Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a. s. R o c n í k X V I I I . • C e rv e ne c 2 0 1 0 • Z d a r m a

7

Aquaforum – pan Milan Dušák Tour de Café Fratiškovy Lázně Fyzioterapie v lázeňském domě Dr. Adler Odbory a důchodci paní Jana Davidová Orchideje na Chebsku Františkolázeňské prameny SM systém – cvičení Historie lázeňského místa – 2. díl Horoskopy, křížovka Kultura, volný čas: Zákaznické a informační centrum: koncerty, výstavy, představení, výlety, vycházky... Galerie Brömse. Městské muzeum, knihovna... Foto: Marie Čadková

strana 2

Františkolázeňské listy č. 7, 2010

Poštovní ulice 10, Františkovy Lázně, telefon: 354 202 277, 354 202 060, www.galerie-broemse.cz Otevřeno: út-so 9.30 – 12.00, 13.00 – 17.00 hod. Výstavní síň GB a výstavní prostor Švýcarský dvůr (přízemí, 1. a 2. patro): Věra Jonášová, Martin Foretník: v+m=2010 - do 10. 7. Přírodní léčivé zdroje - do 29. 12. ALENA A MICHAEL BÍLKOVI - VZTAHY A MEDITACE – do 18.9. Jaroslav Šesták - Svět přírody očima badatele - do 16. 7. Nová výstava: FRANTIŠEK PON – OBRAZY, GRAFIKA, ILUSTRACE Vernisáž ve čtvrtek, 15.7. 2010 v 16.00 hod. Výstava trvá do 2.10.2010 **** Malá galerie Tři lilie: atrium lázeňského hotelu Tři lilie otevřeno denně 10 – 18 hod. do 31.10. fotosoutěž 2009 Výstava fotografií ze 6. ročníku soutěže redakce Františkolázeňských listů & vladimír izák: fotografie Výstava fotografií františkolázeňského amatérského fotografa *** Stálé výstavy: Spojovací chodba mezi Aquaforem a Císařskými lázněmi: Františkovy Lázně dříve a dnes Dům Beseda – roh Národní a Ruské ulice: keramický model města Františkovy lázně

Poštovní ul. 10, Františkovy Lázně

V Ý T VA R N Á D Í L N A

Vás zve k návštěvě Vyzkoušíte si u nás zajímavé, známé i neznámé výtvarné techniky. Vyrobíte si dárky pro sebe i své blízké. Posedíte v kolektivu stejně nadšených lidí. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI !!!!! Bližší informace na pultu galerie nebo na telefonu: 774 340 473 každý lichý týden vždy ve středu od 15.00 do 17.00 hod. 7. 7. - drátovaný pavouček pro štěstí (s pavučinou na kameni) • 21. 7. - zvonek pletený z pedigu

Františkolázeňské listy č. 7, 2010 Milé dámy, vážení pánové, zdá se to neuvěřitelné, ale vstupujeme do druhé poloviny roku. Ta letos začíná ve Františkových Lázních krásným slunečním počasím a také Mezinárodní přehlídkou dechových orchestrů mladých – FIJO. Dechové kapely budou několik dní hrát nejen v blízkém pořádajícím městě Chebu, ale také některé z nich uvidíme a uslyšíme u nás, ve Františkových Lázních. Příznivci dechových nástrojů, dobré hudby a mažoretek si jistě několikadenní událost, která je jednou za dva roky, nenechají ujít. Léto, to jsou také dvouměsíční školní prázdniny. Pokud vysvědčení nedopadlo nejlépe, je to dostatečně dlouhá doba, aby se rodiče pozapomněli zlobit na své děti. Bylo-li vysvědčení dobré, je to důvod k radosti. V každém případě naše děti jsou vždycky naše, v dobrém i v tom méně dobrém a potřebují naši lásku. Připadá mi, že letní prázdniny v dobách mého dětství byly nějak delší, než jsou nyní. Přitom jsou to stále dva měsíce... Hrávali jsme si na hřišti, chodili na výlety, jezdili k babičce, která nechodila do práce, těšili jsme se na kamarády na letních táborech, objevovali okolí svého bydliště pěšky či na kole, chodili jsme se koupat do řeky... Dnes je prý nejoblíbenější zábavou a hračkou dětí sedět doma u počítače a internetu. A velká část dospělých prý má zábavu stejnou. Prostě moderní technika změnila život téměř všem lidem. Přesto si myslím, že bychom na procházky, výlety, koncerty, tanečky, galerie, sportování, koupání a přátelská setkání neměli zapomínat, a to nejen v létě. Už za několik týdnů se nás zima zeptá, co jsme dělali v létě. Bude jistě příjemné odpovědět, že jsme mysleli na své zdraví a předvánoční nabírání sil a objednali jsme si některý z lázeňských Adventních pobytů, které Vám už teď nabízíme. Milí příznivci Františkových Lázní, přeji Vám, abyste si léta užili, odpočinuli si, nabrali hodně sil, zlepšili si zdraví, abyste od nás odjížděli v pohodě a budeme se těšit, že se s Vámi zase setkáme! Hezký den! Redakce. Františkolázeňské listy č. 7, červenec 2010, ročník 18. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto a články: EDa, autoři a archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, Mg.A. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected] www.frantiskovylazne.cz (Křížovka: Pes, který neštěká, volá na ovce vlky – bulharské přísloví.)

strana 3

Aquaforum, svět vody a relaxace postavila a provozuje akciová společnost Lázně Františkovy Lázně. Vedoucím manažerem je

pan Milan DUŠÁK

Pane Dušáku, jak dlouho a co všechno je Aquaforu v provozu? Aquaforum je pro veřejnost otevřené od července roku 2005 každý den od 9 do 21 hod. Celoročně je v provozu soustava 4 vnitřních bazénů s mnoha atrakcemi, restaurace, fitforum a wellnes se saunou a soláriem, dětský koutek, vnitřní občerstvení,aquaschop a mimo letních prázdnin suchá sauna pro 12 osob. V letním provozu, který začíná zahájením lázeňské sezony a končí poslední den v září, je to soustava 3 venkovních bazénů s atrakcemi, hřiště na volejbal nohejbal a venkovní dětské hřiště. Od kdy a jakou práci děláte v Aquaforu Vy? Do Aquafora jsem nastoupil na přelomu roku 2004/5 jako vedoucí technik a začátkem letošního roku jsem byl jmenován manažerem Aquafora. Kolik lidí, zaměstnanců a firem o Aquaforum pečuje? Základní složení zaměstnanců Aquafora je: administrativa 3, strojníci 4, plavčíci 5, recepce 4, pomocný dělník 1. V letním provozu je to navýšeno o částečné úvazky plavčíků a recepce. Úklid a provoz sauny zajišťuje firma De Wolf z Chebu, ostrahu objektu bezpečnostní agentura IVA. V nájemním vztahu restauraci provozuje p.Vítek, fitforum p.Cabal, Aquashop p. Kolářová.

Využívají se bazény také k lázeňským procedurám? Ano, každý pracovní den před otevřením pro veřejnost zde probíhá léčebný tělocvik, střídavě zaměřený na pohybový aparát a nemoci srdečního svalu, na tzv. kardiaky. Ve které dny a roční období je o koupání největší zájem? Největší zájem o koupání je ve všech nepracovních dnech, to znamená o sobotách a nedělích, všech svátcích a prázdninách. Samozřejmě vrchol nastává o letních prázdninách. Jsou pro návštěvníky odděleny venkovní a vnitřní prostory? Ne, celý komplex vnitřních a venkovních bazénů, včetně venkovních hřišť, je volně přístupný návštěvníkům. Jak jsou bazény hluboké? Většina bazénů má různě velkou hloubku. Dá se říci, že ani jeden z bazénů nepřesáhne pokračování na další straně

strana 4


1,5 m hloubky. Např. vnitřní rekreační bazén má hloubku od 0,86 m do 1,21 m , vnitřní plavecký bazén od 1,16m do 1,46 m, venkovní rekreační bazén od 1,1 m do 1,5 m, venkovní vířivka 1,35 m atd… Myslíte si, že jsou výhodné nerezové vnitřky bazénů a proč? Jednoznačně. Jak z hygienického, tak z hlediska údržby nemají nerez bazény konkurenci. A myslím, že i z hlediska estetického v ničem nezaostávají. Jaké technické problémy řešíte nejčastěji? Víte, my s kolegou p. Tichým tvrdíme, že Aquaforum je taková menší továrna na vodu. A v továrně je vždy řada různých malých i velkých technických problémů. Ale s dobrou partou šikovných lidí není žádný problém problémem. Chodíte se také koupat a který bazén či atrakci máte nejraději? Přiznám se, že koupat se moc nechodím, mám takovou malou profesionální deformaci, takže radši jinam. Rád mám celé Aquaforum včetně lidí v něm. Na co jsme zapomněli? Snad pozvat všechny, kteří Aquaforum ještě nenavštívili, a všem návštěvníkům popřát příjemnou zábavu a aby se k nám rádi vraceli. Vaše slovo závěrem? Chtěl bych touto formou poděkovat všem spolupracovníkům za skvěle odváděnou práci a popřát jim pevné zdraví, štěstí, mnoho osobních a pracovních úspěchů. Vám děkuji za rozhovor. Redakce. Za rozhovor a informace děkujeme a na shledanou v Aquaforu! Lázně Františkovy Lázně akciová společnost

Svět vody a relaxace u lázeňského domu Pawlik, tel. 354 206 500 www.aquaforum.info., www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz otevřeno denně 9 - 21 hod. bazény plavecký, rekreační a pro děti, jeskyně, přelivová váza, vodní trysky, tobogán, venkovní vyhřívané bazény, dětský bazén, obchod...

Fitnes a Wellness centrum tel. 354 20 65 75, www.fitforum.cz

otevřeno denně 8 – 21 hod.

Vážení a milí hosté, akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně! Připravili jsme pro Vás:

TOUR DE CAFÉ Františkovy Lázně 2010 termín: červen - listopad 2010 Heslo: je důležité zúčastnit se a vyhrát!

PODMÍNKY ÚČASTI: Karta Café Card: Obdržíte ji po nástupu do hotelu akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně. Platnost karty Café Card: Po dobu Vašeho pobytu v hotelu a. s. Lázně Františkovy Lázně. Pravidla Tour de Café: Navštívit kavárnu nebo bar hotelu: Imperial, Tři lilie, Pawlik, Savoy a objednat si jednu ze zrnkových kávových specialit: Espresso, Cappuccino nebo Latte Macchiato a další. Při placení předložit kartu Café Cart a nechat si ji potvrdit. Vaše výhra: Po získání čtyř potvrzení a odevzdání karty Café Cart: zdarma konvička kávy Tchibo a domácí koláč v hotelu Belvedere, a to od 13.30 do 16.30 hod. Šťastnou Tour de Café ! Milan Průcha, prezident Tour de Café, Lázně Františkovy Lázně a. s.


strana 5

rozhovor na téma

fyzioterapie v lázeňském domě Dr. Adler

paní MUDr. Věra Ždímalová, pediatr z Chrudimě

Tour de France, Tour de Ski – tak proč ne třeba Tour de Café Františkovy Lázně 2010...? řekli jsme si před několika měsíci a po přípravách a veškerých náležitostech jsme na startu nové gastronomické akce. Čeká nás velmi zajímavý a výjimečný závod, který má 4 etapy a v cíli připravené zasloužené a potřebné osvěžení. Start byl v červnu a ukončení až za 6 měsíců – tedy v listopadu. Ale nepředbíhejme – každý závod má svá pravidla a nejinak je tomu u naší

Tour de Café Františkovy Lázně 2010 K účasti v tomto závodě potřebujete Vaši evidenční Café Card, kterou obdržíte po příjezdu na pobyt do kteréhokoli z hotelů akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně. Jak již bylo zmíněno – máme připraveny 4 etapy a cíle závodu – Imperial, Tři Lilie, Pawlik a Savoy. Do každého hotelu vede zdravotní procházka upravenými městskými parky, která prověří Vaši kondici a je pouze na Vás, ve které dny z Vašeho pobytu na Tour de Café vyrazíte. V každém z uvedených hotelů pak stačí zavítat do hotelové kavárny nebo baru a objednat si jednu ze zrnkových kávových specialit. Poté, jakmile si vychutnáte například Espresso, Cappuccino, Café Latte nebo Latte Macchiato stačí při placení předložit Café Card a náš personál Vám do karty potvrdí účast v právě absolvované etapě. Jakmile během Vašeho pobytu získáte potvrzení ze všech čtyř náročných etap – jste v cíli a můžete si vychutnat Vaši odměnu – konvičku vynikající kávy Tchibo a slaďoučký domácí koláč. Tuto odměnu za odevzdání jednorázové Café Card se všemi potvrzenými etapami Vám nabídneme denně v hotelu Belvedere od června do listopadu, a to vždy v čase od 13.30 do 16.30 hodin. Přejeme všem závodníkům mnoho zdaru, úspěchu a sportovních zážitků při zahajujícím ročníku Tour de Café Františkovy Lázně 2010 a věříme, že společně s našimi komisaři jednotlivých etap zažijete pohodové chvíle provoněné nezaměnitelnou vůní té nejkvalitnější kávy. Sportovním mottem: „Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se“ se s Vámi loučí Milan Průcha, prezident Tour de Café Františkovy Lázně 2010 a tým pohotových komisařů.

Paní doktorko, setkala jste se již dříve s fyzioterapií nebo to je Vaše první zkušenost? Vzhledem k dlouhotrvajícím potížím pohybového aparátu jsem byla opakovaně fyzioterapeutem léčena.Tato léčba však spočívala převážně v masážích, ne ve fyzioterapii jako takové, kterou jsem si představovala. Co jste si představovala pod pojmem fyzioterapie a co jste očekávala, co jste si od této proceduty slibovala? Před několika lety jsem byla na přednášce docenta Koláře, který nás seznámil s náplní práce fyzioterapeuta. Očekávala jsem účinné, rychlé a bezbolestné řešení problémů s komplexím pohledem na věc. Kvalitního řešení jsem se dočkala ale až zde, v lázních. Splnilo se Vaše očekávání? Jednoznačně ano. Jak byste zhodnotila přístup, profesionalitu, odbornost fyzioterapeuta, který se Vám během pobytu věnoval? V osobě Bc. Šimona Božíka jsem poznala člověka s vysoce profesionálním přístupem k pacientovi,výbornými znalostmi v daném oboru, ale i člověka se skutečným zájmem o potíže pacienta, skloubeným s empatií i s notnou dávkou trpělivosti při edukaci pacienta. Vaše slovo závěrem? Je velká škoda, že je zatím málo pracovišť, která se věnují náplni oboru fyzioterapie v pravém slova smyslu. Proto jsem ráda, že právě já jsem měla tu možnost v lázeňském domě Dr. Adler poznat kladný efekt této léčby. Děkuji Vám za rozhovor. FB. (Autorizace MUDr. Věra Ždímalová.)

akciová společnost LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Obchodní oddělení, Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 201 104-15, fax 354 201 122 [email protected], www.frantiskovylazne.cz

IMPERIAL **** 354 20 66 00 TŘI LILIE **** 354 20 89 00 PAWLIK **** - Isis *** 354 20 60 00 SAVOY **** 354 20 30 00 - Metropol *** BELVEDERE *** 354 20 80 00 - Royal ***, Lužnice ** GOETHE *** 354 20 40 00 - Máj **, Otava ** DR. ADLER *** 354 20 20 00 - Radbuza ***, Tři růže ** RUBEŠKA *** 354 20 50 00 AQUAFORUM - Fitforum 354 20 65 00 -354 20 65 75 Luisiny lázně, Císařské lázně, Slatinné lázně

strana 6


ODBORY A DŮCHODCI paní Jana DAVIDOVÁ,

předsedkyně základní odborové organizace Odborového svazu zdravotnictví a sociální péče České republiky při akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně z nich, který důchodcům přiblíží situaci v lázních, co je nového, co Paní Davidová, kolik je v odborech akciové společnosti Lázně Františse plánuje a pod. kovy Lázně členů? Dále mají důchodci možnost se setkávat každé úterý od 13.30 hod. Základní odborová organizace Lázně Františkovy Lázně a.s. má v zasedací místnosti výboru odborové organizace, kde si tvoří program v evidenci celkem 225 členů, z toho je 127 členů v produktivním sezení sami. Jejich setkání končí asi v 15 hod. Také mají možnost využít věku a 98 starobních důchodců. (Pozn. red. V LFL a.s. je celkem nabídky, která je připravena pro zaměstnance a.s. Lázně Františkovy zaměstnáno cca 680 lidí.) Lázně, jako např. na divadelní představení nebo na autobusový záBohužel, počet starobních důchodců se stále snižuje. Staří umírají jezd. Lázně umožňují svým zaměstnancům a také svým důchodcům a zaměstnanci – členové odborů, kteří odchází do starobního důchodu, využít se slevou lázeňské služby, tzv. ambulantní léčbu. v dnešní době již nemají zájem o další udržování členství v odborech O co mají bývalí zaměstnanci největší zájem? a ukončením pracovního poměru své členství také ukončují. Největší zájem je o podPřipravujete také nějaké zimní setkání a setkání junabídky, programy, pro odbilantů. boráře - důchodce? Nedávno bylo setkání Pro členy odborové orgas jubilanty.... nizace, kteří odešli do staAno, ve středu, 9. června robního důchodu z akciové 2010, bylo setkání jubilantů společnosti Lázně Františkood 14. hod. v lázeňském vy Lázně se pořádá jedenkrát hotelu Pawlik, na které bylo ročně, v měsíci červnu, tzv. pozváno 15 jubilantů, kteří „setkání jubilantů“, které je mají v letošním roce své pro členy, kteří v tom daném životní výročí. Zúčastnilo se roce slaví tzv. kulaté nebo pouze 11 žen a jeden muž. půlkulaté životní výročí, tj. Tři ženy byly omluveny. 60, 65, 70 a každých dalších Pozdravit a popřát jubilan5 let věku. Na tomto setkátům přišel generální ředitel ní obdrží jubilanti kytičku a.s. Lázně Františkovy Lázně a finanční dárek, popovídají pan Ing. Josef Ciglanský, si u kávy, moučníku, na příkterý jubilantům pograpitek mají víno a v kulturním tuloval a také je seznámil programu jim předvedou s novinkami v lázních. děti z mateřské školky co Jubileum slavili důchodci vše se naučily a předají důod 60 až do 90 let věku. chodcům maličkost, kterou Nejstarší důchodkyní, člensamy vyrobily. V měsíci prosinci, po- Pan generální ředitel Ing. Ciglanský blahopřeje k 90. narozeninám paní Štěrbové. kou odborů, je paní Božena Štěrbová, která oslaví letos kud možno v prvním týdnu, v měsíci listopadu 90. narozeniny. Ještě jednou blahopřejeme. zveme důchodce na tzv. „podzimní setkání“, na kterém se podává Vaše slovo na závěr? „pozdní oběd“, většinou řízek s citronem a bramborovým salátem, Na závěr bych chtěla poděkovat panu řediteli lázeňského hotelu moučník, káva, minerálka. Na tomto setkání důchodci obdrží malý Pawlik Petru Syrovému, že nám umožnil v jejich hotelu pořádat sedárek v hodnotě do 50 Kč. Celé setkání trvá přibližně dvě hodiny. Na tkání jubilantů a také poděkovat personálu kuchyně a obsluhy, že se úvod je vystoupení dětí z mateřské školky a dětí ze Základní umělecké o naše jubilanty dobře postaral. Děkuji také dětem z mateřské školy. školy Františkovy Lázně. Za redakci Františkolázeňských listů přejeme všem jubilantům Na obě tato setkání jsou pravidelně zváni předseda představenstva a také všem důchodcům, bývalým zaměstnancům akciové společnosti Lázně Lázní Františkovy Lázně a.s. pan JUDr. Pavel Doucha a generální Františkovy Lázně, hodně zdraví a spokojenosti. ředitel pan Ing. Josef Ciglanský. Podle toho, jak mají tito pánové Red. volný čas, vždy se mezi důchodce přijde podívat alespoň jeden LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S.

VYBERTE SI!

Klasické léčebné lázeňské pobyty, Wellness Víkend, Vital, Relax, Beauty, Active, Velikonoční pobyty, Vánoční a silvestrovské pobyty, hotelové ubytování, pracovní setkání, kongresy, golfové pobyty, svatební hostiny... INFORMACE:

Zákaznické a informační centrum

Národní tř. (hotel Tři lilie), 351 01 Františkovy Lázně, tel 354 208 990, Fax 354 208 991 denně 9.00 – 18.00 hod. [email protected] [email protected] www.frantiskovylazne.cz www.franzensbad.cz Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 201 104 - 12, fax 354 201 122


strana 7

ORCHIDEJE NA CHEBSKU Orchideje jsou všeobecně velice krásné kvetoucí rostliny. V prodejnách květin jsou dnes k zakoupení mnohé exotické druhy, ale také v naší přírodě roste více jak 70 druhů orchidejí. Jsou to zejména vstavače a prstnatce. Některé jsou ovšem dnes tzv. nezvěstné, jako na Soosu dříve hojný prstnatec Russowův. Většina dalších druhů je výrazně teplomilných a na chladnějším Chebsku nerostou. Jiné druhy jsou vápnomilné a lokality s vápencem jsou na Chebsku vzácné. Většina orchidejí na Chebsku roste v mokřadech a rašeliništích. Nejhojnější z nich je orchidej prstnatec májový. Roste téměř na všech zachovalých mokřadech a mokrých loukách. Ve Františkových Lázních například v okrajích lesoparku Amerika. Podobným, o něco později kvetoucím, je prstnatec listenatý. Hojně roste ve Slavkovském lese a v Českém lese a také na nemnoha místech ve Smrčinách. Prstnatce mají hustý klas převážně fialových nebo růžových květů. Vstavače pak na Chebsku zastupuje vstavač kukačka. Roste na vysychavých loukách např. u Těšova pod Slavkovským lesem a velmi významná je lokalita Komorní Hůrky, kde na konci května rozkvétá celá Velká jáma tímto vstavačem. Velmi vzácně pak na Chebsku, zejména ve Slavkovském lese, roste vstavač mužský a také je zde ještě dříve udávaný vstavač osmahlý. V posledních letech však není doložen. Dalšími orchidejemi na Chebsku jsou bradáčky, kvetoucí drobnými zelenými kvítky. Bradáček vejčitý roste zejména v okolí Dolního Žandova, ale také například na kosených trávnících vstupního prostoru rezervace Soos. Mnohem vzácnější bradáček srdčitý je zjištěn např. v přírodní rezervaci Ztracený rybník a také ve Slavkovském lese. Jinou orchidejí je pětiprstka žežulník, která se nachází v malých populacích např. v okolí Lázní Kynžvart nebo v přírodní rezervaci Lipovka. U Mariánských Lázní na mokřadech a prameništích roste dosti hojně další z orchidejí

– kruštík širolistý, který není příliš náročný na prostředí. Mnohem vzácnější a citlivější je na prostředí kruštík bahenní, který roste např. v přírodní rezervaci Hamrnický mokřad. Kruštíky mají řídké květenství velkých květů tmavočervené až hnědé barvy. Botanickým skvostem mezi našimi orchidejemi je velmi vzácná korálice trojklaná, drobná rostlinka se žlutobílými kvítky. V jednotlivých letech se objevuje v bohatých populacích a následně opět téměř mizí. Roste např. v Soosu nebo v rezervacích Slavkovského lesa. Velmi vzácně se pak na Chebsku vyskytuje bezbarvá parazitická orchidej hlístník hnízdák. Zjištěn je v rezervaci Rathsam a na nemnoha dalších lokalitách. Extra třídou mezi orchidejemi je pak měkyně bažinná. Drobná rostlinka roste v živých rašeliništích a na Chebsku se nachází na jediném místě v rezervaci Mechové údolí u Brtné. V Čechách je zajištěna na další jediné lokalitě na Českolipsku. Dlouhá léta byla považována za vyhynulou, ale rezervace Mechové údolí hostí dnes desítky těchto rostlinek. Zajímavé názvy našich orchidejí, pětiprstka, korálice, vemeník, bradáček atd. jsou odvozeny od tvaru jejich podzemních hlíz. Tyto hlízy se dříve vyrývaly jako léčivé a používaly se jako afrodiziakum. Odtud pochází další název rostlin vstavač. Tato schopnost orchidejí je ale pouze fámou. Můžeme jen doufat, že botanici objeví na Chebsku další hodnotná místa s našimi orchidejemi, které zaznamenaly velký úbytek při velkoplošných melioracích a chemizaci prostředí. Úbytek se tehdy odhadoval až na 95% původního výskytu. Je nutné připomenout, že všechny druhy našich orchidejí jsou chráněné. Nelze je ani přesazovat a šířit do jiných míst. Jejich život je vázán na symbiózu s houbami a bez této vlastnosti prostředí nerostou a umírají. V žádném případě je tedy nelze přesazovat do zahrádek. V současné době roste a kvete většina těchto klenotů v naší přírodě a pozorný milovník přírody je jistě nepřehlédne. Karel Brož

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ P R A M E N Y Ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! Otevírací doby pavilonů: Glauberova dvorana: denně 7 – 12 a 13 – 18 hod. Prameny: Glauber III, Glauber IV, Nový Kostelní Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany. KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN: denně 7 - 18 hod. FRANTIŠKŮV PRAMEN Určen k pitné kúře. Denně 8 – 12 a 13 – 18 hod. LUISIN PRAMEN Určen k balneaci a pitné kúře. SOLNÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. LUČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře.

ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. PRAMEN PALLIARDI Určen k balneaci. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře.

NOVÝ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. Denně 7.30 – 18 hod.

PRAMEN GLAUBER III Určen k pitné kúře a balneaci.

PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci.

PRAMEN GLAUBER IV Určen k pitné kúře.

PRAMEN MARIAN – D 14 Určen k balneaci. PRAMEN ADLER Určen k balneaci. SLUNEČNÍ PRAMEN – H 12 Určen k pitné kúře. PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. CÍSAŘSKÝ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci.

strana 8



strana 9

akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

Zákaznické a informační centrum

Národní 3, Františkovy Lázně, Tel.: 354 20 8990 Fax.: 354 20 8991, E-mail: [email protected] denně 9.00 -18.00 hodin

ČERVENec 2010

čtvrtek, 1. 7. Autobusový výlet2- MARIÁNSKÉ LÁZNĚ 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč OLDIES PARTY - AS Band 19:00 hod., hotel Pawlik pátek, 2. 7. Autobusový výlet2 – WALDSASSEN 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč ŽIVÁ HUDBA V BARU pro akordeon a trubku 19:00 hod., hotel Belvedere COUNTRY KONCERT – Jen Tak Tak 18:00 hod., Přírodní divadlo, vstupné: 50 Kč TANEČNÍ HUDBA - Duo Rytmus 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč sobota, 3. 7. FESTIVAL FIJO HOSTUJE VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 10:00 hod. Taneční vystoupení skupin chebských mažoretek terasa u Sadové kavárny Autobusový výlet2 – KARLOVY VARY 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč FESTIVAL FIJO HOSTUJE VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:00 hod. Průvod městem od Divadla B. Němcové Kypr – Band of Limassol Music Society Odpoledne plné hudby k tanci i poslechu - Iveta´s Band 15:00 hod., hotel Imperial FESTIVAL FIJO HOSTUJE VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 16:00 hod. Průvod městem od Divadla B. Němcové ČR - Zlín – Sdružení dechového orchestru OLDIES PARTY - AS Band 19:00 hod., hotel Pawlik TANEČNÍ HUDBA – Magic Duo 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč neděle, 4. 7. FESTIVAL FIJO HOSTUJE VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 10 hod. Průvod městem od Divadla B. Němcové Slovensko - Dychový orchester Nová Dubnica Německo – Jugendkapelle Illerwinkel - Allgäu Autobusový výlet2 – HRADY CHEBSKA 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 360 Kč

FESTIVAL FIJO HOSTUJE VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 14:00 hod. Terasa u Sadové kavárny Maďarsko - Bekton Concert Band ODPOLEDNE PLNÉ HUDBY k tanci i poslechu - Iveta´s Band 14:00 hod., hotel Belvedere FESTIVAL FIJO HOSTUJE VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15 hod. Průvod městem od Divadla B. Němcové Nizozemí – show band pondělí, 5. 7. TANEČNÍ HUDBA - Duo Rytmus 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč JAZZOVÝ KONCERT1 - Memory Jazz Band Mariánské Lázně 19:30 hod., Císařské lázně úterý, 6. 7. TANEČNÍ HUDBA - Magic Duo 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč KINO1 - Můj život v ruinách 20:00 hod., Císařské lázně ŽIVÁ HUDBA V BARU pro flétnu a klavír 20.00 hod., hotel Imperial středa, 7. 7. Autobusový výlet2 – SELB 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč PIANO BAR - klavírní melodie 19:00 hod., hotel Pawlik Výlet na KONCERT - CHEB, kostel sv. Mikuláše2 Festival „Varhanní léto“ 19:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 100 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 50 Kč KONCERT STARÉ HUDBY1 Ensemble Le Romain 19.30 hod., Císařské lázně čtvrtek, 8. 7. Autobusový výlet2 - TEPLÁ 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 360 Kč OLDIES PARTY - AS Band 19:00 hod., hotel Pawlik TANEČNÍ HUDBA - Duo Rytmus 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč OPERETNÍ KONCERT2 19:30 hod., Divadlo B. Němcové, vstupné: 200, 190, 180 Kč NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA S PRŮVODCEM 20:30 hod., Sraz: fontána u Sadové kavárny

pátek, 9. 7. Autobusový výlet2 BAD BRAMBACH/BAD ELSTER 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč ŽIVÁ HUDBA V BARU pro akordeon a trubku 19:00 hod., hotel Belvedere TANEČNÍ HUDBA - Magic Duo 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč KONCERT KOMORNÍ HUDBY1 Rodinný kvartet 19:30 hod., Císařské lázně sobota, 10. 7. Autobusový výlet2 - KYNŽVART 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 360 Kč ODPOLEDNE PLNÉ HUDBY k tanci i poslechu - Iveta´s Band 15:00 hod., hotel Imperial OLDIES PARTY - AS Band 19:00 hod., hotel Pawlik COUNTRY VEČER - Parťáci 19:00 hod., Sadová kavárna Výlet NA FILMOVOU PROJEKCI, CHEB2 Kinematograf Bratří Čadíků 21:30 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 100 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 50 Kč neděle, 11. 7. Autobusový výlet2 - BAYREUTH 09:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 360 Kč ODPOLEDNE PLNÉ HUDBY k tanci i poslechu - Iveta´s Band 14:00 hod., hotel Belvedere ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial – bar Výlet NA FILMOVOU PROJEKCI, CHEB2 Kinematograf Bratří Čadíků 21:30 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 100 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 50 Kč pondělí, 12. 7. TANEČNÍ HUDBA - Duo Rytmus 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč KLEZMER KONCERT1 Hana Frejková & band 19:30 hod., Císařské lázně úterý, 13. 7. TANEČNÍ HUDBA - Magic Duo 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč BŘEZOVSKÁ DESÍTKA dechová kapela 19:30 hod., Divadlo B. Němcové, vstupné: 190, 180, 170 Kč

KINO1 - Vévodkyně 20:00 hod., Císařské lázně ŽIVÁ HUDBA V BARU pro zpěv a klavír 20.00 hod., hotel Imperial středa, 14. 7. Autobusový výlet2 – WALDSASSEN 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč PIANO BAR - klavírní melodie 19:00 hod., hotel Pawlik KOMORNÍ KONCERT1 M. Rodriguez Brüllová – kytara, E. Spáčil - klavír 19:30 hod., Císařské lázně čtvrtek, 15. 7. Autobusový výlet2 – SEEBERG/SOOS 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 360 Kč VERNISÁŽ VÝSTAVY - František Pon 16:00 hod., Galerie Brömse OLDIES PARTY - AS Band 19:00 hod., hotel Pawlik TANEČNÍ HUDBA - Duo Rytmus 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč BIG BAND Z CHICAGA2 19:30 hod., Divadlo B. Němcové, vstupné: 190, 180, 170 Kč pátek, 16. 7. TANEČNÍ ZÁBAVA2 dechová kapela Starovarka 19:00 hod., Aquaforum - venkovní stan, vstupné: 50 Kč TANEČNÍ HUDBA - Magic Duo 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč sobota, 17. 7. Autobusový výlet2 - KARLOVY VARY 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč ODPOLEDNE PLNÉ HUDBY k tanci i poslechu - Iveta´s Band 15:00 hod., hotel Imperial MISS MOKRÉ TRIČKO 18:00 hod., Přírodní divadlo

neděle, 18. 7. Autobusový výlet2 – SLAVKOVSKÝ LES 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 360 Kč ODPOLEDNE PLNÉ HUDBY k tanci i poslechu - Iveta´s Band 14:00 hod., hotel Belvedere pondělí, 19. 7. TANEČNÍ HUDBA - Duo Rytmus 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč POCTA FRANKU SINATROVI2 Jan Smigmator TRIO 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 250 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 100 Kč úterý, 20. 7. TANEČNÍ HUDBA - Magic Duo 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč KINO1 - Muži v říji 20:00 hod., Císařské lázně ŽIVÁ HUDBA V BARU pro zpěv a klavír 20.00 hod., hotel Imperial středa, 21. 7. Autobusový výlet2 - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč PIANO BAR - klavírní melodie 19:00 hod., hotel Pawlik Výlet na KONCERT, CHEB, kostel sv. Mikuláše2 Festival „Varhanní léto“ 19:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 100 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 50 Kč KLAVÍRNÍ RECITÁL1 – Věra Rezková 19:30 hod., Císařské lázně čtvrtek, 22. 7. Autobusový výlet2 BAD BRAMBACH/BAD ELSTER 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč OLDIES PARTY - AS Band 19:00 hod., hotel Pawlik

TANEČNÍ HUDBA - Duo Rytmus 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč

TANEČNÍ HUDBA - Magic Duo 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč OPERETNÍ KONCERT2 19:30 hod., Divadlo B. Němcové, vstupné: 200, 190, 180 Kč

Výlet ZA OPEROU2 Hrad Loket - Rusalka 20:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 800 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 700 Kč

pátek, 23. 7. Autobusový výlet2 – WALDSASSEN 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč

OLDIES PARTY - AS Band 19:00 hod., hotel Pawlik

VEČER S MORAVSKÝM FOLKLÓREM1 Quartett SlovaCzech 19:00 hod., Aquaforum – venkovní stan ŽIVÁ HUDBA V BARU pro akordeon a trubku 19:00 hod., hotel Belvedere ZLATÉ HITY 60. – 80. let DJ Alessandro 19:00 hod., Sadová kavárna HRNČÍŘSKÝ SWING Swing Studio Karlovy Vary 19:00 hod., Nový Drahov sobota, 24. 7. Autobusový výlet2 - CHEBSKO 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 360 Kč ODPOLEDNE PLNÉ HUDBY k tanci i poslechu - Iveta´s Band 15:00 hod., hotel Imperial III. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÝ ROCKFEST 14:00 hod., Přírodní divadlo, vstupné: 120 Kč OLDIES PARTY - AS Band 19:00 hod., LD Pawlik TANEČNÍ HUDBA - Duo Rytmus 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč Výlet ZA OPEROU2 hrad Loket - Nabucco 20:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 800 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 700 Kč neděle, 25. 7. Autobusový výlet2 - BAYREUTH 9:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 360 Kč ODPOLEDNE PLNÉ HUDBY k tanci i poslechu - Iveta´s Band 14:00 hod., hotel Belvedere ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial - bar pondělí, 26. 7. TANEČNÍ HUDBA - Magic Duo 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč OPERNÍ ÁRIE A KLAVÍRNÍ SKLADBY2 České klavírní duo & mezzosoprán 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 250 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 100 Kč úterý, 27. 7. TANEČNÍ HUDBA - Duo Rytmus 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč KINO1 - Mamma Mia 20:00 hod., Císařské lázně KONCERT DECHOVÉ KAPELY2 - Karlovarka 19:30 hod., Divadlo B. Němcové, vstupné: 190, 180, 170 Kč ŽIVÁ HUDBA V BARU pro zpěv a klavír 20.00 hod., hotel Imperial pokračování na další straně

strana 10


Lázně Františkovy Lázně a.s. Zákaznické a informační centrum Národní tř. 3 (hotel Tři lilie), Františkovy Lázně, tel. 354 208 990, [email protected] denně 9.00 - 18.00 hod.

středa, 28. 7. Autobusový výlet2 - SELB 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč PIANO BAR - klavírní melodie 19:00 hod., hotel Pawlik Autobusový výlet2 - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ - VEČERNÍ FONTÁNA 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč KOMORNÍ KONCERT1 skladby Jiřího Antonína Bendy pro soprán a cembalo 19:30 hod., Císařské lázně čtvrtek, 29. 7. Autobusový výlet2 – KARLOVY VARY 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč OLDIES PARTY - AS Band 19:00 hod., hotel Pawlik TANEČNÍ HUDBA - Magic Duo 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč OPERETNÍ KONCERT2 19:30 hod., Divadlo B. Němcové, vstupné: 200, 190, 180 Kč pátek, 30. 7. Autobusový výlet2 - WALDSASSEN 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 270 Kč ŽIVÁ HUDBA V BARU pro akordeon a trubku 19:00 hod., hotel Belvedere HRNČÍŘSKÝ SWING – Dixieland pražských aviatiků 19:00 hod., Nový Drahov TANEČNÍ HUDBA - Duo Rytmus 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč sobota, 31. 7. Autobusový výlet2 - KAMENNÝ DVŮR 13:00 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 360 Kč ODPOLEDNE PLNÉ HUDBY k tanci i poslechu - Iveta´s Band 15:00 hod., hotel Imperial YASA - šonští tanečníci z Bulawaya 17:00 hod., Přírodní divadlo, vstupné: 70 Kč Výlet na KONCERT- BAD ELSTER2 Ming Cheg - šansoniér z Číny 18:30 hod. odjezd od Luisiných lázní Cena: 300 Kč, pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně 260 Kč OLDIES PARTY - AS Band 19:00 hod., hotel Pawlik Taneční hudba - Magic Duo 19:00 hod., Sadová kavárna, vstupné: 25 Kč Vstupné: 250 Kč. Vstupné pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně po předložení lázeňské karty vstupenka ZDARMA. Přesto prosíme o rezervaci. Kapacita sálu je omezena. Rezervace a předprodej v Zákaznickém a informačním centru, Národní 3, po - ne: 9.00 - 18.00 hod. 2 Rezervace a předprodej vstupenek v Zákaznickém a informačním centru, Národní 3, po-ne : 9.00-18.00 hod.

1

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH DOMŮ PAVLIK, IMPERIAL, TŘI LILIE, SAVOY každé pondělí, sraz: Aquaforum, 14.00 hod. Info: Zákaznické a informační centrum, Lázně Františkovy Lázně a.s., Národní tř. 3. Rezervace nutná!

Lázně Františkovy Lázně a.s. Zákaznické a informační centrum Národní tř. 3 (hotel Tři lilie), Františkovy Lázně Tel. 354 208 990, [email protected] denně 9 – 18 hod. informativní vycházky po Františkových Lázních Pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně (zdarma). Každé úterý, sraz: 15.00 hod. před Zákaznickým a informačním centrem (s nejméně 10ti člennou skupinou). VÁŠ NÁZOR JE PRO NÁS DŮLEŽITÝ! Pozvání k přátelskému setkání se zástupkyní akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně úterý: DR. ADLER - televizní klubovna - 9 - 11 hod. BELVEDERE – jídelna - 13 - 15 hod. TŘI LILIE - lobby bar - 16 - 18 hod. středa: IMPERIAL - hotelový bar - 9 - 11 hod. PAWLIK - jídelna č. 3 - 13 - 15 hod. čtvrtek: SAVOY – kavárna – 9 – 11 hod. GOETHE – jídelna – 13 – 15 hod. Těším se na Vás, na Vaše otázky a náměty! Alena Marvánková, Zákaznické a informační centrum, tel. 354 208 994, interní tel. linka 89 94 CALL CENTRUM Informační telefonní linka: 359 604 504, Fax: 359 604 304 denně 8.00 – 20.00 hod. ***** Prezentace a ochutnávka františkolázeňského bylinného likéru Dr. Adler každou středu od 14 do 15 hod. Františkolázeňský obchod, Jiráskova 13 VARHANNÍ KONCERTY kostel Povýšení svatého Kříže, 20.00 hod., vstupné 330,- Kč čt, 1.7. Mé věřící srdce čt, 8.7. Když housle kouzlí: Verdi, Dvořák, Bach čt, 15.7. Když trumpeta kouzlí a varhany zpívají: Vivaldi, Mozart, Purcell pá, 23.7. Vám zpíváme, nebesa! Světoznámé duchovní duety čt, 29.7. Světoznámá duchovní hudba: Vivaldi, Verdi, Dvořák MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, tel:354 544 307-9, e-mail: [email protected], e-mail: [email protected], http://web.telecom.cz/muzeum_fl otevřeno: úterý - neděle: 10 – 17 hod. Výstava: Vladimír Suchánek - Výběr z litografické tvorby Přírodní rezervace SOOS otevřeno: denně 9 - 18.30 hod. Hrad SEEBERG otevřeno: denně 9 - 18 hod. Výstava: Stanislava Bílá (Faiglová), malířka, výtvarnice 24. - 25. 7. 10.00 hod. Historický jarmark s kulturním programem: skupiny: Savioli - šerm, Romance - dobové tance, Tinitus - dobová hudba, pouliční divadlo, stánky... Autobus zdarma: 9,30 hod. 12.30 hod. 14.30 hod. Divadlo B.Němcové (a zpět). 25. 7. Dětské odpoledne: 12,30 – 17 hod. Ventus - dobová hudba, 13.00 hod. dětské soutěže, pohádky aj. Autobus zdarma: 12.30 hod. Divadlo B.Němcové (a zpět). MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá ul. 181/6 , tel. 354 54 23 58, www.knihovnafl.org., [email protected]. oddělení pro dospělé: po – pá: 9 – 12 a 13 – 17 hod. oddělení pro děti: po, st, čt, pá 13 – 16 hod. * knihy zábavné, naučné, cizojazyčné * časopisy *české deníky * internet Poplatky: dospělí 80,-Kč/rok, děti 40,-Kč/rok, lázeňští hosté 30,- Kč.

SM SYSTÉM © Lázně Františkovy Lázně a. s., červenec 2010

strana 1

Lázně Františkovy Lázně akciová společnost

SM systém ©

Bc. Šimon Božík, Dana Skalová - LD Dr. Adler, Dana Musilová - LD Goethe, Dominika Meisnerová - LD Pawlik, foto Vladimír Izák

SM systém je léčebná a preventivní metoda. SM systém znamená: S - stabilní – pevná, M - mobilní - pohyblivá Stabilizace, mobilizace páteře (SM-systém) je cesta, jak aktivním cvičením odstranit bolesti zad, deformity páteře a přetížení velkých kloubů, ale hlavně i jak jim předcházet. Základem metody je spirální stabilizace páteře, která pohybem paže aktivuje šikmé břišní svaly a protahuje páteř směrem vzhůru. To umožňuje léčbu, prevenci a regeneraci páteře a velkých kloubů. Cvičení zlepšuje prokrvení a zvyšuje činnost imunitního systému. Zkušenost je taková, že téměř u každého pacienta, který se chce aktivně na své léčbě podílet, lze aktivním cvičením porušenou spirální stabilizaci páteře obnovit a najít cestu, jak žít bezbolestně. Cvičební program zahajuje, sestavuje a neustále upřesňuje rehabilitační pracovník nebo terapeut. Ten upřesňuje sílu, rozsah pohybu a rychlost a délku cvičení.

HLAVNÍ ZÁSADY CVIČENÍ: Cvičení SMS je cvičení s elastickým lanem. Cvičení SMS provádíme: -pomalu -vestoje -malou silou -naboso -přesně - přesná koordinace pohybu -pravidelně -rozsáhlým pohybem paže a dolních končetin -rádi

Lepší je cvičit pomalu menší množství dobře provedených cviků, než cvičit rychle a velké množství chybně provedených cviků. Nejjednodušší harmonická sestava cviků, která procvičí všechny důležité svaly a svalové spirály má 12 cviků. Cvičení SMS používá pouze ty pohyby, které jsou částí stereotypu chůze a přirozené pohybové aktivity člověka. V praxi to znamená, že pouze odstraňujeme vlivy svalového napětí, zkrácení, oslabení a poruchy koordinace, které vznikly důsledkem sedavého způsobu života nebo jinou nevhodnou činností. Cvičení je dobře zvládnutelné pro každého ve věku 5 - 100 let. Dobrý výsledek Vám však zaručí pouze Vaše osobní píle, tj. každodenní cvičení.

SM systém 1

SM systém 2

SM systém 3

SM systém 4

SM systém 5

Lázně Františkovy Lázně akciová společnost nabízí svým klientům skupinový léčebný tělocvik se zkušenými fyzioterapeuty:

S M S Y S T É M

tj. stabilizace a mobilizace páteře (tzv. spirální stabilizace páteře) v lázeňském hotelu Pawlik, tělocvična Isis č. 29, pondělí – pátek 13.30 – 14.00 hod. a 14.00 – 14.30 hod. Cena za cvičení je 120,- Kč nebo může být zařazena do rozpisu Vašich lázeňských procedur. Rezervace termínů na sesternách všech lázeňských domů a hotelů a.s. Lázně Františkovy Lázně. Cvičení je vhodné pro všechny, bez ohledu na věk nebo pohlaví, SM systém je lékařsky ověřený princip cvičení, pomůže zpevnit svaly, pomáhá při problémech s páteří. Léčebná terapie SM systém pomáhá při bolestech a poškození páteře, při prevenci a regeneraci páteře.

strana 2

SM SYSTÉM © Lázně Františkovy Lázně a. s., červenec 2010

SM SYSTÉM – POPIS CVIKŮ:

Cvik č.1 - Tah oběma pažemi vzad s pokrčenými lokty (protažení páteře směrem vzhůru - trakce).

Cvik č.2 - Tah oběma pažemi vzad s rotací předloktí zevně (protažení páteře směrem vzhůru - trakce).

Cvik č.3 - Z aktivního předpažení pomalý pasivní tah oběma pažemi vzad (protažení přední skupiny pletence ramenního - především svaly prsní).

Cvik č.4 - Kruhy oběma pažemi, přitažení hrudníku k pánvi (protažení páteře přes zpevněné břicho - trakce).

Cvik č.5 - Kruhy oběma pažemi, přitažení hrudníku k pánvi, protažení do předklonu (protažení páteře a zadní strany stehna přes zpevněné břicho - trakce).

akciová společnost Lázně Františkovy Lázně LÁZEŇSKÝ DŮM DR. ADLER pondělí, středa, pátek: 13.30 - 14.30 hod. Body ball úterý a čtvrtek: 13.30 - 14.30 hod. Body forming, 15.00 - 16.00 hod. Aqua aerobic, Luisiny lázně neděle: 19.00 – 20.00 hod. Aqua aerobic, Luisiny lázně Cena za 1 hod. cvičení: 50 Kč Časově neomezená permanentka: 12 hod. cvičení za 500 Kč Informace - 354 202 086 (sesterna lázeňského domu Dr. Adler) cvičitelka Dana Skalová

Rozhýbejte své tělo!

Chcete se cítit skvěle?

Použité zdroje: MUDr. Smíšek Richard: SM systém-spirální stabilizace a mobilizace páteře. Nakladatelství Smíšek. Ilustrační obrázky č.1-5: www.dornovametoda-hk.cz/sm_system-1.html


strana 13

Historie lázeňského místa Františkovy Lázně

Dle Dr. E. Sedláčkové volně zpracoval Ing. Marian Mackovič.

•••• D í l 2. ••••

uhličitý), v té době ještě neznámý a určil podle toho hlavní léčebné Tehdejší lékaři (17. století) se pokoušeli rozpoznat složení minerální vody a určili první léčebné indikace. Stupeň znalostí účinky. Autorita, jíž se Hofmann těšil způsobila, že se rozesílání přírodních věd jim však zatím nedovolil proniknout k podstatě chebské vody mimořádně rozšířilo zvláště v Německu a předčilo věci. Stalo se i to, že co bylo uváděno jako složka minerální vody, jiné léčivé vody. Zájem o chebský pramen vzrůstal, neboť neméně mělo původ v názorech alchymistických. Není bez zajímavosti, že než 30 lékařů a chemiků jej podrobilo novým rozborům. Jejich tehdejší rozbory chebské a karlovarské vody byly takřka totožné výsledky byly postupem doby stále přesnější vlivem vyšetřovacích a podle toho byly shodné i indikace. Je pozoruhodné, že se vyskytují metod. Hofmann byl první, který již opravdu s pravým chemicv lékařských zprávách chebských lékařů záznamy svědčící o tom, kým rozborem začal. Definitivně tak pohřbil různé alchymistické že bylo dosaženo dobrých úspěchů při sterilitě. názory, mezi nimiž se dlouho udržoval i ten, že z minerální vody Jak se léčba pitím minerální vody počátkem 17. století utěšeně lze získat zlato. rozvíjela a vzkvétala (potvrzuje to i B. Balvín ve svých Miscelanea Rozmach léčby chebskou vodou vedl pomalu k většímu prohlouhistorica regni Bohemiae), tak se začíná koncem tohoto století bení lázeňské techniky. Tak Dr. Starkmann, žák prof. Hofmanna, jevit určitý úpadek. Příčin tohoto zjevu bylo několik. Pramen učil připravovat koupele minerální tím, že se míchala ohřátá mi(nynější Františkův) nebyl nijak opatřen proti vlivům počasí. Jeho nerální voda s chladnou. Zdůrazňoval také důležitou složku této voda byla často znečištěna. Okolí pramene, který byl zachycen vody, totiž železo a jeho roborativní (podpůrný) účinek. Přesto, že do dutého kmene, nebylo nijak upraveno. Pramen byl uprostřed chebský pramen měl vynikající léčivé vlastnosti a hodně propagábažinaté, pusté rašelinové louky, nijak upravované, přestože nátorů mezi lékaři, zůstával pramen celkem v neudržovaném stavu. vštěva u pramene byla značná. Dojíždění k pramenu bylo mnohým Okolí pramene bylo pusté, bez jakýchkoliv hygienických zařízení obtížné také proto, že tu nebylo žádných budov, které by nemocnutných k léčbě a takových, které by zabraňovaly znečištění prameným poskytovaly útulek ne. Na tyto skutečnosti popo dobu pití vody. Byla ukazovalo mnoho lékařů, tu od r.1660 jen dřevěná avšak občané města Chebouda, kterou dal postabu nedovedli rozpoznat vit chebský magistrát, ale cenu léčivého pramene ta sloužila jen k plnění a o jeho úpravu a ochranu vody. Malý domek, který se nestarali. A tak našel tu byl postaven pro nepramen svého ochránce mocné později, byl velmi značně později, až koncem primitivní. Konečně byla 18. století v osobě Dr. Bertu již také konkurence narda Adlera. Dr. Adler, který byl v roce skutečných lázeňských 1785 jmenován městským míst Pyrmontu a Spa, fyzikem chebským, vytknul o nichž se šířila znamenitá si za úkol plánovitě a soupověst. Ty byly vybaveny stavně pečovat o léčivý mnohem větším pohodlím pramen. Uvědomoval si pro nemocné než tomu jeho cenu. Chtěl také odbylo v Chebu. Myšlenka postavit potřebné budovy stranit všechny nedostatky přímo u pramene čekala u pramene a při rozesíládlouho na své uskutečnění vody. Jakost minerální CHEB, asi 16. - 17. století ní. Stalo se tak pravděpovody zlepšil tím, že zavedl dobně kolem roku 1694, korkové zátky místo dosakdy senát města Chebu dal zbudovat dřevěný dům o 12 pokojích vadních cínových uzávěrů. Jeho snahám se podařilo, že chebský a 14 kabinách pro koupele v blízkosti pramene. Postavení kabin magistrát dal postavit nad pramenem dřevěný pavilon a pramen potvrdilo jejich potřebu. Již příštího roku bylo podáno přes sám ohradit vysokou mříží. Tím bylo zabráněno znečišťování pra700 koupelí, většinou pro cizí hosty. Pramenu však byla nadále mene zvláště nosiči vody. Vodu bylo možno odebírat z několika věnována malá péče. Jen jednou za rok, v dubnu každého roku, výtokových rour. tj. před začátkem léčebného období, byl vyčerpán a vyčištěn Chebští, zvláště ženy, které se živily donášením a prodejem léčivé a bylo postaveno dřevěné zábradlí kolem. Střecha však postavena vody, viděli v počínání Dr. Adlera novoty, které dle jejich názoru nebyla, neboť se věřilo, že pramen obsahuje právě před východem znamenaly značný zásah do jejich starých práv. A tak dostal magistrát stížnost svých občanů proti zařízením, které dal Dr. Adler slunce nejvíce zlých zápachů a nezdravé vlhkosti, kterou teprve zhotovit. Městskému lékaři se však podařilo magistrát přesvědčit slunce dovede odstranit. Jak je patrno ze zprávy o postavení kabin pro koupele, začíná o účelnosti ochrany pramene, a proto bylo nařízeno, že vodu lze tu začátek léčby koupelové, dosud se užívalo jen léčby pitné. odebírat jen z výtoků. Toto poslední nařízení vyvolalo bouři odporu, která vyvrcholila tím, že skupina žen, ozbrojena lopatami, O lázeňské technice zanechal písemnou zprávu Dr. J. Ch. Ettner. sekyrami a jiným domácím nářadím, vydala se za hlučného bubPíše, že nemocný vstoupil do vany v košili a čapce. Koupel trvala 1 – 2 hodiny. V den koupele nebylo pro jedny pitné léčby, jiní zase nování 18.srpna 1791 pochodem k prameni. Zde se stalo obětí to, pili vodu právě v době, kdy byli ve vaně... Byly i dny odpočinku, kdy co Dr. Adler vybudoval: ochranná mříž a pavilon nad pramenem. nebylo ani pitné a ani koupelové léčby. Již tehdy se užívalo mineObojí bylo v krátké době rozhněvanými ženami zničeno. (Výjev z této události lze shlédnout na nástěnné malbě vpravo před hlavní rální vody na koupele sedací a nožní, ke klysmatům a irigacím. V 18. století potvrdilo znovu několik lékařů zvučných jmen rozjídelnou LD Pawlik). S vítěznými prapory, zhotovenými ze zástěr bor minerální vody. Byl to hlavně prof. Hofmann, osobní lékař a šátků, vrátily se ženy domů. Dr. Adler, který této bouři u pramene Fridricha II. Hofmann, v němž nalezly pozdější Františkovy Lázně přihlížel, byl bezmocný a nakonec musel utéci, aby se zachránil před hněvem chebských žen. Jejich vítězství mělo však své dozvuky. velkého příznivce, popsal hlavní účinné složky chebské vody jako (Pokračování příště.) alkalie, Glauberovu sůl a éterický princip (byl jím míněn kysličník

strana 14


ASTROPŘEDPOVĚĎ NA MĚSÍC ČERVENEC 2010 (zpracováno podle astrologa M. Gelnara)

BERANI 21.3. – 20.4. Oddechnete si od neustálého tlaku, dočkáte se kýžené odměny, zklidnění, možná i nové lásky a rozhodování s ní spojeným. Dobře Vám udělá odpočinek a prevence zdraví.

VÁHY 24.9. – 23.10. Vaše vztahy budou procházet zkouškami. Paralelní vztahy štěstí a klid nepřinesou. Není pro Vás také příliš dobrý čas na velké cestování.

BÝCI 21.4. – 20.5. Nepropadejte panice v lásce, případné komplikace zvládnete. Nebuďte příliš důvěřiví, hlavně ne na cestách. Máte-li touhu po změně Vašeho vzhledu, nastal pravý čas.

ŠTÍŘI 24.10. – 22.11. Věci Vám budou vycházet, aktivity přinesou výsledky. Je ideální doba na odpočívání a promýšlení nových plánů.

BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. Pozor na úlety, nevázané chování a na nevěry. Budete asi také řešit finanční problémy, ale vše dopadne dobře. Budete v pohodě a bez větších stresů.

STŘELCI 23.11. – 21.12. Nějak se všechno nahrnulo dohromady. Dávejte si pozor na zdraví, pozor na přetažení či zranění. Neberte všechno tak vážně, bude lepší méně mluvit a víc přemýšlet.

RACI 22.6. – 22.7. Pociťovat budete energii, elán, chuť do života, bude se Vás držet štěstí, lákavá pokušení – dobře si vše rozmyslete, následky si ponesete sami.

KOZOROZI 22.12. – 20.1. Energie, kterou máte, může jít i proti Vám. Nenakládejte si toho na sebe více, než unesete. I kompromis je řešení. Zůstaňte v klidu a v pohodě navzdory všemu.

LVI 23.7. – 23.8. Bude se Vám dařit v mnoha směrech, vše by mělo jít snadno. Vyvarujte se okázalosti a předvádění se. Při cestování dávejte pozor na podvodníky.

VODNÁŘI 21.1. – 19.2. Vše půjde zvolna, líně, nic nepůjde urychlit. Dotáhněte nedokončené plány a akce. Vztahy budou velice dobré, jen pozor na možné úlety.

PANNY 24.8. – 23.9. Máte nárok na zasloužilý odpočinek – dovolenou, které si báječně užijete. Můžete se dočkat dobré nabídky nebo pracovní spolupráce.

RYBY 20.2. – 20.3. Asi budete zažívat silné emoce. Uposlechněte svůj vnitřní hlas. Štěstí se Vás drží. Nepřetěžujte se, klidně se vzdejte i něčeho, na čem jste lpěli. Jediné, co je stálé, je změna.

Pro Vaše potěšení - bulharské přísloví

REZERVOVAT MŮŽETE JIŽ NYNÍ! platnost nabídky: 21.11. – 19.12. 2010

cena za osobu/pobyt v lázeňském hotelu: IMPERIAL****, PAWLIK****, SAVOY****: 8190,- Kč BELVEDERE***, Dr. ADLER***: 6370,- Kč

vánočního cukroví, 1x Františkolázeňské oplatky, 5 lehkých lázeňských procedur dle aktuální volné kapacity (např. 1 částečná masáž, 1 perličková koupel, 1 uhličitá koupel, 2 parafinové zábaly na ruce...), prohlídka centra města s průvodcem, 5x vstup do Aquafora, Světa vody a relaxace.

welcome drink a košíček

7x ubytování s polopenzí,

ADVENTNÍ POBY T Y

připravujeme pro Vás:

Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, CZ - 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 201 104, 359 604 504 [email protected] www.frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy

Recommend Documents