INGYENES
GALGA
1. szám 2002. JANUÁR
HÉVÍZ
Havonta megjelenô olvasnivaló ÚJÉVI KÖSZÖNTÕ
Magunk mögött hagytuk a 2001-es esztendõt is. Pedig mintha csak tegnap búcsúztattuk volna az elmúlt évezredet. Elmúltak az ünnepek, pedig milyen jó volt sütni-fõzni, meglepetést készíteni, ajándékozni, de a legjobb volt együtt lenni. Ma már újra munkába járunk dideregve, hiszen a fagyos január nem kímél bennünket. Vajon mit hoz az új esztendõ? Reméljük kevesebb háborút, viszálykodást, mint az elmúlt évek hoztak. Elhozza a választásokat. Voksolunk majd arra, hogy kivel és merre tovább. Izgalmas lesz. Izgulhatunk azért, hogy ne legyen árvíz, s ha mégis lesz, akkor ne maradjon senki otthon nélkül. Egyáltalán: készüljön el minél gyorsabban egy olyan védekezési rendszer, amely kiküszöböli az állandó, visszatérõ veszélyt. Vajon elhozza-e az új esztendõ azt, hogy kevesebb lesz a szegény, a beteg, a boldogtalan ember? Kívánom, hogy így legyen! Azt is kívánom, hogy legyen jobb a kedvünk – úgy általában – hogy ne bántsuk egymást okkal és ok nélkül, hogy a jót is vegyük észre egymásban, ne csak a rosszat. Azt hiszem ez sokat javíthatna a hangulatunkon. Fontos lenne az, hogy mindenki a maga területén nyújtsa a maximálisat, ne mások dolgába üsse az orrát s ítéljen felszínesen. Fontos az is, hogy ápoljuk nagyapáink, nagyanyáink örökségét, a hagyományokat, de ne vigyük tovább a hagyományos, kialakult ellentéteket. Fogjunk össze a környezõ falvakkal, városokkal, együtt sokkal erõsebbek vagyunk az öszefogás közös érdekünk. Ezt mindenkinek meg kell értenie, de leginkább a fiataloknak, hiszen az õ kezükben van a jövõnk, a falu, az ország jövõje. Mészáros Zsuzsa
JANUÁR
Boldog Újesztendõt és jó egészséget kívánok a képviselõtestület és a magam nevében minden galgahévízi polgárnak! Dr. Basa Antal polgármester
Szergej Jeszenyin
Hallod - Szán csilingel Hallod – szán csilingel, hallod – szán csikordul. Lánnyal, nevetõvel, szán röpít bolondul. Csiklandozó titkot suttog a szél ajka, Fagy-gyalulta síkon csilingel a trojka. Haj, ti paripáim! Rajta, röpíts, szánom! Pityókos juharfa táncol a tisztáson. Odahajtunk hozzá, szökkenünk a hóra, S hárman táncolunk már harmonikaszóra. Rab Zsuzsa fordítása
1
§
§
ÖNKORMÁNYZATI KALEIDOSZKÓP
A képviselõ testület 2001. dec. 21-én tartott ülésén rendeleteket fogadott el az árak, díjak megállapításáról. 2002. január 1-tõl a SZELEKTÍVEN GYÛJTÖTT HULLADÉK elszállításának díja 8.200 ft/év/ ingatlan ÁFÁ-val együtt. A Díjból ingatlanonként 4800 Ft-ot, vagyis havi 400 forintot kell a lakosságnak fizetnie, s az önkormányzat díjkompenzációként 3400 Ft-ot fizet a Szelektív Hulladékkezelõ és Környezetvédelmi Kft felé. Az IVÓVÍZ január 1-tõl 254 Ft/köbméter + ÁFA, melybõl a lakosság 6 köbméter/2 hó mennyiségig 126 Ft/ köbméter + ÁFA összeget, 6 köbméter/2hó mennyiség felett pedig 160 Ft/köbméter + ÁFA összeget kell, hogy megfizessen. A közületi vízdíj pedig 200 Ft/köbméter + ÁFA. A SZENNYVÍZ díja 2002. január 1-tõl 360 Ft + ÁFA, mely összegbõl a lakosság 110 Ft/km + ÁFA összeget kell, hogy fizessen, míg a közületi fogyasztók ténylegesen fizetendõ szennyvíz díja 320 Ft/km + ÁFA. A szippantóval szállított szennyvíz elhelyezéséért köbméterenként 320 Ft + ÁFA összeget kell fizetni. A megállapított árak és a ténylegesen fizetendõ ár közötti különbséget – ami többmillió forintos összeg – az önkormányzat saját bevétele terhére, ill. pályázati támogatás igénybevételével biztosítja. Az önkormányzat és a körjegyzõség munkáját érintõ kérdésekben szívesen állok az Önök rendelkezésére. Boldog újévet kívánok: Dr. Král László körjegyzõ Szergej Jeszenyin
Értesítés a Turai Okmányiroda, Gyámhivatal és Kiemelt Építésügyi Hatóság mûködésérõl A 262/2001. (XII.21.) Korm.rendelet értelmében a turai Okmányiroda, Gyámhivatal és a Kiemelt Építésügyi Hatóság illetékességi területe az Önök településére is kiterjed, melyek mûködésüket és az ügyfelek fogadását várhatóan
2002. január 21-én kezdik meg. Czeczéné dr. Szirmai Gabriella jegyzõ
2
Kék köd a hóborította tájon Kék köd a hóborította lapályon, citrom-erekkel a hold szövi át. Édes a múltba tekinteni fájon: érzem a gyermek-idõ sugarát. Mint a homok, fut a hó, tovaárad. Így ragyogott le a hold szelíden, míg odahagytam az otthoni házat, fogva kopott cicaszõr süvegem. Itt vagyok újra, gyerekkori tájon. Tudnak-e rólam az otthoniak? Hallgatag érkeztem, egykori vándor, elfeledett-e a hajdani lak? Új süvegem coboly, itt a kezembe, nem szeretem, nagyon úri fedõ. Most nagyapám s nagyagyám jut eszembe, süpped a hóborította temetõ. Õk lepihentek elõbb, s odaértünk, tett s henyeség csakis arra vezet, hát szeretem mind-mind, akik élünk, sírba jutó kicsiny embereket. Csaknem sírva-fakadva nevettem, és mosolyogva kihunyt a szivem – ezt a lakot, tornácon az ebbel, tán ma utolszor nézegetem. Weöres Sándor fordítása
JANUÁR
SZERESS ÉS MONDD EL AZ ÉLETEDDEL!!! Taizé 2001.
Az elmúlt év végén hirtelen felpezsdült az élet Galgahévízen. December 28-án hosszas várakozás után megérkeztek azok a fiatalok, akiknek szállást ígértünk. Jöttek Lengyelországból, Ukrajnából, Franciaországból valamint Olaszországból. Sajnos nem érkezett meg mindenki, ezért nem tudtunk minden családhoz küldeni fiatalokat. A találkozó ideje alatt rendkívül jó volt a hangulat, a sok különbözõ nemzetiségû fiatal nagyon könnyen megtalálta a közös hangot a családokkal és egymással is. Minden délelõtt a templomban kezdtük a napot imával, vagy szentmisével, majd az iskolában voltak kiscsoportos beszélgetések. A nap további programja Budapesten folytatódott, ahol a fakultatív programok után este 7 órakor közös imádságon vettünk részt. Ezek az imák képezik a Taizé közösség alapját, amely már 40 éve az ökumenizmuson alapul. A közlekedési nehézségek ellenére jó hangulatban érkeztek meg a fiatalok a családokhoz, illetve az iskolában lévõ közös szállásra. A jó hangulat, a zene, a tánc
Kovács Pálné Dr Hajdú Pál Boldog Anita Pintér Mihály Péli Ibolya Dr Basa János Óvári Mihály Gábor József Kovács Márk Oláh Gábor Péli László Hajdú István, Szõlõ u.4 Mészáros István Kolozs József, Hévízgyörk Özv.Benedek Istvánné Nagy László Özv Hóka Sándorné Mácsai Mihályné Nagy Józsefné Fõ út 103. Mészáros Mihályné
és ének mellett állandóan észlelhetõ volt az Istenbe vetett mély hit. Nagyon sajnáljuk azokat az embereket, akik kimaradtak ebbõl az élménybõl, illetve nem tudták megtapasztalni azt a szeretetet, amelyet ezek a fiatalok nyújtottak. Akárkivel beszéltünk a fogadó családok közül, mindenki nagy szeretettel és örömmel emlegette a fiatalokat, sokak között életre szóló kapcsolat szövõdött. Olyan élmény volt ez mindannyiunk számára, amelyet nem lehet szavakba foglalni, csak átélni. Szilveszterkor együtt imádkoztunk a békéért, majd szentmisével kezdtük az új évet a minden nyelven elhangzó újévi köszöntések után. Éjfél után a templomban kézzel fogható volt a szeretet, amikor a sok fiatal egymást és a galgahévízi híveket átölelve kívánt boldog új évet. A tornateremben folytatódott a szilveszteri program, ahol a fiatalok együtt táncoltak, énekeltek és mutatták be nemzeti dalaikat, táncaikat. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a fiatalok és magunk nevében azoknak az embereknek és családjaiknak, akik valamilyen módon segítettek a találkozó során:
Róbert és Gyuri atya Mészáros Józsefné Mészáros András, Fõ út 219. Mészáros Antal Kolesza Mihály Benedek Tibor Mészáros Mónika Bozlék István Lukácsné Gábor Csilla Fercsik István Dr Bolbás Mihály Mészáros Lászlóné Hóka Vendel Mrkva András Tóth István, Tura Mészáros Tamás Özv Hajdú Istvánné Szélné Vass Éva Nagy Lajosné Vanó Miklósné Darnyik Mihályné
Pintér Ferenc Rásonyi Miklós Szabó László Bozlék László Mészáros Istvánné Rostás László dr. Basa Antal Csákány Lászlóné Darnyik Miklósné Gódor József, Fõ út 173. Hajdú István, Fõ út 171. Mészáros András, Fõ út 241. Ruffné Basa Rózsa Gódor Antal Id. Darnyik Antal Ocsovainé Darnyik Ildikó Csoma Zoltán Benkõné Nagy Veronika Pécsiné Kiss Margit Boldog Lászlóné
(Reméljük senki nem maradt ki a felsorolásból, akit köszönet illet, ha mégis, az a véletlen mûve, tõlük elnézést kérünk!)
JANUÁR
3
Külön szeretnénk köszönetet mondani – Miksztai Pál igazgató úrnak és az iskola dolgozóinak: Vandornyikné Sára Ilona, Tóth Sándorné, Mészáros Józsefné, Vasenczky Gézáné, Hóka Jolán, Száraz Jánosné, Juhász Pálné, Szántó Imre, Ugi-Rácz Imre, Benik Sándor. – Mészáros Zsuzsa mûvelõdési ház igazgatónak és Hóka Lászlóné Joli néninek, valamint a Polgármesteri Hivatal és a Faluszövetkezet dolgozóinak és a Faluszépítõ Egyesületnek. – Külön köszönet illeti meg az óvoda és konyha dolgozóit – Pintér Mihálynét, Bagóné Darnyik Anikó, Vanóné Varga Judit, Bognárné Kristóf Magdolna, Darnyik Lászlónét, Horváth Istvánnét, Gregus Jánosnét, Varga Bélánét – akik gondját viselték a közös szálláson lévõ fiataloknak.
Éjszakai munka az animátorokkal. Másnapi program elõkészítése.
Megérkezés
Reggeli a szállásadó családoknál
“Bizony mondom nektek: amit e legkisebb testvéreim közül eggyel is tettetek, velem tettétek.” (Mt 25,40) A szervezõk: Basa Mária Hajdú István Oláh Gabriella
4
JANUÁR
Az óvodában történtek A 2001. év eseményei képekben
Január – Téli örömök „Hideg a tél gyerekek a madarak éhesek.“
Február – Ovi-farsang „Kiscsigám bújjunk ki szebb a világ ideki!“
Március – Március 15. a Fõ téren „Tavaszi szél ébredez, magyar zászló lengedez, fiúk, lányok daloljátok: de szép ünnep ez!“
Április – A Föld Napja „Ne szemetelj kispajtás így lesz szebb a nagyvilág!“
Május – Anyák napja „Anyukám, anyukám találd ki, hogy az én nagy kincsem ugyan ki? Ki más is lehetne, ha nem Te, ültess hát gyorsan az öledbe!“
Június – Tanévzáró ünnepély „Ovis kisszék kicsi már, õsszel az iskola padja vár!“
Július – Faluünnep, Néptánc találkozó „Ez a kislány olyan csinos, mint az alma olyan piros Ez a legény olyan bátor, mint a huszár a lóháton.“
Augusztus – Nyári élet „Kirándulunk, játszadozunk a szabadban tartózkodunk.“
Szeptember – Óvodakezdés „Anya, apa, gyerekek Én is óvodás leszek?!“
Október – Szüreti mulatság „Ettem szõlõt most érik, most érik, most érik a lányokat most kérik, most kérik, most kérik.“
November – Komposzt buli „Gyûjtögetünk, válogatunk komposztálunk, játszogatunk.“
December – Ovi Karácsony „Fény Karácsony jöjj közénk és itt maradj! Szép Karácsony hozz nekünk új álmokat!“
JANUÁR
5
Visszapillantás... 2001
Az iskola gyermeknapi ünnepségének vidám fõzõversenye
Polgármester úr köszönti a kitüntetteket.
Elérkezett a pillanat, az emlékoszlopot a galgahévíziek és a kikinadai vendégek körében ünnepélyesen leleplezik
A három Marika és Ildikó kiváncsian figyelik a fejleményeket
Régen volt festménykiállítás Galgahévízen... A 2001-es Faluünnepen Lõrincz Ferenc gyönyörû Galga-menti témájú festményeibõl válogattunk és mutattuk be néhányat a mûvelõdési ház kistermében. A képen a mûvészt láthatjuk munka közben.
Az utolsó simítások… készül a ravatalozó új elõtere
6
JANUÁR
Az Ifjúsági Néptáncegyüttes szeptemberben Lengyelországba látogatott, s szép sikereket arattak Wolbronban, a város megalakulásának 700. évfordulójára rendezett nemzetközi fesztiválon.
2001-tõl ismét van foci csapata Galgahévíznek Az idei szüret sajnos alaposan “eláztatott” minket, de mégsem bánkódtunk
A Faluszépítõ Egyesület Németországban meglátogatta testvérvárosunkat Rahdent és egy szép, fából készült emlékoszlopot vitt ajándékba. Nyugdíjasaink a népdalkör megalakulásának 10 éves jubileumát ünnepelték szeptemberben. Képünkön a mindig vidám Nyugdíjas Népdalkör.
Az október 23-i mûsor különösen emlékezetes volt 2001-ben. Barnáné Irénke és a nyolcadikosok nagyon szép mûsorral lepték meg a forradalomról és a hõsökrõl megemlékezõ közönséget.
Falukarácsony – Pásztorjáték
JANUÁR
7
• TALLÓZÓ • TALLÓZÓ • TALLÓZÓ • Januári számunkban, a Tallózó rovat két különbözõ témakörrel foglalkozik. Az egyik, januárban aktuális téma a Vízkereszt és a háromkirályok, melyhez kapcsolódóan két rövid könyvrészletet és képet közlünk (Bihari – Pócs: Képes magyar néprajz, Széplaki – Tóth: Hagyomány – adomány). A másik témánk nem kötõdik egyetlen hónaphoz, hanem kisgyermekes szülõknek szóló olyan jótanácsok, amelyekre bármikor szükségük lehet. Ez utóbbi cikket a Nõk Lapjából válogattuk.
Vízkereszt és a háromkirályok Január 6-a vízkereszt napja. Elnevezése az életet adó, a tisztító víz megszentelésének hagyományából ered. Az egyház csodatévõ erõt tulajdonít a megszentelt víznek, amely a népi hiedelemekben is fontos szerepet játszik. E napnak igen szép szokásává vált a háromkirályjárás. A betlehemezés folytatása ez a vízkereszti játék. A három napkeleti bölcsnek, Gáspárnak, Menyhértnek és Boldizsárnak a Kisjézusnál, a betlehemi istállóban tett látogatása emlékét õrzi. 10-14 éves fiúk jártak házról házra, tanyáról tanyára. Királynak öltöztek. Gáspár lepedõ-köpenyben, fején csúcsos süveggel, Menyhért palástban, oldalán kard, fején korona, s Boldizsár, a szerecsen király bekenve, fején turbánnal. Egy angyal kísért õket fehérben, csillagos fejdísszel, kezében kiugratós csillagot tartott. A csillag lécekbõl készült szerkezet volt. A végére szerelt csillagfejben gyertya égett.l mindezt úgy szerkesztették meg, hogy a köszöntés közben egy mozdulattal méternyire kinyújthatták. A gyerekek egy-egy házhoz érve közösen kértek bebocsátást. Az angyal az ajtóban kiugratta a csillagot, majd beléptek. Középre letették a betlehemet és körülállták, hogy hódoljanak a Kisjézus elõtt. Halk csengõszó kíséretében dalolták dicsõítõ éneküket. Végül így köszöntek el a háziaktól: Békesség és áldás szálljon a házra, Gazdájára, asszonyára, minden lakójára. Az ajándékunkat dugják a kosárba. A köszöntésért diót, süteményt kaptak. Január 6-a azért fontos, mert lezárja a karácsonyi ünnepkört, s átadja helyét a farsangnak, a mulatságok idõszakának.
Vízkereszt – háromkirályok Vízkereszt zárta le a tizenketted pihenõidejét. Leszedték a megterített karácsonyi asztalt vagy késõbbi korok szokása szerint az addig megõrzött karácsonyfát. Ezen a napon volt a háromkirály-járás is, amely a betlehemes játékban is szereplõ három napkeleti bölcsrõl kapta a nevét. A fehér ruhába öltözött gyermekek vagy nagyobb lányok fejükön papírkoronával, kezükben csillaggal járták a házakat és köszöntõ énekeket adtak elõ: Há rom ki rá lyok nap ját Vízkereszt a nevét Jézusnak a Bibliában leírt megkeresztelésérõl kapta. Or szág nak egy is táp ját Ennek emlékére szenteltettek vizet a katolikus vidékeken. A szenteltvízbõl aztán az egész évben õriztek egy keveset a házaknál. Behintették vele a szobát, az istállót, a kutat, a tavaszra eltett vetõmagot, ittak is belõle Dí csér jük é nö kök kel vagy betegségek gyógyítására használták. Vi ga do zó ver sek kel Egykor a pap és a kántor szentelte be a házakat. A ház egyik ajtajára meg az istállóra krétával a háromkirályok nevének kezdõbetûit írták fel. Úgy tartották, ez a jel és a szenteltvíz távol tartja a gonoszt a háztól. Szép jel, szép csil lag,
Szép
na
punk
tá
mad
Szép
na
punk
tá
mad
Háromkirály-járó lányok, Mogyoród 1929
8
JANUÁR
Elsõsegélynyújtás, elsõ segélynyújtás HARAPOTT SEB
LÁZGÖRCS
Ezt tegye: Ültesse le, és nyugtassa meg a gyereket! Ha szükséges, csillapítsa a vérzést, és fedje be a sebet steril anyaggal, amelyet elõzõleg nem csípõs sebfertõtlenítõ szerrel nedvesített be! A harapott sebekben ui. valósággal nyüzsögnek a kórokozók, még akkor is, ha a seb egyéként ártalmatlannak látszik. Mindig forduljon orvoshoz, mert tetanusz és veszettség elleni oltásra is szükség lehet. Ne tegye! Ne használjon színezett sebfertõtlenítõt, ez ui. Megnehezíti az orvos számára a sérülés vizsgálatát.
Ezt tegye: Ellenõrizze a gyerek eszméletét, légzését és szívverését! Hívjon orvost vagy mentõt! Fektesse a gyereket a földre, gondoskodjon róla, hogy szabadon lélegezhessen, és ne tudjon kárt tenni magában! Gondoskodjon hûtésrõl: vetkõztesse le, engedjen (nem túl hideg) friss levegõt a szobába, törölgesse a testét langyos vizes szivaccsal, vagy ültesse langyos fürdõbe! Csak egy laza takaróval takarja be a gyereket, de csak annyira, amennyire ez neki kényelmes. Ha újra felmenne a láza, törölje le újra a testét langyos vizes szivaccsal! Folyamatosan ellenõrizze a gyermek eszméletét, légzését és szívverését! Ne tegye! Ne takarja be a gyereket meleg dunnákkal, mert így nem tud lehûlni a teste!
ÉGÉSI SÉRÜLÉSEK Ezt tegye: Bármilyen ártalmatlannak látszik is a sérülés, mindenképpen hûtse hideg folyó vízzel legalább tizenöt percig! Ezután az elsõfokú égési sérülések (amelyet kipirosodott bõr jellemez) esetében nincs szükség további kezelésre. A kisebb, másodfokú égési sérüléseket (ilyenkor hólyagosodás lép fel) fedje steril kötszerrel! A nagyobb felületû, érzékeny területen elhelyezkedõ, vagy harmadfokú égési sérülésekkel forduljon orvoshoz! Ne tegye! A vizet ne öntse erõs sugárban a sérülésre, mert ez fájdalmas lehet, elég, ha a víz gyengén csordogál a csapból. Az égési sérüléseket soha ne kenje be zsiradékkal!
KIHÛLÉS Ezt tegye: Ellenõrizze a gyerek eszméletét, légzését és vérkeringését! Ha a gyerek eszméleténél van, hagyja fokozatosan felmelegedni, és adjon neki meleg italt! Csavarja be egy takaróba, és arra is figyeljen, hogy a feje felületén se veszítsen hõt! Eszméletvesztés esetén azonnal hívjon orvost vagy mentõt! Ne tegye! Ne adjon a gyereknek alkoholt, mivel az értágító hatású, így még jobban kihûlhet.
HA A GYEREK BESZORULT VALAHOVÁ
VÁGOTT SEB
Ezt tegye: Ellenõrizze, hogy a gyerek eszméleténél van-e, lélegzik-e, és nem veszélyezteti-e valami a vérkeringését, majd hívjon orvost vagy mentõt! Közben nyugtassa meg a gyereket, és próbálja elkerülni a további sérüléseket! Ne tegye! Ne próbálja egyedül kiszabadítani a gyereket, ezt hagyja a szakértõkre!
Ezt tegye: Állítsa el a vérzést úgy, hogy (tiszta!) kézzel vagy steril kötszerrel összenyomja a sebszéleket! Ezután vízzel és szappannal megtisztíthatja a seb környékét. Alaposan mossa le, hogy a szennyezõdés és a szappan utolsó maradványait is eltávolítsa. Csak ezután fertõtlenítse a sebet! Fedje le steril kötszerrel! Ha kételkedik benne, hogy gyermekének érvényes-e a tetanusz oltása, kis sérülés esetén is vegye fel a kapcsolatot a házi orvossal. Ne tegye! Ne fertõtlenítse a sebet anélkül, hogy elõbb megtisztítaná. A szennyezõdéstõl vagy a szappanmaradéktól számos fertõtlenítõszer hatását veszti.
UJJRA CSAPOTT AJTÓ Ezt tegye: A sérült ujjat tartsa néhány percig hideg folyó víz alá! Helyezzen rá enyhén nyomó kötést, és amennyire lehet, tartsa a magasba, hogy elkerülje a feldagadást. Ne tegye! Ne tegyen meleg borogatást a kezére, mert az esetleges daganat nem tud lelohadni.
JANUÁR
(Nõk Lapja 2002/1. sz. - folytatjuk)
9
GASZTRONÓMIAI PALETTA Mivel az ünnepek alatt mindenki tele van zsíros ételekkel, ezért egy kis savanykás, gyomornak tetszõ levest ajánlok a most Önöknek. Az ételleírások 4 személy részére készültek.
TORMÁS LEVES Hozzávalók: 25 dkg sertéscomb 2 db sárgarépa 2-3 evõkanál reszelt torma 1 kis fej hagyma 1 kanál zsír 1 kanál liszt 1 dl tejföl 1 l savanyú-káposztalé 1 késhegynyi pirospaprika ízlés szerint só
Magyaros, köményes sertéssült pörkölt káposztával és fõtt burgonyával Hozzávalók: Fél kg sertéscomb (8 szelet) Õrölt kömény 3 g 1 kis fej hagyma bors, só, vegeta ízlés szerint 10 dkg liszt Fél kg savanyúkáposzta 20 dkg füstöltszalonna Fél kg burgonya
Az elkészítés módja: Az apró kockára vágott húst káposztalében reszelt sárgarépával együtt puhára fõzzük. A lisztbõl és a zsírból rántást készítünk, beletesszük az apróra vágott hagymát, ezzel is megpirítjuk, pirospaprikát teszünk bele, majd hideg vízzel simára keverjük. Ezután a levesbe öntjük. A reszelt tormát beletesszük a levesbe, néhány percig forraljuk, majd a tejfölbe teszünk egy kis forró levest, simára keverjük, s a levessel összeforraljuk. 10
Az elkészítés módja: A sertéshúst felszeleteljük, kiklopfoljuk. Lisztben megforgatva elõsütjük mindkét oldalát, majd kevés olajban pirosra sütjük. Ezután a leszûrt olajban megdinsztelünk egy pici, apróra vágott hagymát, õrölt köményt teszünk bele, majd kevés vízzel felengedve ízesítjük sóval, borssal és vegetával. Beletesszük a hússzeleteket, majd puhára pároljuk. Fél kg savanyúkáposztát kimos-
suk, kevés olajon megsütjük az apró kockára vágott füstölt szalonnát, majd hozzáadjuk a káposztát és lassú tûzön fedõ alatt puhára pároljuk. A burgonyát szélesebb hasábokra vágva, sós vízben puhára fõzzük.
VANÍLIÁS PUDING ÕSZIBARACK BEFÕTTEL ÉS TEJSZÍNHABBAL
Hozzávalók: Fél liter tej, 1 cs. vanília pudingpor, fél liter barack befõtt és 2 dl tejszínhab. Elkészítési mód: A pudingot az elõírás szerint megfõzzük, 4 kehelybe szétosztjuk, megrakjuk csíkokra vágott barackbefõttel és a felvert tejszínhabbal díszítjük
-
Szokol Jánosné Edit JANUÁR
SULI-HÍREK JANUÁR Decemberben ünnepi események zajlottak az iskolában osztály- és iskola szinten egyaránt. Mindjárt a hónap elején Mikulás esteket tartottak egyes osztályok, ahol jó hangulatban töltöttek el pár órát, melynek keretében természetesen megérkezett a Télapó is. Az alsóbb osztályokban “személyesen”, a nagyobbaknál már csak egymás megajándékozásával emlékeztek meg a gyerekek jótevõ Szent Miklósról. Az osztályok közötti versenyben ebben a hónapban két alkalommal is értékelés történt. Egyik a foci- és kézilabda bajnokság eredményeibõl adódott, valamint az osztályok karácsonyi készülõdését értékeltük. Feladat az osztálytermek különösen az utcafront, tehát az ablakok díszítése volt. A Diákönkormányzat vezetõsége értékelte a termeket, az alsó tagozatosok között 1.b. osztály, a felsõsök között pedig a 8. osztály termei kapták a legtöbb pontot. Foci bajnokság eredményei: I. II. III. IV.
6/a osztály 7.-8. osztály 6/b osztály 5. osztály
Kézilabda bajnokság eredményei: I. 7. osztály II. 8. osztály III. 6. osztály IV. 5. osztály December elején az iskola és a mûvelõdési ház közös rajzpályázatot hirdetett két kategóriában. A/4-es méretben kellett rajzot készíteni bármilyen karácsonnyal kapcsolatos témában. Nagyon sok szép rajz született. A rajzokból készített kiállítást a mûvelõdési házban tekinthették meg az érdeklõdõk. Az ünnepélyes eredményhírdetés a mûvelõdési házban a Falukarácsony keretében volt karácsony másJANUÁR
napján. A verseny gyõztesei, akik szép könyvjutalmat kaptak, a következõk: Az alsó tagozatosok kategóriájában: I. helyezett: PECZE KATA 4.a. II. helyezett: Kis Alexandra 4.b. III. helyezett: Mészáros Sebestyén 4.a. A felsõ tagozatosok kategóriájában: I. helyezett: MÉSZÁROS NIKOLETT 8.O. II. helyezett: Mészáros Norbert 8.o. III. helyezett: Nagy Gábor 8.o. GRATULÁLUNK!
Az iskolai Fenyõ ünnepet december 21-én tartottuk. Az elsõ osztályosok nagyon szép mûsorral készültek erre az eseményre. Elõadásukban versek, dalok, mesék segítségével hozták el nekünk a Karácsony varázsát. A mûsor után kerültek átadásra a már említett labdajátékok résztvevõinek az oklevelek. Valamint karácsonyi ajándékként iskolánk igazgatója, Miksztai Pál igazgatói dicséretben részesített két tanulót, Bibók Barbarát és Labáth Melindát, akik közösségi munkájukkal kiemelkednek a többi tanuló közül. 2001-ben is gyûjtöttek diákjaink az Aranyág Alapítvány számára felajánlásokat. 20.365,Ft-ot tettünk az alapítvány fenyõfája alá. Minden adományozónak nagyon szépen köszönjük segítségét! 2002. február 12-én este 7 órakor a Szülõi Munkaközösség Szülõk Bálját szervez. A belépõjegy ára 2200,- Ft, mely a vacsorát is tartalmazza. A mûsort iskolánk diákjai, a zenét a Galgahévízi zenekar szolgáltatja. GCSI 11
NÉPFÕISKOLAI HÍRADÓ 2002. JANUÁR A Mûvelõdési Házzal közösen Luca napi gyerekprogramot szerveztünk december 13.-án. Megismertettük a gyerekekkel a Luca napi szokásokat, hiedelmeket. A kis bevezetõ, ráhangoló után pedig Ruffné Basa Rózsa tanító néni és Darnyikné Margit néni segítségével mécsestartót és ablakdíszeket készíthettek a gyerekek. Nagyon jó hangulatban töltöttünk el egy pár órát közös készülõdéssel, “karácsonyvárással”. Közös karácsonyi összejövetelünket december 18-án tartottuk. Karácsonyi hangulatunkat közös készülõdés, fenyõfa, valamint néhány kisiskolás verses elõadása alapozta meg. Beszámoltunk az eltelt idõszak eseményeirõl, valamint megosztottuk egymással gondolatainkat a Karácsonnyal, várakozással kapcsolatban. Orosz Katalin segítségével egy nagyon érdekes karácsonyi ajándékot adhattunk magunknak. A jövõre vonatkozóan “álmodtunk meg” valamit, ami nem merül a feledés homályába, mert emlékeztetõ képeslapot címeztünk magunknak, amit a tavasz közeledtével mindenki postán fog megkapni. Már elõre várjuk, hogy ki milyen eredményeket
A mûvelõdési ház programjaiból: ¾ 2002. január 10. csütörtök: Termékbemutató (paplan, ágynemû) ¾ 2002. január 12. szombat: Szülõk bálja ¾ 2002. január 14. hétfõ: Vegyescikk vásár (Filóker Kft) ¾ 2002. január 18. péntek: Mûanyag vásár ¾ 2002. január 20. vasárnap: Nyugdíjas Klub évadzáró közgyûlése, 16 óra
12
könyvelhet már akkor el, de biztosan leszünk néhányan, akiket jó lesz felrázni a téli kábulatból s emlékeztetni a feladatra, amit szeretnénk megvalósítani ebben az évben. Ezután átadtuk egymásnak ajándékainkat, majd a “terülj, terülj asztalkám”-at látogattuk meg, ahol különféle finomságok vártak minket. Mindenkinek szüksége volt már erre az együttlétre, feltöltõdésre. 2002-ben egyre több közös programot szeretnénk szervezni, ahol megoszthatjuk egymással gondolatainkat különféle témákban. A január még a szervezés idõszaka lesz, de a következõ számban már konkrét terveket szeretnénk Tisztelt Olvasóink elé tárni, amely alapján mindenki beírhatja elõre a naptárába programjainkat, hogy semmirõl se maradjon le. Terveink között szerepel kozmetikai elõadás, szépség elõadás, öltözködési tanácsadás, Feng Shui elõadás, mandala színezés, pszichológiai elõadás, környezetvédelmi elõadás, komposzt tanfolyam. Természetesen további ötletekre, igényekre is nyitottak vagyunk! GCSI Sz. Jeszenyin
Behavazott síkság
Behavazott síkság, fehérarcú hold, Végig a vidékre szemfödél omolt. Nyírfa sír az erdõn, fehérfátylasan. Ki halt meg e tájon? Talán én magam.
FIGYELEM! ÁLLÁSLEHETÕSÉG! A galgahévízi Kodály Zoltán Mûvelõdési Ház olyan karbantartó munkatársat keres, aki esetenként hang- és fénytechnikai feladatokat is ellát. Jelentkezni a mûvelõdési házban személyesen, vagy a 06/28/460006 és 06/30/494-9599 telefonszámokon lehet. JANUÁR
