Adásvételi szerződés keretében 40%%-os vas(III)-klorid oldat szállítása a Fővárosi Csatornázási Művek Zrt., a Fővárosi Vízművek Zrt., és a Szegedi Vízmű Zrt. részére- korrigendum Közbeszerzési Értesítő száma:
Beszerzés tárgya:
Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:
2014/88 Az MSZ EN 888:2005 szabvány 4.3. táblázat 1. típusának, és ugyanazon szabvány 4.4 táblázat 1. típusának megfelelő 40%%-os vas(III)-klorid oldat szállítása összesen 16 580 000 kg (+50%% eltérés lehetséges, melynek lehívására Ajánlatkérő nem kötelezett) mennyiségben. A 16 580 000 kg (+50%% eltérés lehetséges, melynek lehívására Ajánlatkérő nem kötelezett) mennyiség az alábbiak szerint oszlik meg a Fővárosi Csatornázási Művek Zrt., a Fővárosi Vízművek Zrt,. és a Szegedi Vízmű Zrt. között: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.: 8 880 000 kg (+50%% eltérés lehetséges, melynek lehívására Ajánlatkérő nem kötelezett), ebből a Dél-Pesti Szennyvíztisztító Telepen: 2 880 000 kg, az Észak-Pesti Szennyvíztisztító Telepen 6 000 000 kg Fővárosi Vízművek Zrt.: 7 000 000 kg (+50%% eltérés lehetséges, melynek lehívására Ajánlatkérő nem kötelezett) Szegedi Vízmű Zrt., Szeged Városi Szennyvíztisztító Telepen 700 000 Kg (+50%%-os eltérés lehetséges, melynek lehívására Ajánlatkérő nem kötelezett) A részletes műszaki feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2014.07.28. 14401/2014 24312122-5 Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.
Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében)
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
EURÓPAI UNIÓ 1
Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02440 Postai cím: Asztalos Sándor utca 4. Város: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Központi Beszerzési és Anyaggazdálkodási Osztály Beszerzési Jogi Csoport Címzett: Horváth Boglárka Telefon: +36 14554100-1534 E-mail:
[email protected] Fax: +36 14554253 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://www.fcsm.hu A felhasználói oldal címe (URL): http://www.fcsm.hu/content/index.php/145 I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés keretében 40%-os vas(III)-klorid oldat szállítása a Fővárosi Csatornázási Művek Zrt., a Fővárosi Vízművek Zrt., és a Szegedi Vízmű Zrt. részére. II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) 2
Az MSZ EN 888:2005 szabvány 4.3. táblázat 1. típusának, és ugyanazon szabvány 4.4 táblázat 1. típusának megfelelő 40%-os vas(III)-klorid oldat szállítása összesen 16 580 000 kg (+50% eltérés lehetséges, melynek lehívására Ajánlatkérő nem kötelezett) mennyiségben. A 16 580 000 kg (+50% eltérés lehetséges, melynek lehívására Ajánlatkérő nem kötelezett) mennyiség az alábbiak szerint oszlik meg a Fővárosi Csatornázási Művek Zrt., a Fővárosi Vízművek Zrt,. és a Szegedi Vízmű Zrt. között: Fővárosi Csatornázási Művek Zrt.: 8 880 000 kg (+50% eltérés lehetséges, melynek lehívására Ajánlatkérő nem kötelezett), ebből a Dél-Pesti Szennyvíztisztító Telepen: 2 880 000 kg, az Észak-Pesti Szennyvíztisztító Telepen 6 000 000 kg Fővárosi Vízművek Zrt.: 7 000 000 kg (+50% eltérés lehetséges, melynek lehívására Ajánlatkérő nem kötelezett) Szegedi Vízmű Zrt., Szeged Városi Szennyvíztisztító Telepen 700 000 Kg (+50%-os eltérés lehetséges, melynek lehívására Ajánlatkérő nem kötelezett) A részletes műszaki feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Fő tárgy:
Kiegészítő szójegyzék
24312122-5
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014 - 9522 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 103 - 180484 2014/05/30 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/05/26 (nap/hónap/év)
3
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság,Az alkalmasság minimumkövetelménye(i),M1. pont M1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított harminchat hónapban nem rendelkezik legfeljebb kettő szerződés keretében összesen legalább nettó 1,35 MRD HUF értékű és/vagy összesen legalább 18 000 000 kg, MSZ EN 888:2005 szabvány 4.3 táblázat 1-es típusának, és ugyanazon szabvány 4.4 táblázat 1. típusának megfelelő vas(III)-klorid szállítására vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával. 4
M1. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított harminchat hónapban nem rendelkezik legfeljebb kettő szerződés keretében összesen legalább nettó 1,12 MRD HUF értékű és/vagy összesen legalább 15 000 000 kg, MSZ EN 888:2005 szabvány 4.3 táblázat 1-es típusának, és ugyanazon szabvány 4.4 táblázat 1. típusának megfelelő vas(III)-klorid szállítására vonatkozó szerződésszerűen teljesített referenciával.
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság,Az alkalmasság minimumkövetelménye(i), M.6.pont M.6. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha nem rendelkezik: 1) olyan szoftverrel, amely az eljárást megindító felhívás megjelenésének napjától számítva – még – legalább 2 éves vagy határozatlan időtartamú support szerződéssel támogatott, és amely továbbá 2) jogtiszta, és ajánlattevő a szoftver tekintetében felhasználói jogosultsággal bír, és továbbá 3) amely egységes adatbázisra épült integrált módon, 4) tartalmazza a készletkezelés, számlázás, vevői és szállítói megrendelések kezeléséhez szükséges modulokat, és 5) működése aktuális, online valósidejű. -
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság,Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód, M.6. pont M.6. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevő) a 310/2011. (XII.23.) Korm. rend 15.§ (1) bekezdés b) pontjára figyelemmel csatolnia kell (I.) cégszerűen aláírt nyilatkozatot a jogtiszta szoftver/informatikai rendszer rendelkezésre állásáról, valamint, (II.) a szoftver műszaki paramétereinek cégszerűen aláírt bemutatását (termékleírás), mely alapján megállapítható, hogy megfelel az előírt feltételeknek, továbbá (III.)az arra vonatkozó üzembehelyezési /vállalkozási /bérleti szerződést, support szerződést. -
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság,Az alkalmasság minimumkövetelménye(i), M.7.pont M.7. Alkalmatlan az ajánlattevő (közös ajánlattevő), ha a 310/2011. (XII.23) Korm. rend 15. § (1) bekezdés b) pontjára figyelemmel nem képes teljesíteni a rendszer [a szoftver (lásd:M.6. pont) és a szoftver futtatásához szükséges operációs rendszer és egyéb kiszolgáló rendszerelemek összessége] futtatásával, elérhetőségével és adatmentéssel, ill. adatbiztonsággal kapcsolatos alábbi elvárásokat: a) biztonság: (1) teljes logikai elkülönítés ajánlattevő és/vagy futtatási környezetét üzemeltető szervezetnek más rendszereitől, (2) minimálisan két lépcsős tűzfalrendszer mögötti üzemeltetés, (3) a rendszer – az M.6. pontban előírt szoftver és annak futásához 5
szükséges operációs rendszer és egyéb kiszolgáló rendszerelemek összességeajánlattevőnek (amennyiben a futtatási környezetet maga üzemelteti) és/vagy a futtatási környezetét üzemeltető szervezetnek rendelkeznie kell érvényes, erre jogosult szervezet által tanúsított privát és publikusfelhő szolgáltatások: virtualizált szerverkörnyezetek tervezése, implementációja, üzemeltetése és támogatása; eszköz és adatbiztonság, adatmentés, archiválás “ (vagy elnevezésében nem teljesen egyező, de jelentésében azonos) tárgyú ISO 27001:2005 információbiztonsági irányítási rendszerrel, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett egyenértékű tanúsítvánnyal , továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékaival. b) rendelkezésre állás: (1) a rendszer központi eleme publikus interneten elérhető kell hogy legyen munkanapokon 0-24 óráig, munkaszüneti és ünnepnapokon 06-22 óráig, (2) az elérhetőség idejére az elvárt rendelkezésre állás:99,99% c) adatmentés: (1) ajánlattevőnek garantálnia kell, hogy a rendszerről, illetve a rendszer által tárolt és feldolgozott minden adatról minden munkanapon, valamint havonta egyszer és évente egyszer adatmentés készül, a tolerálható adatvesztés mértéke legfeljebb 24 óra, (2) az elkészült napi mentési szetteknek visszamenőleg 14 napig, a havi mentési szetteknek 6 hónapig, az éves mentési szetteknek a mindenkor hatályos Art., számviteli törvény és ÁFA törvény által előírt nyilvántartási idő (dokumentálási, iratőrzési időtartam) teljes terjedelmében rendelkezésre kell állniuk, lehetővé téve hogy ajánlatkérő igényt tartson bármely mentési szett visszaállítására és részére történő elérhetővé tételére. -
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság,Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód, M.7. pont M.7. Ajánlattevő (közös ajánlattevő) csatolja a 310/2011. (XII.23.) Korm. rend 15. § (1) bekezdés b) pontjára figyelemmel, (I.) a rendszer futtatásával, elérhetőségével és adatmentéssel, ill. adatbiztonsággal kapcsolatos adatainak ismertetését, illetve (II.) az M.6. pontban előírt szoftver és futásához szükséges operációs rendszer és egyéb kiszolgáló rendszerelemek összessége – futtatási környezetét üzemeltető szervezet részére erre jogosult szervezet által kiállított, érvényes , „privát és publikusfelhő szolgáltatások: virtualizált szerverkörnyezetek tervezése, implementációja, üzemeltetése és támogatása; eszköz és adatbiztonság, adatmentés, archiválás”(vagy elnevezésében nem teljesen egyező, de jelentésében azonos) tárgyú ISO 27001:2005 információbiztonsági irányítási rendszert tanúsító tanúsítvány egyszerű másolati példányát, vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett egyenértékű tanúsítványát, továbbá az egyenértékű minőségbiztosítási intézkedések egyéb bizonyítékait, továbbá ajánlattevő saját informatikai rendszerének vagy alvállalkozótól szolgáltatásként igénybe vett futtatási környezetének a bemutatását. -
VI.3) További információk(adott esetben pont, 18.) alpontja 18.) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a P.1., P.2., P.3., M.1., M.2., M.3., M.4. M.5., M.6. . M.7. alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban 6
határozta meg. 18.) Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a P.1., P.2., P.3., M.1., M.2., M.3., M.4. M.5. alkalmassági feltételeket a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei, A dokumentáció beszerzésének határideje 2014/07/14 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) 2014/08/19 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont )
IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 2014/07/14 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) 2014/08/19 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont )
IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei 2014/07/14 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) 2014/08/19 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: 7
Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő a Dokumentáció IV. fejezetének 5. és 6. pontját törli. A módosított Dokumentációt Ajánlatkérő egyidejűleg elektronikus úton megküldi azoknak a gazdasági szereplőknek, akik az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték.Egyebekben az eljárást megindító felhívás VI.3) További információk 3.) alpontja szerint. Az eljárás keretében kérdések érkeztek, melynek megválaszolása érdekében Ajánlatkérő a Kbt. 45.§ (3)-(4) bekezdésében foglaltak alapján, az eljárást megindító hirdetményben lévő határidőket 2014.07.28. napjáig elhalasztotta. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/07/21 (nap/hónap/év)
8
