Ga in zee met Thomas Cook. Ontdek in deze gloednieuwe Thomas Cook krant onze beste aanbiedingen

Cruises Editie Februari - April 2013 Afreizen April-November 2013

2e persoon

aan € 1

Boek tussen 1/2 en 1/3: Kijk snel op de pagina’s 2-6

Ga in zee met Thomas Cook.

Ontdek in deze gloednieuwe Thomas Cook krant onze beste aanbiedingen.

Overzicht per rederij MSC Cruises............................................3-5 Costa Cruises..........................................6-7 Norwegian Cruise Line............................8-9 Royal Caribbean International............. 10-11 Celebrity Cruises................................. 12-13 Holland America Line.......................... 14-15 Disney Cruise Line.............................. 16-17 Carnival Cruise Line ........................... 18-19 Aida Cruises....................................... 20-21

2 kinderen t.e.m. 17 jaar gratis Costa Cruises

tijdens de paasvakantie (p. 6-7)

MSC Cruises

tijdens juli en augustus (p. 3-5)

Dranken inclusief Kijk snel op pagina 6-7

Voor nog meer cruises ga langs bij je reisagent.

Tips voor een geslaagde cruisevakantie Belangrijk om te weten

Vóór je vertrek

Aan boord

Kledij aan boord

Dagprogramma

Aan boord van het schip heb je overdag en wanneer je op excursie gaat of op eigen houtje de bestemming verkent, vrijetijdskledij nodig. Voor het diner aan boord van een cruiseschip zijn er steeds bepaalde ‘dresscodes’: casual (vrijetijdskledij), informal (jacket voor de heren, rok of nette broek voor de dames) en formal (pak/smoking voor de heren, cocktailjurk voor de dames). Je vindt de vereiste kledij steeds terug in het dagprogramma dat je dagelijks aan boord zal ontvangen. Het aantal formele avonden hangt af van de keuze van rederij en de lengte van jouw cruise. De grote nieuwe cruiseschepen bieden naast het traditionele à-la-carte restaurant, meestal één of meerdere alternatieve informele restaurants waar je elke dag gewoon casual kan dineren.

De meeste cruiserederijen bezorgen je dagelijks een overzicht met alle activiteiten en openingsuren van alle bars, restaurants en andere faciliteiten. Het casino en de shops aan boord van het schip zullen steeds geopend zijn in internationale wateren, en steeds gesloten wanneer het schip aangemeerd is.

Bagage Voor de cruiserederijen geldt er geen beperking voor de bagage. Hou er wel rekening mee dat de luchtvaartmaatschappijen wel een beperking opleggen. Je vindt deze informatie steeds terug bij jouw reisdocumenten of bij jouw reisagent. Zorg er steeds voor dat jouw koffers voorzien zijn van bagagelabels waarop jouw naam, kajuitnummer en naam van het schip vermeld zijn. Je geeft immers jouw koffers af bij de check-in waarna deze door het personeel op jouw kajuit zullen bezorgd worden.

Inscheping Je kan de inscheping vergelijken met de check-in op de luchthaven. Je bagage wordt in ontvangst genomen en gecontroleerd, om nadien op jouw kajuit te worden geleverd. Handbagage mag je zelf mee aan boord nemen. Nadien meld je je aan bij één van de check-in balies, waar een medewerker jouw reisdocumenten en identiteitsbewijzen zal controleren. Bij de meeste rederijen ontvang je dan een ‘cruise pass’, een kaart waarmee je de kajuit kan openen, en tevens alle betalingen aan boord zal kunnen maken. Om deze betalingen te kunnen maken, wordt er een afschrift genomen van jouw kredietkaart ter garantie. Een kredietkaart is dan ook een must wanneer je op cruise gaat. Indien je geen kredietkaart in jouw bezit hebt, zal je gevraagd worden een cash deposit te maken ter garantie van jouw uitgaven aan boord.

Ontscheping De laatste avond van jouw cruise dien je jouw bagage buiten de hut te plaatsen zodat deze kan worden opgehaald door het personeel. Je vindt de dag nadien jouw koffers netjes terug op de kade. Tevens zal je een afrekening ontvangen van al jouw uitgaven aan boord. Indien je hiermee akkoord bent, wordt deze automatisch afgerekend via jouw kredietkaart.

Identiteitsbewijzen/formaliteiten Het is noodzakelijk dat je jouw reisbureau contacteert omtrent de correcte formaliteiten voor jouw cruise. Je dient in het bezit te zijn van de vereiste documenten voor elke aanleghaven en vertrekhaven, dat betekent ook bepaalde visums wanneer nodig. Wij raden je tevens aan om steeds een internationaal paspoort bij te hebben om zo de check-in te vergemakkelijken. Bepaalde Amerikaanse cruiserederijen zoals Princess Cruises, vragen dat je steeds in het bezit bent van een internationaal paspoort, zelfs voor cruises in Europa. Vraag dus steeds voldoende informatie aan jouw reisagent!

Accommodatie Op een cruiseschip logeer je in kajuiten of hutten genaamd. Deze kajuiten zijn vergelijkbaar met hotelkamers, maar ze zijn kleiner. Men heeft verschillende types van kajuiten aan boord van een schip: binnenkajuiten, buitenkajuiten, buitenkajuit met privé balkon en de suites. De goedkoopste kajuiten zijn de binnenkajuiten, gelegen op de onderste passagiersdekken. Er zijn ook binnenkajuiten op hoger gelegen dekken, maar die zijn dan weer iets duurder. De categorie die daarop volgt zijn de buitenkajuiten met een raam of patrijspoort, meestal gelegen op de onderste passagiersdekken. De buitenkajuiten met balkon liggen dan weer op de hogere dekken, net als de suites. Alle kajuittypes hebben standaard sowieso een douche en/of bad, toilet, radio, TV en airconditioning. Verder is er meestal ook een kluis en mini-bar in de kajuit aanwezig. De afmetingen van de verschillende kajuiten verschillen van rederij tot rederij, maar je kunt ervan uitgaan dat de kleinste kajuiten ongeveer 13-15 m2 groot zijn. Op de nieuwe, moderne cruiseschepen is er bijna geen verschil qua afmetingen tussen de binnen-, buiten- en balkonkajuiten, enkel de suites zijn groter. Deze suites hebben vaak ook extra faciliteiten, zoals een butler of een whirlpool. Indien je met meer dan 2 personen dezelfde kajuit deelt, zal jouw kajuit voorzien zijn van 1 of 2 extra bedden. Dit kan een sofabed zijn, of een opklapbaar bovenbed. In de grotere suites is er soms een aparte slaapkamer voorzien. Belangrijk: de kajuittypes verschillen per schip en per rederij. Het kajuitnummer wordt enkel als indicatie vermeld. De rederijen behouden het recht en/of de mogelijkheid om een passagier een andere kajuit toe te kennen dan deze op het moment van de reservatie op voorwaarde dat de kajuit van dezelfde categorie is, of een categorie hoger.

Maaltijden Bij jouw reservatie kan je een keuze opgeven om te dineren tijdens de eerste zitting of tijdens de tweede zitting. De uren zijn verschillend per cruiserederij, maar de eerste zitting zal tussen 18u en 19u aanvangen, de tweede zitting tussen 20u en 21u. Je kunt dit navragen op het moment van de reservatie. Het ontbijt en de lunch hebben steeds open zitting, de openingsuren vind je terug in uw dagprogramma. Roomservice op de kajuit is tevens beschikbaar. De meeste schepen beschikken ook over zogeheten specialiteiten restaurants: dit zijn kleinere, intieme restaurants waarvoor men kan reserveren aan boord, mits betaling van een supplement per persoon. Deze worden vaak gebruikt voor bepaalde speciale gelegenheden (huwelijksverjaardag, verjaardag, …) Wanneer je een speciaal dieet (bv diabetes) dient te volgen, kan je dit doorgeven bij jouw reservatie en wordt het personeel aan boord hiervan op de hoogte gebracht.

Faciliteiten Elke cruiserederij heeft natuurlijk andere faciliteiten, maar hierbij vind je een overzicht wat bij de meeste grote cruiseschepen steeds aanwezig is: zwembad • welness/spa (massagebehandelingen tegen betaling) • bibliotheek • casino • boetieks • fotograaf en fotoshop • internet • wasserij • dokter. Bijkomend hebben de meeste recente cruiseschepen vaak een klimmuur, joggingbaan, fitnesszaal, sportveld, filmzaal en zelfs een ijspiste, bowlingbaan of flowrider! Vraag meer info over de aanwezige faciliteiten bij jouw reservatie.

Kinderen De meeste schepen zijn voorzien van aparte ruimtes voor de kinderen aan boord, waar er activiteiten worden georganiseerd door het personeel. Vaak zijn er verschillende kinderclubs die zijn ingedeeld per leeftijdscategorie. Vraag onze cruisespecialisten naar speciale kinderkortingen en de meest geschikte rederij om met jouw kinderen een prachtige cruise te maken.

Leeftijd Aan boord zijn er bepaalde faciliteiten die leeftijdsgebonden zijn. Er wordt geen alcohol geschonken aan personen die jonger zijn dan 21 jaar (of 18 jaar naargelang de plaatselijke wetgeving.) Personen jonger dan 21 jaar mogen niet alleen op cruise gaan of een kajuit reserveren, tenzij zij vergezeld worden door een ouder of wettelijke voogd, of door een bevoegd persoon van minstens 21 jaar oud. Gehuwde koppels van minimum 18 jaar kunnen een eigen kajuit boeken (mits voorlegging huwelijksbewijs).

2

Mensen met een beperking Om eventuele problemen in het buitenland en/of tijdens jouw cruise te vermijden, moet de reiziger, ongeacht de aard van de beperking, hiervan melding maken bij de boeking.

Classificatie Thomas Cook Cruises gaat heel zorgvuldig te werk bij de selectie, controle en rangschikking van de cruises. Een eigen beoordeling gebaseerd op de bevindingen van onze cruise specialisten werd gebruikt.

Roken Er zijn bepaalde zones aan boord waar men kan roken. Het is sowieso verboden om te roken in de restaurants, gangen en liften. Meer informatie hierover vind je telkens aan boord van het door jou gekozen cruiseschip.

Fooien Het personeel aan boord krijgt een beperkt basisloon dat wordt aangevuld door extra’s die ze krijgen van de klanten aan boord. Deze zijn zelden in de prijs inbegrepen, en worden dus afgerekend aan boord. De bedragen zijn verschillend per cruiserederij, maar deze liggen tussen 8 en 14 USD per persoon per dag.

Telecommunicatie Je kan rechtstreeks vanuit jouw kajuit bellen via een satelietverbinding naar het thuisfront. De kostprijs zal natuurlijk niet meevallen indien je hiervan gebruik maakt. Het zal goedkoper zijn om op één van jouw bestemmingen een telefoonkaart aan te kopen of te bellen met jouw gsm. De meest recente schepen zijn uitgerust met de nieuwste technologieën waardoor je tevens met jouw gsm kan bellen, zelfs op volle zee.

Taal De voertaal aan boord van de meeste schepen is het Engels. Dagprogramma’s en omroepen vinden dan ook in deze taal plaats. Er zijn wel internationale hostessen aan boord aanwezig die je kunnen te woord staan in andere talen (Frans, Spaans, Duits,…). Begeleide excursies zijn steeds in het Engels, maar op bepaalde Europese routes zullen er ook Franstalige, Duitstalige of Spaanstalige excursies plaatsvinden, als er tenminste genoeg deelnemers zijn ingeschreven. Jammer genoeg zijn er meestal geen Nederlandstalige hostessen aan boord.

Geen ouder of wettelijke voogd / kind Volwassenen die geen ouder of wettelijke voogd zijn van een kind dat in hun gezelschap reist, moeten diens geldige paspoort en vereiste visumdocumenten (of een eensluidend afschrift van de geboorteakte van het kind) voorleggen, samen met een originele, wettelijk bekrachtigde of gelegaliseerde brief, ondertekend door minstens een van de ouders/wettelijke voogden van het kind. De brief moet de volwassene het recht geven, de minderjarige(n) op de betreffende cruise mee te nemen en te begeleiden, hem/haar in staat stellen een verklaring van afstand voor sportactiviteiten te ondertekenen en het recht geven een medische behandeling goed te keuren die het kind naar oordeel van de behandelende arts onverwijld moet ondergaan. Een brief kan wettelijk tegen vergoeding bekrachtigd of gelegaliseerd worden door een advocaat, notaris of gemachtigde jurist. Wordt dergelijk bewijs niet verstrekt, dan wordt de desbetreffende minderjarige niet toegelaten op het schip of op de cruise. Wij staan niet in voor kosten, uitgaven of verliezen die voortkomen uit het feit dat de minderjarige in kwestie, diegene(n) die zijn/haar cruise betaalt/betalen (als de minderjarige niet zelf betaalt) of personen die hem/haar begeleiden, beslissen de vakantie niet op te nemen, als gevolg van het niet voorleggen van de hierboven beschreven toelatingsbrief. Wij maken geen schadevergoeding of restitutie over aan een minderjarige die wij niet aan boord van het schip toegelaten hebben, aan diegene(n) die zijn/haar cruise betaalt/betalen (als de minderjarige niet zelf betaalt) of aan personen die hem/haar begeleiden en beslissen de vakantie niet op te nemen, als gevolg van het niet voorleggen van een toelatingsbrief. Ouders/wettelijke voogden die een kind vergezellen met een andere achternaam, moeten een officieel bewijs indienen, zoals een integrale geboorteakte/scheidingspapieren, enz. om aan te tonen dat zij wel degelijk de ouders/wettelijke voogd zijn.

2e persoon aan €1!*

Boek tussen 1/2/2013 en 1/3/2013 MSC Armonia

Vaarroute: Middellandse Zee

MSC Poesia


Venetië, Italië - Ancona, Italië - Corfu, Griekenland Split,Dubrovnik - Venetië, Italië Afreis: 15 april 2013 CAT. KAJUITTYPE Cat 1 Cat 2 Cat 3 Cat 4 Cat 5 Cat 6* Cat 7 Cat 8 Cat 9 Cat 10 Cat 11

Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Balkonsuite

MSC Opera


PRIJS 1ste pers.

PRIJS 2e persoon

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

599 644 689 719 749 839 884 914 944 959 1117

Afreis: 23 september 2013 CAT. KAJUITTYPE

5-daagse cruise

2e persoon aan €1 Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Armonia, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (Ltariefklasse) vanaf 122 euro p.p., transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

Cat 1 Cat 2 Cat 3 Cat 4 Cat 5 Cat 6* Cat 7 Cat 8 Cat 9 Cat 10 Cat 11

Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkajuit (beperkt zicht) Buitenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Balkonkajuit Balkonsuite

PRIJS 2e persoon

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

449 494 524 554 584 704 749 779 809 1004 1349

4-daagse cruise

2e persoon aan €1 Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Opera, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met MSC Cruises inclusief transfers ter plaatse vanaf 350 euro p.p. en fooien voor het boordpersoneel.


Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkajuit ( beperkt zicht) Buitenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Balkonsuite

PRIJS 1ste pers. 419 464 509 539 569 719 764 794 824 839 1214

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

4-daagse cruise

2e persoon aan €1 Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Poesia, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met MSC Cruises inclusief transfers ter plaatse vanaf 350 euro p.p. en fooien voor het boordpersoneel.


Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkajuit ( beperkt zicht) Buitenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Balkonkajuit Balkonsuite

PRIJS 1ste pers. 659 704 734 764 794 929 974 1004 1034 1229 1604

PRIJS 2e persoon

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

6-daagse cruise

2e persoon aan €1 Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Opera, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met MSC Cruises inclusief transfers ter plaatse vanaf 350 euro p.p. en fooien voor het boordpersoneel.

MSC Opera

Vaarroute: Noorse Fjorden

Genua, Italië - Toulon, Frankrijk - Olbia, Sardinië Genua, Italië Afreis: 3 mei 2013 CAT. KAJUITTYPE

494 539 584 704 659 794 839 869 914 944 974 1199

Genua,Italië - Palma De Mallorca, Spanje - Ibiza, Spanje Valencia, Spanje - Monte Carlo, Monaco - Genua, Italië Afreis: 26 april 2013 CAT. KAJUITTYPE


Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit (beperkt zicht) Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonsuite

PRIJS 2e persoon


PRIJS 1ste pers.

MSC Sinfonia

Cat 1 Cat 2 Cat 3 Cat 4 Cat 5* Cat 6 Cat 7 Cat 8 Cat 9 Cat 10 Cat 11 Cat 12

PRIJS 1ste pers.

MSC Opera

Genua, Italië - Barcelona, Spanje - Monte Carlo, Monaco Genua, Italië Afreis: 6 mei 2013 CAT. KAJUITTYPE

Genua, Italië - Toulon, Frankrijk - Olbia, Sardinië Genua, Italië

PRIJS 2e persoon

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

IJmuiden, Amsterdam - Op zee - Flam, Noorwegen - Stavanger, Noorwegen - Oslo, Noorwegen - Op zee Southampton, UK - IJmuiden, Amsterdam Afreizen: 19 en 26 mei, 2 juni 2013 CAT. KAJUITTYPE

4-daagse cruise

2e persoon aan €1 Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Sinfonia, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met MSC Cruises inclusief transfers ter plaatse vanaf 350 euro p.p. en fooien voor het boordpersoneel.

Cat 1 Cat 2 Cat 3 Cat 4 Cat 5 Cat 6 Cat 7 Cat 8 Cat 9 Cat 10 Cat 11

Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkauit (beperkt zicht) Buitenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Balkonkajuit Balkonsuite

PRIJS 1ste pers. 1154 1222 1274 1324 1376 1546 1614 1664 1716 1970 2396

PRIJS 2e persoon

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

8-daagse cruise

2e persoon aan €1 Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Opera, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: fooien voor het boordpersoneel.

* Actie 2e persoon aan 1€. Niet inbegrepen: havengelden, vluchten, transfers en fooien. Deze actie is enkel geldig volgens beschikbaarheid op de vermelde routings in deze krant. Deze actie is geldig op het cruise-only gedeelte exclusief transport. Enkel geldig voor boekingen tussen 1/2/2013 en 1/3/2013.

Prijzen in deze brochure zijn prijzen per persoon in euro op basis van twee personen per hut in GTY. GTY is een garantiehut aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kunnen afwijken.

3

MSC Cruises

De familierederij bij uitstek!

Een vriendelijk en professioneel onthaal aan boord! Mediterraanse stijl en elegantie De schepen van MSC Cruises, die voornamelijk in Europa varen, belichamen de Mediterraanse stijl en elegantie dankzij de combinatie van innovatief design en ultramoderne technologie met traditionele materialen en het beste vakmanschap. Geniet van verfijnde Italiaanse specialiteiten, ambachtelijk gemaakt ijs en de geur van een heerlijke espresso. Op enkele schepen vind je een 4D-bioscoop of een Formule 1 simulator.

Optimale service Door de magie van de Balinese massage te combineren met de oude Romeinse traditie van het therapeutische water biedt het MSC Aura spa- en wellnesscenter een reeks vernieuwende behandelingen die door experts worden uitgevoerd. MSC Cruises biedt ook een wereld aan ontdekkingen en vermaak voor kinderen. Ze ontvangen aan boord een Teen Card die de deuren tot het amusement openen. Als ouder kan je hun uitgaven

4

controleren en ze toch laten genieten van de diensten voor jongeren met de grootste vrijheid. Niet voor niets werd MSC Cruises uitgeroepen tot dé familierederij bij uitstek.

6 Golden Pearls Awards De snelst groeiende cruisemaatschappij ter wereld heeft bovendien een diep respect voor de zee en gebruikt de nieuwste technologie om het ecosysteem van de zeeën zo weinig mogelijk te beïnvloeden. Het is dan ook niet verwonderlijk dat deze rederij als eerste de 6 Golden Pearls Awards in ontvangst mocht nemen. MSC Cruises biedt bovendien aan verloofde koppels de ideale achtergrond voor een dag om nooit te vergeten. MSC Cruises organiseert met veel plezier een symbolische ceremonie aan boord. Nodig gerust familieleden of vrienden uit!

Waarom kiezen voor MSC Cruises? • Moderne schepen, Italiaans design • Ideaal voor gezinnen met kinderen • Kinderen tot en met 17 jaar op een kajuit van twee volwassenen betalen enkel de havengelden • Travel Awards 2011/2012: beste cruise product

2e persoon aan €1!*

Boek tussen 1/2/2013 en 1/3/2013 MSC Opera

Vaarroute: Noorse Fjorden

Kinderen t.e.m. 17 jaar GRATIS*

IJmuiden, Amsterdam - Op zee - Flam, Noorwegen Venetië, Italië - Ancona, Italië - Corfu, Griekenland - Stavanger, Noorwegen - Oslo, Noorwegen - Op zee Split,Dubrovnik - Venetië, Italië Southampton, UK - IJmuiden, Amsterdam Afreizen: 9, 16, 23 en 30 juni 2013 CAT. KAJUITTYPE Cat 1 Cat 2 Cat 3 Cat 4 Cat 5 Cat 6 Cat 7 Cat 8 Cat 9 Cat 10 Cat 11

Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkajuit (beperkt zicht) Buitenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Balkonkajuit Balkonsuite

MSC Opera

Vaarroute: Atlantische kust

PRIJS 1ste pers. 1240 1308 1358 1410 1460 1630 1698 1750 1800 2056 2480

PRIJS 2e persoon

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

8-daagse cruise

2e persoon aan €1 Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Opera, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: fooien voor het boordpersoneel




Afreizen: 26 aug, 5 en 15 sept 2013 CAT. KAJUITTYPE Cat 1

Cat 2 Cat 3 Cat 4 Cat 5 Cat 6* Cat 7 Cat 8 Cat 9 Cat 10 Cat 11


Afreizen: 7 en 17 juli 2013 CAT. KAJUITTYPE Cat 1

Cat 2 Cat 3 Cat 4 Cat 5 Cat 6* Cat 7 Cat 8 Cat 9 Cat 10 Cat 11


PRIJS 1ste pers.

PRIJS 2e persoon

1698 1766 1818 1868 1920 2174 2242 2294 2344 2600 3024

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

PRIJS 1ste pers.

PRIJS 2e persoon

1528 1580 1630 1682 1732 1988 2056 2106 2158 2412 2838

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

PRIJS 1ste pers.

PRIJS 2e persoon

1839 1899 1949 1999 2049 2219 2289 2339 2389 2639 3049

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

11-daagse cruise

2e persoon aan €1


Vaarroute: Zwarte Zee

Venetië, Italië - Op zee - Katakolon, Olympia, Griekenland - Op zee Genua, Italië - Toulon, Frankrijk - Olbia, Sardinië Istanbul, Turkije - Jalta, Oekraïne - Odessa, Oekraïne - Constata, Roemenië Genua, Italië - Op zee - Sparta, Gythion Griekenland - Op zee - Venetië, Italië Afreizen: 20 sept, 1 en 12 okt 2013 CAT. KAJUITTYPE

IJmuiden, Amsterdam - St.Peter Port, Guernsey - Op zee - Vigo, Spanje - Lissabon, Portugal - Op zee - Bilbao, Spanje - Op zee - Le Havre, Frankrijk - Southampton, UK - IJmuiden, Amsterdam Afreizen: 27 juli, 6 en 16 aug 2013 CAT. KAJUITTYPE

MSC Musica

Cat 1 Cat 2 Cat 3 Cat 4 Cat 5* Cat 6 Cat 7 Cat 8 Cat 9 Cat 10 Cat 11 Cat 12

Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit ( beperkt zicht) Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonsuite

PRIJS 1ste pers. 1784 1835 1886 2107 2039 2209 2260 2294 2345 2379 2413 2838

PRIJS 2e persoon

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

12-daagse cruise

2e persoon aan €1 Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Opera, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 122 euro p.p., transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

MSC Poesia



Genua,Italië - Op zee - Malaga, Spanje - Lissabon, Portugal - Op zee - Casablanca, Marrakech, Marokko - Op zee Barcelona, Spanje - Genua, Italië Afreizen: 26 sept, 04,12,20 &28 okt ( Vertrek vanuit Genua) Afreizen: 03,11,19 &27 okt ( Vertrek vanuit Barcelona) PRIJS PRIJS CAT. KAJUITTYPE 1ste pers. 2e persoon Cat 1 Cat 2 Cat 3 Cat 4 Cat 5* Cat 6 Cat 7 Cat 8 Cat 9 Cat 10 Cat 11 Cat 12

Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit (beperkt zicht) Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonkajuit Balkonsuite

1019 1070 1121 1342 1274 1444 1495 1529 1580 1614 1648 2073

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

9-daagse cruise

2e persoon aan €1 Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Magnifica, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met MSC Cruises inclusief transfers ter plaatse vanaf 350 euro p.p. en fooien voor het boordpersoneel.

MSC Magnifica


Vaarroute: Italië, Turkije & Istanbul

Genua, Italië - Civitavecchia, (Rome), Italië - Messina, Taormina,Italië Op zee - Istanbul - Istanbul - Izmir, Turkije - Mykonos,Griekenland - Pireaus, Athene, Griekenland - Katakolon, Olympia, Griekenland - Op zee - Genua Afreizen: 10, 21 okt, 01, 12 november ( Vertrek vanuit Genua) Afreizen: 11,22 okt, 02 nov ( Vertrek vanuit Rome) PRIJS PRIJS CAT. KAJUITTYPE 1ste pers. 2e persoon

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Opera, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: fooien voor het boordpersoneel

(*): Kinderen tot en met 17 jaar op de kajuit van 2 volw. betalen enkel de havengelden.

Cat 1 Cat 2 Cat 3 Cat 4 Cat 5* Cat 6 Cat 7 Cat 8 Cat 9 Cat 10 Cat 11 Cat 12 Cat 13

Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkauit (beperkt zicht) Buitenkajuit Buitenkajuit Buitenkajuit Balkonkajuit Balkonsuite Familiesuite Deluxe suite

1529 1580 1631 1852 1784 1954 2005 2039 2090 2124 2158 2583 2838

€1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1 €1

12-daagse cruise

2e persoon aan €1 Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de MSC Magnifica, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met MSC Cruises inclusief transfers ter plaatse vanaf 350 euro p.p. en fooien voor het boordpersoneel.

* Actie 2e persoon aan 1€. Niet inbegrepen: havengelden, vluchten, transfers en fooien. Deze actie is enkel geldig volgens beschikbaarheid op de vermelde routings in deze krant. Deze actie is geldig op het cruise-only gedeelte exclusief transport. Enkel geldig voor boekingen tussen 1/2/2013 en 1/3/2013.


5

Costa Cruises

De wereld aan uw voeten

Met Costa blijft het het hele jaar zomer! Een unieke ervaring, veel verschillende emoties Costa is de grootste cruisemaatschappij van Europa en heeft een grote en gevarieerde keuze van vaarschema’s. Aan boord vertoeven is bij elk schip echter een uitmuntende ervaring door de diensten en de gemoedelijkheid die de vakantiestijl bij Costa kenmerkt. De schepen zijn fascinerend, gebouwd voor het comfort en plezier van jouw vakantie. Ze werden ontworpen om jou te verrassen tijdens het varen op de mooiste zeeën en naar de mooiste aanleghavens.

Een oceaan van welzijn en ontspanning Een heel schip ligt voor jou klaar: comfortabele kajuiten, fitness- en wellnessruimtes, bars en restaurants, en bovendien elke avond muzikaal

6

Waarom kiezen voor Costa Cruises? • Moderne schepen

entertainment en verschillende themafeesten. Het amusement is voor alle leeftijden, zowel aan boord als aan land, en elke dag kan je kiezen hoe je je het liefst ontspant, met anderen, alleen of met de gehele familie. Costa Cruises is dé rederij om met het gehele gezin een cruise te maken!

Top entertainment voor jong en oud Costa Cruises, de pionier van cruisevakanties, streeft een uitmuntende service en topentertainment voor zowel volwassenen als kinderen na.

• Italiaanse /Europese sfeer aan boord • Mediterrane keuken • Ideaal voor gezinnen met kinderen: kinderen tot en met 17 jaar op een kajuit van twee volwassenen betalen op bepaalde afreizen enkel de havengelden

Afreizen in de paasvakantie in promotie! Promoties geldig voor boekingen tussen 1/2/2013 en 1/3/2013

8-daagse cruise reeds vanaf


per persoon

per persoon

€ 590

Costa Magica

8 dagen/7 nachten - Vaarroute: Griekenland & Italië

all inclusive drankenpakket inbegrepen*

De Costa Magica is één van de grotere en meest complete schepen van de rederij. Uiteraard zijn de faciliteiten hierop aangepast: drie zwembaden (waarvan één overdekt ), een joggingparcours van 140 meter, een Spa met schoonheidssalon, fitnessruimte, sauna, stoombad en massage. Het indrukwekkende theater heeft maar liefst drie niveaus en biedt aantrekkelijk entertainment. De hutten zijn zeer comfortabel met radio, tv, minibar en kluisje. De Costa Magica heeft vier restaurants.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Venetië, Italiê Bari, Italiê Katakolon, Griekenland Piraeus, Athene, Griekenland Santorini, Griekenland Korfoe, Griekenland Dubrovnik, Kroatië Venetië, Italië

Afreis 2013

VERTREK

17:00 18:00 19:00 19:00 14:00 19:00 13:00

12:30 13:30 09:00 07:00 13:00 08:00 09:00

Binnenkajuit Classic Buitenkajuit Classic Balkonkajuit Classic

08,15 apr

(**) : Kinderen tot 17 jaar gratis op de kajuit van 2 betalende volw. De kinderen betalen enkel de havengelden en drankenpakket. (*) : Drankenpakket : formule All-in drankenpakket : alle dranken met of zonder alcohol geserveerd per glas: selectie van fruitsappen, waters, cocktails, bieren en wijnen per glas. Niet geldig op prestige merken en minibar op de kajuit.

AANKOMST

590

690

920

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Costa Magica , all inclusive drankenpakket Costa Cruises, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 122 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

Kinderen t.e.m. 17 jaar GRATIS**

€ 550

per persoon

all inclusive drankenpakket inbegrepen*

8 dagen/7 nachten - Vaarroute: Middellandse Zee

Costa Fascinosa

8 dagen/7 nachten - Vaarroute: Griekenland & Turkije

De magie van de sprookjeswereld en technologische hoogstandjes inspireerden ons om je het beste op het gebied van vermaak te bieden. Dit schip werd speciaal gebouwd om je te verrassen. De kwaliteit van het gebruikte materiaal, de gotische stijl van het atrium en de met duizenden Swarovski kristallen verlichte salon zullen je weten te betoveren.

De Costa Fascinosa, sinds mei 2012 in de vaart, heeft als thema de filmen theaterwereld meegekregen. Ook aan boord van dit schip is het atrium imposant te noemen. Op het gebied van amusement kan dit schip wedijveren met de besten: een 4D-bioscoop, een Grand Prix race-simulator, golfsimulatoren en een minigolfterrein. Er zijn in totaal 4 zwembaden, waarvan 2 overdekt, 5 whirlpools en diverse sportdekken. Informele sfeer, van cabaret en films tot live muziekoptredens.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Venetië, Italië Bari, Italië Katakolon, Griekenland Izmir, Turkije Istanbul, Turkije Ontspanning op zee Dubrovnik, Kroatië Venetië, Italië

Afreis 2013

AANKOMST

VERTREK

11:30 08:00 08:00 07:30

17:00 14:30 13:00 14:30 18:30

12:00 10:00

07,14 apr

590

690

920

HAVEN

Savona, Italië Barcelona, Spanje Palma De Mallorca, Spanje Ontspanning op zee La Valletta, Malta Catania, Sicilië Napels, Italië Savona, Italië

Afreis 2013

01, 08, 15 apr

AANKOMST

VERTREK

14:00 09 :00

17:00 19:30 17:00

09:00 08:00 08:00 10 :00

18:00 14:00 14:00

Binnenkajuit classic Buitenkajuit classic Balkonkajuit classic

550

650

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Costa Fascinosa , all inclusive drankenpakket Costa Cruises, havengelden en animatie aan boord.


Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 122 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

2e persoon aan €1 Costa Mediterranea / Costa Fortuna Afreis 2013 1e pers. 2e pers. 8 april ( 2 nachten ) ( Savona - Marseille) Mediterranea



Savona, Italië - Barcelona, Spanje - Marseille, Frankrijk - Savona, Italië

€1 €1 €1

140 260 460

21 & 28 mei (3 nachten) ( Savona - Savona) Mediterranea

Binnenkajuit Classic Buitenkajuit Classic Balkonkajuit Classic Afreis 2013


€1 €1 €1

480 580 750

1e pers. 12 mei Costa Mediterranea

2e pers.

€1 €1 €1

620 720 880

18 mei Costa Fortuna


€1 €1 €1

660 780 960

17 juni Costa Mediterranea

(*): Costa Mediterranea 17 juni: Route: Savona-MarseilleBarcelona-Ajaccio-Savona 6 dagen/5 nachten - Vaarroute: Middellandse Zee

Niet inbegrepen: vluchten met Brussels Airlines naar Nice (L-tariefklasse) vanaf 183 euro p.p. , transfers Nice/Savona/Nice en fooien voor het boordpersoneel.

880

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Costa Fascinosa , all inclusive drankenpakket Costa Cruises, havengelden en animatie aan boord.

4,5,6-daagse cruise

Savona, Italië - Barcelona, Spanje Palma De Mallorca, Spanje - Marseille, Frankrijk - Savona, Italië

1 2 3 4 5 6 7 8

17:30



Dag

all Inclusive drankenpakket inbegrepen*



Costa Favolosa

€ 590

Savona, Italië - Barcelona, Spanje - Palma De Mallorca, Spanje - Ajaccio, Frankrijk - Marseille, Frankrijk - Savona, Italië

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Costa Mediterranea /Costa Fortuna , havengelden en animatie aan boord.

Binnenkajuit Classic Buitenkajuit Classic Balkonkajuit Classic Afreis 2013

1e pers. 11 april Costa Mediterranea


€1 €1 €1

750 850 1010

2e pers.

820 930 1150

€1 €1 €1

Niet inbegrepen: vluchten met Brussels Airlines naar Nice (L-tariefklasse) vanaf 183 euro p.p. , transfers Nice/Savona/Nice en fooien voor het boordpersoneel.

Prijzen in deze brochure zijn prijzen per persoon in euro op basis van twee personen per hut in GTY. GTY is een garantiehut aan promotarief waarbij geen voorkeur van ligging of kajuitnummer kan gegeven worden. Andere kajuittypes en prijzen via uw reisagent. Volgorde van aanloophavens en ligtijden kunnen afwijken. Prijzen en acties op deze pagina enkel geldig voor boekingen tussen 1/2/2013 en 1/3/2013.

7

Norwegian Cruise Line De cruisevakantie van jouw dromen!

Freestyle Cruising: Flexibility and Freedom! Jong, modern en Freestyle Cruising Het paradepaardje van NCL is uiteraard nog steeds het in 2000 gelanceerde “Freestyle Cruising” concept, met andere woorden eten waar, wanneer en met wie je wil, zonder dresscode. De kledij aan boord is dus steeds informeel, zelfs tijdens de diners! Je hebt keuze uit ten minste 11 verschillende kleinere restaurants die elk hun eigen specialiteiten hebben. Zo is er steevast een Italiaans, Frans en Aziatisch restaurant aanwezig, naast de 2 hoofdrestaurants waar elke dag een ander menu wordt gepresenteerd. Keuze in overvloed!

De cruisevakantie van jouw dromen De NCL vloot bestaat uit heel moderne, jonge schepen met vele faciliteiten en zijn enorm geschikt

8

voor koppels en gezinnen met kinderen. Voor deze laatsten zijn er verschillende kinderclubs aanwezig, ingedeeld per leeftijdscategorie. Uiteraard zijn er voor de volwassenen ook voldoende activiteiten: speel een partijtje tafeltennis met 1 van de andere gasten, neem deel aan een wijn- of kunstseminarie, kijk naar een kookdemonstratie of ga simpelweg een beetje sporten in de fitnessruimte.

Flexibiliteit en vrijheid staan centraal Laat je verwennen in de spa, boek een exotische hotstone massage of doe gewoon zalig niets! Aan boord van NCL staan flexibiliteit en vrijheid voorop. NCL heeft 5 innovatieve nieuwe schepen geïntroduceerd sinds 2005 met slechts 1 doel: Freestyle Cruising! Met meer dan 20 bars en restaurants zijn deze drijvende resorts een streling voor het oog.

Waarom kiezen voor Norwegian Cruise Line? • Jonge en moderne schepen • Uniek: Freestyle-cruising, dineren waar en wanneer je wil • Super voordelige kindertarieven • Nieuw in de vaart 2013: Norwegian Breakaway



per persoon

per persoon

€ 439

Norwegian Epic

€ 445

Norwegian Jade

8 dagen / 7 nachten - Vaarroute: Middellandse Zee

8 dagen / 7 nachten - Vaarroute: Griekse Eilanden

De Norwegian Epic kwam in juni 2010 in de vaart als eerste van een nieuwe generatie Freestyle Cruising schepen. Bij Freestyle cruising staat vrijheid centraal. Vrijheid om te kiezen uit maar liefst 21 restaurants, 20 bars, ruime ontspanningsmogelijkheden, avondvullende shows, casino, ... Dit cruiseschip is een aanrader voor elk publiek, van romantici tot families met kinderen. Het schip biedt plaats aan 4.200 passagiers. Alle 1.426 buitenhutten hebben een balkon.

Dit schip werd in 2008 prachtig gerenoveerd. Het biedt plaats aan 2.402 passagiers die een culinaire keuze hebben uit maar liefst 12 verschillende restaurants (o.a. Frans, Aziatisch en Latijns-Amerikaanse keuken). Heerlijk relaxen is het tijdens een Oosterse behandeling in het Ying &Yang Wellnesscenter. In één van de 13 bars en lounges kan men nagenieten van een deugddoende verfrissing…

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Barcelona, Spanje Ontspanning op zee Napels, Italië Civitavecchia, Rome Livorno, (Florence, Pisa), Italië Marseille, Frankrijk Palma de Mallorca, Spanje Barcelona, Spanje

AANKOMST

VERTREK

18:00 07 :00 06:00 07:00 10:00 13 :00 05:00

19 :00 19:00 19:00 19:00 20 :00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

19 mei 30 juni 14 jul 11 aug

439 665 725 850

815 1065 1065 1065

850 1215 1215 1340

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Norwegian Epic, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 130 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

Code: UNCB60N

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Venetië, Italië Ontspanning op zee Korfoe, Griekenland Santorini, Griekenland Mykonos, Griekenland Katakolon, Olympia, Griekenland Ontspanning op zee Venetië, Italië

AANKOMST

VERTREK

18:00 08:00 13:30 08:00 09:00

15:30 22:00 18:00 18:00

08:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

18 mei 29 juni 17 aug

445 525 585

609 649 709

785 875 949

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Norwegian Jade, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 122 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

Code: UNCB62N



per persoon

per persoon

€ 1.130

€ 419

Norwegian Jade

Norwegian Star


13 dagen/12 nachten - Vaarroute: Noorse Fjorden & IJsland

De Norwegian Jade heeft een gezellig zonnedek met twee zwembaden, een kinderbad en vier jacuzzi’s. Kies iedere dag uit een ander restaurant want het schip heeft er twaalf (waarvan een aantal met bijbetaling). Er is geen vaste tafelzitting dus je kan eten waar en wanneer je wil. Dit is het z.g. freestyle cruising kenmerkend voor Norwegian Cruise Line. Er zijn diverse sportfaciliteiten aan boord.

De Norwegian Star werd in 2010 compleet gerenoveerd en kan tot 2.348 passagiers vervoeren. Bij Freestyle cruising staat vrijheid centraal. Vrijheid om te kiezen uit maar liefst 15 eetgelegenheden (oa. Japans, Frans, Steakhouse, Tex Mex…), 9 bars en lounges, ruime ontspanningsmogelijkheden (oa. Spa en fitness, 2 zwembaden met 6 jacuzzi, een joggingparcours, bowlingbaan… ) Dit cruiseschip is ideaal voor families met kinderen.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Venetië, Italië Dubrovnik, Kroatië Ontspanning op zee Piraeus, Athene Izmir, Turkije Ontspanning op zee Split, Kroatië Venetië, Italië

Afreis 2013

AANKOMST

VERTREK

14:00

18:00 21:00

07:00 08:00

17:00 17:00

11:00 08:00

18:00

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

419 495 579

579 629 705

755 805 945

25 mei 6 juli 24 aug

Code: UNCB64N

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Norwegian Jade, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 122 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13

Kopenhagen, Denemarken Ontspanning op zee Bergen, Noorwegen Alesund, Noorwegen Lerwick, Shetland Eilanden Torshaven, Denemarken Ontspanning op zee Reykjavik, IJsland Ontspanning op zee Oslo, Noorwegen Helsingborg, Zweden Kopenhagen, Denemarken

AANKOMST

VERTREK

17:00 08:00 08:00 10:00 08:00

19:00 17:00 17:00 16:00

07:00

17:00

12:00 11:00 07:00

20:00 19:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

19 sept

1.130

1.369

1.799

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Norwegian Star, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 165 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

Code: UNCB66N


9

Royal Caribbean

Welkom bij de grootste en opwindendste vloot op zee!

Een onvergetelijke reiservaring, keer op keer.

Waarom kiezen voor Royal Caribbean?

Meer nieuwigheden om van te genieten

• 22 moderne schepen met o.a. zipline, surfsimulator, 3D-cinemazaal, Rising Tide bar, H2O zone, Boardwalk, …

Buiten aan het zwembad bevinden zich filmschermen zodat je een filmpje onder de sterrenhemel kunt meepikken...In de hutten van sommige schepen vind je een iPad om op de hoogte te blijven van de dagelijkse evenementen. Laat je verleiden door nieuwe eetgelegenheden op tal van schepen zoals het Aziatisch Izumi restaurant, ons vertrouwde steakhouse Chops Grille en de Mexicaanse Rita’s Cantina. In 3D-filmzalen komen premièrefilms van Dreamworks Animation en andere studio’s tot leven.

Avontuur is wat telt op volle zee Op het schip is er geen gebrek aan sensationele winkels of actviteiten. Kuier langs de Royal Promenade of waag je kans met een spelletje bingo. Wil je graag iets leren, dansen, schaatsen of de perfecte martini maken: alles is mogelijk. Probeer verder de golven te bedwingen in het surfpark. Ontspan en spetter met kinderen in de verschillende zwembaden en toon je kunstjes op de ijsbaan of inlineskatebaan.

Pure luxe in een zee van luxe Trakteer jezelf op luxueuze behandelingen voor een totale ontspanning en herbronning: een kalmerende massage, gezichtsbehandeling, ... De spa organiseert bovendien tal van demonstraties over gezondheid, fitness en schoonheid. Het topfitnesscenter beschikt over alle nieuwste apparatuur en faciliteiten.

• Samenwerking met Dreamworks: Shrek, Madagascar, Kung Fu Panda, … • Nieuw: My Time Dining: dineren wanneer je het wenst • Voor bepaalde afreizen in 2013: Kinderen tot 12 jaar gratis*

*betalen enkel de havengelden en fooien

10



per persoon

per persoon

€ 579

Liberty of the Seas

€ 499

Navigator of the Seas

8 dagen / 7 nachten - Vaarroute: Italië & Frankrijk

8 dagen / 7 nachten - Vaarroute: Middellandse Zee

De Liberty of the Seas, vernieuwd in 2011, behoort tot de Freedomklasse, gekenmerkt door een waanzinnig ruim aanbod aan (moderne) ontspanningsmogelijkheden. Je kan rotsklimmen op de grootste klimwand op zee, of misschien wil je wel leren surfen (op de surfsimulator FlowriderR) of ijsschaatsen (op de indoor ijsbaan, ...). Ondertussen halen de kinderen hun hartje op in het interactieve waterpark. Het aantal eetgelegenheden is al even indrukwekkend: van sushibar tot Mexicaanse keuken.

De Navigator of the Seas behoort tot de Voyager-klasse van de Royal Caribbean vloot. Deze klasse biedt voor elk wat wils: van een klimmuur die tot 60 meter boven de zeespiegel uittorent , over een Adventure Beachgezinszwembad met waterglijbaan tot de Royal Promenade, een levendige boulevard met winkels, cafés en restaurants waar het gezellig toeven is. De Voyager-schepen bieden de meeste ruimte per gast van alle schepen en zijn dan ook ideaal voor gezinnen.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Barcelona, Spanje Toulon, Provence, Frankrijk Villefranche, Nice, Frankrijk Livorno, Florence, Pisa, Italië Civitavecchia, Rome, Italië Napels, Italië Ontspanning op zee Barcelona, Spanje

Afreis 2013

AANKOMST

VERTREK

07:00 07:00 07 :00 07:00 07:00

19:00 17:00 19:00 19 :00 19:00 19:00


06:00

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

579 747 947 1072

826 1034 1297 1349

1158 1223 1719 1529

19 mei 9 juni 7 juli 4 aug

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Liberty of the Seas, havengelden en animatie aan boord.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Civitavecchia,Rome, Italië Messina, Sicilië, Italië Ontspanning op zee Piraeus, Athene, Griekenland Kusadasi, Efese, Turkije Chania , Kreta, Griekenland Ontspanning op zee Civitavecchia, Rome, Italië

AANKOMST

VERTREK

10:00

17:00 19:00

06 :00 07:00 06:30

18:00 17:00 15:00

05:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

28 april 19 mei 30 juni 28 juli 11 aug

499 643 759 833 833

622 727 917 991 991

812 917 991 1096 1096

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Navigator of the Seas, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 163 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.



per persoon

per persoon

€ 599

€ 969

Serenade of the Seas

Vision Of The Seas


8 dagen/7 nachten - Vaarroute: Noorse Fjorden

Het fraaie ontwerp met gebruik van veel glas en de moderne sculpturen dragen bij tot de speciale sfeer op dit schip in de Radiance klasse. Het atrium is negen dekken hoog en heeft glazen liften die op zee uitkijken. De faciliteiten zijn zeer uitgebreid. Er zijn vijf verschillende eetgelegenheden aan boord waaronder het Italiaanse restaurant Portofino, het informele Seaview Café en de populaire Chops Grille steakhouse.

De Vision of the Seas kan maximum 2435 passagiers herbergen en is daarmee één van de intiemere schepen van de Royal Caribbean vloot. Met zijn zonovergoten atriums, witmarmeren trappen, warme houten inrichting, luxe fonteinen, zachtleren fauteuils en zorgvuldig uitgekozen kunstwerken staat dit cruiseschip garant voor ontspannen elegantie en luxe. Het biedt tevens thematische eetzalen, casino’s en zelfs een minigolfbaan.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Barcelona, Spanje Cannes, Frankrijk Livorno, ( Florence, Pisa), Italië Civitavecchia,(Rome), Rome Napels, Italië Ontspanning op zee Venetië, Italië Venetië, Italië Ravenna, Italië Split, Kroatië Ontspanning op zee Ontspanning op zee Barcelona, Spanje

AANKOMST

VERTREK

09:00 07 :00 07:00 07:00

17:00 18:00 19 :00 19:00 19:00

14:30 20:30 17:30 20:00

07:00 12:00

06:00

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Serenade of the Seas, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 130 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Kopenhagen, Denemarken Ontspanning op zee Flam, Noorwegen Geiranger, Noorwegen Alesund, Noorwegen Bergen, Noorwegen Ontspanning op zee Kopenhagen, Denemarken

AANKOMST

VERTREK

17:00 08:00 11:30 08:00 08:00

17:00 20:00 17:00 17:00

07:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

30 april 31 mei* 18 juli* 04 sept*

969 1179 1547 1425

1158 1221 1863 1678

1349 1659 2217 1799

04 mei 18 mei* 01 juni* 24 aug*

599 599 631 778

673 673 783 883

1145 1312 1520 1652

* De aanleghavens en tijden kunnen verschillen.

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Vision Of The Seas, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 165 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel. * De aanleghavens en tijden kunnen verschillen.


11

Celebrity Cruises

Ongeëvenaarde service en aandacht voor detail!

Ver van het dagelijkse leven! Waarom kiezen voor Celebrity Cruises? Gezien, gewaardeerd en verwend Bij Celebrity Cruises draait het helemaal om jou. Je verdient het allerbeste en zo bedenkt men steeds nieuwe, speciale manieren om jou te verwennen. Deze cruiserederij wordt beschouwd als de beste ter wereld in de categorie van de grote schepen. Celebrity Cruises staat bekend voor de ongeëvenaarde service, aandacht voor details en de uitstekende keuken aan boord van al haar schepen. Dat zijn wellicht ook de hoofdredenen waarom deze maatschappij heel populair is bij de Belgische cruisepassagier, met daarnaast de enorm aantrekkelijke prijs/kwaliteitsverhouding.

12

Top service & 100 % genieten Met gemiddeld 1 bemanningslid voor 2 gasten is het personeel aan boord volkomen ingesteld op al jouw wensen. De service gaat van een gekoelde handdoek waarmee je verwelkomd wordt bij terugkomst van een landexcursie of het aanstekelijke enthousiasme van de chef-kok tot de wijze waarop je jouw bed aantreft aan het einde van de dag. Celebrity Cruises is bovendien jé paspoort voor een wereld van ongekende mogelijkheden en unieke bestemmingen.

Pure verwennerij Celebrity Cruises beschikt over bekroonde spa en healthfaciliteiten om jou te verwennen. Deze zijn exclusief ontwikkeld voor Celebrity door mondiale experts.

• Meest innovatieve vloot (10 schepen) op zee • Moderne luxe & culinaire verwennerij, tot 6 specialiteitenrestaurants tegen een kleine vergoeding • Solstice klasse schepen: spectaculaire schepen, iLounge, Perzische tuinen, Molecular Bar, ...



€ 1.399

€ 1.499

per persoon

Celebrity Reflection

Celebrity Reflection

In de vaart sinds 2012 11 dagen/10 nachten - Vaarroute: Griekenland & Turkije

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Civitavecchia, Rome, Italië Messina, Sicilië, Italië Ontspanning op zee Piraeus, Athene, Griekenland Kusadasi, Efeze, Turkije Rhodos, Griekenland Santorini, Griekenland Mykonos, Griekenland Ontspanning op zee Napels, Capri, Italië Civitavecchia, Rome, Italië

AANKOMST

VERTREK

10:00

17:00 19:00

06:00 07:00 07:00 07:00 07:00

18:00 18:00 18:00 18:00 18:00

07:00 07:00

18:30

12 dagen/11 nachten - Vaarroute: Griekenland & Turkije

Celebrity Reflection is iets groter dan haar zusterschepen en heeft ook één dek meer. Nieuw zijn de 50 internationale biersoorten in Michael’s Club. Het elegante schip biedt ruime en luxueuze interieurs en smaakvol ingerichte hutten waarvan vele met een eigen balkon. Het schip doet zeer licht en ruim aan, beginnend bij de open dekken en eindigend in de heel verzorgde hut die voorzien is van veel kast-en bergruimte. Sinds oktober 2012 ging dit prachtige schip in de vaart. Dag

per persoon

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Celebrity Refection, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 163 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

De specialiteitenrestaurants Murano, Tuscan Grille en Qsine bieden een uitstekende keuken en een uitmuntende service. De lounges en bars hebben elk hun eigen identiteit maar een chique en moderne uitstraling gemeen. De Sky Observation Lounge met panorama ramen van vloer tot plafond biedt een adembenemend uitzicht op zee. Celebrity Central is een entertainment lounge waar diverse activiteiten plaatsvinden in een ontspannen en informele sfeer, van cabaret en films tot live muziekoptredens. Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Civitavecchia, Rome, Italië Ontspanning op zee Santorini, Griekenland Ontspanning op zee Istanbul, Turkije Istanbul, Turkije Kusadasi, Efeze, Turkije Mykonos, Griekenland Piraeus, Athene, Griekenland Ontspanning op zee Napels, Capri, Italië Civitavecchia, Rome, Italië

AANKOMST

VERTREK

17:00 14:00

22:00

07:00 13:00 19:00 18:00 18:00

10:00 07:00 07:00 07:00 07:00

18:30

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

17 mei 07 juni 28 juni

1399 1399 1670

1699 1685 1999

1795 1839 2269

27 mei 17 juni 29 juli

1499 1520 1849

1734 1819 2191

1956 1999 2447

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Celebrity Reflection, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 163 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.



per persoon

per persoon

€ 1.499

€ 1.699

Celebrity Constellation

Celebrity Constellation

13 dagen/12 nachten - Vaarroute: Scandinavië & Rusland

13 dagen/12 nachten - Vaarroute: Zwarte Zee & Griekse Eilanden

Deze klasse luidde een nieuw tijdperk in, waarbij luxe en comfort aan boord standaard aanwezig zijn. Het zicht op de oceaan is aan boord van de Celebrity Constellation alomtegenwoordig, tot in de liften toe. Aan sport en gezondheid is ruimhartig een heel dek besteed. Tevens vinden we beroemde designwinkels aan boord. Dat ook jouw accommodatie van alle luxe en comfort voorzien is, hoeven we bijna niet meer te benadrukken.

De maaltijden op de Celebrity Constellation zijn bijzonder lekker en verfijnd en de service van het bedienend personeel laat absoluut niets te wensen over. De Aqua Spa is voorzien van jacuzzibaden, sauna’s, een thalassotherapie bad en een Perzische Tuin stoomkamer (tegen betaling). Voor een speciale avond uit is er het Ocean Liners specialiteitenrestaurant om te dineren in de sfeer en het decor van de ocean liners uit de jaren twintig (tegen betaling).

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Amsterdam, Nederland Ontspanning op zee Warnemunde, Berlijn, Duitsland Ontspanning op zee Stockholm, Zweden Helsinki, Finland St. Petersburg, Rusland St. Petersburg, Rusland Tallinn, Estland Ontspanning op zee Kopenhagen, Denemarken Ontspanning op zee Amsterdam, Nederland

09:30

23:59

Inbegrepen: 12 nachten cruise in vol pension, haventaksen en animatie aan boord.

10:00 10:00 07:00

16:00 18:00

Niet inbegrepen: fooien voor het boordpersoneel .

AANKOMST

VERTREK

16:30

07:00

18:00 15:00

08:00

17:00

05:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

20/mei 1/jun 19/jul 24/aug

€ 1.799 € 1.799 € 1.799 € 1.699

€ 1.899 € 1.899 € 1.999 € 1.960

€ 2.469 € 2.400 € 2.485 € 2.450

Code : UCEBAMN

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Istanbul, Turkije Ontspanning op zee Piraeus, Athene, Griekenland Mykonos, Griekenland Kusadasi, Ephese, Turkije Bosporus ( op zee ) Yalta, Oekraïne Sevastopol, Oekraïne Odessa, Oekraïne Odessa, Oekraïne Burgas, Bulgarije Istanbul, Turkije Istanbul, Turkije

AANKOMST

VERTREK

20.00 06..00 07.00 07.00

18.00 18.00 17.00

10.00 07.00 09.00

22.00 19.00

15.00 08.00 18.00 14:00 Ontscheping.

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

25 sept

1499

1770

2198

Inbegrepen: 12 nachten cruise in vol pension, haventaksen en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Turkish Airlines (W-tariefklasse) vanaf 259 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.


13

Holland America Line A Signature of Excellence!

In een hoffelijke wereld waar je warm wordt ontvangen! Stijvolle klasse Holland America Line is niet zoals de naam het laat vermoeden een Nederlandse rederij, maar zoals de meeste andere grote rederijen een Amerikaanse cruiserederij. Vanaf het moment dat je aan boord stapt op één van de middelgrote schepen van deze rederij, zal je onmiddellijk het typisch Holland America Line gevoel krijgen. Met bijna één bemanningslid per twee gasten wordt een elegante, bekroonde service aangeboden die hoort bij een klassieke cruise. Op deze schepen kan je genieten van ruime teakhouten dekken, panoramische uitzichten, vele ruime privéveranda’s en grote passagiershutten.

Uitmuntende service De cruiseschepen van Holland America Line dragen allemaal de stempel der uitmuntendheid. De hartelijke, intuïtieve en stijlvolle servicebenadering

14

vormt de regel aan boord van deze middelgrote schepen. Niet alleen winnen de bemanningsleden jaar na jaar de meest gerenommeerde serviceprijzen, maar ook jouw hart! Met één bemanningslid per twee gasten munt deze rederij uit in een uiterst persoonlijke bediening. Holland America Line onderscheidt zich bovendien van andere rederijen door haar passie voor kunst.

Smaakvolle keuken Je ontpopt je in het Culinary Arts Center tot een ware topchef. Deskundigen leggen zich tijdens andere praktijklessen toe op het shaken van cocktails, het degusteren van wijn en het plannen van hét ultieme feest. Ook jij speelt hier een belangrijke rol! Een intiem diner met een gedistingeerde uitstraling in de Pinnacle Grill, het summum onder de restaurants aan boord, brengt je in de zevende hemel. De stijlvol gedekte tafels zijn van Bvlgary porselein en Riedel glaswerk.

Waarom kiezen voor Holland America Line? • Van oorsprong Nederlandse cruiserederij, menukaarten en dagprogramma’s in het Nederlands • Middelgrote stijlvolle schepen • Bekroonde service & culinaire verwennerij • “As you Wish“ formule: dineren wanneer je wil



per persoon

per persoon

€ 1.199

Rotterdam

€ 820

Rotterdam

15 dagen/14 nachten - Vaarroute: Baltische Staten

8 dagen/7 nachten - Vaarroute: Noorse Fjorden

De Rotterdam heeft drie karakteristieke eigenschappen van de Holland America vloot. Een donkerblauwe romp, een interieur met veel hout en koperbeslag en een klassieke uitstraling. Het restaurant is verdeeld over 2 dekken en beide niveaus zijn via een grote, statige trap met elkaar verbonden. Kies voor traditionele seating aan een vaste tafel of voor een open seating “As You Wish” dining. Het Lido buffetrestaurant heeft een uitgebreid ontbijten lunchbuffet en is open voor een informeel diner.

De Pinnacle Grill is het restaurant met vlees- en visspecialiteiten. Naast verschillende bars en lounges is er een uitgebreide Greenhouse Spa met fitnessruimte, een casino, bibliotheek, winkel, een internet centrum en het Culinary Arts Center met kookdemonstraties en lessen. Club HAL is het activiteitencentrum voor kinderen tot 12 jaar. Tieners kunnen terecht in de speciaal voor hen ontworpen Loft. Alle hutten hebben een televisie, kluisje, een dvd-speler en vers fruit en bloemen.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Rotterdam, Nederland Ontspanning op zee Kopenhagen, Denemarken Kiel, (Hamburg), Duitsland Warnemunde, Duitsland Ontspanning op zee Tallinn, Estland Sint-Petersburg, Rusland Sint-Petersburg, Rusland Stockholm, Zweden Stockholm, Zweden Visby, Zweden Ontspanning op zee Ontspanning op zee Rotterdam, Nederland

AANKOMST

VERTREK

16:00 08:00 09:00 07:00

17:00 17:00 23:00

08:00 08:00

17:00 18:00

08:00

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Rotterdam, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: fooien voor het boordpersoneel (*) 06 juli: aanleghavens in andere volgorde.

17:00 16:00

09:00

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Rotterdam, Nederland Ontspanning op zee Bergen, Noorwegen Geiranger, Noorwegen Alesund, Noorwegen Eidfjord, Noorwegen Ontspanning op zee Rotterdam,Nederland

Afreis 2013

07:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Lanaikajuit GTY

27 apr 25 mei 06 juli*

1199 1540 1745

1539 1797 1954

2055 2260 2365

AANKOMST

VERTREK

17:00 08:00 09:00 07:00 08:00

17:00 18:00 15:00

Niet inbegrepen: fooien voor het boordpersoneel

07:00

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Lanaikajuit GTY

820 820 820

1250 1029 929

1335 1335 1335

11 mei 29 juni 27 juli

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Rotterdam, havengelden en animatie aan boord.



per persoon

per persoon

€ 1.099

€ 1.749

Nieuw Amsterdam

Eurodam



Het schip Nieuw Amsterdam is de jongste telg (het schip vaart sinds 2011) in de Holland America Line vloot. Alle kenmerken waarvoor Holland America Line zo bewonderd wordt zijn uiteraard aanwezig: vele ramen, glazen liften in het midden van het schip, een internetcafé gesponsord door The New York Times, het vernieuwende Culinary Arts Center. Kortom, voor zij die stijlvolle klasse weten te appreciëren!

De Eurodam is, samen met zijn zusterschip Nieuw Amsterdam, het grootste cruiseschip van Holland America Line tot nu toe. Het weegt 86.000 ton en biedt plaats aan 2100 passagiers. De bekende Holland America kenmerken zoals de Pinnacle Grill en Bar, het “Culinary Arts Center” met wijnproeverijen, kookdemonstraties en het Explorations Café zijn op dit schip eveneens aanwezig, De Greenhouse Spa en Salon met thermenbad, stoom-en aromacabines zijn een bezoekje waard.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Venetië, Italië Venetië, Italië Ontspanning op zee Katakolon, Griekenland Piraeus, Athene, Griekenland Istanbul, Turkije Istanbul, Turkije Mytilini, Lesbos, Griekenland Kusadasi, Turkije Santorini, Griekenland Argostoli, Griekenland Ontspanning op zee Venetië, Italië

AANKOMST

VERTREK

Inscheping 14:00

08:00 16:00

17:00 17:00 23:00 19:00 17:00

13:00 07:00 08:00

07:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

27 mei 02 juli 07 aug 12 sept

1749 1852 1749 1749

2058 2089 1914 1914

2677 2161 2264 2367

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Nieuw Amsterdam, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 122 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Civitavecchia, Rome, Italië Livorno, Florence, Pisa, Italië Monte Carlo, Monaco Barcelona, Spanje Barcelona, Spanje Palma De Mallorca, Spanje Ontspanning op zee La Gouletta, Tunis Palermo, Sicilië, Italië Napels, Italië Civitavecchia, Rome, Italië

AANKOMST

VERTREK

17:00 20:00 19:00

07:00 07:00 12:00

18:00 18:00

08:00 07:00 07:00 08:00 07 :00

17:30 18:00 18:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

19 april

1099

1295

1799

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Eurodam , havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 163 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.


15

Disney Cruise Line

Elke cruise staat garant voor een onvergetelijke herinnering!

Een vakantie waar jij in de spotlight staat! Spectaculair Entertainment

Uniek dineren in stijl

Aan boord van Disney Cruise Line vind je entertainment in overvloed. Je wordt verrast met musicals van Broadway niveau, gezellige lounge shows, familiefilms (inclusief de meest recente releases) en dance parties. Op het dek word je uitgenodigd voor een ongelooflijke piraten party en getrakteerd op een prachtig vuurwerkspektakel. Disney garandeert je entertainment van topniveau voor de hele familie. Kies je favorieten, of beleef het allemaal. Aan jou de keuze!

Met het unieke ‘rotation dining’ systeem ontdek je tijdens je cruise 3 unieke themarestaurants, elk met een typische keuken. Elke avond word je bediend door dezelfde ober. Zo ben je zeker van een ongeëvenaarde en persoonlijke bediening.

Familiekajuiten Geniet van je eigen plekje op het schip, in een gezellige en comfortabele familiekajuit. Elke kajuit is afgewerkt tot in de kleinste Disney details. De badkamer is zo handig ingericht dat verschillende familieleden tegelijkertijd van de faciliteiten gebruik kunnen maken.

Waarom kiezen voor Disney Cruise Line? • Stijlvolle schepen met de magie van Mickey & Minnie aan boord • Spectaculaire entertainment aan boord met musicals van Broadway niveau en 3D-cinema • Afwisselend dineren in één van de 3 unieke themarestaurants • Nieuwe schepen: Disney Dream en Disney Fantasy

Ships’Registry: The Bahamas

16



€ 730

€ 1.159

per persoon

Disney Magic

per persoon

Disney Magic



Het entertainment aan boord van Disney Cruise Line is van topniveau. Zo word je verwelkomd aan boord door Mickey in hoogst eigen persoon. Originele Disney musicals zoals The Golden Mickeys, Disney Dreams, ... zijn van Broadway kwaliteit. In het Walt Disney Theatre of in het Buena Vista Theatre kan je de nieuwste Disney films zien, sommige zelfs in 3D en in première. Aan dek kan je tevens genieten van films op een groot scherm. En verder genieten we van de spectaculaire Pirates of the Caribben Deck Party.

Faciliteiten: 3 zwembaden, ligbedden met handdoeken, jacuzzi’s, diverse bars en lounges, theater, internetruimte, kinderclubs, discotheek, winkels, spa en 3D-bioscoop. Culinair: 3 restaurants (rotatie met vaste tijden), specialiteitenrestaurant (mits toeslag en alleen toegankelijk voor volwassenen), buffetrestaurant, pizzacorner, snackbar, sandwichcorner. Accommodatie: ruime ingerichte kajuiten met 2 losse bedden, kluisje, tv, telefoon en roomservice. Badkamer met bad/douche, toilet en haardroger.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5

Barcelona, Spanje Villefranche, (Nice, Monte Carlo), Frankrijk Ontspanning op zee Palma De Mallorca, Spanje Barcelona, Spanje

Afreis 2013

AANKOMST

VERTREK

08.45

16.00 18.30

07.45 07.00

18.00

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Disney Magic, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-klasse) vanaf 130 euro p.p., transfers ter plaatse en fooien aan boord.

Binnenkajuit gty

Buitenkajuit gty

Balkonkajuit gty

Kind (0-17j) of 3de persoon op de kajuit bij 2 volw.

730 730

938 938

1204 1204

589 589

09 juli 06 aug

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Barcelona, Spanje Ontspanning op zee Villefranche, (Nice, Monte Carlo), Frankrijk La Spezia ( Florence), italië Civitavecchia, (Rome), Italië Napels, Italië Ontspanning op zee Barcelona, Spanje

Afreis 2013

AANKOMST

VERTREK

16:00 07:45 07:45 07:15 07:45

18:30 19:30 18:30 17:30

19:00

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Disney Magic, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 130 euro p.p., transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

Binnenkajuit gty

Buitenkajuit gty

Balkonkajuit gty


1199 1189 1347 1289 1249 1159

1317 1439 1684 1561 1439 1194

1745 1999 2149 1999 1806 1659

710 759 1053 999 905 660

01 juni 08 juni 10 aug 17 aug 24 aug 31 aug



per persoon

per persoon

€ 2.599

€ 2.599

Disney Magic

Disney Magic



Ook jouw diner wordt bij Disney Cruise Line door Magie omgeven. Je dineert in 3 unieke themarestaurants door middel van ‘rotation-dining’. Dit wil zeggen dat je iedere avond in een ander restaurant dineert, zelfs jouw ober roteert met jou mee zo ben je zeker van een ongeëvenaarde en persoonlijke bediening. Restaurant Lumiere’s heeft een Beauty and the Beast thema, restaurant Parrot Cay een Caraïbisch thema en het bijzondere Animator’s Palate.

Beleef een magische reis vol fantasie, plezier en entertainment. Volwassenen genieten van luxe en vrije tijd en kinderen ontdekken dat dromen echt uitkomen. De magie begint van zodra je aan boord gaat. Je wordt ondergedompeld in een magische sfeer dankzij de excellente Disney service, onvergetelijke tafelmomenten en shows op topniveau. Dit wordt een reis die je nooit zal vergeten. De legendarische Disney service heeft oog voor elk detail en garandeert je een zorgeloze vakantie.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Barcelona, Spanje Villefranche, (Nice), Frankrijk La Spezia, (Florence), Italië Civitavecchia, (Rome), Italië Napels, Italië Ontspanning op zee Venetië, Italië Venetië, Italië Dubrovnik, Kroatië Ontspanning op zee Valletta, Malta Ontspanning op zee Barcelona, Spanje

Afreis 2013

27 juni 25 juli

AANKOMST

VERTREK

08:45 07:45 07:15 07:45

16:00 18:30 19:30 19:30 17:30

13:00 08:00

17:00 18:00

07:45

17:00


07:00

Binnenkajuit gty

Buitenkajuit gty

Balkonkajuit gty


2599 3710

2219 3607

3700 5800

1625 1625

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Barcelona, Spanje Villefranche, (Nice), Frankrijk La Spezia, (Florence), Italië Civitavecchia, (Rome), Italië Ontspanning op zee Ontspanning op zee Piraeus, Athene, Griekenland Kusadasi, Ephese, Turkije Mykonos, Griekenland Ontspanning op zee Valletta, Malta Ontspanning op zee Barcelona, Spanje

Afreis 2013

15 juni 13 juli

AANKOMST

VERTREK

08:45 07:45 07:15 07:45

16:00 18:30 19:30 19:30 17:30

13:00 09:00 08:00

17:00 18:00

07:45

17:00


07:00

Binnenkajuit gty

Buitenkajuit gty

Balkonkajuit gty


2599 2767

4473 3607

6252 -

1625 1625

Ships’Registry: The Bahamas


17

Carnival Cruises

Een vakantie vol onvergetelijke momenten!

Een ideale gezinsvakantie met fun, fun, fun. FUN schepen Stel je eens voor dat je de exotische bestemmingen van jouw dromen zou kunnen bezoeken? Van de betoverende Caraïben tot de Mexicaanse Rivièra, het majestueuze Alaska of zelfs de historische steden van het Middellandse Zee gebied. Als je aan boord stapt van één van de 22 luxueuze en moderne cruiseschepen van Carnival wordt alles tot in de puntjes voor jou geregeld zodat je in alle rust van een zorgeloze vakantie kunt genieten.

Voor iedereen Of je nu een romantisch reisje in gedachten had, een echte gezinsvakantie zocht of nieuwe vriendschappen wil sluiten, er is een ideale Carnival cruise voor iedereen ! Laat je verrassen door onze gerenommeerde keuken, verwennen in onze spa, meeslepen door ons

18

live amusement en verfrissen door onze zwembaden, glijbanen en whirlpool. Ervaar zelf waarom gasten van Carnival zeker zijn van een vakantie vol onvergetelijke momenten.

Amusement ten top Fun, fun, fun! Daar draait het allemaal om bij Carnival Cruise Lines. De varende vakantieoorden van Carnival bieden alles wat je nodig hebt voor de vakantie van je dromen. De sushi chefs staan te popelen om je te imponeren met hun vindingrijkheid en exotische ingrediënten, de kinderen leven zich optimaal uit in de verschillende clubs (Camp Carnival, Circle C en Club O2) en ’s avonds dompel je je onder in de verschillende dancings, jazzclubs, karaokebars en comedyclubs.

Waarom kiezen voor Carnival Cruises? • 24 kleurrijke funships: veel entertainment voor alle leeftijden • Camp Carnival: uitgebreid programma voor de kinderen • Dream klasse schepen: kinderwaterparadijs, glijbaan complex Waterworks, Splash park, … • Nieuw in de vaart april 2013: Carnival Sunshine



€ 799

€ 1.319

per persoon

Carnival Sunshine

per persoon

Carnival Sunshine



Dit bekende cruiseschip voer eerder onder de naam Carnival Destiny. In 2013 ondergaat het een transformatie en wordt herboren als Carnival Sunshine, een volledig nieuw schip. Het zal meer dekruimte hebben en er worden nieuwe hutten toegevoegd. Naast de hoofdrestaurants biedt het diverse gezellige plekjes om een hapje te eten. In de BlueIguana Cantina geniet je van burrito’s en taco’s en Guy’s Burger Joint staat bekend om zijn Amerikaanse hamburgers met frietjes.

Dit “Fun Ship” bruist van de activiteiten aan boord. “Camp Carnival” is het activiteitenprogramma voor kinderen van 2 tot 17 jaar. Peuter of tiener, de activiteiten zijn afgestemd op leeftijd. Zeker is dat alle kinderen zullen genieten van de zwembaden (drie of vier) en de glijbaan! Het gehele animatieprogramma aan boord is de moeite waard. In de lounges en het theater wordt zeer divers entertainment geboden. Van theatershows en musicals tot showvoorstellingen, zang- en dansacts en cabaret.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Barcelona, Spanje Marseille, Frankrijk Livorno, ( Florence, Pisa), Italië Civitavecchia, ( Rome), Italië Napels, Italië Messina, Sicilië, Italië Ontspanning op zee Dubrovnik, Kroatië Venetië, Italië Venetië, Italië

Afreis 2013

AANKOMST

VERTREK

07 :00 07 :00 07 :00 07 :00 08 :00

17:00 16 :00 19 :00 19 :30 19 :00 17 :00

07:00 14:00 Ontscheping

17:00

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

799 1059 1119 939

910 1129 1479 1260

1180 1569 1785 1569

26 apr 07 jun 19 jul 30 aug

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Carnival Sunshine, havengelden en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met Brussels Airlines (L-tariefklasse) vanaf 250 euro p.p. , transfers ter plaatse en fooien voor het boordpersoneel.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Barcelona, Spanje Monte Carlo, Frankrijk Livorno, (Florence, Pisa), Italië Civitavecchia, Rome, Italië Napels, Italië Ontspanning op zee Dubrovnik, Kroatië Venetië, Italië Venetië, Italië Ontspanning op zee Messina, Sicilië, Italië Ontspanning op zee Barcelona, Spanje

Afreis 2013

AANKOMST

VERTREK

10:30 07 :00 07 :00 07 :00

17:00 20:00 19 :00 19 :00 19 :00

07:00 14:00

17:00 17:00

07:00

16:00


17 :00

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

1319 1399

1689 1775

2080 2125

07 juli 18 aug

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de Carnival Sunshine, havengelden en animatie aan boord.



per persoon

per persoon

€ 1.269

€ 969

Carnival Legend

Carnival Sunshine



Opvallend is de atrium lobby die 8 dekken hoog is. De Carnival Legend is zeer gevarieerd en kleurrijk ingericht en elke ruimte heeft zijn eigen stijl. Voor ontspanning zijn er vijf whirlpools en drie zwembaden waarvan er één overdekt is. Ook een kinderbad en reuzenglijbaan ontbreken niet. De Spa Carnival is een uitgebreid centrum met sauna, stoombad, solarium, massageen beautysalons. Voor het diner kan je kiezen uit twee seatings of open seating, wanneer je zelf wil.

Alle hutten worden geheel gerenoveerd en met een tropisch accent ingericht. Cloud 9 is het uitgebreide wellnesscentrum met een fitnessruimte en schoonheids- en massagebehandelingen. Nieuwe Spa hutten bieden directe toegang tot Cloud 9. Voor een drankje kan je kiezen uit negen verschillende bars en lounges, ieder met een eigen thema. Ook de bekende Carnival attractie Waterworks zal je op de Carnival Sunshine vinden, voor jong en oud, met een “Twister” glijbaan en een apart kindergedeelte.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Barcelona, Spanje Palma De Mallorca, Spanje Ontspanning op zee Marseille, Frankrijk Olbia, Sardinië, Italië Livorno, ( Florence, Pisa), Italië Civitavecchia, Rome, Italië Napels, Italië Messina, Sicilië Ontspanning op zee Dubrovnik, Kroatië Venetië, Italië Venetië, Italië

AANKOMST

VERTREK

08:00

17:00 17:00

07:00 09 :00 07 :00 07 :00 07 :00 08 :00

16:00 19 :00 19 :00 21 :00 19 :00 17 :00

07 :00 17 :00 12 :00 Ontscheping

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

22 april 16 mei 28 mei*

969 1010 1060

1055 1099 1149

1125 1299 1349


(*) 28 mei: route in omgekeerde volgorde.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Venetië, Italië Venetië, Italië Dubrovnik, Kroatië Ontspanning op zee Pireaus, Athene Izmir Istanbul, Turkije Ontspanning op zee Heraklion, Kreta, Griekenland Ontspanning op zee Napels, Italië Civitavecchia, Rome Livorno, (Florence, Pisa), Italië Ontspanning op zee Barcelona, Spanje

Afreis 2013

12 apr

AANKOMST

VERTREK

Inscheping 10 :00

14 :00 18 :00

06 :00 07 :00 09 :30

17 :00 15 :30 20 :00

07:00

16 :00

07 :00 07 :00 07 :00

19 :00 20 :00 19 :00


05 :00

Binnenkajuit 4A

Buitenkajuit 6a

Balkonkajuit 8a

1269

1269

1660


19

AIDA cruises

Informeel, ontspannen en sportief cruisen!

Geïnspireerde en sportieve activiteiten aan boord! Duitse rederij & semi all inclusive Informeel, ontspannen en sportief cruisen en de ambiance aan boord zijn de kenmerken van de AIDA schepen. De voertaal aan boord is Duits. Alle maaltijden zijn in buffetvorm, waarbij tafelwijn, bier en frisdrank inbegrepen zijn. Voor een à-la-cartediner kan men tegen een kleine vergoeding in het specialiteitenrestaurant terecht.

Sportief cruisen De nadruk ligt op sport, wat merkbaar is aan de uitgebreide faciliteiten aan boord zoals conditietraining, spinning, basketball, golf of nordic

20

walking. De professionele duikinstructeur geeft aan boord duiklessen die tijdens een duikexcursie in de praktijk gebracht kunnen worden. Veel excursies bevatten sportieve elementen: ontdek een bestemming per fiets in plaats van met een taxi of bus.

Waarom kiezen voor AIDA Cruises? • 10 moderne en kleurrijke schepen met Duits als voertaal • Semi all inclusive: tafelwijn, bier en frisdrank zijn bij de maaltijden inbegrepen, alsook de fooien

Kleurrijk en modern interieur

• Veel sportieve excursies

Het interieur van de schepen is verfrissend, zowel de lounges als de hutten zijn met gebruik van opvallende kleuren ingericht. Fooien zijn bij de cruiseprijs inbegrepen en voor kinderen, die samen met de ouders een hut delen, zijn er kortingen. Een uitstekende keuze voor sportieve stellen en families met kinderen in een Duitstalige omgeving.

• Nieuw in de vaart 2013: AIDAstella met 2097 passagiers aan boord



€ 499

€ 1.499

per persoon

AIDAstella

AIDAstella

5 dagen/4 nachten - Vaarroute: Noord-Europa Wanneer in 2013 dit nieuwe schip zijn intrede doet, zullen zon, maan en sterren goed vertegenwoordigd zijn op de wereldzeeën. AIDAStella heeft dezelfde uitgebreide faciliteiten als zijn zusterschip AIDAsol. Het heeft een Scandinavische uitstraling hetgeen tot uitdrukking komt in de ambiance en inrichting aan boord. Zo vind je aan boord een echt berkenbos en zijn rustgevende kleuren gebruikt om een gevoel van ontspanning te creëren. De nadruk aan boord ligt dan ook op ontspanning en verwennerij.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5

IJmuiden, Amsterdam Dover, (Londen), UK Ontspanning op zee Hamburg, Duitsland IJmuiden, Amsterdam

per persoon

AANKOMST

VERTREK

08:00

20:00 20:00

08:00 13:00

18:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

10 april

499

-

815

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de AIDAstella, dranken (tafelwijn, bier en frisdrank) bij lunch en diner, havengelden, fooien en animatie aan boord.

onboard credit

15 dagen/14 nachten Vaarroute: Noord-Europa & Noorse Fjorden

Het wellnesscentrum dat ruim 2600 m² groot is, heeft sauna’s, stoombaden en relaxruimtes en biedt verschillende behandelingen. Kies uit zeven verschillende restaurants met een ruime keuze uit internationale gerechten. Het sportdek is ruim opgezet en op het zonnedek bevindt zich een mega bioscoopscherm. Ook de AIDAstella heeft een Theatrium, het centrale deel van het schip en een plezierige ontmoetingsplaats. Hier komen het theater, de bars en een atrium samen, een totale ruimte van 3000 m² verdeeld over drie dekken. Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Amsterdam, Nederland Zeebrugge, België Le Havre, (Parijs), Frankrijk Southanpton, UK Ontspanning op zee Ontspanning op zee Invergordon, Schotland Ontspanning op zee Bergen, Noorwegen Eidfjord, Noorwegen Stavanger, Lysefjord, Noorwegen Ontspanning op zee Hamburg, Duitsland Amsterdam, Nederland Amsterdam, Nederland

AANKOMST

VERTREK

08:00 09:00 08:00

17:00 17:00 20:00 20:00

08:00

20:00

08:00 08:00 08:00

18:00 18:00 18:00

08:00 18:00

18:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

23 april

1499

1949

2299

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de AIDAstella, dranken (tafelwijn, bier en frisdrank) bij lunch en diner, havengelden, fooien en animatie aan boord.



per persoon

per persoon

€ 999

€ 599

AIDAdiva

Extra:

onboard credit van € 50 per kajuit voor nieuwe boekingen tot 30 maart 2013

AIDAblu

8 dagen/7 nachten - Vaarroute: Turkije & Griekenland


Met de AIDAdiva, die begin 2007 in de vaart is gekomen, is een nieuwe generatie AIDA clubschepen geboren. Het is een middelgroot schip met plaats voor ruim 2000 passagiers. Nieuw is het ruimtelijk concept van het Theatrium, het hart van het schip. Er is 2000 m2 ruimte besteed aan Spa & Sport, waar het lichaam en de geest verwend worden. Buitensportactiviteiten omvatten golf putting, volleybal, squash, een jogging track en een klimmuur.

Het kleinere zusje van de AIDAaura en AIDAvita maar gebaseerd op hetzelfde concept en met dezelfde faciliteiten. Alles is aan boord zodanig ingericht, dat je kan doen wat je wil en wanneer je wil. Vroege vogels genieten van de zonsopgang in de Calypso bar en van een ontbijt. Langslapers kunnen uitgebreid ontbijten in de Markt of Calypso buffet restaurants. Het Rossini restaurant is er voor een à-la-cartediner in een intieme en sfeervolle entourage.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8

Antalya, Turkije Ontspanning op zee Istanbul, Turkije Istanbul, Turkije Ontspanning op zee Piraeus, Athene Rhodos, Griekenland Antalya, Turkije

AANKOMST

VERTREK

23:00 14:00 18:00 08:00 10:00 06:00

16:00 18:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

19 april

599

749

899

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de AIDAdiva, dranken ( tafelwijn, bier en frisdrank) bij lunch en diner, havengelden, fooien en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met AIDA vanuit Düsseldorf vanaf 365 euro p.p.

Dag

HAVEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Palma De Mallorca Ontspanning op zee La Gouletta, Tunis Palermo, Sicilië Napels, Italië Civitavecchia, Rome Livorno, ( Florence, Pisa), Italië Ajaccio, Corsica Ontspanning op zee Barcelona, Spanje Palma de Mallorca

AANKOMST

VERTREK

22:00 08:00 08:00 08:00 08:00 08:00 10:00

16:00 18:00 19:00 20:00 18:00 20:00

08:00 06:00

18:00

Afreis 2013

Binnenkajuit GTY

Buitenkajuit GTY

Balkonkajuit GTY

30 april

999

1249

1499

Inbegrepen: de cruise in vol pension aan boord van de AIDAdiva, dranken ( tafelwijn, bier en frisdrank) bij lunch en diner, havengelden, fooien en animatie aan boord. Niet inbegrepen: Vluchten met AIDA vanuit Düsseldorf vanaf 365 euro p.p.


21

Je bent uitstekend beschermd.

“

“

Geniet.

Dit jaar vierden wij onze 25ste huwelijksverjaardag. Mijn echtgenoot verraste me met een cruise naar de Caraïben. Door vertraging van de vlucht misten wij onze inscheping. Maar geen nood! Dankzij de feilloze organisatie van Allianz Global Assistance konden we ter plaatse overnachten in een hotel en werden we de daaropvolgende dag naar het schip gebracht. Bovendien werd ons een morele schadevergoeding van € 300 per persoon uitbetaald. Johanna Hagenaars - Kalmthout

Thomas Cook Cruise Selection (te onderschrijven bij de boeking van je reis) € 11 per dag / per persoon

• Annulering

• Compensatiereis

Terugbetaling van je annuleringskosten tot € 5 000 per persoon in geval van : ziekte, ongeval, overlijden van jezelf of een familielid (tot 2de graad)

Waardebon voor een nieuwe reis bij een vroegtijdige repatriëring

• Reisgoed verlies, diefstal en beschadiging .......................................... € 1.250/pers.

onvrijwilige werkloosheid

................................. € 250/pers.

ongeval op weg van thuis naar het vertrekpunt

• Kapitaal reisongevallen

herexamen

overlijden en blijvende invaliditeit ......................................... € 12.500/pers.

tegenreactie op vereiste inentingen

• Uniek - Je miste je inscheping ?

echtscheiding, ...

• Assistance personen repatriëring bij ziekte, ongeval of overlijden ..............................reële kosten medische kosten in het buitenland ....................................... € 50.000/pers.

organisatie van een hotelnacht en/of het transport naar de boot ....................................................... € 750/pers. morele schadevergoeding ....................................................... € 300/pers.

medische nabehandelingskosten in België (ingevolge een ongeval) .......................................................... € 6.250/pers. kosten voor vroegtijdige terugkeer reiskosten van een familielid dat je in het ziekenhuis in het buitenland komt bezoeken opsporings- en reddingskosten .............................................. € 2.500/pers.

Annuleringsverzekering

(te onderschrijven bij de boeking van je reis)

4% van de brochureprijs

T-crui-NL-S-2013

Terugbetaling van uw annuleringskosten tot 10.000 € per persoon Vrijstelling: .................................................................................... € 50/pers. Dit document is een samenvatting zonder enige contractuele waarde. De verzekeringen zijn opgesteld door en vallen onder de verantwoordelijkheid van A.G.A. International S.A.- Belgian branch (hierna genoemd: Allianz Global Assistance), Zwaluwenstraat 2 te 1000 Brussel, verzekerings maatschappij - vergund onder codenummer 2769 om de takken 1, 2, 7, 16 en 18 te beoefenen ondernemingsnummer: 0837.437.919.

De algemene reisvoorwaarden Geschillencommissie reizen Artikel 1: Toepassingsgebied Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de Belgische wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling. Artikel 2: Promotie §1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de reisbemiddelaar die de brochure hebben uitgegeven, tenzij: a) wijzigingen in deze gegevens duidelijk, schriftelijk en vóór het afsluiten van het contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht; de brochure moet daarvan uitdrukkelijk melding maken; b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. §2. De reisorganisator en/of reisbemiddelaar kan voor bepaalde of onbepaalde duur het geheel of een gedeelte van zijn reispromotie schrappen. Artikel 3: Informatie vanwege de reisorganisator en/of reisbemiddelaar De reisorganisator en / of reisbemiddelaar zijn verplicht: §1. vóór het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op gebied van gezondheidszorg die voor de reis en verblijf noodzakelijk zijn, opdat de reizigers de nodige documenten in orde zouden kunnen brengen. Reizigers van niet- Belgische nationaliteit moeten bij de betrokken ambassade(s) of consulaat(aten) informeren welke administratieve formaliteiten zij moeten vervullen; b) informatie over het aangaan en de inhoud van een annuleringen/of bijstandsverzekering; c) de algemene en bijzondere voorwaarden van toepassing op de contracten. §2. ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook, indien mogelijk, de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam, adres, telefoon-, faxnummer en/of e-mail adres van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator. c) Voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De hierboven vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.. Artikel 4: Informatie vanwege de reiziger De reiziger moet de reisorganisator en/of reisbemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden of die redelijkerwijze een invloed kunnen hebben op het goede verloop van de reis. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of reisbemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht. Artikel 5: Totstandkomen van het contract §1. Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. §2. Het contract tot reisorganisatie ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet via de namens de reisorganisator optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. Wijkt de inhoud van de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen. Artikel 6: De Prijs §1. De in het contract overeengekomen prijs kan niet worden herzien, tenzij dit uitdrukkelijk in het contract is voorzien samen met de precieze berekeningswijze ervan, en voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b) de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Er moet dan wel aan de voorwaarde worden voldaan dat bedoelde wijzigingen ook aanleiding zullen geven tot een verlaging van de prijs. §2. De in het contract vastgestelde prijs mag in geen geval worden verhoogd binnen de 20 kalenderdagen die de dag van het vertrek voorafgaan. §3. Zo de verhoging 10 % van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald.. Artikel 7: Betaling van de reissom §1. Behalve uitdrukkelijk anders overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon, als voorschot, een gedeelte van de globale of totale reissom zoals in de bijzondere reisvoorwaarden bepaald. §2. Indien de reiziger, nadat hij vooraf in gebreke werd gesteld, nalaat het voorschot of de reissom te betalen die van hem wordt geëist, zal de reisorganisator en/of reisbemiddelaar het recht hebben de overeenkomst met de reiziger van rechtswege te beëindigen, met de kosten ten laste van de reiziger.

22

§3. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo van de prijs uiterlijk 1 maand vóór de vertrekdatum, en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. Artikel 8: Overdraagbaarheid van de boeking §1. De reiziger kan, vóór de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient tijdig vóór het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van deze overdracht op de hoogte te brengen. §2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de totale prijs van de reis en de kosten van de overdracht. Artikel 9: Andere wijzigingen door de reiziger Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de -bemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt. Artikel 10: Wijziging door de reisorganisator vóór de afreis §1. Indien, vóór de aanvang van de reis, één van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij de door de reisorganisator voorgestelde wijziging aanvaardt. §2. De reiziger dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval vóór de afreis, de reisbemiddelaar of reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen. §3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden meegedeeld. §4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11. Artikel 11: Verbreking door de reisorganisator vóór de afreis §1. Indien de reisorganisator, vóór de aanvang van de reis, het contract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze tussen: 1) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is, moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. 2) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. §2. De reiziger kan eveneens, in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en nodig voor de uitvoering van de reis, niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract voorziene termijn en ten minste 15 kalenderdagen vóór de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht; b) de annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan abnormale en onvoorzienbare omstandigheden die onafhankelijk zijn van de wil van diegene die zich erop beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden. Artikel 12: Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis §1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis. §2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en de daadwerkelijk verleende diensten, stelt hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil. §3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen. Artikel 13: Verbreking door de reiziger De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade die de reisorganisator en / of -bemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schadevergoeding kan forfaitair bepaald worden in de bijzondere voorwaarden of in het reisprogramma, maar mag ten hoogste éénmaal de prijs van de reis bedragen. Artikel 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator §1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hem zelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. §2. De reisorganisator is voor de daden van nalatigheid van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. §3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het contract tot reisorganisatie inbegrepen dienst, wordt de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat

verdrag uitgesloten of beperkt. §4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. §5. Voor het overige zijn de artikelen 18 en 19 van de wet van 16 februari 1994 van toepassing. Artikel 15: Aansprakelijkheid van de reiziger De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun aangestelden en / of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, of wanneer hij zijn contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld. Artikel 16: Klachtenregeling §1. Vóór de afreis: Indien de reiziger een klacht heeft voor de afreis moet hij deze zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar en/of reisorganisator. §2. Tijdens de reis: Klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar, of ten slotte rechtstreeks tot de reisorganisator. §3. Na de reis: Werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.. Artikel 17: Verzoeningsprocedure §1. Ingeval van betwisting moeten de partijen eerst onderling een minnelijke regeling nastreven. §2. Mislukt deze poging tot minnelijke regeling binnen een termijn van 1 tot 3 maanden, dan kan elk van de betrokken partijen aan het secretariaat van de Cel Verzoening van de vzw Geschillencommissie Reizen vragen om een verzoeningsprocedure op te starten. Alle partijen dienen ermee in te stemmen. §3. Hiertoe zal het secretariaat aan de partijen een informatiebrochure, een verzoeningsreglement en een “overeenkomst tot verzoening” bezorgen. Zodra de betrokken partijen deze overeenkomst (gezamenlijk of afzonderlijk) hebben ingevuld en ondertekend, en zodra elke partij een bedrag van 50 euro heeft betaald, zal de verzoeningsprocedure opgestart worden. §4. Overeenkomstig de in het reglement beschreven eenvoudige procedure, zal een onpartijdige verzoener daarna contact opnemen met de partijen teneinde een billijke verzoening tussen de partijen na te streven. §5. Het eventueel bereikte akkoord zal in een bindende schriftelijke overeenkomst vastgelegd worden. Secretariaat van de “Cel verzoening”: telefoon: 02/277.61.80 fax: 02/277.91.00 e-mail: [email protected] Artikel 18: Arbitrage of Rechtbank §1. Wordt geen verzoeningsprocedure ingesteld of mislukt deze, dan heeft de eisende partij in principe de keuze tussen een procedure voor de gewone rechtbank of een arbitrageprocedure voor de Geschillencommissie Reizen. §2. Voor de geëiste bedragen vanaf 1250 euro kan elke verwerende partij via aangetekende brief aan de eiser een arbitrageprocedure weigeren. Zij beschikt hiervoor over een termijn van 10 kalenderdagen na ontvangst van de aangetekende brief waarin wordt aangegeven dat een dossier met een vordering vanaf 1250 EUR werd geopend bij de Geschillencommissie Reizen. Onder de 1250 euro staat de mogelijkheid om de arbitrageprocedure te weigeren enkel open voor de reiziger. §3. Deze arbitrageprocedure wordt geregeld door een geschillenreglement, en kan slechts worden opgestart nadat binnen een periode van 4 maanden volgend op het (voorziene) einde van de reis (of eventueel vanaf de prestatie die aanleiding gaf tot het geschil) geen minnelijke regeling kon worden bereikt. Geschillen m.b.t. lichamelijke letsels kunnen enkel door de rechtbanken beslecht worden. §4. Het paritair samengesteld arbitraal college doet, overeenkomstig het geschillenreglement, op een bindende en definitieve wijze uitspraak over het reisgeschil. Hiertegen is geen beroep mogelijk. Secretariaat van het arbitraal college, en algemeen secretariaat van de Geschillencommissie Reizen: telefoon: 02/277.62.15 (9u tot 12 u) fax: 02/277.91.00 Koning Albert II laan 16, 1000 Brussel e-mail: [email protected]

Bijzondere reisvoorwaarden en belangrijke extra informatie Aanvullend op de Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen vzw krijgt u hierbij enkele belangrijke nota’s bij verschillende artikels, alsook verklarende informatie en/of aanvullingen. De Algemene Reisvoorwaarden van de Geschillencommissie Reizen vzw, samen met deze Bijzondere Reisvoorwaarden en Belangrijke Extra Informatie, alsook met de voorschriften opgenomen onder de rubriek “Belangrijk om te weten”, maken bijgevolg de op uw contract toepasselijke contractsvoorwaarden uit. 1) Art. 1: Toepassingsgebied Gezien het belang hiervan voor wat betreft de verbintenissen van partijen, wordt de reiziger erop gewezen dat, naargelang de aard van de dienst(en)/ prestatie(s) waartoe Thomas Cook zich verbindt, hij met deze gebonden is door, hetzij een contract tot reisorganisatie, hetzij een contract tot reisbemiddeling. 2) Art. 2: Promotie • Deze brochure werd te goeder trouw opgemaakt volgens de op het ogenblik van de redactie beschikbare gegevens. Eventuele fouten of wijzigingen zullen u meegedeeld worden in de vorm van errata of wijzigingsberichten. • In sommige omstandigheden kan Thomas Cook genoodzaakt zijn een bepaalde reisformule tijdelijk of volledig te schrappen, waarbij zij wel ter beschikking blijft om de (kandidaat-)reiziger een alternatief aan te bieden. 3) Art. 4: Informatie vanwege de reiziger 1. Verplichtingen m.b.t. documenten • De reisdocumenten omvatten onder meer de vervoersbewijzen en de bons/ bewijzen voor de andere gereserveerde diensten, samen met de praktische reisinformatie. Deze reisdocumenten zijn ter beschikking (a) ofwel bij het reisagentschap uiterlijk 7 dagen vóór afreis, (b) ofwel, indien de inschrijving minder dan 7 werkdagen voor afreis werd gemaakt, worden de documenten mogelijks, naar soevereine beoordeling van Thomas Cook, naar de reiziger verstuurd per koerier. De koerierskosten zijn dan voor rekening van de reiziger. Indien een late inschrijving geen originele reisdocumenten vereist, is het mogelijk dat deze reisdocumenten, die beperkt zijn in hoeveelheid, rechtstreeks worden doorgefaxt of gemaild naar de reiziger of het reisagentschap. • De reiziger moet rekening houden met het feit dat hij/zij verschillende landen kan/zal bezoeken via zijn cruise, alsook dat hieraan verschillende formaliteiten en voorwaarden kunnen zijn verbonden, afhankelijk van land tot land (bv. Een cruise in de Middellandse Zee aan boord van de NCL GEM met een vertrek vanuit Barcelona, heeft aanlegplaatsen te Malta, Italië en Frankrijk). Elke reiziger moet in het bezit zijn van geldige identiteitspapieren voor de gereserveerde reis, alsook afzonderlijk voor de diverse landen die zullen worden bezocht tijdens de cruise. Zijn identiteitspapieren en reispas dienen geldig te zijn tot minimum 6 maanden na de datum van terugkeer. De reiziger is verplicht hieromtrent zelf inlichtingen te bekomen bij het consulaat van de betrokken landen op www.diplobel.be, en dit voor elk afzonderlijk land dat hij kan/zal bezoeken tijdens de cruise, alsook kan de reiziger info verkrijgen bij zijn reisagent. • Belangrijk : voor de rederij Princess Cruises moet er voor elke cruise, eender welke bestemming, een internationaal paspoort kunnen voorgelegd worden door de klant. Een identiteitsbewijs volstaat niet om te kunnen inchecken bij deze Amerikaanse rederij. • Reizigers van niet-Belgische nationaliteit, met een dubbele nationaliteit en/ of paspoort, of met een diplomatiek paspoort, zijn verplicht hun nationaliteit spontaan aan te geven aan het reisagentschap en dienen zelf informatie in te winnen bij het consulaat van het land van bestemming, alsook bij de consulaten van de landen die zullen worden bezocht tijdens de cruise. Thomas Cook zal geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor het geval hieromtrent eender welke probleem zou kunnen ontstaan. • Minderjarigen moeten in het bezit zijn van hun eigen bewijs van identiteit, met foto. Het identificatiekaartje dat bij de geboorte wordt afgeleverd, is niet geldig voor reizen naar het buitenland. Minderjarigen kunnen niet worden opgenomen in de reispas van hun ouders en moeten over een eigen reispas beschikken. Thomas Cook benadrukt dat de reizigers de verplichting hebben zich grondig te informeren m.b.t. de specifieke toepasselijke regelgeving omtrent minderjarigen, en dit voor elk afzonderlijk land dat kan/zal worden bezocht tijdens de cruise. • Indien een reiziger bij de afreis of tijdens de reis, bij een afzonderlijk bezoek aan een land, niet alle nodige documenten kan voorleggen, zal hij de daaruit voortvloeiende kosten niet op Thomas Cook kunnen verhalen. • Voor sommige vaarroutes voorziet de cruiserederij een visum dat te verkrijgen is aan boord (al dan niet tegen betaling). Contacteer uw reisagent voor meer informatie. 2. Verplichtingen m.b.t. mededeling van informatie • Op het ogenblik van de reservatie, heeft de reiziger de verplichting om elk element dat op één of andere manier het goede verloop van de reis in het gedrang zou kunnen brengen (nationaliteit, gezondheid, eetgewoontes,…), te melden aan het reisagentschap Indien bepaalde dergelijke elementen zich zouden voordoen nà reservatie, heeft de reiziger de verplichting deze onmiddellijk te melden. Alle kosten die verbonden zijn aan de gevolgen van de niet-naleving van deze verplichting, vallen ten laste van de reiziger, onverminderd het recht van Thomas Cook om de door haar geleden schade terug te vorderen. 4) Art. 6: De Prijs • Overeenkomstig artikel 11 van de Reiscontractenwet van 16 februari 1994 kan de prijs van het Reiscontract worden herzien als een gevolg van een wijziging in (i) de wisselkoersen, (ii) de taksen en (iii) de vervoerskosten (met inbegrip van de brandstofkosten) en dit tot en met 21 dagen voor afreis. Eventuele herzieningen dienen aanleiding te geven tot zowel een verhoging als een verlaging van de prijs. De mogelijkheid tot herziening van bepaalde bestanddelen van de prijs wordt in onderhavige Reisovereenkomst als volgt bepaald: (i) voor wat betreft wisselkoersen is de prijs vast (ii) voor wat betreft taksen: de taksen en heffingen die betrekking hebben op de aangekochte dienst, bekend op datum van 1 januari 2013 zijn in de prijs inbegrepen. Wijzigingen hieraan of invoering van nieuwe taksen zullen aanleiding geven tot een prijsherziening , en zullen netto worden verrekend. (iii) Aangaande vervoerskosten (brandstofkosten) zal een prijsherziening mogelijk zijn en hangt deze desgevallend af van het feit of het (a) een chartervlucht dan wel een (b) een lijnvlucht betreft. Vliegreizen met lijnvluchten kunnen aanleiding geven tot een prijsherziening omwille van wijzigingen aan de prijzen van brandstof en taksen/heffingen die de luchtvaartmaatschappijen aanrekenen. Dergelijke wijzigingen voor lijnvluchten, die zich voordoen na de afsluiting van de overeenkomst, zullen netto worden verrekend aan de consument. Ingeval van wijzigingen in de taksen die betrekking hebben op de gekochte dienst zal een prijswijziging mogelijk zijn tot 21 dagen voor afreis. Indien een dergelijke prijswijziging optreedt zal deze netto doorgefactureerd worden en zult u persoonlijk geïnformeerd worden. De wet voorziet dat de klant kosteloos kan annuleren indien de verhoging meer dan 10% van de reissom bedraagt. • In de prijs van de reizen is inbegrepen, tenzij anders vermeld bij de programmabeschrijving in de kleurenbrochure: de cruise: vol pension, gekozen kajuittype, faciliteiten op het cruiseschip, aanlegplaatsen, bijdrages voor aanlegplaatsen, toeristentaksen, haventaksen; het hotel : het verblijf in de door u gekozen accommodatie, in logies of logies met ontbijt, zoals vermeld in de brochure; de vlucht: de luchthaventaksen zoals gekend op het ogenblik van de prijsberekening (vatbaar voor wijzigingen); BTW; bijdrage in de verplichte verzekerings-en veiligheidstoeslagen. Niet inbegrepen in de prijs zijn: transfers (vervoer naar de vertrekplaats van de cruise en vervoer vanaf de eindplaats van de cruise), excursies (te reserveren via de cruiserederij), transfers ter plaatse, kosten voor reispas, visum, inenting en andere formaliteiten, annuleringsverzekering en andere aanvullende verzekeringen, bijkomende kosten voor speciale hulp, dranken, facultatieve uitstappen, fooien, persoonlijke uitgaven, vervoer van en naar de luchthaven van vertrek. • Speciale voorkeur: Indien de reiziger een speciale voorkeur heeft (bijvoorbeeld tafelreservering voor het diner aan boord of keuze tussen de eerste en tweede

zitting voor het diner), zal Thomas Cook deze overmaken aan de betrokken dienstverlener, maar kan zij geen enkele garantie geven m.b.t. de realisatie van die speciale voorkeur. • Telefonisch gemelde prijzen zijn niet bindend en worden enkel als richtlijn meegedeeld. • Het reisprogramma en de prijzen in deze brochure en in de “special offers” gelden tot uitputting van de capaciteiten die gepland zijn bij het drukken van de brochure. Het tijdstip van uitputting gebeurt onafhankelijk van Thomas Cook’s wil, maar deze blijft steeds ter beschikking om u een alternatief aan te bieden. • De taksen die gekend waren op datum van 1 januari 2013 zijn in de prijzen inbegrepen behoudens specifieke vermelding onderaan de prijstabel. Elke wijziging van taks, of invoering van nieuwe taks, na die datum kan aanleiding geven tot een prijswijziging zoals voorzien in artikel 6 van de algemene voorwaarden. 5) Art. 7: Betaling van de reissom Bij de ondertekening van de bestelbon, betaalt de reiziger het voorschot zoals bepaald door het reisagentschap. Uiterlijk twee maanden vóór afreis, betaalt de reiziger het saldo. Boekt de reiziger minder dan twee maanden vóór afreis, dan moet hij de totale reissom onmiddellijk voldoen. 6) Art. 8: Overdraagbaarheid van de boeking Voor meer informatie, contacteer uw reisagent. 7) Art. 9: Andere wijzigingen door de reiziger 1. Wijzigingen voor afreis a) kleine wijziging: Voor een kleine wijziging worden volgende kosten aangerekend: Vanaf de inschrijving tot en met 61 dagen voor de dag van aankomst: - administratiekosten : 50 euro per persoon Onder kleine wijziging wordt verstaan: -wijziging van de naam (behalve voor lijnvluchten en treintickets aan voordeeltarief), leeftijd, taal van de reisdocumenten; - verhoging van de bezetting van een geboekt kajuit binnen de maximaal toegestane bezetting; - verlaging van de bezetting van een geboekte kajuit zonder dat de prijs hiervan wijzigt; - het toevoegen van speciale wensen zoals bijvoorbeeld naast elkaar gelegen kajuiten, een bepaald kajuitnummer, een specifieke ligging… b) belangrijke wijziging: bij wijziging van de verblijfsaccommodatie (hotel of cruise),de geboekte kajuit, vertrekdatum en/of terugkeerdatum, alsook in geval van wijziging van de naam bij lijnvluchten, gelden de normale annuleringsvoorwaarden, zie 8) Art. 13 Verbreking door de reiziger. Opmerking: indien de cruiserederij hogere kosten aanrekent dan beschreven, dan zullen deze hogere kosten in rekening worden gebracht. 2. Wijzigingen tijdens de reis Wijzigingen van de terugreisdatum ter plaatse zijn in principe niet meer mogelijk. De reiziger die toch zijn reis vroegtijdig onderbreekt, heeft geen recht tot terugbetaling van de niet-genoten diensten. Alle extra kosten (o.m. transport, administratie, enz.) zijn ten laste van de reiziger. 8) Art. 13: Verbreking door de reiziger Annuleringen moeten steeds schriftelijk en aangetekend gebeuren, of persoonlijk door de inschrijver/reiziger in het reisagentschap waar hij zijn annulering ondertekent. De vergoeding hierbij is als volgt bepaald: a) cruise : - vanaf de inschrijving tot en met 60 dagen voor de dag van aankomst : 15 % van de reissom; - vanaf 59 tot en met 45 dagen voor de dag van aankomst: 30% van de reissom; - vanaf 44 tot en met 30 dagen voor de dag van aankomst: 50% van de reissom; - vanaf 29 tot en met 16 dagen voor de dag van aankomst : 75% van de reissom; - vanaf 15 of minder voor de dag van aankomst: 100% van de reissom Opmerking: indien de cruiserederij hogere kosten aanrekent dan beschreven, dan zullen deze hogere kosten in rekening worden gebracht. b) vervoer: vliegtuig: De kosten aangerekend door de vervoersmaatschappijen worden steeds in rekening gebracht. Deze kosten kunnen variëren van de administratiekosten tot de volledige prijs van het ticket, verhoogd met € 7,50 per persoon per traject voor zover de totale kosten de prijs van het ticket niet overschrijden. Tickets die reeds uitgeschreven zijn, brengen steeds 100% kosten met zich mee. c) extra’s: - voor de annulering van extra’s (ook indien deel uitmakend van een pakket) worden steeds de kosten aangerekend van de desbetreffende leveranciers; 9) Art. 14: Aansprakelijkheid van de reisorganisator Sommige excursies, sportactiviteiten, toeristische manifestaties, enz. kunnen ter plaatse worden geboekt bij vreemde ondernemingen die geen deel uitmaken van de Thomas Cook- groep. Dergelijke activiteiten die niet behoren tot het oorspronkelijke reispakket, vallen buiten de verantwoordelijkheid van Thomas Cook. Klachten m.b.t. die activiteiten, dienen ter plaatse te worden geformuleerd. Thomas Cook kan in geen enkel geval aansprakelijk worden gesteld voor eventuele schade of hinder veroorzaakt door de daden van derden. 10) Art. 16: Klachtenregeling Elke tekortkoming van het reiscontract dient de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse mede te delen aan de dienstverlener (cruiserederij) ter plaatse. De reiziger kan tevens contact opnemen met het Thomas Cook Servicenummer (vermeld in de reisdocumenten), alwaar 24 uren per dag, 7 dagen op 7, een professionele medewerker klaarstaat om hem op een efficiënte wijze te helpen. Indien de reiziger niet over het geëigende klachtenformulier kan beschikken, moet hij zijn klacht rechtstreeks formuleren aan het reisagentschap of rechtstreeks aan Thomas Cook in België, teneinde beiden de mogelijkheid te geven om een oplossing te zoeken. Een tijdige melding van een tekortkoming zal in vele gevallen een minder vakantiegenot vermijden, terwijl een laattijdige melding een invloed zal hebben op de grootte van een eventuele schadevergoeding. 11) Varia 1. Mededeling in het kader van Verordening EG nr. 2027/97 Aansprakelijkheid van luchtvaartmaatschappijen voor passagiers en hun bagage. Deze informatieve kennisgeving geeft een samenvatting van de aansprakelijkheidsregels die luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap overeenkomstig de EG-wetgeving en het Verdrag van Montreal toepassen. Schadeloosstelling bij overlijden of letsel De aansprakelijkheid voor overlijden of letsel van passagiers is niet door financiële limieten beperkt. Voor schade tot 100.000 bijzondere trekkingsrechten (bedrag bij benadering in plaatselijke munt) kan de luchtvaartmaatschappij vorderingen tot schadeloosstelling niet betwisten. Boven dat bedrag kan ze zich tegen een vordering verzetten als ze het bewijs kan leveren dat ze niet nalatig is geweest of anderszins in gebreke is gebleven. Voorschotten Als een passagier gewond raakt of om het leven komt, moet de luchtvaartmaatschappij binnen 15 dagen nadat de schadevergoedingsgerechtigde geïdentificeerd is, een voorschot uitbetalen om aan de onmiddellijke economische behoeften tegemoet te komen. In geval van overlijden kan het voorschot niet minder dan 16000 bijzondere trekkingsrechten (bedrag bij benadering in plaatselijke munt) bedragen. Vertraging van passagiers In geval van vertraging van passagiers is de luchtvaartmaatschappij aansprakelijk voor schade die ontstaat, tenzij zij alle redelijke maatregelen getroffen heeft om de schade te voorkomen of in de onmogelijkheid verkeerde om dergelijke maatregelen te treffen. De aansprakelijkheid voor vertraging van passagiers is beperkt tot 4694 bijzondere trekkingsrechten (bedrag bij benadering in plaatselijke munt). Vertraging van bagage In geval van vertraging van bagage is de luchtvaartmaatschappij aansprakelijk voor schade die ontstaat, tenzij zij alle redelijke maatregelen getroffen heeft om de schade te voorkomen of in de onmogelijkheid verkeerde om dergelijke maatregelen te treffen. De aansprakelijkheid voor vertraging van bagage is beperkt tot 1131

bijzondere trekkingsrechten (bedrag bij benadering in plaatselijke munt). Vernietiging, verlies of beschadiging van bagage De luchtvaartmaatschappij is aansprakelijk voor vernietiging, verlies of beschadiging van bagage tot een maximum van 1000 bijzondere trekkingsrechten (bedrag bij benadering in plaatselijke munt). Wanneer het aangegeven bagage betreft, is de maatschappij ook aansprakelijk indien zij niet in gebreke is gebleven, tenzij de bagage al beschadigd was. Wanneer het niet-aangegeven bagage betreft, is de luchtvaartmaatschappij slechts aansprakelijk als zij in gebreke is gebleven. Hogere limieten voor bagage Er kan een hogere aansprakelijkheidslimiet gelden indien de passagier voordat hij aan boord is gegaan, een speciale verklaring heeft afgelegd en een aanvullende vergoeding heeft betaald. Klachten over bagage Als de bagage beschadigd, vertraagd, vermist of vernietigd is, moet de passagier zo spoedig mogelijk bij de luchtvaartmaatschappij een schriftelijke klacht indienen. In geval van beschadiging van aangegeven bagage moet de passagier binnen zeven dagen een schriftelijke klacht indienen en in geval van vertraging van aangegeven bagage binnen 21 dagen na de datum waarop de bagage tot zijn beschikking is gesteld. Aansprakelijkheid van de contractuele vervoerder en die van de feitelijke vervoerder Als de luchtvaartmaatschappij die de vlucht verzorgt niet dezelfde is als de maatschappij waarmee het vervoerscontract is gesloten, heeft de passagier het recht een klacht of een vordering tot schadeloosstelling aan elk van beide maatschappijen te richten. Indien de naam of code van een luchtvaartmaatschappij op het ticket staat, is die maatschappij de vervoerder waarmee het vervoerscontract is gesloten. Termijn voor gerechtelijke procedure Een gerechtelijke procedure tot het verkrijgen van schadeloosstelling moet worden aangevangen binnen twee jaar na het tijdstip van aankomst van het vliegtuig of het tijdstip waarop het vliegtuig had moeten aankomen. Grondslag voor de kennisgeving Grondslag voor deze regels is het Verdrag van Montreal van 28 mei 1999, dat in de Gemeenschap wordt uitgevoerd door Verordening (EG) nr. 2027/97 (gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 889/2002) en de nationale wetgeving van de lidstaten. 2. Mededeling in het kader van Verordening EG nr. 261/2004 a) De reiziger / passagier dient zich minstens twee uur (drie uur voor exotische vakanties) voorafgaand aan de geplande vertrektijd van de vlucht aan de incheckbalie van de betrokken luchthaven te melden. b) Indien de reiziger / passagier niet tot zijn vlucht wordt toegelaten, of indien deze is geannuleerd of voor minstens twee uur is vertraagd, kan hij bij de incheckbalie of bij de boarding gate om de tekst vragen waarin zijn rechten vermeld staan, met name met betrekking tot compensatie en bijstand. 3. Mededeling in het kader van Verordening EG nr. 2111/2005 a) De reiziger/passagier wordt hierbij gewezen op het bestaan van een communautaire lijst bevattende luchtvaartmaatschappijen die een exploitatieverbod hebben opgelegd gekregen. Deze lijst kan worden geraadpleegd op de volgende website: ec.europa.eu/transport/air-ban. b) De reiziger / passagier wordt er hierbij tevens op gewezen dat Thomas Cook, als touroperator, gehouden is hem in te lichten over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij. - In principe dient dit te gebeuren op het ogenblik van reservatie. - Evenwel volstaat het, indien de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij op het moment van de reservatie niet is gekend, dat de touroperator de reiziger / passagier in kennis stelt van de naam van de maatschappij(en) die waarschijnlijk als exploiterende luchtvaartmaatschappij zullen optreden. - Gelet op het bovenstaande stelt Thomas Cook, gezien zij als touroperator de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij op het moment van de reservatie niet kent, de reiziger / passagier hierbij in kennis dat voor de uitvoering van zijn vlucht waarschijnlijk één van de volgende exploiterende luchtvaartmaatschappijen zal optreden: Brussels Airlines, KLM, Iberia, American Airlines, Delta Air Lines, Turkish Airlines, Continental Airlines, Jet Airways, British Airways, Lufthansa, Air France, Air Tahiti. - De reiziger / passagier zal dan van de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij worden ingelicht van zodra deze bekend is. - Ook indien zich een verandering zou voordoen in de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij(en) zullen de nodige maatregelen worden genomen opdat de reiziger / passagier zo spoedig mogelijk van de verandering in kennis zou worden gesteld. 4. Mededeling i.v.m. zeevervoer De reiziger op een cruiseschip geniet de bescherming zoals voorzien in het Verdrag van Athene van 13 december 1974 (geconsolideerde tekst) en het Protocol van 19 november 1976 betreffende het vervoer van passagiers en hun reisgoed over zee, Wet 11 april 1989, B.S. 6 oktober 1989. Meer info vindt u o.m. op www.eur-lex.europa.eu en www.imo.org. 12) Afwijking van vaarschema’s: De rederijen kunnen jammer genoeg geen garantie geven dat hun schepen daadwerkelijk het van tevoren opgegeven vaarschema zullen en kunnen hanteren, noch de volgorde van de aanleghavens en tijden. De rederijen en de kapiteins van de schepen hebben het recht om iedere haven voorbij te varen, te vervangen door een andere haven, in iedere vorm af te wijken van het originele vaarschema of het schip te vervangen door een ander schip ten gevolge van staking, uitzonderlijke weersomstandigheden, medische urgenties, assistentie verlenen aan schepen in nood, opstanden, technische of mechanische problemen die de snelheid van het schip beïnvloeden, en andere soortgelijke omstandigheden buiten de wil van de rederij. Tevens zijn de rederijen niet verantwoordelijk voor het niet volgens gepubliceerde schema aankomen of vertrekken. 13) Minimum leeftijd: Personen jonger dan 21 jaar mogen niet alleen op cruise gaan of een kajuit reserveren, tenzij zij vergezeld worden door een ouder of wettelijke voogd, of door een bevoegd persoon van minstens 21 jaar oud. Gehuwde koppels van minimum 18 jaar kunnen een eigen kajuit boeken (mits voorlegging huwelijksbewijs). 14) Kajuitnummer Het kajuitnummer wordt enkel als indicatie vermeld. De rederijen behouden het recht en/of de mogelijkheid om een passagier een andere kajuit toe te kennen dan deze op het moment van de reservatie op voorwaarde dat de kajuit van dezelfde categorie is, of een categorie hoger. 15) Toeslagen lijnvluchten De toeslagen voor lijnvluchten worden bepaald door de afreisdatum van de reis. (bijvoorbeeld: bij vertrek 15 november in de V-klasse, retour 22 november in de S-klasse, dan wordt het supplement voor de S-klasse genomen dat geldig is op 15 november).w

Reisvoorwaarden

23

vaka

V.U.: Johan Ysenbrandt p.a. THOMAS COOK BELGIUM, Tramstraat 63-67, 9052 Gent, BTW 0418.052.479 (RPR Gent) – Lic. 1457. Publicatie: januari 2013.

k e d t on

d o b n a a ntie

e t s m i u r t he

Ga in zee met Thomas Cook. Ontdek in deze gloednieuwe Thomas Cook krant onze beste aanbiedingen

Recommend Documents