www.libelle.be
charme weekends
LOGEREN IN SFEERVOLLE HOTELS
SE 3-DAAG NTEN E M E G ARRAN
€99
VANAF SOON PER PER
B_0815_OUT_HOTELSCOV_KCL.indd 7
IN BELGIË, NEDERLAND, FRANKRIJK
& DUITSLAND
i.s.m. Thomas Cook Travel Shop
26/01/15 10:22
bon charmehotel
Eerst even lezen • Lees vooraf goed alle info: wat is er in de prijs inbegrepen? Hoeveel nachten? Welke maaltijden? • Let ook op de geldigheidsperiodes: die zijn voor elk voorstel anders. De prijzen gelden per persoon voor een standaardkamer (tenzij anders vermeld). • Kinderkortingen gelden als de kinderen op de kamer van de ouders slapen, en variëren van hotel tot hotel. • De voorstellen zijn op basis van beschikbaarheid en gelden niet voor bestaande boekingen of in combinatie met andere acties, kortingen, voordeelcheques. • Met vragen over deze hotels richt je je rechtstreeks tot de Thomas Cook Travel Shops (zie verder). Niet naar de
redactie bellen dus, wij kunnen je jammer genoeg niet verder helpen! • Maak snel je keuze uit de geselecteerde hotels en boek meteen om te voorkomen dat de door jou gewenste datum volgeboekt is. De voorwaarden van de brochures Thomas Cook Dichtbijvakanties en Duitsland nov. 2014 - nov. 2015 zijn van toepassing. • Je kunt 1 originele Libelle-bon inleveren per gereserveerd charmevoorstel. Wil je meerdere vakanties reserveren, haal dan snel even een extra exemplaar van Libelle in de krantenwinkel. • De vermelde prijzen zijn exclusief verplichte dossierkosten van € 17,50.
En dan boeken! Ga naar een Thomas Cook Travel Shop (kijk op www.thomascooktravelshop.be voor de adressen of bel 070-23 31 73) of boek online op www.thomascook.be/libelle Vermeld dat het om een hotel uit de Libelle-selectie gaat en geef de boekingscode. De ingevulde bon geef je af in je Thomas Cook Travel Shop of stuur je naar Thomas Cook Marketing, Actie Libelle, Tramstraat 67, 9052 Zwijnaarde (bij onlineboekingen). De beschikbaarheid kan beperkt zijn tijdens verlengde weekends en vakantieperiodes. 2
Naam y y y Voornaam y y y y y y Straat y y y Nr y y y Woonplaats y y y Telefoonnummer Geboortedatum E-mail y y y
y y y y
y y y y
y y y y
y y y y y y
y y y y
y y y y
y y y y
y y y y y y y y
y y y y
y y y y
y y y y y y y y Bus y y y y y y y y y y y y y
y y y y
y y y y
y y y y y y y y y y
y y y y
y y y y
y y y y y y y y y y
Ik reserveer een Libelle charmehotel voor y en y y y (aantal) kinderen op y y y - y y y - y y bij y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y Boekingscode y y y y y y y y y y y y y y y
y y y y y y y y
y y y y
y y y y y y y y y y y nM y y y y y y y y y y y y y y Postcode y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y
✁
y y y nV y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y
y y (aantal) volwassenen y y y (datum) y y y y y (naam hotel). y y y y y y y y y
• Deze actie kun je boeken tijdens de actieperiode van het hotel van je keuze. • Deze actie geldt voor de arrangementen opgesomd in deze pocket van blz. 4 t/m blz. 31 of op www.thomascook.be/libelle. Kijk bij het voorstel van je keuze wat precies in de Libelle-prijs is inbegrepen. • Deze gids wordt met zorg samengesteld, maar Sanoma Media Belgium is niet aansprakelijk voor vergissingen, weglatingen en/of foutieve informatie. Sanoma Media Belgium kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor problemen van welke aard ook (zoals reservatieproblemen, prijzen, kwaliteit...) of indien de beschrijvingen niet aan de realiteit zouden beantwoorden. Elke klacht of vraag in dat verband dient rechtstreeks aan Thomas Cook te worden gericht. • Deze Libelle-actie betreft een reis georganiseerd door Thomas Cook Belgium (lic. 1457). V.U.: Mie Van der Auwera, Stationsstraat 55, 2800 Mechelen. Jouw gegevens worden opgenomen in het adressenbestand van Sanoma Media Belgium N.V., Stationsstraat 55, 2800 Mechelen, om je aanvraag te beantwoorden en om je informatie over onze producten toe te sturen. Ze worden ook opgenomen in het adressenbestand van Bisnode Belgium N.V., Researchdreef 65, 1070 Brussel om je informatie over de producten van Bisnode toe te sturen. Sanoma en Bisnode kunnen je gegevens aan derden (zoals commerciële partners) overmaken voor direct marketing, tenzij je je verzet. Je kan jouw gegevens steeds raadplegen, verbeteren of laten schrappen in het bestand van Sanoma en/of Bisnode. Indien je niet wenst dat jouw gegevens voor direct marketing gebruikt worden, kruis aan.
3
Waar wil je naartoe?
6 Hotel Moulin de Boiron ✪ ✪ ✪ ...................................................................................... € 129 ARDENNEN • GEDINNE
7 Hotel de la Poste-Relais Napoléon III ✪ ✪ ✪ ✪ .................................................... € 149 ARDENNEN • BOUILLON
8 Auberge la Grande Cure ✪ ✪ ✪ ..................................................................................... € 149 ARDENNEN • MARCOURT
10 Carat Vital Hotel ✪ ✪ ✪ ✪ ..................................................................................................... € 99
EIFEL • MONSCHAU
MOEZEL • TRITTENHEIM
MOEZEL • ZELTINGEN-RACHTIG
CHAMPAGNE • LA CHAUSSÉE-SUR-MARNE
ELZAS • NIEDERBRONN LES BAINS
ELZAS • DIEFFENTHAL
12 Hotel Krone Riesling ✪ ✪ ✪ ................................................................................................. € 99 13 Weinhotel Sankt Stephanus ✪ ✪ ✪ ✪ ....................................................................... € 129 15 Hotel le Clos de Mutigny ✪ ✪ ✪ ................................................................................... € 129 17 Hotel du Parc Alsace ✪ ✪ .................................................................................................... € 99 18 Le Verger des Châteaux ✪ ✪ ✪ ......................................................................................... € 99 19 Hotel l’Alexain ✪ ✪ ✪
...................................................................................................
€ 129
ELZAS • NIEDERMORSCHWIHR 20 Hotel à la Ville de Lyon ✪ ✪ ✪ ........................................................................................ € 149 ELZAS • ROUFFACH 21 Hostellerie du Pape ✪ ✪ ✪ ................................................................................................ € 149 ELZAS • EGUISHEIM 23 Hotel du Château de Sissi ✪ ✪ ✪ .................................................................................. € 149 NORMANDIE • SASSETOT-LE-MAUCONDUIT 25 Hotel Château de Montvillargenne ✪ ✪ ✪ ✪ ....................................................... € 149 PICARDIË • CHANTILLY 28 Buitenplaats Vaeshartelt ✪ ✪ ✪ ....................................................................................... € 89 LIMBURG • MAASTRICHT 29 Carlton Ambassador Hotel ✪ ✪ ✪ ✪ ........................................................................... € 129 ZUID-HOLLAND • DEN HAAG 30 Hoog Holten Hotel en Restaurant ✪ ✪ ✪ ✪ .......................................................... € 149 OVERRIJSEL • HOLTEN 31 Hostellerie Schuddebeurs Hampshire Classic ✪ ✪ ✪ ...................................... € 185 ZEELAND • SCHUDDEBEURS 4
België ARDENNEN De Belgische Ardennen zijn een must voor wie houdt van natuur, stilte en prachtige bossen. ‘s Morgens vroeg kun je herten en everzwijnen spotten, en daarna met een bootje over één van de vele riviertjes varen. Of breng je liever
een bezoekje aan de stille abdijen, prachtige parktuinen of middeleeuwse kastelen? Het kan hier allemaal, net als genieten van streekgerechten in de vele restaurantjes. In de Ardennen kan het leven heerlijk eenvoudig zijn.
5
Gedinne Hotel Moulin de Boiron
Bouillon Hotel de la Poste-Relais Napoléon III
✪✪✪
LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE 3-daags Libelle arrangement: • 2 overnachtingen in een 2/3-persoonskamer (type 2A) • 2 x ontbijtbuffet • 2 x 3-gangendiner
LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE
€ 129
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG ARRA
Een oude hoeve met watermolen werd verbouwd tot een modern hotel op een 31 ha groot privédomein met twee meren en privéstrand.
Boekingscode: BARHAC 6
✪✪✪✪
FACILITEITEN 21 kamers • wifi • lounge • tv-ruimte • tuin en terrassen met ligstoelen • strand • jeu de boules • paardrijden in de omgeving • tegen betaling: garage ca. € 8 per nacht • sportvissen EVEN PRAKTISCH Supplement 2-persoons balkonkamer (type 2B) of 2/4-persoons familiekamer (type 2C): € 16 p.p. • Kinderkorting geldig op de kamer bij min. 2 betalende personen: • 0 t.e.m. 2 jaar: gratis • 3 t.e.m. 11 jaar: -50% • vanaf 12 jaar: -25% Verblijf tussen 01/03-15/11/15 Aankomst: zondag t.e.m. woensdag. Van donderdag t.e.m. zaterdag betaal je € 139 p.p.
3-daags Libelle arrangement: • 2 overnachtingen in een 2-persoonskamer (type 2A) • 2 x uitgebreid ontbijtbuffet met bubbels • 1 x culinair 4-gangendiner
Dit hotel, dat gekend staat om z’n heerlijke keuken, warme onthaal en mooi gerenoveerde kamers met elk hun eigen karakter, zorgt voor een heerlijk verblijf in het wondermooie Bouillon. Het ligt in het historische centrum van de stad, met uitzicht op het kasteel en de Semois.
Boekingscode: BARH6E
€ 149
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG ARRA
FACILITEITEN 60 gerenoveerde kamers • wifi • lounge • lift • bar en brasserie met panoramisch zicht • tegen betaling: parkeerplaats (ca. € 12,50 p.n., volgens beschikbaarheid) EVEN PRAKTISCH Supplement 2-persoonskamer rivierzicht (type 2B): € 15 p.p. • Supplement 2/4-persoonssuite (2C): € 45 p.p. • Supplement 2/4-persoonssuite bubbelbad (2D): € 60 p.p. • Supplement 2/3-persoonskamer VIP (2E): € 30 p.p. • Supplement 2-persoonskamer Toren (2F): € 30 p.p. Verblijf tussen 01/03-10/11 & 12/11-15/11/15 Aankomst: dagelijks 7
Marcourt Auberge la Grande Cure 3-daags Libelle arrangement: • 2 overnachtingen in een 2-persoonskamer comfort (type 2B) • 2 x uitgebreid ontbijtbuffet • 1 x 3-gangendiner incl. koffie de 1ste avond • En ook: aperitief aangeboden als je de 2de avond in het hotel dineert • 50% korting op de toegang tot het wellnesspaviljoen (excl. badstofset)
Dit charmante driesterrenhotel ligt net buiten Marcourt. Het is omringd door een grote sfeervolle tuin en biedt een oase van rust. De chef tovert met plezier de fijnste smaken en aroma’s op je bord.
✪✪✪
LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE
€ 149
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG ARRA
FACILITEITEN 24 kamers • receptie • lounge • wifi • parkeerplaats • grote tuin • bar & terras met barservice • tegen betaling: sauna, bubbelbad, massages • schoonheidsbehandelingen • ontspanningsruimte • in de omgeving: ca. 7 km van La Roche-en-Ardenne EVEN PRAKTISCH Supplement 1-persoonskamer (type 1A): € 40 p.p. • Verblijf tussen 01/03-15/11/15 Aankomst: dagelijks
Duitsland EIFEL Deze regio van groene heuvels, lieflijke dorpjes en vulkanische meren ligt net over de Belgische grens. Mooie uitstapjes zijn het
Eifeldorpje Gerolstein, het levendige stadje Bitburg met zijn rijke verleden en vele brouwerijen en de 3 km lange Bitburger Stausee .
Boekingscode: BARHEB 8
9
Monschau Carat Vital Hotel
LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE
3-daags Libelle arrangement: • 2 overnachtingen in een 2/3-persoonskamer (type 2A) • 2 x ontbijtbuffet • 2 x dinerbuffet (excl. dranken) • En ook: 20% korting op beauty- en wellnessbehandelingen • gratis gebruik van badjas
Dit uitstekende hotel met een lekkere keuken ligt op een steenworp van het mooie centrum van Monschau, op 6 km van de Belgische Ardennen en op 30 km van Aken.
✪✪✪✪
€ 99
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG ARRA
FACILITEITEN 99 kamers • receptie met kluisjes • lounge • lift • overdekt zwembad (10 x 5 m) • sauna • kegelbaan • tegen betaling: zonnebank • massages • schoonheidssalon • nordic walking (huur materiaal en lessen) EVEN PRAKTISCH Verblijf tussen 26/02-15/11/15. Bij verblijf van april t.e.m. september betaal je € 109 per persoon. Aankomst: dagelijks
Duitsland MOEZEL De streek van de befaamde moezelwijn wordt gekleurd door uitgestrekte wijngaarden, steile rivierhellingen en de typische wijndorpjes. In de gezellige dorpen word je hartelijk ontvangen door de lokale wijn-
boeren die je hun nieuwe jaargangen laten proeven. Ook de oude steden zijn de moeite: Cochem, met de wondermooie Reichsburg en Trier waar kunst, cultuur en architectuur centraal staan.
Boekingscode: 6806AE 10
11
Trittenheim Hotel Krone Riesling LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE
3-daags Libelle arrangement: • 2 overnachtingen in een 2-persoonskamer (type 2A) • 2 x ontbijtbuffet • 1 x 3-gangenmenu op de avond van aankomst • En ook: 1 x aperitief • fles Sekt bij vertrek
Dit charmante hotel aan de oevers van de Moezel staat gekend om z’n verfijnde keuken. Ideaal voor wandelaars en fietsers.
Zeltingen-Rachtig Weinhotel Sankt Stephanus
LE LIBEL ME CHARCTIE SELE
✪✪✪
€ 99
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG ARRA
FACILITEITEN receptie met kluisjes • parkeerplaats • bar • terras (met barservice) • op 26 km van Bernkastel en 30 km van Trier EVEN PRAKTISCH Verblijf tussen 28/3-14/11/15 Aankomst: dagelijks
Boekingscode: 6803KB 12
3-daags Libelle arrangement • 2 overnachtingen in 2-persoonskamer (type 2C) • 2 x ontbijtbuffet • 1 x 3-gangenmenu op de avond van aankomst • En ook: welkomstdrankje • 1 x koffie of thee met gebak • gratis boottocht op de Moezel
Dit hotel aan de Moezel is ondergebracht in een geklasseerd herenhuis en biedt een verfijnde gastronomie en een schitterende wijnkelder.
Boekingscode: DMO10E
✪✪✪✪
€ 129
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG ARRA
FACILITEITEN 46 kamers • receptie • wifi • lounge • lift • parkeerplaats (volgens beschikbaarheid) • trendy vinotheek • sport-en ontspanning: gezellige Braukeller overdekt zwembad (8 x 4 m) in mediterrane stijl & sauna • fietshuur in de omgeving • op 40 km van Cochem en Trier • tegen betaling: zonnebank • massage • schoonheidssalon EVEN PRAKTISCH Verblijf tussen 26/2-3/4 & 6/4-14/5 & 16/522/5 & 25/5-4/6 & 7/6-14/11/15 Aankomst: dagelijks 13
La Hotel Chaussée-sur-Marne le Clos de Mutigny ✪✪✪
LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE 3-daags Libelle arrangement • 2 overnachtingen in een 2-persoonskamer (type 2A) • 2 x ontbijtbuffet • 1 x gastronomisch 4-gangendiner • En ook: 1/2 fles champagne per kamer
Frankrijk CHAMPAGNE Wie Champagne zegt, denkt aan bubbels en een fijne keuken. Maar deze streek heeft ook prachtige landschappen, ideaal voor wandelaars, fietsers en ruiters. Na slechts drie uurtjes rijden van Brussel sta je al tussen de wijngaarden rondom Reims en de vele Grand Cru-dorpen in deze streek. Volg de befaamde
route de Champagne en maak kennis met de vele kleine champagneboeren waar je gastvrij onthaald wordt. De Champagne is ook rijk aan historisch erfgoed. Dwaal door het pittoreske Troyes of flaneer door de brede lanen en bloeiende parken van Reims, de hoofdstad van de Champagne.
Hotel Le Clos de Mutigny is een charmant hotel, midden in een park van 7000 m². De jonge eigenaars doen er alles aan om het je hier naar je zin te maken.
€ 129
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG RA AR
FACILITEITEN 18 kamers • receptie • lounge • parkeerplaats • restaurant met zicht op de rivier • in de omgeving: ca. 17 km van Châlons-enChampagne EVEN PRAKTISCH Verblijf tussen 01/03-15/11/15. Aankomst: maandag t.e.m. vrijdag
Boekingscode: 9762DD 15
Niederbronn Les Bains Hotel du Parc Alsace LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE
3-daags Libelle arrangement • 2 overnachtingen in 2/3-persoonskamer (type 2A) • 2 x ontbijtbuffet met Crémant d’Alsace • 2 x 4-gangendiner • En ook: wijndegustatie Elzasserwijnen • toegang tot de wellnessfaciliteiten
Frankrijk ELZAS Tussen de bergen van het Duitse Zwarte Woud en de Franse Vogezen ligt een unieke regio: de Elzas. Ontdek er Straatsburg met z’n verkeersvrije oude binnenstad. In deze Europese hoofdstad onthult elke wijk een deel van de rijke geschie-
denis. Ook niet te missen: Colmar, de hoofdstad van de Elzasserwijn, waar de felgekleurde vakwerkhuizen de aandacht trekken en de Route des Vins halt houdt, Mulhouse, museumstad bij uitstek, en dé bloemenstad Kaysersberg.
In dit sfeervolle hotel in Niederbronn-les-Bains klopt het hart van de Elzas. Geniet er van het landelijke interieur, de overheerlijke keuken en de ontspannende wellnessfaciliteiten.
Boekingscode: 1FEL2E
✪ ✪ superior
€ 99
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG ARRA
FACILITEITEN 46 kamers • receptie • lift • parkeerplaats • bar • stube • terras • sport en ontspanning: wellnesscentrum met overdekt zwembad • sauna • stoombad • kneippbad • ontspanningsruimte • in de omgeving: ca. 47km van Straatsburg EVEN PRAKTISCH Korting geldig op de kamer bij min. 2 betalende personen: • 0 t/m 14 jaar: gratis • >15 jaar: -50% Verblijf tussen 01/03-15/11/15 Aankomst: dagelijks 17
Dieffenthal Le Verger des Châteaux
LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE
✪✪✪
LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE 3-daags Libelle arrangement xxx • 2 overnachtingen in een 2/3-persoonskamer (type 2A) • 2 x uitgebreid ontbijtbuffet • 2 x 3-gangendiner
€ 99
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG RA AR
Dit authentieke hotel ligt aan de rand van het centrum en heeft een bijzonder charmant interieur. Geniet van het adembenemende uitzicht op een uitgestrekte wijngaard.
Boekingscode: 1FELCD 18
FACILITEITEN 32 kamers • receptie • lounge • tuin • lift • parkeerplaats • bar • terras • in de omgeving: ca. 29 km van Colmar, ca. 50 km van Straatsburg
Niedermorschwihr Hotel l’Alexain
3-daags Libelle arrangement • 2 overnachtingen in 2/3-persoonskamer (type 2A) • 2 x ontbijtbuffet met Crémant d’Alsace • 2 x 3-gangendiner • En ook: welkomstdrankje in de bar van het hotel • toegang tot de wellnessfaciliteiten • 1 x degustatie Elzasserwijnen • 1 x degustatie kaasboerderij Haxaire
Dankzij de unieke ligging van dit hotel, langs de Route des Vins d’Alsace, geniet je van een schitterend uitzicht, vanuit je kamer én het restaurant.
EVEN PRAKTISCH Verblijf tussen 01/03-15/11/15 Aankomst: dagelijks
Boekingscode: 1FVO6C
✪✪✪
€ 129
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG RA AR
FACILITEITEN 42 kamers • receptie • wifi • lift • parkeerplaats • bar • terras met barservice • sport en ontspanning: overdekt zwembad • stoombad • zoutgrot • panoramische sauna • waterbedden • ontspanningsruimte • in de omgeving: op 8 km van Colmar, 10 km van Munster en Kayserberg EVEN PRAKTISCH Kinderkorting geldig bij min. 2 betalende pers.: • 0 t/m 14 jaar: gratis • >15 jaar: -50% Verblijf tussen 01/03-15/11/15 Aankomst: dagelijks 19
Rouffach Hotel à la Ville de Lyon LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE
3-daags Libelle arrangement: • 2 overnachtingen in een 2persoonskamer (type 2A) • 2 x ontbijtbuffet • 1 x traditioneel 3-gangendiner in de brasserie • 1 x gastronomisch 5-gangendiner in het restaurant (o.l.v. van chef-kok Philippe Bohrer)
Dit typische streekhotel verrast met haar hoogstaande gastronomie en het zwembad dat pure luxe ademt. Ideaal voor een romantisch weekend met z’n tweeën.
✪✪✪
€ 149
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG RA AR
FACILITEITEN 48 kamers • receptie • wifi • lounge • lift • parkeerplaats • gastronomisch restaurant • terras met barservice • sport en ontspanning: overdekt zwembad, sauna, bubbelbad • in de omgeving: golf (op 3 km) • op 15 km van Colmar
Eguisheim Hostellerie du Pape
LE LIBEL ME CHARCTIE SELE
3-daags Libelle arrangement: • 2 overnachtingen in een xxx 2/3-persoonskamer (type 2A) • 2 x ontbijtbuffet • 1 x traditioneel 3-gangendiner • 1 x culinair 3-gangendiner • En ook: welkomstgeschenk op de kamer
Dit voormalige wijngoed herbergt enkele stijlvolle kamers. Warm aanbevolen omwille van zijn uitstekende service en geraffineerde keuken.
EVEN PRAKTISCH Verblijf tussen 01/03-15/11/15 Aankomst: dagelijks behalve op vrijdag
Boekingscode: 1FELGD 20
✪✪✪
€ 149
P.P. 3-DAAGS T ARRANGEMEN
FACILITEITEN 47 kamers • receptie • lift • parkeerplaats • terras • in de omgeving: golf • fietshuur • op 7 km van Colmar
EVEN PRAKTISCH Kinderkorting geldig op de kamer bij min. 2 betalende personen: • 0 t/m 12 jaar: gratis • 13 t/m 15 jaar: -50% • vanaf 16 jaar: -10% • Verblijf tussen 01/03-04/04, 06/04-14/05, 17/05-23/05, 25/05-29/08 & 04/10-15/11/15 Aankomst: zondag t.e.m. woensdag
Boekingscode: 1FELDD 21
Sassetot-le-Mauconduit Hotel du Château de Sissi ✪✪✪
LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE 3-daags Libelle arrangement • 2 overnachtingen in een 2/3-persoonskamer Authentique (type 2B) • 2 x ontbijtbuffet
€ 149
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG RA AR
Frankrijk NORMANDIË Naar Normandië ga je om heerlijk uit te waaien aan de kust met de hoogste krijtrotsen van Europa. Leuke dorpjes om in rond te kuieren zijn Criel-sur-mer, een typisch vissersplaatsje in het noorden van Normandië, en Quinéville. In dat rustige dorpje is een bezoek aan
het Museum ‘Memorial de la Liberté Retrouvé’ een must. Uiteraard mag een bezoek aan het pittoreseke havenstadje Honfleur niet ontbreken. Laat je charmeren door de unieke oude stadskern, prachtig ingesloten jachthaven, bijzonder houten kerk, en vele kunstateliers.
Dit prachtige kasteel uit de 18de eeuw, waar keizerin Sissi ooit verbleef, is ideaal voor een romantisch verblijf. Het ligt adembenemend mooi, midden in een groen domein van 11 ha, op 200 m van het centrum en op 1 km van het strand.
FACILITEITEN 28 kamers • receptie met kluisjes • lounge • tuin • parkeerplaats • bar • terras met barservice • wifi (betalend) EVEN PRAKTISCH Kinderkorting geldig op de kamer bij min. 2 betalende personen: 0 t/m 11 jaar gratis. Verblijf tussen 18/04-01/05, 03/05-08/05, 10/05-14/05, 17/05-23/05, 25/05-14/07, 15/07-15/08, 16/08-27/09/15 Aankomst: dagelijks
Boekingscode: 60646B 22
23
Chantilly Hotel Château de Montvillargenne LE LIBEL ME CHARCTIE SELE
3-daags Libelle arrangement • 2 overnachtingen in een 2/3-persoonskamer bijgebouw (type 2A) • 2 x ontbijtbuffet • 1 x 3-gangendiner • En ook: toegang tot de wellnessfaciliteiten
Frankrijk PICARDIË ‘Niets is mooier dan de oevers van de Somme; het water dat stroomt tussen twee rietoevers, prachtige eilanden en de rivier in het midden.’ De Franse schrijver Victor Hugo wist waarover hij sprak: langs de Somme is het heerlijk vertoeven. De rivier mondt uit bij de kustlijn met krijt-
24
rotsen en zandstranden. In het binnenland zijn er prachtige bossen en velden. Breng zeker een bezoekje aan de kastelen van Chantilly en Pierrefonds, en aan Amiens. In deze groene hoofdstad van Picardië vind je de grootste gotische kathedraal van Frankrijk.
✪✪✪✪
€ 149
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG RA AR
Welkom in Frankrijks grootste kasteelhotel, met stuk voor stuk stijlvol ingerichte kamers. Het kasteel ligt midden in het groen, in het hart van het bos van Chantilly.
FACILITEITEN 120 kamers • receptie • lounge • lift in het hoofdgebouw • parkeerplaats • bar • sport en ontspanning: overdekt zwembad, sauna • stoombad • fitness • tennis • tafeltennis • tegen betaling: massage • mountainbikeverhuur • in de omgeving: golf
Boekingscode: 9860FC
EVEN PRAKTISCH Verblijf tussen 19/02-02/03, 03/04-07/04, 17/04-04/05, 06/05-18/05, 22/05-26/05, 10/0724/08 & 16/10-02/11/15 • Aankomst: dagelijks Verblijf tussen 06/03-30/03, 10/04-13/04 & 11/09-12/10/15 • Aankomst: vrijdag of zaterdag
25
Nederland LIMBURG
Nederlands Limburg is dé streek om te onthaasten. Ga wandelen bij het Drielandenpunt, neem de fiets en verken het fietsroutenetwerk of breng een bezoek aan Maastricht, de oudste stad van Nederland die onlangs werd uitgeroepen tot meest aantrekkelijke en culinaire plek. Andere leuke uitstapjes zijn de wereldtuinen van Mondo Verde, de heuvelachtige stad Valkenburg en de GaiaZOO. 26
ZUID-HOLLAND
Holland, da’s tulpen, kaas en molens. Bezoek het fleurige bloemenpark Keukenhof, proef overheerlijke kaas in Gouda en ontdek minstens één van de 224 molens. Andere trekpleisters in de buurt: Rotterdam, Den Haag, miniatuurstad Madurodam en universiteitsstad Leiden. Even uitwaaien kan in Scheveningen en Noordwijk aan Zee. Natuur, steden en de zee dicht bij elkaar: dat is veelzijdig Zuid-Holland.
OVERRIJSEL
In welk seizoen je Overijssel bezoekt, het is er altijd prachtig. Je verkent de streek het beste te voet of met de fiets. Zeker tijdens de lente en de zomer verandert Overijssel in een paradijs voor fietsers. Duik in het roemrijke verleden van steden als Deventer en Zwolle. De stadscentra bieden een fascinerende mix van geschiedenis, monumenten en traditie. Ook een bezoek aan Giethoorn, ‘het Venetië van het noorden’, is een must.
ZEELAND
Brede en schone zandstranden. Bruisend levendig of juist helemaal verlaten zodat je alleen de branding hoort. Lekker in het voorjaarszonnetje, maar net zo goed heerlijk op een koude winterdag. In Zeeland zit je het hele jaar door goed. Ga voor een dagje strand of ga wandelen en fietsen en laat je verrassen door de natuur in de vele prachtige parken zoals Nationaal Park de Oosterschelde, de Grevelingen & het Zwin.
LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE
Limburg • Maastricht Buitenplaats Vaeshartelt
2-daags Libelle arrangement: • 1 overnachting in een 2/3-persoonskamer (type 2A) • 1 x ontbijtbuffet • 1 x 3-gangendiner • En ook: kortingsvoucher Thermae 2000: 2de persoon gratis • gratis toegang tot Holland Casino • gratis shuttleservice naar het centrum van Maastricht + plattegrond
Dit prachtige kasteel aan de rand van Maastricht, op 5 km van het centrum, ligt midden in een groot Engels park met veel vijvers. Het is dé plek om helemaal tot rust te komen.
Boekingscode: NLIH5D 28
✪✪✪
€ 89
P.P. 2-DAAGS T EN EM NG RA AR
FACILITEITEN 84 gerenoveerde kamers • receptie • lounge • wifi • buitentuin met terras • bar • lift • parkeerplaats • oplaadpunt elektrische fietsen • sport en ontspanning: jeu de boules • tegen betaling: fietshuur (ook elektrische fietsen) EVEN PRAKTISCH Kinderkorting geldig op de kamer bij min. 2 betalende personen: • 0 t/m 2 jaar: gratis • 3 t/m 11 jaar: € 45 p.p. Verblijf tussen 01/03-15/11/15 Aankomst: dagelijks
Zuid-Holland • Den Haag Carlton Ambassador Hotel ✪✪✪✪
LE LIBEL ME CHARCTIE SELE
3-daags Libelle arrangement: xxx • 2 overnachtingen in een 2/3-persoonskamer luxe (type 2B) • 2 x uitgebreid ontbijtbuffet • 1 x PUUR! 3-gangendiner in Restaurant Henricus En ook: 1 x welkomstdrankje
Dit luxueuze, charmante viersterrenhotel ligt in het rustige deel van het centrum van Den Haag, omgeven door statige panden, brede lanen en prachtig groen. Op ca. 10 min rijden sta je op het strand.
Boekingscode: NZHH6D xx
€ 129
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG RA AR
FACILITEITEN luxueus ingerichte kamers • receptie • lounge met open haard • wifi • lift • bar-bistro • terras • parkeerplaats (te reserveren ca. € 17,50 per nacht) EVEN PRAKTISCH Kinderkorting geldig op de kamer van min. 2 betalende pers.: 0 t/m 6 jaar gratis. Diner voor kinderen ter plaatse te betalen. Verblijf tussen 01/03-01/07 & 01/0915/11/15 • Aankomst: vrijdag of zaterdag Verblijf tussen 01/07-05/08 & 11/0801/09/15 • Aankomst: dagelijks 29
Overrijsel • Holten Hoog Holten Hotel en Restaurant LE LIBEL ME R CHA CTIE SELE
3-daags Libelle arrangement: • 2 overnachtingen in 2-persoonskamer (type 2A) • 2 x uitgebreid ontbijtbuffet • 1 x culinair 3-gangendiner op de eerste avond • En ook: gratis toegang tot de wellness
In dit voormalige jachthuis vlak bij de Holterberg is het heerlijk verblijven dankzij het uitstekende restaurant. Hier geniet van je van sfeer en gastvrijheid.
Boekingscode: 1NOVAD 30
✪✪✪✪
€ 149
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG RA AR
FACILITEITEN 24 kamers • wifi • lounge • oplaadpunt elektrische fietsen • roomservice • à la carte restaurant (lid van Jeunes Restaurateurs d’Europe & Bib Gourmand) • prachtig terras • sport en ontspanning: sauna, stoombad • in de omgeving: paardrijden en golf • tegen betaling: zonnebank • fietshuur (ook elektrische fietsen) • mountainbikehuur EVEN PRAKTISCH Supplement 2/3-persoonskamer deluxe (type 2B): € 30 p.p. • Supplement 1-persoonskamer (type 1A): € 40 p.p. Verblijf tussen 01/03-15/11/15
Zeeland • Schuddebeurs Hostellerie Schuddebeurs E L LIBEL ME CHARCTIE SELE
3-daags Libelle arrangement: xxx • 2 overnachtingen in een 2-persoonskamer (type 2A) •2 x uitgebreid ontbijtbuffet • 1 x 4-gangen Oosterschelde-kreeftenmenu op de dag van aankomst • En ook: fietsroutekaart
Hampshire Classic ✪ ✪ ✪
€ 185
P.P. 3-DAAGS T EN EM NG ARRA
Hostellerie Schuddebeurs is een landelijk, charmant hotel in weelderig groen met een gastronomisch restaurant. Hier geniet je volop van de gemoedelijke, gastvrije sfeer en de onberispelijke service.
FACILITEITEN 22 kamers • receptie • wifi • lounge • bibliotheek • tuin met intieme hoekjes • parkeerplaats • bar • terras • in de omgeving: golfbaan 18 holes • op 5 km van Zierikzee • 17 km van de stranden van Renesse en Burgh-Haamstede • tegen betaling: fiets- en moutainbikehuur
Boekingscode: 1NZE9C xx
EVEN PRAKTISCH Supplement 2-persoonskamer deluxe - historische kamer of kamer met balkon (type 2B): € 25 p.p. • Verblijf tussen 01/04-30/08/15 • Aankomst: zondag t.e.m. donderdag • Bij aankomst op vrijdag of zaterdag betaal je € 200 p.p. 31
GRATIS BIJLAGE BIJ LIBELLE 8 VAN 19 FEBRUARI 2015 Samenstelling: Thomas Cook Marketing: Fabienne Beckers Eindredactie: Annelies Dyck Vormgeving: Katty Clynhens Verantwoordelijke uitgever: Mie Van der Auwera, Stationsstraat 55, 2800 Mechelen
32