Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R o c n í k X X I I . • P r o sine c 2 0 1 4 • Z d a r m a

12

Klidné a spokojené vánoční svátky prožité ve zdraví Vám přeje akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

Úvodník Lymfocentrum – rozhovor MUDr. Mach Paní herečka Jana Štěpánková Vánoční svátky Františkolázeňské noviny Pověsti a báje Chebska – část 12 Horoskopy

Kulturní program Bohoslužby Galerie Brömse Program Aquaforum Clubu Sport Autobusové výlety

Informace a kontakty

Františkova cestovatelská soutěž

Přírodní léčivé zdroje

Nabídka lázeňských pobytů

Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech

Partneři Aquaforum Clubu

strana 2

Františkolázeňské listy č. 12, 2014

Milé dámy, vážení pánové, díky akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně jsme již po několikáté 11. listopadu zahájili zimní lázeňskou sezónu v Glauberově dvoraně. Čtyři dny jsme se mohli podívat a koupit si nejrůznější výrobky, poslechnout si lidovou hudbu, ochutnat klobásku, pečivo a jiné dobroty. Trhy vyvrcholily na svátek svatého Martina, který by měl, podle lidové pranostiky, přijet na bílém koni – přivézt sníh. Pravda je, že Martin přijel, ale i když byl na bílém koni, tak sníh nepřivezl, přivezl příjemné slunné teplé podzimní dny. U dvorany Martina přivítaly fanfáry, davy lidí, stánky se svatomartinským vínem, jídlem, hudbou a trhem. Poslední měsíc v roce, prosinec, v sobě skrývá jakési tajemství. Dny jsou krátké a navozují atmosféru pohádek, dávných bájí, příběhů a během svátků ožívají různé lidové zvyky. Sváteční dny by měly být umocněné sněhem nebo alespoň sněhovým popraškem. Ale i bez sněhu je v dlouhých nocích jakási poezie, která na nás působí a vše je ještě tajemnější. Začátkem prosince chodí Mikuláš s čertem, nadělují hodným dětem pamlsky a ty zlobivé mohou odnést do pekla. Ještě, že stačí, když děti zazpívají nebo přednesou básničku a zlobení je jim odpuštěno. Vyvrcholením prosince jsou vánoční svátky se svojí nezaměnitelnou krásou, půvabem a vůní. Říká se, že Vánoce jsou nejkrásnější s dětmi. Dívat se, jak se radují z ozdobeného stromečku a rozbalují dárky od Ježíška je často větší zážitek než dárky, které dostaneme

sami. Ale i bez dětí na nás, na všechny, ať chceme či nechceme, svátky působí. Jsme nějak vstřícnější, tolerantnější, hodnější a také trochu přemýšlivější a zadumanější, než v jiné dny. Na adventní čas i na svátky jsme pro vás připravili nejrůznější zábavy. Můžete se těšit na koncerty a další vystoupení, procházet se zasněženými parky, jet na výlet, prohřát se v teplých vodách Aquafora nebo si jít jen tak na kávičku s přáteli či si jít zatancovat. Pohyb je pro naše zdraví důležitý a tanec je pohyb příjemný a hlavně si sami určujeme, zdali se pustíme do divokých tanečních figur nebo se prostě budeme jen tak, pro radost, vlnit na parketu. Na poslední den v roce, na Silvestra, jsme pro Vás připravili poslední letošní trhy v Glauberově dvoraně a na večer oslavu konce roku starého a začátku roku nového. Svátky prožité v lázních, které zde každoročně tráví více a více lidí, mají tu výhodu, že nám odpadnou nejen starosti, ale vyhneme se i shonu v obchodech, úklidu a přípravám doma a můžeme se věnovat sobě, svému zdraví a zábavě. Řečeno stručně – vyzobeme si třešničky na dortu svátečních dní, odpočineme si a v pohodě můžeme promýšlet a naplánovat si další rok. Je příjemné, když se o nás někdo stará a nejsme o svátcích sami. A ještě k tomu nám určitě udělají dobře lázeňské procedury a zlepšíme si zdraví. No, řekněte, co může být lepšího? Přeji vám krásný advent, hezké sváteční dny a hlavně hodně zdraví, štěstí a samé dobré lidi kolem vás. Redakce

Františkolázeňské listy č. 12, prosinec 2014, ročník 22. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, Barbora Kulová, Vladimír Izák, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected]. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s., www.frantiskovylazne.cz. Zdarma.

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 17 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz


strana 3

akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

lázeňský dům Royal - LYMFOCENTRUM pan MUDr. Vladimír MACH Pane doktore, když se podíváte na internetu na nabídky lymfodrenáží musíte mít pocit, že je to něco jako zázračná metoda na všechny potíže – kromě lymfatických edémů léčí žilní otoky a chronickou žilní nedostatečnost, pomáhá to sportovcům po tréninku, zmírňuje bolesti u pocitů těžkých nohou a artróz, pomáhá po úrazech a operacích, a při léčbě celulitidy a obezity- a to je jen část nemocí a potíží, při kterých jsou lymfodrenáže leckde doporučovány. Co vy na to? Určitě to není všelék. Některá pracoviště možná mohou i přehánět při uvádění všech nemocí a potíží, které jsou schopny léčit. Ale na druhé straně jste vyjmenovala opravdu ty podstatné indikace pro léčbu lymfodrenážemi, u kterých dokážeme opravdu pozitivně ovlivnit potíže, které pacient má. Ráda bych se dozvěděla, co je to vlastně lymfa a jak vzniká? Každá buňka živé tkáně musí být vyživována včetně výměny plynů (vlastně obdoby dýchání) a nějak musí být odstraňovány látky, které se při její činnosti vytvoří včetně odpadu. To je umožněno funkcí krevního oběhu, ve kterém krev proudí ze srdce tepnami, dostává se jejich větévkami do nesmírně jemné sítě krevních kapilár a z nich se žilami opět do srdce vrací. Z krevních kapilár se na jejich počátku filtruje tekutina – tkáňový mok - která je velmi podobná krevní plasmě, liší se jen obsahem bílkovin. Tkáňový mok předává do buněk látky potřebné k jejich výživě a buňky do něj zase uvolňují produkty své činnosti. Část tkáňového moku se vrací na konci krevních kapilár zpět do krve, zbytek tvoří lymfu. Lymfa tedy vzniká v mezibuněčných prostorech z tkáňového moku. Za 24 hodin se v těle vytvoří asi 2,5 l lymfy. Za normálních okolností je vznikající lymfa průběžně odváděna lymfatickým systémem. Pokud je ale lymfatický systém porušen, např. vrozenou vadou, nebo je přerušen (nejčastěji operací, odstraněním lymfatických uzlin nebo jejich ozářením), může dojít ke vzniku lymfatického otoku, neboli lymfedému. A co je to lymfatický systém? Lymfatický systém je tvořen systémem lymfatické drenáže, který můžeme lehce nepřesně přirovnat k síti pěšinek, polních cest, silnic a dálnic,

který lymfu sbírá a dopravuje. Tato síť vede do mízních uzlin. Mízní uzliny mají funkci, kterou lze přirovnat k celní a pasové kontrole, a propouští jen to, co se může bez rizika dostat do krve. Protože dopravovaným nákladem mohou být jednak věci žádoucí – od produktů látkové výměny buněk určené k likvidaci v játrech a ledvinách nebo bílkoviny a kapénky tuku, které se vstřebávají z trávené potravy ve střevech - jednak nežádoucí jako jsou třeba mikroorganismy nebo i nádorové buňky. Leccos z těch nežádoucích věcí je likvidováno systémem imunitního dozoru právě v uzlinách. Z lymfatických uzlin je lymfa dále transportována do hrudních mízovodů a odtud přes velké žíly do krevního oběhu. Dalšími součástmi mízního systému jsou slezina, krční nosní jazyková mandle, brzlík, apendix a kostní dřeň, jejich funkce ale není transportní. Co je to tedy vlastně lymfedém? Edém neboli otok není nemoc, ale příznak. Příznak toho, že v tkáních je nepoměr mezi tvorbou tkáňového moku, jeho zpětným vstřebáváním nebo nedostatečným transportem mízy systémem lymfatické drenáže, případně kombinací obou poruch. Pokud se soustředíme jen na poruchu transportu lymfy, tedy na lymfedém, pak mohou být příčinou i jeho vrozená nedostatečnost nebo, daleko častěji, porušení lymfatických cest nějakým zásahem zvenku, např. poraněním, zánětem, operací nebo zářením. Při vzniku lymfedému spolupůsobí i vyšší obsah bílkovin, který lymfa v postižené oblasti má. Jaké nemoci a problémy se v lymfocentru léčí? Největší skupinou klientů jsou ti, kteří mají lymfedém, nejčastěji sekundární lymfedém vzniklý poškozením lymfatických cest operací. Otok může být různého stupně, přes lymfedém latentní, který je, díky dobré funkci náhradní drenáže (jakýchsi objížděk) dlouhodobě bez větších projevů, přes intermitentní lymfedém, který se projevuje např. po větší zátěži, až po chronický lymfedém s jasnými a víceméně trvalými projevy. Nejtěžším postižením je elefantiasa končetiny. Je ale další velká skupina klientů, nebo častěji klientek, které mají otoky z jiných příčin i jiné problémy, a kterým můžeme lymfodrenážemi pomoci nebo snížit intenzitu jejich obtíží. Jsou to lidé, kteří díky svému způsobu života včetně pracovního zatížení trpí pocitem těžkých nohou, mají artrózu pokračování na další straně


strana 4


kolenních kloubů, celulitidu nebo jsou obézní s převahou ukládání tuku do oblasti hýždí a stehen. Jak se problémy s transportem lymfy v lymfocentru léčí? Pacienti jsou nejdříve vyšetřeni, pokud jde o stav po terapii onkologického onemocnění, pak jsou fyzikálně vyšetřeni i onkologicky. Jsou vyšetřeni vizuálně, je jim definovaně změřena postižená končetina, stanoven stupeň pravděpodobného postižení. Je jim doporučen režim, který má minimalizovat riziko event. zhoršení stavu. Léčba je zahájena manuální lymfodrenáží. Při ní sérií speciálních hmatů lymfoterapeutka jemně vypuzuje lymfu z postižené končetiny a souvisejícího okolí. Následuje přístrojová lymfodrenáž s přirovnatelným účinkem. Po absolvování obou druhů lymfodrenáží následuje protiotokový tělocvik, který lymfu vypuzenou z končetiny do hrudníku vrací do krevního oběhu. Součástí léčby je komprese končetiny, nejčastěji elastickou bandáží. Často je lymfodrenážní terapie doplňována lymfotapingem, při kterém zlepšujeme odvod mízy z postižené oblasti nalepením pruhů speciální náplasti. Léčba bývá doplňována i některými medikamenty. Jak se může nemocný s lymfedémem dostat do lázní? Do Františkových Lázní přijíždí klienti jednak s návrhem (dříve se říkalo poukazem) na léčení, kdy je pobyt úplně nebo částečně hrazen jejich zdravotní pojišťovnou, jednak samoplátci. Pojišťovny hradí léčení u indikace II/5 - chronický lymfedém a u indikace I/1, což je stav po léčbě nádorového onemocnění. Pacient musí nejdříve navštívit odborného lékaře – u indikace I/1 nejlépe onkologa, u indikace II/5 angiologa nebo internistu – který napíše doporučení k lázeňské léčbě. S tím pak navštívit praktického lékaře, který návrh k lázeňské léčbě sepíše. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce Milí čtenáři, přiznám se, že jsem byla tak zvědavá, že jsem si proceduru nechala udělat. Manuální lymfodrenáž je v podstatě velice jemné, citlivé a příjemné hlazení, připadala jsem si jako miminko hlazené od maminky. Absolvovala jsem i přístrojovou lymfodrenáž, která je také příjemná. Trochu mě překvapilo, že tyto dvě procedury trvaly celkem přes dvě hodiny, a to jsem vynechala tělocvik. Po proceduře jsem se cítila tak dobře, jako už dlouho ne.



strana 5

Paní herečka JANA ŠTĚPÁNKOVÁ,

známá a oblíbená herečka, navštívila Františkovy Lázně koncem listopadu. V září oslavila, i když na to nevypadá, osmdesáté narozeniny. Je ze známé herecké rodiny, její pradědeček patřil k zakladatelům českého divadla - Jan Nepomuk Štěpánek. Pradědeček, Vítězslav Hálek, patří mezi významné české básníky. Rodiče byli známými herci. Její manžel, Jaroslav Dudek, režisér, je dodnes režisérským pojmem. Jana Štěpánková vystudovala herectví a působila v různých divadlech – Pardubice, Praha, pohostinsky v Mladé Boleslavi aj. Třicet let byla členkou přední pražské scény – Divadla na Vinohradech. V současné době hraje v různých divadlech pohostinsky. Mnoho let se věnuje také televizní, rozhlasové a filmové tvorbě a dabingu. Dostala několik vyznamenání za svou hereckou práci, např. Zlatou plaketu prezidenta republiky, je zapsaná ve Dvoraně slávy, má ocenění za dabing. Jejím koníčkem je vaření, je autorkou kuchařky o cuketách. S paní Štěpánkovou jsme se sešli na besedě, kterou moderovala paní Petra Matějková, v kavárně Aquafora. p. Matějková: Vítám vás na besedě s naším vzácným hostem, s dámou, kterou netřeba představovat, protože ji všichni známe, patří mezi nejlepší herečky, které u nás v republice máme – paní Jana Štěpánková... Paní Štěpánková, i když všichni vaši hereckou rodinu známe, chtěla jsem se zeptat na vaše rodiče, na vašeho tatínka...? paní Štěpánková: Co byste chtěla vědět? Slyšela jsem, že váš tatínek byl jako legionář v Rusku a že prý tam také hrál divadlo? Otec si ubral rok a šel na vojnu v sedmnácti letech. Ano, hrál divadlo, ale byl také na frontě, byl několikrát zraněný, střelený – to vím z jeho knížky. Tatínek o tom nerad mluvil. Ale v Kyjevě, na Ukrajině, hráli divadlo.

S divadelní společností putovali? Úplně přesně to říci nemůžu, ale jednou říkal, že cestovali a že to bylo dost nebezpečné. Jednou se zachránil tím, je to hrozné, ale já to řeknu – byl tam mrtvý kůň, oni ho rozpárali a schovali se do toho koně. Hrozné – to si člověk dneska vůbec neumí představit, co tam museli zažít. A pak jel dlouhou dobu domů, protože jeli přes Japonsko. Přijel vlastně o rok později. Přijel a chtěl k divadlu. Naskytla se situace, kdy ve vinohradském divadle hráli jakousi hru a on měl hrát důstojníka. Přišel na zkoušku a najednou všichni zpozorněli. Přišel režisér a řekl, že to nemůže hrát, protože nemluví česky - otec měl přízvuk. Za tu dobu, co byl ve válce, chytil přízvuk. Nakonec to odehrál, protože hrál cizího důstojníka. Dlouho mu to trvalo, než se toho přízvuku zbavil. Pamatuji se, že v r. 1945 tady hostovalo divadlo MCHAT z Moskvy, hráli Višňový sad. Táta mě na to vzal, byla jsem malá holka, vůbec jsem tomu nerozuměla. Věřte mi, nebo ne, dodneška, jak jsem tomu nerozuměla, dodneška to vidím. Bylo to úžasné představení, úžasní herci. Ale to jsem odběhla. Táta byl, jak se říká, dramatický herec, měl různé polohy. A máma byla naivka, v pravém a nejlepším slova smyslu, byla úžasná. To byly dva úplně jiné typy lidí. Oni se milovali, opravdu milovali, ale být spolu nemohli. Tam to vždycky kříslo – oba byli temperamentní, už to nešlo dohromady. Měli se pořád rádi a já se pamatuji, že když se rozvedli, tak jsem to vůbec nepoznala, všecko fungovalo, třeba Vánoce a tak. Rodiče se navzájem stýkali. Máma měla druhé manželství s doktorem a otec se oženil a v době, kdy se Soně, jeho druhé ženě, narodil v lednu Martin, tak týden na to se mámě narodila Kateřina. Soňa neměla dost mléka a máma jí ho posílala. To se dneska těžko vysvětluje, když se dnes lidi rozvedou, nemají se rádi a hážou si klacky pod nohy, pomlouvají se. U nás to byl pravý opak. Vlastně moje matka odkojila Martina. Jako dítě jste byla na poezii nebo na sport..? Ale na nic, proč má být člověk pořád na něco? Na sport ano, já jsem plavala, při mé „výšce“ jsem hrála basketbal, což dnes nedovedu vůbec pochopit. Jako dítě mě dali na rytmiku, což dneska vůbec není. Dnes jsou aerobiky a jak se to všecko jmenuje. To mi bylo čtyři – pět let. A opravdu to na mě mělo vliv. Později, na Akademii múzických umění, jsme měli šerm a jízdu na koni a všecko – ale já nejsem sportovec. Mám jednu strašnou historku. My jsme natáčeli Ranč u zelené sedmy a já jsem měla vyjet ze stodoly na koni. Tak to zkusili, já jsem vyjela, ale režisér mi říkal – to musí být rychlejší, takhle to nejde. No tak

dobře. Ta paní, co vlastnila toho koně, nikomu nic neřekla, já seděla na tom koni a klapka, jedem. Ta paní tyčí od koštěte toho koně uhodila. Kůň se příšerně lekl, já taky. Se mnou to cuklo a já jsem vyjela tak, že jsem vlastně ležela na tom koni dozadu a kůň někam utíkal, jak byl vyděšený. Já jsem nevěděla, co dělat. Koně chytli, ale podruhé už se mi na něj nechtělo. Vy jste studovala akademii bez maturity? Já jsem šla z kvarty na konzervatoř a, jak je tady zvykem, tak jsou stále školské reformy: zrušila se konzervatoř a byla jen Akademie múzických umění. A teď – co s námi, kteří jsme neměli maturitu? Nám bylo patnáct let a na akademii byli lidi, kterým bylo 18 – 20 let, i starší a měli maturitu. Tak se vzala pražská i brněnská konzervatoř, pozvali nás všechny do zámku Protivína na měsíc a dali nám úplné středoškolské vzdělání. Dostali jsme dispenz, že, ač bez maturity, smíme studovat na vysoké škole. Nebyla to legrace, bylo to těžké, protože to je také generační rozdíl. Když je někomu 20 – 22 a nám bylo patnáct – dívá se na vás jako na dítě, zcela správně. A tohle ve škole zvládat nebylo lehké. Vystudovala jsem za čtyři roky. Víte, tam je těžké to, že ta škola nic nenaučí. Škola vás naučí teorii, ale k praxi vám neřekne nic. Takže když člověk přijde k divadlu, tak vůbec nic neví, je nepopsaný list. Oni vám neřeknou, že nesmíte tohle a musíte tohle. Člověk se dostává do situací, které jsou pro něj neřešitelné, jsou zlé. My jsme byli pořád unavení, ospalí. Dopoledne jsme zkoušeli do dvou hodin, pak byla hodina pauzy a pak se sedlo do autobusu a jelo se na zájezd. Když se dohrálo, tak se počkalo, až se složí kulisy a jelo se domů, do Pardubic. Člověk přijel v noci úplně mrtvý a ráno zase. Pořád se nám chtělo spát. Nikdo vám neřekl, že tohle vás čeká. Byly to situace, ze kterých jsme byli zoufalí, protože jsme to nevěděli. Jednou se mi stala taková věc. Hráli jsme Kupce benátského, tam bylo „křoví“ - asi deset lidí, kteří obkroužili jeviště a pak zašli do druhého portálu. To bylo všechno. Já jsem zjistila, že ten večer nehraju, že mám jen to „křoví“ tak si říkám, dobrý, na chvíli si lehnu. Dneska už má člověk v sobě budíka, ale tenkrát jsem ho neměla. Padla jsem a spala. Najednou se ozval telefon a volali – honem, už máš být v divadle. Divadlo bylo kousek, tak jsem vyběhla, ale už jsem jen viděla, jak zrovna vykroužili ven. No, nic se nestalo, místo deseti tam bylo devět lidí. Ale druhý den jsem byla pozvaná na koberec k řediteli, že jestliže od této chvíle přijdu pozdě kamkoliv – na zkoušku, představení, odjezd autobusu, na cokoliv, co pořádá divadlo, tak mám hodinovou výpověď. My jsme měli náhradní dny – v pondělí jsme měli tzv. volno a jezdili jsme domů a v úterý zpátky, na zkoušku do divadla. Rychlík do Pardubic mi jel ráno v 6.05. Já jsem přišla na nádraží a už jsem viděla jen zadní světla toho rychlíku. To bylo dobrý – to jsem na dlažbě, tak, co teď? Už nic nejelo, abych stihla zkoušku od 10 hodin. Sehnala jsem taxíka, který mě odvezl do těch Pardubic. Ale já jsem na něj neměla. Měla jsem gáži 840 korun, ten taxík stál skoro 500 – zachránil mě vrátný, půjčil mi. Pak jsem to dlouho splácela, ale na zkoušce jsem byla první. A do konce zkoušky na mně nedošla řada... Jenom chci říct, že jsem tomu řediteli dodnes vděčná. Pochopila jsem, že se člověk musí jinak chovat, že se neodpouštějí věci, že člověk musí být zodpovědný, musí tu vinu, kterou si zavinil vlastně sám, svojí blbostí, nést. Naučil mě to. A já od té doby jsem všude vždycky dřív, nepřišla jsem od té doby pozdě, věřte mi. Jen se bojím, abych to nezakřikla. Byla to úžasná zkušenost. Lidé mají představu, že herci mají celý den volno, jen večer chodí hrát... Na oblastech je to tvrdé. V té době se ředitelé jezdili na oblasti dívat a „nakupovat“ herce, které by potřebovali. Tak jsem šla z Pardubic, kde jsem hrála všecko možné, pak do Prahy, do Divadla na Palmovku. Na Velikonoce se nehrálo a všichni herci, režiséři, ředitelé a další lidé z celé republiky se scházeli v Praze v kavárně Slávie. A tam se dělaly kšefty – handly – kdo kam půjde, jestli zůstane v tom divadle nebo ne... Pak mě angažovali do vinohradského divadla a tam jsem byla třicet let. A teď? Teď už jsem svobodný člověk. Nemusím se už koukat na fermany, jestli hraju, nehraju, jestli musím být na telefonu, kdyby byla změna. Teď hostuji pokračování na další straně


strana 6


v divadle Ungelt ve hře Na útěku. Je tam principál, který má takovou teorii, že vám dá přečíst hru a řekne – líbí se ti to? Když řeknete ne, tak řekne – najdeme něco jiného. V jiném divadle se to nemůže stát. Tam jste obsazený do role a musíte to hrát, protože jste zaměstnanec. Ale v Ungeltu ne, tam nejste zaměstnanec. Tímto vás chci pozvat do divadla. Když je člověk zaměstnanec, tak musí pořád sledovat, co se v divadle hraje. Jednou jsem si nějak nenapsala změnu. A stala se situace, kdy jsem byla doma, měla puštěnou televizi a zvonil telefon – na obrazovce i u nás. Telefon zvonil dlouze, syn to nevydržel, šel k telefonu a řekl – mami, hraješ. Mně se podlomily kolena – a to se mi vyplatilo, že jsem chodila všude včas. Garderobiérka, když mě tam neviděla v 18 hodin, tak zpanikařila a řekla – to není normální, něco se stalo a začala mě hledat. No, nic se na štěstí nestalo, byla jsem tam včas, ale jen díky tomu, že chodím všude včas díky tomu pardubickému řediteli, který mě dal lekci. Když jste přišla do Prahy, tak jste začala hrát v televizi, ve filmu... Vzpomínám si na televizní seriál Taková normální rodinka (r. 1971). Ten se hrál asi ve dvou kulisách? Ne, to byla jedna kulisa. Ona totiž Fan Vavřincová napsala tzv. mikrokomedii. Mělo to úžasný úspěch a lidi začali psát do televize, že by chtěli pokračování. Tak napsala ještě další díl a další – bylo to celkem asi šest dílů. Hráli tam výborní herci, např. Oldřich Nový. A vedení televize řeklo – to nejde, to v žádném případě nejde, aby přišel a řekl Rukulíbám, milostpaní. Ale hrál tam, můj muž, který to režíroval, si ho prosadil. Pak vedení televize chtělo, aby ti kluci chodili do Pionýra. A paní Vavřincová řekla – tak to ne,

Dotaz z publika: Pokračuje někdo ve vaší herecké rodině v profesi? Ano, Petr. Ale nikdo jiný a mně to nevadí. Já nejsem, že bych si myslela, že je to škoda. Není. Když na to ty lidi nejsou, nemají to rádi, nenašli k tomu vztah, nejsou talentovaní – tak proč uměle to udržovat? Dotaz z publika: Jak vzpomínáte na film Účastníci zájezdu – točil se na pláži... My jsme jezdili autobusem v Čechách. A muselo se hlídat, jaké jsou bilbordy. A když se udělala chyba, tak jsme se museli vrátit na začátek – takže jsme na silnici strávili dost času. Ale bylo to fajn, natáčení to bylo příjemné. Jednou jsme jeli do Vídně, a protože jsme museli dávat pasy a já jsem seděla vedle řidiče, tak mi dal pasy, abych je rozdala. Přijeli jsme do hotelu a recepční se podíval do mého pasu a říkal – vy máte fousy? Já jsem prostě dala ten pas šoféra omylem sobě a jemu jsem dala můj. Zpanikařila jsem. Našla jsem řidiče a pasy se vyměnily. Ale řeknu vám, nebyl to příjemný pocit. Já jsem se tak hrozně styděla... Dotaz z publika: Já jsem byla na vašem představení v Ungeltu a je to hodně namáhavé. Jak se udržujete? Nijak. paní Matějková: Jak se vám líbí ve Františkových Lázních? Abych pravdu řekla, já jsem tady dva dny a ještě venku nebyla. Přijela jsem a pršelo a už byla tma. Takže dnes nevím nic. Františkovy Lázně znám, jezdili jsme sem s divadlem – jsou na rovině, je to taková bezvadná placka. Líbí se mi tady. Říkala jsem si, že tady musí mít hodně práce zahradníci, je to tady hezky udržované.

to já neumím. Skončilo to tím, že vedení řeklo, že je to buržoazní zábava a bylo vymalováno. Váš manžel režíroval i náš asi nejslavnější seriál Nemocnice na kraji města, ve kterém jste hrála doktorku Královou. Ano a dlouho mi tak i lidé říkali. Byla jsem v samoobsluze a tam mi říkali – paní doktorko, prosím vás... pak jsem byla dokonce primářka. Když jsme šli do obchodu, tak lidé vyzvídali, co bude dál, jak to dopadne. My to nesměli, samozřejmě, říct, ale když se v televizi promítala nemocnice, tak byly ulice liduprázdné. Pravda, byl to první seriál, to je také nutno říct. Autor seriálu, Jaroslav Dietl, ať si každý má proti němu, co chce, ale on uměl psát, uměl příběhy, uměl vyprávět, byla to radost, opravdu radost už seriál jenom číst. Vysílal se také v Německu. Když skončilo těch třináct dílů, tak Němci chtěli pokračování, chtěli vědět, co bude dál. Dnes jsou seriály každý večer. A točí se i několik set dílů. A také je dost lidí na ulicích. Já na seriály nekoukám. To je profesionální deformace, že televizi pustím, teď to chvilku vidím a hned to poznáte. Tak řeknu – tohle ne, přepnu dál, ale proč si kazit náladu? Tak si nakonec čtu. To také není špatné. Co ráda čtete? Knížky ráda čtu. Čtu, co mi přijde a na co mám čas, nejraději bichle. Teď jsem dostala knížku MUDr. Vladimíra Beneše, neurochirurga. Říkala jsem si, to bude strašně učené, tomu nemůžu rozumět. Ale on to řekne a napíše takovým způsobem, že – klobouk dolu – tomu rozumím. A detektivky mám ráda. Máte vnoučata, jste také babička? Jsem, ale vnučkám je už sedmnáct. To už jsou jiné starosti. Je hezké, když holky přijedou na chalupu a mají takový pocit, že mi můžou všecko říct. Vlezou si ke mně do postele a já se dozvídám věci – je to hezký. A chystají se na hereckou dráhu? To ne, jen to ne. Myslím, že ani nemají ambice a kdyby měly, tak jim to budu horem dolem rozmlouvat, protože v každé hře je vždycky sto tisíc chlapů a jedna nebo dvě ženské role – Shakespeare, Moliére... takže by měly tvrdý chleba. Ale ať dělají, co chtějí, je mi to jedno. Říkám jim – cokoliv si vyberete, je mi to úplně fuk, ale musíte to mít rády. Protože jak je člověk nešťastný, když nemá rád povolání, tak je vlastně nešťastný furt. Přijdete domů a jste nešťastná a ráno jdete do práce a jste nešťastná – to je hrozný život.

Jsme zelené město. To je hezký. Já mám procedury, takže asi ani zítra nic neuvidím. Mám slatinný zábal, bublinky mě pálí a ta voda mi připadá studená, to není v pořádku, ale vevnitř je teplo. Minerálka musí být chladnější, aby se v ní udržel plyn. Dotaz z publika: Jak vzpomínáte na školu ve Slezské ulici? Já jsem s vámi chodila do třídy. To je teda...! Podívejte, já jsem nebyla dobrý žák. V kvartě mi všichni říkali – běžte už pryč. Já jsem neměla tu školu ráda – počítat jsem neuměla, ani fyziku a chemii. To prostě nešlo. Ale tam jsme strašně moc užili. Já jsem jako žákyně byla hrozná. A vy jste chodila se mnou do třídy? Takže si to pamatujete...? Paní z publika: Ano, ale byla jsi oblíbená, my jsme tě měli všichni rádi. paní Štěpánková: My jsme vyváděli strašlivě. Dávali jsme nějaké napínáčky těm kantorům... no, hrozný. Já to vím, ty asi ne? Paní z publika: To bylo běžný... Hrozný, hrozný. A podívej, jak jsem se změnila! paní Matějková: Váš syn studoval matematiku? Ano, matematicko-fyzikální fakultu, je doktor přírodních věd. Já jsem jednou viděla ty jeho skripta a tak jsem zalistovala a zjistila jsem, že rozumím jedinému slovu, a to bylo sloveso. Skripta byla v naprosto jiné řeči. Syn začal s matematikou až později, do té doby s ní měl problémy, sotva prolézal. Když byl asi před padesáti lety v septimě, tak tam přišel kantor. Měl dlouhé vlasy a přišel na matematiku s kytarou. Kluky si okamžitě získal a výsledek – syn se přihlásil na matematickou fakultu. Co dokáže nápad a dobrý učitel! Dotaz z publika: s kým nejraději hrajete? To je těžké. Máte k lidem osobní vztah, rozumíte si a oceníte, když je herec profesionál a není dřevo. Tak, to je asi všechno. Jste hodní, že jste přišli, uzdravte se, odpočívejte, jak mi říká můj syn – což dělám, jak můžu. Hodně spím. V Savoy také spím, ale musím říct, že také bloudím a chodím po baráku do Goetha a vždycky někoho prosím, aby mi ukázal cestu. Takže se hodně nachodím, ale je to fajn. Chci si to tady užít, těch pár dní, kdy mám čas. V Savoy je příjemno, lidé jsou milí, ohleduplní, usměvaví, je tam milo, je to fajn. Tak, tím jsem skončila, mějte se hezky! Děkujeme za příjemný večer.


FR

AN

FR

ANZENSBAD

.S.

D

G. A.

BA

Františkolázeňské noviny č. 12, 2014

TIŠ LÁZNĚ NĚ A KOVY LÁZ

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ NOVINY. pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika, obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.

Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna.

Číslo 12. • Prosinec 2014.

První pokus o založení Františkových Lázní v letech 1789 – 1790. „Užitek a zisk, který plyne státu z dobře zařízených lázní a z léčivých minerálních vod je zřejmý. Loketský kraj je v tomto ohledu nejšťastnějším z celých Čech, neboť vedle Karlových Varů má i Chebskou kyselku, která je jedinečná a kterou nelze srovnávat s žádnými jinými minerálními vodami. Je pouze škoda, že pramen je dosud zcela zpustlý a chebský magistrát a všichni tamější měšťané se každému zlepšení, které již bylo nyní zahájeno a je i nadále zapotřebí, brání přívalem protestů a výmluv. Jejich argumentace spočívá v tom, že pramen je jejich majetkem a že nesouhlasí s jakýmkoliv zásahem. Prý se o pramen od počátku starají

stále stejně, a proto si vyhrazují jakékoliv novoty. Dále pak, že to neodpovídá jejich představám, neboť nárůst cizinců a hostů by vedl k drahotě, která znamená jen nepříjemnosti. Takové naivní výhrady, odporující veškerému zdravému lidskému rozumu, nestojí za vyvracení. Podepsaný se tímto také nenechal zmást a prozkoumal co nejpodrobněji nedostatky, které stojí v cestě všem příslibům a návštěvě lázeňských hostů.“ (Ze zprávy hraběte Philippa Kolowrata pražskému guberniu ze 4. října 1789)

tí, která přispěla k založení Františkových Lázní, byl hrabě PhiProlistujeme-li nejdůležitější starší i nejnovější literaturu, která lipp Kolowrat. popisuje proměnu pramene zvaného Chebská kyselka v Pramen císaře Františka a vznik lázeňské osady, pojmenované již v době svého oficiálního založení v roce 1793 jako Františkovy Lázně, zjistíme, že za epochální zlom bývá označován rok 1791. Spory o úpravy kolem pramene v tomto roce vrcholí v tzv. ženské rebelii, kdy chebské nosičky vody v létě roku 1791 rozbíjejí zastřešení pramene. Údajné obavy chebského magistrátu před potrestáním za to, že nedokázal zabránit nepokojům a nezajistil klid a pořádek u pramene, prý vedly k tomu, že magistrát překvapil vyšetřující guberniální komisi návrhem postavit u pramene nové lázně. Magistrátu tak prý bylo odpuštěno, nebyl odvolán a výstavba lázní mohla podle návrhu magistrátu začít. Události, které vedly k založení lázní, ovšem probíhaly poněkud jinak. Chebský magistrát se naopak i po nepokojích v roce 1791 bránil tomu, aby u pramene vznikla lázeňská kolonie, a trval stále na tom, aby zde byl postaven pouze nový lázeňský hotel. Odvolání magistrátu nehrozilo kvůli rebelii žen, ale už rok předtím za nedodržení pravidel městského rozpočtu. Guberniální komise, která měla provést vyšetření nepokojů u pramene, nepřijela na podzim roku 1791, ale až v létě roku 1792. A jejím hlavním úkolem nebylo najít po roce viníky rebélie, nýbrž rozhodnout vše potřebné k tomu, aby konečně došlo k založení nových lázní u chebského léčivého pramene. V méně či více chybujících popisech, které tvoří základ stále opakované a přežívající legendy o založení Františkových Lázní, nenajdeme žádnou vážnější zmínku o prvním skutečném pokusu o založení nových lázní v letech 1789 - 1790, ani zmínku o tom, že jednou z nejvýznamnějších osobnosNávrh na založení Františkových Lázní ze 4. října 1789.

Františkolázeňské noviny č. 12, 2014 řešení založením nové lázeňské osady. K tomu přikládá i souhlasné Hrabě Philipp Franz Kolowrat-Krakowsky, narozen 17. 4. 1756 dobrozdání zemského účetního Wolfa, který v té době byl v Chebu v Radeníně, byl příkladným představitelem nové generace vyššího na kontrole městských financí. úřednictva v duchu nastupujícího osvícenectví a svobodmyslnosti „Jelikož je zde dostatek místa k výstavbě více budov, nechat tyto josefínské doby. Vzdělaný, realisticky uvažující a plně oddán výkopodle daného plánu vystavět sedláky a měštany a budou-li jejich nu služby pro racionální chod státu jako záruky veřejného blaha. děti osvobozeny na 10 či 20 let od vojenské služby, bude zde za V roce 1776 se stal skutečným c. k. komořím a již ve svých čtydva či tři roky, neboť zde je mnoho bohatých sedláků a měšťanů, řiadvaceti letech byl v roce 1780 jmenován krajským hejtmanem stát tolik domů, že bude muset být další výstavbě bráněno.“ Tento v Rakovníku. V roce 1782, když byl jako komisař pověřen zruševůbec první návrh na výstavbu nových lázní ním kláštera v Doksanech a s velkou vervou u pramene doplňuje Kolowrat důležitým pozse pustil do nového úkolu, zjistil, že konservanatkem o přírodním prostředí jako součástí tivní síly jsou k neporažení. Prelátem byl obléčby. Jelikož na „celé ploše nenajdeme jediviněn a zažalován v Praze z hrubého jednání. ný strom, který by poskytl stín, je třeba vyVětšinou vymyšlená udání se rozrostla ve vebudovat procházkové aleje a park s lesíkem.“ řejnou aféru, Kolowrat ani nebyl k samotné K tomu hned prakticky navrhuje, aby gubervěci oslyšen a jemu nenaklonění konservativnium vydalo nařízení s povinností pro všechní členové gubernia v čele s hrabětem Clarym ny svatebčany z Chebska, že musí u pramene dosáhli jeho propuštění. Nepomohlo mu ani vysadit stromy. to, že jeho otec byl, jako president dvorské koKolowratův návrh zpracoval v lednu 1790 mory ve Vídni, jedním z nejvyšších státních jako referát pro jednání gubernia purkrabí úředníků. Císař ho nakonec, jako nadějného Cavriani a žádá o další dobrozdání účetního mladého úředníka, přeřadil k apelačnímu Dominika Wolfa. V březnu vydává gubersoudu a celá aféra utichla. nium rozhodnutí, kterým souhlasí se všemi V dubnu 1788 byl hrabě Kolowrat jmekroky podniknutými krajským hejtmanem nován krajským hejtmanem v Lokti a opět s tím, že ohledně výstavby budov bude rozrychle dokázal, že je energickou a výkonnou hodnuto na základě stanoviska dvorské kanosobností. Již během druhého roku svého celáře. Dne 15. dubna 1790 odevzdává guberúřadování se zaměřil především na to, aby niu své další souhlasné stanovisko k návrhu ze zanedbávaného pramene Kyselky u Chebu vzniklo skutečné lázeňské místo. Aby za- Siluetní portrét hraběte Kolowrata. 1782. hraběte Kolowrata zemský účetní Wolf. Doplňuje jej o návrh přenechat pozemky k nové bránil stálému znečišťování Kyselky, nechal výstavbě zdarma a přehledně vypisuje stav financí města Chebu v létě 1789 pramen zastřešit a rozhodl, že voda z pramene bude s dodatkem, že město překročilo povolenou výši vydání. Zároveň čerpána odvodními trubkami s uzávěry. Nařídil, že uzávěry lahdochází k závěru, že i při zadluženosti města je možné stavbu zaví mají být pouze korkové a podpořil chebského lékaře dr. Adlera hájit. Zmínka o tom, že Cheb nedodržel rozpočtová pravidla, měla v hledání dalších pramenů a v odkrytí a prozkoumání tzv. divokéovšem nepředvídaný závěr. ho pramene. Záhy ovšem narazil na neustávající protesty Chebanů, Dne 18. září 1790 odesílá pražské gubernium celý soubor podkteří byli proti jakýmkoliv změnám. Cech cínařů se v září 1789 dokladů s návrhem hraběte Kolowrata o výstavbě budov u chebského konce obrátil se stížností přímo na císaře, pramene k schválení sjednocené dvorské kanceláři ve Vídni. Dne Hejtman Philipp Kolowrat, veden smutnou zkušeností mar14. října 1790 podepisuje dvorní rada baron Kessel odpověď, ve ných osobních bojů proti konservativním postojům před sedmi lety které vyslovuje chebskému magistrátu za překročení rozpočtu ostv Doksanech, se rozhodl pro rázný postup. rou důtku a co nejpřísněji zakazuje do splacení všech dluhů jakékoDne 4. 1789 října sepsal rozsáhlou zprávu pro pražské guberliv stavby u pramene. A odsouvá celou výstavbu na pozdější dobu. nium, ve které popisuje hlavní nedostatky u pramene. Vedle poZmínka o tom, že magistrát překročil v roce 1788 povolená vydání pisu aktuálních problémů (znečištěný pramen, špatná organizace o 5864 zlatých tak, při závěrečném rozhodování, znamenala ukonzasilatelství, používání zdravotně závadných cínových uzávěrů lahčení tohoto prvního pokusu o založení nových lázní. ví atd.), které postupně řešil, zároveň předkládá návrh na zásadní

Rodinná hrobka Kolowratů v Hrobech u Radenína. 2014. Foto M. Kovář.

Zamítavé rozhodnutí z října 1790 ovšem umožňovalo, po vyřešení otázky pozemků a zpracování řádných plánů nové výstavby, tento návrh znovu projednat. Toho také využil hrabě Kolowrat k tomu, aby od roku 1791, již jako guberniální rada, důsledně trval na uskutečnění svého návrhu z roku 1789. Především díky jeho aktivitě došlo v roce 1793 k rozhodnutí o založení lázní i jejich další výstavbě. Všemi zmiňovaní a uznávaní spoluzakladatelé Františkových Lázní, starosta Limbeck a lázeňský lékař dr. Adler, obdrželi již v roce 1842 první pomník. Hrabě Rottenhan, který podepsal dekret o založení lázní, se dokonce ocitl v roce 1865 s Adlerem na novém znaku města. Je proto nanejvýš i potřebné si konečně připomenout, že nejdůležitější a nejaktivnější osobností, která se nejvíce zasloužila o založení Františkových Lázní, byl hrabě Philipp Kolowrat.

Zámek hraběte Philippa Kolowrata v Hrobech v roce 2014. Foto M. Kovář.

Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, prosinec 2014. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.


strana 9

VÁNOČNÍ SVÁTKY Vánočním svátkům předchází období čekání – advent. Začíná čtyři týdny před Vánocemi a je, hlavně pro hospodyně, obdobím pečení vánočního cukroví, nakupování a uklízení. Moderní ženy už často doma nepečou, ale cukroví a vánočku si koupí, přihodí do nákupního košíku i bramborový salát a pokud rodina nemá ráda tradičního vánočního kapra, tak ho nahradí řízkem. Na úklid domácnosti si pozvou uklízecí službu nebo nechají uklízení po svátcích, protože po svátečních dnech bývá domácnost vzhůru nohama. Vše se o adventu děje za zvuku koled a s výzdobou, které nás provázejí téměř na každém kroku a nenechávají nás klidnými. Začátkem adventu, na svatou Barboru, si máme uříznout větvičku z ovocného stromu a dát ji do vázy. Komu barborka na Vánoce rozkvete, ten se může těšit na svatbu. Chodí také svatý Mikuláš s čertem, neděle mají poetické názvy a jsou otevřené obchody, aby Ježíšek mohl v klidu vybrat dárky. Zlatá neděle je poslední nedělí adventu, pak už se těšíme na Štědrý den a sváteční dny. Vánoční svátky jsou, pro většinu z nás, nejvýraznějšími a nejdůležitějšími svátečními dny celého roku. Váže se k nim mnoho různých starých pranostik, pověr a tradic. Ačkoliv svátky jsou 25. a 26. prosince, pro většinu lidí, ale hlavně pro děti, je nejdůležitější 24. prosinec, kdy večer chodí Ježíšek a přináší dárky. Prý, když se celý den postíte, tak uvidíte zlaté prasátko. A nemá se ani uzobávat vánoční cukroví. Pravda, jsou mezi námi jedinci, kteří říkají, že prasátko viděli, ale už neříkají, že se poctivě věnovali celý den pitnému režimu. Zdobení vánočního stromku za zvuku koled a s televizními oblíbenými pohádkami je záležitost také na celý den. A když se k tomu přidá výzdoba bytu a nečekané situace, které se určitě stanou, je slavnostní večeře opravdu odměnou. Je trochu nespravedlivé, že se děti dlouho, předlouho těší na dárečky a Ježíšek je naděluje až po večeři. V některých rodinách se dodržuje zvyk, že od štědrovečerní večeře se nesmí vstávat, protože ten, kdo odejde od stolu, by k němu již další rok nezasedl. Pamatujete se, jak jste, jako děti, měli pocit, že dospělí schválně jedí hodně pomalu, jak byla večeře dlouhá a Ježíšek pořád ne a ne za-

zvonit na zvoneček, abyste mohli jít ke stromečku a konečně rozbalit dárky? Ježíška, který přilétá a dává pod vyzdobený stromeček dárky sice ještě nikdy nikdo neviděl, ale vůbec to nevadí. Čekání na dárky je plné napětí a i malý dárek, který Ježíšek přinese, nám udělá radost. Někdy bývá Ježíšek zklamaný. To když nadělí dětem lyže, sáňky, počítač nebo kolo a děti si pak zvolí dárek nejmenší, třeba pastelky nebo modelínu a hrají si s nimi celý večer. Před mnoha desetiletími ještě Ježíšek mnoho dárků nenaděloval a byl po večeři čas na různé zábavy. Do mísy s vodou se lilo rozpálené olovo a podle tvaru, který vznikl, se hádalo, jaký bude další rok. Po vodě se pouštěly skořápky z ořechů se zapálenými svíčkami. Lodička, která se vydala na cestu znamenala, že se její majitel vydá do světa. Lodička, která zůstala u okraje nádoby jasně řekla, že budeme doma. Jablka se rozřezávala napříč a hvězdička s hezkými jadérky nám předpověděla, že budeme zdraví. Svobodné dívky si stouply čelem ke dveřím a hodily za sebe botu. Špička obrácená ode dveří ukazovala, že dívka do roka odejde z domova, že se provdá. Za koho se provdá, to se dívka dozvěděla, když na rybníce vysekala led a podívala se do vody. Na Štědrý den se nezapomínalo na domácí zvířata, dostávala lepší krmení a drůbež drobečky od večeře. Ten, kdo nešel na půlnoční, mohl najít poklad, protože ty se v tuto hodinu otevíraly. Na Boží hod vánoční, 25. prosince, se uzavíraly, hlavně na vesnici, smlouvy na další rok s chasou, chodilo se na koledu a sousedé se scházeli, nejlépe v místní hospodě, aby si popřáli hezké svátky. Další den, na svatého Štěpána, patrona koní, bylo nutné s koňmi vyjet ven. Nevím, zdali to platí i pro koně, které máme pod kapotou aut, o tom pranostiky mlčí. Dnešní vánoční svátky jsou jiné než ty, které slavili naši předkové. Tradic a pověr je mnoho. Každý z nás, podle rodinných zvyklostí, dodržuje jen některé. Také Ježíšek naděluje jiné dárky, než tomu bývalo. A mezi námi, jeden z nejlepších vánočních dárků je odjet někam, kde se o nás postarají a můžeme si vánoční atmosféru a dny užít bez stresu, v klidu, odpočinout si a ještě udělat něco pro své zdraví. Přeji Vám krásné Vánoce a svátky v lázních, hodně zdraví a pohody! Redakce


strana 10


Pověsti a báje Chebska část 12. Podle J.V.Grohmanna 1863, upravil Karel Brož Osud je prý daný nebo snad každý z nás je svého osudu strůjcem. Vše, co v životě vykonáme či nevykonáme, bude náš osud dozajista řídit. Co je ale nejdůležitější, že naše konání zcela jistě ovlivní také osudy lidí kolem nás. MUŽ BEZ HLAVY V dobách dávno minulých a dost možná také ještě dnes, se u vsi Horní Lomany, v čas adventní okolo půlnoci, zjevuje bezhlavý muž v botách s ostruhami. O jeho osudu vyprávěla jednou stará žebračka. Té adventní noci seděla ta stará žena na rozcestí, u strážního přístřešku Horních Loman, nedaleko hřbitova, kde únava ji přemohla. Bylo již velmi pozdě a měsíc stál vysoko na nebi, kde jasně svítil. Žebračka se chtěla k přenocování pod stříškou ukrýt a mrazivou noc přetrpět. Náhle ale slyší kroky s cinkáním ostruh. Dívá se kolem a již vidí opodál stát muže, který je ale bez hlavy. Stará žena, která již mnoho prožila a mnoho pamatuje, třesoucím se hlasem povídá: „Ty jsi snad ten krutý správce, který zdej-

ší pozemky klášteru spravoval a lidi do roboty honil a ani o svátku jim odpočinek nedopřál. Sám sis bohatství užíval a lidem za práci neplatil. Nakonec ani vybraný pacht klášteru neodváděl a za svou nenasytnost jsi byl po zásluze katem potrestán. Sám si za svůj osud můžeš a mně již neublížíš. Já sama jsem si dost ublížila, když jen o sebe se celý život starala, nikdy nic nevykonala a jen žebrotou chodila. Můj vlastní osud je jako ta jedlová šiška, kterou nelze uchopit, neboť se ještě na stromě rozpadne. Přesto jsem v životě nikdy nikomu neublížila a po smrti budu moci tiše na věčnosti spočinout. Tvým osudem, urozený pane, přes všechno nahromaděné bohatství, je po nocích bez cíle bloudit, na věčnosti své dluhy platit a odpuštění hledat, dokud všechny zlé osudy svých poddaných do poslední chvilky sám neokusíš.“ A tak i dnes, vždy o půlnoci, v době Vánoc, zjevuje se bezhlavý muž na křižovatce cest u Horních Loman a za svou lakotu odpuštění hledá.

Foto: V. Izák

Horoskopy na měsíc prosinec BERANI 21.3. – 20.4. - Energii vám dodá talisman pro štěstí, ve vašem znamení ametyst. Nemusí to být zrovna prsten nebo přívěšek, stačí, když ho budete nosit při sobě.

VÁHY 24.9. – 23.10. - Před zákeřnými nepřáteli i nehodami vás ochrání tyrkys. Budete-li ho mít zasazený ve stříbrném šperku a nosit ho při sobě, jeho účinek se znásobí.

BÝCI 21.4. – 20.5. - Zelená barva smaragdu je uklidňující, je příjemné se na něj dívat a také prý je dobrý pro vztahy. Barvu prý mění v rukách toho, kdo vás podvádí.

ŠTÍŘI 24.10. – 22.11. - Pravý granát ve šperku je nejen krásný, ale i tajemný. Přitom dokáže povzbudit organismus víc, než si myslíte.

BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Achát připomíná letokruhy stromu. Je to váš kámen, který prý má schopnost položením na konkrétní část těla zlepšit jeho vitalitu.

STŘELCI 23.11. – 21.12. - Zkamenělá pryskyřice, zářící jako slunce ukryté v jantaru, ovlivní pozitivně vaši štítnou žlázu i zažívací ústrojí, podpoří vaši paměť i kreativitu.

RACI 22.6. – 22.7. - Fialový achát připomíná vodu v podvečer, čistí krev a reguluje hladinu inzulinu. Je dobré nosit ho při sobě jako šperk či volně v kapse.

KOZOROZI 22.12. – 20.1. - Onyx si pro sebe, svůj krevní tlak a proti stresu kupte sami. Nenechte si ho darovat, jeho účinek by se neprojevil, ba naopak.

LVI 23.7. – 23.8. - Kámen zvaný tygří oko pro vás ten pravý. Pomůže vám přemýšlet a řešit problémy, bude-li vás bolet hlava, přiložte si jej k čelu.

VODNÁŘI 21.1. – 19.2. - Není to levná záležitost, ale vaším kamenem je diamant. Čím větší, tím lepší. Ochrání vás před chronickými potížemi, podpoří myšlení.

PANNY 24.8. – 23.9. - Nechat si darovat safír je pro vás prostě nutností. Ochrání vás před různými nemocemi, zlými nočními sny a posílí vaši soustředěnost.

RYBY 20.2. – 20.3. - Akvamarín, který má barvu moře, posílí vaši imunitu a uklidní vás. Je vhodné nosit ho jako šperk nebo ho mít prostě jako krásný kámen u sebe.



strana 11

INFORMACE A KONTAKTY PROSINEC 2014

INFOCENTRUM FRANTIŠEK – LFL a.s.*

Národní tř. 16/19, tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz otevírací doba: denně 9.00 – 17.00 hod. Informace o lázních, pobytech, vycházkách, výletech, kultuře, sportu, mapy, informační materiály. otevírací doba o svátcích: 24.12.: 9.00 – 14.00 hod. 25. a 26.12.: 12.00 – 18.00 hod. 31.12.: 9.00 – 16.00 hod. 1.1.2015: ZAVŘENO

sraz – recepce hotelů: pondělí, 14.00 hod. Imperial pondělí 15.00 hod. Pawlik středa, 15.00 hod. Belvedere (sraz) + Dr. Adler středa, 16.00 hod. Savoy + Goethe pátek, 15.00 hod. Metropol

AQUAFORUM CLUB

Aquaforum, 1. poschodí, ul. 5. května 19, Františkovy Lázně Otevírací doba klubu: po – pá: 9:00 – 12:00 hod. a 13:00 – 16:00 hod. 24.12., 25.12. 2014 a 01.01.2015 zavřeno Informace a rezervace: Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz Členská klubovna: denně 9.00 – 18 hod.

DIVADLO Boženy Němcové

Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 – 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně

Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, [email protected] Oddělení pro dospělé: po a st: 9 -12,13 -18 hod., út, čt, pá: 9 -12,13 -17 hod. Oddělení pro děti: po, st 13 – 17 hod., čt, pá 13 – 16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 80 Kč/rok, děti 40 Kč/rok, lázeňští hosté 30 Kč 22.12. 2014 – 1.1.2015 ZAVŘENO

BOHOSLUŽBY:

Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: po, st, čt, pá, so 16.15 hod., ne 9 hod. Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, pá 17.00, so 17.30, ne 10.00 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla: ne 8.45 hod.

POZNEJTE HISTORII MĚSTA

prohlídka města s průvodcem (s nejméně 10-ti člennou skupinou) – LFL a.s.* úterý, 15.00 hod., česky, čtvrtek 15.00 hod. německy sraz u Infocentra František *Informace o prohlídkách a výletech v ruském jazyce – Infocentrum František

GALERIE BRÖMSE.

Národní tř. 11, Františkovy Lázně, vstupné zdarma výstava: Krajina v nás Otevřeno: denně 13 – 17 hod. do 23.12. Otevírací doba o svátcích: 24.12.: ZAVŘENO 25. a 26.12.: 10.00 – 12.00 a 13.00 – 16.00 hod. 31.12.: ZAVŘENO 1.1.2015: ZAVŘENO

Foto: V. Izák

MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně

Dlouhá 194/4, tel: 354 544 307-9, [email protected], www.muzeum-frantiskovylazne.cz Otevřeno: út – ne: 10 – 17 hod. – do 14.12.2014 29, 12. a 30.12. 2014: 10 – 16 hod. (leden – otevřeno od 17.1.2015) Výstava: „Z atelieru“- Lenka a Břetislav Charwotovi

NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS

obec Kateřina - v prosinci uzavřena

HRAD SEEBERG

obec Ostroh, v prosinci uzavřen, OTEVŘENO POUZE PŘI AKCI: 13. 12. 2014 Vánoční zvyky na hradě Seeberg od 13:30 hod. Bus ZDARMA od Divadla Boženy Němcové ve13:00 hod. Vstupné 50 Kč, děti do 10-ti let zdarma Agentura Fidelio:

VARHANNÍ KONCERTY

v kostele Povýšení svatého Kříže, vstupné 330 Kč čt, 4.12., 19.30 hod. – Když trumpeta kouzlí a varhany zpívají: Vivaldi,Schubert, Mozart, Händel, Franck pá, 26.12. 15:30 a 19:30 hod. - Slavnostní vánoční koncert: Světoznámá duchovní hudba. Wagner, Verdi, Dvořák, Mozart…


LFL a.s.* = akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ – LFL a.s.

strana 12



strana 13

PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou kúru konzultujte s lázeňským lékařem!

VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN - pitná kúra

PRAMEN CARTELLIERI - balneace

PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU:

PRAMEN ŽOFIE - pitná kúra

PRAMEN NATÁLIE - pitná kúra

ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I - pitná kúra

FRANTIŠKŮV PRAMEN

Denně 7 – 17 hod. Určen k pitné kúře. 24.12. 2014 – ZAVŘENO, 1.1.2015 - ZAVŘENO

KOLONÁDA SOLNÉHO A LUČNÍHO PRAMENE Denně 7 – 16.30 hod. Prameny určeny k pitné kúře. 24.12.2014 – ZAVŘENO, 1.1.2015 - ZAVŘENO.

CÍSAŘSKÝ PRAMEN - AQUAFORUM Denně 9 – 21 hod. Určen k pitné kúře a balneaci. 15.12. – 21.12. 2014 – ZAVŘENO 24.12. 2014 – 9 – 14 hod. 31.12.2014 – 9 – 17 hod. 1.1.2015 – 12 – 21 hod.

SLUNEČNÍ PRAMEN - pitná kúra

PRAMEN GLAUBER II - pitná kúra

GLAUBEROVA DVORANA Denně 7 – 16.30 hod. 24.12.2014 - ZAVŘENO, 1.1.2015 - ZAVŘENO GLAUBER III - pitná kúra a balneace GLAUBER IV - pitná kúra NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN - pitná kúra a balneace Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany. NOVÝ PRAMEN - Denně 7.00 – 16.30 hod. Určen k pitné kúře a balneaci. 24.12.2014 – ZAVŘENO, 1.1.2015 - ZAVŘENO PRAMEN PALLIARDI - pitná kúra PRAMEN STANISLAV - pitná kúra a balneace PRAMEN ADLER - balneace,

PRAMEN MARIAN - balneace

LUISIN PRAMEN - pitná kúra

MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA

zábaly, koupele v balneoprovozech

PŘÍRODNÍ ZŘÍDELNÍ PLYN

PRAMEN MARIE - suchý výron oxidu uhličitého Uhličité lázně plynové

VYUŽITÍ PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH SPOLEČNOSTI LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: hotely Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: hotely Imperial a Belvedere

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: balneoprovoz Císařské lázně hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Metropol, Dr.Adler, Belvedere

PRAMENY: ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: balneoprovoz Císařské lázně

PRAMEN MARIE: společné plynové koupele a gynekologický plyn

PRAMEN STANISLAV: hotely Savoy, Metropol

PLYN SEPAROVANÝ Z PRAMENŮ GLAUBER III A NOVÝ KOSTELNÍ (plynové injekce) hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Belvedere, Pawlik, Dr. Adler, Metropol

SOLNÝ PRAMEN: inhalace - Císařské lázně



strana 14



strana 15

KULTURNÍ PROGRAM PONDĚLÍ, 1.12.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

I. ADVENTNÍ KONCERT ADVENTNÍ KALENDÁŘ soubor MUSICA DOLCE VITA Zbyňka Šolcová - harfa, Daniela Demuthová – mezzosoprán, Žofie Vokálková - flétna 24 skladeb - 14. a 15. stol. (Jistebnický kancionál), adventní písně (A. Michna), barokní, klasicistní a romantičtí skladatelé 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 2.12.

PIANO BAR 16:00 hod., hotel Imperial

PIANO BAR 15:30 hod., hotel Belvedere ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 18:00 hod., hudební pavilon u Františkova pramene ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy ČESKÉ A MORAVSKÉ VÁNOCE netradičně zábavný folklórní „Štědrý večer“: slavnostní menu, cimbál, Dětský folklórní soubor – adventní zvyky, s Třemi králi dojdeme až do Betléma 18:00 - 22:00 hod., Ingo Casino, restaurace, vstupné: 500 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 600 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 5.12. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial

TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE 19:30 hod., hotel Pawlik vstupné: ZDARMA

ADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA Přijďte si vyzkoušet a prohlédnout různé umělecké techniky, příp. zakoupit malý dárek 10:00 – 17:00 hod., Galerie Brömse

KOUZLO DOMOVA - komedie 19:00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80,90 Kč

KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., hotel Pawlik

NOČNÍ PROCHÁZKA MĚSTEM s průvodcem na závěr svařené víno v sále Císařských lázní 19:30 hod., od Infocentra František, cena: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté rezervace míst v Infocentrum František

STŘEDA 3.12.

PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik

ČTVRTEK, 4.12.

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15.30 hod. Aquaforum club

SOBOTA, 6.12. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial VELKÁ ADVENTNÍ SHOW aneb MALÝ SILVESTR - předsilvestrovská oslava: kapela Starovarka, program, překvapení, slavnostní menu: Kir Royal, carpaccio z červené řepy s kozím sýrem, silné hovězí consomé se sherry a zeleninovými perlami, filírované jehněčí hřebínky s tymianovým pommes duchess, teplé jahody se zeleným pepřem 18:00 hod., Ingo Casino – restaurace, vstupné: 600 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 700 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 7.12. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie VÝLET NA ADVENTNÍ KONCERT KOSTEL SV. KLÁRY CHEB ZUZANA STIRSKÁ A FINE GOSPEL TIME 17:30 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 320 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 340 Kč ostatní hosté

PONDĚLÍ, 8.12. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik II. ADVENTNÍ KONCERT – ŠPALÍČEK Třicet žen z Chebu pod vedením Evy Kůrkové Adventně a vánočně laděný program 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 9.12. NOČNÍ PROCHÁZKA MĚSTEM s průvodcem, na závěr svařené víno v sále Císařských lázní 19:30 hod., od Infocentra František, cena: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté rezervace míst v Infocentrum František

STŘEDA 10.12. PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik

ČTVRTEK, 11.12. LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA - SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., Aquaforum club

ČESKÉ A MORAVSKÉ VÁNOCE zábavný folklórní večer: slavnostní menu, cimbál, Dětský folklórní soubor – adventní zvyky, společně s Třemi králi dojdeme až do Betléma 18:00 - 22:00 hod., Ingo Casino – restaurace, vstupné: 500 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 600 Kč ostatní hosté ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy

PÁTEK, 12.12

ADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA Přijďte si vyzkoušet a prohlédnout různé umělecké techniky, příp. zakoupit malý dárek 10:00 – 17:00, Galerie Brömse ADVENTNÍ KONCERT ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., hotel Pawlik

SOBOTA, 13.12.

VELKÁ ADVENTNÍ SHOW aneb MALÝ SILVESTR – předsilvestrovská oslava kapela Starovarka, program, překvapení, slavnostní menu: Kir Royal, carpaccio z červené řepy s kozím sýrem, silné hovězí consomé se sherry a zeleninovými perlami, filírované jehněčí hřebínky s tymiánovým pommes duchess, teplé jahody se zeleným pepřem 18:00 hod., Ingo Casino – restaurace, vstupné: 500 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 600 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 14.12.

TŘETÍ ADVETNÍ NEDĚLE V TANEČNÍM RYTMU TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie - kavárna TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND v nejstarším lázeňském hotelu 19:00 hod., hotel Tři lilie - kavárna

PONDĚLÍ, 15.12.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy

MALÍ UMĚLCI HRAJÍ VELKÉ MISTRY Cyklus koncertů žáků ZUŠ Františkovy Lázně. Každý koncertní večer se Vám představí jiné hudební oddělení. 19:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 16.12.



STŘEDA, 17.12.


ČTVRTEK, 18.12.

ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy

VÁNOČNÍ KONCERT CHRÁMOVÉHO SBORU 19.00 hod. Pravoslavný chrám sv. Olgy

PÁTEK, 19.12.

VÁNOČNÍ OSLAVA – staré písně: V.A. Michna z Otradovic, hudba Anglie a Německa Brian Wright, Anglie – loutna Jarmila Chaloupková - zpěv 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 20.12.

TANEČNÍ ODPOLEDNE ONE MAN BAND 15:00 hod., hotel Imperial

VÁNOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA … Přijďte si vyzkoušet a prohlédnout různé umělecké techniky, příp. zakoupit malý dárek 10:00 – 17:00, Galerie Brömse,

NEDĚLE, 21.12.

V PŮLNOČNÍ HODINU… VÁNOČNÍ PÍSNĚ Z ČECH, MORAVY A VÝCHODNÍ EVROPY folklórní soubor SLOVACZECH klasická a lidová hudba - zpěv, housle, violo, kontrabas 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

PONDĚLÍ, 22.12.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy

KOMORNÍ KONCERT PRO FLÉTNU A KLAVÍR Jana Juričová – flétna, Radim Vojíř, člen Chursächsische filharmonie - klavír 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 23.12.


TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE 19:30 hod., hotel Pawlik vstupné: ZDARMA RETRO KINO - Tři oříšky pro popelku 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: (v ceně kornout popcornu) 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté


strana 16


KULTURNÍ PROGRAM STŘEDA, 24.12.

VÁNOČNÍ prohlídka města s průvodcem na závěr svařené víno před budovou Císařských lázní. 14:00 hod., od Infocentra František, cena: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté rezervace míst v Infocentrum František HUDEBNÍ PŘEKVAPENÍ NA BALKÓNĚ CÍSAŘSKÝCH LÁZNÍ Žesťový kvintet hraje vánoční koledy a melodie z celého světa 15:30 hod., Císařské lázně ŠTĚDROVEČERNÍ KONCERT V RODINNÉM KRUHU FAMILY CONCERT – rodina Pitrových: otec Petr – violoncello, matka Renata – klavír, syn Daniel – flétna, bicí, dcera Magdaléna – flétna, violoncello, zpěv 20:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 25.12

ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy ŽIVÝ BETLÉM dětský folklórní soubor Marjánek staré české zvyky, jesličky, Tři králové, Ježíšek 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 26.12.

KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., hotel Pawlik SWINGOVÉ VÁNOCE - ORCHESTR MELODY SWING OSTROV Hudba 20., 30. a 40. let min. století: saxofony, housle, trubka, klavír, kontrabas, kytara, bicí, zpěvák, dámské vokální trio 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 27.12.

TANEČNÍ ODPOLEDNE - ONE MAN BAND 15:00 hod., hotel Imperial HUDEBNÍ KOUZLO PAŘÍŽE 30. LET duo SWING DE PARIS Jakub Jedlinský – akordeon, Petr Beneš - kytara 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 28.12.

JAN JAKUB RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ pěvecký sbor Špalíček. Nejslavnější vánoční skladba Čech a Moravy 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

PONDĚLÍ, 29.12.

ŽIVÁ HUDBA V BARU FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

DO NOVÉHO ROKU ZVESELA S LEDECKOU DUDÁCKOU KAPELOU písničky jihozápadních Čech 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 30.12.


DO VÍRU TANCE S JOHANNEM STRAUSSEM ML. Salonní kvartet Johan, taneční skupina Wings 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 31.12.

SILVESTROVSKÝ TRH ručně vyráběné krajky, šperky, dřevěné hračky, přírodní kosmetika, svíčky, ozdoby českých sklářů, český med, domácí uzeniny, svařené víno, silvestrovský punč 10:00 – 16:00 hod., dvorana Glauberových pramenů SILVESTROVSKÁ PARTY 19:00 hod., hotely Lázně Františkovy Lázně a.s. SILVESTROVSKÁ STREET PARTY 20:00 hod., Národní třída -----------------------------------PŘIPRAVUJEME: ČTVRTEK, 1. 1. 2015 NOVOROČNÍ KONCERT ROZLOUČENÍ S ROKEM ČESKÉ HUDBY aneb TO NEJLEPŠÍ Z ČESKÉ OPERY Árie a dueta z oper Mistrů: Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Leoš Janáček 15:00 hod., divadlo 19:00 hod., divadlo Vstupné: 150 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté PÁTEK, 2.1. 2015 VÝLET NA KONCERT DIVADLO KRÁLE ALBERTA, BAD ELSTER Salonní orchestr Chursächsische Filharmonie, virtuoska na kastaněty Friederike von Krosigk. Díla Franze von Suppe, Emile Waldteufel a Johanna Strausse 18:30 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 600 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 630 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 650 Kč ostatní hosté

ŽIVÁ HUDBA V BARU KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., hotel Pawlik SOBOTA, 3.1. 2015 TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial NEDĚLE, 4.1. 2015 TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie PONDĚLÍ, 5.1. 2015 ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy ÚTERÝ, 6.1. 2015 PIANO BAR 16:00 hod., hotel Imperial TRADIČNÍ KONCERT TŘÍKRÁLOVÝ dětský folklórní soubor Rozmarýnek s dudáckou kapelou 19:30 hod., Císařské lázně, Vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté STŘEDA, 7.1. 2015 VEČER FILMOVÉ NOSTALGIE KDYBY TISÍC KLARINETŮ V roce 1964 se ve Františkových Lázních natáčel český filmový muzikál, v lednu 1965, před 50 lety, byla premiéra. 20:30 hod., Aquaforum club, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté ČTVRTEK, 8.1. 2015 NOČNÍ PROCHÁZKA MĚSTEM s průvodcem 19:30 hod., od Infocentra František, cena: 30 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté rezervace míst v Infocentrum František PÁTEK, 9.1. 2015 KONCERT MALÝCH UMĚLCŮ ZUŠ Františkovy Lázně 19:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté SOBOTA, 10.1. 2015 VÝLET DO DIVADLA, CHEB ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM P ACIFIKU Hudební retrokomedie od tvůrčího týmu Ondřeje Havelky Hrají: Bohumil Klepl, Anna Polívková, Jaroslava Kretschmerová a další 18:30 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 610 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 640 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 670 Kč ostatní hosté



strana 17

BOHOSLUŽBY PROSINEC 2014

ŘÍMSKOKATOLICKÝ FARNÍ KOSTEL POVÝŠENÍ SVATÉHO KŘÍŽE Pořad bohoslužeb ve vánočním období 2014: ne, 21.12. - 09.00 hod. po, 22.12. - 16.15 hod. út, 23.12. st, 24.12. - 22.00 hod. čt, 25.12. - 09.00 hod. pá, 26.12. - 09.00 hod. so, 27.12. - 16.15 hod. ne, 28.12. - 09.00 hod. po, 29.12. - 16.15 hod. út, 30.12. st, 31.12. - 16.15 hod. čt, 01.01.2015 - 9.00 hod.

- Čtvrtá neděle adventní - Pondělí po čtvrté neděli adventní - mše svatá není - Vigilie slavnosti Narození Páně - „Půlnoční“ - Slavnost Narození Páně - Svátek sv. Štěpána - Svátek sv. Jana Evangelisty - Svátek sv. Rodiny Ježíše, Marie a Josefa - Památka sv. Tomáše Becketa - mše svatá není - Památka sv. Silvestra I. - Slavnost Matky Boží Panny Marie

Další běh bohoslužeb již bude pravidelný: po 16.15 hod., út - mše sv. není, st - so 16.15 hod., ne 9.00 hod. Avšak v období od 5. do 10. ledna 2015 včetně zde nebudou žádné bohoslužby.

PRAVOSLAVNÝ CHRÁM SVATÉ OLGY FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Vánoční a novoroční sváteční bohoslužby 2014/2015 18.12. čtvrtek 19:00 hod. vánoční koncert chrámového sboru 24.12. středa

16:00 hod. jitřní bohoslužba svátku Narození Páně se zpěvem koled

25.12. čtvrtek 10:00 hod. sv. liturgie – Narození Páně 26.12. pátek 10:00 hod. sv. liturgie – Sbor přesvaté Bohorodice 2015: 01.01. čtvrtek 10:00 hod. novoroční sv. liturgie – Obřezání Páně 06.01. úterý 17:30 hod. jitřní bohoslužba Narození Páně (podle starého stylu) 07.01. středa 10:00 hod. sv. liturgie – Narození Páně (podle starého stylu)


strana 18


GALERIE BRÖMSE. PROSINEC 2014

Národní ulice 11, Františkovy Lázně, tel.: 354 201 191, vstup volný 1. 12. – 23. 12. 2014 otevřeno denně: po - ne 13:00 – 17:00 hod. 24. 12.: ZAVŘENO 25. 12. + 26. 12. 2014 otevřeno 10:00 – 12:00 a 13:00 – 16:00 hod. 27. 12. – 30. 12. 2014 otevřeno: 13:00 – 16:00 hod. 31. 12. 2014: ZAVŘENO 1. 1. 2015: ZAVŘENO ELIŠKA KOVANDOVÁ, EVA TOMEŠOVÁ - KRAJINA V NÁS – keramika + textil NOVÁ VÝSTAVA 2015: DAVID KURZ – FOTOGRAFIE, vernisáž 8. 1. 2015 od 16:00 hod. STÁLÉ VÝSTAVY: PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - fotografie Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ *** VÝTVARNÁ DÍLNA: Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Bližší informace u pultu galerie nebo telefon: 774 340 473 ADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA: v galerii Brömse: 5. 12. + 12. 12. + 20. 12. 2014 10:00 – 17:00 hod.

AQUAFORUM CLUB PROSINEC 2014

Aquaforum, 1. poschodí, ul. 5. května 19, Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 12:00 hod. / 13:00 – 16:00 hod., 24.12., 25.12. 2014 a 01.01.2015 zavřeno ČLENSKÁ KLUBOVNA - denně: 9:00 – 18:00 hod. PONDĚLÍ, 01.12., 08.12., 15.12., 22.12., 29.12. ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU1

ČTVRTEK, 04.12., 11.12., 18.12. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM

ÚTERÝ, 02.12., 09.12., 16.12., 23.12., 30.12. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM

PÁTEK, 05.12., 12.12., 19.12., ODPOLEDNE S PALAČINKOU1

14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu, vstupné: zdarma zlatí a prémioví členové, 25 Kč standardní člen

15:00 hod., sraz v Aquaforum Clubu, přihlášky do pondělí 16:00 hod. vstupné: 60 Kč členové Aquaforum Clubu, 80 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 03.12., 10.12., 17.12. VÝTVARNÉ DÍLNY

Přijďte si vyzkoušet zajímavé výtvarné techniky a vyrobit pěkný dárek z lázní 15:00 hod., Galerie Brömse, cena: 150 Kč členové Aquaforum Clubu, 250 Kč ostatní hosté Přihlášky v Galerii Brömse, nebo tel. č. 2277 z Vašeho hotelového pokoje

STŘEDA, 03.12., 10.12., 17.12. BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY

15:00 hod., sraz v Aquaforum Clubu, přihlášky do středy 16:00 hod., cena: 60 Kč členové Aquaforum Clubu, 80 Kč ostatní hosté


ÚTERÝ, 23.12. VÁNOČNÍ PUNČ V AQUAFORUM CLUBU1

14:00 – 15:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu, Poukázka k vyzvednutí v kanceláři klubu.

PÁTEK, 26.12. VÁNOČNÍ PALAČINKOVÉ ODPOLEDNE1


ÚTERÝ, 30.12., SILVESTROVSKÁ „BOWLE“ V AQUAFORUM CLUBU1

14:00 – 15:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu, Poukázka k vyzvednutí v kanceláři klubu. 19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 Určeno pouze pro členy Aquaforum Clubu. Rezervace a poukázka k vyzvednutí v kanceláři Aquaforum Clubu, kapacita omezena. 2 Rezervace a předprodej v Infocentru František.

INFORMACE A REZERVACE, Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz


strana 19

SPORT

VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH AQUAFORUM

Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik), cena: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají hosté LFL a.s.* pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod. otevírací doba o svátcích: 15.12. – 21.12.: ZAVŘENO 24.12. : 9.00 – 14.00 hod. 31.12.: 9.00 – 17.00 hod. 1.1.2015: 12.00 – 21.00 hod.

AQUAFORUM – SAUNA

Pro milovníky saunování a skalní saunaře denně 10:30 – 19:30 hod. vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) otevírací doba o svátcích: 15.12. – 21.12.: ZAVŘENO 24.12.: 9.00 – 14.00 hod. 31.12.: 9.00 – 17.00 hod. 1.1.2015: 12.00 – 21.00 hod.

FITFORUM

ul. 5. května 19 – 1. patro, cena: od 75 Kč/hod. Hosté LFL a.s.* mají volný vstup do posilovny. Aerobní cvičení od 85 Kč/hod., rozpis cvičení na www.fitforum.cz po – čt: 9:00 – 21:00 hod., pá: 9:00 – 20:00 hod. so – ne: 10:00 – 12:00 hod., 16:00 – 20:00 hod. otevírací doba o svátcích: 24.12.: ZAVŘENO 25. a 26.12.: 16.00 – 21.00 hod. 1.1.2015: 16.00 – 21.00 hod.

Fitfórum - JÓGA

cena: od 50 Kč - cvičení vždy pondělí, středa a pátek: gynekologická jóga: 8:00 – 9:00 hod. onkologická jóga: 9:00 – 10:30 hod. pohybová jóga: 10:30 – 11:30 hod. Rezervace: Fitforum 354 206 575

STOLNÍ TENIS

lázeňský hotel Dr. Adler, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 - 20:00 hod.

STOLNÍ TENIS

lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace – není nutná, pálky a míčky zdarma k zapůjčení v recepci hotelu pondělí, úterý, čtvrtek a pátek: 14:30 – 19:30 hod. středa: 14:30 – 18:00 hod LFL a.s.* = akciová společnost Lázně Františkovy Lázně - hotely: Pawlik, Imperial, Savoy - Goethe, Belvedere - Dr. Adler, Tři lilie, Metropol. *AFC = Aquaforum Club

SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WAKING

Hosté LFL a.s.* - možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu nebo v Infocentru František (tam možno hole i zakoupit) hole Nordic Walking – ceník půjčovného/den: host LFL a.s.* 60 Kč, člen Aquaforum Clubu 48 Kč společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 80 Kč, člen Aquaforum Clubu 60 Kč Přihlášky v Aquaforum Clubu vždy do pondělí a středy, do 16 hod. Procházky od kavárny Aquaforum Clubu: úterý - pro náročné od 15:00 do 16:30 hod. čtvrtek - pro začátečníky od 15:00 do 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí.

BIKE STATION PAWLIK

půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: hosté LFL a.s.*: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové Aquaforum Clubu 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě hosta LFL a.s.*: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod., pro dítě člena Aquaforum Clubu 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Elektrokolo - cena: 620 Kč celý den, 400 Kč/6 hod. Členové Aquaforum Clubu 500 Kč celý den, 320 Kč/6 hod. Rezervace – recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo: 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka: 500 Kč, elektrokolo: 2500 Kč). Uvedená cena zahrnuje zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí – neděle: 7.00 – 19.00 hod sobota a neděle: 8:00 – 19:30 hod.

KROKET

hra k zapůjčení v recepci lázeňského hotelu Belvedere cena: 60 Kč/90 min., členové Aquaforum Clubu 30 Kč/90 min.

GOLF Resort Františkovy Lázně

hosté LFL a.s.* sleva 20% Rezervace telefonicky: 354 595 402, 608 944 987

Astoria GOLF Resort Cihelny – Karlovy Vary Hosté LFL a.s.* sleva 20% Rezervace telefonicky: 353 972 281, 730 899 544

Na tyto sportovní aktivity rádi zprostředkujeme rezervaci v Infocentru František: BADMINTON - tenisová hala Cheb TENIS – tenisový klub Cheb

INDOOR GOLF, SQUASH, RICOCHET, BOWLING

SPORTOVNÍ BALÍČKY

INFORMACE A REZERVACE: INFOCENTRUM FRANTIŠEK Národní 16/19, denně: 9:00 - 17:00 hod. Tel.: (00420) 359 604 504

NORDIC WALKING INDIVIDUÁL

cena: 500 Kč. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit: hole na NW za zvýhodněnou cenu 400 Kč

NORDIC WALKING PRO DVA

cena: 600 Kč. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit: hole na NW za zvýhodněnou cenu 400 Kč


strana 20



AUTOBUSOVÉ VÝLETY REZERVACE A PRODEJ VÝLETŮ – INFOCENTRUM FRANTIŠEK, Františkovy Lázně, Národní 16/19, denně 9 – 17 hod. Hosté společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 11 70 přímo z hotelového pokoje. (hotely: Pawlik, Imperial, Metropol, Belvedere, Dr. Adler, Savoy, Goethe) Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ. Odjezdová stanoviště jsou: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u hotelu Metropol a u Luisiných lázní.

STŘEDA, 3.12. KRUŠNÉ HORY s adventním trhem

v Annabergu a projížďkou parní lokálkou Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 09:00 hod, místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně jízdné parní drahou) 560 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 530 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 590 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 6.12. SELB + HOHENBERG

Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg a návštěva prodejní výstavy světoznámého porcelánu 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 7.12. BAMBERG

08:00 hod, místo odjezdu volitelné, cena: 580 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 550 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 10.12. KRUŠNÉ HORY s adventním trhem

v Annabergu a projížďkou parní lokálkou Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 09:00 hod, místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně jízdné parní drahou) 560Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 530Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 590 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 13.12. Slavkovským lesem za jedno odpoledne

13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně káva+koláč) 360 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 330 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 390 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 14.12. CHEB – HRANÁ PROHLÍDKA MĚSTA

Ojedinělá hraná prohlídka města v podání herců Západočeského divadla Cheb 9:30 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstupné za prohlídku) 320 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 290 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté


strana 21

PROSINEC 2014

STŘEDA, 17.12. THUN+FLORIAN - CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM exkluzivně jen u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva) 360 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 340 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 410 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 20.12. SKLENĚNÝ ADVENT V MOSERU – nový!!!

Cesta až k samé podstatě skla – křišťálového, exkluzivního, světoznámého - značky MOSER Adventní trh se zvýhodněnými cenami křišťálového skla 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstup do Sklářské hutě a muzea Moseru) 420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 21.12. ANNABERG KRUŠNOHORSKÁ „BERGPARADE“ – nový! Velkolepá přehlídka hornických krojů celého Krušnohoří + projížďka parní lokálkou 08:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně jízdné parní drahou) 560 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 530 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 590 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 23.12. WALDSASSEN s chutí a vůní perníčků – nový!

13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně exkurze do manufaktury Rosner + ochutnávka perníčků a káva) 360 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 330Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 390 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 30.12. OKRUŽNÍ CESTA MĚSÍČNÍ KRAJINOU SOKOLOVSKA – nový!!!

Cesta přes známé doly Sokolovska se zastávkou na pivo v renovovaném pivovaru v Kynšperku nad Ohří 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně ochutnávka piva Zajíc) 380 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 350Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 410 Kč ostatní hosté ----------------------------------PŘIPRAVUJEME: SOBOTA, 3.1. 2015 SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg a návštěva prodejní výstavy světoznámého porcelánu NEDĚLE, 4.1.2015 BAYREUTH S PROHLÍDKOU MARKRABĚCÍ OPERY *AFC = Aquaforum Club

PÁTEK, 26.12. CHEB - historické město s nejhezčím vánočním trhem v regionu

14:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 230 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 200 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 27.12. Slavkovským lesem za jedno odpoledne

13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně káva+koláč) 360 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 330 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 390 Kč ostatní hosté


PŘEDCHOZÍ SOUTĚŽNÍ KOLO Správné odpovědi: 1a, 2b, 3b Výherce: 30.10. - Ingrid Fink, Selb 15.11. - Jitka Winklerová, Všeruby u Plzně

Soutěžte s námi, odpovězte správně na tři otázky a vyhrajte výlet do okolí Františkových Lázní pro jednu osobu.

Otázky měsíce prosinec: U Sokolova v Královském Poříčí v blízkosti důlní „divočiny“ se nachází krásně zrenovovaný historický statek Bernard, nyní centrum řemesel a kulturní stánek v jednom. Co si můžete zkusit na tomto statku vymlátit?

Jakou sbírkou se může pochlubit hrad Seeberg ležící nedaleko Františkových Lázní?

Jak se nazývají cyklostezky protkané oblastí bavorského Tirschenreuthu, proslulou také jako „krajina 1000 jezer“?

PraViDLa SOUTĚŽE: • Zodpovězte správně tři otázky a vyhrajte zájezd pro jednu osobu dle vašeho výběru z nabídky Infocentra František. • Účastníkem soutěže se stává každý, kdo řádně vyplní a přinese soutěžní kupón do Infocentra František, Národní 16/19. Všechny vyplněné údaje a odpovědi musí být správné. • Slosování proběhne vždy patnáctého a třicátého dne v daném měsíci v Infocentru František ve 12:00 hodin. Do slosování patnáctého dne v měsíci, jdou všechny odpovědi došlé od předchozího slosování do tohoto dne do 11:30 hodin. Do slosování třicátého dne v měsíci, jdou všechny odpovědi došlé od předchozího slosování do tohoto data do 11:30 hodin. • Výherce bude kontaktován osobně zástupci Infocentra František. • Výherce soutěže a správné odpovědi budou zveřejněny v následujícím čísle Františkolázeňských listů. • Výhra je platná 12 měsíců od data jejich oznámení. Výhra je přenosná a může být darována. Nesmí být prodána nebo jinak dále komerčně využívána. • Soutěže se nesmějí zúčastnit zaměstnanci pořadatele, zaměstnanci jiných subjektů podílejících se na organizaci této soutěže a jejich přímí příbuzní.

✂

✂

Odpovědi na soutěžní otázky: Zakřížkujte správnou odpověď.

1.

U Sokolova Královském Poříčí v blízkosti důlní „divočiny“ se nachází krásně zrenovovaný historický statek Bernard, nyní centrum řemesel a kulturní stánek v jednom. Co si můžete zkusit na tomto statku vymlátit? a) z někoho duši

2.

c) obilí pomocí cepu

Jakou sbírkou se může pochlubit hrad Seeberg ležící nedaleko Františkových Lázní? a) sbírkou historických kočárů bez kol

3.

b) okna v restauraci

b) sbírkou starého nábytku

c) sbírkou vycpaných netopýrů

Jak se nazývají cyklostezky protkané oblastí bavorského Tirschenreuthu, proslulou také jako „krajina 1000 jezer“? a) cyklostezky utopených cyklistů

b) vodnické cyklostezky

c) kaprové cyklostezky

Jméno a příjmení*: Adresa*: Hotel + číslo pokoje: Telefon*: E-mail:

V případě výhry Vás budeme kontaktovat

*povinné údaje

*Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů v souladu se Zák. č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů. Údaje budou využity pro zasílání obchodních nabídek společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. a nebudou předány jiným subjektům. Tento souhlas je možné kdykoliv odvolat. Souhlasím se zveřejněním svého jména a města ve Františkolázeňských listech v případě, že se stanu vítězem soutěže.

1. 2.

Kavárny Lázně Františkovy Lázně a.s. Tři lilie, Savoy, Pawlik, Imperial

10 %

10 %

10 % bezhotovostní platba

Belvedere, Metropol, Dr. Adler

10 %

10 %

10 % platba v hotovosti

Národní 10

10 %

10 %

10 %

Zlatnictví Adelina

3.

Zlatnictví Margarita

Národní 12/9

10 %

10 %

10 %

4.

Dr. Adler

Jiráskova 13 / Infocentrum František

10 %

10 %

10 %

5.

Lékárna Manitera

Chebská 31/2

3%

5%

8%

6.

Golfový Resort Františkovy Lázně

Hazlov

20 %

20 %

20 %

7.

Město Loket

Loket

8.

Jan Becher Muzeum

Karlovy Vary

25 %

25 %

25 % na vstup

Thun 1974 a.s.

Nová Role

15 %

15 %

15 % na produkty

10.

Návštěvnické centrum Moser

Karlovy Vary

5%

5%

5 % na produkty

11.

Fitforum

Aquaforum

5%

10 %

15 %

12.

Aquashop

Aquaforum

10 %

15 %

20 %

13.

Zdraví z Přírody

Poštovní / Anglická 15

10 %

10 %

10 %

14.

Impala Souvenirs

Francouzská 5

15 %

15 %

15 %

15.

Asklepion

Karlovy Vary

5%

8%

10 %

10 %

9.

10 % při útratě nad 300 Kč

16.

Ingo Casino – Restaurant Goethe

Národní 1

10 %

17.

Grand Casino Aš

Selbská 2721 Aš

vstup zdarma + koktejl

18.

Restaurace Selská Jizba

Jiráskova 7/21

19.

Restaurace Wellness hotel Ida

20. 21.

5%

10 %


Jiráskova

10 %

10 %


Park Boheminium

Mariánské Lázně

20 %

20 %

30 % na vstup

Lázeňské Taxi

Americká 7

10 %

10 %

10 %

22.

Oděvy Damila

Boženy Němcové 9

5%

7%

10 %

23.

Solná jeskyně

Americká 20

20 %

25 %

30 %

24.

Suvenýry

Dvorana Glauberových pramenů

10 %

10 %

10 %

25.

Hrad Seeberg

obec Ostroh

15 %

15 %

15 % na vstup

26.

Přírodní rezervace SOOS

obec Nový Drahov

15 %

15 %

15 % na vstup

27.

Městské muzeum

Dlouhá 194/4

15 %

15 %

15 % na vstup

28.

Auto – moto muzeum

Kolonáda Solného a Lučního pramene

20 %

20 %

20 %

29.

Galerie Brömse

Národní třída 11

vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu

30.

Infocentrum František

Národní 16

slevy na výlety a kulturu

31.

Resort Stein

Skalka u Chebu 10

10 %

10 %

10 %

32.

Restaurace Adamhof

Hardeck 8 - Neualbenreuth

10 %

10 %

10 % při útratě nad 10 € za osobu

33.

Hospůdka na Chaloupce

Potoční 34 – Skalná

10 %

13 %

15 %

34.

Oděvy Trend

Poštovní 9

5%

5%

5%

35.

Galanterie-textil-spodní prádlo

Svobody 40 - Cheb

5%

8%

10 %

36.

Desire Fashion

Národní 9

5%

7%


37.

Vinotéka u Bačů

Americká 372/7A

5%

8%

10 % kromě sudového vína

38.

Pedikúra / manikúra / kosmetika

Lázeňský hotel Pawlik

5%

10 %

15 %

39.

Kadeřnictví


5%

10 %

15 %

40.

Bike Station

Waldsassen

5%

5%

10 %

41.

Coffee & Tea shop

Boženy Němcové 4

10 %

10 %

10 %

42.

Bike Station Pawlik


20 %

20 %

20 %

Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme přímo v Aquaforum Clubu. Případné změny vyhrazeny.

211923

Františkolázeňské listy

Recommend Documents