FREE. Z 0 1 Í, I 4 M í - 's :

2015/10.

KÜLÖNSZÁM

I N G Y E N E S / FREE

O f iS Z P l( ~ o S

Z 0 1 Í ,

I4 M í- 's :

XV. Pécsi Országos Színházi Találkozó Ez az időszak m in d e n évben varázslatos időszak a színházked­ v e lő kn e k és a szakm ának egya rá n t. Az ország m e d ite rrá n v á ro ­ sában, m e g a n n y i k u ltu rá lis é rté k , é pítészeti csoda k ö z ö tt sé­ tálva p ár napra le o m la n a k a színész és néző k ö z ti falak. Ne­ k ü n k , a k u ltú ra irá n t e lk ö te le z e tte k n e k le h e tő s é g ü n k n yílik arra, h o g y akár e gy p o h á r b o r m e lle tt elbeszélgessünk H a m le tte l, M a rg aritá val vag y akár C ertru d issza l. Idén a pé­ csieknek és az id e lá to g a tó k n a k ez tiz e n ö tö d ik a lk a lo m m a l a d a tik m e g. A k u ltú ra városá­ ban tiz e n ö tö d s z ö rre m é rk ő z ik m e g nem es kü zd e le m b e n a színházi szakm a. Tíz n a p u n k van arra, h o g y a v a rá z s la to t m in d e n n a p ja in k szerves részévé te g y ü k , és én csak re m é ln i tu d o m , h o g y a színház világa a POSzT u tá n is o lyan h ely lesz szám unkra, ahová b á rm ik o r szívesen m e g y ü n k . K ívánok m in d e n k in e k kellem es id ő tö lté s t és m in ő s é g i kika p cso ló d á st!

Páva Zsolt Pécs p olg árm estere

2

i U

f e

t

A színház tö rté n e lm i k o ro k o n á tívelő m ű vé sze ti ága m in d ig t ö ­ re k e d e tt arra, h o g y k a ta rtik u s é lm é n y t n yú jtso n és re fle k tá ljo n az a ktu alitásra : nincs ez m á sk é n t m a sem , a m ik o r kérdések és válaszok kerüln ek m e g v ita tá s ra , u g ya n a k k o r a lk a lo m n yílik a b e m u ta tko zá sra és m e g m é re tte té s re a k o rtá rs m ű vé sze t e g y ik le g ra ng o sa bb , a színhá­ zi m ű h e lye k e t, „b e rk e k e t” Pécs egész belvárosára k ite rje s z tő éves rendezvényén. A m e g m é re tte té s h e z és a m e g ú ju lá sh o z e le n g e d h e te tle n a közönség visszacsatolása és a közösség a dta insp irá ció , a m e ly b ő l m in d e n m ű vé sze ti ág m e rít. M űvé sze t irá n ti fo g é ­ kon ysá gu nkra p e d ig m i m ás le h e tn e n a g yo b b hatással, m in t ha a m ű vé sze t egyszerűen m e g tö lti h é tk ö z n a p i é le tü n k helyszíneit? A POSzT e g y ik vívm ánya, h o g y M agyarország k u ltu rá lis té rk é p é t ille tő e n hisz a tö b b k ö z p o n tú s á g b a n , és im p ozán s k ö rn y e z e te t b iz to ­ sítva a fővá ros, a v id é k és a K árp á t-m e d e n ce é rté ke s színházi tra d íc ió in a k ő rz é s é t h ird e ­ ti. Ezt a k é t a la p ve tő c é lt: a k u ltú ra m in d e n k i szám ára v a ló h o z z á fé rh e tő s é g é t és a v id é ­ ki városok k u ltu rá lis e g y e n jo g ú s á g á t ta r tju k e lsősorban szem e lő tt, a m ik o r a m a g ya r k u ltú rp o litik a a ktu á lis c é lja iró l g o n d o lk o d u n k ; a k u ltu rá lis k o rm á n y z a t e z é rt tá m o g a tja jó szívvel a m in ő s é g i p ro g ra m o k a t n y ú jtó , m é gis széles k ö z ö n s é g e t e lé rő fe s z tiv á lo k a t. Ö rö m és büszkeség, h o g y a m a g y a r nyelvű színjátszás leg izga lm asa bb e lő a d á sa it és e m e lle tt szám os kép ző m ű vé sze ti p ro g ra m o t fe ls o ra k o z ta tó szakm ai és k ö z ö n s é g re n ­ d ezvén y évekkel e z e lő tt nem csak o tth o n ra , hanem é rtő p u b lik u m ra is le lt P écsett. É rté­ kes ta lá lko zá so ka t, pezsgő szellem i é le te t és békés ízlésbeli e gym ás m e lle tt é lé s t kívá­ nok az idei POSzT m in d e n ré sztvevő jén ek!

D r. H oppál P éter az Em beri Erőforrások M inisztérium ának ku ltú ráért felelős állam titkára

3

N agyon sok g o n d o la t k a v a rg ó it a fe je m b e n az e lm ú lt hón ap ba n a készülő dő POSzT-tal kap cso latb an . De ha a zt m in d leírná m , m e g te ln e ez a füze t. így in k á b b M adách T ragédiáját idézem :

LUCIFER Udvaros Dorottya, a Nemzeti Színház művésznője fotó: Eöri Szabó Zsolt

M it állsz o ly szótlan, m o n d d , m it borzadasz? Tragédiának nézed? nézd le g o tt K om édiának, s m u la tta tn i fo g . ÁD ÁM Óh , ja j, ne tré fá lj! - h á t e g y /' m ia tt is M e h e tn i illy elszántan a halálba? M i a k k o ra m agasztos, nagyszerű? LUCIFER Az, a m i m ásnak tá n k a c a g ta tó . Egy szál választja csak e k é t fo g a lm a t, Egy hang a szívben ítél csak k ö z ö ttü k , S ez a re jtélyes b író a rokonszenv, M e ly is te n ít va g y gún yá val m e g ö l. - [., LUCIFER A b űn ös ö n m a g a a g yő zele m , M ely szerteszór, száz é rd e k e t növel. A vész, m e ly összehoz, m á rtírt te re m t, E rőt ád; o t t van az e re tn e ke kke l. AD AM V alóban, e lh a jítn á m k a rd o m a t, És visszam ennék éjszaki h o n o m b a , M adách Im re: A z e m b e r tragédiája. VII. szín. K onstantinápolyban.

U dvaros D o ro tty a a XV. PO SzT díszvendége

4

K ö s z ö n tő k ................................................................................................... 2 M e g n y itó - D íjkio sztó g á la ................................................................... 9 Z S Ű R I.......................................................................................................... 10 V e rs e n yp ro g ra m W ILH E LM -D A LO K ..................................................................................... 11 ISTEN O S T O R A .......................................................................................... 12 VITÉZ MIHÁLY .......................................................................................... 13 A MESTER ÉS M A R G A R IT A ................................................................... 14 B R A N D ........................................................................................................ 15 SZIGORÚAN ELLENŐRZÖTT V O N A T O K ......................................... 16 ERDÉLY - TÜ N D É R K E R T ....................................................................... 17 MEGGYESKERT ........................................................................................ 18 BÁNK BÁN ................................................................................................. 19 KOLDUSOPERA ......................................................................................20 POSzT n a p tá r .......................................................................................... 22 N y ílt Fórum .............................................................................................26 POSzT OFF FELÜLRŐL AZ IB O LY Á T.......................................................................... 28 e fö ld b efog ad avagy SZÁM O DRA HELY ....................................... 29 HAMLET ....................................................................................................30 A HEILBRONNI K A T IC A .......................................................................... 31 O rszágos F e sz tiv á lm e lle tti F e s z tiv á l................................................ 32 jú n iu s 4 - 5. c s ü tö r tö k ............................................................................ 34 jú n iu s 6 . p é n t e k ..................................................................................... 36 jú n iu s 7 . s z o m b a t.............................. 39 jú n iu s 8. v a s á rn a p ................................................................................... 41 jú n iu s 9 . h é tfő ........................................................................................ 44 jú n iu s 10 . kedd ............................................ 47 jú n iu s 11. szerda ..................................................... 50 jú n iu s 12. c s ü tö rtö k ............................................................................... 52 jú n iu s 13. p é n te k ...................................................................................... 54 T é r k é p ........................................................................................................ 58 Z solnay té rk é p ...................................................................................... 60 H elyszínek (cím e k, te le fo n s z á m o k ).................................................62

A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! A friss h íre k e t lásd: w w w .p o s z t.h u

XV. POSZT - PÉCSI ORSZÁGOS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ re n d e z ő :

Pécsi Országos Színházi Fesztivál Közhasznú N onprofit Kft.

FESZTivÁLiCAZCATó: K ő h alm i A n d re a, S tenczer Béla a la p í t ó f e s z t iv á lic a z c a t ó k : Jordán Tam ás - S im on István a v e r s e n y p r o d u k c ió k a t v á l o g a t t a : Balogh Tibor, Perényi Balázs A VERSENYPROGRAM-VÁLOGATÁS KOORDINÁTORA: V ajda M á rta

D anyi Judit, S chw arcz Éva OFF p r o g r a m s z e r v e z ő j e : S zabó Á gnes OFF p r o g r a m k o o r d in á t o r : M á té P éter a N y íl t F ó r u m k o o r d in á t o r a i : Lőkös Ildikó, R adnóti Zsuzsa, S o lté n s zk y T i b o r A SZÍNMŰVÉSZETI EGYETEMI ELŐADÁSOK SZERVEZŐJE: Ari Zsófi OFF P orond a POS z T - on : Pilári G á b o r (M á rk u s Z ín h á z ) a POSzT IT! . . . s z ín h á z i h á t t é r s z a k m á k ! k o o r d in á t o r a : T o to b é A n ita A s z ín h á z i n e v e lé s s z ín e i p r o g r a m s z e r v e z ő j e : G yevi-B író Eszter s a j t ó k a p c s o l a t o k : S pilák K lára, M e s te r Z o ltá n a r c u l a t t e r v e z é s : Bagossy Levente g a z d a s á g i ü g y e k : G o m b o s i Á gnes (G o m b o s i B t.), Fávor Bt. w w w . p o s z t . h u f ő s z e r k e s z t ő : Lipics Z s o lt POSzT in f o p o n t : Szűcs Judit f e s z t iv á l j e g y ir o d a : Balázsné Fenyő A n n a , B enkő M á rta , Kéri Á gnes a v e r s e n y p r o g r a m s z e r v e z ő i:

az

NAPI MŰSORINFORMÁCIÓ A FESZTIVÁL HONLAPJÁN: W W W .POSZT.HU in f o r m á c ió a s z ín h á z a k r ó l :

INFORMÁCIÓ: (+ 36 - 72 ) e- m a il :

w w w .s zin h a z .h u

512 - 675 , (+ 36 - 72 ) 512-669

szervezesi.o sztaly@ pnsz.hu R a jn a i-M á té

f e le lő s s z e r k e s z t ő :

JEGYEK KAPHATÓK: a Pécsi N e m z e ti S zínház p é n z tá rá n á l, 2015 . április 15 -tő l - a v e rs e n y p ro g ra m o k ra m ájus 12 -tő l - az OFF p ro g ra m o k ra 7621 Pécs, S zínház t é r i . , te l.: (+ 36 - 72 ) 211-965 p é n z tá ri órák: h é tfő : 15 . 00 - 19 . 00 , k e d d -p é n te k : 10 . 00 - 19 . 00 , s zo m b a t, vasárnap: 14 . 00 - 19.00 ü n n e p n ap o k o n : az e lő a d á s o k k e zd e te e lő tt e g y órával június 4 - 13 .: 10 ó rá tó l fo ly a m a to s a n az u to ls ó előadás k e zd e té ig in fo rm á c ió és c s o p o rto s je g y re n d elé s : 9 . 00 - 16 . 00 , te l.: (+ 36 - 72 ) 512- 675 , te l./fa x : (+ 36 - 72 ) 512- 669 , e -m a il: je g y iro d a @ p o s zt.h u szervezes@ pnsz.hu

online jegyvásárlás: w w w .poszt.hu napi inform áció: w w w .poszt.hu

A F esztivál

f ő t á m o g a t ó i:

Pécs M e g y e i Jogú V áros Ö n k o rm á n y z a ta , E m b eri E rőforrások M in is z té riu m a , N e m z e ti K ulturális A lap, M a g y a r S zínházi Társaság, M a g y a r T e á tru m i Társaság, P an n o n P o w e r (a VEO LIA c s o p o rt ta g ja ), M V M Paksi A to m e rő m ű Z rt.

fidelto Szervező, lebonyolító: Pécsi Országos Színházi Fesztivál Nonprofit Közhasznú Kft. Fidelio különszám - XV. Pécsi Országos Színházi Találkozó 2015. június 4-13. Szerkesztő: Rajnai-Máté • Grafikai munka: Bagossy Levente • Korrektor: Endreiné Szemók Ildikó • Felelős kiadó: Fidelio Media Kft. - Zsoldos Dávid • Szerkesztőség: 1033 Budapest, Polgár u. 8-10. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. E-mail: [email protected] • Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69-71. Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter HU ISSN - 2062-2902 Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Megjelenik május 22-én 20 000 példányban.

♦

♦

w

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED

C sa lá d i fesztivál

aug 21 -

szamarfulfesztival.hu facebook.com /szam arfulfesztival

NONPROFIT KFT.

'(W " ^

G y e r e

A

e \

kiállítás

korhatár

n é lk ü l,

^/.f fé n y k é p e s

}

ig a z o lv á n n y á I

* *

\

ingyenesen

!

látogatható. \ X ^ V'

f'T j

,v

;

•

6 .0 0 00 15.00 9 00 13.00

/

v |k |

N yitva tartás: Nyitva ' “fő-péntek: « - ~ tmv»---------------á n t P k : 88 .. 0 0 -H hét szo m b a t: . -

' ^ É* r -

*

/ Í

va sá rn a p : Z Á R V A

.—

‘

• «w ^ c ;/q n -7 4 * :

É rd e k lő d n i le h e t: 7 5 / 5 0 - 7 4 - 3 2

/

w w w .a to m e ro m u .h u

wiyiv.facebook.com/paksiatomerornul WWW.

<S »> http://www.atomeromu.hu m y rh

A t ° m e n e r q e t ih d i M ú z e u

P aksi atomerömü

apókhoz 1C s o p o rt

'^ w w .a to m e ro m u .h u

Pécsi Országos Színházi Találkozó 2015

( 2015 . jú n iu s 4 - 13.)

június 4-1700

június 13. 20.00

Színház té r

N agyszínház

DÍJKIOSZTÓ GÁLAEST A XV. PÉCSI ORSZÁGOS SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ

ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓJA

Részletek az ORIENT cím ű zenés színházi p rod u kciób ó l

k ö s z ö n tő b eszéd et m o n d : Hoppál Péter, az Em beri E rőforrások M in is z té ri­ u m á n a k k u ltú rá é rt felelős á lla m titk á ra Páva Zsolt, Pécs város p o lg á rm e s te re

A Művészetek Háza Gödöllő és a Békéscsabai Jókai Színház produkciója. ATalamba Utőegyüttes, a Cimbaliband, a Fricska Táncegyüttes, Szomor György / Vasvári Csaba, Gubik Petra / Gábor Anita és a Békéscsabai Jókai Színház táncosai­ nak közreműködésével zene: Szitha Miklós, Grünvald László, Unger Balázs dalszöveg: Zalán Tibor, Szomor György, Unger Balázs, Unger Dóra rendezte: Fekete Péter

A fe s z tiv á lt m e g n yitja : Udvaros Dorottya szín­ m űvész, a POSzt díszvendége. k ö z re m ű kö d ik :

Bognár Szilvi és Szokolay Dongó Balázs, valamint pécsi néptáncos gyerekek k oreo gráfus: Vincze Balázs rend e ző : Böhm György

A d íja z o tta k ré szé re k é s z ü lt Z s o ln a y -e m lé k tá rg y F ü rtö s C y ö rg y M unkácsy-d íjas k e ra m ik u s alko tá sa.

9

Z

sűri

Balázs Péter színművész, színházigazgató (Szolnoki Szigligeti Színház) Blaskó Balázs színházigazgató (Gárdonyi Géza Színház, Eger) színművész, rendező Keserű Katalin művészettörténész Nagy Viktória díszlet- és jelmeztervező Ókovács Szilveszter főigazgató (Magyar Állami Operaház) Venczel Vera színművész Vincze JánOS rendező, színházigazgató (Pécsi Harmadik Színház) VÖrÖS Róbert dramaturg

S z ín é s z z s ű r i :

Felföldi Anikó Mihályi Győző Sípos Imre K ö z ö n s é g z s ű r i:

Dr. Tóth Gabriella jogász Gömöriné Bakos Annamária nyugdíjas pedagógus Dr. Vető Ferenc orvos

Fotó: Lipics Zsolt

A színházi ta lá lko z ó v e rs e n y p ro g ra m já t Balogh Tibor d ra m a tu rg , k ritik u s (b t) és Perényi Balázs d rá m a ta n á r (P. B.) v á lo g a ttá k . A szereposztások u tá n szem élyes h a n g vé te lű a já n ló soraik o lvashatók.

Jel Színház, Magyarkanizsa T o ln a i O t t ó :

W IL H E L M -D A L O K Tolnai O ttó azonos cím ű kö te tén e k versei alapján

szereplők: N a g y József, Bicskei István technikai m unkatárs: D o b ó László rendezte:

NagyJózsef já té k id ő : 55 perc (szünet nélkül) b e m u ta tó : 2013. október 30., M Stúdió (Sepsiszentgyörgy)

a válogatók közös javaslata

nekem kell kiengedni a harapós ártány mellől az ólból a flamingót mert vak vigh tibike épp ma szándékozik eljárni vele a násztáncot a fakó flamingóval a szőke tiszából ezért nem érkezel a szőke tiszába caplatva égig érő fatalpaidon mert a kifakult flamingót neked kell kiengedni a harapós ártány mellől az ólból ezért áll a fakanál a dákó a söprűnyél csak az égig érő asztagok szalmahúzó horga nem áll soha (T o ln a i O ttó : m i a k ő )

Az 56. Sterija Játékokon, a legrangosabb szerb színházi m ustrán négy díjat nyert A kisinyovi rózsa, a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház Tolnai O ttó m űve alapján készült előadása. A kisinyovi rózsa elfekvője egy nirvána-szint, am elyben az ábrándok, gerjedelm ek, indulatok, eszm ék/rögeszm ék nyűgétől m egszabaduló tu d a t állapota épül fel a színpadon. A lebom lás folyam ata épül fel, s éppen ebben rejlik a dialektikája. A Wilhelm-dalok filozófus bo­ londjának alakjában e zt a dialektikát folytatja Tolnai. O tt felolvasószínházat sejtetően, fekete öltönyben/kosztüm ­ ben, kottaállványokkal felszerelkezve vonul be a társulat. Igazában akkor érezni, m ennyire koherens Tolnai költői világa, am ikor a finálé közeledtén egybeáll (kiépül) a csúcs-performance, a nagy puzzle: néhány flam ingó csapat­ tá szaporodik a nagy gonddal és m éltósággal kirakott magyarkanizsai rám ás tükrök által: nem hom ályosan, ha­ nem ellenkezőleg, m etsző /átható élességgel rajzolódik ki m inden, m in t am ikor m á r árnyéka vész tárgynak-testnek. M erőlegesen a tükrökre egy sor állványos cin. Először eksztatikus cin-dobzene, utóbb a lezáró pianokoncert: a színpadi m ennyből a cinre porzik az éle t sója. A cintányér teszi a dolgát: visszhanggal pereg a só. A z idő. U gyan­ az az idő, am inek a term észetét - a mennyiségi időből (kronosz) a m inőségi idővé (kairosz) hajlását - liturgikus ke­ retbe foglalt szeszélyével, N agy József egyedül jeleníti m eg. (bt)

r jt' x ■ k í% X

Nemzeti Színház, Budapest

ISTEN OSTORA Bánffy Miklós A n a g y ú r c ím ű m űve alapján

A ttila, nagyúr ........................M á tra y László m . v. M i k o lt ........................................... Trokán A nna m . v. Eiréné, zárdafőn ök asszony . . .Bánsági Ildikó Berik, g ó t herceg H o rv á th Lajos O ttó Euthym os archim andrita, bizánci kö vet R eviczky G á b o r Zerkon, udvari bohóc B odrogi Gyula A taulf, g ó t harcos ............................... Fehér T ib o r Hilárion, a m anicheus Bakos-Kiss G á b o r Kurkut, az oguzok k á n ja Farkas D énes Főtáltos O lt Tam ás Sámánasszony .......................... Kanalas Éva m . v. Püspök S za to ry D ávid E u r ó p é ................................... M észáros T ib o r m . v. Edék, h ír n ö k ..........................Janka Barnabás e. h. Iszla .............................................. Ruscsák P é te r e. h.

sú g ó : G ró f K atalin ügyelő: G é c zy Istv á n , Lencsés István rendezőasszisztens: H e rp a i Rita díszlet és je lm e z: O le k s za n d r B ilozub dram aturg: Rideg Zsófia

rendezte:

Vidnyánszky Attila já té k id ő :3 óra 10 perc (egy szünettel) b e m u ta tó : 2014. decemberig.

Balogh Tibor javaslata

„... nektek barbár az, ak it n e m is m e rte k ” - m o n d ja A ttila. T e rm e té t, ápoltságát, viselkedését százféle­ képpen írták le. A m ennyi okkal re tte g té k , ugyanannyival rajo ngtak é rte a m eg h ó d o ló k . A ztán egy gy ö n g e pillanatában b e k e ríte tte a szerelm es halál. V idnyánszky m e s é t m o n d - a s ajátját - , és ezzel bő­ víti a le g e n d á riu m o t. A z irónia és az á h íta t m ezsgyéjén egyensúlyozva, a Szarvassá változott fiú és Bor­ bély Szilárd H alo ttipom pá ja kom pozíció jának m e d ré b e n halad, s közben felfedez a m aga szám ára eg y új nőalakot, a kam aszkora szertelenségében m e g ra g a d t, já té k b ó l fatalista a m a zo n é t... (b t)

í »A \

Foto: Mészáros Zsolt

Weöres Sándor Színház, Szomb athe ly Székely C s a b a :

V IT É Z M IH Á L Y

V ER SEN YPR O G RA M

K a m a ra s z ín h á z június 8.17.00 és június 9.19.00

kom ikus tö rté n e lm i tragédia tizennyolc képben

Mihály, krajovai bán, m a jd v a jd a ........................... B ajom i N a g y G yörgy Sztanka, a felesége ....................... C sonka Szilvia Mihálcsa, b o já r S zerém i Z o ltá n Petrosz, k é m ............................................M e r tz T ib o r Dorina, M ihály n a g y a n y ja N é m e th Judit Sztroje, gazdag bojár, Mihály barátja / Egy vallon lo v a g .......................................S zabó T ib o r Radu, előbbi te s tv é re / Egy vallon lo v a g .................K á lm ánchelyi Z o ltá n Préda, előbbi testvére / Egy vallon lo v a g .................... M atu s e k A ttila e. h. B áthory Zsigm ond, Erdély fejedelm e / Miklós, M ihály f i a Já m b o r N á n d o r e. h. Báthory András, bíboros, m ajd fejedelem /Sztojka, bojár .. .Balogh János M akó György, székely főkapitány / Novák, zsoldoskapitány / Basta, császári g e n erális ................ H o rv á th Ákos Velika, erdélyi udvarhölgy . . .H artai Petra e. h. Sennyei Pongrác, erdélyi tanácsúr K e lem en Z o ltá n Ravaszdi György, erdélyi tanácsúr / M ihály s z o lg á ja Vass Szilárd Kornis Gáspár, erdélyi tanács úr / Árus / Egy s z é k e ly E ndrő dy K risztián Fehler, prág ai hivatalnok / Egy szajha / Egy fiú Edvi H e n rie tta e. h.

Spiegl, p rág ai hivatalnok / Egy s z a jh a /T u d o ra , b o já rlá n y .. .Fekete Linda Blende, p rág ai h iv a ta ln o k ...........V laho vics Edit II. Rudolf, n é m e t-ró m a i császár / H ó h ér / Egy székely .............................................. Avass A ttila M átyás főherceg, a császár öccse / P oroszló .................................... S zabó R ó b e rt Endre Katona / Prágai h iv a ta ln o k ................ M ó ri Csaba Egy szajha / Prágai hivatalnok . .N é m e th Gyöngyi H ivatalnokok a prág ai udvarban, katona, urak, m ulatozók, nép ......................................... m in d e n k i súgó: B alogh Lívia ügyelő: G y ő rv á ry Eszter kellékes: Jenei Á gnes rendezőasszisztens: M . K apornaki Rita csatazenék dobra: V ö rö s Emil díszlet: H oresnyi Balázs je lm e z: Pilinyi M á rta dram aturg: A ri-N a g y B arbara rendezte:

Béres Attila já té k id ő : 3 óra (egy szünettel) ő s b e m u ta tó : 2015. február 6., Márkus Emília terem Az előadást 16 éven felülieknek ajánljukl

a válogatók közös javaslata

Fergeteges társulati m unkával vezetik elő Székely Csaba ellenállhatatlan h u m o rú tö rté n e lm i trag ig ro teszkjét. Bajom i N agy György a cím szereplő, alakítása az évad egyik legjobbja. Ilyen jó csatajelenetet n e m is tu d o m , m iko r lá tta m utoljára, lá tta m -e valaha. Is m é t e g y jeles előadás, a m e ly rákérdez identi­ tásképző tö rté n e lm i sztereotípiáinkra. S zórako ztat és provokál, n e m hagy nyugodni. (P. B.)

M

ih a il

A

f a n a s z j e v ic s

Bulg ako v:

A M ESTER ÉS M A R G A R ITA misztikus drám a M e s te r ...................................................M észáros T ib o r M a rg a rita .............................................Krajcsi N ik o le tt W o la n d / A fra n iu s ..................S zalm a Tam ás m . v. Pilátus ......................................................Csikós S án dor Jésua / N y ik a n o r ......................................M ercs János Hontalan Iván/ Bar-Rabban . .Kiss G erg ely M á té Kajafás / Sztravinszkij Bicskei István m . v. Korovjev / T itk á r ...............................V ra n y e c z A rtú r Azazello / C e s ta s ..................................B akota Á rp ád B e h e m ó t / D is m a s .................................P app István Hella / Nisza ...............................S árk ö zi-N a g y Ilona B erlioz/ Á r tá n y .........................G aray N a g y Tam ás Lévi M á té / Konferanszié / A n v ro s z ij .................................. Janka Barnabás e. h. lú d á s / F o k a ................................Vecsei M ik ló s é , h. Natasa / í r ó n ő .............................. Szakács H ajnalka S z o k o v ............................................................. Kari József Praszkovja / Laposnyikova / H egyesorrú n ő .........................V é k o n y A nna m . v. Frida / írónő / Feleség / V illam o svezetőnő M észáros Ibolya e. h. Polgártársnő / írónő / Tofana . .Edelényi V ivien Mogarics / H ó h ér .................................... L e z ó Á d á m P o r tá s ......................................................D a rg ó G ergely P a tk á n y ö lő .................................................Leskó István Fecske ...............................................................Léka D óra

írónők, ápolónők, katonák, árnyak: A ntoni Norbert, Bai Zsuzsa, Czirják Csilla, Janovicz Zsófia, Kiss Eleo­ nóra, K uczm og Klaudia, M o ln á r Endre, N agy Kíra, N agy Olivér, Prohászka Ildikó, Rácz D ániel, Sárga Szabolcs, S teuer Tibor, T ó th Szilvia zenészek: Bíró Ferenc (b ő g ő ), D a rg ó G erg ely (ta n g ó h a rm o n ik a ), H e rn y á k M arcell (z o n g o ra ), Jéger A ttila (sza x o fo n ), Pataji G éza (d o b ) ügyelő: Kari József súgó: Lezó Á d á m rendezőasszisztens: Léka D ó ra, Laczó Zsuzsa videó: Jóvér C saba, C sillám A ndrás díszlet, je lm e z: D e b re c e n i Borbála koreográfus: G e m z a P éter zeneszerző: M árkos A lb e rt dram aturg: M á rto n Im o la rendezte:

Rusznyák Gábor já té k id ő : 3 óra 15 perc (egy szünettel) b e m u ta tó : 2015. február 27.

Balogh Tibor javaslata

A d ra m a tu rg ia ta rto z ik a világnak e g y vérbeli színpadra alkalm azással. Ih le tő m o zza n a to k b a n bővel­ kedő regény, a ren dezői tévelygés m e le g á g y a. Lehet a cím szerep lő M e s te r egoista-depressziós fé l­ zseni, s a Krisztust halálra ítélni kényszerülő Pilátus gyáva kukac. Rusznyák G á bor figyelm es olvasó, m in d e n k it a szerző k ijelö lte h elyzetben szerepeltet. A z ern yedékeny M e s te r Bulgakov, az e m b e ris é ­ g e t a saját gyarlóságával szem besíteni m erész és erős W o la n d pedig az író é neszm énye. M ire a pécsi né ző e lé kerül, eséllyel le h e t gond olko dásb a sodró te m p ó jú , pö rg ő ritm usú az előadás, (b t)

fordította: Kunos László és Rakovszky Zsuzsa

B r a n d ............. Brand anyja . Ejnar, festő . Ágnes .......... B í r ó ............... O r v o s ............. P ré p o s t ____ H arangozó . Iskolam ester Asszony . . . A lf .................. C e r d ...............

Trill Z s o lt .................. T örőcsik M ari M átyássy Bence T rokán N ó ra m . v. . . .M á tra y László m . v. ..................S za to ry D ávid . . .H o rv á th Lajos O ttó ..................Kristán A ttila . .Szűcs P é te r Pál m . v. M o ln á r Erika m . v. M átyássy Klára Cecília .................. T örőcsik M ari

súgó: S ütő A nikó ügyelő: Kabai M á rta rendezőasszisztens: Kolics Á g o ta díszlet: A m b ru s M ária je lm e z: B enedek M ari dram aturg: U n g á r Júlia rendezte:

Zsótér Sándor játékidő: 2 óra 20 perc (szünet nélkül) bemutató: 2015. február 22., Kaszás Attila Terem Törőcsik Mari bundáját a LISKA biztosította (www.liskabunda.hu). Perényi Balázs javaslata

Szenvedély, pátosz, szakrális d im e n z ió és bölcs e m b e ris m e re t, na és h u m o r, a le g n e m e s eb b fé le . A lé t a la p v ető k é rd é s e it firta tn i színházban m anapság: a lk o tó n a k és b e fo g a d ó n a k a já n d é k . A z előadás e z t teszi, h itelesen, ham isság és csikorgó nehézkesség n élkül. Színházi hatássá a la ku lt tis zta g o n d o ­ lat. C sodálatos színészek, van , aki „csak” a le g jo b b fo rm á já t hozza, van , a kinek kép e s sé g e it fö lfe d ­ te és fe lm u ta tta az előadás, és olyan, a m ily en n e k m é g sohasem lá ttu k . Trill Z s o lt p ed ig olyan B rand, ho g y elkép zelni sem tu d o m , h o g y ki m ás já ts zh a tn á el m é g e z t a nagyszabású hőst. (P. B.) 15

V ER SEN YPR O G RA M

Csiky Gergely Színház, Kaposvár

N agyszínház június 9 . 17-0° és 21.00

B o h u m il H rabal :

SZIG O R Ú A N ELLENŐRZÖ TT V O N A T O K tragikom édia Z á d o r András fordítása nyom án színpadra alkalm azta: Bérezés László, Kiss M ónika

Milos .................................................Fehér László m . v. je lm e z: C selényi Nóra Á llom ásfőnök / D édapa / zene: Rozs Tam ás Fényképész H u n y a d k ü rti G yörgy koreográfus: W id d e r K ristó f Hubika / N agyapa / Kőműves . .K e lem e n József dalszöveg: H á y János Mása / Zdenicka .....................S zvetnyik K ata e. h. d ram aturg: Kiss M ó n ik a Főnökné / Anyuka / Recepciós . .C sonka Ibolya rendezte: G rófnő / Viktória / Pénztárosnő N é m e t M ó n ik a Bérezés László A pa / Zednicek / Kníze / SS-százados K a lm á r Tam ás Nézőtéra színpádonI Slusny/Vonatvezető/SS-katona . . . Szvath Tamás já té k id ő n óra 50 perc (szünet nélkül) Zenész .............................................. Rozs Tam ás m . v. b e m u ta tó : 2015. január 16. s ú g ó : C sorba M ária ügyelő: Székely G yörgy segédrendező: H a tv a n i M ó n ik a világítástervező: M e m la u r Im re díszlet: C zie g le r Balázs

Bohumil Hrabal örököseinek engedélyét a Hofra Kft. közvetítette (www.hofra.hu). tá m o g a tó : MÁV Magyar Államvasutak Zrt. a válogatók közös javaslata

A k é tfé le n ő t (a női k é tfé le s é g e t) játssza el S zvetnyik K ata, a Kaposvári E gyetem végzőse: M ilo s zo lg á la ttev ő rem é n y b e li M á s á ja k é n t p iro n k o d ó , halk szavú le g é n y fa ló , m íg a távírász Z d en ickak é n t, is m e re ts é g ü k első fo rg a lo m m e n te s éjszakáján kip ro v o k álja , ho g y H u b ik a fo rg a lm is ta az iro­ dai b é ly e g ző k k e l, szakirányú szerelm ességgel körb e cs ik la n d o zza a p u c é r fe n e k é t. M elle s le g az ál­ lo m á s fő n ö k asszonya lib á t tö m , az á llo m á s fő n ö k g a la m b d ú c c á alakítja az in d ó h á z pa d lá s á t, és m ellesleg a szom s zé d b a n p orig b o m b á z z á k D re z d á t. Egy tro tilfu tá r leán y m e g s za b a d ítja szüzes­ s é g é tő l M ilo st, a k it a szabadságában fe lro b b a n t a tro til. A n é ző é rz é k p ró b á n a k van kitéve: n e m az a kció k te á trá lis a k , h a n e m az akció k e lk ép ze lé sé re ö s ztö n ző je le k , a m e ly e k a zo n b a n n e m rid e g e n ta lá n y o s a k, h a n e m m e g e jtő e n im p u lzív a k . A tu d a tfe ls z ín a la tti ré te g e k villan n ak elő , s a nagy g o n d d a l s z é th in te tt m o tív u m o k m e n té n b e re n d e zh e ti a n é ző m a g a m a g á n a k , a saját m e n n y o r­ s zá g á t. Tragikus ö rö m g ro te s zk Bérezés Lászlótól és a frissült kedélyű kaposvári tá rs u la ttó l, (b t)

**■

/

\

Miskolci Nemzeti Színház

E R D É L Y -T Ü N D É R K E R T színm ű M óricz Zsigm on d azonos cím ű regénye alapján színpadra írta: A ri-N agy Barbara

Bethlen G á b o r ................. ..................Z a y zo n Zso lt Báthory G ábor ............... .............H arsányi A ttila Im reffyJános .................. ____S za tm á ri G yörgy Bethlen G áborné .......... ............... G yörgyi A nna Kornis Boldizsár / Weiss M ihály / Pázm ány P éter ............... ............... G ö rö g László G éczy A n d r á s .................. K endy István / Szebeni bíró / Török k ö v e t ....................... ....... S zegedi D ezső N agy A n d rá s /S zé k e ly ...................... S alat Lehel T h u rzó n á d o r / Asszony .......................M á h rÁ g i Im reffyné / Tolmács .............U llm a n n M ó n ik a Évuska / Báthory Anna . .............M árc z Fruzsina K am uthy Farkas / Katona / P a r a s z t .............................. D énes V ik to r B áthoryné / Raluca / Iszkender p a s a ............... ____S zirbik B e rn a d e tt Szebeni hírnök / Szilassy Pál / S z u ltá n .................................

Toldalaghyné / Asszony / Scharffeneck jegyző / Rom án s z o lg á ló .......................... .K erekes Valéria Basa J á n o s /K a to n a .................. .M o ln á r R ó b e rt súgó: Bíró Klára ügyelő: Együd T ü n d e rendezőasszisztens: Radnai Erika fénytervező: V id a Z o ltá n díszlet: Á rvái G yörgy je lm e z: Szűcs Edit zene: S zesztay Dávid dram aturg: A ri-N a g y B arbara, Keszég László rendezte:

Keszég László játékidő: 3 óra (egy szünettel) bemutató: 2015. február 20. a válogatók közös javaslata

„B ethlen G á b o r m in d ig a z t m o n d ta , h o g y p o litik á t száz e s zte n d ő re kell csinálni. D e é n a z t m o n ­ d o m , az a legény, aki m a ki tu d ja vá g n i m a g á t. A ki száz é v re e lő re g o n d o l, a z ő r ü lt” - olvassuk a re ­ g é n y a d a p tá c ió színlapon k ie m e lt m o ttó já t. A m a jd a n i erd élyi a ra n y k o r elh o zó ja, B ethlen G á b o r kerül s ze m b e tró n e lő d jé v e l, a h e d o n is ta -k é p z e lg ő B á th o ry G ábo rra l. U tóbbi országvesztő szeszélye tra g ik u s an rokonszenves, az e lő b b i fe lbukkanása az u nalm as üdvösség íg é re te . M e g ü tk ö zé s ü k igazi szellem i kaland a re m é n y v á g y ó n é ző n e k , (b t) 17

VERSENYPROGRAM

Kamaraszínház június 11. 16.3° es 21.00

Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyörgy A n t o n P a v lo v ic s G e h o v :

M ECGYESKERT fo rd ította: Elbert János, Tóth Árpád, Sardar Tagirovsky Ranyevszkaja, Ljubov A n d re je v n a ...................D. A lbu A n n a m á ria Ánya ......................................................B enedek Á gnes V á r ja ............................................................. Kovács Kati C a je v Szakács László Lopahin ........................................................P álffy T ib o r T ro fim o v .................................................... N a g y A lfré d Szim eonov-P iscsik Erdei G á bor Sarlotta Iv an o v n a G a jzág ó Zsuzsa je p ih o d o v .................................................D erzsi D ezső D u n y a s a .................................... Pál Ferenczi G yöng yi F irs z ........................................................ N e m e s Levente J a s a ......................................................K ó n y a -Ü tő Bence V á n d o r .............................................. Fekete Z s o lt m . v. A z á llo m á s fő n ö k ..................................Kolcsár József Inas .........................................C som ós T ü n d e T ím e a ,

s ú g ó : D o b ra M ária M ag d o ln a ügyelő: V. B artha Edit díszlet: B artha József je lm e z: Bajkó Blanka Aliz zene: B a rtó k G yörgy dram aturg: László B eáta Lídia a rendező m unkatársa: B alogh Zsuzsanna Eszter

rendezte:

Sardar Tagirovsky já té k id ő : kb. 3 óra (egy szünettel)

bemutató: 2014. november 7. a válogatók közös javaslata

D e b re c zi K á lm á n , Fekete Z s o lt m . v.

A z ob iig á t Csehov igazán m áskép pen, és m é g csak n e m is szétszedve, kifordítva v agy ellene játszva. Értő és alapos elem zés, ezzel illeszkedik a m a g yar színházi tradícióba, ugyanakkor friss, eleven és ere­ deti form anyelven m esél, így m e g is újítja a tekintélyes csehovi já té k h a g y o m á n y t. A fiatal m arosvásár­ helyi ren dezőhallgató összetéveszthetetlen és egységes stílust ad a kitűnő sepsiszentgyörgyi társulat já té k á n a k. Térspecifikus előadás, kíváncsian v á ro m , hogyan találják m e g Pécsett a helyét. (P. B.)

h

i w

Újvidéki Színház K a to n a József:

VERSENYPROG RAM

Nagyszínház június 11 . 20.00

B Á N K BÁN ne m ze ti drám a társadalm ilag hasznos színházi előadás

II. Endre, m agyar k i r á ly ..............H uszta D ániel Gertrudisz, Endre felesége, m erániai. N é m e t ......................................................Krizsán Szilvia O ttó, m erániai herceg, Gertrudisz öccse. N é m e t ....................................................S irm e r Z o ltá n Izidora, udvarhölgy a királyi udvarban, türingiai. N ém et C rn k o v ity G abriella Bánk bán, M agyarország nagyura. M a g y a r .................................................M észáros Á rp ád Bojóthi M elinda, a felesége. E lo rE m in a S p a n y o l ................................... M ikhál bán, M elinda bátyja. S p a n yo l .................................................... M a g y a r A ttila Sim on bán, M elinda bátyja. S p a n y o l ................................................... N é m e t A ttila Petur bán, bihari főispán. Békétlenkedő m a g y a r .................... Figura Terézia Myska bán, a királyok nevelője. Gertrudiszhoz h ű m a g y a r ..............P ongó G á b o r Solom m ester, a királyok nevelője. Gertrudiszhoz h ű m a g y a r ...........G o m b o s D ániel Biberach, lézengő ritter. N é m e t. . .Balázs Á ro n Tiborc, paraszt. M a g y a r .................Ferenc Á g o ta

fotó: Srdan Doroski ügyelő, súgó: Bíró A lekszandra sm ink: Pászti Á gnes hang: Bíró Tibor, Lukács A ttila fény: M ajo ro s R ó b e rt zene: M ezei Szilárd m . v. díszlet: U rb án A ndrás m . v. je lm e z: Tijana P orobic m . v. dram aturg: G y a rm a ti Kata a rendező munkatársa: Lénárd R ó b e rt rendezte:

Urbán András m . v. játékidőn óra 45 perc (szünet nélkül) bemutató: 2014. november 25. támogató: Újvidék Város Kulturális Titkársága Perényi Balázs javaslata

Len d ü letesen , é rth e tő e n és élv eze te s en e lm e s élik a Bánk bánt, és k ö zb en sze m b e s ü ln e k , s ze m b e ­ sítenek a kérdéssel: m it je le n t m a g y a rn a k lenni, m a g y a ru l szólni, itt (o tt, Ú jv id é k e n ) éln i. Ezt adja n é ző jé n e k az e g y ik le g jo b b m a g y a r tá rs u la t. M eg alku vás né lk ü l, a h o g y szokták. V an m é ltó Bánk bán: M észáros Á rp ád , G e rtru d is z: Krizsán Szilvia és M elin d a: Elor E m in a ... Ö tv e n perc re m e k Bánk bán, ö tv e n perc reflexió összedolgo zva, és re m e k m in d a k e ttő . (P. B.)

ERSEN

N a g yszín h áz június 12 . 20.00

Békéscsabai Jókai Színház B erto lt B r e c h t - K u r t W eill :

KO LDUSOPERA zenés színdarab nyolc képben, prológussal fo rd ította: Blum Tamás Katkó Ferenc rendezői vizsgaelőadása M acheath, köznapi nevén Bicska M a x i .................................... . .Borovics Tam ás Jonathan Jerem iah Peachum, a „Koldusok barátja" cég tu la jd o n o s a ____ .............Tege A ntal Celia Peachum, a felesége . . . .......... Kara T ü n d e Polly Peachum, a lá n y a .......... .......... C u b ik Petra Tigris Brown, London ren d ő rfő kap itán y a .................... ___ K atkó Ferenc Kocsma Jenny .............................. .K isfaludy Zsófia Lucy, Brown lá n y a ....................... .K öböl Lilla sz. h. Kimball, lelkész ......................... . . .C sipke S án dor S m i t h ................................................ . . .C som ós Lajos Filch ..............................................K oleszár Bazil P éter R e n d ő r ............................................. Banda: Leprás M á ty á s .............................. H orgasujjú J a k a b ....................... .......... C zito r A ttila Fűrész R ó b e r t ............................... .M észáros M ih á ly Szom orú fűz W a l t e r .................. . . .Jancsik Ferenc E d e ..................................................... .T o m a n e k G á b o r Jim m y .............................................. Kurvák: B e t t y ................................................ .............N a g y Erika M o lly .................................................. K o m á ro m i A n e tt Ö re g lá n y ............................................ .C satlós V ik tó ria Kar: B alog R ic h á rd , M ity k ó B ianka S za b in a ,

R ig le r R e n á ta , Veselényi Orsolya és a Színitanház hallgatói: T ó th K risztina, Farkas Sándor, Körösi B e rta, D évai B rig itta , R ozgonyi Cecília, Hajnal A le xa n d ra , Kom lósi K ata, K orom G ábor, D ra h o ta Albert, Kocsán Pál, Janis Zoltán, Harcsa Boglárka, S zabó A n ik ó , Pribojszki Annam ária, Mészáros Petra, Földes Roxana

súgó: Roszik Iv e tt ügyelő: H alász P éter zen ei vezető: Gulyás Levente korrepetitor: Rázga Á ro n világítástervezés: S zim e is zte r Balázs rendezőasszisztens: Kiss Kata koreográfus: Fejes K itty díszlet: Fekete P éter je lm e z: Rátkai Erzsébet dram aturg: Za lá n T ib o r rendezte:

Katkó Ferenc játékidő: 2 óra 30 perc (egy szünettel) bemutató: 2014. október 17. Balogh Tibor javaslata

K atkó Ferenc d ip lo m a m u n k á ja (K ijevi S zín m ű vészeti E g y etem , szín h á zre n d e ző i szak). R endező és k o reo g ráfu sa é rz é k letes e n e lk ü lö n íti a koldusok, to lv a jo k és u tc a lá n y o k s ze rv eze te in e k b ű n ­ h á ló za tá t, ú g y a zo n b a n , h o g y e g y ü tte s e n , e le g y ed és ü k b e n az utca n é p é t alkossák. U g yan azo n n ép, a lelke e g y ik csücskéből k o lo m p o s á é rt b é g e tő nyáj; a m ásikból vezé relv e , a kivég zőoszlo p körül v é rv á g y ó a n tü le k e d ő tö m e g . A z a tm o s z fé ra te re m e té s b e n é rvén yesü l a kijevi iskola hatása: a sm irg li és a bárso ny érd essége e g y m á s ra vetül: g y ö n g é d a d urvaság, a trá g á rs á g d allam os. B recht-közeli előadás: a (n é m e t) közö nség s ze n tim e n ta liz m u s á t csúfoló, u g y a n a k k o r a zt egy já té k o s a n ne g é d e s (iro n ik u s ) pukedlivel kiszolgáló g e n tle m a n a já n d é k a, (b t) 20

ZSOLNAY KULTURÁLIS NEGYED

VILÁGÖRÖKSÉG PÉCS

KÖZÉPKORI EGYETEM

P é c s , a k u lt ú r a v á r o s a

m e g a n n y i fe lfe d e z é s r e v á ró lá tn iv a ló t r e jt m a g á b a n H á ro m á llo m á s o s id ő u ta z á s P é c s e tt, a z ó k o rtó l a k ö z é p k o ro n á t a z ú jk o rig , ö s s ze s e n 1 0 n e v e z e te s s é g g e l! M in d e z e k e t e g y e tle n je g g y e l b e já r h a tja .

A világörökség részét képező IV. századi ó keresztény sírépítm ények tu c a tn y i fö ld a la tti fe s te tt sírkam rája tö b b m in t 1600 évig p ih e nt a felszín alatt. M a egy pára tlan ul izgalm as fö ld a la tti világ tá ru lt elénk. A középkorról M agyarország első, 13 6 7 -b e n a la p íto tt egyetem e mesél, m elynek 21. századi technikával lé tre h o z o tt kiállítása b e p illa n tá st n yú jt Pécs középkori tö rté n e lm é b e is. Az újkori a ra n yko rt a Zsoln ay-ha gyaté k idézi fel, a h un g a riku m ké n t is e lis m e rt Zsolnay K ulturális Negyed kiállításain keresztül.

Ö rökség C ella S e p tic h o ra L á to g a tó k ö z p o n t ■ Ó k e r e s z té n y M a u z ó le u m K ö zé p k o ri E g y e te m ■ A Z s o ln a y a ra n y k o r a - G yu g yi L á s zló g y ű jte m é n y e Z s o ln a y c s a lá d - é s g y á r tö r té n e ti k iá llítá s ■ R ó z s a s z ín Z s o ln a y k iá llítá s Z s o ln a y M a u z ó le u m ■ 1 8 6 1 K e s z ty ű m a n u fa k tú ra Teljes árú jegy: 5 .5 0 0 Ft L a b o r - In te r a k tív V a r á z s té r ■ P éc s i G a lé ria m 2 1 D iák / pedagógus / nyugdíjas: B .9 00 Ft

© JÜL

A je g y fe lh a szn á lh a tó a vásá rlá st köve tő U napon át! További in fo

zsolnaynegyed.hu

♦

ZSO LN A Y Ö RÖ K SÉCKEZELÖ N O N P R O F IT KFT.

i

'7 A

pfcs

A KULTÚRÁI VÁROSA

r

O

S

T

l ' N

f r

P

POSzT 2015

T

június

#

#

2015. június 4- I 3.

4 . csütörtök

június

5 . péntek

Helyszínek PNSZ - Naqyszínház

20.00 ...SZÁMODRA HELY (Örkény Sz.)

19.00

PNSZ - Kamaraszínház

19.00 Felülről az ibolyát (STEREO Akt)

18.00 Felülről az ibolyát (STEREO Akt)

PNSZ parkoló

...SZÁMODRA HELY (Örkénv Sz.l FesztiválSzalon

FesztiválSzalon

Csontváry f Dante

__

1

Színház a vitrinben

Ezüstláz Ékszerqalérla Jókai tér OFF Porond a POSzT-on

16.00 Vitéz László

4

19.00 Dronebow koncert Képcsarnok Kodály Központ Kossuth tér

_______

Mindenkinek van egy láma

Márkus Szín Művészetek és Irodalom Háza

_

Breuer (kis)terem

16.00 Színjátszók... (könyvbemutató)

Fülep (nagy)terem

19.30

.—

Rejtelmek *

Hild udvar Nádor Galéria

Teátristák... - Függöny mögött

Nappali Bár Nick udvar

18.00 Zenés nyári esték

Palatínus Hotel

11.00

Szakmai beszélgetés

_

étterem

,

Bartók Terem 20.00 Zsolnay Wind... - PTE Brass...

Pannon Power Sétatér Szent István tér Pécsi Harmadik Színház Szabadkikötő

14.00

Széchenyi tér

Zsonqás és parádé a porondon

14.00 Folk-forqataq a Kikötőben

kiPOSzTolva 2015

14.00 Fessünk együtt!

Ünnepélyes fesztiválmegnyitó

16.00 Karmesterjáték

—

Szent Mór Iskolaközpont 17.00

Színház tér

kiPOSzTolva 2019 - Inside Zsinagóga Zsolnay Kulturális Neqyed Bóbita Bábszínház

22

Bóbita kamaraterem

18.00. . ^sz^pj^kL^z^...Jkonyyte;iTutatóJ___

E78 - Pirogránit udvar JESZ

ig.oo Katonák*

a *-gal jelölt előadások belépőjegyesek a *‘ -gal jelölt előadásokra jegyek a helyszíneken kaphatók

20.00 Szerelmem, Majomúr... **

jún ius D .

szombat

20.00 Hamlet (Örkény Sz.)

június ~ J .

vasárnap

jún ius

ö. hétfő

18.00 Hamlet (Örkény Sz.)

21.00

A Mester és Marqarita (Debrecen)

19.00 Isten ostora (Nemzeti Sz.. Bp.)

17.00

Vitéz Mihály (Szombathely) FesztiválSzalon

FesztiválSzalon

FesztiválSzalon 17.00

Mácsai Pál tárlatvezetése *

17.00

Black Rider qyakorlat

10.00 Míves Mag kirakodóvásár

10.00 Míves Mag kirakodóvásár

16.00

„Hegyek, völgyek..."

16.00 Az égigérő fa

16.00 Szőlőszem Kálmán

18.00

Komlói Munkáskórus

18.00 Scháffer Erzsébet mesél

19.00 Üsztürü zenekar 13.00

„Az örökké tartó pillanat”

20.00 Singas Project koncert 13.00 „Az örökké tartó pillanat”

13.00

„Az örökké tartó pillanat”

20.00 Varnus Xavér hanqversenye * artistaképző

artistaképző

artistaképző 19.00 Crand Hotel**

Legendás jelmezek 14.00 POSzT ITI Kulisszák közt 1.

13.00 A 30 éves Nyílt Fórum megnyitój;

13.00

Borbély Szilárd írásai a színpadon

21.00 Szociopoly *

15.00

POSzT ITI Kulisszák közt 2.

15.00

POSzT ITI Kulisszák közt 3.

19.00 Huszonégy órás vallomások *

15.00 Nyílt Fórum: Találkozások

15.00

Nyílt Fórum felolvasószínház

20.00 Kripli Mari *

18.00 Yorick visszatér

11.00

POSzT ITI Cyerekfoglakozás

11.00

POSzT ITI Cyerekfoglakozás

19.00 Audiencia 18.00 Zenés nyári esték

18.00 POSzTgraduális...

18.00

11.00

11.00

Szakmai beszélgetés

15.00

A színházi nevelés színei

18.00

Krúdy-est * *

Szakmai beszélgetés

15.00 A színházi nevelés színei

Zenés nyári esték

20.00 Kőrózsa ’ 20.00 Black Rider - A brémai...

10.00 Teátrumi Mocorgó

10.00 Teátrumi Mocorgó

10.00 Színezd át! Családi nap

15.00

20.00 SKA Nu-|azz Orchestra

20.00 BrassDance 19.00 Folk a POSzT-on

14.00

Fény- és hanqtechnikai...

14.00 Hanqhatások távoli partokról

10.00 Vásár-nap játékkal, zenebonával

10.30

Kölyökidő a Retextillel

16.00 Olvassunk Puskintl

16.30

Folk a POSzT-on

10.00 Az üovelő - Semmi Petri- és Harmsz-versek 20.00 Nem tudhatom... * 19.00 Broadway felett az ég * . 18.00 Lehár * 20.00 Somnakaj** 1 7 .0 0

W ilhelm -dalok (JEL Színház)

2 1 .0 0

W ilhelm -dalok (JEL Színház)

20.00 Tetkó *

ig.oo

Bányavirág *

19L30

Odüsszeusz szemetesjapáton *

21.00

Brand_(Nemzeti Színház,_Bp.)_

20.00 Nincstelenek *

23

POSzT 2015

június

Q . kedd

június

1 0 . szerda

Helyszínek PNSZ - Nagyszínház PNSZ - Kamaraszínház

17.00

Szigorúan ellenőrzött... (Kaposvár)

21.00

Szigorúan ellenőrzött... (Kaposvár)

19.00

Vitéz Mihály (Szombathely)

20.30 Erdély - Tündérkert (Miskolc)

< FesztiválSzalon

FesztiválSzalon

PNSZ parkoló

10.00 Bőröndapu

1. sz. Cyak. Általános Iskola 18.00

Alszanak a halak? *

16.00 Madárka sír, madárka örül *

21.45

Bolygómagyar *

18.00 Népdalok, Biciniumok ...*

22.00

Sárkány Lee *

20.00 Budapesti kupié *

14.00

Magamura Alkotóműhely

14.00 Magamura Alkotóműhely

16.00

Pulcinella kertészkedik

16.00 Ásó

18.00

Berecz András mesél...

20.00 Pécsi Kamarakórus

20.00

Mecsek Kórus

Képcsarnok

13.00

„ Az örökké tartó pillanat”

Kodály Központ

20.00 Az Őrült Nők Ketrece *

Csontváry / Dante

Jókai tér OFF Porond a POSzT-on

Fiilep (nagy)terem

13.00

POSzT IT! Konferencia

Nyílt Fórum - tematikus vita

13.00

Nyílt Fórum - tematikus vita

18.00

Nyílt Fórum: Négyszög

14.30

Nyilt Fórum zárás - Vilmos-díj

15.00

Nyílt Fórum felolvasószínház

15.00

Nyílt Fórum: Találkozások

20.00 Szabad-ötletek Jegyzéke * Leőwey Klára Gimnázium

„Az örökké tartó pillanat”

20.00 „Majdnem-valaki” *

13.00

Művészetek és Irodalom Fláza Breuer (kis(terem)

13.00

13.00

A Mester és Marqarita feldolgozó

19.00 Fény-játékok * 12.00

Eszter hanqia

Márkus Szín

19.00 Grand Hotel * *

Murphy's Pub

14.00 Kultúra.hu pódiumbeszélgetés

Nappali Bár Nick udvar

18.00

Zenés nyári esték

18.00 Zenés nyári esték

Palatínus Hotel

11.00

Szakmai beszélgetés

11.00

Szakmai beszélgetés

15.00

Terítéken a POSzT

16.30

„Papírszínház"

14.00

POSzT „Versenylakatok"

14.00 Színes kavalkád 2015

20.00

Flarmadik Figyelmeztetés

PannonPower Sétatér Pécsi Flarmadik Színház

16.00

POSzT ITI Színpadtechnika...

10.00 Fény- és hangtechnikai...

Szabadkikötő

16.00

Zenés kalandok, kalandos zenék

17.00

Szer(da)tartás

Széchenyi tér - Színház tér

18.00

Színes kavalkád 2015

Szent Mór Iskolaközpont

10.00

A szörnyeteg

19.00

A show folytatódik reloaded *

15.00

Kutyafül, macskakő, egérút *

2 1 .0 0

Brand (N em zeti Színház, Bp.)

Zsolnay Kulturális Negyed Bóbita Bábszínház

19.00 Ének Rilke Kristóf zászlós...

Bóbita kamaraterem E78 JESZ

20.00 A Homokember *

JESZ próbaterem a '-gal jelölt előadások belépőjegyesek a *‘ -gal jelölt előadásokra jegyek a helyszíneken kaphatók

20.00 Amphytrion * 19.00 Kukorica Jancsi * 20.30 ...ma egy nap... *

június

1 1 . csütörtök

június

1 2 . péntek

20.00 Bánk bán (Újvidék)

20.00 Koldusopera (Békéscsaba)

16.30 Meggyeskert (Sepsiszentgyörgy)

17.00 A heilbronni Katica (Szputnyik)

21.00 Meggyeskert (Sepsiszentgyörgy)

21.00 A heilbronni Katica (Szputnyik)

jún ius

20.00 Díjkiosztó Gálaest

FesztiválSzalon

FesztiválSzalon

FesztiválSzalon

13- szombat

18.00 Iphigeneia A-tól T-ig *

16.00 Vásári bábcirkusz

16.00 A Hős Miklós

18.00 Bólyi Vegyeskar

18.00 Ökológiai meztéllábnyom 20.00 Vica Verze koncert

13.00 „Az örökké tartó pillanat”

13.00

„Az örökké tartó pillanat"

16.00 „Azörökké...”-szoboravatás

17.00 Irodalom a színpadon 19.00 A sátán fattya *

19.00 Válótársak *

17.00 Bodrogi-Voith-Voith-Bodrogi*

14.00 Kultúra.hu pódiumbeszélgetés 20.00 Színes kavalkád 2015 18.00 Zenés nyári esték

18.00 POSzTgraduális...

11.00

11.00

Szakmai beszélgetés

Szakmai beszélgetés

11.00

Szakmai beszélgetés

15.00 Sikeresen pályáztam az NKA-hoz 16.00 Cseh Tamás Program 20.00 Szabó Balázs Bandája

17.00

Kirakatszínpad díjátadó

20.00 Nemulass 10.00 Fény- és hangtechnikai...

10.00 Fény- és hangtechnikai...

19.00 Kiss Tibor Noé színei

16.00 Árny-játék-színek

19.00 Csillagok között *

16.00 Az ember tr. **

10.00 A színházi nevelés színei

10.00 A színházi nevelés színei

19.00 A hold foglyai *

17.30

22.00 Az ember tr. * * Athéni Timon felkészítő

19.00 Athéni Timon* 20.00 Teljes napfogyatkozás *

20.00 Liselotte és a május *

19.00 Divatbemutató és búcsúbanzáj

J ( \ f

P £ f_ S !

O fí& A f-M

T / s/

í

C cZ

c'

A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA XXX. NYÍLT FÓRUMA június 7. vasárnap

június 8. hétfő

13.00 Művészetek és Irodalom Háza, kisterem Megnyitó Nánay István kritikus + meglepetés-film: A Fórum-háló

13.00 Művészetek és Irodalom Háza, kisterem BORBÉLY SZILÁRD ÍRÁSAI A SZÍNPADON a szakmai beszélgetés meghívott résztvevői: Áritosi Árpád, Csíkos Sándor, Dobák Lívia, Radnóti Zsuzsa, Ráckevei Anna, Szász Zsolt, Vidnyánszky Attila

TARANTINÓS HANGÜTÉS Tematikus vita a Nyílt Fórum Füzetekben megjelent darabokról: Kucsov Borisz: A bánsági szamuráj felkért hozzászólók: Karsai György egyetemi tanár és Brestyánszky Boros Rozália dramaturg

A felolvasások utáni beszélgetéseket 15.00 Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem 30 éves a Nyílt Fórum T alálkozások hárman a harmincból Erdós Virág, Egressy Zoltán, Tasnádi István darabrészletek, felolvasások, beszélgetések

15.00 Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem a Nyűt Fórum felolvasószlnháza Mikó Csaba: Otfroad a Trojka Színházi Társulás produkciója rendező: Soós Attila dramaturg: Perczel Enikő és Róbert Júlia 18.00 Yorick visszatér- Rendszerváltás Baka István verseiből a k2 Színház produkciója előadja: Benkó Bence, Viktor Balázs összeállította és rendezte: Fábián Péter

26

20.00 ZSKN-JESZ

20.00 ZSKN-JESZ

A Fórum műhelyéből Lértárd Róbert: Tetkó a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház előadása rendezte: Tasnádi Csaba

A Fórum műhelyéből Borbély Szilárd: Nincstelenek a Színház- és Filmművészeti Egyetem IV. évfolyamos hallgatói­ nak előadása rendezte: Máté Gábor

Pécs, 2015. június 7-10. Vitavezető: Csáki Judit

június 9. kedd 13.00 Művészetek és Irodalom Háza, kisterem MODERN ANTI-UTÓPIÁK Tematikus vita a Nyílt Fórum Füzetekben megjelent darabokról Almássy Bettina: Családi Al-Bumm felkért hozzászóló: Németh Gábor író és Németh Ákos író

június 10. szerda 13.00 Művészetek és Irodalom Háza, kisterem MÉLYBEN... Tematikus vita a Nyílt Fórum Füzetekben megjelent darabokról Szíjártó Tímea Aletta: Az eset és Pálffy Zsófia: Kék virsli felkért hozzászólók: Örkény Antal szociológus és Závada Pál író kb. 14:30 Fórumzárás - A Vilmos-dfj átadása

Szokolai Brigitta dramaturg vezeti 15.00 Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem a Nyílt Fórum felolvasószlnháza Benedek Albert: Rátenyér rendező: Bagó Bertalan dramaturg: Lőkős Ildikó

15.00 Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem 30 éves a Nyílt Fórum TALÁLKOZÁSOK hárman a harmincból Forgách András, Márton László, Zalán Tibor darabrészletek, felolvasások, beszélgetések

18.00 Művészetek és Irodalom Háza, kisterem A Fórum műhelyéből Kiss Judit Ágnes: Négyszög közreműködik: Szamosi Zsófia rendező: Gáspár Ildikó dramaturg: Puskás Panni

16 éven aluliaknak nem ajánlott1

27

?ri Gáspár

STEREO A k t , B u d a p e s t

FELÜLRŐL A Z IBOLYÁT film I színház / vágylisták

szereplők: Vadas Zsófia Tam a ra, Vass Im re, T ó th Szabolcs kreatív stáb: Téri Gáspár, Schnábel Z ita hang: R em beczki János, Bósza A ttila fény: Dézsi Kata látvány asszisztens: K lim ó P éter látvány: Boros Lőrinc videó: Téri G áspár zene: T ó th Szabolcs film es stáb: operatőr: N a g y Z á g o n vágó: T éri Gáspár, Boross M a rtin további közrem űködők: Becsey Kristóf, Csekk István, Koch S im o n , Lukács P éter

az előadás elkészítésében közrem űködő zen é­ szek: Fodor Réka (é n e k ), Kiss K atalin (o b o a ). Tüske A la d á r (fa g o tt), D e á k Z s ig m o n d (brácsa), Kovács M á rto n (h e g e d ű ), W h ite Bacon ze n e k a r

külön köszönet: dr. Bihari A ndrás rendezőasszisztens: V arga B rig itta producer: Rácz A nikó rendezte:

Boross M artin já té k id ő n óra 50 perc (szünet nélkül) b e m u ta tó : 2014. május 29., Trafó Kortárs Művésze­

tek Háza p ro d u k c ió s p a rtn e re k : Füge Produkció, SÍN Kulturális

Központ, Trafó Kortárs Művészetek Háza tá m o g a tó k : Nemzeti Kulturális Alap, Open Latitudes 3, az Európai Unió Kultúra Programja, Orlai Produkció a válogatók közös javaslata

S zív m e len g e tő e x p e rim e n tális színház. A m eg s zó lítás , hitelesség , bevonás és közös g o n d o lko d á s le h e tő s é g é t keresi m in d e n to la k o d ó agresszivitás n élkül. Fiatalos előadás, d e n e m nyers v agy fo r­ m á tla n , m e r t nagyon tu d já k a fia ta l táncos-zenész-színész e lő a d ó k és ren d e ző jü k a m a g u k szak­ m á já t. Új té m á k , új fo rm á k , ú jfa jta színházi k o m m u n ik á c ió . (P. B.) 28

Ö r k é n y István Színház, B u dap est K ovács M á r t o n - M o h á c s i testvérek:

e fö ld b e fo g a d a v a g y S Z Á M O D R A HELY

szereplők: Bíró Kriszta, D ebreczen y Csaba, D óra Béla e. h ., Epres A ttila , G álffi László, G yabronka József m . v ., K erekes Éva, K erekes V ik tó ria , Kocsis Pál m . v., N ém edi Árpád m . v., Novkov M áté e. h„ Patkós M árton e. h„ Pálya Pompónia e. h., Ta­ kács Nóra Diána, Vajda M ilán, Varga Lili e. h. zenekar: Kovács M á rto n , Zságer-V arga Ákos, Rozs Tam ás, G yulai C saba, Szabó Z o ltá n súgó: H o rv á th Éva ügyelő: Sós Eszter asszisztens: Csonka M a rg it koreográfus: Kovács M á rto n

vetítés: Karcis G á b o r díszlet: Khell Zsolt, Kovács N óra Patrícia je lm e z: R e m e te Kriszta rendezte:

Mohácsi János já té k id ő : 2 óra 25 perc (szünet nélkül) b e m u ta tó : 2014. októberi.

Perényi Balázs javaslata

A M ohácsi te s tv é re k nagyszínpadi e m lé k e z e t triló g iá já n a k (Csak eg y szög, Egyszer é lünk) harm adik, az e lő d ö k h ö z m é ltó darabja. A z Ö rk é n y S zínház pazar társulata egészül ki M ohácsi János kreatív, szí­ nész alkotótársaival. M eg o s ztó és provokatív, de m e g k e rü lh etetlen előadás, á m biztosan n e m g o n ­ d o lkodun k m ú ltu n k eg y tragikus epizódjáról úgy az előadás u tá n , m in t annak e lő tte . (P. B.)

u rK e n y istvan s z in n a z, tsuaapest W illiam S hakespeare :

HAM LET fordította: Nádasdy Á dám C lau d iu s Z n a m e n á k István C ertru d k irá ly n é Für A nikó H am let, Dánia h e rc e g e Polgár Csaba H a m le t apjának s z e lle m e G álffi László Polonius, állam i főtanácsos .................. Csuja Im re Laertes, a fia Patkós M á rto n e. h. Ophelia, a lánya ............................ Kókai T ü n d e e. h. H oratio, H a m le t b a r á tja N ovkov M á té e. h. Rosencrantz, udvari em ber, H a m le t régi is k o la tá rs a V ajda M ilán Guildenstern, udvari em ber, H a m le t régi is k o la tá rs a Ficza István Sírásó G álffi László A Sírásó C im b o rá ja ................................. Pogány Judit Fortinbras, Norvégia hercege, az előző norvég király fia D ó ra Béla e. h. Első Színész, a betétdarabban K ir á ly G álffi László M ásodik Színész, a betétdarabban Királyné .................. Pogány Judit Urak, hölgyek, katonák, hajósok, hírnökök, kül­ döncök, kíséret: Böröndi Bence e. h., Dékány Barna­ bás e. h„ Feczesin Kristófé, h., Szabó Sebestyén Lász­ ló e. h„ Varga Lili e. h., Neudold Júlia, Murányi Márta, Szathm áryjudit, Kákonyi Árpád

Kocsán Krisztián, Tukora Tamás, Vásárhelyi M árton, Balogh Gergely, Kékesi Ferenc, Sík Kata, Vörösm arthy Marcell, Szabó Sípos Tamás, N ederm ann M agdolna, Szó István, G antner István, M óger Ildikó, Kereszty An­ na, H orváth H enrietta, Vidinczei M ónika, Vid Gabriel­ la, Takács Zalán, Tagyi Zoltán Sándom é, Farkas M árk, Novák Aliz, Török Tím ea, Oláh Borbála, Lukács Péter, Hegedűs Mihály, Debre Anna, Hegedűs Angéla, Ignácz Dániel, Balogh M elinda

Történik Helsingőrben, a dán királyi udvarban és környékén. súgó: Kanizsay Z ita ügyelő: M ó z e r Zso lt asszisztens: Érdi A riadn e nyelvi szakértő: D o m s a Zsófia díszlet: Bagossy Levente je lm e z: Ig n jato vic Kristina zen ei vezető: Kákonyi Á rp ád dram aturg: G áspár Ildikó rendezte:

Bagossy László já té k id ő : kb. 3 óra (egy szünettel) b e m u ta tó : 2014. március 21.

a válogatók közös javaslata Stadiontribün a játé k té r. A z apja szellem ével való találkozójára, H a m le t útja a lelátólépcsőkön halad. A székeken o tt ül sorban G e rtrud Claudiusszal, Rosencrantz G uildensternnel, s szinte kézen fogva v ezetik céljához. (M e g v e ze ­ tik: eredj, tárd fel a v é tk ü n k e t, hogy m ajd a bosszúdba belevessz: te ttre kényszerítik a töprengésre te rm e tte t.) N e m a látom ással kezdődik te h á t a látom ás, és ezzel a csavarral a ren dező b e nnün ket is elbizonytalanít: hallucinációba v o n t nézők leszünk, e g y ü tt im bolygunk H a m le tte l a külső és a belső világunk pe rem én , (b t)

A H EILB R O N N I KATICA kard-vér-szerelem -m isztikum fordította: Petra-Szabó Gizella

A c s á s z á r ............................................. Jankovics P éter Vihar Friderik, Sugár g r ó f ja H a jd ú k K ároly H etén grófnő, az édesanyja ....................... R ainer-M icsinyei N óra Gottschalk, a s z o lg á ja ............................K árpáti Pál Thurneck Kunigunda ...............................Bach K ata R ó z á i .................................................................P ető K ata Friedeborn Tibold, heilbronni fegyverkovács .................... K irály D án ie l Katica, a lá n y a ..............................................K urta N iké Szibilla ........................................................K irály D án ie l Miksa, freiburgi vá rg ró f Szabó Z o ltá n W aldstátten György, Miksa barátja .........................................Szabó Z o ltá n Schauerm ann lovag, Miksa csatlósa ...................................... Szabó Z o ltá n W etzla f lovag, Miksa csatlósa . . .Szabó Zo ltá n A rajnai Stein grófja, Kunigunda v ő le g é n y e Szabó Z o ltá n H errnstadt Frigyes, Stein grófjának b a r á t ja Szabó Z o ltá n Eginhardt, Stein grófjának b a r á tja Szabó Z o ltá n

N achtheim Vencel, Bárenklau János, császári tanácsosok és a titkos vésztörvényszék bírái . . . . S zabó Z o ltá n jelm ez-kivitelező: Bárdos K atalin. V arga Flóra rendezőasszisztens: B udavári Réka fény: Jankó M átyás zene, hang: B artha M á rk je lm e z: P ető Kata koreográfus: Jankovics P éter dram aturg: Fekete Á d á m m unkatárs: Sápi D alm a produkciós vezető: T ó th P éter rendezte:

Kovács D. Dániel játékidő: i óra 50 perc (szünet nélkül) bemutató: 2015. január 17., Jurányi Ház, színházterem a válogatók közös javaslata

A te á trá lis szépség, a n e m habzó szcenika, a szenvedély n e m dagályosság. Először lá to m m a g y a r előadásban Kleist látom ásos m ű v é t kö v e th e tő és á té lh e tő színházi vízióvá form álni. Ism ét egy színház, am elyik n e m az e m e l­ k e d e tte t húzza le hozzánk, hanem m in k e t em el a drám ához. Teszi e z t szerényen, egyszerűen és játékosan. Itt is van tö b b díjesélyes, díjra érd em es színészi alakítás. (P. B.)

Országos Fesztiválmelletti Fesztivál A tesztiválkitúzővel a POSzTsaját OFF rendezvényeire a belépés in­ gyenes, amig férőhely van. Felhívjuk vendégeink és kollégáink figyel­ mét, hogy csak a helyek egy részét tudjuk fenntartani a szakmai ér­ deklődőknek, a többi a pécsi közönségé. A versenyelőadásokra és az áttekintő táblázatban"-gatjelöltprogramokra, valamint a Kodály Köz­ pontba a kitűző nem érvényes. A Kodály központbeli rendezvényekre fizetős szakmaijegyek kérhetők.

június 4-12. ►Nádor Galéria, kisterem ■ FÜGGÖNY MÖGÖTT A Magyar Képzőművészeti Egyetem alkalmazott látványtervező szakán, 201&benrfplomázó hallgatók kiállítása Erdős Júlia (Weöres Sándor: Szent György és a sárkány - díszlet, jel­ mez; díszlet- és jelmezkonzulens: Zeke Edit), Készéi Bori (Federico García Lorca: Bernarda Álba háza - díszlet, jelmez; díszletkonzulens: Csanádi Judit, jelmezkonzulens: Csík György), Oláh Richard (Arany László: Fehérlófia - díszlet, báb; díszletkonzulens: Csanádi Judit, bábkonzulens: Orosz Klaudia), Rákay Tamás (Giuseppe Verdi: Don Carlos - díszlet, jelmez; díszlet- és jelmezkonzulens: Zeke Edit), Safranek Zita (Arkagyij Sztrugackij-Borisz Sztugackij: Sztalker-díszlet, jelmez; díszletkonzulens: Csanádi Judit, jelmezkonzulens: Zeke Edit) Szalai Sára (Bertolt Brecht: A szecsuáni jólélek - díszlet, jelmez; díszletkonzulens: É. Kiss Pirsoka, jelmezkonzulens: Zeke Edit)

június 4-12. ►Széchenyi tér és Színház tér ■ KIPOSZTOLVA 2015 „..próza vagy zenés, báb vagy opera, gyerek, ifjúsági vagy felnőtt közönségnek, határon innen és túlról - színházi előadások plakátjai. A POSzT a kezdetektől a teljes magyar színházi szakma találkozója akar lenni. Legalább így, egy gesztussal, plakátjaikon találkoznak a magyar színházi élet alkotói az idei pécsi fesztiválon" - írtuk tavaly, el­ ső színházi plakátkiállításunk beköszöntőjében. Ennél pontosabban és tömörebben most sem tudnánk összegezni. Idei újdonság, hogy a képek láthatók a Színház téren is, eredeti mé­ retben és jó minőségben, a POSzT szervezés ablakában elhelyezett képernyőn, továbbá a POSzT honlapján. A műsorfüzet zárasakor hatvanhat társulat mintegy háromszázhar­ minc plakátja - ez volt a 2014. március 1-jétől 2015. február 28-ig tar­ tó POSzT-évad.

június 4-től > Ezüstláz Ékszergaléria ■ SZÍNHÁZ A VTTRINBEN Kortárs ékszerek a POSzT versenyelőadásainak ihletésére kiállítók: Badl Dóra, Bárd Zsuzsa, Dávid Attila Norbed, Gera Noémi, Huber Kinga, Jermakov Katalin, Molnár Éva, Nádai Andrea, Posta Veronika, Pál Zoltán, Rozsnyay Béla, Simon Viktória, Zámori Esz­ ter, Zsabokorszky Lili Az Ezüstláz Ékszergaléria felkérésére tizennégy ékszetíervező iparművész mutatja meg, mit jelent számára a színház, s benne az idei POSzT valamelyik versenyelőadása, ügye, milyen nehéz ne­ künk, laikusoknak, elképzelni, vajon hogyan mutat például a Szigo­ rúan ellenőrzött vonatok az ékszer tormanyelvén? Jó játék? Izgal­ mas kihívás? Súlyos gondolatok vagy frappáns blöff? Kíváncsian várjuk. A kiállítás megtekinthető június 4. és 24. között, 10-től 20 óráig, az Ezüstláz Ékszergaléria kiállítása

június 4-13. ►PNSZ parkoló ■ FesztiválSzalon június 4-12. ►Színház tér fesztiválklub a színház parkolójában ■ INSIDE a zongoránál: Borisz Jaksov A b2Szakkottégium installációja Pécsi Tudományegyetem Műszaki és Informatikai Kar - Művészeti Kar június 5-12. ►Jókai tér és Márkus Szín .Installációnk elsősorban a színházi fellépések háttérmunkáját bemuta­ ■ OFF POROND A POSZT-ON tó tematikus fotósorozatnak ad kiállító felületet, de az aktuálisan futó da­ Ismét - immár sokadszor - a MárkusZínházé és barátaiké a Jókai tér. rabokat is értékelhetik a Színház térre látogatók. Az emberi kapcsolato­ Régi ismerősökkel és új vendégekkel találkozhatunk. Lesz itt a kicsik­ kat és azok bonyolultságát szimbolizálja majd a .doboz" belsejéből ki­ nek BáBsZÍNhÁz, patakocska játékokkal, no meg egy hatalmas ho­ húzható színes fonalak sokasága. A véleményformálás hatására a mokozó. A nagyocskáknak jazz és népzene. A Márkus Színben pedig fonalakból véletlenszerű installációkat alkotnak a műveket pontozók, így a Rejtő Jenő ír, csak ír... folyamatosan változó felületet hoznak létre. A madzagok letekeredésével ■ MINDENKINEK VAN EGY LÁMA pedig addig rejtett fényképek lesznek láthatók, bemutatva ezzel a színfa­ ►Márkus Szín lak mögötti eseményeket, cselekményeket. Fontosnak gondoljuk, hogy A Warmabe Reconds kiálftása installációnk, ahogy a két évvel ezelőtti is, keresse az építészet és a társ­ állandó festőnk: Piszmán Lilla művészetek közti párhuzamosságot, társadalmi kritikát fogalmazzon meg állandó grafikusaink: Kaszás Balázs, Molnár Dorina, Pócsik Bori, Ru­ és interaktivitásával megmozgassa az utca emberét." (az alkotók) mi Bori, Rumi Zsófi .Létezhet kiadó valódi zenekarok nélkül? a Pécsi Tudományegyetem kiállítása Létezhet zenekar lemezek nélkül? Létezhet lemez zene nélkül? június 4-12. ►Nádor Galéria, nagyterem IGEN! ■ TEÁTRISTÁK - .NAGY JÁTÉKOSOK" A Wannabe Records fiktív lemezkiadó, képzeletbeli zenekarok Két évszázad színházi akotói nem létező lemezeinek felvételével, kiadásával és forgalmazá­ Kiálftás a Magyar Mívészeti Akadémia támogatásával sával foglalkozik. A 2013-ban Egerben összeverődött csoportA kiállítás az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézetben készült. nak hat állandó tagja van, évi két-három kiállítást rendeznek A kiállítást Gajdó Tamás, Tordai Hajnal és Juhász TTbor hozta létre. friss és régi lemezekből, poszterekből és fanzinekből. Néhány Tárlatunk szellemi kabndra hív: találkozóra a magyar színházművészet el­ menedzselt zenekar csak egy hidelen ötlet vagy szóvicc okán, ső két évszázadának legjelentősebb alakjaival. Virtuális szatonba várjuk az egy-egy kazetta erejéig .áll össze", de számos kitalált banda érdeklődőket, hogy megismertessük azokkal az igazgatókkal, rendezőkkel, rendelkezik biográfiával, diszkográfiával és természetesen fik­ drámaírókkal, díszlet- és jelmeztervezőkkel, színművészekkel, kritikusok­ tív koncedélményekkel, ezek a kiállításokon ismerhetők meg. kal, akik egész életükre eljegyezték magukat a színházzal. A munkák közt vannak kézzel festett, egyedi darabok, régi, új-

rahasznosított lemezek és hagyományos tervezőgrafikai mó­ don készítettek is. A tagok rendületlen képzelőerejének kö­ szönhetően újra és újra bemutatásra kerülnek, sőt, bővülnek a kiadó anyagai, és remélhetően ezúttal sem okoznak csaló­ dást egyik zenekar rajongóinak sem.” (Wannabe Records) június 5-13. ►Palatínus Hotel ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉSEK a beszélgetéseket vezeti: Lévai Balázs június 6 ., 7., 8 . ►Kossuth tér ■ MACIVA A Baross Imre Artistaképző Szakközépiskola és Szakiskola tanu­ lóinak produkciói június 6-13. ►Képcsarnok ■ M ÖRÖKKÉ TARTÓ PILLANAT* nyitott portrékészítés Udvaros Dorottya színművésznőről, a POSzT díszvendégéről Babusa János szobrászművész június 6 -ától 12-éig, minden nap 13.00 és 15.00 óra között várja az érdeklődőket, szoboravatás: június 13., 16.00 június 6-10. ►Művészetek és Irodalom Háza és Pécsi Harmadik Színház ■ POSzT m Fókuszban a színházi háttérszakmák! .Előtérbe kerül a háttér! Megmutatjuk, hány elhivatott ember csapatmunkája nyomán születik egy előadás, hogyan készül a varázslat, milyen képességekkel kell rendelkeznie egy jó szín­ házi szakembernek. A Színház- és Filmművészeti Egyetem végzős, rendezőasszisztens-hallgatói által szervezett prog­ ramsorozat a háttérszakmákról szóló beszélgetésekkel, bemu­ tatókkal, gyakorlati feladatokkal és gyerekeknek szóló játékok­ kal hozza közelebb azt a világot, amelyet eltakarnak a ku­ lisszák." (a szervezők) június 7-10. ►Művészetek és Irodalom Háza, Martyn Galéria ■ LEGENDÁS JELMEZEK kiállítás szervezők: Antal-Bacsó Borbála, Doma Petra, Hodászi Ádám, Szélinger Anna, Totobé Anita, Vajdai Veronika, Valkai Andrea projektkoordinátor: Totobé Anita június 7-10. ►Művészetek és Irodalom Háza ■ A SZÍNHÁZI DRAMATURGOK CÉHE A POSZT-ON Kortárs drámák kötetben és felolvasószínházban A Kortárs Magyar Dtáma 30. Nyílt Fóruma 2015 a szakmai beszélgetéseket vezeti: Csáki Jucit színikritikus a felolvasószínházi előadások után a beszélgetéseket vezeti: Szokotai Brigitta dramaturg június 7-12. ►különböző helyszíneken ■ A SZÍNHÁZI NEVELÉS SZÍNEI ,A tavalyi találkozón - elsőként a POSzT eddigi eseménysorá­ ban - lehetőséget kaptunk ennek a fiatal színházi szakmai terü­ letnek, a színházi nevelésnek a bemutatására, körképet adtunk a színházi nevelési műhelyekről és azok munkájáról, a Magyarországon dolgozó színházi nevelési közösségek sajátosságai­ ról, szakmai elveiről és munkametódusáról. Idén a különleges, új és éppen ezért támogatásra és ismertségre szoruló színházi nevelési területek megmutatására és megismerése helyeztük a hangsúlyt, és következetesen behívjuk a programba a .színhá­ zi" szegmensen túl a .nevelésben" érintetteket is: erősen fóku­ szálva a pedagógus kollégákra." (a szervezők) szakmai koordinátor: Gyevi-Bltó Eszter

június 8 - 12. ►különböző helyszíneken ■ SZFE150 Százötven évvel ezelőtt, 1865-ben nyitotta meg kapuit Pesten a Színé­ sze# Tanoda. 1905-ben, már Színművészeti Akadémia néven, állandó ott­ honba költözött a Rákóczi út 21. szám alá, ahol azóta is működik, 1948tól Színház- és Filmművésze# Főiskola, 2000 óta Színház- és Filmművé­ szeti Egyetem néven. Az egyetem idén elindította az SZFE 750 emlék­ évet, emlékezve a múltra és bemutatva a jelen eredményeit, a sokszínű­ séget, a nagy múltú színész-, színházi és filmes képzés mellett az Elmé­ ié# Intézetet és a háttérszakmák oktatását. ATanoda-Egyetem idén a fesztivál számos helyszínén feltűnik a Sétatér­ től a Zsolnay Negyedig, bemutat színész és rendezői vizsgaelőadásokat, mesterségvizsgákat, koncertezik és kiállítással tiszteleg múltja előtt. Sa­ ját fészket is talált, néhány napra újra megnyitja a volt Dante Café terme­ it, a régi POSzT-ok Ifi Géniuszainak egykori fellegvárát, a legendák ködé­ be vesző egykori fesztiválklubot. (Köszönet a Pécsi Egyházmegye szí­ ves támogatásáért.) június 8-12. ►Csontváry Múzeum (volt Dante Café) ■ 150 É V - 150 ARC Képek a közel- és régmúltból kiállítás június 8-12. ►Pécsi Harmadik Színház ■ II. FÉNY- ÉS HANGTECHNIKAI KIÁLLÍTÁS A POSzT OFF programjában másodszor megrendezett fény- és hangtechnikai kiállítás célja esősorban a színházi világításban használt LEDes fényvetők és LED-es robotlámpák új generációinak bemutatása szín­ házi körülmények között, kiegészítve ezeket hagyományos reflektorok­ kal, hangtechnikai újdonságokkal és látványos lézer-show-val... azaz: a cél a színházi fény- és hangtechnika fejlődésének bemutatása. A Fény- és hangtechnikaikiállítás szervezője a Pécsi Haimadfc Színház. Megnyitó: június 8.14.00, a kiállítás 10-től 18 óráig látogatható, kiállítók: Art Light & Sound Kft -Murára statívok, Varytec és Ignition LED-es fényvetők Colossal Trading - Robe LED-es robotlámpák Global Hang- és Fénytechnika - JBL, Soundcraft, AKG Luminis Kft - ETC Cobalt 10 és ETC Congo Jr fényvezérlő pultok, ETC LED-es fényvetők Pelyhe és Társa - Clay Paky LED-es robotlámpák Zaj Rendszerház - Selecon és SGM LED-es reflektorok, Jands fényvezérlő pult Június Bán 16.00 és 18.00 óra között, a POSzT IT! Fókuszban a színházi háttérszakmák! rendezvénysorozat keretében szervezett színpadtechnikai bemutatón megtudhatják az érdeklődők, hogyan készült az égzengés egykor és hogyan készül most, vagy például azt, mi világít egy reflektorban és egy robotlámpában. A bemutató szervezői: Totobé Anita és Hegedűs Róbert (lásd: 44. oldal) június 9., 10., 11. ►különböző helyszíneken ■ SZÍNES KAVALKÁD 2015 - GUSZÁCIKÓSTOUATOKI Tematikus roma fesztivál A POSzT OFF rendezvényeként immár hetedik éve megszerve­ zett tematikus roma fesztivál 2015-ben azzal a céllal vonultat fel roma és nem roma, híres és pályájuk elején járó művészeket, hogy bepillantást engedve e színes kultúrába, a roma hagyomá­ nyokba, a hétköznapi szokásokba, közösségi normákba, előse­ gítse az integrációt, a nemzeti együttműködést. A szélesebb ér­ telemben vett kulturális értékek elismerhetővé váljanak, így való­ ban értékként jelenjenek meg, és megértésükkel a konfliktusok és félreértések helyén valódi találkozások jöhessenek létre, a Színes Gyöngyök Egyesület programja

33

14.00 Soundpaintíng woitehap GryNus Samuval A Soundpaintíng negyven éve fejlődő jelnyelv, melyet színé­ szek, zenészek, táncosok és képzőművészek használnak, hogy a kézjelek segítségével rögtönzött kompozíciókat hoz­ zanak létre. Kreatív közösségi játék hangokkal, mozdulatok­ kal, beszéddel, vizualitással. A szórakoztató közös munka során a résztvevők megismerkednek a módszerrel, és létre­ hozzák első Soundpaintíng alkotásaikat. 18.30 SALUTCEST MIKI a Leőwey Klára Gimnázium (Pécs) francia tagozatos színjátszói rendezte: Körösi Máik 19.30 Nagyítás estek: Casanova-halás 21.00 Freak Fusion Cabaret a Szabadkikötő programja

június 5.11.00 ►Palatínus Hotel ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Örkény István Színház, Budapest (Kovács Márton-Mohácsi testvérek: e föld befogad avagy SZÁMODRA HELY) felkért hozzászóló: Kovács Dezső, Sándor L. István STEREO Akt Budapest (STEREO Akt: Felülről az ibolyát) felkért hozzászóló: Sándor L. István június 5.14.00 k Széchényi tér ■ FESSÜNK EGYÜTTI A Pécsi Tudományegyetem Művészeti Karának festőművész szakos hallgatói közös festmény megalkotására invitálnak minden érdeklődőt egy hatalmas vászon előtt, a Széchenyi té­ ren. Kedved és tehetséged szerint Te is részese lehetsz a kö­ zös alkotói folyamatnak! június 5.14.00 ►Szabadkikötő 14.00 Soundpaintíng workshop Gryllus Samuval 16.00 Tenkes gyermektáncház - népi játékok 18.00 Nagyítás estek: Casanova-hatás 19.00 Népi Színház a Tenkes zenekarral 20.00 Tenkes táncház a Szabadkikötő programja június 5.16.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, kisterem ■ BALOGH TIBOR: SZÍNJÁTSZÓK VERSENYBEN Egy POSzT-program válogató barangolása a Kárpát-medencében könyvbemutató köszöntőt mond: dr. Hoppál Péter, az Emberi Erőforrások Mi­ nisztériumának kultúráért felelős államtitkára a kötetet bemutatja: Fekete Péter, a Békéscsabai Jókai Színház igaz­ gatója, vendég: Szarvas József Tartalmát és műfaját tekintve, afféle .válogatói útikönyv", színházszel­ lemi bedekker, amely képekben gazdag tájékoztatót ad az olvasó nagyközönségnek a Kárpát-medence színészetéről, tehetőséget kí­ nálva ugyanakkor a szakmai elmélyedésre. A barangolás alkalmi ter­ mészete szerint, megmutatja a jelenben ható általános stílustenden­ ciákat és a színházi formanyelv .tájszólásait", a helyi színt. Nem csak a versenyprogramba került előadásokról szól. június5.16.00 ►Színháztér ■ EURÓPA CANTAT „ELŐZETES' KARMESTERJÁTÉK a Bélaműhely és a Soharóza közős produkciója 34

Égett valaha benned a vágy, hogy kiállj és vezényelj? Most itt a lehető­ ség: mozdulataiddal saját zenédet teremtheted meg egy hat fős zene­ kar és egy huszonöt fős kórus segítségével. A hangszerek nem min­ dennapiak: biciklidob, gettomarimbula, papírkutya, biciklikormány-tilinkó, slagszaxofon... És a kórus sem normális: nyammog, beszél, áriá­ zik vagy épp leénekli a fejed. Szóval: vezényled őket? A Bélaműhely Sourtd Art 2007 óta foglalkozik egyedülálló hangkeltő esz­ közök építésével és kísérletezik hangszeres játékok fejlesztésével, kutat­ va az emberek hangokhoz, zenéhez és hangkeltéshez való viszonyát. A koncertek, színházi és filmes munkák mellett workshopokat tartanak, ahol a résztvevők megismerhetik a különféle hangok keletkezését és fajtáit, a csendhez való viszonyukat. A Soharóza 2008-ban alakult Bodó Viktor fel­ kérésére; közösségileg szereznek zenét, improvizálnak, játszanak hang­ gal, zajjal, testtel és térrel. Különleges repertoárjukkal felléptek már bar­ langban, erőműben, törökfürdőben és az Ördögkatlanban, színházi elő­ adásokban, Berlinben és Macedóniában. Önálló, improvizatív albumuk meghallgatható a Bandcampen. www.belamuhely.com,www.soharoza.hu június 5.16.00 ►Jókai tér ■ OFF POROND A POSZT-ON 16.00 Pályi János: VITÉZ LÁSZLÓ .Szükségünk van olyan szerethető példaképekre, akik legalább kép­ zeletünkben vagy akár a bábszínházban jól elagyabugyálják azt, aki rosszat tesz velünk s a világgal. S ez a valaki most itt van, s nemes egyszerűséggel csak Vitéz Lászlónak hívják!" (Pályi János) 19.00 Dronebow koncert Végh Andor, Hoiváth Zsombor, Detvár Ferenc Kume, Patkós Richárd A Dronebow búidon- vagy más néven dudazenét játszó duó, mely al­ kalmanként népesebb zenei formációvá bővül. Muzsikájuk elsősorban a duda és a hegedű együtt vibrálásából születő hangzásvilággal él, ez teremti meg a keretet a francia barokk és a Kárpát-Balkán régió nép­ zenéinek felelevenítéséhez és újragondolásához. június 5.18.00 ►Nick udvar ■ ZENÉS NYÁRI ESTÉK A NICK UDVARBAN június 5.18.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház, kamaraterem ■ A SZEPPUKU SZÉP AVAGY A HARAKIRI DISZKRÉT BÁJA Egy óra (max. másfél) Misima Jukióval Tulajdonos, Josihide, Hitler, Keresztelő Szent János ...................... Boros Ádám Miniszter, Herr Krupp, Heródes Jámbor József Kijoko, Cujukusza, Salome, T ű z Selmeci Bea sakuhacsin (japán fuvolán) közreműködik: Kenéz László iaido katák (szamuráj kardgyakorlatok): László Péter tánc: Selmeci Bea A 2014-ben, a Napkút Kiadónál megjelent Barátom Hitler és Madame de Sade című Misíma-drámakötet kapcsán Szász Zsolt beszélget a szer­ kesztővel, Jámbor Józseffel. Az est során részletek hangzanak el Misima Jukio A tükör mélyén, A pokol kínjai és a Barátom. Hitler című műveiből, majd két részlet következik a három kora darabból kompilált Krisztus születése című előadásból. A művet 2015 februárjában a debreceni Cso­ konai Nemzeti Színház mutatta be. Misima Jukio (1925-1970), eredeti nevén Híraoka Kimitake, a 20. száza­ di japán irodalom egyik legnagyobb hatású alkotója. Madame de Sade cí­ mű drámáját az évszázad legjobb japán darabjának tartják, és több mint száz nyelvre lefordították. Világirodalmi jelentőségű opusz, csakúgy, mint a szerző híres, modem nó-drámái. Negyvenöt éves korában, magánhad­ serege négy tagjával megtámadta a japán Önvédelmi Haderő egyik lak­ tanyáját, túszul ejtette annak parancsnokát, beszédet intézett a katonák­ hoz a szamurájerkölcsök fontosságáról, majd harakirit követett el. Tettét

azóta is - tévesen - politikai akciónak értékelik, holott leg­ inkább egy túrosa, hideg esztétikájú performansz volt. Misi­ ma homoszexuális volt, botrányhős, világfi, másfelől békés családapa, császárimádó, a nyugati irodalom és az archai­ kus japán kultúra szerelmese, magas szintű ismerője. Bal­ ról túl jobboldalinak, jobbról túl baloldalinak értékelik. A Ba­ rátom, Hitler és Madame de Sade Misima húsz színpadi művének fordítását, valamint összes darabjának szinopszi­ sát tartalmazza. június 5.19.00 ►ZSKN - E78 ■ KATONÁK .Éljenek a haza halottal I" Kaposvári Egyetem Művészeti Kar, Színházi Intézet, II. évfo­ lyam, színészosztály játsszák: Benedek Dániel, Dér Mária, Dunai Csenge, Helvaci Ersan Dávid, Herczegh Péter, Horváth Julianna, Klement Sza­ bolcs, Kónya Renáta, Mészáros Martin, Nagy Balázs, Nagy Márk, Szabó Nikolett, Szép Domán, Ticz András, Varga Bori tér, jelmez: Sebők Júlia (alkalmazott látványtervezés szak, III. évfolyam) osztályvezető, rendezótanár: Uray Péter A produkció Matei Vi^niec, Franciaországban élő román költő még be nem mutatott, Requiem című egyfelvonásosa és az előadás alkotóinak közösen írt forgatókönyve alapján készült. Fiatal férfiak és nők sorsa bontakozik ki a sorozástól a bevo­ nulok bálján át az első ütközetig, majd a halott katonákat ha­ zavezénylő tábornok utolsó parancshirdetéséig. A játék moz­ gásszínházi eszközökkel jeleníti meg az eseményeket. A történe­ tet rockzenei betétek, Tóm Waits és Hugh Laurie zenéi tagolják. Előadás után koncert: Eric Clapton, Hugh Laurie, Tóm Waits és mások dalai a másodéves színészhallgatók előadásában, játékidő: 1 óra 35 perc (Katonák) 45 perc (koncert) június 5.19.30 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ REJTELMEK próbálkozás zenés irodalmi titkokkal egy menetben Pinceszínház (Budapest) próbálkozók: Deutsch Anita, Kinizsi Ottó, Szabó Dávid, Vágó Zsuzsi zeneszerző, zenei vezető: Kéménczy Antal (zongora) közreműködik: Perneczky Balázs (kürt) ruha: Gálvölgyi Anett, Kormos Anna Zsófia, Miovác Márton színpadkép: Daróczí Sándor, Gulyás Erik mozgás: Sebestyén Csaba a rendező munkatársa: Zakar Ági, Pogács Zsuzsa rendezte: Frenkó Zsolt Négy színész összeült, hogy - számukra értékes irodalmi anyagból válogatva - létrehozzanak egy estet Ady Endre, Jó­ zsef Attila, Radnóti Miklós és Szabó Lőrinc verseiből. A próbák­ ba persze óhatatlanul beszűrődik, becsordogál a magánélet, az, amit a színpadon kívül kellene hagyni. Kívül kellene? Lehetsé­ ges ez? Mit visz magával a színész egy-egy fellépés után, ami­ kor lemezteleníti a lelkét, amikor tükröt tart magának, a nézőnek, a világnak? És az este után mit visz magával a néző? játékidő: 1 óra 20 perc (szünet nélkül)

június 5. 20.00 ►ZSKN - JESZ ■ Keresztesi József: SZERELMEM, MAJOMÚR AVAGY NAGY ESŐK LONDONBAN, AFRIKÁBAN szellemjárás hat képben Janus Egyetemi Színház (Pécs) Őladysége ................................Sólyom Katalin Majomúr................................Tóth András Ernő Gorilla Frank Fruzsina Bennszülött................................ Horváth Marin Kapitány.................................... Zakariás Máté Tiszteletes..........................Szabó Márk József Természetbúvár............................ Inhof László Antropológus Pásztó Renáta Műsorvezető ................................ Inhof László Filmproducer Tál Achilles Filmrendező ............................... Kuti Gergely Filmszínésznő..............................László Virág Filmszínész Kecskés Alexisz Oroszlán .................................. Zakariás Máté műszak: Regényi Gábor, Tolnay Donát világítás: Mikuli János asszisztens: Árvay Dorottya zene: Csernák Samu Zoltán fócímdal-ének: Győrfi Anna mozgás: Kerekes Soma Lőrinc díszlet, jelmez: Fenyő Péter rendezte: Köles Ferenc játékidő: 1 óra 10 perc (szünet nélkül) június 5. 20.00 ►PannonPower Sétatér ■ A Zsolnay Wind Orchestra és a PTE Brass Bánd koncertje PTE MK Zsolnay Wind Orchestra a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Karának új formációja. Tagjai az egyetem volt és je­ lenlegi hallgatói, a professzionális muzsikálás elkötelezett hívei. Karnagyuk Neumayer Károly tanszékvezető egyetemi docens, Liszt-díjas. Repertoárjukban megtalálhatók a magyar és az eu­ rópai fúvószene legkiválóbb művei, komolyzenei átiratok, szó­ rakoztató fúvószene is. A PTE Brass Bánd előadását fiatalság, lendület, humor jellemzi. Ismert dallamok, slágerek fergeteges előadásban hallhatók koncertjükön, mely minden bizonnyal ma­ gával ragadja a hallgatóságot.

W

A - r w m

H

Pont Most H irdetőújság

Dunántúli Napló _

JO C PÉCS TV

fideLLosúgó kultúra:

:hu

9 0 .ftR3 DIO 1

£2 /

PÉ C S R Ő L SZOL

35

■ OFF POROND A POSZT-ON 10.00 Míves Mag Műhely kézműveseinek kirakodóvására 16.00 MárkusZínház: AZ ÉGIGÉRŐ FA Benedek Elek nyomán játsszák: Vajda Zsuzsanna, Pilárí Gábor, Pilári Áron Az öreg király egyetlen leányát hirtelen .forgószél” ragadja el. Az egész birodalmat nyeri el, aki visszahozza, és még a ké­ zivel is számolhat, de számtalan herceg, lovag veszik oda a feladatban. Jánoska az egyetlen, aki a háromfejű sárkányt legyőzve hazaviheti Gyöngyvirág királykisasszonyt. A király boldog, halni sincs már kedve, hisz minden jó véget ér. 18.00 Scháffer Erzsébet író, újságíró mesél közreműködik: Reményi Ferenc (zongora) „Erzsébet történeteket ír. Ami furcsa az egészben, hogy ezek megtörtént, igaz történetek. Egy író, aki nem fikciót ír, egy újságíró, aki nemhogy tévét nem néz, sőt mobiltelefon­ ja sincs, de újságot sem olvas, s még Obama megválasztá­ sáról is csak véletlenül értesül..." (Bakk-Dávid Tímea) 20.00 Sirtgas Project koncert Singas Project Live: Szabó Koméi Dénes (nagybőgő, basszus­ hangszerek, szintetizátorok, vocal), Csemák Zoltán Samu (zon­ gora, billentyűs hangszerek, szintetizátorok, szitár), Pilári Áron, (drum, percussion), Pilári üli Eszter (vocal) Az összeszokott szerzőpáros (Szabó Kornél Dénes és Csemák Zoltán Samu) szellemi ikerpárként alakítja a Singas és a köréje kapcsolódó side-projektek zenei világát. A hangszerelési és stí­ lusbeli sokszínűség csak a keret, amelyben a Singas dolgozik: kortárs, komolyzenei és színházi daraboktól az experimentális jazzig, adnom elektronikákkal megtámogatott Nu jazz, Lounge, a trip hop világáig is elérnek. A Singas új, kiemelt projektje az in­ diai klasszikus és a kortárs zene kollaborációja. 2015 februárjá­ ban jelent meg az utolsó Singas Project EP, a Made in Moon. június 6 .10.00 ►PannonPower Sétatér ■ TEÁTRUMI MOCORGÓ JÁTSZÓHÁZ A Teátrumi Mocorgó Játszóház - a különböző életkorok és ér­ deklődési körök adta kihívásnak megfelelve a gyermekbiroda­ lom különböző színterein, eltérő játékokkal (babajátszó, fajáté­ kok, mozgásos, konstrukciós, fejlesztő játékok), kézműves fog­ lalkozással és logikai asztallal várja az érdeklődőket. június 6 .10.00 ►Szent István tér és ZSKN - Pirogránit udvar ■ SZÍNEZD ÁTI Színezd ál! Ez a címe a május és október között az ország ti­ zenegy nagyvárosába ellátogató, egész napos, ingyenes csalá­ di programnak (a sorozat második állomása Pécs), melyen já­ tékos feladatokkal, ének- és tánctanítással, várépítéssel, gye­ rekszínpaddal, hangszerek kipróbálásával, mesekönyvírással ösztönzik a szervezők a gyerekeket és felnőtteket a kultúrák kö­ zötti azonosságok és különbözőségek megismerésére, elfoga­ dására. A Színezd ál! nap este a a Somnakaj című roma musi­ cal előadásával zárul. a program fővédnöke: Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere az esemény házigazdája: Páva Zsolt, Pécs polgármestere a program helyi védnöke: Sors Tamás, többszörös paralimpiai, világ- és Európa-bajnok úszó támogató: Emberi Erőforrások Minisztériuma

36

10.00 ►Szent István tér / PannonPower Sétatér Családi nap az együtt és egymásért gondolkodás jegyében a min­ dennapokban Nemzetiségi táncoktatás, Színezd át! falfestés, mesekönyvírás, játékkészítés, várépítés, csapatjátékok, élő hangos könyvtár itt-ott felbukkan és segédkezik: Falusi Mariann, Oláh Gergő lufit oszt: Szirtes Edina Mókus, Tintér Gabriella hangszereket mutat be: Kovács Antal a titkok tudója pedig: Papadimitriu Athina 16.00 Állati Zenés ABC Bfró Eszter és zenekara az Örömtánc Örömzene Projekt Iroda Kft. rendezvénye esőhelyszín: Civil Közösségek Háza

20.00 ►ZSKN - Pirogránit udvar SOMNAKAJ etno musical Somnakaj ...........................................Szakács Hajnalka Zsáró néne, Gojma testvére Papadimitriu Athina Doktornő r ..................................Falusi Mariann Misi, rockénekes Oláh Gergő Gojma, Somnakaj a p ja .............................. Kovács Antal Sanyi bácsi, Somnakaj nagyapja Balogh Lajos Lajos bácsi, zenész Londonban Kathy Horváth Lajos Béla bácsi.................................... Szakcsi Lakatos Béla kórus: Balogh József, Dobi Matild, Farkas István, Lakatos Béla, Szilvási István, Tintér Gabriella közreműködnek: a Duna Művészegyüttes táncosai zenészek: Balogh Kálmán (cimbalom), Bede Péter (fúvós hang­ szerek), Födő Sándor (dob), Földes Gábor (basszus), Kovács Ferenc (trombita), Kovács Máté (kanna, perka), Makula Zsolt (tambura), Novák Csaba (bőgő), Seress Vilmos (szaxofon), Szir­ tes Edina Mókus (hegedű), Vidák Róbert (gitár) hang: Rozgonyi Péter fény: Göttinger László díszlet: Gárdonyi László koreográfus: Mihályi Gábor, Juhász Zsolt irta: Műller Péter Sziámi zene: Kovács Antal, Marko Markovió, Szakcsi Lakatos Béla, Szirtes Edina Mókus zenei rendező: Szirtes Edina Mókus rendezte: Rozgonyi Ádám A musicalben egy roma lány meséli el történetét. A szülők nél­ kül nevelkedett, vadóc, szabad szellemű, tehetséges Somnakaj falujából, Alsószentlélekröl indul szerencsét próbálni, felvételi vizsgát tenni a városi főiskolán. Terve eltérő reakciókat vált ki a falu lakóiból: az orvosnő támogatja, apai nagynénje ellenben el­ lenzi azt. Somnakaj mégis útra kel, és története a kitörésnek és a gyökerek vállalásának példázata lesz. A produkció egyszerre koncert és színház, tánc és irodalom, hagyományőrzés és mo­ dern formák találkozása. A Somnakaj a roma zenei kultúrát nem elszigetelt valóságként mutatja be, hanem sorra veszi azokat a pontokat, ahol a befogadó társadalmi attitűd gazdag kölcsönhatásokat eredményezett, a cigány folklórtól egészen a közelmúlt zenei hatásait is integráló átdolgozásokig, stílusbeli újításokig. játékidő: 2 óra (szünet nélkül) a Művészetek Palotája és az Őrömtánc Örőmzene Projekt Iroda Kit. kö­ zös rendezvénye esőhelyszín: ZSKN - E78

június 6 .11.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, Hild udvar ■ POSZT ITI Fókuszban a színházi háttérszakmákl -Kallók, díszlet „b Ib o r b a , b á r so n yb a , g y ö n g y ö s k o s z o r ú b a ..: kreatív gyerekfoglalkozás vezeti: Földi Andrea jelmeztervező június6.14.00 ►Művészetekés Irodalom Háza, kisterem ■ POSzT ITI Fókuszban a színházi háttérszakmákl - Kellék, díszlet 14.00 KULISSZÁK KÖZT 1. videospot, majd szakmai beszélgetés: Sík Kata kellékes és Pogány Judit színművész (Örkény Színház), Borsa Miklós díszlettervező, szcenikus, az Operaház volt mű­ szaki igazgatója 15.30 Fogyókellék alapismeretek: gyártás és kóstolás, avagy miből készül a színpadi hányás? Jelzésdíszlet-barkácsolás, újrahasznosítás mesterfokon, Hófehérke mérgezett almája és egyéb érdekes kellékek be­ mutatója. június 6.14.00 ►Szabadkikötó 14.00 Soundpainíng workshop zárónap Gryllus Samuval 17.00 PITYKE interaktív gyerekelőadás a Szabadkikötó és a Murái Morál Mező Csoport (Pécsbánya) közös bemutatója 19.00 Soundpainting workshop előadása 21.00 Eugénia Formáció koncert románobalkánikósirvavigadóspunk (román, szerb, orosz, lengyel dalok): Fazakas Júlia (ének), Miklusiosák Aliz (ének), Róbert Dakowicz (harmonika), Beöthy Árpád (dob), Szemző Dávid (basszusgitár), Varga Péter (mandolin), Ka­ tona László (néha felbukkanó sztárvendég) a Szabadkikötő programja

június 6.16.00 ►Színház tér ■ OLVASSUNK PUSKINTI Alekszandr Szergejevics Puskin költő, író, drámaíró - az orosz irodalmi nyelv megteremtője - 1799. június 6 -án született Szentpéterváron. 2011-ben az ő születésnapját választották az orosz nyelv napjává. A születésnap tiszteletére ezen a délutá­ non, a pécsi Színház téren az arra járók Puskin műveiből olvas­ hatnak fel; ki-ki kedve szerint oroszul, magyarul vagy bármilyen más nyelven, a helyszínen rendelkezésre álló vagy otthonról ho­ zott Puskin-szövegeket - egy verset, esetleg csak versszakot vagy prózarészletet. Rendezvényünkhöz a világ negyvenöt orszá­ gában tevékenykedő orosz központok közül többen csatlakoznak, a Pécsi Orosz Központ rendezvénye partnerek: Pécsi Magyar-Orosz Társaság, Ruszin Nemzetiségi Önkor­ mányzat (Pécs)

június 6.18.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház, kamaraterem ■ NEMZETISÉGI SZÍNHÁZAK TALÁLKOZÓJA 2015 LEHÁR zenés játék Lehár Ferenc életéről Soóky László és Lehár Ferenc írásaiból színpadra alkalmazta: Varga Emese Cervinus Teátrum (Szarvas) Lehár Ferenc .......................................Derzsi György rendezte: Benkő Géza

A zenés játék azt a Lehár Ferencet mutatja meg, aki, bár három évtizeden át ünnepelte Európa, sikerei ellenére sem találta helyét a világban. A hazáját, boldogságát és önmagát kereső embert, a Monarchia gyermekét, akit német-magyar-cseh származása, a Komárom-Prága-Bécs-Budapest tengelyen zajló élete KözépEurópához kapcsolt. Lehár a ’30-as évek közepétől úgy érezte: nemcsak első sikereinek közege mállott szét körülötte, de a klasszikus operett is végnapjait éli. június 6.18.00 ►Nick udvar ■ ZENÉS NYÁRI ESTÉK A NICK UDVARBAN június 6.19.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ HUSZONNÉGY ÓRÁS VALLOMÁSOK Pszichoterápia mindenkinek Valerio Albisetti Hogyan legyünk boldogok? című műve alapján Zentai Magyar Kamaraszínház játsszák: Dévai Zoltán, Lőrinc Tímea, Nagyabonyi Emese, Nei Máté, Papp Arnoid, Rutonic Róbert, Virág György rendezte: Puskás Zoltán „Ha az ember nem kockáztat semmit eszméiért, akkor vagy az esz­ mék nem érnek semmit, vagy az ember." (Platón) „Az ember mindig egyedül van. Akkor is, ha tömeg veszi körül, ak­ kor is, ha szeretik, ha gyerekei vannak. Az éiet: magány. Ha magá­ nyosságunk miatt szenvedünk, annak elsősorban az az oka, hogy nem ismerjük önmagunkat, nem értjük az élet struktúráját, nem fo­ gadjuk el a maga mélységében ember voltunk feltételeit. Ahhoz, hogy egyedül tudjunk maradni, hogy elfogadjuk önmagunkat, az önismeret által juthatunk el. Ha magunkat ismerjük, a világot ismer­ jük. Önismerettel - vagyis azzal a vággyal, hogy megértsük ember voltunkat, hogy értelmet adjunk létezésünknek, a dolgoknak győzzük le a magányt." (Valerio Albisetti) játékidő: 1 óra 30 perc (szünet nélkül) június 6.19.00 ►Nappali Bár ■ VádavHavel: AUDIENCIA a Vád Dunakanyar Színház és a Nemzeti Színház (Budapest) koprodukdója Ferdinand Vanék Bakos-Kiss Gábor Sörmester ............................Benedek Gyula díszlet: Radványi Anna, Dián Bernadett dramaturg: Sényi Fanni rendezte: Nagy Péter István Ferdinand Vanék, a börtönviselt drámaíró munkát kap egy el­ dugott sörgyárban. A Sörmester, akitől felettesei azt várják, hogy jelentéseket tegyen az íróról, beszélgetésre hívja Vanéket. Arra akarja rávenni, hogy a „beszámolókat" időről idő­ re ő maga készítse el saját magáról. Ezzel nagy segítségére lenne a Sörmesternek, aki így segíthetne a Honza Peterkának, aki ezt viszonozná a sörgyárnak, és a sörgyár így még egy kis irodát is biztosítana Vanék számára, aki tehát megszabhatná azt, hogy „azok" mit tudjanak meg róla, (gy aztán úgy élhetne, mint a disznó a makkosban, és annyi sört ihatna, amennyit nem szégyell. játékidő: kb. 45 perc (szünet nélkül) © Vádav Havers Estate c/o Aura-Pont s.r.o., Prague, Czech Republic

37

június 6 . 20.00 ►Kodály Központ ■ Vamus Xavér ünnepi orgonahangversenye a POSzT 15. évfordulöján közreműködik: Boros Misi (zongora), a Szolnoki Szimfoni­ kus Zenekar, vezényel: Izaki Maszahiro (Japán) Johann Sebastian Bach: A nagy chaconne Marco Enrico Bossi: Orgonaverseny (1900) Vamus Xavér tizenöt éve vendége a POSzT-nak. Együtt lé­ pett fel a magyar művészet nagyjaival, Törőcsik Marival, Lajkó Félixszel. Idén Boros Misivel, a Virtuózok cimű tehetség­ kutató műsor felfedezettjével és a most ötvenéves Szolnoki Szimfonikus Zenekarral lép a Kodály Központ színpadára, hogy bemutassa Bach Nagy chaconne-ját és Enrico Bossi orgonamúvész és zeneszerző 1900-ban írt nagyzenekari orgo­ naversenyét, június 6 .20.00 ►PannonPower Sétatér ■ Budapest SKA Nu-Jazz Orchestra Dudás Viktor, Bartók Máté, Báthori János, Fodor András, Pécsváradi Attila, Skerlecz Gábor, Tempfli Erik, Wéber Zsó­ fia a Cseh Tamás Program támogatásával .2011-ben alakult, nyolctagú zenekarunk igen kedveli a lunky, a rock, a latin, a drum&bass, a reggae, a jazz és a SKA zenét. Nagyon szeretünk stílusokat összekeverni, egy ismert világsláger dallamait felhasználva és hangszertudá­ sunkat megmutatva, megszólaltatni a dalokat élőben a szín­ padon." (a zenekar) június 6 .21.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, kisterem ■ SZOCIOPOLY interaktív színházi társasjáték Mentöcsónak Egység-Gyerekesély Egyesület (GYERE) játsszák: Bass László, Fábián Gábor, Hay Anna, Jaskó Bálint asszisztens: Sápi Dalma látvány: Veronika Keresztesová, Bujtás Móni társasjáték és szakmai konzultáció: Bass László, Fodor Kata dramaturg: Róbert Júlia a szöveget írta és az előadást rendezte: Fábián Gábor Bár a legtöbb embert megrázza az Árvácska vagy Twist Oli­ vér sorsa, amikor a ma szegényeiről kérdezünk, válaszként nagyon gyakran a kirekesztés szólamait halljuk. A szegényel­ lenes közhangulatot csak erősítik a média vagy a politika ha­ tásvadász kliséi, a szegénységet kriminalizáló politikai dönté­ sek pedig egyre népszerűbbek a választópolgárok körében. Mint minden előítélet-rendszert, úgy ezt is a tapasztalathiány, a torzított és tendenciózus információk táplálják. Tudományos előadásokkal, adathalmazokkal nem sokra megy az, aki sze­ retné megtörni ezt az ördögi kört. A Szociopolyegy észak-ma­ gyarországi kistelepülésen játszódik. Szereplői: a falu elitje (a polgármester, a vállalkozó és az orvos), az intézmények dol­ gozói (a rendőr, a tanítónő, a védőnő, a boltos és a kocsmáros) és a faluban élő (többségében szegény) emberek, akik közül néhányat színészek alakítanak, de a falu lakóinak több­ ségét a nézők személyesítik meg. A játék konstruálta valóság­ ban mindenki szegény lesz egy órára. Az előadás rövid jelene­ tek sora: van, hogy a néző egy orvosi váróban találja magát, ahol ő is a jelenet szereplőjévé válik, és eldöntheti, hogy kivált­ ja-e a neki felírt gyógyszert vagy sem? Hogy éppen milyen szi­ tuációba kerül a néző, azt mindig a szerencse dönti el. játékidő: 2 óra 20 perc (szünet nélkül) Az előadást 17 éven felülieknek ajánljukl támogatók: SÍN, FÜGE, Polgár Krisztina Emlékalap

38

r m

'M

o M

T fc :

E m b e r i Er ő f o r r á s o k M INISZTÉR IUM A

n

a

N e m z e t i K u ltu rá lis A la p

„V / A G Y A R

■ Vzínházi TÁR SASÁG

\f'ÉÁTKUMI

Pannonpow er A Q V€OUA csoport tagja

&mym paksi atomerőmű

június 7.10.00 ►Jókai tér ■ OFF POROND A POSzT-ON 10.00 Míves Mag Műhely kézműveseinek kirakodóvására 16.00 Árgyélus Színház - Écsi Gyöngyi SZŐLŐSZEM KÁLMÁN Megszületni isteni ajándék, hát még akkor, ha az ember­ fia egy szőlőszemből születik. Kálmán és Boriska szőlő­ szemből születnek, testvéries és szerelmetes kapcsola­ tukra ezer veszély leselkedik. 19.00 Nyitrai Mariann és az Üsztürű zenekar így kezdődött: 1992 tavaszán két mérnökhallgató, a bőgős Szász Lőrinc és kontrás öccse, József, a még gimnazista Major Levente prímás, meg Könczei Csongor kontrás a ko­ lozsvári Bogáncs néptáncegyüttes lengyelországi előadássorozatának zenészeiként egy-két pohár bor megszerzésé­ nek lehetőségét egy zenekar megalapításában látta... június 7.10.00 ►Szabadkikötő 10.00 Jótékonysági vásár gyermekprogramokkal Murái Morál Mező Csoport (Pécsbánya) Faág Baráti Kör (Pécs) 11.00 Kézműves foglalkozások 13.30 Költészeti játék a kikötő udvarán és tereiben Murái Morál Mező Csoport 19.00 Phralipe koncéit tradicionális cigány zene a Szabadkikötő programja

június 7.10.00 ►PannonPower Sétatér ■ TEÁTRUMI MOCORGÓ JÁTSZÓHÁZ (lásd: 36. oldal) június 7.11.00 ►Palatínus Hotel ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Jel Színház, Magyarkanizsa (Tolnai Ottó: Wilhelm-dalok) felkért hozzászóló: Nánay István, Sándor L. István június 7.11.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, Hild udvar ■ POSzT ITI Fókuszban a színházi háttérszakmákl -Jelmez, smink, frizura .BÍBORBA, BÁRSONYBA, GYÖNGYÖS KOSZORÚBA...’ kreatív gyerekfoglalkozás vezeti: Földi Andrea jelmeztervező június 7.13.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, kisterem ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYÍLT FÓRUMA 2015 a Nyílt Fórumot megnyitja: Nánay István kritikus Meglepetés-film: A FÓRUM-HÁLÓ TARANTINÓS HANGÜTÉS Tematikus vita a Nyílt Fórum füzetekben megjelent darabokról Kucsov Borisz: A bánsági szamuráj felkért hozzászólók: Karsai György egyetemi tanár és Brestyánszky Boros Rozália dramaturg június 7.15.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYÍLT FÓRUMA 2015 30 ÉVES A NYÍLT FÓRUM TALÁLKOZÁSOK - hárman a harmincból Erdős Virág, Egressy Zoltán, Tasnádi István darabrészletek, felolvasások, beszélgetések

június 7.15.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, kisterem ■ POSzT ITI Fókuszban a színházi háttérszakmákl - Jelmez, smink, frizura 15.00 KULISSZÁK KÖZT 2. vídeospot, majd szakmai beszélgetés: Daróczi Gabriella öltöz­ tető és Andruskó Marcella színművész (Radnóti Színház), Ko­ vács Klára öltöztető (Pécsi Nemzeti Színház) 16.30 Parókapróba: szőkét vagy barnát? Gyorsöltözési verseny, sminkelési és maszkolási fortélyok június 7.15.00 ►Palatínus Hotel ■ A SZÍNHÁZI NEVELÉS SZÍNEI 15.00 Kerekasztal-beszélgetés moderátor: Novák János koordinátor: Gyevi-Bíró Eszter A beszélgetés témája: a színházi előadások életre hívói: az al­ kotó és az előadó (színész és/vagy táncos) szerepe a színhá­ zi nevelésben és kapcsolódása a színházi nevelési munkához. 18.00 A Mester és Margarita nyílt, színházi nevelési felkészítő foglalkozás a debreceni Csokonai Nemzeti Színház versenyelőadásához résztvevők: a Leőwey Klára Gimnázium (Pécs) diákjai szakmai vezető: Kámán Orsolya Korlátozott férőhely, előzetes regisztrációhoz kötött: Sleisz Ágnes, 06-30-485-6222, [email protected] június 7.15.00 ►PannonPower Sétatér ■ FOLK A POSzT-ON .ÖREGESEN ÉKESEN...’ szenior táncegyüttesek színpadi folklórbemutatói a Déli Kapu Folklórszövetség és vendégeinek programja közreműködik: a Csurgó zenekar a Déli Kapu Folklórszövetség programja

június 7.16.30 ►Színház tér ■ SZFE 150-VERS Petri György és Danyiil Harmsz versei a harmadéves színészhallgatók előadásában Baki Dániel, Blahó Gergely, Bodoky Márk, Dér Zsolt, Ember Márk, Figeczky Bence, Georgita Máté Dezső, Gyöngyösi Zol­ tán, Kis Andrea, Medveczky Balázs, Olasz Renátó, Osváth Ju­ dit, Papp Endre, Rujder Vivien osztályvezető tanár: Máté Gábor, Dömötör András június 7.17.00 ►Csontváry Múzeum (volt Dante Café) ■ SZUBJEKTÍV TÁRLATVEZETÉS Mácsai Pál A .múzeum sorra", a Káptalan utcai múzeumokra és művésze­ ti gyűjteményekre Pécs méltán büszke. Tárlatvezetónk a saját Csontváry-kiállítását mutatja be - szubjektiven. június 7.18.00 ►Nick udvar ■ POSZTGRADUÁLIS MŰVÉSZETI KÉPZÓ Janus Egyetemi Színház (Pécs) játsszák: Ahmann Tímea, Zakariás Máté, Szabó Márk József, Kuti Gergely június 7.19.00 ►Pécsi Harmadik Színház ■ FOLK A POSzT-ON .ÖREGESEN ÉKESEN...’ szenior táncegyüttesek táncszínházi gálája a Déli Kapu Folklórszövetség és vendégeinek programja tervezett közreműködők: Álba Regia szenior (Székesfehér-

vár), Litéri Szárazág Néptáncegyüttes, Mecsek Táncegyüttes (Pécs), Misina Táncegyüttes szenior csoport (Pécs), Harka Táncegyüttes (Harkány), Csurgó zenekar (Medina) a Déli Kapu Folklórszövetség programja

június 7.19.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház ■ BROADWAY FELETT AZ ÉG musical két részben Baráthy György és Kiss Márton története alapján Centrál Színház (Budapest) szövegkönyv: Kiss Márton dalszöveg: Baráthy György zene: Darvas Ferenc játsszák: Borbás Gabi, Botos Éva, Cserna Antal, Papp János, Rada Bálint, Szilágyi Csenge zongorán közreműködik: Darvas Ferenc súgó, asszisztens: Kántor Nóra szcenikus: Barkovics Zoltán díszlet, jelmez: Polgár Péter koreográfus: Simányi Zsuzsanna rendezte: Kiss Márton Egy budapesti színház körül sorra halnak a színikritiku­ sok, azonban furcsa módon csak azok, akik a közelmúlt­ ban rosszat mertek írni a társulat tagjairól. A primadonna, a bonviván, a szubrett és a táncoskomikus: bármelyikükről könnyen kiderülhet, hogy sorozatgyilkos. Szerelem, szen­ vedély, projektor, lézer, szárazjég. Egy musical, amelyre nem számítottál! A Broadway felett... vérbeli musical, amely gyilkos humorral mesél rólunk, megidézve a zenés színház legismertebb remekműveit. Magyarország legszarabb musicalje! játékidő: 2 óra (egy szünettel) Az előadást 14 éven felüllek számára ajánljuk!

június 7. 20.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ KRIPLI MARI Orlaí Produkciós Iroda (Budapest) Jászai Mari ...................................... Lázár Kati látvány: Bánki Róza munkatárs: Gyalog Eszter producer: Ortai Tibor „Kérdezgettem Katit, min dolgozik, miket tervez. Sóhajtott egy hatal­ masat. - Megcsinálom a Jászait. Muszáj. Segítesz? Nekiestem a Jászai-összesnek, napló, emlékezések, levelek, aztán megszereztem Plesch önéletírását is - csak ez izgatott, ez a szere­ lem - vajon ki ez a »Hansele«? Kati dühös lett. - Az egy piti csaló, egy gazember, végig kihasználta, Jászainak csak egy végső csalódás volt! Én védtem Jánost, ha hazudott is, nélküle sosem lett volna ez az asszony önmaga, hát ő maga írja le, hogy megérte, minden megérte... - Ugyan már! El akarta hinni, de nem igaz egy szava sem! Sokat beszélgettünk, Kati újra szétszedte a szöveget, összeraktuk megint - de nem volt elégedett. - Kati, csak hogy tudjak igazodni valamihez: mi a te mondanivalód ezzel az anyaggal? - Hát a fájdalom!... Hogy ez nem én vagyok!... Hogy ami én vagyok, azt nem merem, mert gyáva, gyáva, nyomorult az ember! Ültem, bámultak a cicák. Rendben. Értem. Pár hét csönd. Aztán izgatottan hívott. - Újrakezdtem az egészet. Nagyon jól haladok, ez lesz a jó! Elolvastam. Elengedtem. Innentől csak a korrektúrához volt merszem, a többi már az övék volt." (Gya­ log Eszter) játékidő: 1 óra 40 perc (szünet nélkül)

június 7.20.00 ►Bartók Terem ■ KŐRÓZSA irodalmi est Nagy László Zsolt emlékének június7.20.00 ►ZSKN-JESZ Csokonai Nemzeti Színház (Debrecen) ■ Lénáid Róbert: TETKÓ előadók: Edelényi Vivien, Varga Klári vajdasági apokalipszis 22 képben ének: Újhelyi Kinga Móricz Zsigmond Színház (Nyíregyháza) zenei közreműködők: Lukács Miklós (cimbalom), Borbély Mihály János / Szultán ..........................Varga Norbert (fúvós hangszerek), Novák Csaba (nagybőgő) Szultán / János..........................Gulácsi Tamás versek: Tóth Erzsébet Karcsi / S a n y i..............................Lakatos Máté zeneszerző: Újhelyi Kinga, Lukács Miklós Sanyi / Karcsi ..............................Varga Balázs szerkesztő-rendező: Mispál Attila Rudi / Öcsibácsi........................Puskás Tivadar 2012-ben jelent meg Tóth Erzsébet Kórósa című verskötete. A benne Öcsibácsi / Rudi ............................Gyuris Tibor szereplő, különös formájú szabad versek kiinduló helyzete: két nő - egy Blanka / M ó n i.................................. Kosik Anita érettebb és egy fiatalabb - egy börtöncellában összezárva hosszú ide­ Móni / Blanka................................Bende Kinga ig együtt élni kényszerül. Az előadás szövegét a kötetet felépítő két pár­ munkatársak: Fülöp Angéla, Kovács Katalin, Kováts István, huzamos női monológ nyújtja. A szereplők többszörösen zárt világból Pálóczy Magdolna, Szokolai Brigitta pillantanak ki a külvilágra, bezártságuk és annak okai meghatározzák rendezte: Tasnádi Csaba tekintetük irányát. A karakteres zenei háttér pedig újabb dimenziókat ad Darabunk szereplőinek majd mindegyike, így vagy úgy, méltán az egyszerű emberi alaphelyzetnek. érezheti magát kirekesztettnek, sőt, mindannyiukat sújtja a ki­ támogató: Magyar Művészeti Akadémia sebbségi lét megannyi buktatója. - Tudattalan működéseinkben olyan elemek kerülnek felszínre, melyek egy ősi, nem a mi éle­ június 7. 20.00 ►PannonPower Sétatér tünkből származó tapasztalatra utalnak. Ezért meg kell különböz­ ■ 25 ÉV - zenés időutazás a Dániel Speer Brass rezeseivel tetni a személyes tudattalant és egy személytelen vagy más né­ Brassdance koncert ven kollektív - személy feletti - tudattalant. Önökben is zajló mű­ Horváth Zoltán, Hammer Gábor (trombita), Pétersz Árpád (kürt), Sőrködését tehetik próbára, amikor egyéni döntéseik láncolatával ala­ főzó Zoltán (harsona), Maronics Zsolt (tuba), Péter Zoltán (dobok) kítják az előadás menetét, mindjárt a szereposztástól kezdve. De Zenei kalandozás műfaji kötöttségek nélkül az idén jubiláló együttes­ vajon nem ítélünk-e elhamarkodottan, amikor pusztán ezekre a kö­ sel az operált operáktól a jazz show-n és a popzene nagyjainak megizös képzetekre hagyatkozva mondjuk ki valakiről: ő a Jó - ó a Rossz? És vajon színészeink képesek-e ugyanezt a kollektív tudat­ dézésén át az Elvis-show-ig. talant működésbe hozva egy szempillantás alatt gyilkosból áldozat­ tá válni vagy épp fordítva? játékidő: kb. 1 óra 40 perc (szünet nélkül)

június 8 .10.00 ►Szent Mór Iskolaközpont ■ A SZÍNHÁZI NEVELÉS SZÍNEI 10.00 Bakonyvári Barbara: AZ ÜGYELŐ AppArt Egyesület-MáSzínház Bandi ...........................Ferenczfi Benjámin Hupszi ................................Bagyura Gábor Zsupszi .....................................StarkÁdám Regina ....................... Bakonyvári Krisztina K a ti........................................ Terhes Hanna Panka .................................... Demeter Orsi Miklós ..................................Svéda Gergely A le x ............................Márton Gábor Csaba gyógypedagógiai konzultáns: Büchler Zsuzsanna rendező, foglalkozásvezető: Bakonyvári L. Ágnes A MáSzínház társulatának tagjai értelmi sérült fiatal felnőttek. Tíz éve dolgoznak együtt és hoznak létre színházi előadásokat. A társulathoz az utóbbi években tanárként csatlakozó mozgásszín­ házi szakemberek, színészek, terapeuták és segítők közül néhányan érdekes kísérletbe fogtak: a társulat több tagjával együttmű­ ködve, integrált közösségben hoztak létre egy középiskolásoknak szánt, tantermi körülmények között megvalósítható, színházi ne­ velési foglalkozással egybekötött előadást, mely a felelősségvál­ lalás témájával foglalkozik, játékidő: 2 óra (szünet nélkül) 12.00 SEMMI Hevesi Sándor Színház (Zalaegerszeg) Janne Teller regényének színpadi adaptációját Weyer Szilvia fordításának felhasználásával készítette: Gimesi Dóra a Hevesi Sándor Színház számára átdolgozta: Madák Zsuzsanna Ágnes ............................ Lupaneszku Vivien S ofie /E lise Magyar Cecília (Nagy) Hans, (Ájtatos) K a j Mihály Péter (Dagadt) Henrik, Jan-Johan .. .Zsíros Viktor Pierre Anthon................. Madák Zsuzsanna Eskildsen tanárnő Lengyel Noémi rendezőasszisztens: Lengyel Noémi rendező, foglalkozásvezető: Madák Zsuzsanna .Semminek sincs értelme, ezt régóta tudom. Ezért semmit sem ér­ demes csinálni. Erre most jöttem rá" - mondja a nyolcadikos Pierre Anthon, majd kisétál az osztályteremből, felül egy szilvafára, hogy onnan kiáltsa világgá: az életben nem létezik olyan dolog, ami iga­ zán számít. Osztálytársai nem akarják elfogadni az életet olyan­ nak, amilyennek Pierre lefestette. Elhatározzák, hogy bebizonyít­ ják az ellenkezőjét. Gyűjtésbe kezdenek, a .fontos dolgok" gyűjté­ sébe. A játékszabály: csak olyan dolog kerülhet a halomba, ami igazán fontos. A „játék" azonban egy ponton túl túlságosan nagy ál­ dozatokat követel... játékidő: 2 óra 45 perc (egy szünettel) Korlátozott férőhely, a programok előzetes regisztrációhoz kötöttek: Sleisz Ágnes, 06-30-485-6222, [email protected] június 8.10.30 ►Szabadkikötő 10.30 Gyerekprogramok a Retextil vezetésével 19.00 Nagyítás estek: Csikós Attila: Triő 21.00 Macskák a Háztetőn koncert a Szabadkikötő programja

június 8 .11.00 ►Palatínus Hotel ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Örkény István Színház, Budapest (William Shakespeare: Hamlet) felkért hozzászóló: P. Müller Péter, Sándor L. István Nemzeti Színház, Budapest (Isten ostora) felkért hozzászóló: Horkay Hörcher Ferenc, Sándor L. István június 8.13.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, kisterem ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYlLT FÓRUMA 2015 30 ÉVES A NYÍLT FÓRUM BORBÉLY SZILÁRD ÍRÁSAI A SZÍNPADON a szakmai beszélgetés meghívott résztvevői: Árkosi Árpád, Csíkos Sándor, Dobák Lívia, Radnóti Zsuzsa, Ráckevei Anna, Vidnyánszky Attila június 8.14.00 ►Pécsi Harmadik Színház ■ II. FÉNY- ÉS HANGTECHNIKAI KIÁLLÍTÁS megnyitó június 8.15.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ a n y Ilt f ó r u m f e lo lv a s ó s z In h á za a d r a m a tu r g CÉH SZERVEZÉSÉBEN Mikó Csaba: OFFROAD Trojka Színházi Társulás dramaturg: Perczel Enikő és Róbert Júlia rendező: Soós Attila június 8.15.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, kisterem ■ POSzT ITI Fókuszban a színházi háttérszakmákl - Asszisztens, ügyelő, súgó 15.00 KULISSZÁK KÖZT 3. videospot, majd szakmai beszélgetés: Lovass Ágnes súgó, ügyelő (Nemzeti Színház, Budapest), Bánky Eszter asszisz­ tens (Budapest Bábszínház), meglepetés-vendégek és bábmeglepetések 16.30 Most mutasd megl Shakespeare kézzel-lábbal a súgólyukból, dalszövegsúgás (páros gyakorlat), bábjátékok június 8.15.00 ►Palatínus Hotel ■ A SZÍNHÁZI NEVELÉS SZÍNEI Mozgáskonvenciók alkalmazása a színházi nevelésben gyakorlati prezentáció részt vevő táncszínházak: Duda Éva Társulat, Frenák Pál Társulat június 8.16.00 ►Jókai tér ■ OFF POROND A POSzT-ON 16.00 Gulyás László: .HEGYEK, VÖLGYEK, CSILLAGOK KÖZT..." A vándormuzsikus járja az országot, világot, s jártában-keltében megrakja utazóládáját mindenféle földi jóval, muzsikával, mese­ szóval. Hozzánk érkezvén, megfáradván bebocsátást kér, s mindezért cserébe megtömött ládájából előkerülnek hosszú vándorúba emlékei, jöttében-mentében szerzett történetei. 18.00 EURÓPA CANTAT.ELŐZETES" Komlói Munkáskórus Az 1961-ben alapított Komlói Munkáskórus több mint há­ rom évtizeden keresztül Tóth Ferenc karnaggyal dolgo­ zott, 2012 szeptembere óta pedig munkájukat Kunváriné Okos Ilona irányítja. 1988-ban részesei voltak a Pécsett megrendezett Európa Canlatnak, Komló pedig Pro Civitate díjjal ismerte el az együttest. 41

június 8.17.00 ►Csontváry Múzeum (volt Dante Café) ■ SZFE 150-ZENE Tóm Waits: Black Rider musicalgyakorlat III. évfolyam, színészosztály Falábak .. .Gyöngyösi Zoltán és Medveczky Balázs Kátchenek ...................Osváth Judit és Kiss Andrea Wilhelmek ................... Dér Zsolt és Figeczky Bence Bertramok................... Ember Márk és Bodoky Márk A nn e ......................................................Rujder Vivien Kunók Georgita Máté Dezső és Baki Dániel Robertek .. .Olasz Renátó és Georgita Máté Dezső Nagybácsik .................Papp Endre és Blahó Gergő zenésmesterség-tanár: Kocsis Gergő, Kovács Adrián, Mátyássy Szabolcs osztályvezető tanár: Máté Gábor, Dömötör András William Burroughs költő, író, műfordító annyira szerette Teli Vilmos történetét, hogy egy napon megkérte feleségét, játsszák el. Az asszony almával a fején beállt a konyha sar­ kába. William elővette a pisztolyát és célzott. Sajnos a golyó a saját feje után ment, William homlokon lőtte élete szerel­ mét, aki azonnal meghalt. Burroughs-t, aki addig is súlyos al­ kohol- és drogproblémákkal küzdött, elmegyógyintézetbe szállították. Itt kereste fel ót Tóm Waits és Róbert Wilson. Kö­ zösen írták meg A bűvös vadász alapján a Black RideA. játékidő: 45 perc (szünet nélkül) június 8.18.00 ►Nick udvar ■ ZENÉS NYÁRI ESTÉK A NICK UDVARBAN június 8.18.00 ►Palatínus Hotel, étterem ■ KRÚDY-EST gasztronómiai különlegességgel fűszerez­ ve a 100 éves Palatínus Étteremben irodalmi est és válogatás Krúdy Gyula kedvenc ételeiből a Hilton Budapest vendégszereplésével asztalfoglalás: +06-72-889-444 június 8.18.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYÍLT FÓRUMA 2015 YORICK VISSZATÉR Rendszerváltás Baka István verseiből k2 Színház előadja: Benkó Bence, Viktor Balázs összeállította és rendezte: Fábián Péter Baka István a 20. századi magyar költészet szereplírájának egyik legnagyobb mestere. Híres-hírhedt figuráját, Yorickot kísérli meg életre kelteni a két fiatal színész, hogy a Hamlet udvari bolondjának pofátlanságával és zavarba ejtő közvetlenségével szóljon rendszerekről és váltásokról, költészetről és miegymásról. Az előadás a Vallai Péter Kortárs Előadó-művészeti Fesztiválon elnyerte a Színházi Dramaturgok Céhe díját, fel­ lépést a Nyílt Fórum múhelybemutatóján.

42

június 8.19.00 ►Márkus Szín ■ OFF POROND A POSzT-ON MárkusZínház: GRAND HOTEL Rejtő Jenő Vesztegzár a Grand Hotelben című regénye nyomán írta: Sza­ bó Attila és Vajda Zsuzsanna Az író ........................................................................ Pilári Gábor Szidónia, a gépírónők gyöngyszeme ...................Vajda Zsuzsanna Odett Dufleur, aki dalban beszéli el történeteit Pilári Lili Eszter közreműködik a Singas Project (Csernák Zoltán Samu - zongora, Pilári Áron - ütős hangszerek, ének, Szabó D. Kornél - bőgő) zene: Csernák Z. Samu dalszöveg: Szabó Attila Báb, díszlet és jelmez dolgában minden Grosschmid Erik tervei szerint történik. „Ez az előadás az irodalom, a képzőművészet és a színház sajátos talál­ kozási pontja kíván lenni. Megidézzük azt a kávéházi hangulatot, amelynek közepette P. Howard vetette papírra a regényeit. És mire a néző észbe kap, már egy szingapúri hotel nappalijában találja magát, ahol egy rejtel­ mes kór ütötte fel a fejét..." (az alkotók) június 8.19.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház ■ NEMZETISÉGI SZÍNHÁZAK TALÁLKOZÓJA 2015 Székely Csaba: BÁNYAVIRÁG (Minenblumen) lordította: Kilián Klapper német nyelvű bemutató Deutsche Bühne Ungam / Magyarországi Német Színház (Szekszárd) Iv á n .............................................. AndreiHansel Ilonka.......................................Melissa Hermann Mihály ...........................................Kilián Klapper Irm a....................................................Frank Ildikó Illés ...............................................Bogiári Tamás a díszletet és a jelmezeket tervezte, az előadást rendezte: Florin Gábriel lonescu „Székelyföldön kétszer nagyobb az öngyilkosságok aránya, mint egész Ro­ mániában. Senki nem tudja, miért. Egyesek a zord időjárással, a hegyvidék ridegségével magyarázzák. Mások azzal, hogy a bicskához gyakran nyúló falusi székelyek számára más az emberi élet értéke. Az ő világukban a Nap hamarabb nyugszik le. Minél hamarabb, annál jobb. Ilyen környezetben ját­ szódik a Bányavirág, és ebben él az egykori bányász, Vajda Iván, aki a bá­ nya bezárása óta reményvesztett munkanélküliként éli mindennapjait, és gondozza beteg édesapját. Nem azzá vált ez a világ, amivé szerette volna. Hozzá hasonlóan kiutat keres szúkebb környezete is: féltestvére, Ilonka, a barátja, a szomszédai. Mindenki a maga módján. A szerencsétlen sorsok és a sok lemondás ellenére a Bányavirág nem egy komor darab. A fekete hu­ mor erőteljes jelenléte segít nekünk megfelelő távolságból szemlélni azt, amiben élünk. Segít felébredni abból a keserű álomból, amibe a szereplők belepusztulnak." (Székely Csaba) játékidő: 1 óra 50 perc (szünet nélkül) német nyelven, magyar felirattal június 8.19.30 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház, kamaraterem ■ Philippe Genty: ODÜSSZEUSZ SZEMETESLAPÁTON tárgyszinházi előadás fordította: Molnár Zsófia Bárka Színház (Budapest) játsszák: Szorcsik Kriszta, Marofka Mátyás, Jerger Balázs m. v. asszisztens: Pogács Zsuzsa dramaturg, tolmács: Szaida Khaled-Abdo játékmester: Simon T. Rann rendezte: Philippe Genty, Mary Underwood Odüsszeusz hazatérésének históriáját ezen az estén senki ne Homérosz eposzának fordulataival várja. Mai nyelven, háztartási eszközökkel elénk állítva mesélik el az Odüsszeia történetét, az eposz néhány jellegzetes

kalandjának kiemelésével: a tésztaszűrőtől kezdve a dugó­ húzón át a kelkáposztáig, lesz itt minden, még színes papír­ ba csomagolt bob-bon katonák is. Számtalan asszociáció, vicc és dal hangzik el, mintha a produkció egyfajta Monty Python-átirat volna, tele humorral, nyelvi leleménnyel, szójá­ tékkal. Az előadás nemcsak a felnőttek, hanem a nagyobb gyerekek számára is izgalmas élményt ígér. Igazi családi program! játékidő: 1 óra 10 perc (szünet nélkül) június 8 .20.00 ►Zsinagóga ■ NEM TUDHATOM... Radnóti és korunk Dés László, Mácsai Pál, Fullajtár Andrea, Dés András, Lukács Miklós az est anyagát összeállította: Ferencz Győző szerkesztette: Dés László, Mácsai Pál Radnóti Miklós halálának 70. évfordulójára izgalmas estet ho­ zott létre két kiváló színész, Mácsai Pál és Fullajtár Andrea, és három kiváló muzsikus, Dés László szaxofonművész, zene­ szerző, Dés András ütőhangszeres művész és Lukács Miklós cimbalomművész. Vers, próza, zene párbeszéde, az elhangzó szövegekre reflektáló zenei improvizációk teszik az estet érde­ kessé. A szövegek: Radnóti Miklós versei, Radnóti és Gyarmati Fanni naplójának részletei, dokumentumok és a kortársak Radnó­ ti életéhez, munkásságához és korunkhoz kapcsolódó írásai, játékidő: 1 óra 40 perc (szünet nélkül) a Sonatina Művészeti Ügynökség produkciója

június 8 . 20.00 kZSKN -JESZ ■ SZFE150 Borbély Szilárd: NINCSTELENEK IV. évfolyam, színművész osztály játsszák: Böröndi Bence, Dékány Barnabás, Dóra Béla, Feczesin Kristóf, Jéger Zsombor, Kókai Tünde, Novkov Máté, Patkós Már­ ton, Pálya Pompónia, Prohászka Fanni, Somhegyi György, Sza­ bó Sebestyén László, Varga Lili rendezőasszisztens: Csonka Margit, Szélinger Anna osztályvezető tanár: Bagossy László, Rába Roland, Pelsőczy Réka rendezte: Máté Gábor Szabálytalan adaptáció Borbély Szilárd (1963-2014) megrázó erejű könyvéből, amely egy elzárt szatmári kis falu helyszíneit és figuráit, emlékeit és hiedelmeit, mélyszegénységben élő lakóit mu­ tatja be, ügy, ahogyan ezt egy gyerek láthatja, játékidő: 1 óra 30 perc (szünet nélkül) június 8 . 20.00 ►PannonPower Sétatér ■ SZFE 150 -ZENE A Black Rider és A brémai muzsikusok betétdalai a harmadéves szfnészhallgatók előadásában Baki Dániel, Blahó Gergely, Bodoky Márk, Dér Zsolt, Ember Márk, Figeczky Bence, Georgita Máté Dezső, Gyöngyösi Zoltán, Kis And­ rea, Medveczky Balázs, Olasz Renátó, Osváth Judit, Papp Endre, Rujder Vivien zenésmesterség-tanár: Kocsis Gergő, Kovács Adrián, Mátyássy Szabolcs osztályvezető tanár: Máté Gábor, Dömötör András

Szigetvári

Takarék

< •> o t p k l y b

♦ I+ T

ZSO LNAY NEGYED

Ü r eszn er y y z y w

BléKOM

K ö rn y e z e tg a z d á lk o d á s i Kft.

PÉCS HOLDING ZRT.

K odály

MOvtSZETCK ti IRODALOM HAZA

D A N U B IU S H O TE L S GROUP

m Ű R 6

9.

ö F f~

június 9.10.00 ►Szent Mór Iskolaközpont ■ A SZÍNHÁZI n e v e l é s s zín e i A SZÖRNYETEG Színházi feljegyzések Louis Sachar Bradley, az osztály réme című regénye kapcsán osztályteremszínház 10-12 éveseknek Gózon Gyula Kamaraszínház (Budapest) Bradley Kovács Gergő Jeff Fishkin Nagy Henrik Lóri ....................................................Elek Lucia Colleen .................................. Nemes Gabriella Charlie Davis ....................... Ivaskovics Viktor Igazgatónő Gyevi-Bíró Eszter A szereplók a Nemes Nagy Ágnes Színészképzés hallgatói, producer: Szabó Ágnes színpadra alkalmazta és rendezte: Gyevi-Blró Eszter Bradley magatartászavarokkal küzdő kisfiú, akit környe­ zete egy kis szörnyetegnek gondol, úgy is bánik vele. De ha nekünk ezek a rosszalkodó kisfiúk szörnyek, akkor va­ jon mi nekik, mik vagyunk? És milyen az igazi szörny? Hol lakik, hogy néz ki és hogyan viselkedik? Nem érzi-e ma­ gát 6 is sokszor magányosnak, nem szeretettnek, elha­ gyatottnak? És ha segítséget kér, vajon kitől kérhet, és akitől kér, az megérti-e? És ha ilyenkor elutasítjuk, elkülö­ nítjük vagy elzavarjuk, akkor ki is az igazi szörnyeteg? játékidő: kb. 2 óra (szünet nélkül) Korlátozott térőhely, a programok előzetes regisztrációhoz kötöttek: Sietsz Ágnes, C6-364856222 [email protected]

16.00 Ziránó Színház: Puldnella kertészkedik játsszák: Pfeifer Zsófia, Varga Péter tervezte és készítette: Boráros Szilárd rendezte: Kovács Géza „Pulcinella! Hol vagy? Aha... Már megint alszik" .Majd adok én neked más kertjéből répát lopni!" Fergeteges humorú báb­ játék - reneszánsz muzsikával kísérve -, amelyből megtud­ hatjuk, hogyan lopja el a Nyúl Pulcinella kertjéből a répákat, és miként jár pórul. Pulcinella - Arlecchino mellett - a legnép­ szerűbb commedia dell'arte figura. Még a reneszánsz idők­ ben bekerült a bábszínház világába is, több más társával együtt. 18.00 Berecz András mesél, énekel 20.00 EURÓPA CANTAT.ELŐZETES" Mecsek Kórus Pécs város vegyes kara, a Mecsek Kórus 1957-ben alakult, a jelenleg ötventagú együttest Kertész Attila karnagy vezeti. június 9.14.00 ►PannonPower Sétatér ■ POSzT .VERSENYLAKATOKPáva Zsolt, Udvaros Dorottya és sokan mások... Az új lakatfal átadásának második évfordulóján a POSzT idei ver­ senydarabjainak Jakatjai" kerülnek a lakatfalra. Közreműködnek a Pécsi Művészeti Gimnázium és Szakközépiskola növendékei.

június 9.11.00 ►Palatínus Hotel ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Csokonai Nemzeti Színház, Debrecen (Mihail Afanaszjevics Bulgakov: A Mester és Margarita) leikért hozzászóló: Térey János, Sándor L. István Weöres Sándor Színház, Szombathely (Székely Csaba: Vitéz Mihály) felkért hozzászóló: Gáspárik Attila, Sándor L. István

június 9.15.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ A NYÍLT FÓRUM FELOLVASÓSZÍNHÁZA A DRAMATURG CÉH SZERVEZÉSÉBEN Benedek Albert: RÁTENYÉR dramaturg: Lőkós Ildikó rendező: Bagó Bertalan

június 9.13.00 ►Leőwey Klára Gimnázium ■ A SZÍNHÁZI NEVELÉS SZÍNEI A Mester és Margarita nyílt, színházi nevelési feldolgozó foglalkozás a debreceni Csokonai Nemzeti Színház versenyelőadásához résztvevők: a Leőwey Klára Gimnázium (Pécs) diákjai szakmai vezető: Kámán Orsolya

június 9.15.00 ►Palatínus Hotel ■ TERÍTÉKEN A POSzT beszélgetés moderátor: Gáspár András meghívottak: Emberi Erőforrások Minisztériuma, Jordán Tamás, Simon István, Kőhalmi Andrea, Stenczer Béla, Rázga Miklós, Márta István, Pécs megyei jogú város, a versenyprogram 2013., 2014. és 2015. évi válogatói, Magyar Színházi Társaság, Magyar Teátrumi Társaság

Korlátozott férőhely, a programok előzetes regisztrédóhoz kötöttek: Sietsz Ágnes, 06-30-485-6222, [email protected]

június 9.13.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, kisterem ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYÍLT FÓRUMA 2015 MODERN ANTI-UTOPIÁK Tematikus vita a Nyílt Fómm fizetetten megjelent darabokról Almássy Bettina: Családi Al-Bumm felkéri hozzászóló: Németh Gábor író és Németh Ákos író

44

június 9.14.00 ►Jókai tér ■ OFF POROND A POSzT-ON 14.00 Magamura Alkotóműhely bábkészítés gyerekeknek, felnőtteknek

június 9.16.00 ►Pécsi Harmadik Színház ■ POSzT ITI Fókuszban a színházi háttérszakmákl - Hang, fény, effekt Színpadtechnikai bemutató vezeti: Hegedűs Róbert Hogyan készül az égzöngés a színpadon? Hogyan készült egykor? Mi világít egy reflektorban és egy robotlámpában?

június 9.16.00 ►Szabadkikötő 16.00 Filmzenéd: régi fekete-fehér filmekre komponálunk zenét, gyerekekkel a Szabadkikötő és a Pécsi Tudományegyetem Művészeti Kar Zeneművészeti Intézete hallgatóinak közös játéka 18.30 Wéber Kristóf: Filmjátékok zongorával 20.00 Operaperformanszok a Szabadkikötő és a PTE Művészeti Kar Zeneművészeti Intézete hallgatóinak előadása a Szabadkikötő programja

június 9.18.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, kisterem ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYÍLT FÓRUMA 2015 A Főrum műhelyéből Kiss Judit Ágnes: NÉGYSZÖG közreműködik: Szamosi Zsófia dramaturg: Puskás Panni rendező: Gáspár Ildikó Az előadást 16 éven felülieknek ajánljukl június 9.18.00 ►Csontváry Múzeum (volt Dante Café) ■ SZFE150-BÁBOSOK 18.00 Jens Raschke: ALSZANAK A HALAK? színdarab az élet kicsi, nagy és utolsó kérdéseiről fordította: Szilágyi Bálint J e tte ........................................... Prohászka Fanni rendezőasszisztens: Antal-Bacsó Borbála látvány: Molnár Anna osztályvezető tanár: Csató Kata, Csizmadia Tibor rendezte: Szilágyi Bálint (III. évfolyam, bábrendező szak) Monodráma a temetőben. - Jette, 10 éves. - Emil, az öccse, meghalt. - Csak 6 éves volt. - Jette meglátogatja Emilt. - És elmeséli, mi történt, játékidő: 1 óra 10 perc (szünet nélkül) Az előadást 10 éven felülieknek ajánljuk. 21.45 Örkény István: BOLYGÓMAGYAR játsszák: Tóth Mátyás, Csiby Gergely, Horváth Márk, Pájer Alma osztályvezető tanár: Csató Kata, Csizmadia Tibor rendezte: Varsányi Péter (III. évfolyam, bábrendező szak) játékidő: 15 perc 22.00 SÁRKÁNY LEE játsszák: Horváth Márk, Nagy Petra, Szegedi Tamás, Barna Zsombor, Bánky Sára, Vitányi-Juhász István osztályvezető tanár: Csató Kata, Csizmadia Tibor rendezte: Lázár Helga (III. évfolyam, bábrendező szak) játékidő: 45 perc (szünet nélkül) június 9.18.00 ►Nick udvar ■ ZENÉS NYÁRI ESTÉK A NICK UDVARBAN június 9.18.00 ►Széchenyi tér, Színház tér és Király utca ■ SZÍNES KAVALKÁD 2014 - GUSZTÁCI KÓSTOLJATOK! Utcai akciók a Színes Gyöngyök Egyesület programja

június 9.19.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház ■ NEMZETISÉGI SZÍNHÁZAK TALÁLKOZÓJA 2015 A SHOW FOLYTATÓDIK RELOADED! Egy 18 éves roma fiatalember viszontagságos bukdácsolása Bu­ dapesten Kardos Péter és Nyári Gábor Cigánylabirintus című könyve ötle­

tének felhasználásával írta és rendezte: Nyári Oszkár felújított változat Karaván Színház (Budapest) Csányi Dávid, Dobos Juci, Feuer Yvette, Gerner Csaba, Horváth Gyula, Horváth Kristóf, Jászberényi Gábor, Nyári Pál, Seri Egyed, Sípos Eszter, Tóth Géza, Végh Zsolt, Viktor Balázs zene: Karavan Família vs. Jammal látvány: Nagy Zoltán, Papp Pala László A show-műsor játékosa egy tizennyolc éves cigány fiú. Ha nehéz döntési helyzetbe kerül, a nézők piros és zöld szavazólapok se­ gítségével jelezhetik, szerintük mi lenne a helyes. A darab az esélytelenségről szól sok humorral, groteszkül, kíméletlenül. Az előadás után az alkotók beszélgetésre várják a nézőket, játékidő: 1 óra 45 perc (szünet nélkül) június 9. 20.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ József Attila: SZABAD-ÖTLETEK JEGYZÉKE KÉT ÜLÉSBEN előadja: Jordán Tamás zene: Sebő Ferenc József Attila feljegyzései eredetileg Gyömrői Edit pszichoanaliti­ kus kérésére készültek. A „vallomásfolyam” sokáig kiadatlan ma­ radt, ugyanis az irodalomtörténészek nem tudtak megegyezni ar­ ról, hogy az írás a nagyközönség elé tárható-e, vagy túl személyes ahhoz, hogy mindenki számára olvasható legyen. Ám az érdek­ lődőket nem lehetett megállítani. Megjelentek a kalózkiadások, ezért a jogutódok és az ügyben kompetensek úgy döntöttek, hogy hivatalosan is megjelentetik a pszichoanalízis alatt íródott jegyzeteket. „József Attila verseiben már ifjúkoromban olyan gondolatokat találtam, amelyek engem is foglalkoztattak, vala­ hogy természetes volt számomra, hogy színészként is ehhez az anyaghoz nyúlok. Nem József Attilát akartam népszerűsíteni, nem is szorul rá, hanem a saját magányomról és szeretet utáni sóvárgásomról akartam beszélni általa. Én a Szabad-ötletek jegyzéká is egy költői szellem csapongásainak tartom, de azért az intimitását próbáltam megőrizni.” (Jordán Tamás) játékidő: 1 óra 20 perc (szünet nélkül) június 9. 20.00 ►Kodály Központ ■ A Kultúrbrigád és az Átrium Film-Szfnház bemutatja AZ ŐRÜLT NÓK KETRECE zene és dalszöveg: Jerry Hermán szövegkönyv: Harvey Fierstein musical két részben Jean Poiret színdarabja alapján magyar szöveg: Ugrai István Georges, mulatótulajdonos .. .Hevér Gábor Albin Stohl András Jean-Michel................... Fehér Balázs Benő Jacob Józan László Jacqueline.....................................Parti Nóra Aristide Bouteille Mihályfi Balázs Marié Hullán Zsuzsa Anne .........................................CsobotAdél Francis.......................................Fehér Tibor Madárkák: Bankó Bence, Dobrányi Máté, Hegyi Dávid, Horányi András, Sepa György, Széllé Marcell, Szerémy Dániel, Tóth Mihály kórus: Kristofori Ferenc, Sulyok Gergő, Kovács Péter zenekar: Bartek Zsolt (klarinét), Varga Gábor (trombita), Studniczky László .Zsatyi" (basszusgitár), Nagy Zsolt (dob), Grósz Zsuzsanna (zongora) súgó: Zsolnay Andrea 45

segédrendező: Nyulassy Attila munkatárs: Bereczki Csilla produkciós asszisztens: Ari Zsófia, Czirák Dániel, Ruska Ro­ bin, Takács Edina korrepetitor: Grósz Zsuzsanna grafika: Lakatos Péter hang: Szabó Szilveszter fénytechnikus: Jakab László világítás: Pálmai Melinda műszaki konzultáns: Ditzmann Tamás maszk: Vég Attila díszlet: Menczel Róbert jelmez: Tihanyi Ildi koreográfus-asszisztens: Tóth Mihály koreográfus: Gergye Krisztián zenei vezető: Csengery Dániel produkciós menedzser: Zsedényi Balázs produkciós vezető: Ugrál István rendezte: Alföldi Róbert Az Őrült Nők Ketrece az a hely, ahol mindenki az lehet, aki. Vagy épp az, aki lenni akar. És ha muszáj másnak mutatnia magát, mint aki? Hit, remény, szeretet, munka, család, haza, tegnap, ma, holnap, én, te - és ketten együtt. A POSzT közön­ sége a többszörös Tony-díjas musical magyar változatának 58. előadását láthatja, játékidő: 3 óra 15 perc (egy szünettel) A színdarab Magyarországon a THEATRUM MUNDI Színházi és Irodal­ mi Ügynökség közvetítésével kerül színre. Az előadásról hang-, kép- és/vagy mozgóképfelvétel készítése nem engedélyezett.

Explicit színházi tartalom, az előadást 15 éven felülieknek ajánljtid június 9. 20.00 ►ZSKN - JESZ ■ SZFE 150 E. T. A. Hoffmann: A HOMOKEMBER III. évfolyam, bábszínész osztály játsszák: Barna Zsombor, Csiby Gergely, Fóglein Fruzsina, Hor­ váth Alexandra, Horváth Márk, Kovács Domokos, Nagy Petra, Pájer Alma, Tóth Mátyás, Valentyik Anna asszisztens: Antal-Bacsó Borbála, Vajdai Veronika mozgás: Hegymegi Máté jelmez: Geresdi Zsófia dramaturg: Kemény Lili, Fabacsovics Lili, Gábor Sára társrendezó: Hegymegi Máté osztályvezető tanár: Meczner János, Tengely Gábor rendezőtanár: Szász János Nathanaelnek, a német romantika forró szenvedélyű hősének világa gyökeresen felfordul, amikor életébe visszatér megszál­ lottságig hajszolt gyerekkori rémképe: a Homokember. A Ho­ mokember, aki kitépi a rossz gyerekek szemét, elveszi tőlük aka­ ratukat, megszállja testüket, lelkűket. Vajon a Homokember tényleg létező személy, aki felelős Nathanael apjának haláláért is, vagy csak a fiú lázas agyának szüleménye? Vajon Nathanael is apja sorsára jut, vagy szerelme, a józan Clara képes megmen­ teni őt? Mi mit tennénk, ha az ajtón megelevenedett rémálmaink kopogtatnának? Köszönet Krajcsovics Jánosnak, játékidő: 1 óra 45 perc (szünet nélkül)

46

június 9. 20.00 ►PannonPower Sétatér ■ Harmadik Figyelmeztetés Gémes Antos (enek), Fillár István (gitár, ének), Wágner Puskás Péter (billentyűs hangszerek, ének), László Zsolt (basszusgitár, ének), Pethó Gergő (dobok, ének), Cserna Antal (gitár, ének) .Hatodik életévébe lépett a Harmadik Figyelmeztetés, a Pesti Ma­ gyar Színház színészzenekara. Továbbra is újrafogalmazzuk az '50-es évektől napjainkig született külföldi és magyar dalokat, ahogyan a hallgatóink szeretik, és persze ahogy mi is. Szeretet­ tel várunk mindenkit, aki bármilyen zenét szeret, egy jó kis bulira, alsó és felsó korhatár nélkül, ahogyan eddig is! A rockmadár le­ gyen veletek!" (Harmadik Figyelmeztetés)

június 10.10.00 ►1. számú Gyakorló Általános Iskola ■ A SZÍNHÁZI NEVELÉS SZÍNEI BORONDAPU Ijjas Tamás Bőröndapu című verseskötete nyomán Kompánia Színházi Társulat (Budakeszi) rendezte: Lukács László Harminckilenc szabad vers gyereknyelven egy-egy érzésről, álomról, emlékről, a spenótról és az oviról, vagyis szinte min­ denről, ami fontos az életben. A beszélő kisfiú és kislány a gyerekek logikáját követve próbálja megérteni a történéseket, igyekszik következtetéseket levonni, rávilágítani az ellent­ mondásokra. A lazán összefüggő szabad versekből kirajzoló­ dik egy család élete. Az előadásban egy fényképalbumtól el­ jutunk a szeretetvágyig, a dollártól a hajléktalanügyig, a szemüvegtől a szerelemig. Korlátozott férőhely, a programok előzetes regisztrációhoz kötöt­ tek: Sleisz Ágnes, 06-30-485-6222, [email protected] június 10.11.00 ►Palatínus Hotel ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Nemzeti Színház, Budapest (Henrik Ibsen: Brand) felkért hozzászóló: Nánay István, Sándor L. István Csiky Gergely Színház, Kaposvár (Bohumíl Hrabal: Szigorúan ellenőrzött vonatok) felkért hozzászóló: Janisch Attila, Sándor L. István június 10.12.00 ►Leőwey Klára Gimnázium ■ A SZÍNHÁZI NEVELÉS SZÍNEI ESZTER HANGJA Kontraszt Műhely-Trainingspot Társulat dramaturg: Golden Dániel produkciós vezető: Meleg Gábor írta és rendezte: Pap Gábor A Weöres Sándor Istár pokoljárása című verse nyomán ké­ szült, zenés egyetemi közegbe helyezett modelljáték a követ­ kező kérdésekre helyezi a hangsúlyt: milyen lehetőségei van­ nak egy újonnan érkező fiatalnak az adott közeg befolyásolá­ sára? Mit tehet akkor, ha „világjobbító” szándéka félresiklik? Hogyan veheti fel a harcot céljai érvényesítéséért? Vagy leg­ alább hogyan védheti meg magát attól, hogy a „halott" környe­ zet bedarálja? Végső soron a legfőbb kérdés az, hogy a világ, vagy annak bármely szelete megváltoztatható-, módosítható-e „alulról"? A produkció ezt a folyamatot egy egyetemi zeneszer­ zés szakra felvett vidéki lány sorsán keresztül mutatja be, a fel­ vételitől az egyetemről való távozásáig, játékidő: 2 óra (szünet nélkül) Korlátozott férőhely, a programok előzetes regisztrációhoz kötöt­ tek: Sleisz Ágnes, 06-30-485-622, [email protected]

június 10.13.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, kisterem ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYÍLT FÓRUMA 2015 13.00 MÉLYBEN... Tematikus vita a Nyílt Fórum füzetekben megjelent darabokról Szíjártó Tímea Aletta: Az eset Pálffy Zsófia: Kék virsli felkért hozzászólók: Ötkény Antal szociológus és Závada Pál író 14.30 A Nyílt Főrum zárása, a Vilmos-dlj átadása

június 10.13.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, Martyn Galéria ■ POSzT ITI Fókuszban a színházi háttérszakmákl Konferencia a háttérszakmák képzéséről Fókuszban: a háttérszakmák képzése; grafikusok és plakátterve­ zők a színházban; a színházimenedzser-képzés helyzete; a mar­ keting helye a színházban június 10.14.00 ►Murphy’s Pub ■ KULTÚRA.HU PÓDIUMBESZÉLGETÉSEK A Cseh Tamás Program mentorai - miben tudja segíteni egy mentor a kezdő zenekarok munkáját, sikerét? Pécsi zenei élet - meghívott vendégekkel POSzT vendég - beszélgetés rendezőkkel, színészekkel és ze­ nészekkel a beszélgetés időtartama: 3 óra részletes program: www.kultura.hu június 10.14.00 ►Jókai tér ■ OFF POROND A POSzT-ON 14.00 Magamura Alkotóműhely bábkészítés gyerekeknek, felnőtteknek 16.00 Ládafia Bábszínház: A SÓ Néder Norbert, a Ládafia Bábszínház mindenese maga for­ málja át a választott mesét, ő találja ki az előadás dramatur­ giáját, maga tervezi a „bábszínházi teret" és a benne megje­ lenő figurákat, amelyeket - a többi „játszó eszközzel" együtt - ő maga készít el. Aztán az egész előadást (egyetlen ze­ nész közreműködésével) egymaga játssza végig. 20.00 EURÓPA CANTAT „ELŐZETES" Pécsi Kamarakórus A Pécsi Kamarakórus jelentősége Bartók Béla, Kodály Zol­ tán és Bárdos Lajos életművének népszerűsítésében meg­ kérdőjelezhetetlen. Karnagyuk - az alapítástól (1958) kezd­ ve - Tillai Aurél. június 10.14.00 ►PannonPower Sétatér ■ SZÍNES KAVALKÁD 2015 - GUSZTÁCIKÓSTOUATOKI 14.00 Játszóházak, kreatív és kézműves foglalkozások, gyermekpragramok - pécsi civil szervezetek közreműködésével 14.00 A Fund Cigány Alapfokú Művészetoktatási Intézmény évzáró koncertje 16.30 Gandhi Gimnázium Hagyományőrző Csoport (Pécs) 17.00 Nyitott Ház Tanoda Hagyományőrző Csoport (Gilvánfa) 17.30 Roma Csillagok Cigány Hagyományőrző Tánccsoport zene: Limba Nostru 18.00 Cigány ételek kóstolója 19.00 Dromara Acoustic Live A dromara jelentése: vándorok. A zenekar leginkább roma folklórt játszik, de szívesen kalandoznak más irányokba is, és előszeretettel játszanak magyar népzenét és világzenei feldolgozásokat. 20.00 Romengo együttes (Budapest) A Romengo magyarországi oláhcigány zenét játszik. A ta­ gok többségének anyanyelve ez a muzsika: hagyományos alapokon, a cigány népdalok mellett saját számokkal és hangzásvilággal érkeznek, a Színes Gyöngyök Egyesület programja esóhelyszín: Civil Közösségek Háza

47

június 10.15.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ A KORTÁRS MAGYAR DRÁMA NYÍLT FÓRUMA 2015 30 EVES A NYÍLT FÓRUM TALÁLKOZÁSOK - hárman a harmincból Forgách András, Márton László, Zalán Tibor darabrészletek, felolvasások, beszélgetések június 10.15.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház ■ Kolozsi Angéla—Pálfi Kata: KUTYAFÜL, MACSKAKŐ, EGÉRŰT kutya-macska barátságok és macska-egér játékok három óvodásra, egy felvonásban Jászai Mari Színház (Tatabánya) játsszák: Pálfi Kata, Jaskó Bálint, Szolár Tibor zene: Juhász Levente vizuális konzultáns: Ernőd Krisztina rendezte: Kolozsi Angéla Tokány Benyus, a kutya, Milóza Dísz Terka, a macska és Kur­ ta Lacika, az egér nem ismerik egymást, ahogy gazdáik: Tibi, Kata és Bálint sem. Mind a hatan első napjaikat töltik az óvo­ dában, és ez egyiküknek sem könnyű: Tibi és Tokány Benyus sokat sírdogál, Kata és Milóza Dísz Terka sokat magyaráz, Bálint és Kurta Lacika sokat dühöng. Kutya-macska barátsá­ got macska-egér játék követ, kutyabajt egéritatás - de nem árulunk zsákbamacskát: végül minden ebcsont beforr. játékidő: 50 perc (szünet nélkül) Külön köszönet segítségéért a Budapest Bábszínháznak. Az előadást 3-6 éves gyerekeknek ajánljuki június 10.16.00 ►Csontváry Múzeum (volt Dante Café) ■ SZFE 150 - RITMUS 16.00 Weöres Sándor-Kovács Adiián: Madárka sir, madárka ötül Zoltán Áron és Zsigmond Emőke ötödéves hallgatók zenés verses estje Weöres Sándor Első, illetve Harmadik szimfó­ nia című versei nyomán a zongoránál: Kovács Adrián játékidő: 45 perc (szünet nélkül) 18.00 Bemutatóóra keresztmetszet az I. évfolyam zenéssztnész-osztály be­ széd- és zenésmesterség-vizsgájából magyar népdalok Kodály Zoltán: Biciniumok Dzsajadéva: Gíta Govinda Balogh Máté, Bori Réka, Brasch Bence, Cvikker Lilla Adri­ enn, Fáncsik Roland, Fekete Gábor, Hajdú Péter István, Hu­ nyadi Máté, Imre Krisztián Márk, Jenővári Miklós Péter, Józsa Bettina, Kurucz Dániel, Ladányi Júlia, Litauszky Lilla, Mentes Júlia Virginia, Nagy-Bakonyi Boglárka, Széles Flóra osztályvezető tanár: Novák Eszter, Selmeczi György játékidő: 1 óra 20 perc (szünet nélkül) 20.00 Budapesti kupié zenésmesterség-vizsga II. évfolyam, színművész szak Ballér Bianka Gréta, Fehér András Balázs, Kovács Tamás, László Lili, Lestyán Attila, Martinkovics Máté Gábor, Messaoudi Emina, Mészöly Anna, Sedró Áron János, Szántó Balázs, Vilmányi Benett Gábor, Vizi Dávid zenésmesterség-tanár: Novák Eszter, Selmeczi György osztályvezető tanár: Zsámbéki Gábor, Fullajtár Andrea játékidő: 40 perc (szünet nélkül)

48

június 10.16.30 v Palatínus Hotel ■ .PAPÍRSZÍNHÁZ" A Bárka, a Napúi és a Szcenárium folyóirat műsoros lap- és könyvbemutatója résztvevők: Pálfi Ágnes szerkesztő, Szász Zsolt felelős szerkesztő, Trill Zsolt színművész, Kátai Zoltán énekmondó (Szcenárium) Szondi György főszerkesztő, Zalán Tibor drámaíró (Napút) Elek Tibor irodalomtörténész, főszerkesztő, Bartus Gyula színmű­ vész (Békéscsabai Jókai Színház) (Bárka) június 10.17.00 ►Szabadkikötő ■ SZER(DA)TARTÁS kiállítás és megnyitó Installációk, performance-ok, előadások, koncert - a pécsi művé­ szeti csoportok napja a Szabadkikötő programja

június 10.18.00 ►Nick udvar ■ ZENÉS NYÁRI ESTÉK A NICK UDVARBAN június 10.19.00 ►Márkus Szín ■ OFF POROND A POSzT-ON MárkusZínház: GRAND HOTEL Rejtő Jenő Vesztegzár a Grand Hotelben című regénye nyomán Irta: Szabó Attila és Vajda Zsuzsanna (lásd Off Porond a POSzT-on. 42. oldal) június 10.19,00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ FÉNY-JÁTÉKOK Irodalmi est Lázár Ervin műveiből (felnőtteknek) játsszák: Nagy Anna és Huszárik Kata _ .Lázár Ervint nem lehet nem szeretni. Ő is szeret minket! Csetlő-botló állatai a mi emberi gyengeségeink hordozói. Ismeri hi­ báinkat, és megbocsát nekünk. Nem felülről, hanem szemér­ mes szeretetével, belülről. Tudja: szeretni annyi, mint megbo­ csátani; a nevetés pedig megbocsátó szeretet. Lázár Ervin me­ séin gyerekek ezrei nőttek és nőnek fel. Mi most elsősorban mégis -felnőtteknek'' mesélünk! Összeállításunk központjában a művész áll: aki varázslatra képes; akinek tehetsége elpusztít­ hatatlan; aki -hazugságaival" önbizalmat ad; aki hiúságának majdnem áldozata lesz. Megidézzük az írót magát, kopott cipő­ jében, és tudatjuk, hogy egy virágnak sem könnyű az élete a művész mellett. Lázár Ervin fényeit mondjuk, játsszuk, épp olyan szeretettel, mint ahogyan ó adta nekünk. Reméljük, tu­ dunk vele »beveszévélgevetnivi«), hiszen ő már a csillagokból néz minket! (Nagy Anna) játékidő: 65 perc (szünet nélkül) június 10.19.00 ►ZSKN-JESZ ■ SZÍNMŰVÉSZETI EGYETEMI ELŐADÁSOK 19.00 KUKORICA JANCSI Petőfi Sándor János vitéz című elbeszélő költeménye és versei alapján Újvidéki Művészeti Akadémia, színész szak, IV. évfolyam játsszák: Blaskó Lea, Molnár Gábor Nóra, Berta Csongor, Ricz Ármin zenészek: Bakos Árpád, Klemm Dávid, Pálfi Ervin, Pongó Gábor fénymester: Majoros Róbert asszisztens: Táborosi Margaréta osztályvezető tanár: Hernyók György

Egy árva fiú felnőtté válásának története, aki küzdelmes útján valóságos és mesebeli lényekkel találkozik, és pró­ bálja megállni a helyét tetteiben, döntéseiben: minden lé­ pésében. Szülőfalujába visszatérve szerelmét sem leli már. Tovább kell keresnie boldogságát, élete értelmét, ami talán csak Tündérországban található meg. És hol van az a Tündérország-csodavilág? játékidó: 1 óra 20 perc (szünet nélkül) 20.30 ...MA EGY NAP... Stand-up dráma oneman show Albert Camus, Franz Kafka, Edgár Allan Poe, Edward Norton, Johann Wolfgang Goethe, Forgách András, Kiss Csaba, Almási-Tóth András és mások szöve­ geinek felhasználásával Babe$-Bolyai Tudományegyetem Színház és Televízió Kar, Magyar Színházi Intézet Én .................................... Ferencz Nándor Öreg koldus........................Ferencz Nándor Zálogos..............................Ferencz Nándor Olga .................................. Ferencz Nándor Boltos ................................ Ferencz Nándor Tuskó ................................ Ferencz Nándor B á b .................................... Ferencz Nándor F u tá r.................................. Ferencz Nándor A p a .................................... Ferencz Nándor Járókelő............................Ferencz Nándor, Ferencz N ándor.................a színész szak, mesterképzés, II. évfolyam hallgatója, valamint: kurva, rendőr, temetési tömeg, férfiak, nők, mások szakmai konzultáns: Albert Júlia, Szilágyi-Palkó Csaba dramaturg: Csuszner Ferencz rendezte: Bodó A. Ottó Egy színész, több szerep, még több szereplő, egy történet, sok kis történet. Egy tér, megannyi helyszín. Gesztusok, mondatok, emlékek, hangulatok, érzések, pillanatok. Villa­ nások. Egy sűrű nap, néhány év eseményei. Fontosak, mel­ lékesek? Aztán a vége: csak egy vég. Ferencz Nándor szin­ te díszletek és kellékek nélkül villantja fel mindezt, techniká­ kat váltogatva játszik, mindannyiunk életéből vett banális történeteket és figurákat vonultat fel. Mindannyiunk banalitását, játékidő: kb. 40 perc (szünet nélkül) június 10.19.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház, kamaraterem ■ NEMZETISÉGI SZÍNHÁZAK TALÁLKOZÓJA 2015 Raner Marta Rike-Kasimir von Pászthory: ÉNEK RILKE KRISTÓF ZÁSZLÓS SZERELMÉRŐL ÉS HALÁLÁRÓL fordította: Petra-Szabó Gizella Budavári örmény Színház előadja: Várady Mária közreműködik: Szilasi Alex (zongora) jelmez: Fekete Mária rendezte: Szőke István A szentgotthárdi győztes csata gátat vetett az oszmán birodalom hódításainak Európa földjén. 1663-ban Rilke Kristóf, a fiatal zászlós alig hogy megismerte a szerelmet, szakrális gyilkosság áldozatává válik. Száz éve mutatták be a Kazimir von Pászthory és Rainer Maria Rilke balladáján alapuló operát. Az előadás előtt elhangzik dr. Székely András Bertalan Egy melodráma margójá­ ra című írása is. játékidő: 60 perc

június 10. 20.00 ►ZSKN - E78 ■ AMPHITRYON tragikomédia szövegét Moliére vígjátéka nyomán, Szaida Khaled-Abdo nyersfordítása alapján írta: Szálinger Balázs Bartók Kamaraszínház (Dunaújváros) Jupiter/ Amphitryon..........................Nagy Zsolt Merkúr / S osia s................................ Kiss Attila Alkm éné.................................. Tőkés Nikoletta Kleantis........................................... Lapis Erika Éjszaka........................................Gera Marina Merkúr, az égben ........................Fehér László Neukrates Csadi Zoltán Argathipantidas Gasparik Gábor Jupiter, az égben Nagy Samu a rendező munkatársa: Farkas Erik, Dubai Péter látvány: Oláh Tímea, Fekete Anna művészeti konzultáns: Kovács D. Dániel rendezte: Hegymegi Máté Melyik férfi ne szeretne isten lenni, majd a férj alakjában meghó­ dítani a nőt, aki épp vágyai tárgya lett; az elérhetetlent csellel el­ érni, majd követelni az asszonyon, hogy ne a férjet, hanem a szeretőt szeresse. Melyik férj ne érezné gyalázatnak, hogy távol­ létében az ő alakjában lopják el asszonyát. Micsoda kéj a nőnek, ha azt hiszi, férjével jutott a csúcsra, de boldogsága törékeny, a férj tagadja az együttlétet, s a szerelem gyümölcse sem övé, csupán a szeretőt játszó isten ajándéka. Moliére versben írt drá­ máját Szálinger Balázs szabad versben írt új szövege hozza kö­ zelebb napjainkhoz, játékidő: kb. 90 perc (szünet nélkül) Az előadást 14 éven felülieknek ajánljukl június 10. 20.00 ►Kodály Központ ■ „MAJDNEM-VALAKI” Udvaros Dorottya lemezbemutató koncertje zene: Hrutka Róbert dalszöveg: Bereményi Géza vendégek: Novák Péter és a Kaposvári Egyetem Művészeti Ka­ ra Színházi Intézetének másodéves hallgatói zenekar: Dely Domonkos, Fehérvári Attila, Galambos Zoltán, Hrutka Róbert, Kalmus Felicián, Markó Ádám Ezek a dalok nagyrészt 2015-ben születtek - ez is fontos - az énekes Udvaros Dorottya számára, úgyhogy a zeneszerző és a szövegíró (és a rendező) előre hallották az ő hangját. Egy­ más után jöttek a zenei és szövegtémák: hogy mi lenne, ha egy anya várná a fiát a Nyugati pályaudvaron; aztán egy történész elemezné a kora 2 f . századot; majd jönne valaki, aki rájönne arra, hogy ha ő gondolkodik, akkor nincsen; másvalaki - egy nő - leostobázná a férfiakat és tudná a receptet, mitől bolon­ dulnak meg a nők; újabb valaki szerelmet vallana a Bizonyta­ lanságnak; egy megint másik eldalolná tizenegynéhány sorban az egész életét; majd fel kéne mutatnia Shakespeare nagyon gyatra önazonosságának kórlapját, ráadásul azt is, hogyan sa­ játítja ki kegyetlenül egymást a nő meg a férfi; stb... Saját, minden saját ezen a lemezen, ezért az a címe, hogy Majdnem-valaki.

49

június 11.10.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház, kamaraterem ■ A SZÍNHÁZI NEVELÉS SZlNEI A színházi nevelés alkalmazása a bábszínházakban gyakorlati nyílt prezentációk részt vevó színházak: Kabóca Bábszínház (Veszprém), Ciróka Bábszínház (Kecskemét), Vojtina Bábszínház (Debrecen), Vaskakas Bábszínház (Miskolc) h á zig a zd a : a p écsi Bóbita Bábszínház s za k m a i ko o rd in á to r: Láposi Terka é s Gyevi-Bíró Eszter június 11.11.00 ►Palatínus Hotel ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Miskolci Nemzeti Színház (Erdély - Tündérkert) felkért hozzászóló: Kovács Bálint, Sándor L. István június 11.14.00 ►Murphy's Pub ■ KULTÚRA.HU PÓDIUMBESZÉLGETÉSEK (lásd: 47. oldal) június 11.16.00 ►Jókai tér ■ OFF POROND A POSzT-ON 16.00 Ládafia Bábszínház: VÁSÁRI BÁBCIRKUSZ Játék gravitációval, súrlódással, légellenállással. Egyensú­ lyozás, kötéltánc, állatszelídítés, tűzfújás, kígyóbűvölés bá­ bokkal. A vásári bábcirkusz világot jelentő deszkái kerekek­ re szerelt fenyőfákból valók. Társulata bábok, hársfából fa­ ragva. Kellékei a hajdan volt mindennapi élet lassan ho­ mályba túnő, megannyi eszköze... 18.00 EURÓPA CANTAT.ELŐZETES’ Bólyi Vegyeskar A Bólyi Vegyeskar elődje 1881-ben alakult Sángerverein né­ ven. Előadásukban megszólalnak könnyű reneszánsz mad­ rigálok éppúgy, mint nehezebb 20 . századi művek. június11.17.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, kisterem ■ IRODALOM A SZÍNPADON A Magyar Művészeti Akadémia pódiumbeszélgetése közreműködik: Ács Margit író, az MMA rendes tagja, Árkosi Ár­ pád rendező és Zalán Tibor író, költő június 11.18.00 > Nick udvar ■ ZENÉS NYÁRI ESTÉK A NICK UDVARBAN június 11.19.00 > Szabadkikötő ■ Kiállításolvasó Kiss Tibor Noé szövegeiből és műveiből a Szabadkikötő programja

június 11.19.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ Nagy Zoltán Mihály: A SÁTÁN FATTYA monoaráma Nagy Zoltán Mihály A sátán fattya című regénye alapján előadja: Tarpai Viktória közreműködik: Zanotta Veronika látvány: Ondraschek Péter rendezte: Árkosi Árpád A kárpátaljai magyarság 20. századi drámai sorsfordulói között kétség­ telenül a legtragikusabb a második világháborút követő esztendők ese­ ménysora volt, az, amikor a berendezkedő szovjet hatalom a kollektív bűnösség jelszavával .vagonkérdéssé" tette a magyar kérdést. Az el50

hurcoltak tízezreinek és a szétbomlasztott, csonkán maradt családok­ nak emberi drámája lehetett volna e késve és nehezen született nem­ zetiségi irodalomnak egyik legfontosabb - az európai humánum szem­ pontjából is jelentékeny - mondanivalója, ha a cenzúra nem tette volm eleve kilátástalanná az effajta írói kísérleteket. Acenzurális kötöttségektől való megszabadulás után, 1991-ben a költő, író Nagy Zoltán Mi­ hály vállalkozott arra, a művészileg is kényes feladatra, hogy egy fiatal lány történetébe sűrítse a vészterhes 1944-45-ös évek fordulójának közösségi méretű drámáját. játékidő: 2 óra (szünet nélkül) a Zanotta-Art Kulturális és Művészeti Egyesület programja; támogató: Ma­ gyár Művészeti Akadémia

június 11.19.00 ►ZSKN-E78 ■ A HOLD FOGLYAI Szerb Antal Utas és holdvilág című regénye és Forgách András Holdvilág és utasa című színpadi adaptációja alapján Gyulai Várszínház Mihály............................................Orosz Ákos Erzsi Molnár Mariann Ulpius Tamás................... Jászberényi Gábor É va Zsigmond Emőke Szepetneki János Lendváczky Zoltán Pataki Zoltán....................Lendváczky Zoltán Ervin .........................................Hajdú László Ellesley.....................................Hajdú László Milicent Ingram ..........................Tankó Erika Tolnai Sári .............................. Dömök Edina Luthpali Suratgar............................ Páll Zsolt Apa ............................................... Páll Zsolt Pincér I............................................. Páll Zsolt Pincér II Szarvas Balázs rendezőasszisztens: Szarvas Balázs díszlet, jelmez: Pallós Nelli látvány: Sopsits Árpád dramaturg: Sediánszky Nóra rendezte: Sopsits Árpád Szerb Antal Utas és holdvilág című regényén generációk nőttek fel. „A regényben körüljárt probléma (a halál, a polgári életbe való beil­ leszkedés vagy az abból való menekülés) a színpadon is releváns kérdések. A nyelvezetet kellett egy kicsit maibbá tennünk, de úgy, hogy megtartsuk Szerb Antal költőiségét." (Sopsrts Árpád) játékidő: 1 óra 45 perc (egy szünettel) Szerb Antal örökösének az engedélyét a Hofra Kft. közvetítette.

június 11.19.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház ■ Topolcsányi Laura: CSILLAGOK KÖZÖTT földöntúli emlékjáték egy részben Turay Ida Színház (Budapest) Gobbi Hilda ................. Hűvösvölgyi Ildikó Karády Katalin Bencze Ilona Szeleczky Zita Vásári Mónika díszlet, jelmez: Darvasi Ilona a rendező munkatársa: Topolcsányi Laura rendezte: Ártosi Árpád A színen három csodálatos színésznő: Gobbi Hilda, Karády Katalin, Szeleczky Zita. Három különös tehetség. Három kü­ lönböző sors. Háromféle hitvallás. Ugyanaz a kor. Ugyanaz a hivatás. Ugyanaz a világháború... A kor, amely őket kommunis­ tának vagy nyilasnak tartotta. Az emberség, amely őket minde­ zek fölé emelte. Játszódik egy földön túli, de túlvilágon inneni világban, megtörtént események, emlékezések alapján.

június 11.20.00 ►ZSKN - JESZ ■ Christopher Hampton-Gyulai Eszter: TELJES NAPFOGYATKOZÁS színmű kél részben Balikó Tamás rendező úr emlékére Gőzön Gyula Kamaraszínház (Budapest) PaulVeriaine Pál András Arthur Rimbaud ............................Varga Ádám Mathilde Verlaine..........................Gera Marina Isabelle Rimbaud ..........................Turóczi Éva Mauté de Fleurville ......................Kocsó Gábor rendezőasszisztens: Kabódi Szilvia díszlet: Csiszár Imre jelmez: Harák Judit producer: Szabó Ágnes rendezte: Csiszár Imre A színmű - akár mozifilmről is ismerős lehet - a francia szim­ bolizmus két nagy alakja, Arthur Rimbaud és Paul Verlaine, kapcsolatának metszete. Olyan boldogok lehetnénk mi ketten, ez a legkönnyebb do­ log a világon, hát mért nem az? - Nekünk ez sose jött össze, és nem is fog, egyikünknek se." Az, hogy ez a párbeszéd egy férfi és egy nő vagy éppen két fér­ fi között zajlik, olyan mindegy. Hogy ez Verlaine és Rimbaud kö­ zött hangzott-e el, olyan mindegy. Emberek: éreznek, szeretnek, hazudnak, becsapnak, szenvednek. Mint mi, mindannyian, játékidő: kb. 1 óra 50 perc (egy szünettel) Az előadást 16 éven felülieknek ajánljuki június 11.20.00 ►Nappali Bár ■ SZÍNES KAVALKÁD 2015 - GUSZTÁCI KÓSTOUATOKI Felolvasó- és slam poetry est Nagy Gusztáv költő (Budapest) és pécsi slammerek közös estje

O S Z M IJ S K ™

Ázínos Gyöngyök

. IRÁNY ’ PÉCS!

CSEH TAMÁS PROGRAM

EURÓPA CANTATXIX Pécs 2015

a Színes Gyöngyök Egyesület programja

június 11.20.00 ►PannonPower Sétatér ■ Szabó Balázs Bandája Szabó Balázs (gitár, hegedű, ének, kaval), Harangozó Sebes­ tyén (gitár, ének), Ölveti Mátyás (cselló, ének), Acsády Soma (basszusgitár), Ferencz László (dob) Szabó Balázs tizenéves kora óta gitározik, énekel verseket és saját dalokat. Első, 2004-ben megjelent lemeze is Faludy-művek megzenésítése volt. Később, a Suhancos duóban széle­ sebb közönség ismerte meg nevét, majd egy szólóalbum után (Ül.dög.élek), 2009-től már saját Bandája élén énekel, gitározik, hegedül és kavalozik. Néhány év alatt nem csak a koncertjeire járó közönség, de a rádiók kedvencévé is vált olyan slágerekkel, minta Zaj, az Én már nem, a Legó, a Bájoló vagy éppen a Meg­ mozdultam című dalok. Miközben gyerekkori álmát (hogy egy­ szer saját zenekara legyen) váltja valóra, rendszeresen él két másik hivatásának - a táncháznak és a bábszínészeinek. A ma­ gyar népzene, a rock, a blues és a fűnk határvidékein mozgó Szabó Balázs Bandájának eddig három albuma jelent meg.

JANUS PANNONIUS MÚZEUM

kultúra:

Pont o k u lt ú r á r ó l

;hu

AW V Magyar M űvészeti A kadémia

ISO

junius 12.10.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház, kamaraterem ■ A SZÍNHÁZI NEVELÉS SZÍNEI 10.00 A színházi nevelés alkalmazása a bábszínházakban gyakorlati nyílt prezentációk (lásd: 50. oldal) 12.00 Összefoglaló/értékelő beszélgetés a pedagógus kollé­ gák és színházi szakmai résztvevők között az elmúlt napok eseményeiről, a kővetkező POSzT színházi ne­ velési témajavaslatairól és egy be nem fejezett mondat befejezésével: az elmúlt napok programjai közt szá­ momra a legizgalmasabb élményt a ... nyújtotta. június 12.11.00 ►Palatínus Hotel ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Tamási Áron Színház, Sepsiszentgyőrgy (Anton Pavlovics Csehov: Meggyeskert) felkért hozzászóló: Lőkös Ildikó, Sándor L. István Újvidéki Színház (Katona József: Bánk bán) felkért hozzászóló: Balázs Attila (író), Sándor L. István június 12.15.00 ►Palatínus Hotel ■ SIKERESEN PÁLYÁZTAM AZ NKA-HOZ! előadó: Doncsev András, az NKA alelnóke és Krucsainé Herter Anikó, az NKA Igazgatósága főigazgatója .Tájékoztató előadás pályázóinkat, illetve leendő pályázóin­ kat érintő témákról. Részletesen beszámolunk aktuális pályá­ zati felhívásainkról, a Nemzeti Kulturális Alapot érintő jogsza­ bályváltozásokról, a regisztrációs eljárásról, illetve az online pályázati rendszer működéséről. A témákkal kapcsolatos kér­ désekre a helyszínen válaszolunk, vagy esetleges problé­ mákra megoldást keresünk." (Nemzeti Kulturális Alap) június 12.16.00 ►Palatínus Hotel ■ Cseh Tamás Program beszélgetés az NKA új könnyűzenei programjáról A Cseh Tamás Program célja a könnyűzenei utánpótlás tá­ mogatása és színvonalas produkciók fellépési lehetőségei­ nek, külföldi népszerűsítésének elősegítése. A program nyolc alprogramból áll. Az NKA Cseh Tamás Ideiglenes Kollégiuma induló zenekarok mellett vidéki klubokat, vidéki és kisközössé­ gi médiát, előzenekaros felállásokat, nemzetközi turnékat és promóciót támogat pályázati úton, a programiroda pedig a pá­ lyázók felkarolásán túl saját rendezvényeivel és kutatásaival a zeneipar minden szegmensét megszólítja zenei menedzsment workshopjaival, jogdíjfizetés ösztönzésére irányuló kutatásá­ val, valamint könnyűzenei örökségünk értékeinek megőrzésé­ re irányuló tevékenységével." (Nemzeti Kulturális Alap) június 12.16.00 ►Jókai tér ■ OFF POROND A POSzT-ON 16.00 MárkusZInház: A HŐS MIKLÓS irta: Vajda Zsuzsanna és Szalda Khaled-Abdo zene: Kovács Márton, Csernák Zoltán Samu díszlet- és bábtervezó: Boráros Szilárd Megszületni és hősnek lenni nem egyszerű e földi közegben. Még az istenek szférájában is ezernyi a botlás, veszély, szeszély, hát még az emberi lélek számára mennyi kihívás, le­ hetőség, győzelem vagy veszteség. A kalandos földi létre most magyar hős születik: a szájhagyományban, krónikákban meg­ rajzolt, legenda övezte, testében-lelkében is erős Toldi Miklós.

18.00 Kajárpéci Vlzirevü: ÖKOLÓGIAI MEZTÉLLÁBNYOM Környezettudatos rádiójáték 3D-ben ...Történt egyszer, hogy a tyúkok elkezdtek egyre kisebb aranytojá­ sokat tojni, sőt olyan is előfordult, hogy sárgarézből volt a tojás. A sárkányok lángja egyre gyengébb lett, a hét fejből gyakran csak egy-két fej tudott valamicske kis tüzet okádni. A terülj, terülj asztal­ kák választéka rohamosan csökkenni kezdett, a vége felé már csak ugyanazokat a mirelit gyorsételeket produkálta valamennyi. A fák és a paszulyok már közel sem nőttek az égig, a palotákat forgató kacsalábak pedig bokasüllyedést kaptak a rájuk nehezedő súlytól és mindegyiknek lúdtalpa lett... 20.00 A Vica Veize együttes koncertje Funkzabálók, figyelem! Péntek este a Vica Verze pengeti finomsá­ gait a nagyérdeműnek. Édes pop-rock, olvadós funky-blues lesz te­ rítéken. Kóstold meg a legnagyobb slágereket a leglelkesebb örömzenészek tolmácsolásában. És még az énekes is jó! Ja, és az úri közönség táncol! június 12.16.00 > Szabadkikötő 16.00 GÖRÖGÖK, RÓMAIAK, MASZKOK ízelítő az antik színház világából 17.00 Ámyjátékbáb kiállítás Zsin Bence munkáiból 18.00 HÁROM KILÓ NEGYVENÖT DEKA BOLDOGSÁGOT KÉREK a Fogd a Kezem Alapítvány előadása rendezte: Uh Eszter 20.00 Szentjánosbogár Ámyszlnház 21.00 Kacagó Gerle koncert a Szabadkikölő programja

június 12.16.00 és 22.00 ►ZSKN - Bóbita Bábszínház AZ EMBER TR. aMadách Imre művét bábszínpadra alkalmazta: Rosner Krisztina játsszák: Borbiró Judit, Czéh Dániel, Kalocsányi Gábor, Nagy Emese m. v., iát Tölgyfa Gergely m. v., Krum Ádám m. v. videotechnika: Jankó Mátyás zene: Komlóczi Zoltán a bábokat és a díszletet készítette: Bódiné Kövecses Anna, Fekete Hajnalka, Nagy Kovács Géza, Kapási Ferenc tervezte: Matyi Ágota rendezte: Sramó Gábor, Tóth Zoltán Az ember tragédiája a középiskolás törzsanyag része, nyelve, témája és dramaturgiája azonban meglehetősen távol áll a tizenévesek mai problé­ máitól. A távolság áthidalható és áthidalandó. A Bóbita Bábszínház és az Apolló Kulturális Egyesület közös produkciójában Madách művének gaz­ dagsága, sokszínűsége nem hagyományos színházi megoldásokban, ha­ nem a bábjáték és az alternatív színház asszociációkra, fantáziára építő, egyszerű eszközhasználatával mutatkozik meg. Az előadás és a klasszi­ kus mű viszonyát a tisztelet jellemzi, ugyanakkor fontos volt, hogy a szö­ veg mennyisége mégis befogadható legyen. Az ember tr. a .nagy eszmék" helyett a főszereplők közötti kiélezett generációs konfliktust, a képviselt ér­ tékek ütközését hangsúlyozza, játékidő: kb. 90 perc együttműködő partner: Apolló Kulturális Egyesület Az előadást 14 éven felülieknek ajánljuk! június 12.17.00 ►PannonPower Sétatér ■ KIRAKATSZlNPAD PÉCS Díjátadó A közízlés és a szépérzék fejlesztésének egyik fontos formája a szakmai hozzáértéssel rendezett kirakat. Nap mint nap találkozunk kirakatokkal, üzletportálokkal, feliratokkal, emblémákkal, melyek hol jobban, hol rosszabbul, vagy egyáltalán nem sikerültek. A verseny nem titkolt szándé-

ka, hogy újra méltó rangra emelje a dekoratóri szakmát. A .versenyművek" 2015-ben is Pécs belvárosában láthatók június 4. és június 14. között. Közönségszavazás: június 4.10 órától június 12.9 óráig a ki­ rakatkiállítás facebook-oldalán. június 12.17.30 ►ZSKN - E78 ■ A SZÍNHÁZI NEVELÉS SZÍNEI 17.30 Athéni Timon nyílt, színházi nevelési felkészítő foglalkozás a Színház- és Filmművészeti Egyetem előadásához szakmai vezető: Gyevi-Bíró Eszter a program időtartama: 45 perc 21.00 Athéni Timon nyílt, színházi nevelési feldolgozó foglalkozás a Színház- és Filmművészeti Egyetem előadásához szakmai vezető: Gyevi-Bíró Eszter a foglalkozások résztvevői: a Leőwey Klára Gimnázium (Pécs) diákjai a program időtartama: 45 perc Korlátozott férőhely, a programok előzetes regisztrációhoz kötöttek: Sleisz Ágnes, 06-30-485-6222, [email protected] június 12.18.00 ►Csontváry Múzeum (volt Dante Café) ■ SZFE 150-DRÁMA IPHIGENEIA A-TÓL T-IG Euripidész műveinek felhasználásával játsszák: Terhes Sándor, Nagy Zsolt, Nyakó Júlia, Piti Emőke, Baki Dániel rendezőasszisztens: Magyar György zene: Tarr Bernadett látvány: Juhász Nóra dramaturg: Bíró Bence irodalmi konzultáns: Karsai György osztályvezető tanár: Csató Kata, Csizmadia Tibor rendezte: Szenteczki Zita (III. évfolyam, bábrendező szak) játékidő: 50 perc (szünet nélkül) június 12.18.00 ►Nick udvar ■ POSZTGRADUÁLIS MŰVÉSZETI KÉPZÓ Janus Egyetemi Színház (Pécs) játsszák: Ahmann Tímea, Zakariás Máté, Szabó Márk József, Kuti Gergely június 12.19.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ Bemard Slade: VÁLÓTÁRSAK Balikó Tamás rendezői elképzelése nyomán színpadra állította: Lőkős Ildikó és a stáb Rózsavölgyi Szalon (Budapest) A m y ....................................................Für Anikó Michael.....................................Lengyel Ferenc díszlet: Enywári Péter jelmez: Bujdosó Nóra dramaturg: Lőkös Ildikó a rendező munkatársa: Kovács Krisztián ■Nézd, Amy, a házasságunk véget ért... de mi nem értünk véget. A kapcsolódási pontunk: a múltunk. Ezt nem akarnám elveszíteni... Na, mi a véleményed? Barátok maradhatunk?" - kérdezi a kanadai író víg­ játékának elején Michael a feleségétől. Amy mit válaszol? Erről szólnak következő tíz évük találkozásai. Hiába válnak el, újra és újra találkoz­ nak, nemcsak három közös gyermekük, hanem sok közös ügyük miatt is - és még valami miatt, amit maguk sem értenek. Fergeteges, csillo­ gó párbeszédek párkapcsolatainkról és a házasságról magáról - és ar­ ról, van-e élet a válás után? játékidő: 2 óra 20 perc (egy szünettel)

június 12.19.00 ►ZSKN-E78 ■ SZFE 150 William Shakespeare: ATHÉNI TIMON fordította: Vecsei Miklós H. játsszák: Hegedűs D. Géza, Böröndi Bence, Csapó Attila, Dóra Béla, Janka Barnabás, Kovács Adrián, Mátyássy Szabolcs, Pat­ kós Márton, Szabó Sebestyén László, Tóth András, Brassai Tóth János, Vecsei Miklós H., Zoltán Áron, Lányi Kristóf rendezőasszisztens: Szélinger Anna irodalmi konzultáns: dr. Kállay Géza dramaturg: Vecsei Miklós H. rendezte: ifj. Vidnyánszky Attila (V. évfolyam, színművész szak) Az előadásban Marton László, Hegedűs D. Géza és Forgács Pé­ ter 2015-ben végző osztályának fiúcsapata mellett Bagossy László, Pelsőczy Réka és Rába Roland osztályának négy tagja, valamint Mátyássy Szabolcs, Kovács Adrián és Lányi Kristóf zenészek-zeneszerzők lépnek lel. Hogyan fér össze a körülöttünk burjánzó nyomor és háború a fo­ gyasztói társadalom csillogásával? A fiatal alkotók Timont körülzsong­ va próbálnak tükröt tartani e látványcivilizációnak, majd Timont a meztelen ürességbe követve próbálják feltárni a világát elhagyó em­ ber aggályait és őrjítő magányát. Végül a tisztulásban keresik a vá­ laszt arra, milyen pillérekre építhet a ma embere, amikor újrakezdés­ ről beszél. Valóban TÁRSak alkotják a TÁRSadalmat és van még ér­ téke a nyeh/nek vagy a tudásnak a képernyők világában? játékidő: 2 óra (szünet nélkül) Az előadásban stroboszkópot használunk! június 12. 20.00 ►ZSKN-JESZ ■ Pozsgai Zsolt: LISELOTTE ÉS A MÁJUS Marosvasárhelyi Művészeti Egyetem Magyar Művészeti Kar játsszák: Gecse Ramóna, Galló Ernő díszlet, jelmez: Puskás Gyopi rendezte: Harsányi Zsolt Liselotte harmincas éveiben járó, boldogságot kereső nő. A nagy őre vár, és bizonyos idő után mindegy, hogy ez szerelő, könyvelő vagy éppen hajléktalan. Párkeresési kísérletei azon­ ban, mintha átok ülne rajta, sorra kudarcba fulladnak. Vagy mégsem? A dinamikus, helyzetkomikumokban gazdag vígjá­ ték az egyetem Akadémiai műhely programjának része. A program célja, hogy teret nyújtson a színházi kísérletezésnek, merész színházi nyelvek kipróbálásának az egyetemen oktató művészek előadásában, játékidő: 1 óra 30 perc (szünet nélkül) támogató: Bethlen Gábor Alap

június 12.20.00 ►PannonPower Sétatér ■ NEMULASS Tamás Áron András, Tekauer Léna, Kerekes Enikő, Barta Zsolt, Molnár Csanád, Meídl András, Bicsánszky Panna a Cseh Tamás Program támogatásával „Szevasztok! A duhaj, lendületes koncerteket szerepük, ahol ked­ vére vigad a közönség! Dalaink magyar nyelven íródnak és az egyetlen koncepciónk, hogy ez így is maradjon. Zenénk a szöveg világából megálmodott hangulatot festi meg, megkötések nélkül, így garantált a fordulatos, tarkabarka dallamvilág!" (a zenekar)

13.,— ö p P június 13.11.00 ►Palatínus Hotel ■ SZAKMAI BESZÉLGETÉS Békéscsabai Jókai Színház (Bertolt Brecht—Kurt Weill: Koldusopera) leikért hozzászóló: Sándor L. István Szputnyik Hajózási Társaság, Budapest (Heinrich von Kleíst: A heilbronní Katica) telkért hozzászóló: Sándor L. István június 13.16.00 ►Képcsarnok ■ AZ ÖRÖKKÉ TARTÓ PILLANAT’ szoboravatás június 13.17.00 ►Művészetek és Irodalom Háza, nagyterem ■ BODROGI-VOITH - VOITH-BODROGI zenés találkozás a POSzT-on Bodrogi Gyula, Voith Ági Kedves Nézó! Most az egyszer Ne érezze magát otthon, Érezze magát színházban: Premier plánban Az együtt eltöltött évek Színdarabjaiból, dalaiból, És kis színházi titkaiból Játszunk önöknek, önökkel. június 13.19.00 ►Szabadkikötő 19.00 Licorice divatbemutató matériák újragondolva - upcyde ruhák 21.00 SlamChambers koncert slammerek és jammerek közös improvizációja a színház világára rendezve a Szabadkikötó programja

54

június 12-14. ►Komló - Közösségek Háza és Komlói Színház- és Hangversenyterem ■ KASZT - 1. Komlói Amatór Színházi Találkozó hagyományőrző szándékkal életre hívott fesztivál három napja alatt mintegy tizenöt amatőr színházi műhely mutatkozhat be a közönségnek és a szakmai zsűrinek. A versenyben részt vevő együttesek mellett szabadtéri kísérőprogramok (utcazene, utca­ színház) szórakoztatják a látogatókat. Az eseményen Feke Pál Junior Prima és Artisjus-díjas színész-énekes koncertjét is élvez­ heti a közönség. A találkozó minden programja ingyenesen láto­ gatható! fővédnök: Hoppál Péter, a térség országgyűlési képviselője, az Emberi Erőforrások Minisztériumának kultúráért felelős államtit­ kára és Polics József, Komló város polgármestere a zsűri tagjai: Kubik Anna színművész, Regós János, a Magyar Szín-Játékos Szövetség elnöke és Pataki András, a Soproni Pe­ tőfi Színház igazgató-főrendezője támogató: Emberi Erőforrások Minisztériuma, Komló Város Önkormányzata, Pécsi Országos Színházi Találkozó" (KASZT)

A M ŰVÉSZETEK H Á ZA GÖ D Ö LLŐ ÉS A B ÉK ÉSC SA B A I JÓ KA I SZÍN HÁZ KÖZÖS PRODUKCIÓJA

O

B

1

E

N

T

ZENES SZÍNHÁZ TALAM BA ÜTŐEGYÜTTES, CIMBALIBAND, FR ICSK A TÁNCEGYÜTTES, SZOMOR GYÖRGY/VASVÁRI CSABA, GUBIK PETRA/GÁBOR 'ANITA, M A JÓKAI SZÍNHÁZ TÁNCOSAI _ J_ _ M .I

RENDEZTE: FEKETE PETER

—

—

— s in p a r T a m T ös^ z e k o t

H ÍD KÉT V IL Á G K O Z O T T ] M IÉ R T D Ő L N E K LE A H ID A K ' EGY KO N C ER T, F ER G ETEG ES T A N C -S H O W

Q l P c > A / 2 o fL O /c ^

,

T A M v ( r

' ’^ ^ m e g o ld á s t adnak pénzügyeimre.

Az én takarékom, Szigetvári Takarék. FACEBOOK.COM/SZIGETVARITAKAREK 56

WWW.S/.KSP. I VAR! I AKAREK.HU

gasztronómia különlegességgel fűszerezve S z á z a d fo r d u ló s h a n g u la t a 1 0 0 é v e s P a la tín u s É tte r e m b e n - iro d a lm i e s t é s v á lo g a tá s K rú d y k e d v e n c é te le ib ő l a H ilto n B u d a p e s t v e n d é g s z e re p lé s é v e l.

■

Időpont: 2015. jú n iu s 8. - 18:00

Ú jh á z i t y ú k h ú s l e v e s g a z d a g o n R á c p is z t r á n g P é c s i C ir f a n d li ( R a d ó p in c é s z e t ) B ő r ö s s e r t é s b o r d a p e z s g é s lila k á p o s z t á v a l, h a g y m á s h e rc e g n ő b u rg o n y á v a l S z e k s z á r d i K é k f r a n k o s ( T a k le r p in c é s z e t ) M e g g y e s r é t e s v a n í li a m á r t á s s a ! S z a jk i H á r s le v e lű ( H á r s p in c é s z e t )

A m enüsor á ra

4 900 F t /fő *

A s z ta lfo g la lá s : + 3 6 7 2 8 8 9 4 4 4 , p a la tin u s .re s ta u r a n t@ d a n u b iu s h o te ls .c o m

P A LA TÍN U S RESTAURANT

Hilton B u d ap est

EURO HÉT TAXI EGYESÜLET 7 6 2 4 P é c s B o r n e m is s z a G . u. 12. T e l : 72 1 777-777. 72 / 233-333, 20 / 436-3333

w w w .euro7taxi.hu

Az Euro Hét Taxi Egyesület az alábbi kedvezményes személyszállítási tarifákat ajánlja a XV. Pécsi Országos Színházi Találkozó vendégeinek.

Vasútállomás Kodály Központ, C orso Hotel 850,-Ft V asútállom ás - Széchenyi tér (dél) 700,-Ft Vasútállom ás - Nemzeti Színház 800,-Ft Vasútállomás - Palatínus Hotel 800,-Ft V asútállomás - Pátria Hotel 750,-Ft V asútállomás - Főnix Hotel 1. 100,-Ft V asútállomás Diana Kishotel 750,-Ft Vasútállom ás Kaflca Fogadó 800,-Ft C orso Hotel - Zsolnay negyed Széchenyi tér (dél) - Zsolnay negyed Széchenyi tér (dél) - Kodály Központ Nemzeti Színház - Zsolnay negyed Nemzeti Színház - Kodály központ

650,-Ft 800,-Ft 700,-Ft 800,-Ft 700,-Ft

Pátria Hotel - Széchenyi tér (dél) Pátria Hotel - Nemzeti Színház Pátria Hotel - Kodály Központ Pátria Hotel Zsolnay negyed Kafka Fogadó Kafka Fogadó Kafka Fogadó Kafka Fogadó

750,-Ft 800,-Ft 900,-Ft 950,-Ft

- Széchenyi tér (dél) 800,-Ft - Nemzeti Színház 850,-Ft - Kodály Központ 950,-Ft - Zsolnay negyed 1000,-Ft

Főnix Hotel - Kodály Központ Főnix Hotei - Zsolnay negyed Diana Kishotel - Kodály Központ Diana Kishotel - Zsolnay negyed Palatínus Hotel - Kodály Központ Palatínus Hotel - Zsolnay negyed

800,-Ft 850,-Ft 700,-Ft 800,-Ft 700,-Ft 800,-Ft

A fenti szállítási díjak a célállom ástól viszont viszonylatban is értendők. A kitűzővel rendelkező utasainknak, h a m ás útvonalon veszik igénybe szolgáltatásainkat, akkor 3 tarifit -15% -os kedvezm ényt b iztosítunk A com bi gépkocsit 300,-Ft p lu sz felárral tudjuk biztosítani.

57

f "

t

J

P fc c s >

l / A £ OS/ é j Z K s / 0 z z a 'u

Ás h e l Y t £ - ,

é r r e m ie K -

,

z£ld zóna c= •L Á T O G A T Ó K Ö Z P O N T *

3 i Színpadon a megújuló energia!

r

Pécs legújabb turisztikai látványossága játékos és in te ra k tív módon mutatja be a megújuló alapú energiatermelést. A diákok és a téma iránt érdeklődők egyaránt játszva tanulhatnak. A Zöld Zóna csak csoportban (10-30 fő), előzetes bejelentkezéssel látogatható. A belépés ingyenes\

Q -

Információ és bejelentkezés: w w w .p a n n o n p o w e r.h u /k a p c s o la t/e r o m u -la to g a ta s k o m m u n ik a c io & p a n n o n p o w e r .h u 7 6 3 0 Pécs, E d is o n u. 1.

Pannonpow er A Q veO LlA csoport tagja

\

13. M űvészetek és Irodalom Háza

A Fesztivál helyszínei 1.

7621 Pécs, Széchenyi tér 7-8 ., tel.: (+36-72) 510-628

Pécsi N em zeti Színház (PNSZ) Nagyszínház, Kam araszínház, parkoló

14. N ádor Galéria

7621 Pécs, Perczel u. 17., tel.: (+36-72) 512-660, (+36-72) 512-671, (+36-72) 512-672 Bartók te re m (lásd Palatínus Hotel)

7621 Pécs, Széchenyi téri6., tel.: (+36-72) 225-404 15. Nappali Bár

7621 Pécs, Király u. 23-25., tel.: +36-30-277-0733 Bóbita Bábszínház 16. Nick udvar

(lásd Zsolnay Kulturális Negyed)

7621 Pécs, Király u. 1., tel.: +36-30-230-2444 2 . 1 . szám ú Gyakorló Általános Iskola (Pécsi Tudo m ányegyetem )

17. Palatínus Hotel

7624 Pécs, Alkotmány utca 38., tel.: (+36-72) 315-191

18. PannonPow er Sétatér

3. Civil Közösségek Háza

7624 Pécs, Szent István tér 17., tel.: (+36-72) 215-543

20. Szabadkikötő

4. Csontváry m úzeu m (volt Dante Café)

7621 Pécs, Király utca 64., tel.: (+36-70) 317 0340

7621 Pécs, Janus Pannonius u. 11.

21. Széchenyi tér

5. Ezüstláz Ékszergaléria

7621 Pécs, Király u. 8., tel.: +36-30-486-9981, +36-30-306-0177

Szent István té r (lásd PannonPower Sétatér) 22. Szent M ó r Iskolaközpont

FesztiválSzalon (lásd Pécsi Nemzeti Színház

7621 Pécs, Hunyadi u. 9., tel.: (+36-72) 514-281

parkoló) Hild udvar (lásd Művészetek és Irodalom Háza)

6. Jókai té r 7. Képcsarnok

7621 Pécs, Király u. 29-31. 8. Kodály Központ

7621 Pécs, Breuer Marcell sétány 4., tel.: (+36-72) 500-300 9. Kossuth tér 10.

Leőwey Klára G im názium

7621 Pécs, Szent István tér 8-10., tel.: (+36-72) 518-460 11. Márkus Szín

7621 Pécs, Perczel Miklós u. 23., tel.: (+36-20) 470-7266 12. Murphy's Pub

7621 Pécs, Király u. 2., tel.: (+36-72) 325 - 4 3 9 . 518-173 62

19. Pécsi H arm adik Színház

7633 Pécs, Hajnóczy u. 41., tel.: (+36-72) 252-478

E78 (lásd Zsolnay Kulturális Negyed)

JESZ (lásd Zsolnay Kulturális Negyed)

7621 Pécs, Király u. 5., tel.: (+36-72) 889-400

23. S zínháztér 24. Zsinagóga - Izraelita Hitközség

7621 Pécs, Fürdő u. 1., tel.: (+36-72) 315 881 Zsolnay Kulturális Negyed (ZSKN) 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 37., tel.: (+36-72) 500-350 Bóbita Bábszínház

7626 Pécs, Felsővámház u. 50., tel.: (+36-72) 210-301 E78 JESZ 7630 Pécs, Zsolnay Vilmos u. 16., tel.: (+36-72) 501-500/28292, +36-30-584-4228 Pirogránit udvar (lásd E78)

Győző Helyismereti Gyűjtemény ~£o/ypirattár Pécs.

A Fesztivál szállodái 28. Aranyhajó fogadó 7621 Pécs, Király u. 3., tel.: (+36-72) 210-685

29. Arkadia Hotel 7621 Pécs, Hunyadi János u.1., tel.: (+36-72) 512-550

30. Boutique Hotel Sopianae Pécs 7621 Pécs, Felsőmalom u. 24., tel.: (+36-72) 517-770

31. Corso Hotel 7626 Pécs, Kolleru. 8., tel.: (+36-72) 421-900

32. Diana Kishotel 7621 Pécs, Tímár u. 4., tel.: (+36-72) 333-373

33. Főnix Hotel 7621 Pécs, Hunyadi János u. 2., tel.: (+36-72) 311-680

34. Kafka Fogadó 7624 Pécs, Alkotmány u. 8., tel.: (+36-72) 512-500

35. König Hotel 7621 Pécs, Dr. Majorossy Imre u. 3., tel.: (+36-72) 510-850 Nap Hostel (lásd Nappali Bár) tel.: +36-30-277-0733, (+36-72) 950-684 Palatínus H otel (lásd a helyszíneknél)

36. Pátria H otel 7621 Pécs, Rákóczi út 3., tel.: (+36-72) 889-500

41. D ó m A rtB is tro 7621 Pécs, Király u. 3., tel.: (+36-72) 213-019 , (+36-30) 256 5077

42. Eozin Kávézó 7621 Pécs, Király utca 8., tel.: +36-30-678-3583

43. Fenyves H otel Panorám a é tte rm e 7625 Pécs, Szőlő u. 64., tel.: (+36-72) 211-429 Kafka Fogadó (lásd a szállodáknál)

44. Kalamáris V endéglő 7623 Pécs, Rákóczi út 30., tel.: (+36-72)312-573

45. Lompos Uszkár 7621 Pécs, Káptalan utca 4., tel.: +36-70-329-3099

46. M akár Sport és W ellness H otel 7635 Pécs, Középmakár dűlő 4., tel.: (+36-72) 224-400

47. Massimo Italiano Fást Food 7621 Pécs, Király u. 3., tel.: (+36-72) 213-459, +36-30-387-1900

48. M átyás Király Vendéglő 7621 Pécs, Ferencesek u. 9., tel.: +36-70-604-1797 M u rp hy’s Pub (lásd a helyszíneknél)

49. Neozin Grill Terasz 7621 Pécs, Nyugati Várfalsétány (bejárat: Esze Tamás u. 3.), tel.: (+36-30) 451-7794 Palatínus H otel é tte rm e (lásd a helyszíneknél)

50. RoxyCafe

A Fesztivál éttermei és kávéházai 37. Bohemia Sörkonyha 7621 Pécs, Nagy Flórián utca 11., tel.: (+36-30) 454-3418

38. Cafe Frei Pécs 7621 Pécs, Király utca 7., tel.: (+36-72) 210-323

39. C afé Zacc 7621 Pécs, Mátyás király u. 2., tel.: (+36-72) 222-005

40. Cellárium Étterem 7621 Pécs, Hunyadi u. 2., tel.: (+36-72) 314-453 Corso H otel é tte rm e (lásd a szállodáknál)

7621 Pécs, Király u. 36., tel.: (+36-72) 314-580

51. T e tty e V e n d é g lő 7625 Pécs, Tettye tér 4., tel.: (+36-72) 532-788 A fesztivál-éttermekben és -kávéházakban a fesztiválkitűzővel érkezők az á la carte ételárakból 20% kedvezményt kapnak, néhány helyen a kedvezmény az italfogyasztásra is vonatkozik. Kivéve: Café Zacc (30*). Eozin Kávézó, Lompos Uszkár, Mátyás Király Vendéglő, Neozin Grill Terasz (10%). Café Frei Pécs - 20%: kávék Makár Hotel - 20%: ételfogyasztás, wellness szolgáltatások napi belépő (beltéri medence, finn szauna, infra szauna, sótéglás bioszauna, gőzkabin, csobbanómedence, jakuzzi), kültéri/beltéri teniszpályák óradíj, squash pályák óradíj A Janus Pannonius Múzeum Chagall- (Pécs, Káptalan u. 4.). illetve Yvaral- (Pécs, Papnövelde u. 5.) kiállításai POSzT belépő­ jeggyel vagy kitűzővel fél áron látogathatók. A Nick Galéria (Nick udvar) Martyn Ferenc-kiállítással várja a fesztivál résztvevőit. Az Eurotaxi POSzT-tarifáit lásd az 57. oldalon.

BUDAI 1 ANUBIA

ZENEKAR

B É R LE TS O R O ZATO K A 2 0 1 5 /1 6-O S ÉVADBAN:

GYERMEKEK VAGYUNK 2 0 1 5 ősz

i »

CELENG MÁRIA, KOVÁCS ISTVÁN, KOMLÓSI ILDIKÓ, KULKA JÁNOS, A MAGYAR RÁDIÓ ÉNEKKA­ RA, MEGYESI ZOLTÁN, PALOJTAY JÁNOS, SZAKÁCS ILDIKÓ KÖZREMŰKÖDŐK:

SZABADSÁG

JATEK

2015.09.22. | 19:30

2015.10.20. | 19:30

VEZÉNYEL:

VEZÉNYEL:

VEZÉNYEL:

VEZÉNYEL:

HÁMORI MÁTÉ

VAJDA GERGELY

KO VÁCS JÁNOS

KÁLI GÁBOR

HOSOK VAGYUNK 2 0 1 6

ta va sz

BALGA GABRIELLA, CSER KRISZTIÁN, KODÁLY KÓRUS (DEBRECEN), KOLONITS KLÁRA, KELEMEN BARNABÁS, LUIGI PIOVANO, RAB GYULA KÖZREMŰKÖDIK:

SZERETÜNK

TEREMTÜNK

REMÉLÜNK

2016.02.09. I 19:30

2016.04.05. | 19:30

2016.05.03 I 19:30

VEZÉNYEL:

VEZÉNYEL;

VEZÉNYEL:

VEZÉNYEL:

KESSELYÁK GERGELY

STANISLAW KOCHANOWSKY

MEDVECZKY ÁDÁM

HÁMORI MÁTÉ

H ELY SZÍN | ZENEAKADÉMIA | N a g y te re m | 1061 B u d a p e s t, Liszt F e re n c té r 8.

HAYDN PORTRÉSOROZAT 2015.ősz ® A SOROZAT HÁZIGAZDÁJA:

ECKHARDT GÁBOR

HERR HEYDEN

SIGNORE HAYDN ■ M ISTER HAYDN

2015.11.14. ! 19:00

2015.12.19. | 19:00

2016.01.23. | 19:00

H ELY SZÍN | BUDAPEST MUSIC CENTER | 1093 B u d a p e s t, M á tyá s u. 8. Új bérlet vásárlása 2015. április 13-tól a Zeneakadémia / BMC jegypénztárában, az ismert jegyirodákban és a www.odz.hu oldaton. T e l.: (06 70) 455-6814 TÁM O GATÓ

/D a n u b ia Z e n e k a r

^

i iMBÍfU ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

w w w .odz.hu