S. Cook

IFAW 40 jaar

©IFAW/S. Cook

Jaarverslag | 1 juli 2008 - 30 juni 2009

Raad van Bestuur IFAW Wereldwijd:

©IFAW/S. Cook

Thomas C. Ramey, Voorzitter Elliott G. Carr Manilal Premchand Chandaria Alexandra Denman Margaret A. Kennedy Christopher J. Matthews David Metzler Robert J. Monahan jr. Thomas P. O’Neill III Minou Palandjian Kathleen Savesky Victoria Stack

Onze missie is het welzijn van dieren in de wereld te verbeteren. Daarbij gaat het om zowel huisdieren als in het wild levende dieren. Het IFAW wil dit bereiken door de commerciële uitbuiting van dieren terug te dringen, natuurlijke leefgebieden te beschermen en dieren in nood te helpen.

Brian Hutchinson, IFAW Charitable Trust, VK, Raad van Bestuur Michael Mainelli, IFAW Charitable Trust, VK, Raad van Bestuur Sean Rocks, IFAW Charitable Trust, VK, Raad van Bestuur Keely Brosnan, Erebestuurslid Pierce Brosnan, Erebestuurslid Leonardo DiCaprio, Erebestuurslid Hal Prince, Erebestuurslid Ben Stein, Erebestuurslid Amber Valletta, Erebestuurslid Goran Visnjic, Erebestuurslid Internationale directie IFAW: Frederick M. O’Regan, President-directeur IFAW Internationaal Melanie B. Powers, Financieel directeur Azzedine T. Downes, Vice-president Internationaal Operations Kevin Shields, Vice-president Natuurbeschermingsprogramma’s Kevin McGinnis, Directeur Personeel & Organisatie

1

Alweer 40 jaar geleden sloeg een kleine groep verontruste Canadezen de handen ineen om een eind te maken aan de grootschalige en wrede jacht op zeehonden. Sinds die tijd zijn we uitgegroeid tot een internationaal toonaangevende organisatie die zich opwerpt voor de hulp aan dieren in nood over de hele wereld. Gesteund door een achterban van ruim 1,2 miljoen donateurs in vele landen zetten we ons met hart en ziel in om dieren in nood te redden.

Ook al heeft onze werkwijze in de loop der jaren net zo veel verschillende vormen aangenomen als de diersoorten die we beschermen, onze missie is steeds dezelfde gebleven en kan in enkele woorden worden samengevat: een betere wereld creëren voor dieren.

Inhoud

We beschermen honden en katten tegen mishandeling, we beschermen olifanten en andere in het wild levende dieren tegen stropers en de gevolgen van natuurrampen, en walvissen en zeehonden tegen nietsontziende jagers.

4 Liefde voor dieren in praktijk gebracht Een brief van onze Presidentdirecteur en Voorzitter van de Raad van Bestuur

5 Programmahoogtepunten 40 jaar overwinningen voor dieren 21 Financieel overzicht 25 Onze donateurs Donatiemogelijkheden

2

©IFAW/S. Cook

Wij dragen dit jaarverslag op aan onze donateurs en aan al die mannen en vrouwen, die namens u aan het werk zijn voor dieren en die tot in de hoogste regeringskringen een pleidooi voeren voor een wereld met meer barmhartigheid. We hopen dat u met een gevoel van trots kennis neemt van alles wat we samen met u al voor dieren hebben bereikt.

3

Liefde voor dieren in praktijk gebracht In dit jaar, waarin het IFAW zijn 40-jarig jubileum viert, willen we vooral hulde brengen aan onze donateurs. Dankzij hun bijzondere toewijding kunnen wij onze projecten ten behoeve van dieren in nood uitvoeren en ons inzetten voor een wereld met meer barmhartigheid. Ondanks de moeilijke economische omstandigheden mogen we trots zijn op de successen die we voor de dieren in nood over de hele wereld hebben behaald. In het achterliggende jaar hebben we duizenden dieren gered die als gevolg van bosbranden, orkanen, overstromingen, aardbevingen en andere rampen dreigden om te komen. In Malawi hebben we een complete kudde olifanten in veiligheid gebracht en we hebben de oceanen veiliger gemaakt voor de walvissen. Ook hebben we meegeholpen om de handel in in het wild levende dieren een halt toe te roepen; een handel die van Azië tot Afrika hele diersoorten fataal dreigt te worden. Sinds onze oprichting hebben we ons ingezet om zeehonden tegen de commerciële jacht te beschermen. Die inzet is nu beloond in de vorm van een historisch handelsverbod binnen de EU en een verbod op de jacht op zeehonden tot 1 jaar oud in Rusland. Deze overwinningen zullen de redding betekenen van honderdduizenden zadelrobben op de ijsvlakten voor de Canadese oostkust en in de Witte Zee. We hebben in het afgelopen jaar pinguïnkuikens, weesbeertjes, olifantskalveren, jonge neushoorns en sneeuwpanters, en vele andere dieren gered en een kans op een nieuw leven in de vrije natuur gegeven. In gebieden waar de allerarmsten van deze wereld leven, en huisdieren in leefomstandigheden verkeren waar mishandeling en verwaarlozing maar al te vaak voorkomt, hebben onze dierenartsen in totaal ca 50.000 honden en katten behandeld. Voor al deze successen komt u, onze donateurs, alle lof toe. We vatten onze taak als rentmeester van uw donaties uiterst serieus op en we vinden het heel belangrijk om over al onze activiteiten ter bescherming van dieren zorgvuldig verantwoording af te leggen. Hartelijk dank voor uw trouwe steun!

Frederick M. O’Regan President-directeur IFAW Internationaal

Thomas C. Ramey Voorzitter Raad van Bestuur IFAW

4

Geen markt voor wreedheid

We zijn het moment dicht genaderd, dat er voorgoed een eind komt aan de jaarlijkse afslachting van zadelrobben. In minstens 30 landen is de verkoop van zeehondenproducten al verboden en over de hele wereld storten de markten voor zeehondenbont in. In 2009 werd ca. 200.000 zeehondenbaby’s op het Canadese ijs een voortijdige dood bespaard omdat er te weinig vraag was.

35.000 zeehondenbaby’s gered In maart verbood Rusland de jacht op zeehonden tot 1 jaar oud, die tot nog toe jaarlijks ruim 35.000 zadelrobben het leven kostte. 

©IFAW/R. Vogel

IFAW Overwinningen voor dieren 1969

©IFAW/S. Cook

 Europa bekent kleur De Europese Unie besloot tot een verbod op de import van alle zeehondenproducten. Daarmee werd opnieuw een belangrijk afzetgebied voor zeehondenbont gesloten. En voor het eerst in de geschiedenis diende een Canadese politicus een wetsvoorstel in om de zeehondenjacht te verbieden.

IFAW opgericht in New Brunswick, Canada. Beelden van de schokkende jacht op zeehondenbaby’s leiden wereldwijd tot een storm van verontwaardiging.

©IFAW/S. Cook

©IFAW/S. Cook

Het Amerikaans congres neemt de Marine Mammal Protection Act aan, die onder meer de import van zeehondenproducten verbiedt. Een jaar later wordt ook de Endangered Species Act aangenomen, een wet ter bescherming van met uitsterven bedreigde diersoorten.

1983

©IFAW/S. Cook

1972

1970

©Nikita Ovsyanikov

“Operatie Bear-Lift” brengt 80 ijsberen over naar gebieden die op grotere afstand van steden en dorpen liggen.

Europa vaardigt een verbod uit op de import van producten van “whitecoats” (pasgeboren zadelrobben), een maatregel die over een periode van tien jaar het leven van meer dan een miljoen pasgeboren zeehonden zal redden.

6

©IFAW/D. Willetts

1989

©IFAW/R. Sobol

©IFAW


In Uganda springt het IFAW in de bres om de olifanten, nijlpaarden en andere in het wild levende dieren in het Queen Elizabeth National Park tegen stropers te beschermen. De olifantenpopulatie in dit park herstelt zich van 150 tot 2400 exemplaren en wordt nu als één van de gezondste van Uganda beschouwd.

Mede dankzij het IFAW komt het zeer belangrijke verbod op de verkoop van ivoor tot stand, dat zal voorkomen dat duizenden olifanten door stropers worden gedood. Het verbod blijkt evenwel van tijdelijke aard, wanneer Japan en China erin slagen toestemming te krijgen voor een handel “op beperkte schaal”.

Wij zullen het moeten doen

Mede aan de hand van baanbrekend geluidonderzoek dat vanaf IFAW’s onderzoeksvaartuig de “Song of the Whale” werd verricht, werd aangetoond dat Japan voor zijn “wetenschappelijk onderzoek” geen walvissen hoeft te doden.

Verdrag inzake migrerende soorten De regeringen van vijfentachtig landen zegden hun medewerking toe om met uitsterven bedreigde diersoorten, waaronder ijsberen, Afrikaanse olifanten en tijgers in Azië beter tegen de gevolgen van de klimaatverandering te beschermen.  ©IFAW/Wendi Poole

©IFAW/C. Lacey

Jaren ‘90

 Kolossale verhuizing in Malawi In juni 2009 hebben we een complete kudde Afrikaanse olifanten die in Malawi in levensgevaar verkeerde, naar een veiliger gebied overgebracht. Tientallen olifanten waren intussen al verminkt door de lokale bevolking bij pogingen hun gezinnen en gewassen te beschermen. In samenwerking met de autoriteiten van Malawi werden 83 olifanten, waaronder dit kalfje en zijn moeder, naar een beveiligd reservaat 240 kilometer verderop getransporteerd, waar ze vrij kunnen rondzwerven.

In 1900 leefden er over de hele wereld meer dan 10 miljoen olifanten. In 1959 5 miljoen, in 1979 1,4 miljoen en nu zijn er nog minder dan 650.000 over. De cijfers vertellen een duidelijk verhaal: het voortbestaan van het grootste landzoogdier ter wereld staat op het spel. We moeten deze alarmerende ontwikkeling doorbreken. Met een verbod op de ivoorhandel kan worden voorkomen, dat jaarlijks duizenden olifanten door stropers worden gedood. En als we hun leefgebieden beschermen zullen ongewenste confrontaties, niet zelden met dodelijke afloop, tussen mens en dier voorkomen kunnen worden.

8

Koop het niet! Elk stukje ivoor vertegenwoordigt een dode olifant. De illegale handel in in het wild levende dieren brengt olifanten, tijgers, schildpadden, beren en vele andere diersoorten op de rand van uitsterven. In nauwe samenwerking met beleidsmakers, het bedrijfsleven, consumenten en handhavingsinstanties doen we er alles aan om deze dodelijke zwarte markt aan te pakken.

In het wild levende dieren in cyberspace  In 2009 wisten we eBay, de grootste on-line veilingsite ter wereld, ertoe te bewegen de handel in ivoor via zijn sites te verbieden. Uit ons onderzoek bleek dat ivoor 73% van de totale on-line handel in producten van in het wild levende dieren uitmaakt. In Azië besloot Taobao, China’s grootste business-to-business website, de koop en verkoop van haaienvinnen via zijn sites te verbieden.

©IFAW/V. DeWitt


©IFAW/Zoological Society of Trinidad and Tobago

Elke gered dier is er één Door ons opgeleide handhavingsfunctionarissen slaagden erin meer dan 1000 in het wild levende dieren te redden die vanuit Venezuela naar Trinidad en Tobago waren gesmokkeld. In Afrika leverde een vier maanden durende operatie een ton ivoor en 57 arrestaties op.

Mede dankzij het IFAW wordt een voorstel voor een Europese Richtlijn, die tot een enorme toename van dierproeven voor cosmetische producten zou hebben geleid, tegengehouden.

© IFAW/A. Friedlaender

©IFAW/D. Willetts

Het IFAW introduceert een medisch zorgproject voor huisdieren in de arme wijken van Johannesburg, waar in de komende 18 jaar meer dan 300.000 honden en katten van zullen profiteren.

1994

©IFAW/L. Cafiero

1992

1991

©IFAW

Zuid-Afrika voert een verbod op de zeehondenjacht in, waardoor 30.000 jonge en volwassen Zuid-Afrikaanse pelsrobben een afslachting bespaard blijft.

Onder aanvoering van het IFAW komt er door internationale samenwerking een walvisreservaat in de Zuidelijke IJszee, waar maar liefst 90% van de walvissen op deze wereld bescherming vindt.

10

De Mexicaanse overheid en Mitsubishi Corporation worden ervan weerhouden om de grootste zoutfabriek ter wereld te bouwen in Laguna San Ignacio, de laatste nog ongerepte geboortegronden van de ernstig met uitsterven bedreigde grijze walvis.

©IFAW/T. Samson

2000

©Planet Earth Pictures/Mark Conlin

2000

©IFAW/J. Levenson

©IFAW/J. Levenson


Op Cape Cod, waar regelmatig walvissen en dolfijnen aanspoelen, wordt een project gestart om gestrande dieren te redden. Voor dit IFAW-project zijn dag en nacht mensen beschikbaar, die jaarlijks honderden keren uitrukken na ontvangst van een melding van aangespoelde dieren.

Een vrachtschip komt voor de kust van Zuid-Afrika tot zinken, met uitstroom van olie als gevolg. 38.000 pinguïns komen in de zwarte smurrie vast te zitten. De reddingsactie onder leiding van het IFAW is de grootste die ooit op touw werd gezet. Meer dan 90% van de vogels konden na reiniging en verzorging weer met succes worden uitgezet.

We geven de strijd voor walvissen niet op  Veilige trekroutes In 2009 leverden onze inspanningen nieuwe regelgeving in de Verenigde Staten op, waardoor het risico van botsingen tussen schepen en walvissen wordt beperkt. In dat jaar stelden we ook de smakeloze truc van Japan aan de kaak om vlees te verkopen van honderden walvissen, die onder het mom van “jacht voor wetenschappelijke doeleinden” waren gedood.

©J. Hannah

Vanaf 2000

©IFAW

Veilige foerageergebieden We konden de Russische overheid ertoe bewegen af te zien van seismologisch onderzoek in het enige bekende foerageergebied van de grijze walvis in het westelijk deel van de Stille Oceaan. Deze walvissoort is de meest met uitsterven bedreigde soort ter wereld. 

Walvissen hebben ons nodig. Vervuilde wateren en klimaatverandering vormen slechts twee van de vele gevaren die deze schitterende en intelligente dieren in alsmaar toenemende mate bedreigen. De ernstigste, maar tegelijk eenvoudigst te vermijden bedreiging komt van Japan, Noorwegen en IJsland. Deze landen jagen nog steeds op walvissen en wij zullen niet rusten voor zij daarmee ophouden. Ook werken we mee aan de vermindering van geluidsoverlast onder water en aan maatregelen die ervoor moeten zorgen dat walvissen veilig hun weg vinden door drukbevaren scheepsroutes zonder verstrikt te kunnen raken in visnetten.

Het IFAW breidt zijn huisdierprojecten over de hele wereld steeds meer uit – van Noord-Canada tot Indonesië – zodat voor steeds meer huisdieren in arme streken medische zorg beschikbaar komt.

12

Het IFAW redt 24 tijgers uit een privédierentuintje in New Jersey. Onder druk van de publiciteit wordt de Captive Wildlife Safety Act ingevoerd, waardoor de koop en verkoop van exotische dieren moeilijker wordt.

©IFAW

2004

©IFAW/Stewart Cook

2003

© IFAW/W. Bleisch

©IFAW/Chris Ord


In India wordt het weven van shahtoosh verboden. Dit verbod beschermt de Tibetaanse antilope tegen jagers die ze doden om hun wol als weefmateriaal voor luxe sjaaltjes te verkopen.

Na 16 jaar campagne voeren door het IFAW komt er in het Verenigd Koninkrijk een verbod op de wrede “sportjacht” met honden op vossen, herten en hazen.

Als de nood het hoogst is  Uit de as herrezen Deze babykoala, slachtoffer van één van de ergste bosbranden uit de geschiedenis van Australië, had brandwonden opgelopen, was uitgedroogd en had veel rook binnengekregen. In totaal hebben we meer dan 140 dieren met brandwonden gered. Dieren zoals paarden, honden, geiten, wombats, wallaby’s en kangoeroes die de geblakerde bossen konden ontvluchten.

Aardbevingen, bosbranden, overstromingen, tornado’s, tsunami’s, orkanen, olierampen. Als deze rampen zich voordoen, zijn dieren op hun kwetsbaarst. Onze speciale noodhulpteams, die altijd klaar staan, hebben in de loop der tijd over de hele wereld al meer dan 100.000 dieren, die door rampen in het nauw gebracht waren, gered.

©IFAW/M. Booth

Noodhulp – geen woorden maar daden In 2009 hebben we in India meer dan 7500 dieren gevoed en verzorgd, nadat de rivier de Bihar buiten zijn oevers was getreden. In Brazilië hebben we 373 pinguïns naar veiliger oorden overgevlogen. Onze noodhulpteams zijn ook druk geweest met het redden van honderden honden en andere dieren, onder andere in het door een aardbeving getroffen L’Aquila in Italië, en in de Verenigde Staten, waar de orkanen Gustav en Ike een spoor van vernielingen aanrichtten. 

14

Voor de vrijheid geboren

© IFAW/M. Jiayue

©IFAW/I. Ahmed

Redding, rehabilitatie, vrijlating In het afgelopen jaar ontfermde ons Opvangcentrum voor Roofvogels in Beijing zich over ruim 300 gewonde dieren. Meer dan de helft kon na verloop van tijd weer worden vrijgelaten. Ook gaven wij in Canada leiding aan een operatie waarbij grizzlyberen voor het eerst en met toestemming van de overheid weer in de natuur werden uitgezet. Daarmee is hopelijk het pad gebaand voor nog meer hulp aan deze dieren in de toekomst. 

Zorg voor weesdieren  2009 was een recordjaar voor ons rehabilitatiecentrum in India, het enige in zijn soort in dat land. Maar liefst 320 in het wild levende dieren werden door de medewerkers van dit centrum gered. Onder al deze weesdieren waren ook twee zeldzame nevelpantertjes, die op het moment van hun redding net een maand oud waren.


Honderden gewonde in het wild levende dieren en jonge dieren die hun moeder hebben verloren, worden jaarlijks door de medewerkers van onze rehabilitatiecentra met de hand grootgebracht en zodra ze eraan toe zijn weer in de natuur uitgezet. De mensen die zich hiervoor inzetten moeten daarbij vaak het nodige pionierswerk verrichten. Ze zorgen voor weesbeertjes in Rusland, roofvogels in China, grizzlyberen in Canada, en een grote verscheidenheid aan bedreigde diersoorten in India, waaronder olifanten, neushoorns, tijgers en beren.

Tsunami’s verwoesten kustgebieden in heel zuidelijk Azië. Het IFAW verricht vaccinaties, deelt dierenvoeder uit en biedt noodhulp aan in het wild levende dieren, huisdieren en vee.

©IFAW

©IFAW/A. Mookerjee

De mensen van ons weesberenproject vieren het feit dat ze voor de 100ste keer een beer zijn vrijheid kunnen hergeven. Dit baanbrekend project, dat vanuit de Russische plaats Bubonitsy wordt uitgevoerd, wordt intussen wereldwijd erkend als het beste modelproject voor de rehabilitatie van beren.

2005

©IFAW/S. Pazhetnov

2005

2005

©IFAW/S. Cook

Als de orkaan Katrina New Orleans onder water zet, zitten veel huisdieren in de val. Het IFAW gaat van huis tot huis en redt duizenden dieren die in veel gevallen met hun baasjes herenigd kunnen worden.

Oliemaatschappijen in Rusland stemmen ermee in om een pijpleiding, die dwars door het foerageergebied van de laatste 100 West-Pacifische grijze walvissen zou worden aanglegd, 20 kilometer verderop te leggen.

16

Na opvang, genezing en verzorging worden voor het eerst ook weer kraagberen in India in de natuur uitgezet.

©IFAW/D. Gadomski

2007

©IFAW-WTI/A. Mookerjee

2006-7

©IFAW

©IFAW


Een primeur in India: een Indische neushoorn en een weesje van een Aziatisch olifant – door het IFAW gered en met de hand grootgebracht – worden weer in de vrije natuur uitgezet.

Meru National Park in Kenia krijgt erkenning als natuurreservaat van wereldklasse. Dit is het resultaat van een vijfjarenproject dat het IFAW in dit park uitvoerde om het hele ecosysteem opnieuw op te bouwen.

Huisdieren zijn deel van het gezin In veel landen worden huisdieren inderdaad als gezinsleden beschouwd. Daarom proberen wij ook op zoveel mogelijk plaatsen gratis medische verzorging te bieden waar die zorg ontbreekt of waar mensen er eenvoudigweg het geld niet voor hebben.

 Een nieuwe kans Deze puppy, die we van de vuilnisbelt op Cozumel, Mexico hebben gehaald, is één van de 48.000 honden en katten waar onze dierenartsen in 2009 zich in arme woongebieden over de hele wereld over ontfermden.

Het IFAW koopt land in India dat als migratieroute van levensbelang is voor meer dan 1000 bedreigde Aziatische olifanten.

©IFAW/L. Qin

©IFAW/J. Cumes

2007

Een wereld met een vriendelijker gezicht We werken hand in hand met lokale instanties en hulpverleners in de strijd tegen dierenmishandeling. In 2009 lukte het ons de Balinese autoriteiten ervan te weerhouden om massaal honden af te maken. In China kwam mede door onze inspanningen een wetsontwerp ter bevordering van het welzijn van dieren tot stand. Indien dit wetsvoorstel wordt aangenomen, zal China voor het eerst in de geschiedenis een wetgeving kennen die dieren beschermt; dieren, zoals deze katten die net op tijd werden gered van een markt in Tianjin waar ze als voedsel te koop werden aangeboden. 

18

Meer dan doneren alleen! Hulp voor de straathonden op Bali

©IFAW/S. Cook

Kinderopvang 2Samen knutselt voor het IFAW Kinderen van de buitenschoolse opvang van Kinderopvang 2Samen uit Den Haag en Monster hebben speelgoed in elkaar geknutseld voor de kinderen die deelnemen aan ons huisdierenproject in Zuid-Afrika, onder leiding van Cora Bailey. Inmiddels is de eerste doos met speelgoed onderweg met brieven van de kinderen erbij. De samenwerking tussen Kinderopvang 2Samen en het IFAW bestaat nu ruim een jaar. Het doel is om kinderen al op jonge leeftijd bewust te maken van het dierenleed in de wereld en wat voor gevolgen dit heeft. 

Vorig jaar hebben wij onze donateurs opgeroepen om iets te doen voor de straathonden op Bali. Wij zijn dan ook erg blij u te kunnen melden wij het afgelopen jaar allerhande materialen hebben mogen ontvangen. Zo ontvingen we een grote zending van een ziekenhuismedewerker, die speciaal met collega’s spullen voor ons bijeen hebben gebracht! De heer en mevrouw Smit uit Den Haag, donateurs van het IFAW, reizen regelmatig naar Bali en nemen de ingezamelde spullen voor ons mee. Het grootste deel van de meegebrachte spullen werd overhandigd aan de mensen van Yudisthira (Bali Street Dog Foundation), die er uiteraard ongelooflijk blij mee zijn. Wij zijn de heer en mevrouw Smit zeer erkentelijk voor hun belangeloze inzet!

©IFAW/GUO Tieliu

©IFAW

Omdat het IFAW ook zijn eigen ecologische voetafdruk wil verkleinen, verhuizen we naar een nieuw “groen” hoofdkantoor, een gebouw met “gouden” LEEDcertificering.

2008

©IFAW/P. Vanderwarker

2008

©IFAW/Fred Dott


Als eerste land binnen de Europese Unie vaardigt België een verbod uit op de handel in alle zeehondenproducten.

Als China door een zware aardbeving wordt getroffen, stuurt het IFAW zes ton diervoeder en andere hulpgoederen naar de getroffen dieren en hun bezitters.

20

Financieel overzicht Ondanks de financiële crisis waardoor mensen en industrieën wereldwijd werden getroffen, zorgden de donateurs van het IFAW ervoor dat de hulp aan dieren door kon gaan. Er waren donateurs die ons vertelden dat ze hun baan kwijt waren, met een lagere pensioenuitkering genoegen moesten nemen of de waarde van hun huis zagen kelderen. Desondanks hadden velen er moeite mee dat ze niet méér geld aan ons konden overmaken. Die houding motiveerde de leiding van het IFAW om in alle geledingen van de organisatie kostenbesparingen door te voeren en de inkomsten en uitgaven voor boekjaar 2010

en de volgende jaren nog beter op elkaar af te stemmen. Op beleggingsgebied werd een nog conservatiever beleid gevoerd om te waarborgen dat de liquiditeiten en beleggingen, die voor de hulp aan dieren op korte en langere termijn worden aangehouden, hun waarde behouden. De kosten en verliezen die met deze herstructurering samenhangen liggen ten grondslag aan het nadelig saldo van de jaarrekening over 2009. Deze

in boekjaar 2009 verantwoorde verliezen hebben wereldwijd aanzienlijke kostenbesparingen ten gunste van het volgende boekjaar opgeleverd. Dankzij een proactieve financiële planning is de financieringsreserve van het IFAW veiliggesteld, zodat we zelfs in de moeilijkste omstandigheden door kunnen gaan met ons werk ter bescherming van de meest kwetsbare dieren op onze planeet.

International Fund for Animal Welfare

Geconsolideerde Jaarrekening IFAW (voor accountantscontrole*) over de boekjaren eindigend op 30 juni 2009 en 2008 (* USD 1000)

2009

2008

$12.500 9.850

$21.037 10.029

27.612 27.239

29.734 32.807

Totaal activa

$77.201

$93.607

Passiva: Crediteuren en overige (kortlopende) schulden Overige schulden Totaal passiva

9 .874 14.633 24.507

12.100 14.916 20.016

Netto vermogen

52.694

66.591

Saldo passiva en zuiver vermogen

$77.201

$93.607

Opbrengsten: Giften van donateurs Overige inkomsten Totaal opbrengsten

$86.876 -/-5.488 81.388

$101.905 -/-2.431 99.474

Uitgaven: Kosten uitvoering programma’s en bedrijfskosten Totaal kosten

92.680 92.680

108.851 108.851

Activa: Liquide middelen Vooruitbetaalde kosten en overige (kortlopende) vorderingen Vaste activa Beleggingen

© IFAW

Saldo opbrengsten en uitgaven

-/-$11.292

-/-$9.377

*De jaarrekeningen van de afzonderlijke IFAW-vestigingen worden opgesteld in overeenstemming met de voor het betreffende land geldende grondslagen voor financiële verslaggeving en worden afzonderlijk gecontroleerd. De geconsolideerde jaarrekening is zoveel mogelijk samengesteld in overeenstemming met de in de Verenigde Staten algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving.

Directe uitgaven per strategische prioriteit

International Fund for Animal Welfare Functionele toerekening van uitgaven*

Boekjaar 2009

Walvissen 14,5%

Huisdieren 15,3%

Zeehonden 8,9%

Noodhulp 13,4%

36,1% Bescherming tegen handel in in het wild levende dieren*

5,4% Regionale prioriteiten 6,4% Olifanten

*In de investering van 36,1% in IFAW’s programma ter bescherming tegen de handel in in het wild levende dieren is een bedrag begrepen van ruim $4 miljoen aan giften in natura voor die programma’s.

Historisch financieel Totale inkomsten x USD 1000

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Boekjaar eindigend op 30 juni 2009

$56.959 $64.570 $76.505 $91.257 $89.237 $111.067 $99.474 $81.388

Organisatie

Land

International Fund for Animal Welfare, Inc,

Boekjaar eindigend op 30 juni 2008

Programmabeheer en onder-steuning

Fondsenwerving

Programmabeheer en onder-steuning

Fondsenwerving

Verenigde Staten

83,5%

16,5%

89,0%

11,0%

International Fund for Animal Welfare

Verenigd Koninkrijk

71,0%

29,0%

73,4%

26,6%

IFAW Charitable Trust

Verenigd Koninkrijk

85,6%

14,4%

82,6%

17,4%

International Fund for Animal Welfare Inc,/ Fonds international pour la protection des animaux Inc

Canada

85,6%

14,4%

81,4%

18,6%

Stichting IFAW

Nederland

82,7%

17,3%

81,5%

18,5%

IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH

Duitsland

91,4%

8,6%

86,0%

14,0%

International Fund for Animal Welfare (France)

Frankrijk

87,0%

13,0%

85,2%

14,8%

International Fund for Animal Welfare (Australia) Pty Limited

Australië

87,0%

13,0%

87,7%

12,3%

International Fund for Animal Welfare (vereniging opgericht onder Sectie 21 van de Financial Services and Markets Act)

Zuid-Afrika

90,6%

9,4%

89,1%

10,9%

Het functionele toerekeningschema is gebaseerd op de financiële resultaten die zijn vastgesteld in overeenstemming met de in het betreffende land algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaggeving.

Naast de steun die we van onze 1.2 miljoen donateurs ontvingen, wist het IFAW zich ook verzekerd van brede steun van het bedrijfsleven en via commerciële samenwerkingsinitiatieven, vooral dankzij schenkingen in de vorm van goederen en diensten die vaak van cruciaal belang bleken in een economische situatie met beperkt beschikbare middelen. De percentages ten gunste van programmabeheer bleven hoog. Het IFAW ontving ook in het afgelopen boekjaar wederom één van de 250 “gold seals” van het Better Busines Bureau in de Verenigde Staten en in het Verenigd Koninkrijk bleef het IFAW als geregistreerde charitatieve instelling in hoog aanzien bij de Charities Commission.

In boekjaar 2007 ontving het IFAW een eenmalig legaat van $10 miljoen. Hierdoor lijkt het verschil in inkomsten tussen boekjaar 2007 en 2008 groter dan het in werkelijkheid was. Na correctie voor die buitengewone schenking laten de uitgaven een gelijkmatig patroon zien. In boekjaar 2009 was de oorzaak van de daling van strategische aard. De organisatie bezuinigde aanzienlijk op de uitgaven voor fondsenwerving, waardoor de inkomsten uit fondsenwerving weliswaar terugliepen maar waarbij de kostenbesparingen per saldo hoger lagen dan de afname in inkomsten. IFAW voert een effectief beheer ten aanzien van de reservefondsen en is bereid om een deel van deze fondsen in financieel moeilijke jaren zo nodig strategisch aan te wenden voor de hulp aan dieren.

22

Het geld is niet van ons Voor het goede doel Als er een ramp toeslaat of ergens dieren in levensgevaar verkeren, komen onze noodhulpteams snel in actie om de dieren te helpen. Ook de Animal Rescue Site komt dan meteen in actie om het geld bijeen te brengen dat nodig is voor snelle hulp aan de zwaarst getroffen dieren. “In samenwerking met het IFAW bieden we het publiek dat bij ons op de site komt winkelen, een eenvoudige maar zinvolle manier om een directe bijdrage te leveren aan activiteiten die dierenleed helpen verzachten”, zegt oprichter Greg Hesterberg van Animal Rescue Site.

©IFAW/A. Lyskin

De Animal Rescue Site heeft ons via GreaterGood. org, de charitatieve instelling waar ze mee samenwerken, geassisteerd bij het redden van dieren bij bosbranden in Australië, aardbevingen in China en overstromingen in de Verenigde Staten. Zij geven bijvoorbeeld ook steun aan de mensen die weesberen in Rusland en olifanten in India verzorgen. Ook bieden ze financiële ondersteuning aan de medische verzorging van honden en katten in de arme krottenwijken van Johannesburg, ZuidAfrika en ze helpen ons in het wild levende dieren in Afrika beschermen en aangespoelde walvissen bij Cape Cod te redden.

23

Zo zien wij dat. Het wordt ons op vrijwillige basis met gulle hand geschonken door gepensioneerde verpleegkundigen in het Verenigd Koninkrijk, door ingenieurs in Nederland, en door studenten in de Verenigde Staten. Aan dat geld is vaak een belofte en een verplichting verbonden. Wij maken uw medeleven werkzaam om zoveel mogelijk dieren te helpen.

24

©IFAW

Voorzitter €100.000 en meer The Animal Rescue Site Anonymous (1) The Geraldine Dodge Foundation GreaterGood Network Leonard X. Bosack & Bette M. Kruger Charitable Foundation National Oceanic and Atmospheric Administration Prescott Grant Pacific Life Foundation U.S. Fish and Wildlife Service’s Wildlife Without Borders Program Mr. William N. Vaughan President €50.000 tot €99.999 Anonymous (3) National Oceanic and Atmospheric Administration Wallace Genetic Foundation Ambassadeur €25.000 tot €49.999 Leonardo DiCaprio Charitable Foundation Disney Wildlife Conservation Fund Samuel E. & Hilda Duff Trust Dr. Phyllis A. Huene A Kinder World Foundation LUSH Fresh Handmade Cosmetics The Paul Revere Society Plum Foundation Save the Tiger Fund Kenneth A. Scott Charitable Trust Stephen A. & Laura Scully The David P. Tenberg Charitable Foundation

25

©WTI/V. Menon

Partner €5.000 tot €9.999 Anonymous (2) Bafflin Foundation Mrs. Joan M. Burley Mr. Charles F. Colao Creative Yoko Co., Ltd

Donatiemogelijkheden

Oprichter €10.000 tot €24.999 Animal Welfare Trust Anonymous (3) Asian Tigers K.C. DAT The Sandra Atlas Bass & Edythe Sol Fund Elinor Patterson Baker Trust The Barrett Family Foundation Ms. Peggy J. Barwick Cape Cod Five Cents Savings Bank Charitable Trust Cape Light Compact Ms. Suzanne Costas Davis Conservation Foundation Fashion Accessories Benefit Ball Ferree Foundation

Foundation M Mr. Michael C. Graham Edith H. Hahn Animal & Wildlife Preservation Fund The Hasluck Charitable Trust Ms. Mei J. Hou Mevrouw E.J. Kindermann Ms. Patricia F. Kulha Frau Maria Lackinger Frau Ute Leicht The Lemmon Foundation Mrs. Joyce Manning Alexandra Martinez Wendy P. McCaw Foundation Mr. & Mrs. David Metzler Mr. B. M. Nye Peter & Minou Palandjian The Pegasus Foundation Mr. & Mrs. Robert T. Perkins Mr. Thomas C. Ramey Mrs. J. Ramsey Mrs. Frances Rose RPH-Promotor Stiftung Mr. Cyrus W. Spurlino Ben Stein & Alexandra Denman Donald & Delma Taylor The Patronax Foundation Mrs. Lois W. Vaughan Vermont Teddy Bear Company Wildlife Conservation Network

Begunstiger €2.500 tot €4.999 Anonymous (4) Adelaide Arthurs Ms. Anne C. Barasch Herr Helmut Baurmann Ms. Linda L. Beggs Bert-Fanselau-Stiftung Mr. & Mrs. Richard Bishop Miss N. Brien Mrs. Lois Brounell R. Bugg (Forwarding ) Ltd

Bürgerstiftung Weserbergland Eheleute Pilkuhn BW Underwriting Services Inc Mrs. M. Castleton Ms. Hope A. Copeland Dr. A. Couch Courtney & Company Ms. Rebecca Crigler & Mr. William Kamer W. David & Elke Dary Defenders of Wildlife Mrs. S. Diederichs Bert-Fanselau-Stiftung Frau Petra Frank-Diebels Edward Gorey Charitable Trust Gebr. Götz GmbH & Co. KG The Michael C. Graham Foundation Miss J. R. Griffin Charitable Trust Malcolm W. & Lorrain Hall Ms. Heather R. Hallack Miss S Harper-Holmes Dr. Julian Harrold & Dr Anna Harrold The Harry Schwartz Foundation Martin & Linda Haspel Mr. & Mrs. William F. Heyd Frau Franziska Huber Mrs. S. Hunkin Karl und Karola Glaser Stiftung Ms. Mary C. Kennedy Ms. Jeanie Kilgour Kinnickinnic Realty Co. Mr. & Mrs. John D. Lamb Large Pop Merchandising Mr. & Mrs. Kenneth Levine Mrs. Shirley Meitz Lauren Melkus Mrs. Jo Melville The Miller Foundation Millers-Wolf Charitable Trust Mostware Automatisering Mr. H. Mott Madolyn Potvin Mrs. A. Read Ms. Alice K. Robinson Miss E M Sage Charitable Trust Mr. & Mrs. Peter M. Schwab Mr. Anant Shah Dr. Sarjit K. Siddoo Singing Field Foundation Sonangol Limited The Spear Charitable Trust

©IFAW/R. Sobol

Overzicht van bijzondere donateurs Met waardering en dankbaarheid noemt het IFAW de namen van donateurs, die €1.000 of meer hebben gegeven en die we aan onze zijde weten in onze strijd voor dieren over de hele wereld.

©IFAW/D. Willetts

Donateurs

Mrs. Barbara Fried Ms. Helga Fuller Mr. Thomas M. Futter Chad & Anne Gifford Jessica Gifford Greater Milwaukee Foundation’s Arthur T. Anderson Family Fund Miss D. Griffiths (Deceased) Maureen Hackett Miss G. Hewitt The Estate of Dr. Lucie Tuch Homburger Mr. & Mrs. Lloyd Kapp Miss Belina L. Lazzar Ms. Sandy Lerner Mr. Michael J. Lindley The Living Others Ms. Mary Ann E. Mahoney Emil Maschner Dr. Lindsey A. Matheson Christopher & Kathleen Matthews Frau Marianne Meyer National Fish and Wildlife Foundation National Oceanic and Atmospheric Administration Prescott Grant The Oak Foundation USA Park Foundation Ms. Lacy W. Raspberry SeaWorld & Busch Gardens Conservation Fund Frau Fridl Specht Ms. Cathy H. Spencer Ms. Victoria Stack Stiftung für das Recht und die Würde der Tiere Judi & Howard Strauss Foundation David & Elizabeth Thede Charlize Theron Mrs. Rosamond G. Walbert Mr. Edwin C. Winder

Sluit u aan bij het IFAW en help dieren wereldwijd beschermen. Met een gift van € 1.000 of meer verzekert u zich van een plaats in onze voorste gelederen en speelt u een cruciale rol bij onze inspanningen om de commerciële zeehondenjacht de nekslag toe te brengen, stropers uit de buurt van olifanten te houden, honden en katten in arme stadswijken medische zorg te verlenen en dieren in crisissituaties verlichting te brengen.

Vriend €1.000 tot €2.499 Mrs. Julia Abate Abbey Charitable Trust Mrs. Ellen Adam Ms. Lawana Addiego Mr. Richard Adelaar Sylvia Aitken Charitable Trust John & R. Diane Alahouzos Dorothea Alpert American Foundation Corporation Anonymous (20) Anthem Visual Effects Inc. Ms. Sarah M. Arnell Sheila Aronow Ayudar Foundation Marlow & Barbara Baar Frau Heidi Annette Bähren Judy Becker Ms. Maria J. Bel Miss E. C. Bickell Mr. Alan E. Boles, Jr. Julie Bonanno Trust Mrs. M. Brett Margarete-Breuer-Stiftung Brodsky Charitable Foundation Trust Ms. Maureen C. Brosnan Miss Mary M. Brownjohn Mr. & Mrs. David Bundy Frau Anneliese Burian Mrs. Jane Cadbury Mr. Mark Callahan Ms. Maria S. Cantwell Melisa Chandler Mr. & Mrs. Travis Cheney Mr. Lee R. Clifford Miss Angela Cochrane Mrs. Doreen Collins CompSec, Inc. Mr. Brant Cooper Mr. John R. Corrin Ms. Suzanne Cox Mrs. Katharine B. Crocker Mr. E. Cullum Mr. Frank Darabont Darren Star & Dennis Erdman Animal Welfare Fund Mr. & Mrs. Shiva Das National Geographic Channel Ms. Karen De Benedictis De Nationale Wensbon b.v. Delves Charitable Trust Frau Gudrun Diedert Mr. & Mrs. Giosue J. DiMassa The Dobranski Foundation Mrs. P Dunkin Mr. David S. Dunlop

Mrs. Margaret E. Dunn John B. Durham Mrs. S. L. Edwards Ann English Karl G. Estes Foundation Mr. William R. Eubanks Mr. Owen Evans Dicom Express G. F. Eyre Charitable Trust Mr. D. A. Farrington Alice Fisher J. M. Fitzherbert Ms. Patricia Fuchs-Wenzlau Mrs. Lou Fuqua Miss Stephanie Furmanowie Claudia Gaglione Linda Gallagher Karl und Karola Glaser Stiftung Ms. Adelaide P. Gomer Mr. P. Gomm Ms. Linda M. Gordon & Mr. Donald W. Barshinger Mrs. Susan L. Grau Mrs. Edna M. Greenfield Mr. Stanley Greenman & Ms. Tamara Greenman Ernest Greenwood (Deceased) Henry H. & Laurel K. Greer Foundation J. Grimley Herr Alfred Gropp Mr. Dean Hampton Ms. Sandra Hatfield Ms. Betty Haugh Mrs. Deborah I. Haynes Mrs. J. J. Hazelton Patricia Heaney Patricia Ann Herbert Charitable Trust Caroline Agnes Joan Hervey Trust Miss Hetherington Janine Hicks Mr. C. Hill Julia Kelly Hoey Glenn & Diana Hofer Ms. Marilyn J. Hogan Mrs. Susan Horne (Deceased) Mr. & Mrs. Ted Howells The Rhode Island Foundation Inland Sea Windsurf Co. Melanie Isbister Herr Karl-Heinz Jahn John Snow, Inc. Mrs. I Jones Vicky Myers-Kaseff & Gary Kaseff Mr. Kevin Kelly Alexander Kendziorski

Ms. Margaret A. Kennedy Ms. Phyllis I. Kerdasha Mr. & Mrs. B. King Mr. & Mrs. Frank Kirk Hans & Ruth Koch Ms. Susan Labandibar Beth Lamont Leonard Lan Mr. & Mrs. Peter Laskas Frau Arina Lauffs Miss Tuan Lee John Leone Mrs. G. Lepies Mrs. Judith E. Levy Ms. Kit Lilly & Mr. Tony Betancourt Mr. J. K. Lyon Marquis George MacDonald Foundation, Inc. Les Marguerites Trust Frau Dolly I. Martin Frau Waltraud Mäule Ms. Gertrude Maxwell Ms. Bethany McCloy Mrs. Patsy McIntyre Herr Gustav Meier Judith S. Merrill Mr. John L. Metro Mrs. J. Miles Mrs. B. Miller Mr. & Mrs. Robert Moore Ms. Donna B. Moskow Ms. Konny Murray & Mr. David Buckingham Frau Ursula Nienhagen Novica United Inc. Angelica Offenbecher Miss M. Oldfield Omroepvereniging PIEP Mr. & Mrs. Raymond Osborne Miss Menna Owen Ms. Pamela M. Pearson Frau Brigitte Peiniger Ms. Kim Perloff Scott Phillips Ms. Nancy Porter Frau Christina Primas Miss R. M. Quinn Dhr. A. N. K. Quist Matthew Quitmeyer Murli Rao Ms. Loran Recchia Mr. Barry Reisler R. Robinson Dr. Walter M. Rosen Mrs. Clare Rosenfield D. Rubino

Miss Emma Ryan Mr. Wayne S. Safka Scott A. & Angel Sandstrom Mr. Morton S. Schmorleitz Herr & Frau Rolf Schopf Ms. Elizabeth B. Simon Mary Slane Ms. Carol A. Slipetz Jennifer Smith Mrs. Lesly S. Smith Sarah Sonnier Mrs. H Spear Frau Lotte Spohn-Freitag Frau Doris Steisslinger Lorraine E. Stepenske Stichting AAP Ms. Carol A. Sweeney Ms. Paula M. Szortyka Ms. Lauretta Tagli Mrs. Margaretta Taylor Carrie Teske Andrea & Greg Thomajan Mrs. Sarah A. Thompson Penny Thompson Mrs. M. Tomlin Ms. Jean Tournoff Mrs. Susan V. Turner Miss S. Turner Ms. Elinore Tushner Albert Gleaves & Deadria W. Van Metre Miss B. Varley Mr. Jaime Vigil Miss Marion V. Vincent Mrs. J B. Von Bothmer Dr. Carrie L. Walters Phyllis Waters Mrs. D. Waugh Mr. James C. Waugh Herr Johannes Weller Mr. & Mrs. Edward Wenger Mr. Edward R. Wernick Mr. W. West Mr. H. Whittington Sherri Williamson The A & R Woolf Charitable Trust Ms. Karen M. Wruk Mr. & Mrs. Richard J. Yackey Mr. Robert Zoellick & Ms. Sherry L. Ferguson Frau Dr. Renate Zückmantel Mr. & Mrs. Richard Zukin

©IFAW/S. Meixin

Mr. & Mrs. Robert J. Sullivan Mrs. K Theodoli Treuhänderschaft Pilkuhn Tropical Seas, Inc. Tiberiu & Elisabeth Turi Mr. James B. Vandergrift Mr. J. Webster Nevin Williams Ms. Marion Zola & Mr. Sam Urcis

©IFAW/M. Morters


Anonymous, The Toni Fund Anonymous, The Mephisto & Nike Fund Linda L. Beggs, The Freddy Fund Sandy C. Bell, The Zeppelin & Boz and Kezzy & Buddy Boy and Poochie & Tangey and Tuxey & Fat Buddy and Joby & Baby Funds M. Bonham-Carter, The Patch Fund Linda J. Campbell, The Lacey Fund J.M. Cartwright, The Perry Fund Ray & Noreen Castellani, The Castellani Dog Family Fund G.E. Cook, The Suki Fund Mrs. Diane de la Poore, Lucy & Marley Fund G. Ellis, The Minnie Fund Miss M.A. Thunder Fairfield, The Leila Fund Jeffrey G. Fischer, The Homer Fund Kurt & Judith Fish, The Bucky Fund Mrs. J. Lawrence Frank, The Rosie the Cat Fund Fred & Barbara Fried, The Buster Fund Karen L. Gibson, The Tazman and Astan Fund Suzanne L. Goodson, The Fiona Fund G.R. Gratton, The Castor & Pollox Fund Gloria Gray, The Sally Fund C.G.R. Green, The Smartie Fund Abby Ann Griscom, The Vinnie Fund Nina Carolyn Gut,

The Brandy & Sherrie Fund Jan Hayden, The Marshmallow Fund Michael & Deborah Haynes, The Pixie, Pumpkin, Hobie Cat, Simon, Muppet and Mama Fund Hans J. Heine, The Kleinhund Fund Ank Hemminga, The Joeri Fund Dr. Phyllis A.Huene, The Gigi Fund Richard Koerner, The Tibby & Buster Fund Christopher & Traci Morris, The Ginger, Molson, Goldy & Wynton Fund Laura M. Ost, The Ghandi Fund William Payden, The Neely Fund Don & Shirley Pence, The Buffy Fund Les Pioch, The Ozzie, Riley, Ziggy & Bubba Fund Hal & Judy Prince, The Rosie/Emily Fund Robin S. Rawls, The Missy Lou Fund and The Kitty Rye Fund Carol H. Ray, The Buddy Fund Deborah Rosenblum, Fund of Our Friends Jeff & Sharon Rosenblum, Fund of Our Friends Wendy Rosenblum, Fund of Our Friends Alison B. Rubin, The Cinnamon Spice Fund Mary E. Shamrock, The Patch Fund Dr. Sarjit K. Sidoo, The Hari Fund Sara A. Stalnaker, The Bronson Fund Donald & Delma Taylor, The Bentley Manchester Pet Fund and The Tali Fund Richard & Jill Tidman, Fund of Our Friends Michael Vacchione & Kevin Poole, The Bonnie & Mittens Fund J.B. Von Bothmer, The Twilight of Tinsel Fund

©IFAW/S. Cook

Huisdierenfonds Het IFAW bedankt de donateurs die een fonds in het leven hebben geroepen om hun beste vrienden te eren en honden en katten in nood te helpen.

Aetna Allstate Altria Group, Inc. American Express Foundation Amgen Foundation Amica Companies Foundation Bank of America Foundation BD Matching Gift Program BP Matching Fund Programs Bristol-Myers Squibb Company Burlington Northern Santa Fe Foundation CARMAX Foundation Casey Matching Gifts Program Chubb & Son Citizens Charitable Foundation Computer Associates Covidien Deutsche Bank Americas Foundation Endurance Exxon Mobil Foundation First Data Corporation Gannett GE Foundation Give with Liberty Global Impact Google Matching Gift Program Gorton’s Seafood HP Company Foundation HSBC IBM Corporation Illionis Tool Works Foundation

©IFAW/S. Meixin

Donateurs

Verdubbel uw gift We zijn dankbaar voor die supporters die hun gift tweemaal zo effectief maakten door hun werkgever te vragen het bedrag te verdubbelen – en voor de vele bedrijven die in het afgelopen jaar dat mooie voorbeeld volgden.

Hoe kun je je geliefde huisdieren beter eren dan door het oprichten van een speciaal fonds dat dieren over de hele wereld ten goede komt? Uw gift aan het IFAW Huisdierenfonds wordt als permanente schenking belegd in een fonds dat de naam van uw huisdier krijgt. De jaarlijkse rente komt ten goede aan de medische zorg voor dieren en voor educatieve programma’s in de armste woongebieden van deze wereld.

27

ING Intuit Foundation John Hancock Financial Services Johnson & Johnson JPMorgan Chase & Co. Kirkland & Ellis Foundation Kraft LexisNexis Cares Liberty Mutual Group Macquarie Group Foundation Microsoft Matching Gifts Program Motorola Foundation Nike, Inc. OppenheimerFunds, Inc. Pearson, Inc. Pepsico Foundation PJM Interconnection, LLC Progressive Casualty Insurance Co. Radian Rockefeller Rockefeller Brothers Fund Sabre Holdings United Way Campaign Spansion LLC Starbucks Matching Gifts Program Subaru of America Foundation, Inc. Susquehanna International Group, LLP Sun Life Financial T. Rowe Price Assoc. Foundation Tenet Heathcare Foundation Matching Gift Program The Arthur J. Gallagher Foundation The Charles Scwab Foundation The Glenmede Corporation The Home Depot Foundation The J.P. Morgan Chase Foundation The Morrison & Foerster Foundation The New York Times Foundation The Pfizer Foundation The Prudential Foundation The Wachovia Foundation Topfer Family Foundation Tyco Electronics Tyco Union Bank of California United Way of New York City Verizon Foundation Washington Mutual Matching Gift Program Wellpoint Foundation William Wrigley Jr. Company Fdn.

©IFAW/D. Willetts

©IFAW/D. Willetts


Beijing Trends Book, Co. Ltd. Blue Q Brit’Mag Cape Cod Life Das Vierte GmbH DEEP Magazine DSF Deutsches SportFernsehen GmbH Dubai Culture Global Village Holland Label IP Deutschland GmbH Island Press JCDecaux Advertising (Shanghai) Co., Ltd. - Beijing Branch JCDecaux Advertising (Shanghai) Co., Ltd. - Chongqing Branch JCDecaux Advertising (Shanghai) Co., Ltd. - Guangzhou Branch JCDecaux Advertising (Shanghai) Co., Ltd. - Tianjin Branch L’ e-toile de L’info LUSH Fresh Handmade Cosmetics Mahdi Quatrameez Mark Von Holden Photography Media Communication Group Media Transports MTV Networks Germany GmbH National Geographic Channel Pet Channel Sandcastle Publishing Sociedad Humanitaria de Cozumel Steven A. Henry Graphics Tele 5 TM-TV GmbH Whale Tails Chips Winkler Crane Inc.

C.S. Aarts-van Gemerden D. Adams H. D. Aitken K. I. Allen Norah Allin D. J. Allinson Kathleen J. Allison Marcia Altman A. M. Anderson V. Ankers Mrs. Helen M. Annis Joyce M. Appleby Adrienne C. Arvidson M. M. Ashby Sheila Ashton M. Ashton Elsie L. Ashworth M. Askham Evelyn Aucock S. G. Auld V. Aust I. E. Aykroyd Mr. Backhouse Janet A. Bain E. Baker E. Balchin Mrs. Baldwin Nora E. Baldwin Jack M. Balfour R. Bance M. W. Band A. N. Barbasch J. M. Barnes L. Batho E. Baxter D. Beesley Susan Beighton Mary Ellen Bell Charitable Trust E. J. Bending A G. Benson V. Bing Jessie E. Birtwell

M. Black M. Blackburn Louis E. Blank Annie Blenkinship M. D. Booth A. Boulton H. Boulton Y. Braddock Ethel Bradshaw Allan Brafield A. Bramley Frau Heidi Breustedt M. Brewis D. Bridge S. Brisland E. L. Britton E. Brown E. M. Brown M. Brown H. Bryant J. P. Bullock P. B. Burren M. Burton A. Camille Buschman D. Bush R. Butcher R. Callum J. Calvert E. M. Campbell Sylvia A. Cartner E. L. Catt N. Y. Chambers Q. J. Chambers E. Charlton D. Cheley Morelli Chertkow S. Chesnalavage Renee E. Chesters Hilary C. Church Ciak Family Trust D. Clarkson John C. Clayton Miss Clenshaw G.G. Cnossen J. F. Coates D. C. Coates Ethel M. Cocker A. Cockle Marjorie E. Collins C. Cooke I. Cordwell

M. E. Cory C. Couch Courtney-Benham Alan B. Cox Marie Iris Cox B. Crosswaite M. O. Cruse A. Curtis Beryl Cuschieri Theresa Dacre Mrs. Albert L. Dade Dr. F. Marino D’Amato V.E.J.van Dam-v.d.Oelsnitz A.K. D’Arcy Miss G. M. Davidson Alwyn Davies T. Davies M. E. Davies A.G. de Beer N. de Jong C. de Vlieger-Warmoltz M.W. Defourney-Geraets H. K. Dew Angela Di Rubba Violet Helen Dixon M. K. Dodds M. Donnelly Monica Donovan Jeanne Drake Ronald E. Drew J. M. Dubois C. M Duijff C. E. Dumbleton I. Dunford J. Dunn George R. Dunstan M. Dutoit Ms. Dwyer Mary E. Dynan M. Eastwood Phyllis L. Edmonds O. Edmunds Mabel E. Edwards D. Edwards V. Edwards M. Edwards J. W. Ellis Kathleen N. Ellison L. Esbach Pamela D. Evans J. Eyers V. Fare

©IFAW/J. Cumes

Legaten Het is ons een grote eer om de volgende legaten te mogen verantwoorden, die we in boekjaar 2009 uit nalatenschappen hebben ontvangen:

© IFAW/Rinku Gohain-WTI

Schenkingen in natura Het IFAW bedankt alle personen en bedrijven die producten, diensten en goederen schonken of media ter beschikking stelden voor onze boodschap. Het is aan hen te danken dat het IFAW in steeds meer gebieden dieren in nood bescherming kan bieden.

We zijn alweer 40 jaar actief als beschermers van dieren wereldwijd en met uw hulp kunnen we nog minstens 40 jaar doorgaan. Een testamentaire gift aan het IFAW is een van de eenvoudige en meest waardevolle geschenken die u aan dieren kunt geven. We zijn veel dank verschuldigd aan de donateurs die legaten hebben nagelaten. Deze legaten vormen belangrijke pijlers onder onze reddingsacties, het werk van onze dierenartsen, en onze campagnes ter bescherming van leefgebieden en het voorkomen van wreedheden tegen dieren.

28

Legaten (vervolg)

©IFAW/WTI Phulmoni

N. B. Greenhill D. W. Greenslade Mary F. Greenwood E. Griffiths D. I. Groom Denise Grover Mrs. H. J. Haberle M. E. Hadley L. M. Hadlow Frau Ilse-Erika Hahn M. Hall Joan Hall D. Hall J. M. Hall F. M. Hallam Eileen Halley John W. Hammon E. Hammond Mrs. Hammond Peter Ward Hanna Anthony & Audrey Hargreaves Trust Lyn Harris Marion Hart S. E. Hart W. S. Hart G. Harvey Dorothy Harvie Y. Hatton Mrs. Marjorie Haugen Jan Hayden O. B. Haydon E. M. Hayes S. C Hazewinkel Jane Heath R. Hedderwick Frau Dorothee Heintz M. P. Helyar Ms. Viola M. Henderson N. Henfrey E. A. E. Hess C. Heuts T. Hickey Gertrude D. Hicks A. R. Higginson H. Hill

©IFAW/WTI R. Gohain


F. Farley Catherine Farquhar Trust J. Ferguson Alma F. Ferguson-Davis F. M. Fewson Dolores M. Fiala Patricia Findlay Margaret Firmstone Mary B. Fish K. Fitzgerald-Reynolds J. Ford P. F. Forrest David R. Foskett Margaret Foster M. Foster R. Franks Jeanne French Frau Elfriede Friedl Ivy Galpin Joyce M. Gamble Mrs. Garrett S. M. Gaskell Mrs B. L. Gehrig-Williams Frau Rita Geserick H. Gibson I. A. Gibson C. W. Gibson Mary Jane Giles Trust M. Giles K. B. Gittens Eva Joan L. Glaser E. M. Glynne-Jones Alfred R. Gnam Marjorie Godby M. Goddard Elsie Goodridge Margaret M. Gooley M. Goss F. M. Gould J. Grant Betty Grant C. Grantham Frau Gudrun Graubner Beatrice Gray U. Greenhalgh

©IFAW/A. Brand

Donateurs

J. Hillerstrom Erika D. Hilliker Vincent Hillyer Betty D. Holberton L. R. Holmes C. B. Holt Betty M. Hope R. Hopkins Winona V. Houle Freda Housecroft H. Houtgraaf G. Howard J. D. Howrie G.C.H. Huge G. Hughes B. Hughes M. Hummel Y. Husken M. Hutchinson Frau Anna Ilgeroth Estate of Hannelore Maria Ionannides V. Isdale A. M. Ivey G. S. Jackson Mrs. Jacob Frau Irmgard Janssen O. Jeffrey D. J. Jenkins O. Jennings D. Jerrome Rosemary V. Johnson E. H. Johnson M. Jolowicz Charles R. Jones E. P. Jones O. G. Jones S. Jones Kenneth Jones B. Joyce Mr. Joe Kawecki Gordon A. Keefe J. Kelly B. Kennewell M. Kiely Ruby Alison Killick Eleanor M. Killip M. King Gloria King Bertha L. Kirk Mechthild Kleemann P. Knight

Het IFAW is ontzettend dankbaar voor de steun van die donateurs in allerlei landen, die structureel een gift overmaken en ons daarmee in staat stellen onmiddellijk in actie te komen als dieren ons nodig hebben. Voorvechters voor Dieren laten maandelijks automatisch een bedrag van hun bankrekening afschrijven. Daarmee besparen ze ons tijd en de verwerkingskosten, zodat nog meer geld direct aan de dieren ten goede komt.

29

B. P. Knowles Lillian C. Koehrer Frau Edith Koellner G. Koppelle-Teunissen Mr. Lawrence Krain P.Kwarten-Kreutz N. Lacey E. Lake E. Lambert B. Lambie R. I. Lancaster B. Lancefield Gerald L. Laufer Mr. Le Breton R. Leaker E. Lear E A. LeClerc Andersen Sister Janet V. Lee O. Lee D. Leeuwrik Corinne Bree Levinsohn M. Leyshon Mildred Lillis C. Linthorst-van Besouw Ann Livingston J. Lloyd M. Lockhart I. Long J. R. Lorrimer Mr. Chris Loubser Evelyn Louth Mrs. Robert R. Lucas Ms. Deborah Lundquist M.L. Maas H. Ruth MacKay Valerie Maddison Gladys E. Maglennan Frau Barbara Markfelder M. Markham D. Marsden D. Marsden V. Marsh A Marsh E. E. Marsh E. Mascord A. Mason J. Masters M. K. Mawston Alexandria E. Maylou Clem McDermott Terence C. McQuillin Barbara J. McVety Henry C. Measor Jean Merritt Elizabeth Millar Dorothy K. Milton P. Mol D. Mora T. Moran Isabel Moreton R. Morgan E. C. Morland Georgina J. Morrant Ethel M. Morris

©IFAW/Hrusa

Jean Slee Freda Smail D. M. Smart R. Smerdon J. Smit M. G. Smith M. E. Smith D. Smith L. Smith B. Smith R. Smullen Joy N. Sneyd Katherine Solomon L. Southwell June V. Sparke Charlotte E. Stanley H. Stapleton M. Stein Frau Liesel Stephan G. W. Sterry C. Street D. Strode R. Struthers B. Stubbs E. D. Swann J. Sygrove Beatrice M. Symons K. Tancock Nora R. Tate A. Taylor Katherine Margaret Taylor Mrs. Joanna Tedman Z. Tester S. C. Theobald Joan Thomas Hugh M. Thomas Mary Thomas B. Thompson L. Thompson V. M. Thompson E H. Thomson M. Y. Tickner Phyllis Torres E. Toth Mrs. Audrey Trainor R. Treasure H.G. Trompert P. F. Trought B. Truscott Yvonne Wunderlich Trust Mary Jane Giles Mari Trust E.H. Gregory Trust Carole A. Turner

©IFAW/V. DeWitt

C. Twisse Kathe Underwood B. M. Underwood J. S. Unger E. Vaissiere Rose Valentine E. C. van Beelen F. Van Bemmel-Reedijk E.J. van de Linde P. J. C. van der Bruggen J.P. van der Giessen-Trompetter H. J van der Kok -Putten P. van der Maaden P.H. van Deursen-Vialle A.C. van Wijk-Koppen Mrs. R. Vanderlip Alice K. Vaughan W. F Velleman L. Veugelers J. Vickerstaffe L. Vollebregt-de Kok Catherine Von Schon James B. Wadsworth V. B. Wainwright Mrs. Wallace Kate Ward Leslie Washington Ms. Patsy B. Way Frau Birgit Weber Norine D. Wedig M. Welbergen C. Weller Dorean H. Wert H. Wheeldon M. Wheeler Freda Whitaker Mrs. Whittamore T. M. Whitting Edna Wigley F. A. C. C. Wijntjes J. Wilde J. C. Wilder Dora L. Wilkins Clifford Wilkinson Loni Wilson H. M. Wilson K. F. Wilson R. Wissing Y. Woellwarth V. Pauline Wollaston M. Wood B. Woodliff Helen Woolfenden Patricia Yeoman Frau Helma-Wilhelmine Zielinski Henry C. Zimpelmann

©IFAW

©IFAW/P. Vanderwarker

I. Richardson G. Richardson E. J. Riddell E. M. Riddett J. Ridgway Carolyn Riebel Irrevocable Trust Frau Dr. Gerda Riediger-Pohl David J. Riley I. Roach William J. Roberts Mr. George Osbourne Robertson Ms. Lucy Robertson D. H. Rogers Brian Rook B. Roper J. Roscoe I. M. Rose S. Ross Kathleen B. Rowland J. B. Rowling Herr Hellmuth Royen Silva Ryerson N. Salmons Beryl Sams Gerda H. Sauerschell A Saunders Gwendoline Saunderson M. S. Scanlon J. G Schapelhouman Lorraine A. Scherer L. Schipper-van Aken G. Schmid Frau Erna Schmidt D. Scholes Peter Scholes M. M. J. Schoonhen-Scheffers Eileen E. Schroeder A.E. Schut Dr. Schwartz Frau Waltraud Schwitalla R. Scott Frau Gisela Senator P. I. Sharman Sybil P. Shaw O. Sheldon Sima R. Shor B. Shuck J. Simcox Robert Simha Evelyn Simpson Eileen D. Simpson J. Simpson Nancy Skinner


S. J. Morris B. Morris Clarisse M. Mountfort F. P. Moyes M. C. C. Mulder Frau Erika Müller M. S. Murchie Kevin P. Murtagh L. Neill Ingeborg K. Nelson M. A. Newbold Mary A. Newlon B. Nicholls J. Nisbet G. Notman Felix K. Nowaczyk Avril Oatway K. Oconnor J. D. O’Connor J. D. Oliver D. Oliver W. O’Neil H. M Oosterhuis Frau Monika Ortmann B. Orwin Mrs. H.C. Oshmann W. Otsen Frau Karoline Ott E. R Ottenhof R. E. Page D. A. Palfrey E. R. Parkinson G. Parrett Thelma Parrish W. Parry P. M. Pascoe Tanya Pasic D. Pates Irma K. Paule E. F. Payne D. M. Payton Christine Pearce A. Peel Ralph G. Peiscop-Grau B. Penman C. E. M. Percy-Eade J. Perry Henry H. Perry C. M. Petter Frau Ellinor Pfann Margaret J. Pidgeon K. J. Pipkin P. Platt J. Powis J. Powney A. Prentice Lynn R. Price Mavis Price P. E. Quainton P. Randall Muriel Read E.M. Denier van der Gon J. Reid Jean Barger Rice

Dankzij een aantal unieke samenwerkingsinitiatieven met grote en kleine ondernemingen en stichtingen is het IFAW in staat om in steeds meer landen en gebieden dieren te beschermen. Deze partners delen IFAW’s missie om wereldwijd het welzijn van in het wild levende dieren en huisdieren te verbeteren.

30

Javastraat 56 2585 AR Den Haag Tel: 070 3355011 Fax: 070 3850940 [email protected]

Elk jaar speelt zich een van ‘s werelds mooiste schouwspelen der natuur af in de Canadese Lawrence-baai. Terwijl de baai dichtvriest, trekken honderdduizenden zadelrobben naar het ijs om hun jongen te werpen. In het vroege voorjaar liggen er dan overal op het ijs sneeuwwitte bolletjes zeehond die zachte, kwetterende geluidjes maken. Rondom de zeehonden tekent zich een ongerept landschap af, waar zonlicht, water en ijs samenvloeien tot de diepste en rijkste kleur aquamarijn die je op aarde kunt vinden. We hebben die kleur in ons logo verwerkt, omdat hij

© IFAW/S. Cook

symbool staat voor alles waar wij ons voor inzetten om te beschermen.

Vestigingen in: Australië | België | Canada | China | Frankrijk | Duitsland | India | Japan | Kenia Nederland | Rusland | Zuid-Afrika | Verenigde Arabische Emiraten | Verenigd Koninkrijk | Verenigde Staten

S. Cook

Recommend Documents