Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXII. • Zárí 2014 • Zdarm a

9

Úvodník Rozhovor – pan žokej Josef Váňa Rozhovor – paní Jaroslava Obermaierová Františkovy Lázně – Místní přírodní zdroje v zajetí devítek Františkolázeňské noviny Jak je to s těžbou uhlí ve Františkových Lázních Evropský sociální fond na vzdělávání zaměstnanců Studenti z Nižního Tagilu v hotelu Savoy Pověsti a báje Chebska – část 9.

Přírodní léčivé zdroje Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech Informace a kontakty Kulturní program Program Aquaforum Clubu Galerie Brömse Sport Autobusové výlety Františkova cestovatelská soutěž

Mistrovství ČR v minigolfu

Nabídka lázeňských pobytů

Horoskopy

Partneři Aquaforum Clubu

strana 2

Františkolázeňské listy č. 9, 2014 Milé dámy, vážení pánové, dětem skončily letní prázdniny a zase si začínají zvykat na režim, spojený se školou – na ranní vstávání, sezení v lavicích, obědy ve školní jídelně, psaní domácích úkolů a na nejrůznější odpolední zájmové aktivity. Mnohé děti se do školy těší hlavně na setkání se spolužáky a kamarády. Některá školní přátelství končí spolu s ukončením školní docházky, jsou ale i taková, která trvají celý život. Mezi celoživotní přátelství jistě patří i kamarádství mladých muzikantů, studentů a absolventů konzervatoří a vysokých uměleckých škol, kteří letos vystupovali v červenci a srpnu na Letních hudebních dílnách, pořádaných počtvrté akciovou společností Lázně Františkovy Lázně. Koncerty v Císařských lázních a v párty stanu u hotelu Luisa byly plné nadšení, elánu a energie. Vystupovaly zde soubory nejen z České republiky a ze Slovenska, ale přivítali jsme i mladé ze Švédska, Itálie, Ruska a Maďarska. Františkovy Lázně mají tradici v léčení různých zdravotních problémů, mezi které patří i ženská neplodnost. Všichni víme, že čápi nosí chlapečky a děvčátka vrány. Nevím, jak si vysvětlit, že na střeše divadla se letos občas usadí dva čápi, kteří si povídají hlasitým klepáním zobáků, čistí si peří, rozhlížejí se po krajině a pak se najednou seberou a odletí. Asi letí k někomu na kontrolu, zdali léčba byla úspěšná... Občasné letní bouřky mají zřejmě na svědomí, že z hnízda v zahradě Pawliku vypadl malý kalous ušatý. Pan ředitel ho odnesl do stanice zvířat na Soos-u, kde se umí o mláďata nebo o zraněná zvířata postarat a pokud je to možné, tak je znovu vypouštějí do volné přírody. Houkání soviček, které občas můžeme slyšet, je podobné zvuku, který se ozývá při bouřkách a při zemětřesných rojích. Slabé otřesy půdy, způsobené lomem podzemních desek a také asi trochu bývalou sopkou Komorní hůrkou, člověk většinou ani nezaznamená. Citlivě reagují na sebemenší změnu specializované přístroje a zvířata. Jsou neklidná a mají snahu se schovávat. Důkazem je naše kočka, která se před bouřkou a roji domáhá schování se do skříně. V září si budeme ve Františkových Lázních ještě užívat sobotních a nedělních dechovek s mažoretkami, pochodujícími městem a také koncertů u Sadové kavárny. Čeká nás také Straussův festival a různé koncerty, které budou – jak jinak - hlavně v rytmu valčíku. První měsíc nového školního roku bude také ve znamení předvolebních klání, přípravou na říjnové volby. Od dětství si pamatuji, že pravidelně v tomto období někdo přijde s nápadem, jak výhodné by bylo začít těžit v Chebské pánvi hnědé uhlí. Tyto řeči po volbách pravidelně zase končí, protože najednou ten někdo zjistí, že je to uhlí nekvalitní a jeho zásoby jsou jen asi na dvacet let a že by se tím poškodily prameny v širokém okolí. Jak vypadá krajina po těžbě, na to se můžete zajet podívat na Sokolovsko. Rozumný člověk ví, že příroda je stále silnější, než my a vždycky, když do ní člověk necitlivě zasáhne, tak mu to vrátí. Pokud si ale přírody vážíme, ochraňujeme ji a respektujeme, tak nám to dá také najevo. U nás konkrétně léčivými minerálními prameny, přírodním vývěrem kysličníku uhličitého a léčivou slatinou, které nám, spolu s lékaři a moderními prostředky, pomáhají vylepšit si zdraví. Přeji Vám krásné dny, hodně zdraví a báječnou náladu! Redakce Františkolázeňské listy č. 9., září 2014, ročník 22. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, Barbora Kulová, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected]. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. www.frantiskovylazne.cz. Zdarma.

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy č. 9, 2014

strana 3

pan žokej Josef VÁŇA,

OSMINÁSOBNÝ VÍTĚZ VELKÉ PARDUBICKÉ, byl na návštěvě v lázeňském hotelu Pawlik. Jeden večer věnoval besedě se zájemci v Aquaforum clubu. Zájemců a obdivovatelů bylo tolik, že se téměř nevešli. Po besedě pan Váňa podepisoval fotografie, fotografoval se s lidmi, povídal si s nimi... Zkrácený záznam z besedy: Pane Váňo, jak se cítíte v Pawliku a ve Františkových Lázních? Dobře, jen mě bolí záda bez koně. Co je pro vás největší relax? Pravda je, že času je málo, ale vždycky si najdu čas na jízdu na kole nebo plavání. Já vlastně relaxuji celý život, protože mám to štěstí, že dělám práci, která mě baví a hlavně jsem hodně mezi mladými lidmi. Je s nimi sranda, na rozdíl od těch starších nebrečí, že je něco bolí a nestěžují si. To je pro mě relax. Musíte nad sebou držet bič nebo si můžete pustit otěže, jak se vám líbí? Pravda je ta, že se snažím držet dietu, ale když mám hlad, tak se najím, když žízeň, tak se napiju - ale když to pak v tom závěru už nejde, tak se snažím zhubnout. Od zítřka začnu makat na své váze a musím si pohlídat, že to zvládnu. Protože když to dobře půjde, tak pojedu kvalifikaci na závod a kdybych to sám před sebou ustál, tak bych jel i Velkou pardubickou, ale budu potřebovat nějaké to kilo shodit. Chystáte se jet Velkou pardubickou? Nejde jenom o mě. Máme 70 koní, 7-8 koní je přihlášených do Velké pardubické, někteří mají kvalifikaci, ale já bych to rád zvládnul se svým koněm – je mu už sice 13 let, ale běžel několikrát v Pardubicích s těma ostatníma divočákama a zvládnul 4,5 km a měl sil dost. Jeho výhoda je, že čím dál, tím líp pro něj – ale neříkám zatím nic, uvidím, jak vše dopadne. Váš syn jde ve vašich šlépějích? Syn už jel Velkou pardubickou. Teď je mu 23 let, je ještě hodně mladý. Ze začátku závodu hodně spěchá. Ještě to bude chtít pár zkušeností. Kdo trénuje vašeho syna? Samozřejmě, bydlel u nás, sdílel s námi koňský osud a jediný vydržel. Doma je to jen o koních. Starší synové to nevydrželi. Syn byl ve světě v Austrálii, USA a v Itálii a pomaloučku už dostal dost rozumu. Byl jsem na něj tvrdý, ale umím i pochválit. Jsem rád, že se v dnešní době rozhlídl a že jsme taková dobrá dvojka a kamarádi. Dospěl a myslím si, že na závodění má. Dá se spočítat, kolik koňů prošlo vašima rukama, kolik jste jich vychoval? To se tak říci nedá. Třeba jsem byl dva roky v Německu a tam jsem chodil po stájích. Jezdil jsem každý den jiného koně, takže jsem jich měl pod zadkem několik set. Ono je to jako se ženskými – každá je jiná, když se podíváte, tak musíte poznat, co chce. Na koně sednu a záhy rozpoznám, jestli na něj mám být zlej nebo hodnej nebo jak na to. Pro mě je to velká praxe – z některých koňů jsem padal víc, z některých míň. Ale je pravda, že kdo nepadá, tak nejezdí.

Vy jste ale jezdil nejen na koních...? Musím vzpomenout na krávu, na které jsem jezdil jako asi dvanáctiletý kluk, s tou jsem byl schopný i pohlídat stádo. Musel jsem pomáhat mamince, protože tatínka zavřeli, my jsme byli doma čtyři děti a každá koruna byla dobrá. Jezdil jsem i na jiných kravách, ale to se zemědělcům nelíbilo, protože pak málo dojily. Kolik stojí dobrý jezdecký kůň? To je ošemetná otázka. Cena koně může být od deseti tisíc korun až po několik milionů. Já jsem třeba jezdil na koni, který stál kolem 9 milionů korun. Ten majitel si myslel, že bude nejlepší, ale nebylo tomu tak, tak to prostě nefunguje. Já vždycky říkám, že když doktor s doktorkou mají spolu dítě, tak z něj nemusí být doktor. Těm nejlepším koníčkům se může narodit potomek, který nebude jako oni. Jaké máte vy koně? Z těch asi 70 koní, které mám doma, jsou někteří z Japonska, Anglie a pod. Odkud jsou nejlepší koně? Nejlepší z Anglie, kde chovají koně 300 let, ve Francii 200 let, v Německu 100 let a my jsme ještě nezačali, protože podmínky u nás nejsou tak dobré – např. počasí, možnost pastvy a být venku atd. Jaký je zájem dětí o jízdu na koni? V Chuchli je asi 30 adeptů, z toho je 29 holek a ten jeden kluk váží asi tak 80 kg. Do budoucna budou asi jezdit jen holky. Menší váhy, do 50 kg, jezdí holky, ale ne všechny vydrží. Překážky nevím... Moje kluky jsem se pokračování na další straně


strana 4


snažil držet na dietě, až mi jich bylo líto. Syn, který u koní zůstal, měří 180 cm a váží 65 kg – v životě se ještě pořádně nenajedl. Jsou to galeje. Možná se někdy požadavky na váhy žokejů změní a bude nějaká šance, že na závody budou moci i žokejové, kteří váží víc kilo. Už i ti malí Italové jsou větší a těžší. Dotazy z publika: Už vás porazil v závodech syn? Několikrát. Já jsem hodně sportoval, udržoval si kondičku, ale po 5 dostizích jsem byl hotový. Syn je svěží po 8 dostizích. Dnes je to jinak – mladí jedou, dokud to jde a pak to zastaví a hotovo. Sázíte na koně? Dřív, když jsem byl mladší, tak ano, hlavně na Slovensku. Teď už nesázím. Podplácí se v dostizích? Dostal jsem hodně nabídek, ale mě sport vždycky bavil, jezdím pro radost. Nikdo z koně schválně nespadne. Věřím, že je to čisté. Umíte napravit – převychovat koně? Sem – tam se mi něco podaří. Mladí si myslí, že to nejde, tak jim mohu ukázat, že to jde. Na kterého koně nezapomenete? Na jednu kobylu, která mi zlomila stehenní kost. Měla dobré rodiče, ale byla špatně vychovaná a nepovedlo se ji zkrotit. Teď je v chovu. Jaký je pocit ležet na překážce? Snažím se vyhnout. Potřebujete štěstí. Lepší je ale nepadat. Karel Gott vloni slíbil, že vám přijde fandit? To ano, ale nevím, jestli nebude mít koncert. Jaké je vybavení žokeje? Všechno se změnilo – vesty, sedla atd. Dřív vybavení vážilo 4 – 4,5 kg, dnes asi 1,5 kg. Moje poslední sedlo mělo 19 dekagramů. Proč v poslední době žokejové v sedle stojí? Zkracují se třmeny. Žokejové stojí, koňům se tím uvolní záda a mohou rychleji utíkat. Jak se dostihový sport změnil? Dřív se začínalo na menších drahách, nebyly vzory, žokejové byli samorosti. Dnes mladí mohou získat zkušenosti ve světě. Sport šel dopředu. Např. dřív se jezdila Velká pardubická kolem 14 minut, dnes i pod 9 mi-

nut. Je to rychlé tempo, Taxisův příkop má šířku asi 1,5m, ale koně nepadají, mají kvalifikační předpoklady a úroveň se zvyšuje. Máte rád jiná zvířata? Od dětství jsem měl rád králíky, kozy, slepice – všechna zvířata. Máme doma 12 let pejska a zdá se mi, že moje paní ho má pomalu raději, než mě, protože si s ní víc povídá. Máte před závodem nějaký rituál, pověru? Nemám. Kdybych měl vnitřní pocit, že to nejde, tak nepojedu. Jen před závodem... (Pan Váňa vstal a pokřižoval se.) Co je vysněným cílem žokejů? Pro mě to byla Liverpoolská – za socialismu to nešlo, po r. 1989 měl to štěstí kolega Chaloupka. Teď bych rád Liverpool jel a doufám, že mi to vyjde. Panu Váňovi děkujeme za velice příjemný večer, za odpovědi a přejeme mu hodně zdraví, výborných koní a hodně úspěchů! Budeme držet palce! Redakce



strana 5

Lázeňský dům Savoy. Mírně nervózní čekám na známou herečku, která vystupovala jako baletka i v Národním divadle, ale pak jí osud určil směr na Divadelní akademii múzických umění (DAMU) v Praze. Hrála např. ve filmech Kladivo na čarodějnice, Smrt stopařek, v komedii Marečku, podejte mi pero aj.

paní Jaroslava OBERMAIEROVÁ Paní Obermaierová, jste v lázních poprvé? No, jak se to vezme. Já jsem se tady byla v dubnu na dva dny podívat za kamarádkou. Kdysi jsem navštívila Karlovy Vary, ale to je drahně let. Popravdě nemám moc čas jezdit do lázní. Mám chalupu a tam mi je nejlíp, je tam pořád co dělat. Nejsem příliš zvyklá se poflakovat. Ale poflakování může být příjemné... Je to příjemné, ale týden mi stačí. Bohatě. Přijde mi, že už jsem dost odpočinutá. Jsem zvyklá pořád něco podnikat. Pokud nemá člověk pobyt naplněný procedurami, tak vyplnit volno jen čtením a procházkou mi nestačí. A já jsem zdravá, takže jsem procedur měla jen pár zkusmo. Baví mě pěstovat kytky, kterých mám na chalupě spousty, mám pejska, který taky vyžaduje hodně času. A pak je najednou večer. Ale bylo mi tu příjemně. Tento rok bylo hodně práce, takže jsem odpočinek užila. Jsem za pozvání moc ráda. Hlavně je to tu moc krásné, ta architektura, ty domy, všechno udržované a čisté. Moc se mi tu líbí. Pochopitelně jsem lázně znala, i okolí. Kdysi jsem bydlela chvíli v Monti. Asi dvě noci. Jinak znám dojezd do divadla, projít se, káva, odehrát představení a v noci odjezd od divadla domů. Park, Aquaforum, Kolonáda Solného a Lučního pramene - mému synovi se hodně líbilo v muzeu veteránů. Je tu spoustu pěkných věcí, které poznáte, až když jste tu delší dobu, než je hercům dovoleno. Jinak místo lázeňského pobytu bych radši zajela k moři. Na druhou stranu se mi nechce daleko cestovat, kór ne v létě, takže je destinace lázně krásná a ve finále ideální. Je mi líto těch zavřených domů a to je velká škoda. Hřích to nevyužít pro lidi, kteří tu péči potřebují. A vy tu máte všechno nachystané. Je mi líto těch prázdných restaurací a kavárniček. Takže jste si od hereckého shonu v lázních odpočinula? Ano, dokonce jsem tady spala tak dlouho tvrdě a tolik, že jsem dnes v noci už nemohla zabrat a koukala jsem na televizi. Nevím, jestli mi bylo líto odjet nebo co, vůbec se necítím unavená. Takže odpočinutá určitě. Další herecké štace mě čekají až v srpnu, divadlo až v říjnu. Teď budeme točit seriál Ulice. Jako malá jste prý měla moc ráda balet? Ano, měla jsem ho ráda. Maminka našla školičku, takže jsem tam začala chodit. Asi od čtyř nebo pěti let. A pak se to tak nějak nabalovalo, ten tanec k divadlu... ...a jak to tak někdy u baletních profesionálů bývá, tak jste se dostala k herectví? Tak to víte, to jsou různé okolnosti, člověk musí mít určité fyzické dispozice. A někdo je nemá příliš ideální a konkurence je veliká. Ale maminka byla radši pro herectví, než pro balet. Říkala: „Ježiš, co budeš po třicítce dělat?“ Já tedy taneční hodně obdivuji a strašně ráda se na ně dívám, pořád mám balet ráda. Ale je to příšerná řehole. Podle mě je herectví ne lehčí, je to zápřah, ale není to na dno fyzických a psychických sil. Ne jako u těch tanečníků. Ti jsou v tréninku pořád. A v pětatřiceti končíte. Takže jsem volně přešla od baletu k herectví. I díky tomu, že ráda recituji. Začala jsem normálně divadlem, herecká škola, už i během školy jsem měla nějaké filmové práce, mluvím tedy o DAMU. Takže nejdříve divadlo. Co máte raději, divadlo či film? Popravdě, těžko říci. Aktuálně spíše tu kameru. Jak se v poslední době všechno zrychlilo, tak mi to vyhovuje. A protože jsem člověk, který má rád rychlost. Šup, šup. Tak v podstatě je to taková záležitost, že natočím určitou věc, po třech čtyřech klapkách, dle toho, jak režisér chce a hned to můžu vymazat z paměti. Mám to hotové a ať si s tím dělají, co chtějí. Kdežto to jeviště musíte držet v hlavě, všechno nazkoušet, což je někdy měsíc a půl až dva. Náročné. Vlastně denně, od deseti do dvou, někdy večer, jak mohou ostatní herci a než se dá dohromady to představení, tak je to velká práce. A pak, já hraji v různých divadlech i hostuji, dle zájmu. Pokud je představení, i když je slušné, tak se někdy nevyprodá, takže to hrajete podle potřeby jen jednou za měsíc. Někdy za dva. Teď dokonce jedna hra, kterou hrajeme už skoro sedm let, bude mít reprízu skoro po tři čtvrtě roce. Od podzimu minulého roku do teď. Umíte si tu pauzu představit? Naštěstí to po těch

letech jaksi člověk nezapomene, podívám se do textu a celkem rychle si to oživím. Ale je to stejně nervák a já ty rozestupy nemám moc ráda. V tom je to divadlo hodně obtížné. A navíc když člověk podepíse smlouvu, tak vystoupí z rozjetého vlaku obtížně, na rozdíl od seriálu. Třeba seriál Ulici točím už desátým rokem, ale kdyby bylo potřeba, mohou scénáristi mojí postavu vypsat a pokud bych se chtěla vrátit, tak by to nebyl problém. Takový postup u divadla není možný. Pokud si to produkce žádá, reprízujeme do nekonečna. I když, samozřejmě, alternujeme, je to skoro podmínka. Tím, jak se rozpadla stálá divadla, až na pár výjimek s malým počtem stálých herců, třeba Národní divadlo, tak se to tak různě posunuje a otáčí. Skupiny, malá divadla se tak různě prolínají. Například loni se mi stalo, že jsem měla čtyři různé závazky ve čtyřech různých divadlech plus jeden muzikál, Mata Hari. To máte plné nasazení čtvrtek, pátek, sobota dvakrát, neděle. Čili není možné, aby to člověk sám zvládnul. Alternace je nutná minimálně ve dvou. I když někdy je problém, když dotyčný realizátor nechce, tak potom je to obtížné skloubit. Takže taky jsem měla věci bez alternace, ale snažím se to opustit. Zatím mě to i přes obtížnost baví. Někdy si říkám, že kdybych měla hodně peněz, tak už mě nikdy nikdo neuvidí. Ale asi by se stýskalo. Když celý život hrajete, tak bez toho nemůžete být. Vždyť jsem začínala jako malá holčička. Asi v sedmi letech jsem prvně tancovala veřejné představení. A potom jsem byla v Národním divadle v přípravce. To mi bylo deset. Vemte si, kolik je to už let. Člověk si zvykne. Hrála jste někdy roli hosta v lázních? Já si už všechny role nepamatuji. Pamatuji si, že jsme v nějakých lázních točili, ale už nevím, ve kterých. Ani nevím, co to bylo. Pořád jdete dál a za pár let ani nevíte, co jste točil. Na kterou roli nejradši vzpomínáte? To je složitá otázka. Nedá se to říct. Já neberu roli od role, ale beru to jako práci v danou chvíli. Takže si k tomu musím najít nějaký vztah. Abych to vydržela, ať už ty útrapy při filmování, ono to není jednoduché, paruky, kostýmy, počasí nebo věci okolo. A člověk tohle musí vstřebat přes tu roli. pokračování na další straně


strana 6


Aby to nebylo z hraní patrné. Já to tak neberu, nehodnotím roli jako nejoblíbenější. Nedá se to říct. Vždy tam člověk nechá kousek sebe sama. Tak jako spíš diváků. Jako například teď z Ulice, pořád se s někým fotím a podepisuji. To je dlouhodobá věc, Lidi si zvykli, že jsem součástí jejich obýváku. Nebo majora Zemana samozřejmě. (Tam paní Obermaierová hrála roli manželky majora Zemana.) Potom byla řada jiných, kterých bych si vážila daleko víc, ale lidé je tolik neznají. Je to těžké, bylo toho mnoho. Když mi paní šéfredaktora říkala, že s Vámi budu dělat rozhovor, vzpomněl jsem si na film Kladivo na čarodějnice od Otakara Vávry. Patří mezi Vaše oblíbené? Dobrý příklad. To víte, to bylo hodně dávno. Já si akorát pamatuji, že mi rodiče postavy hráli paní Holišová s panem Tokošem. Ti už nežijí. Težká, ale zároveň krásná věc. Bylo mi asi třiadvacet. Hodně mě zajímalo, jak práce na tak velkém projektu probíhá. Pamatuji si kostymérské úpravy pro scény ve vězení, kde jsem byla zmlácená. Film mi připadal jako analogie s tehdejším režimem. Tak on to byl trezorový film. Měl problémy, že. Určitě nešel do kin hned. Jestli si dobře vzpomínám. Váš hlas mám spojený s Whoopi Goldberg... Dabing, to je disciplína, kterou mám hrozně ráda. Ale poslední dva roky jsem se mu skoro vůbec nevěnovala. Zaprvé jsem měla problémy s hlasivkami. Ten mikrofon je potvora a jak nemáte v pořádku hlas, tak to nejde. Ani to umluvit. Držet tempo. Časově jsem se také nevešla do plánovaných akcí. To víte, ta studia jsou roztahaná po celé Praze, i okolo. Teď já bydlím spíš mimo ni, takže je to pro mě i problém s dopravou. A když točíte a hrajete, tak vlepit mezi to dabing je hodně komplikované. Je to vyčerpávající. Za mlada jsem měla běžně ráno zkoušku v divadle, odpoledne v televizi a večer představení. To byl takový můj obyčený den. Teď už to takhle nejde. Potřebuji i klidné chvilky. Jednoduše si udělat pauzu. Dabing není časově příliš náročný, jsem ve studiu půl hodiny nebo hodinu. Ale ta cesta tam a zpátky. A ještě tam nastal problém s honorářem. Studia šetří, jak jinak. Dřív se dabovalo celý den ve více lidech a podle toho byl člověk ohodnocený. Dnes tím vytáčením jednotlivých postav ta půl hodina, hodina maximálně. Ve studiu je člověk sám. To se opravdu nevyplatí. A bez dabingu se klidně obejdu. Snad se ta pravidla změní. Hodně se dělají seriály, vemte si, že za hodinu jste schopen udělat několik dílů, třeba pět. Snad se herecké iniciativě podaří s těmi regulemi něco udělat a studia na to přistoupí. Pokud nemáte tu práci takovou, že byste šel z dabingu do dabingu, tak vás to neuživí. To je na nic. S tou Whoopi Goldberg jsem dělala pár filmů, Jumping Jack Flash. Teď zrovna jsem jí točila, po roce. Volali ze studia a říkali mi, že musím přijít. A ona tam toho mluveného slova měla málo. Menší než střední role ve filmu. Ona už ty hlavní role, aspoň co vím, moc netočí. Ani jsem neslyšela, že by v něčem měla velkou roli. V těch třiceti čtyřiceti jsem hrála takové ty temperamentní postavy. Sestru v akci jsem já nedělala. Ale názvy si všechny nepamatuji. Vaše filmografie je obsáhlá. Mezi diváky je oblíbený film Marečku, podejte mi pero nebo Což takhle dát si špenát... To bylo roztomilé - pan recepční se na tenhle film také ptal. Do slova a do písmene fenomén. Víte co, já jsem měla štěstí tím, že jsem byla určitý typ na Barrandově, začala jsem hned hlavní rolí ve druhém ročníku školy, tak si vás tak zařadí. Takže jsem moc často nehrála velké role, ve „Špenátu“ jestli jsem tam strávila při natáčení čtyři dny, tak to je moc. Nebo Arabelu jsem točila dva dny. A tím pádem jsem měla možnost poznat některé lidi. Na jevišti v divadle bych se s nimi nesetkala. Svěrák, Smoljak, Menšík, Sovák. Což mi evokuje, že jsem hodně ráda pracovala na seriálu Byl jednou jeden dům. Do dneška na to řada lidí při reprízách kouká. Perfektně obsazený a hlavně napsaný seriál. Ty osudy byly propracované a těch pět šest dílů stačilo. Režisér František Filip to obsadil famózně, přesně na dané typy. Už tenkrát jsem cítila, že jsem u něčeho, co má smysl. A to se ne vždy povede. To mělo velké téma. Osudy obyčejných lidí. Nástup fašizmu. Bylo to podle skutečnosti, jak tam ti žižkováci žili a jak mezi ně přišla válka. A také Radůz a Mahulena. Další můj oblíbený výtvor. Ten film se mi moc líbí, když ho dávají. Mladá Magda Vašáryová, mladý Tříska, tak je mi trochu smutno, ale jsem ráda, že jsem se na tom podílela. Výtvarně je moc povedený. Ten chce plátno, na to je televize malá. Měla jsem vlastně štěstí, na rozdíl od jiných kolegů. Co byste ráda vzkázala hostům v lázních? Aby jim tu méně pršelo (smích). Včera jsem šla z Aquafora a ten vzduch v parku byl tak krásně osvěžující. Takže jim přeji, ať si to tady užijí a těm, kteří tady nebyli, ať neváhají a přijedou a stráví tady nějaký čas. Opravdu se to vyplatí. Děkuji za rozhovor. Michal Odvody (červenec 2014)

FRANTIŠKOVY LÁZNĚ – MÍSTNÍ PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE V ZAJETÍ DEVÍTEK Devítky v letopočtech jsou, shodou náhod, pro františkolázeňské přírodní léčivé zdroje a hlavně pro místní prameny, velice důležité. Různé prameny byly rekonstruovány, některé zachyceny, jiné nejen zachyceny, ale také vystrojeny. Vystrojení spočívá v zachycení zdroje - pramene a instalování technického a technologického zařízení, které nám umožní používat pramen pro pitnou léčbu nebo jej odvádět do van na koupele. Místní prameny, slatinu i přírodní vývěr plynu znali lidé a využívali je pro své zdraví už od středověku. Až mnohem později se začaly prameny vystrojovat, stavěly se nad nimi různé altány a pavilony. Stačí se projít Františkovými Lázněmi. Velké úcty se dostalo třem pramenům v krásné Glauberově dvoraně, ale také přírodnímu vývěru kysličníku uhličitého v Uhličitých lázních plynových. Slatiniště, která město obklopují, jsou z bezpečnostních a hygienických důvodů oplocena, hlídána a udržována. Slatina je peloid, který už mnoha lidem pomohl nejen jako zábal, ale také jako slatinná koupel. Slatinné koupele jsou technologicky náročné, což je důvod, proč jsou soustředěny hlavně v Císařských lázních. V balneoprovozech lázeňských hotelů akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně využíváme k léčení nejrůznější přírodní léčivé prameny, slatinu, kterou těžíme, zpracováváme a použitou ukládáme zpět na úložiště. Nejen za dobré, hospodárné, šetrné a ekologické zacházení s místními přírodními léčivými zdroji byla společnost oceněna titulem Lázeňská organizace roku 2009. Ale posuďte sami, jak se devítky mají rády s přírodními léčivými zdroji: rok a významné události v balneotechnice: 1819 rekonstrukce zdroje SOLNÝ (195 let) 1819 dr. Conrath zahájil peloidní léčbu (195 let) 1829 rekonstrukce zdroje LUISA (185 let) 1849 zachycení zdroje NOVÝ (165 let) 1889 vyhloubení vrtu u Císařských lázní (125 let) 30.9.1900 vyhloubení tří průzkumných vrtů u Nového Kostela (114 let) 1919 vystrojení zdroje GLAUBER I. (fa. Rumpel) (95 let) 1919 vystrojení zdroje GLAUBER II: (fa. Rumpel) 1919 vystrojení zdroje GLAUBER III. (fa.Rumpel) 1919 vystrojení zdroje GLAUBER IV. (fa. Rumpel) 1919 vystrojení zdroje ŽOFIE (fa. Rumpel) 1929 sanace průvalu zdroje KOSTELNÍ (fa. Rumpel) (85 let) 1939 ložisko františkolázeňské slatiny vyhlášeno přírodním léčivým zdrojem (75 let) 1949 snížení přetoku zdroje KOSTELNÍ (65 let) 1949 napojení zdroje KOSTELNÍ na stáčírnu minerální vody 1949 oprava zdroje SOLNÝ 1959 zásadní oprava jímání pramene Palliardi (55 let) 1969 vyhloubení vrtu BV1 (soustava Luisa) (45 let) 1969 generální oprava zdroje NATÁLIE 1989 zakonzervování zdroje STUDENÝ (25 let) 1999 vyhloubení a vystrojení zdroje CÍSAŘSKÝ (15 let) 1999 zahájeny vrtné práce na zdroji A-1 (později Nový Kostelní) (fa. Terratest Karlovy Vary) 1999 vyhloubení a vystrojení zdroje ERIKA E1(fa.Terratest Karlovy Vary) 1999 vystrojení zdroje HJ2 (ČKD Praha – Terratest Karlovy Vary) 1999 vystrojení zdroje JV3 Pyramida (Terratest Karlovy Vary) 2009 a.s. Lázně Františkovy Lázně obdržela ocenění Lázeňská organizace roku 2009 (5 let) Ing. Marian Mackovič, ředitel Správy přírodních léčivých zdrojů Lázně Františkovy Lázně a.s.


FR

AN

FR

ANZENSBAD

.S.

D

G. A.

BA

Františkolázeňské noviny č. 9, 2014

TIŠ LÁZNĚ NĚ A KOVY LÁZ

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ NOVINY. pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika, obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.

Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna.

Číslo 9. • Září 2014.

Františkovy Lázně v roce 1799. tabule s menu o šesti chodech u zdejšího traiteura – hostinského. Tam se procházející po celý den dělí do různých směrů, do různých částí údolí Teplé, do romantických partií hor lemujících údolí; blízká a vzdálenější místa zábavy odvádějí významnou část hostů z Karlových Varů; není dne, aby, pokud je pěkné počasí, ta či ona skupina nepodnikla cestu do některého pozoruhodného místa v okolí; zkrátka nikdy, snad s výjimkou opravdu ojedinělých zvláštních případů, na příklad při veřejné slavnosti, pořádané na počest přítomnosti významne osobnosti, nikdo nezahlédl na jednom místě shromážděnu většinu lázeňské společnosti, o celé ani nemluvě. Úplně jinak je tomu u Chebského pramene, kde, jak autor Cesty do lázní Karlovy Vary, Cheb a Teplice velice správně podotýká, místo, příležitost, pravidla a potřeba svádějí cizí lidi blíže k sobě a vytváří užší vztahy než v Karlových Varech. Zvyklosti zdejší společnosti mají, oproti karlovarským, nepopiratelné výhody a je podivuhodné, jak ti, kteří v Karlových Varech se chovali vyumělkovaně nebo dávali najevo svoji zálibu v přepychu, během půl dne pobytu zde svoje zvyky mění a přijímají milou nenucenost, která je základem příjemnosti života kdekoliv, ale v lázních obzvláště. Nikdo tu nevnímá onu ostrou hranici, která oba stavy, šlechtický a měšťanský, dělí a od sebe vzdaluje; bez rozdílu je vdět obě třídy u stolu, na procházce, na bálech a při jiných příležitostech, při zábavách a ruku v ruce. Kéž by tyto zvyklosti, právem nazývané zde, v Chebu, lokálními, trvaly napořád a kéž by každoroční společnost pro vlastní prospěch je stále uplatňovala a zbavila zábavu závisti, nevraživosti a snahy po odlišení se. pokračování na další straně

Františkovy Lázně v roce 1799.

Titulní strana knihy o Františkových Lázních. 1799.

Nenuceným způsobem života ve Františkových Lázních získalo toto místo během krátké doby své nové existence možná tolik přátel a obdivovatelů stejně, jako léčivá síla jeho známého pramene. Jestliže přívětivý a přátelský společenský život, bez obtěžujících nutností a pošetilé touhy po odlišení, spočívající ve svobodném setkávání lidí, je sám o sobě nejbohatším a samotným pramenem potěšení, pak má nesporně Cheb v tomto nejen před Karlovými Vary a Teplicemi, ale určitě i před mnoha jinými známými lázeňskými místy v Německu v tomto ohledu skutečnou výhodu. Nikde totiž nevytváří početná lázeňská společnost (z jiných lázeňských míst v Čechách bych snad k Chebu přiřadil jen příjemnou Libverdu) takovou rodinu ve vlastním slova smyslu jako zde, ve Františkových Lázních. Je zde zapotřebí jen jednoho či dvou dnů pobytu a už se seznámíte s celou zdejší společností, což jinde, byť s tištěnými seznamy hostů, často ani za týden nedokážete. Zřejmě už charakter zdejšího prostoru samého – omezenějšího než jinde a přece nesvírajícího úzce kruh denních činností a předvádění se, shlukování se všech částí společnosti u pramene či v jídelně způsobuje, že lidé jsou okolnostmi k sobě blíže a v krátké době se seznámí. Neboť zatímco na příklad v Karlových Varech je pro denní pití na výběr ze 6 pramenů a celá spoečnost se tříští na více nestejně velkých částí, víla chebského pramene shromažďuje všechny své ctitele do svého jediného chrámu. Zatímco tam je pro strávníky k uspokojení jejich chutí připraveno vícero tabulí v různých domech nebo větší část hostů jí na svých pokojích, shromáždí se zde téměř celá společnost u jedné

Františkolázeňské noviny č. 9, 2014

Františkovy Lázně v roce 1812. Denní řád. Ve Františkových Lázních probíhjí denně činnosti a snažení v mnohém obdobně, jako v podobných lázeňských místech. Kolem 6. nebo 7. hodiny je celá lázeňská společnost v negližé shromážděna u pavilonku s pramenem či v přilehlých arkádách. Po celou dobu přítomnosti pijících hostů stojí u pramene dva, kteří do čistých sklenic, za pomoci mosazného košíčku, upevněného na tyčce, nabírají vodu. Aby každý z hostů, ať jich je jakkoli mnoho, měl svou sklenici, je u pramene pult se stále doplňovaným množstvím sklenic, ze kterých si host jednu zvolí, vloží do čerpacího „košíku“ a z něho si naplněnou sklenici opět vezme. Od těchto čerpačů, placených správou, si lze také vyzvednout klíč od záchodů. Hodinu po absolvování pitné kúry pak každý, kterého k tomu apetit pohání, vyhledává přiměřenou, lékařem povolenou snídani, které si pak užívá ve velkém sále nebo doma v pokoji, či si ji nechá donést do arkád u pramene, do besídky v zahrádce domu, kde bydlí nebo i do parku. Po snídani, trvající přibližně hodinku, v 9 hodin či nejpozději v 10 se odebere část společnosti za svými povinnostmi, jiná za zábavou; zasednou u toaletního stolku nebo hledají rozptýlení na procházce, u kulečníku nebo u karetního stolu. Jeden si krátí čas v příjemné společnosti, jiný dá přednost soukromí svého důvěrně známého pokoje, kde se věnuje nějaké lehké a příjemné činnosti. Předepsal-li mu lékař koupel, může tento čas využít pro její absolvování. V 1 hodinu zve zvonění ke stolu v hostinci, kde se, ve velkém sále, shromáždí většina zdejší lázeňské společnosti. Zatím, co je

připravována zdravá a chutná strava k uspokojení chuti a hladu, rozebíhají se v sále nevinné rozpravy, které umožňují nezávazné vtahy mezi přítomnými a kterých se každý, pokud chce, může zúčastnit. Po ukončení oběda, který trval asi hodinu, se každý, kterému jeho zdraví či nařízení lékaře v tom nebrání, věnuje dle své nálady individuelní činnosti. Procházky či vyjížďky do bližšího i vzdáleného okolí, promenády v arkádách nebo v parku, hry, hudba, návštěvy, společnost nebo četba – všechny tyto a mnoho jiných druhů zábavy jsou v tomto čase přístupny a protože celá společnost se těchto čas krátících činností účastní, může nepřítomnost společnosti, prázdnota a samota v té době v kolonii panující vzbudit v nově přišedším obavy z nedostatku zábavy, ale ty jsou vbrzku rozptýleny, neboť brzy na to, zhruba o 6. hodině začíná, vedle ranních hodin, nejživější část dne, neboť právě teď, kdy sklánějící slunce počíná tlumit horko dne, začínají se plnit chodníky pestrou směsí lidí, z nichž část jsou navrátilci z vyjížděk a jiní ti, kteří, skrývajíce se v pokojích před horkem, teprve teď se odvažují pokoje opustit. Krásné kopcovité okolí, obklopující hezkými stavbami obdařenou krajinu, osvětlené kouzelnými barevnými tóny zapadajícího slunce zve, více než v jakoukoli jinou denní dobu, k pravému prožitku přírody. Kolem 8. hodiny ten, kterému to poslouží a vyhovuje, zasedne k večeři – v sále nebo doma. Za hezkého večera se ještě promenáduje hodinku v přízemí před sálem, v arkádách nebo v ulicích do 10 hodin, neboť pak věncem z máku ozdobený Morpheus nad malou kolonií roztrousí semínka spánku. (Hoser 1799,103-113)

Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, září 2014. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.


strana 9

JAK JE TO S TĚŽBOU UHLÍ VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH Ing. Marian MACKOVIČ, ředitel Správy přírodních léčivých zdrojů a.s. Lázně Františkovy Lázně Pane inženýre, pod námi jsou nejen prameny a slatina, ale také hnědé uhlí. Jak je to s jeho případnou těžbou? V roce 1883 byla ukončena těžba hnědého uhlí v Třebeni u Františkových Lázní a tehdejším státním orgánem báňské správy byl ustanoven ochranný okrsek Františkových Lázní. Ochranný okrsek platil až do roku 1959, tj. celých 76 let. Výsledky průzkumných prací v 19. a začátkem 20. století v podstatě prokázaly nemožnost dobývání hnědouhelné sloje ve františkolázeňské a oldřichovsko-pochlovické části Chebské pánve pro přímé ohrožení přírodních léčebných lázní a přírodních léčivých zdrojů ztrátou CO2 – kysličníku uhličitého. Těžbou by byla porušena hydraulická rovnováha prostých podzemních vod a chladných proplyněných kyselek a při vzniku velké deprese by mohlo dojít k přesunu plynových center a ke ztrátě přelivu. Kdy byla vyhlášena ochranná pásma? Po erupci vrtu H 11 u Horní Vsi byla v roce 1959 vyhlášena prozatímní ochranná pásma lázeňského místa Františkovy Lázně. V roce 1975 byla tato ochranná pásma rozšířena též o jižní část chebské pánve. Dělal se tady průzkum? V 70. a 80. letech 20. století byl proveden podrobný průzkum chebské pánve (Geoindustria Praha), který měl završit stanovení definitivních ochranných pásem lázeňského místa Františkovy Lázně. Průzkum potvrdil dřívější obavy z těžby hnědého uhlí a nedoporučil i těžbu v oravské části chebské pánve. V roce 1992 byla vládou České republiky vyhlášena ochranná pásma Františkových Lázní (SZ č.152/92). Ve všech pásmech je zakázána těžba uhlí. Nejnovější průzkumné a vyhodnocovací práce týkající se „Posouzení vlivů těžební činnosti…“ provádělo Sdružení AGUAS CF s.r.o., GET s.r.o. a Geomedia s.r.o. v roce 2013. Práce byla zpracována na popud ministerstva zdravotnictví – Českého inspektorátu lázní a zřídel Praha. Z této práce bych uvedl pár významných výsledků a doporučení. Tvrzení o možnosti těžby ložiska hnědého uhlí v odravské části pánve bez ovlivnění přírodních léčivých zdrojů lázeňského místa Františkovy Lázně (Pazdera, 1978) je dosud založeno na neúplných podkladech či neprokázaných hypotézách. Novější práce ve stejném prostoru jasně prokázaly přítomnost proplyněných vod i v centrálních partiích této dílčí pánve. Znalosti hydraulických parametrů horninového prostředí jsou omezeny na bodové údaje. Funkce odravského hřbetu (linie zhruba stávající komunikace R6, pozn.red.) jako hydraulické bariéry nebyla dle autorů řádně ověřena. Nově probíhající práce v prostoru pánve a jejího okolí nasvědčují tomu, že bude přibývat střetů individuálních zájmů v oblasti vodohospodářské či v oblasti těžby nerostných surovin se zájmy preventivní ochrany přírodních léčivých zdrojů. Nové vrty v zájmové oblasti (např. v roce 2013 v Tuřanech či Malé Všeboři) přinášejí nejen informace o výskytu podzemních vod v podloží pánve, ale rovněž rizika z toho vyplývající. Rovněž hydrogeochemická problematika, zejména otázky vzniku proplyněných a silně mineralizovaných vod cirkulujících v pánvi, zůstává ve stadiu, v němž je nejnovější teorie zasáklé mineralizace v rozporu s dříve přijímanou teorií litomotfního* původu mineralizace, na které je postavena koncepce preventivní ochrany těchto vod. Při hodnocení dosavadních

poznatků o potencionálním ovlivnění františkolázeňských pramenů těžebními aktivitami a odběry podzemní vody je nezbytně nutné začít brát v úvahu koncepční genetický model, předpokládající původ mineralizace těchto vod tzv. karlovarského typu v katamorfní* zasáklé mineralizaci terciérních podkrušnohorských jezer. Novější autoři (Krásný, 2012 aj.) považují vznik františkolázeňských minerálních vod za výsledek míšení recentních* filtračních vod s fosilními solankami evaporitového* původu a interpretují pozorované poklesové trendy jako důsledek promývání „zakonzervovaného“ fosilního* solného obsahu v horninovém prostředí. Důsledkem toho jsou z tohoto pohledu trvalé a nevratné změny v kvalitě minerálních vod. Zejména u více mineralizovaných pramenů s vyšším podílem neobnovitelných položek. Autoři práce doporučují, aby při dalším postupu kompetentních orgánů státní správy na úseku ochrany využívání přírodních léčivých zdrojů byla zvážena akceptace zásad ochrany minerálních a termálních vod, které vypracovala komise CMTW IAH. Doporučují v tomto ohledu zvážit všechny možnosti propojení systémů preventivní ochrany zdrojů proplyněných minerálních vod Františkových Lázní a blízkých lokalit v chebské pánvi. A potenciálně pneumaticky souvisejících zřídelních struktur v Bavorsku a Sasku. Zejména lokality Bad Brambach, Bad Elster, Kondrau, Sibyllenbad. Autoři též považují za vhodné připravit komplexní řešení ochrany těchto zřídelních struktur jak na území České republiky, tak Spolkové republiky Německo. Jak je z výše uvedeného textu zřejmé, nejedná se o jednoduchou problematiku a je nutné provést další průzkumné práce, které by více vznesly světlo do této problematiky. Jedno je však nad slunce jasné, těžba uhlí by neproběhla bez následků. A nejedná se jen o území Česka, ale i o území Německa. Vaše slovo na závěr? Přírodní léčivé zdroje ve Františkových Lázních – prameny, slatina a přírodní vývěr kysličníku uhličitého - jsou ojedinělý fenomén vzhledem ke své diferenciaci a specifickému užití a jsou nenahraditelné jinde a jinak. Po staletí pomáhají lidem s nejrůznějšími zdravotními problémy, a pokud se o ně budeme dobře starat, tak budou ještě po mnoho let pomáhat. Je smutné, že čas od času se najdou lidé z různých politických směrů, kteří si vzpomenou, že pod námi je uhlí a chtějí jej vytěžit. Je nutno se neustále ptát, co je cennější, zda uhlí, či zdraví populace? To je to oč tu běží… Děkuji Vám za rozhovor. Redakce Vysvětlivky: litomorfní – mineralizace z vymývání hornin katamorfní – mineralizace z vymývání zasáklých solanek recentní – současný evapority – skupina usazených hornin vzniklých především odpařením slaných (zvl. mořských vod) vod ve více méně izolovaných vodních pánvích fosilisace – soubor složitých pochodů vedoucích ke zkamenění organického zbytku (rychlé překrytí sedimentem, vhodné fyzikální prostředí sedimentu, vztah chemismu prostředí k chemizmu zbytku, tlak, teplota, minerální roztoky, kolující v sedimentu)


strana 10


O DALŠÍM VZDĚLÁVÁNÍ ZAMĚSTNANCŮ Iveta SLÁDKOVÁ, vedoucí personálního oddělení a.s. Lázně Františkovy Lázně Akciová společnost Lázně Františkovy Lázně získala v loňském roce dotaci z Evropského sociálního fondu na vzdělávání svých zaměstnanců. Projekt s názvem „Zkvalitnění vzdělávacího systému společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s.“ probíhá po dobu dvou let od července 2013 do června 2015. Za tuto dobu proběhla již řada školení. Od prosince do února bylo proškoleno 10 fyzioterapeutů v problematice Proprioceptivní neuromuskulární facilitace (Kabat). Díky této osvojené metodě jsou vyškolení fyzioterapeuti schopni provádět specializované diagnostické postupy při vyšetření pohybu a funkce prostřednictvím principů PNF. Dokážou nalézt problém pacienta a jeho příčiny z pohledu PNF. Na základě vyšetření pak mohou stanovit fyzioterapeutický postup a aplikovat ho při fyzioterapii u širokého spektra dětských i dospělých pacientů (např. neurologické, ortopedické, traumatologické, neurochirurgické či interní diagnózy). Dále si svou kvalifikaci prohloubilo 28 masérů v technikách Dornova metoda a Breussova masáž. Dornova metoda je velmi jemná manuální terapie, která dokáže obratle a klouby vrátit do jejich původní přirozené polohy. Zároveň s Dornovou metodou se často aplikuje i Breussova masáž páteře. Ta je velmi uvolňující a příjemná. Na rozdíl od ostatních masáží se při ní masíruje přímo páteř a její vzpřimovače a povrchové svaly. Čtrnáct našich kuchařů absolvovalo v březnu kurz s názvem Moderní trendy v gastronomii. Důraz byl především kladen na maximální zapojení účastníků do přípravy předváděných pokrmů, kdy měl každý ze zaměstnanců pod vedením školitele uvařit alespoň jedno z naplánovaných jídel. Lektorem kurzu byl David Král, který kromě několika zahraničních gastro pobytů absolvoval roční stáž v „michelinské restauraci“ Northcote Manor v anglickém Manchesteru. Je majitelem zlaté medaile za studenou kuchyni a stříbrné medaile za teplou kuchyni ze světové olympiády kuchařů a cukrářů v Lucemburku. Namátkou zmiňujeme některé připravené delikatesy jako carpaccio z červené řepy, kukuřičnokokosový krém, králičí hřbet s dýňovým pyré, špenátem a dýňovým

prachem, kančí galantina, thajská terina z bílé ryby, kančí plec se švestkovou omáčkou a jemnými bramborovými knedlíčky a další. Jednou z největších novinek ve vzdělávání našeho personálu je zařazení vytipovaných kuchařů do stáží v prestižních gastronomických podnicích České republiky. Jako první si toto mohli vyzkoušet tři kuchaři, a to ve špičkovém pražském podniku Aureole Fusion Restaurant & Lounge, který vede mediálně známý Jiří Král (bývalý kapitán Národního týmu kuchařů, vystupoval také v TV pořadu Kuchařská pohotovost). Druhou zprostředkovanou stáž absolvovaly dvě pracovnice v pražském hotelu Intercontinental. Po celou dobu projektu jsou naši zaměstnanci také účastníky tříměsíčních jazykových kurzů zaměřených na osvojení si základních frází potřebných pro výkon dané profese. Kurzy jsou připraveny ve třech jazykových variantách, a to německé, ruské, případně anglické. Lázeňský personál v rámci projektu dále absolvoval řadu školení, jako například zásady profesionálního přístupu ke klientům, upgrade počítačového programu Pramen, kvalifikační kurz Lektor dalšího vzdělávání a další. Ani v druhé polovině projektu učební tempo nepoleví. Nadále budou probíhat jazykové a počítačové kurzy, maséři i fyzioterapeuti se mohou těšit na výuku dalších léčebných technik. Kuchaři se zúčastní dalšího gastronomického školení i zajímavých stáží. Domlouvána jsou pak ostatní školení zahrnutá do projektového harmonogramu. Věříme, že ohlasy ze všech naplánovaných akcí budou pozitivní. A to nejen ze strany účastníků, ale především z řad našich klientů, kteří díky tomuto projektu pocítí znatelné zlepšení námi poskytovaných služeb.

STUDENTI Z NIŽNÍHO TAGILU byli opět po dvou letech NA ODBORNÉ PRAXI V HOTELU SAVOY akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně V rámci uzavřené dohody o spolupráci mezi školami, potažmo partnerské smlouvy mezi městy Cheb a Nižní Tagil, docestovali 12. 06. 2014 ruští studenti, kuchaři, k třítýdenní výměnné odborné zahraniční praxi v doprovodu svého pedagoga do Integrované střední školy v Chebu. Studenti byli, jako vždy, ubytováni v domově mládeže. Odbornou praxi vykonávali všichni společně pod jednou střechou lázeňského hotelu Savoy, jenž patří Lázním Františkovy Lázně a.s. Společného zahajovací přivítání zástupců obou partnerských měst, odborných škol a lázeňské společnosti se účastnili generální ředitel LFL a.s. Ing. Josef Ciglanský, dále provozní ředitel Bc. Milan Průcha a ředitel hotelu Bc. Lukáš Denk, v jímž vedeném hotelu Savoy studenti praxi vykonávali. Po celou dobu pobytu byl pro studenty připraven bohatý doplňkový program. Jen namátkou – v prvních dnech pobytu jsme studentům ukázali naši školu, naše město. Víkendově jsme navštívili Plzeň a Prahu. Stihli jsme se podívat do Mariánských Lázní, kde jsme si prohlédli např. lázeňský hotel Westend. Zajeli jsme do Karlových Varů, kde celou skupinu v doprovodu našeho pana ředitele Mgr. Tomáše Maška, přijal generální konzul RF. Navštívili jsme Taneční školu Vladimíra Hány, podívali se

na chebský hrad a do muzea. Nezapomněli jsme ani na sportovní vyžití, projeli jsme se na motokárách a trochu adrenalinu jsme zažili v lanovém centru. Na přilehlém hřišti domova mládeže jsme si „kopli“ do balónu. Studenti si mohli vyzkoušet osvěžení a relaxaci v Aquaforu společnosti LFL a.s. a překvapením pro ně bylo pozvání ředitelem lázeňského hotelu Pawlik Bc. Milanem Průchou na tematickou večeři v asijském stylu, plnou vynikajících specialit a delikates. Téměř na konci samotného pobytu jsme stihli absolvovat některé části FIJO 2014. Na samém počátku našich hlavních prázdnin, 03. 07. 2014, studenti odletěli zpět do své vlasti. Na tomto místě je nutné poděkovat vedení akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně a vedení hotelu Savoy a Pawlik za spolupráci, vstřícnost a obětavost při organizaci samotné odborné praxe. Jen s takovou profesionální pomocí je možné v projektu dál pokračovat. Smyslem toho vzdělávacího projektu není jen poznávání přípravy pokrmů české kuchyně, kultury či historie, ale také navázání nových přátelství, což tady funguje naprosto spolehlivě. Vladimír Golláň, garant VOZP, učitel Integrované střední školy Cheb



strana 11

Mistrovství ČR v minigolfu

Pověsti a báje Chebska část 9. Podle H. Gradl 1913 upravil Karel Brož Na počátku všeho je slovo. Slovo jednou vyřčené ani párem koní nelze vzít zpět. Beze slov nebudou ale uchovány vědomosti lidí a beze slov nebude ani porozumění. Slova jsou také nebezpečná. Zlým slovem můžeme ohrozit život člověka a lživým slovem nejednou zničíme důstojnost čestných lidí. Nejhorším slovem je ale kletba, která prý poznamená životy na celé věky. VŘÍDELNÍ PRAMEN U HARTOUŠOVA Při cestě z Chebu do Chlumu svaté Máří stojí na návrší dvůr Hartoušov. Pod ním se rozprostírá louka s minerálním pramenem, který má velkou léčivou sílu. Voda v prameni neustále klokotá se silným a dobře slyšitelným šuměním. Lidé věří, že hluboko pod zemí se voda vaří a pramen po staletí opatrují a čistí. Okolo po cestě chodí každoročně procesí do poutního kostela v Chlumu svaté Máří a léčivý pramen všichni poutníci užívají k občerstvení a načerpání sil k dalšímu pochodu. Bohabojní lidé také v prameni spásu hledají a věří, že je při svaté pouti zbaví trýznivých nemocí. V Hartoušovském statku bydlel pracovitý sedlák, který opatroval místní kapličku s kamenným oltářem a jeho žena Uršula. V sobotu, den sváteční, kdy procesí nese obraz Marie k vysvěcení, poručí Uršula čeledínovi nad pramenem boudu postavit, ve které bude sedět a vodu lidem draze prodávat. Vesničané, kteří při procesí k prameni přicházejí, se Uršule s dřevěnou naběračkou smějí a vodu od ní nekupují. Až jeden pocestný, nemocemi soužený, který po celou pouť zvon nesl a ke spáse se modlil, spravedlivým hněvem se rozkřikl: „Ty babo zlořečená, co zde na prameni dřepět musíš a volný přístup k léčivé vodě nám odpíráš? Ať hrom do tebe uhodí a čert si tě vezme!“ V tu chvíli se přihnala strašná bouře a den se změnil v noc. Blesk stíhal blesk, až jeden z nich s ohlušujícím hromem boudu zasáhl a ta se na místě do země propadla i s chamtivou Uršulou a léčivým pramenem. Jenom sloup kouře se ještě dlouho vznášel k nebesům. Prokletá žena má povinnost na věky věků pod zemí sedět a v kotli vařící vodu dřevěnou naběračkou míchat. Od té doby na louce u Hartoušova vyráží ze země na mnoha místech pouze výpary z tohoto hrnce v podobě probublávajících plynů. Síla léčivé vody se po kletbě asi navždy ztratila. Dnes již procesí z Chebu do Chlumu svaté Máří nikdo ani slovem nepozve, hartoušovská kaplička byla zlořečeným příkazem zbourána a slavné vřídlo léčivé vody zůstalo navždy zakleté hluboko pod zemí. Jen kamenný oltář kapličky byl v poslední chvíli zachráněn a je umístěn na nádvoří hradu Seeberg.

První polovinu minigolfové sezóny uzavírá tradičně na konci července Mistrovství ČR. Nejlepší hráči a hráčky z celé republiky se letos sjeli do Olomouce, aby v třídenním klání změřili síly na dvou hřištích místního areálu. Jedno z nich je eternitové, druhé je s filcovým povrchem. Hlavně na filcové hřiště se musela většina hráčů při tréninku zaměřit, neboť se s ním při turnajích nesetkávají. Pod širou oblohou je v republice totiž jen toto hřiště, druhé podobné už je pouze v Děčíně, v hale. Do Olomouce přijelo soutěžit v kategoriích jednotlivců celkem 122 účastníků. Z našeho SKGC Františkovy Lázně startovalo 6 hráčů a 4 hráčky v 7 kategoriích. Nejlepšího výsledku z našich golfistů dosáhla Dana Dočkalová, která vítězstvím mezi seniorkami získala titul mistryně republiky v této kategorii. Za ní na druhém místě byla naše Jaroslava Fiedlerová a se čtvrtým nejlepším výkonem v této kategorii se může pochlubit další naše hráčka Vlasta Birešová. Další medailové umístění pro náš Golfclub vybojoval třetím místem v kategorii senioři II Jan Bireš. Odjíždělo se nám z Olomouce s dobrým pocitem, že se nám podařilo i letos navázat na medailová umístění při mistrovstvích republiky v předcházejících létech. Jan Hála www.frlazne-minigolf.cz; [email protected]

Horoskopy na měsíc září

BERANI 21.3. – 20.4. - Se začátkem školního roku nastal i pro vás čas, kdy se můžete pustit do úspěšného studia. Vyřiďte si na úřadech všechno, co potřebujete, ať máte klid.

VÁHY 24.9. – 23.10. - Máte možnost pomoci nezištně někomu jinému. Udělejte to, získáte dobrý pocit a také nevíte, kdy vy budete potřebovat pomoc.

BÝCI 21.4. – 20.5. - Dobrat se podstaty problému není jednoduché a vyžaduje to čas, trpělivost a dostatek informací. Udělejte si čas, abyste problémy v klidu vyřešili.

ŠTÍŘI 24.10. – 22.11. - Život si zjednodušíte dodržováním denního režimu. Není-li vám něco jasné, zeptejte se nebo si sami vyhledejte informaci.

BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Naslouchat druhým je velké umění, které ne vždy ovládáte. Snažte se, určitě předejdete mnoha zbytečným nepříjemnostem.

STŘELCI 23.11. – 21.12. - Nemusí pršet, stačí když kape, říká přísloví. Pamatujte na to, až budete řešit finance. Informace si před důležitým rozhodnutím zkontrolujte dvakrát.

RACI 22.6. – 22.7. - Dobře ovládáte řeč svého těla, ale někdy zapomenete, že může být v rozporu s tím, co říkáte. Lidé jsou všímaví – myslete na to.

KOZOROZI 22.12. – 20.1. - Věřte, že i někdo jiný může mít pravdu, i když třeba ne naprostou. Vyslechněte si jiné názory, pomohou vám při správném rozhodování.

LVI 23.7. – 23.8. - Není ostudou překontrolovat si po sobě práci. Tím se utvrdíte v tom, že máte pravdu a dokážete pak lehce přesvědčit i ostatní.

VODNÁŘI 21.1. – 19.2. - Sice zvládáte vše, co je zapotřebí, ale nastalo období, kdy se budete muset rozhodnout a něco vynechat. Jinak se brzy zhroutíte vyčerpáním.

PANNY 24.8. – 23.9. - Nevyplácí se vám spěch, který někdy vede až ke zbrklosti. Než se do něčeho pustíte přemýšlejte, zdali je to opravdu nezbytně nutné.

RYBY 20.2. – 20.3. - Není dobré měnit názory podle nálady. Vždy v rozhodování mějte na paměti svůj cíl a vybírejte si z nabídek ty, které vás k němu přiblíží.


strana 12


PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s.

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou kúru konzultujte s lázeňským lékařem!

PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: PAVILON FRANTIŠKOVA PRAMENE otevírací doba: denně 7 - 18 hod. FRANTIŠKŮV PRAMEN - pitná kúra

GLAUBEROVA DVORANA

otevírací doba: denně 7 - 18.00 hod. GLAUBER III - pitná kúra a balneace GLAUBER IV - pitná kúra NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN - pitná kúra a balneace Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany.

KOLONÁDA SOLNÉHO A LUČNÍHO PRAMENE otevírací doba: denně 7 - 18.00 hod. SOLNÝ PRAMEN - pitná kúra LUČNÍ PRAMEN - pitná kúra

AQUAFORUM

CÍSAŘSKÝ PRAMEN - pitná kúra a balneace otevírací doba: denně 9 - 21 hod.

VYUŽITÍ PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH SPOLEČNOSTI LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: hotely Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: hotely Imperial a Belvedere PRAMENY: ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: balneoprovoz Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: hotely Savoy, Metropol SOLNÝ PRAMEN: inhalace - Císařské lázně FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: balneoprovoz Císařské lázně hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Metropol, Dr.Adler, Belvedere PRAMEN MARIE: společné plynové koupele a gynekologický plyn PLYN SEPAROVANÝ Z PRAMENŮ GLAUBER III A NOVÝ KOSTELNÍ (plynové injekce) hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Belvedere, Pawlik, Dr. Adler, Metropol

NOVÝ PRAMEN - pitná kúra a balneace, otevírací doba: denně 7 18.00 hod. PRAMEN PALLIARDI - pitná kúra PRAMEN STANISLAV - pitná kúra a balneace LUISIN PRAMEN - pitná kúra PRAMEN ADLER - balneace PRAMEN MARIAN - balneace

VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN - pitná kúra PRAMEN ŽOFIE - pitná kúra PRAMEN NATÁLIE - pitná kúra PRAMEN CARTELLIERI - balneace

ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I - pitná kúra PRAMEN GLAUBER II - pitná kúra SLUNEČNÍ PRAMEN - pitná kúra

PŘÍRODNÍ ZŘÍDELNÍ PLYN

PRAMEN MARIE - suchý výron oxidu uhličitého Uhličité lázně plynové

MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech



strana 13

INFORMACE A KONTAKTY ZÁŘÍ 2014

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ – LFL a.s.* sraz – recepce hotelů: pondělí, 14.00 hod. Imperial pondělí 15.00 hod. Pawlik středa, 15.00 hod. Belvedere (sraz) + Dr. Adler středa, 16.00 hod. Savoy + Goethe pátek, 15.00 hod. Metropol

POZNEJTE HISTORII MĚSTA prohlídka města s průvodcem (s nejméně 10-ti člennou skupinou) – LFL a.s.* úterý, 15.00 hod., česky, čtvrtek 15.00 hod. německy sraz u Infocentra František *Informace o prohlídkách a výletech v ruském jazyce – Infocentrum František

INFOCENTRUM FRANTIŠEK – LFL a.s.* Národní tř. 16/19, tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz, otevírací doba: denně 9.00 – 18.00 hod. Informace o lázních, pobytech, vycházkách, výletech, kultuře, sportu, mapy, informační materiály.

DECHOVÉ KAPELY A MAŽORETKY každou sobotu a neděli za příznivého počasí 10.00 – 11.00 hod. od divadla přes Národní třídu

PROMENÁDNÍ KONCERTY každý pátek, sobotu a neděli 15.30 hod. – pavilon u Sadové kavárny v případě nepříznivého počasí v Sadové kavárně

FRANTOVLÁČEK

od Infocentra František odjezd každou půlhodinu za příznivého počasí po – pá 13 – 17 hod., so – ne 11 – 17 hod.

BOHOSLUŽBY:

Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: po, st, čt, pá, so 19.00 hod., ne 9.00 hod. od 15.9. po, st, čt, pá, so 16.15 hod., ne 9.00 hod. Kostel Svatého Jakuba Horní Lomany: ne 11.30 hod. Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, pá 17.00, so 17.30, ne 10.00 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla ne 8.45 hod. LFL a.s.* = akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně

Dlouhá 194/4, tel: 354 544 307-9, [email protected], www.muzeum-frantiskovylazne.cz Otevřeno: úterý - neděle 10 – 17 hod. Výstava: „Italia bianca nera“ – Giuliano Collini – do 17.9. Z ateliéru – Lenka a Břetislav Charwotovi – od 19.9.

Národní přírodní rezervace SOOS

obec Kateřina - denně 9 – 17:30 hod.

Hrad SEEBERG

obec Ostroh - denně 10 – 17 hod. Výstava: Jaroslav Seibl – Výběr z tvorby

DIVADLO Boženy Němcové Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek po - pá 13.00 – 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně

Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358, www.knihovnafl.org, [email protected] Oddělení pro dospělé: po a st: 9 -12,13 -18 hod., út, čt, pá: 9 -12,13 -17 hod. Oddělení pro děti: po – st: 13 – 17 hod., čt, pá 13 - 16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 80 Kč/rok, děti 40 Kč/rok, lázeňští hosté 30 Kč agentura Fidelio:

VARHANNÍ KONCERTY

v kostele Povýšení svatého Kříže, vstupné: 330 Kč čt 4.9. 20.00 hod. – Když housle kouzlí a varhany zpívají pá 12.9. 19:30 hod. – Světoznámá duchovní hudba. čt 18.9. 19:30 hod. – Schubert, Mozart, Händel, Franck pá 26.9. 19:30 hod. – Vám zpíváme, nebesa!


strana 14



strana 15

KULTURNÍ PROGRAM ŽIVÁ HUDBA V BARU KAŽDÝ TÝDEN PONDĚLÍ

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy

FLÉTNA A KLAVÍR

19:00 hod., hotel Pawlik

ÚTERÝ

PIANO BAR

16:00 hod., hotel Imperial

KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., hotel Pawlik

STŘEDA

PIANO BAR

19:00 hod., hotel Pawlik

PONDĚLÍ, 1.9.

VEČER FRANCOUZSKÉHO ŠANSONU např. Edith Piaf, Jacques Brela, Charles Aznavour. zpěv - Svatava Luhanová-Jiroušková, klavír Martina Mudrová 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: (sklenka francouzského vína v ceně) 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 2.9.

PŘEDNÁŠKA - EMOČNÍ KOUČINK -TERAPIE PROŽITKEM 18:30 hod., Aquaforum Club, vstupné: 30 Kč pro členy Aquaforum Clubu, 60 Kč ostatní hosté FOLKLÓRNÍ FESTIVAL - soubory z Kypru a Indie 19:30 hod., divadlo, vstupné: 150,180, 200 Kč

STŘEDA, 3.9.

KINO – DONŠAJNI 20:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 4.9.

ČARDÁŠOVÁ PRINCEZNA 19:30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč

PÁTEK, 5.9.

DON QUIJOTE Jiří Lábus a Oldřich Kaiser 19:30 hod., divadlo, vstupné: 340, 370, 390 Kč

ČTVRTEK

PIANO BAR

15:30 hod., hotel Belvedere

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., hotel Pawlik

ONE LADY SHOW

19:00 hod., hotel Savoy

PÁTEK, 5.9., 19.9.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial

PONDĚLÍ, 8.9.

HLEDÁNÍ POKLADU A PIKNIK PRO ČLENY AQUAFORUM CLUBU Procházka s pátráním po klíčích od pokladu Dr. Adlera zakončená piknikem v přírodě 15:00 hod., sraz v Infocentru František. Rezervace: do pátku, 5. 9. do 18:00 hod. v Infocentru František nebo na tel.: 1170 bezplatně z Vašeho pokoje. Cena: 150 Kč členové Aquaforum Clubu, 200 Kč ostatní hosté RELAXAČNÍ VEČER S KRESLENÍM MANDAL 18:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu Pastelky, fixy, předlohy a inspirativními motivy mandal budou k dispozici, vstupné: 120 Kč členové Aquaforum Clubu, 150 Kč ostatní hosté KINO – HUSITI 20:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 9.9.

GALAVEČER OPERETNÍCH MELODIÍ 19:30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč

STŘEDA, 10.9.

LINHA SINGERS český vokálně instrumentální soubor, repertoár - vokální transkripce instrumentální hudby 17. - 19. století, ale také řada skladeb komponovaných soudobými autory. 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: (sklenka sektu v ceně) 150 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 12.9., 26.9.

AKORDEON V ZAHRADĚ

15:00 hod., zahrada hotelu Pawlik

SOBOTA

TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial

NEDĚLE

TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie

TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19:30 hod., hotel Belvedere

ČTVRTEK, 11.9.

TANEČNÍ VEČER V ZAHRADĚ KAPELA BLACK & WHITE 19:00 hod., hotel Pawlik – hotelová zahrada vstupné: ZDARMA PAGANINI A CARMEN - operetní koncert 19:30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč

PÁTEK, 12.9.

MORAVSKÝ SKLÍPEK – HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA večer s malou ochutnávkou vín a občerstvením 19:00 hod., stan - venkovní areál hotelu Luisa, vstupné: (V ceně: šťopička slivovice, sklenka červeného, sklenka bílého vína a malé občerstvení.) 150 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 13.9.

SLAVNOSTI VÍNA A PODZIMNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10:00-17:00 hod., Slevy pro členy Aquaforum clubu

NEDĚLE, 14.9.

SLAVNOSTI VÍNA A PODZIMNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10:00-17:00 hod. Slevy pro členy Aquaforum clubu

--------------------------

XIV. ROČNÍK STRAUSSOVA FESTIVALU 130 LET OD PRVNÍ NÁVŠTĚVY JOHANNA STRAUSSE ML. VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH

NEDĚLE, 14.9.

PROMENÁDNÍ KONCERT LÁZEŇSKÉHO ORCHESTRU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny

PONDĚLÍ, 15.09.

VŮNĚ VÍDEŇSKÉ KÁVY V RYTMU VALČÍKU Pozvánka na vídeňskou kávu za zvuku harfy 15:00 hod. hotel Savoy CÍSAŘSKÝ VALČÍK V CÍSAŘSKÝCH LÁZNÍCH Originální „vídeňský“ zvuk Salónního orchestru Mariánské Lázně a operetní árie Johanna Strausse. Orchestr složený z profesionálních hudebníků – členů Západočeského symfonického orchestru Mariánské Lázně, nejstaršího orchestru v českých zemích (zal. 1821) doprovází koncert operetních árií v podání sopranistky Ivany Obleštilové 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: (sklenka sektu v ceně) 150 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 16.9.

PIANO BAR V RYTMU VALČÍKU 16:00 hod., hotel Imperial DOBRÝ VEČER PANE STRAUSSI! 19:30 hod., divadlo, vstupné: 210, 240, 260 Kč

STŘEDA, 17.9.

PIANO BAR V RYTMU VALČÍKU 19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar KDYŽ EVROPA TANČILA VALČÍK A AMERIKA TANGO Česko - albánský komorní soubor Maurice Ensemble tvoří klavírní trio Oldřich Vlček – housle, Bledar Zajmi – violoncelo, Egli Prifti – piano Zpěv - mezzosoprán sólistky Opery Národního divadla Michaely Kapustové 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 18.9.

GALLA STRAUSS Johann Strauss Orchestr z Coburgu a vídenští sólisté 19:30 hod., divadlo, vstupné: 270, 300, 320 Kč

ČTVRTEK, 18.9.

TANEČNÍ VEČER V ZAHRADĚ – HITY, KTERÉ JOHANN JISTĚ NEZNAL - KAPELA BLACK & WHITE 19:00 hod., hotel Pawlik – hotelová zahrada vstupné: ZDARMA

PÁTEK, 19.9.

VŮNĚ VÍDEŇSKÉ KÁVY V RYTMU VALČÍKU Pozvánka na vídeňskou kávu za zvuku harfy 15:00 hod. hotel Imperial VEČERNÍ PROCHÁZKA PO STOPÁCH JOHANNA STRAUSSE S PŘEKVAPENÍM NA ZÁVĚR Projděte se průvodcem místy, které před 130 lety poprvé navštívil Johann Strauss ml. a na závěr si při sklence sektu vychutnejte tance 19. století v neorenesančním sále Císařských lázní 19:30 hod., od Infocentra František, cena: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté rezervace míst v Infocentru František

SOBOTA, 20.9.

NÁVŠTĚVA VÍDEŇSKÉ KAVÁRNY MALÝ VÍDEŇSKÝ ŠRAML A VÍDEŇSKÝ VALČÍK Komorní trio ve stylu bratří Johanna a Josefa Schrammelů & menu a´la Strauss 19:00 hod., hotel Pawlik – zahrada, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté rezervace míst v Infocentru František

NEDĚLE, 21.9.

PROMENÁDNÍ KONCERT LÁZEŇSKÉHO ORCHESTRU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 15:30 hod., hudební pavilon u Sadové kavárny --------------------------

PONDĚLÍ, 22.9.

CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15 hod., sraz u Infocentra František, cena: zdarma pro členy Aquaforum Clubu, 30 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 23.9.

PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ - komedie 19:00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč

STŘEDA, 24.9.

KINO – PŘÍBĚH KMOTRA 20:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 25.9.

PROCHÁZKA OPERETNÍMI A MUZIKÁLOVÝMI MELODIEMI 19:30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč

PÁTEK, 26.9.

ZÁVĚREČNÝ KONCERT NA LÉTNÍ SCÉNĚ – SWING, JAZZ A LATIN Koncert orchestru JAZZ BIG GANG 20 skvělých mladých jazzmanů, umělecký vedoucí Radim Vojíř 19:00 hod., stan - venkovní areál hotelu Luisa, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté MAFIE A CITY - komedie 19:30 hod., divadlo, vstupné: 280, 310, 330 Kč

PONDĚLÍ, 29.9.

NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA 20:30 hod., sraz u Infocentra František, cena: zdarma pro členy Aquaforum Clubu, 30 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 30.9.

FILOZOFICKO HISTORICKÁ ROZPRAVA Odkud pochází zlo? Perspektiva starých Semitů – Dr. Pavel Hejzlar, farář Českobratrské církve evangelické 19:00 hod., Aquaforum Club ----------------------------------------PŘIPRAVUJEME: STŘEDA, 1.10. KINO – ANGELIKA 20:00 hod., Císařské lázně ČTVRTEK, 2.10. PŘEDNÁŠKA - EMOČNÍ KOUČINK – TERAPIE PROŽITKEM 18:30 hod., Aquaforum Club PÁTEK, 3.10. MORAVSKÝ SKLÍPEK – HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA večer s malou ochutnávkou vín a moravským občerstvením 19:00 hod., Společenský dům - restaurace PONDĚLÍ, 6.10. HUDBA NA DVOŘE BEDŘICHA VELIKÉHO Komorní soubor Musica bellissima 19:30 hod., Císařské lázně ÚTERÝ, 7.10. TANEČNÍ VEČER - KAPELA BLACK & WHITE 19:00 hod., hotel Pawlik STŘEDA, 8.10. KINO – PHILOMENA 20:00 hod., Císařské lázně

INFORMACE A REZERVACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 16


AQUAFORUM CLUB ZÁŘÍ 2014

Aquaforum, 1. poschodí, ul. 5. května 19, Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – sobota: 9:00 – 12:00 hod. / 13:00 – 16:00 hod. • ČLENSKÁ KLUBOVNA - denně: 9:00 – 18:00 hod. INFORMACE A REZERVACE: Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz PONDĚLÍ, 01.09., 08.09., 15.09., 22.09., 29.09. ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu vstupné: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen

ÚTERÝ, 02.09., 09.09., 16.09., 23.09., 30.09. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM1 15:00 hod., sraz v Aquaforum Clubu, přihlášky do pondělí 16:00 hod. vstupné: 60 Kč členové Aquaforum Clubu, ostatní hosté 80 Kč

ÚTERÝ, 02.09. PŘEDNÁŠKA - EMOČNÍ KOUČINK-TERAPIE PROŽITKEM2 18:30 hod., Aquaforum Club vstupné: 30 Kč členové Aquaforum Clubu, 60 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 03.09., 10.09., 24.09. VÝTVARNÉ DÍLNY - Přijďte si vyzkoušet zajímavé

výtvarné techniky a vyrobit pěkný dárek z lázní 15:00 hod., Galerie Brömse cena: 150 Kč členové Aquaforum Clubu, 250 Kč ostatní hosté Přihlášky v Galerii Brömse, nebo tel. na čísle 2277 z Vašeho hotelového pokoje

STŘEDA, 03.09., 17.09. TAJEMSTVÍ DLOUHOVĚKOSTI A VITALITY DO VYSOKÉHO VĚKU1

SOBOTA, 13.09. SLAVNOSTI VÍNA A PODZIMNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ

Přednáška z oblasti wellness a zdravého životního stylu 18:30 hod., Aquaforum Club

10:00-17:00 hod., Dvorana Glauberových pramenů Slevy pro členy Aquaforum clubu

ČTVRTEK, 04.09., 11.09., 18.09., 25.09. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM1

NEDĚLE, 14.09. SLAVNOSTI VÍNA A PODZIMNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ

15:00 hod., sraz v Aquaforum Clubu, přihlášky do středy 16:00 hod. vstupné: 60 Kč členové Aquaforum Clubu, 80 Kč ostatní hosté

10:00-17:00 hod., Dvorana Glauberových pramenů Slevy pro členy Aquaforum clubu

PÁTEK, 05.09., 12.09., 19.09., 26.09. ODPOLEDNE S PALAČINKOU1

PONDĚLÍ, 22.09. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY - Netradiční prohlídka města

14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu, vstupné: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen

15 hod., sraz u Infocentra František cena: zdarma pro členy Aquaforum Clubu, 30 Kč ostatní hosté

PONDĚLÍ, 08.09. RELAXAČNÍ VEČER S KRESLENÍM MANDAL2

PONDĚLÍ, 29.09. NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA

18:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu Pastelky, fixy, předlohy a inspirativními motivy mandal budou k dispozici vstupné: 120 Kč členové Aquaforum Clubu, 150 Kč ostatní hosté

HLEDÁNÍ POKLADU A PIKNIK PRO ČLENY AQUAFORUM CLUBU

2

Malá procházka s pátráním po klíčích od pokladu Dr. Adlera zakončená piknikem v přírodě. 15:00 hod., sraz v Infocentru František Rezervace do pátku 5. 9. do 18:00 v Infocentru František nebo na tel.: 1170 bezplatně z Vašeho pokoje. cena: 150 Kč členové Aquaforum Clubu, 200 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 10.09., 24.09. BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu

20:30 hod., sraz u Infocentra František cena: zdarma pro členy Aquaforum Clubu, 30 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 30.09. FILOZOFICKO HISTORICKÁ ROZPRAVA

Odkud pochází zlo? Perspektiva starých Semitů – Dr. Pavel Hejzlar, farář Českobratrské církve evangelické je připraven na setkání a povídání nejen o filozofii a víře. 19:00 hod., Aquaforum Club ---------------------------------------1 Určeno pouze pro členy Aquaforum Clubu. Rezervace a poukázka k vyzvednutí v kanceláři Aquaforum Clubu, kapacita omezena. 2 Rezervace a předprodej v Infocentru František.

INFORMACE A REZERVACE, Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz


strana 17

GALERIE BRÖMSE. ZÁŘÍ 2014

Poštovní ul. 10, Františkovy Lázně, tel.: 354 202 277, 354 202 060 Otevřeno do 6.9. 2014: út - so 10:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 hod., vstup volný výstavní síň GB: VÝTVARNÁ SKUPINA DEVĚT+ Z BECHYNĚ - keramika, obrazy, plastika, grafika… do 6. 9. 2014 výstavní prostory Švýcarský dvůr - přízemí: VÝTVARNÁ SKUPINA DEVĚT+ Z BECHYNĚ - keramika, obrazy, plastika, grafika… do 6. 9. 2014

NOVÉ VÝSTAVNÍ PROSTORY OTEVŘENY OD 18. 9. 2014: Národní třída 11, Františkovy Lázně (naproti hotelu Tři lilie)

GALERIE BRÖMSE. tel.: 354 202 277, 354 202 060 Otevřeno: po - ne 10:00 – 12:00, 13:00 – 17:00 hod., vstup volný

Slavnostní otevření galerie dne 18. 9. 2014 v 16:00 hod.:

ELIŠKA KOVANDOVÁ, EVA TOMEŠOVÁ - Krajina v nás - keramika + textil STÁLÉ VÝSTAVY: AUGUST BRÖMSE, PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ *** STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - fotografie Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ *** VÝTVARNÁ DÍLNA: Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Bližší informace u pultu galerie nebo telefon: 774 340 473


strana 18


SPORT AQUAFORUM

AQUAFORUM – SAUNA

Pro milovníky saunování a skalní saunaře denně 10:30 – 19:30 hod. vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku)

FITFORUM

Fitfórum - JÓGA

cena: od 50 Kč - cvičení vždy pondělí, středa a pátek: gynekologická jóga: 8:00 – 9:00 hod. onkologická jóga: 9:00 – 10:30 hod. pohybová jóga: 10:30 – 11:30 hod. Rezervace: Fitforum 354 206 575

PETANQUE

areál lázeňského hotelu Imperial cena: 30 Kč/hod., členové Aquaforum Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma po - pá: 13:00 – 18:00, so - ne: 10:00 – 18:00 hod. (při nepříznivém počasí areál uzavřen)

RUSKÉ KUŽELKY

areál lázeňského hotelu Imperial cena: 30 Kč/hod., členové Aquaforum Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma po - pá: 13:00 – 18:00, so – ne: 10:00 – 18:00 hod. (při nepříznivém počasí areál uzavřen)

SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WAKING

Hosté LFL a.s.* - možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu nebo v Infocentru František (tam možno hole i zakoupit) hole Nordic Walking – ceník půjčovného/den: host LFL a.s.* 60 Kč, člen Aquaforum Clubu 48 Kč společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 80 Kč, člen Aquaforum Clubu 60 Kč Přihlášky v Aquaforum Clubu vždy do pondělí a středy, do 16 hod. Procházky od kavárny Aquaforum Clubu: úterý - pro náročné od 15:00 do 16:30 hod. čtvrtek - pro začátečníky od 15:00 do 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí.

STOLNÍ TENIS

lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace – není nutná, pálky a míčky zdarma k zapůjčení v recepci hotelu pondělí, úterý, čtvrtek a pátek: 14:30 – 19:30 hod. středa: 14:30 – 18:00 hod sobota a neděle: 8:00 – 19:30 hod.


strana 19

VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH BIKE STATION PAWLIK

Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) cena: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají hosté LFL a.s.* pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod.

ul. 5. května 19 – 1. patro cena: od 75 Kč/hod. Hosté LFL a.s.* mají volný vstup do posilovny. Aerobní cvičení od 85 Kč/hod., rozpis cvičení na www.fitforum.cz po – čt: 9:00 – 21:00, pá: 9:00 – 20:00 so – ne: 10:00 – 12:00, 16:00 – 20:00 hod.


půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: hosté LFL a.s.*: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové Aquaforum Clubu 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě hosta LFL a.s.*: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod., pro dítě člena Aquaforum Clubu 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Elektrokolo cena: 620 Kč celý den, 400 Kč/6 hod. Členové Aquaforum Clubu 500 Kč celý den, 320 Kč/6 hod. Rezervace – recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo: 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka: 500 Kč, elektrokolo: 2500 Kč). Uvedená cena zahrnuje zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí – neděle: 7.00 – 19.00 hod

TANEC NIA tělocvična lázeňského hotelu Pawlik cena: 150 Kč/90 min., členové Aquaforum Clubu 120 Kč/90 min. Rezervace: recepce hotelu Pawlik, středa: 18:30 – 20:00 hod.

MINIATURGOLF areál lázeňského hotelu Imperial cena za okruh: 60 Kč, členové Aquaforum Clubu 30 Kč, hosté hotelu Imperial zdarma po - pá: 13.00 – 18.00, so – ne:10.00 – 18.00 hod. (při nepříznivém počasí areál uzavřen)

KROKET hra k zapůjčení v recepci lázeňského hotelu Belvedere cena: 60 Kč/90 min., členové Aquaforum Clubu 30 Kč/90 min.

STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Dr. Adler, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 – 20:00 hod.

GOLF Golf Resort Františkovy Lázně tel. 354 595 402, 608 944 987, hosté LFL a.s.* sleva 20% Astoria Golf Resort Cihelny Karlovy Vary Hosté LFL a.s.* sleva 20% tel.: 353 972 281, 730 899 544 -----------------------------------Na tyto sportovní aktivity rádi zprostředkujeme rezervaci v Infocentru František:

BADMINTON, TENIS, INDOOR GOLF, SQUASH, RICOCHET, BOWLING

SPORTOVNÍ BALÍČKY INFORMACE A REZERVACE: INFOCENTRUM FRANTIŠEK Národní 16/19, denně: 9:00 - 18:00 hod. Tel.: (00420) 359 604 504

NORDIC WALKING INDIVIDUÁL

cena: 500 Kč. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit: hole na NW za zvýhodněnou cenu 400 Kč

NORDIC WALKING PRO DVA

cena: 600 Kč. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit: hole na NW za zvýhodněnou cenu 400 Kč LFL a.s.* = akciová společnost Lázně Františkovy Lázně - hotely: Pawlik, Imperial, Savoy - Goethe, Belvedere - Dr. Adler, Tři lilie, Metropol. • *AFC = Aquaforum Club


strana 20



AUTOBUSOVÉ VÝLETY REZERVACE A PRODEJ VÝLETŮ – INFOCENTRUM FRANTIŠEK, Františkovy Lázně, Národní 16/19, denně 9 – 18 hod. Hosté společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 11 70 přímo z hotelového pokoje. (hotely: Pawlik, Imperial, Metropol, Belvedere, Dr. Adler, Savoy, Goethe) Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ. Odjezdová stanoviště jsou: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u hotelu Metropol a u Luisiných lázní.

STŘEDA 3.9. KŘÍŽEM KRÁŽEM CHEBSKEM S NÁVŠTĚVOU SKANZENU DOUBRAVA 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně káva + koláč a vstup do skanzenu Doubrava) 330 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté

PÁTEK 5.9. LOKET město a hrad

13:00hod, místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstupné na hrad) 430 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 410 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 460 Kč ostatní hosté

SOBOTA 6.9. SKALNÍ MĚSTO FELSENLABYRINTH

JEN PRO FYZICKY ZDATNÉ! Výprava mezi obří balvany, které je radost zdolávat 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstup do Skalního města) 390 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 360 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 440 Kč ostatní hosté

SOBOTA 6.9. VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH

19:30 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

NEDĚLE 7.9. CHYŠE A KARLOVY VARY

Krásný zámek hraběcího rodu Lažanských, působiště Karla Čapka 09:00 hod, místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně prohlídka zámku a pivovaru vč. ochutnávky) 580 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 550 Kč zlatí a prémioví hosté Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté

STŘEDA 10.9. SOOS – přírodní rezervace

14:30 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstupné na SOOS) 220 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 200 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 250 Kč ostatní hosté

PÁTEK 12.9. PIKNIK NA HRADĚ HOHENBERG

13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (piknik v ceně) 440 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 470 Kč ostatní hosté

SOBOTA 13.9. BAD BRAMBACH + BAD ELSTER Tour de Spa 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté


NEDĚLE 14.9. REGENSBURG - New York středověku 8:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 580 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 550 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté

STŘEDA 17.9. THUN+FLORIAN CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM - nový!!! Exkluzivně jen u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva) 360 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 340 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 410 Kč ostatní hosté

PÁTEK 19.9. VEČERNÍ FONTÁNA V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH

19:30 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

SOBOTA 20.9. SOOS + vláček úzkokolejky Kateřina 14:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstupné na SOOS + jízda vláčkem) 260 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 240 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 290 Kč ostatní hosté

NEDĚLE 21.9. KRUŠNÉ HORY - Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg, Frohnauer-Hammer 09:00 hod, místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstupné do staré kovárny Frohnauer-Hammer) 490 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 460 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 520 Kč ostatní hosté

strana 21

ZÁŘÍ 2014

STŘEDA 24.9. SKALNÍ MĚSTO – FELSENLABYRINTH

JEN PRO FYZICKY ZDATNÉ! Výprava mezi obří balvany, které je radost zdolávat 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstup do Skalního města) 390Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 360 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 440Kč ostatní hosté

PÁTEK 26.9. WALDSASSEN s mumiemi i stigmaty Theresy Neumann 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 320 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 290 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté

SOBOTA 27.9. OKRUŽNÍ CESTA MĚSÍČNÍ KRAJINOU SOKOLOVSKA – nový!!! Cesta přes známé doly Sokolovska se zastávkou na pivo v renovovaném pivovaru v Kynšperku nad Ohří 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně ochutnávka piva Zajíc) 380 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 350 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 410 Kč ostatní hosté

NEDĚLE 28.9. BAYREUTH S NÁVŠTĚVOU ZÁMECKÝCH FONTÁN – nový!!!

09:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: (v ceně vstup do světa zámeckých fontán) 490 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 470 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 520 Kč ostatní hosté -------------------------------------PŘIPRAVUJEME: STŘEDA 1.10. - MOSER – KARLOVY VARY PÁTEK 3.10. - SOOS – přírodní rezervace SOBOTA 4.10 - LOKET - vinobraní na hradě NEDĚLE 5.10. - BAMBERG


PŘEDCHOZÍ SOUTĚŽNÍ KOLO Správné odpovědi: 1b, 2a, 3b

Výherce: 30.7. - Zora Kačírková, Olomouc 15.8. - Blanka Krpcová, Rychnov nad Kněžnou

Soutěžte s námi, odpovězte správně na tři otázky a vyhrajte výlet do okolí Františkových Lázní pro jednu osobu.

Otázky měsíce července: září: Přírodní rezervace SOOS je pověstná svými vývěry oxidu uhličitého. Jak se těmto vývěrům, často označovaným jako bahenní sopky, správně říká?

Příští rok bude slavit Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary jubileum. Kolik let bude tomuto festivalu?

Jak se jmenují německé lázně v blízkosti českých hranic nesoucí slavné iniciály BB.

PraViDLa SOUTĚŽE: • Zodpovězte správně tři otázky a vyhrajte zájezd pro jednu osobu dle vašeho výběru z nabídky Infocentra František. • Účastníkem soutěže se stává každý, kdo řádně vyplní a přinese soutěžní kupón do Infocentra František, Národní 16/19. Všechny vyplněné údaje a odpovědi musí být správné. • Slosování proběhne vždy patnáctého a třicátého dne v daném měsíci v Infocentru František ve 12:00 hodin. Do slosování patnáctého dne v měsíci, jdou všechny odpovědi došlé od předchozího slosování do tohoto dne do 11:30 hodin. Do slosování třicátého dne v měsíci, jdou všechny odpovědi došlé od předchozího slosování do tohoto data do 11:30 hodin. • Výherce bude kontaktován osobně zástupci Infocentra František. • Výherce soutěže a správné odpovědi budou zveřejněny v následujícím čísle Františkolázeňských listů. • Výhra je platná 12 měsíců od data jejich oznámení. Výhra je přenosná a může být darována. Nesmí být prodána nebo jinak dále komerčně využívána. • Soutěže se nesmějí zúčastnit zaměstnanci pořadatele, zaměstnanci jiných subjektů podílejících se na organizaci této soutěže a jejich přímí příbuzní.

✂

✂

Odpovědi na soutěžní otázky: Zakřížkujte správnou odpověď.

Jak se jmenují německé lázně v blízkosti českých hranic nesoucí slavné iniciály BB. a) Baden - Baden

b) Bad Brigittenbad

c) Bad Brambach

Příští rok bude slavit Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary jubileum. Kolik let bude tomuto festivalu? a) 40

b) 50

c) 125

Přírodní rezervace SOOS je pověstná svými vývěry oxidu uhličitého. Jak se těmto vývěrům, často označovaným jako bahenní sopky, správně říká? a) Mofety

b) Konfety

c) Goethovy krátery

Jméno a příjmení*: Adresa*: Hotel + číslo pokoje: Telefon*: E-mail:

V případě výhry Vás budeme kontaktovat

*povinné údaje

*Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů v souladu se Zák. č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů. Údaje budou využity pro zasílání obchodních nabídek společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. a nebudou předány jiným subjektům. Tento souhlas je možné kdykoliv odvolat. Souhlasím se zveřejněním svého jména a města ve Františkolázeňských listech v případě, že se stanu vítězem soutěže.

1. 2.

Kavárny Lázně Františkovy Lázně a.s. Tři lilie, Savoy, Pawlik, Imperial

10 %

10 %

10 % bezhotovostní platba

Belvedere, Metropol, Dr. Adler

10 %

10 %

10 % platba v hotovosti

Národní 10

10 %

10 %

10 %

Zlatnictví Adelina

3.

Zlatnictví Margarita

Národní 12/9

10 %

10 %

10 %

4.

Dr. Adler

Jiráskova 13 / Infocentrum František

10 %

10 %

10 %

5.

Lékárna Manitera

Chebská 31/2

3%

5%

8%

6.

Golfový Resort Františkovy Lázně

Hazlov

20 %

20 %

20 %

7.

Město Loket

Loket

8.

Jan Becher Muzeum

Karlovy Vary

25 %

25 %

25 % na vstup

Thun 1974 a.s.

Nová Role

15 %

15 %

15 % na produkty

10.

Návštěvnické centrum Moser

Karlovy Vary

5%

5%

5 % na produkty

11.

Fitforum

Aquaforum

5%

10 %

15 %

12.

Aquashop

Aquaforum

10 %

15 %

20 %

13.

Zdraví z Přírody

Poštovní / Anglická 15

10 %

10 %

10 %

14.

Impala Souvenirs

Francouzská 5

15 %

15 %

15 %

15.

Asklepion

Karlovy Vary

5%

8%

10 %

10 %

9.

10 % při útratě nad 300 Kč

16.

Ingo Casino – Restaurant Goethe

Národní 1

10 %

17.

Grand Casino Aš

Selbská 2721 Aš

vstup zdarma + koktejl

18.

Restaurace Selská Jizba

Jiráskova 7/21

19.

Restaurace Wellness hotel Ida

20. 21.

5%

10 %


Jiráskova

10 %

10 %


Park Boheminium

Mariánské Lázně

20 %

20 %

30 % na vstup

Lázeňské Taxi

Americká 7

10 %

10 %

10 %

22.

Oděvy Damila

Boženy Němcové 9

5%

7%

10 %

23.

Solná jeskyně

Americká 20

20 %

25 %

30 %

24.

Suvenýry

Dvorana Glauberových pramenů

10 %

10 %

10 %

25.

Hrad Seeberg

obec Ostroh

15 %

15 %

15 % na vstup

26.

Přírodní rezervace SOOS

obec Nový Drahov

15 %

15 %

15 % na vstup

27.

Městské muzeum

Dlouhá 194/4

15 %

15 %

15 % na vstup

28.

Auto – moto muzeum

Kolonáda Solného a Lučního pramene

20 %

20 %

20 %

29.

Galerie Brömse

Poštovní ul.

vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu

30.

Infocentrum František

Národní 16

slevy na výlety a kulturu

31.

Resort Stein

Skalka u Chebu 10

10 %

10 %

10 %

32.

Restaurace Adamhof

Hardeck 8 - Neualbenreuth

10 %

10 %

10 % při útratě nad 10 € za osobu

33.

Hospůdka na Chaloupce

Potoční 34 – Skalná

10 %

13 %

15 %

34.

Oděvy Trend

Poštovní 9

5%

5%

5%

35.

Galanterie-textil-spodní prádlo

Svobody 40 - Cheb

5%

8%

10 %

36.

Desire Fashion

Národní 9

5%

7%


37.

Vinotéka u Bačů

Americká 372/7A

5%

8%

10 % kromě sudového vína

38.

Pedikúra / manikúra / kosmetika

Lázeňský hotel Pawlik

5%

10 %

15 %

39.

Kadeřnictví


5%

10 %

15 %

40.

Bike Station

Waldsassen

5%

5%

10 %

41.

Coffee & Tea shop

Boženy Němcové 4

10 %

10 %

10 %

42.

Sportovní areál

Lázeňský hotel Imperial

50 %

50 %

50 %

43.

Bike Station Pawlik


20 %

20 %

20 %

Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme přímo v Aquaforum Clubu. Případné změny vyhrazeny.

211793

Františkolázeňské listy

Recommend Documents