Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R o c n í k X X I V. • P r o sine c 2 0 1 6 • Z d a r m a
12
Hezké, klidné a spokojené vánoční svátky a úspěšný začátek nového roku 2017 Lázně Františkovy Lázně a.s. Vám přejí
Františkovy Lázně Aquaforum a.s. Imperial Františkovy Lázně a.s. Foto: V. Izák
Úvodník Rozhovor - paní Eliška Vildová Svátky, nový rok a rok 2017 v lázních Rozhovor s herečkou - paní Ilona Svobodová Kostel sv. Jakuba v Horních Lomanech P. Jan Nep. Janeček, O.Cr. farář Vánoční zvyky našeho domova Jaromír Boháč Stejná šance - zaměstnavatel roku 2016 Iveta Sládková Horoskopy Lymfocentrum Royal
Informace a kontakty Programy Programy - připravujeme Galerie Brömse Přírodní léčivé zdroje Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoterapii Bohoslužby Sport Autobusové výlety Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů
strana 2
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
Milé dámy, vážení pánové, zdá se to neuvěřitelné, ale už nastal poslední měsíc tohoto roku. Zima začíná listopadovým příjezdem svatého Martina, který má přijet na bílém koni – na sněhu. Musím ale zodpovědně říci, že mnoho let dozadu nepamatuji, že by už od listopadu bylo bílo. Na přivítanou příjezdu Martina – na fotografii jede kolem Františkova pramene ke Dvoraně glauberových pramenů, kde byly připravené trhy - a hlavně na zahájení zimní lázeňské sezony a zpestření zimy jsme pro vás, pro vaši i naši radost, ozdobili stromy na Národní třídě. Děkuji všem, kteří jste nám do Galerie Brömse přinesli nejrůznější příze, ze kterých jsme mohli „šatičky“ na stromy a květináče udělat. I malé klubíčko se stalo kytičkou a nebýt vás a vašich dárků, tak bychom nemohli již třetím rokem stromy zdobit. Budeme moc rádi, když si na nás s nejrůznějšími zbytky přízí opět vzpomenete. Jaká bude zima, to prý dokážou určit odborníci přes přírodu, kteří to poznají podle toho, kdy a jak odlétají ptáci na jih, jaké zásoby si některá zvířata dělají, jakou mají srst, ale i podle toho, kdy opadá listí ze stromů a mnoha dalších znaků. Nemusejí k tomu mít ani složité meteorologické přístroje ani družice. Konec konců – zvířata je také nemají, spoléhají se na své instinkty. My, lidé, jsme už na mnohé lidové pranostiky, vztahující se k počasí zapomněli, často nevěříme ani svým pocitům a raději spoléháme na techniku. Na začátku prosince je svátek svaté Barbory. Větvičky uříznuté v tento den z ovocného stromu, barborka, by vám měly do Vánoc ve váze rozkvést. Po Barboře přichází Mikuláš s čertem, kteří postraší nehodné děti, hodným dají pamlsky. Dítě, ke kterému Mikuláš nepřijde, si dá večer za okno punčochu a ráno by v ní mělo najít sladkosti, ale možná také bramboru za zlobení. Prosinec má sice nejkratší dny z celého roku, ale také nejvíce svátků. Adventní výzdoba včetně vánočních stromů na náměstích i jinde nenechá nikoho na pochybách, že se blíží Vánoce. Otevírací doby nejen obchodů, ale také různých služeb se v období svátků dočasně mění. Říká se, že i malý dárek dělá velké přátele. V poslední době je asi nejmenším dárkem SMS, vánoční pohlednice se stávají čím dál vzácnějšími. Malým, i když velkým dárkem je, že si na někoho nám milého vzpomeneme, že dokážeme někoho pohladit a dát mu najevo radost, že se setkáváme, pohovořit si. Vánoce přicházejí rychle a hned po nich oslavíme konec starého a začátek nového roku a pak už budou dny plynout zase tak, jak jsme zvyklí. Pro někoho jsou svátky vítané, jiní je prostě berou tak, jak to je a je možné setkat se i s lidmi, kteří by svátky nejraději zrušili. Ale uznejte, kdybychom neměli nejen svátky, ale také různé oslavy, dovolené a pobyty mimo domov, asi by se nám to nelíbilo. Vy, milí čtenáři, kteří budete na svátky u nás, v lázních, si jistě vánoční atmosféru a sváteční dny užijete v pohodě a radosti. Pokud jste dostali pobyt v lázních, které zlepší vaše zdraví jako dárek, tak věřte, že je to jeden z nejlepších dárků, jaké jste mohli dostat. Přeji vám hodně zdraví a klidu a abyste si lázně i sváteční dny roku užili k vaší spokojenosti. Redakce Františkolázeňské listy č. 12, prosinec 2016, ročník 24. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: V. Izák, EDa, B. Kulová, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail:
[email protected]. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s., www.frantiskovylazne.cz. Zdarma.
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
strana 3
Lázně Františkovy Lázně a.s. - obchodní oddělení
SVÁTKY, NOVÝ ROK A ROK 2017 V LÁZNÍCH paní Ing. Eliška VILDOVÁ, Ph.D.,vedoucí marketingu
Paní Vildová, jaký je zájem o letošní vánoční a novoroční pobyty? Již několik let po sobě je zájem o vánoční a novoroční pobyty vysoký, v letošním roce jsme ještě navíc přidali nabídku na týdenní silvestrovský pobyt v lázeňském hotelu Metropol. Krátkodobý pobyt můžete letos absolvovat v lázeňských hotelech Dr. Adler, Royal a nově také v hotelu Tři lilie, který pro své zákazníky nabízí opravdu exkluzivní ubytování, přímo v centru dění novoročních oslav. Pro které klienty jsou pobyty nejvíce zajímavé? Vánoční a silvestrovské pobyty jsou bohaté na vše, na co si vzpomenete. A proč se neodměnit za celoroční snažení a neprožít dvoutýdenní pobyt ve Františkových Lázních? Je to vhodná příležitost dopřát tělu odpočinek, relaxaci, zažít lázeňský humor, nevšední zážitky, navázat nová přátelství a hlavně se o nic nestarat. Ideální jsou tyto pobyty také pro ty, kteří jsou sami. Na svátky jezdí nejčastěji naši stálí hosté? Ano je pravda, že v tento čas přijíždějí naši pravidelní hosté. „Mundpropaganda“ funguje a velice často se nám stává, že právě tito věrní hosté s sebou velice často přivážejí své příbuzné a známé. Samozřejmě se snažíme různými cestami oslovit i nové potenciální zákazníky, kteří by mohli poznat kouzlo svátečních Františkových Lázní. Naši hosté si svůj pobyt rádi rezervují i s ročním předstihem, a proto je již nyní k dispozici ceník těchto pobytů na příští rok. Jaké druhy pobytů a ve kterých lázeňských hotelech připravujete na rok 2017? Stálicí naší nabídky je Františkolázeňská léčebná kúra v různých variantách, která navazuje na více než dvousetletou tradi-
ci léčby ve Františkových Lázních, využívá výhradně místních přírodních léčivých zdrojů a tradičních léčebných postupů, ale zároveň aplikuje metody nejmodernější medicíny. Ale snažíme se nabídnout pro každého něco. Novinkou pro rok 2017 je znovu otevření lázeňského hotelu Luisa (bývalá Rubeška). Nyní máte jedinečnou možnosti si do 18.12. rezervovat pobyt v tomto hotelu za zaváděcí ceny. Mezi další pobytové novinky patří „Zimní sen“ v hotelu Imperial nebo tzv. Lázně na zkoušku v lázeňském hotelu Metropol. pokračování na další straně
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 4
Nějaké další novinky z lázní? Ano, novinek je opravdu mnoho. V prvním kvartálu roku 2017 bude v lázeňském hotelu Goethe dobudováno nové léčebné oddělení s širokou nabídkou poskytovaných procedur. I v lázeňském hotelu Savoy rozšiřují nabídku a těšit se můžete například na lokální kryoterapii, moderní rázovou vlnu nebo Kneippův chodník. Ani v lázeňském hotelu Pawlik nezůstávají pozadu a aktuálně probíhá výstavba nové „Lázeňské kliniky“, která se bude nacházet v prvním patře Aquafora. Moderní lékařské pracoviště, rozšířená nabídka tradičních lázeňských procedur, nové neinvazivní lékařské zákroky – to budou hlavní devizy lázeňské kliniky. Těšit se kromě jiného můžete na lymfodrenáže, laserové terapie, solnou jeskyni, estetické neinvazivní zákroky a jiné. Které pobyty jsou nejoblíbenější? Na tuto záludnou otázku nelze přesně a dobře odpovědět. Každý host má svoji představu a já pevně věřím, že si v naší nabídce najde vždy to pravé ořechové. Připravujete už teď pobyty např. na únorového sv. Valentýna nebo na Velikonoce? Období Vánoc, Silvestra, Valentýna nebo Velikonoc bývá v lázních relativně hodně plné a není potřeba připravovat speciální nabídky. Kdo chce v tento čas přijet, určitě si rád vybere z pobytů, které jsou platné po celý rok. Jsou nějaké speciální pobyty pro rodiny s dětmi? Rodiny s dětmi nepatří sice mezi tradiční návštěvníky lázeňských pobytů, ale i z tohoto důvodu máme v nabídce speciální pobyt, který dokáže uspokojit potřeby všech členů rodiny. Dospělé osoby absolvují 5 léčebných procedur, děti si mezi tím užívají zábavu v AQUAFORU, největším a nejkrásnějším akvaparku českých lázní. Pobyty jsou vždy připravovány na termíny jarních a letních prázdnin. Kde se dozvíme o lázeňských pobytech v roce 2017? Dne 11.11. jsme ve Františkových Lázních zahájili zimní lázeňskou sezónu, v rámci které jsme také pokřtili nový katalog speciál-
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
ních nabídek na zimu a jaro 2017. Tento katalog je již dostupný ve všech lázeňských hotelech. Určitě se vyplatí neustále sledovat webové stránky www.frantiskovylazne.cz, kde naleznete aktuální přehled všech nabízených produktů, ale také třeba nabídku posledních volných míst za zvýhodněnou cenu. Je možné pobyt darovat? K Vánocům, k narozeninám, k výročí, k jakékoliv jiné příležitosti - dle vašeho přání. Nabízíme dárkové poukazy na vámi vybraný konkrétní lázeňský léčebný či relaxační pobyt. A to nejen svým blízkým, ale proč neobdarovat sami sebe například lázeňským pobytem? Jak dopředu, za jakých podmínek a kde si mohu lázeňský pobyt rezervovat? Čím dříve, tím lépe… Lázeňský pobyt si můžete rezervovat na Zákaznické telefonní lince 359 604 504, kde vám ochotní pracovníci rádi každý den od 8 do 20 hodin poradí s výběrem toho nejlepšího pro vás. Pokud jste přímo ve Františkových Lázních, určitě nezapomeňte na návštěvu Rezervačního centra na Národní třídě (vedle Galerie Brömse), kde si, kromě pobytu, můžete objednat i lístky na různé kulturní akce a výlety. A určitě nesmíme zapomenout na recepce lázeňských hotelů, i zde si můžete svůj příští pobyt rezervovat. Na co důležitého jsme zapomněli? V rámci zahájení zimní lázeňské sezóny jsme pokřtili nejen katalog speciálních nabídek, ale i nové reklamní DVD, na kterém je představeno město Františkovy Lázně a pak jednotlivé lázeňské hotely. Chcete se svým známým pochlubit, do jakého lázeňského hotelu jezdíte? Neváhejte a přivezte jim toto DVD, které je k dispozici zdarma v Rezervačním centru nebo na recepci lázeňských hotelů. Vaše slovo závěrem? Ráda bych poděkovala svým kolegům za spolupráci a všem nám popřála hodně zdraví, pohodu a štěstí v roce 2017. Těším se na další shledání ve Františkových Lázních. Děkuji za rozhovor. Redakce
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
strana 5
Naše pozvání k pobytu do Františkových Lázní přijala česká divadelní, filmová, seriálová herečka a vynikající dabérka
paní Ilona SVOBODOVÁ
Byla radost, dát si kávu s někým, z koho srší optimismus, za každou druhou větou se nakažlivě směje a nebojí se životních výzev. V padesáti s batohem na zádech a mizivou slovní zásobou do školy do Francie jen kvůli jazyku, proč ne? Dát se nechat tetovat, proč ne? Být snowboardovou královnou, proč ne? Hrát v šesti divadlech, točit a k tomu dabovat, proč ne? Ale pouze, pokud se jmenujete Ilona Svobodová. Do lázní si sice odskočila odpočinout, ale od začátku pobytu byla v obležení fanoušků. Když jede žena do lázní, většinou si jede odpočinout od práce nebo od rodiny, od čeho jste si přijela odpočinout Vy? Já jsem si vybrala asi půl roku dopředu tento termín. Mám hodně moc práce. Hraju v šesti divadlech, učím na konzervatoři, hraju v seriálu Ulice a všechny ty aktivity skloubit, abych měla volno čtvrtek, pátek, sobota a neděle jsem si musela zařídit půl roku dopředu. Zůstala bych tady i déle, ale v neděli odpoledne už mám zkoušku, večer představení, v pondělí jedu hrát do Znojma, v úterý do Zlína. Říkám, že jsem taková rozsévačka kultury, jako za (českého obroditele – pozn. red.) F.L.Věka. Poslední dobou všechna divadla hodně jezdí po celé republice. Je to velmi únavné, vracíme se v noci, málokde se spí a druhý den ráno už v šest nástup na natáčení anebo je jiná povinnost. Když srovnáte ten zápřah v práci s dobou, kdy jste byla mladší? Je toho víc? Pracovalo se pomaleji. Teď je vše hektické a zběsilé. Ty věci se točily pomaleji, textů bylo míň a já jsem byla jen v jednom divadle. Pravda je, že jsem měla dvě děti, takže to byl zase jiný zápřah, takže mě přišlo, že toho bylo míň a zvládala jsem to líp. Jasně, taky jsem
byla mladší (smích), ale teď je to naprosto zběsilé. Z toho kruhu jednoduše neumím a nemůžu vystoupit, protože se to váže jedno na druhé. Hrozně ráda zkouším v divadle a pak mi nedojde, že se také bude muset hrát (smích). A protože jsem na volné noze, práci si vybírám. Hraji s lidmi, kteří jsou známí a vynikající, tak asi musím předpokládat, že se to bude hrát. Před chvílí jsem řešila únor a celý příští rok zájezdy, a můj syn mi říkal: „Ty už máš půl roku diář na rok 2017 a ty už to máš popsaný do října 2017, jsi magor“ (smích). Tak na druhou stranu je to hezké, že jste na roztrhání. Já vím, je to hezké, že je zájem, ale ono to má zase jiná proti. Nemůže se vám nic stát, nemůžete onemocnět. Vlastně herci hrají, dokud neumřou. Já si pamatuji, že jsem za celý život zrušila asi tak dvě představení a to jen proto, že jsem nemohla mluvit. Ale dokud člověk chodí, žije. Hrála jsem s ortézou, s vykloubeným ramenem, s horečkami, protože se to prostě neruší. To tak je. Kdy jste naposledy měla nějakou delší dovolenou, třeba čtrnáct dní v kuse na zotavenou? Během roku nikdy a teď už, bohužel, nejsou ani divadelní prázdniny, protože se hraje i v létě na zámcích a hradech. Já jsem hrála v létě tady na hradu Seeberg Romea a Julii a pak jsme jeli rovnou na hrad Kašperk. Je to taková móda, že herec má jako přes den volno, ale jaké je to volno, když musíte večer na ten hrad v té oblasti, kde hrajete? Měla jsem asi dvanáct dnů volna, kdy jsem byla s dcerou v Řecku. A potom jsem byla čtyři dny ve své milované Paříži. A hned po návratu jsem začala zkoušet v Karlíně. Do toho jsme hráli na hradech, zámcích a v srpnu se již začala točit Ulice. Prázdniny už také nejsou a já to pociťuji hrozně na sobě, jak pracuji non stop a víkendy, málokdy mám volno, tak se to nashromáždí. Ale vypadáte dobře. Děkuji, potřebujete brýle(smích)! Několikrát jste mezi řečí zmínila svoji lásku k Francii a francouzštině. Celou školu jsem dělala němčinu a pak nějak, děti mi vyrostly. A najednou mi došlo, že jsem vše přizpůsobovala divadlu. A tak jsem se rozhodla dát výpověď, po dvaceti devíti letech. Děti byly velké a byly ve škole v Anglii a já jsem se sebrala a odjela do Francie do školy. Uměla jsem asi sto slovíček, to byla hrozná drzost. Dala jsem se tetovat, vzala jsem si batoh a odjela jsem do Normandie, do školy v Rouen. To bylo strašné. Já jsem i plakala. A pak jsem i z té školy odešla. Byli tam samí puberťáci, nešlo to, ale nechtěla jsem to vzdát. Řekla jsem si, že to vydržím a odešla jsem bydlet do rodiny. Ta matka byla příšerná špindíra, měla pět sestřenic a sedm koček a všechno to tam strašně smrdělo. Odešla jsem ze školy i z té rodiny, našla jsem si malý penzion a nechtěla jsem z Francie odjet, protože jsem se chtěla naučit mluvit. Tak jsem si jezdila sama na výlety a vždycky v hospodě mi poradili, kam se mám jet podívat. Psala jsem o tom reportáže, protože jsem se dostala do míst, které nejsou normálně v bedekrech. A bylo to moc krásné, jsem pyšná, že jsem to nevzdala, ale byl to očistec. Byla jsem tam tři měsíce. Takže to, co se normálně dělá v osmnácti? No, to jsem udělala v padesáti. pokračování na další straně
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 6
Podle toho v jakém jste tady obležení fanoušků televizního seriálu Ulice, které zajímá zejména další vývoj seriálu, se ukazuje, jaký je ten seriál tahák. Je to hrozně smutné, já jsem toho v životě udělala tolik a všichni znají jenom tu Ulici. Jo a ještě pohádky. Tady se ale ukazuje, jaký fenomén seriál Ulice je. Je to ukázka běžného života. Já vím, co budeme točit rok dopředu, ale přizpůsobuje se to hlavně problémům normálních lidí v té době a té situaci. V seriálu Ulice jste od počátku, tedy od roku 2005, měla jste nějakou pauzu? Byla jsem odejita, když jsem točila téma „domácí násilí“. Přiznám se, úplně mě to vyčerpalo, protože jsem netušila, kolik lidí tady v republice má s tímto problémy. A ve chvíli, kdy jsem to začala točit, se na mě ty ženy z celé republiky upnuly. Jednou jsem byla na chatu a přišlo tři tisíce dotazů a zpráv. Psaly mi svoje příběhy. Neměly to komu říct, bály se. Takže jsme šáhli do místa, které je hrozně živé. Proto tu Ulici mám ráda, protože se často řeší věci, které jsou přímo aktivní pro normální lidi. Musím ale říct, že mě to hodně zničilo, protože si ze mě ženy, kterých se to dotýkalo, udělaly psychologa a pořád mi volaly, psaly. Já už jsem to pak nemohla vydržet, nejsem psycholog. Nespala jsem, bolel mě žaludek z problémů těch žen. Bylo to velmi obtížné, a proto jsem poprosila, abych měla chvíli volno a nějaké díly v Ulici nebyla. To byly asi dva roky, kdy jsme to točili. Já jsem do toho šla i proto, že jsem měla ve své širší rodině podobný případ, kdy člověk vůbec nepozná, že je žena týraná, nebo že ji ten chlap ubližuje. A nezáleží na věku, vzdělání, inteligenci. Tak jsem si řekla, že se tomu budu víc věnovat. Pracovala jsem i pro Bílý kruh bezpečí a dělala jsem také nějaké charitativní akce, aby se pár žen zachránilo. A ta odezva byla ukrutná. A jaké žhavé aktuální téma máte v seriálu Ulice nyní? Máme žhavé téma celý podzim (smích). Se seriálovým manželem Ondřejem Pavelkou jsme rozejití, každý bydlíme zvlášť, ale
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
nejsme rozvedení. Jenom se navštěvujeme v posteli. Takže máme téma 50+. Ohlasů máme hodně a diváci nám drží palce. Mám tedy za úkol osvěžit 50+, aby ženy chodily cvičit, staraly se o sebe, jezdily do lázní... A to teď plním. Máte vůbec čas toto aktuální seriálové poslání aplikovat i sama na sobě? Je to nutnost, protože jsem stará a mám za sebou plno problémů. Fakt je, že chodím k jedné úžasné fyzioterapeutce kvůli mým úrazům z lyží a ze snowboardu, takže to je nutnost. Propaguji cvičení pilates, protože mi hrozně pomohlo po těch úrazech. A na kosmetiku chodím, protože jsem každý den nalíčená, navíc alergik a mám s tím velký problém. Ještě jezdíte na snowboardu? Loni mi to zakázali, protože jsem se dost pomlátila. Vyhodila jsem si rameno, sekla jsem si obratle, takže mám různé problémy s viděním. Celou pánev jsem si někam přetočila. Tak tam na ten svah ale nemám lézt, mám sedět na baru... I přes tu spoustu úrazů, zůstal vám nějaký sport, který můžete dělat? Jezdím na lyžích, ruším Vánoce, protože si chci také odpočinout. V čase Vánoc a lehce v předvánočním čase jezdím lyžovat, a to si nenechám nikdy nikým vzít a zkazit. Byť mám dvě dospělé děti, vždycky mě potěší, že chtějí ještě jet s maminkou lyžovat. Můžeme to brát jako takovou radu, jak si užít Vánoce? Ruším uklízení, pečení a tu hektickou nervozitu. Je to tradice. Dvacet let jezdíme na hory. A víte co, jezdí tam čím dál víc lidí. Když jsme začínali, tak jsme byli jedni z mála. Ale teď je to tak narvané, že si pobyt objednáváte rok dopředu. Já osmnáctého nebo devatenáctého prosince zavřu ten bordel doma, zamknu, a odjedu. A co? Svátky přijdou stejně. Děkuji vám za rozhovor. ZS
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
strana 7
KOSTEL SV. JAKUBA v Horních Lomanech má po šestadvaceti letech opravenou okenní vitráž a nejen to… V letošním roce se v postupných obnovných krůčcích při restaurování interiéru nejstaršího františkolázeňského kostela, kostela sv. Jakuba v Horních Lomanech, podařilo spíše poskočit, než pokročit. Už minulý rok započala s přispěním 150tisíc Kč od Ministerstva kultury ČR oprava prvního kusu vnitřního vybavení lomanského kostela – kazatelny. Panovala opodstatněná obava, že dřevokazným hmyzem značně prokousaná kazatelna spadne do lidu a dojde tak nejenom ke zraněním či smrti, ale rovněž i kulturně historickým ztrátám, protože kazatelna patří k původnímu ucelenému baroknímu souboru vybavení kostela. Je osazena dřevořezbami a sochami, které postupem dvou až tří století, co je kazatelna na místě, poztrácely tu ruku, tu jinou náležitost. Kusadla červotoče pracují rychle. Naše farnost se už před lety rozhodla tomu bránit, ale s našimi omezenými prostředky se nám nedařilo dosáhnout potřebného výsledku. Až loňské zařazení (po deseti letech opakovaného žádání) do programu Ministerstva kultury ČR „Restaurování movitých kulturních památek“, se mohly dát věci do pohybu. Letos dokonce na opravu kazatelny přišlo z programu Restaurování 250tisíc Kč a naše město se, na naše prosby, rozhodlo, aby byl dokončen celek kazatelny alespoň po dvou letech, připojit se s příspěvkem něco přes 93tisíc korun. Tak se bude také do konce roku kazatelna moci zaskvít v úplné kráse. Dalším kusem vybavení, který je, podobně jako jiné, zasažen značným zájmem dřevokazných organismů, je boční oltář sv. Jana Nepomuckého. Ten má zvláštní historii a význam pro naše město. Je to totiž původně hlavní oltář z nejstaršího kostelíka ve Františkových Lázních, který stával poblíž Františkova pramene a byl zbořen, když vzniknul v roce 1820 nový velký kostel Povýšení sv. Kříže, který doposud stojí proti lázeňskému domu Savoy v Ruské ulici. Kostelíček sv. Jana sice zanikl, ale z jeho vybavení právě hlavní oltář byl přenesen a znovu vystavěn v kostele sv. Jakuba v Lomanech jako boční oltář. Postavili ho tam pod okno s výjevem sv. Barbory. Tam sloužil a v poklidu svou dřevořezbo-
vou krásou zdobil, dokud se v noci 4. prosince 1990 (na svátek sv. Barbory) nerozhodli zloději do lomanského kostela vniknout tak, že barbarsky rozbili právě okno s vitráží sv. Barbory a jak rozbitým oknem prolézali dovnitř kostela, skáceli asi 4 metry vysoké retabulum oltáře, takže se, samozřejmě, sochy a různé ozdoby oltáře roztříštily a na křehkém a už tak dost stářím poznamenaném oltáři vznikla veliká škoda. Nějak se sice provizorně podařilo oltář znovu poskládat, ale bylo velmi znát, jakou ránu dostal. pokračování na další straně
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 8
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
Teď už by zloději v lomanském kostele sotva mohli něco pokazit, už jsme dál, než v devadesátých letech a všude hlídá nějaké čidlo, ale co se už stalo, nedá se odestát. Léta jsem se tou ztrátou rmoutil a roky jsem také se smutkem pohlížel při každé mši k vysklenému oknu s torzem postavy sv. Barbory, jak po zlodějích zůstalo. Nechal jsem vynikající vitrážistku paní Moniku Zborníkovou – Vintrovou připravit rozpočet. Oprava okna měla vyjít na 105tisíc korun. Okno bychom s pomocí dárců z řad věřících a z dlouhodobě našetřených prostředků farnosti nějak snad opravit dokázali. Ale pak bychom byli dokonale „u konce s dechem“. A hlavně, jak se k oknu dostat, když před ním stojí ten památný a tolik pochroumaný svatojánský oltář? Jakmile se na něj sáhne, definitivně se rozpadne. Na jeho demontáž a započetí jeho opravy nebudeme už mít peníze, když se vydáme z posledního opravou okna. Pomohlo naštěstí opět naše město, když vidělo, že nejdeme jen s nastavenou dlaní, ale také z vlastních prostředků pro zachování a obnovu nejstaršího městského kostela něco děláme. Město nám 100tisíci, které nám na demontáž a započetí restaurování svatojánského oltáře poskytlo, otevřelo cestu k oknu. Na svátek sv. Barbory, 4. prosince 2016, v 11.30 hod. v lomanském kostele můžeme tedy při děkovné mši svaté posvětit kompletně zrestaurovanou kazatelnu a také obnovenou a úplnou okenní vitráž s výjevem sv. Barbory, patronky horníků a těžce nemocných umírajících pacientů. Přijďte se podívat. A oltář sv. Jana prozatím nehledejte, je v ateliéru pana restaurátora Zdeňka Juppe, který jako zrestauroval kazatelnu, restauruje nyní i tento oltář. Podaří-li se zase napříště získat nějaké peníze, bude jistě s úspěchem pokračovat i na dalších kusech vybavení kostela, které o pomoc volají svým vznešeným sice, ale teskným hlasem. P. Jan Nep. Janeček, O.Cr., farář
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
strana 9
VÁNOČNÍ ZVYKY NAŠEHO DOMOVA. Jaromír BOHÁČ
Chtěl bych zde připomenout staré chebské zvyky, které se uplatňovaly ve městě a na venkově, obzvláště v době tzv. jasnovidných nocí – ondřejské (30. listopadu), tomášské (21. prosince) a koncem roku na Silvestra. Podle venkovské pověry se těmto nocím přikládá zcela zvláštní moc – totiž, že v nich je možno prohlédnout závojem budoucnosti. Sny těchto nocí se uskuteční – v dobrém i špatném. I jiné zvyky nám dají možnosti předpovědět, co přinese příští rok – radostné i smutné události, přinese-li nový rok dobrou úrodu, dojde-li v okruhu blízkých k úmrtí, bude-li v domě dostatek peněz, lze-li očekávat přírůstek v rodině a co obzvláště svatbyschopné mladé ženy zajímalo – objeví-li se v okolí očekávaný ženich. Například lití olova. Když rodina seděla za zimních chladných večerů ve světnici a dostavila se i návštěva ze sousedství, tavilo se olovo, po celý rok sbírané. Roztavené se lilo kroužkem na klíče do studené vody v míse. Prskajíc stékalo tekuté olovo do vody a vytvářelo figurky, k jejichž vysvětlení bylo třeba občas věru bujné fantasie. Koruna nevěsty nebo myrtový věneček ukazovaly na svatbu v přicházejícím roce, kolébka na přírůstek do rodiny a hřebík do rakve na úmrtí. Oblíbené bylo i „házení papučí“. Děvče si sedlo doprostřed místnosti zády ke dveřím a přes rameno hodilo pantofel směrem ke dveřím. Směřovala-li špička ke dveřím, opustí děvče v příštím roce dům a vdá se, mířilali do místnosti, nebude příští rok ze svatby nic. V noci chodí děvčata na vdávání na křižovatku cest poslouchat, ze kterého směru se ozve kokrhání kohouta nebo štěkot psa. Z toho směru by měl přijít nápadník. Když se děvče chce dozvědět, kdy se vdá, zkusí „měření plotu“. Rozpaženými pažemi se poměřil libovolný plot. Byl-li výsledek beze zbytku, mělo si děvče najít ženicha příštím roce, jinak muselo počkat tolik roků, kolik planěk se do měření nevešlo. Také při loupání jablek se hledal způsob, jak nahlédnout do budoucnosti. Nejdříve se jablko oloupe, ale tak, aby slupka zůstala nepřerušena. Pak se hodila pravou rukou ze středu světnice přes levé rameno. V ležících slupkách se pak pokoušelo odkrýt začáteční písmena jména budoucího manžela. Oblíbené bylo i „odposlechem“ najít odpověď na nějakou otázku. Mladí lidé se vplíží za dveře jiné rodiny. Zaslechnou-li jako první slovo „ano“ nebo „ne“ je to odpověď na otázku, splní-li se jejich přání.
Když jdou na Chebsku děvčata na sv. Ondřeje spát, zkouší „skůček do postele“. Sounož skočí na svou postel a přitom osloví sv. Ondřeje následující modlitbičkou: „Postýlko, na tebe vyskočím a svatého Ondru poprosím aby mi zjevil ve snu koho si za muže vezmu!“ A pokud má svatý pochopení, pak ji skutečně zobrazí ve snu budoucího manžela. Neobjeví-li se ve snu nápadník, žádná svatba v příštím roce nebude. A nakonec snad nejoblíbenější zvyk, nejčastější na sv. Tomáše, sv. Ondřeje nebo Silvestra, ve městě i na venkově – tzv. „zvedání koflíků“. Tento zvyk, připomínající společenskou hru, spočívá v tom, že se na stůl postaví dnem nahoru pět šálků na kávu. Pod hrníčky se dá: 1. kousek uhlí (= smutek v rodině), 2. kousek chleba (= nebude nouze) 3. mince (= bohatství, výhra v loterii), 4. kousek dřeva (= kolébka, narození dítěte), 5. prsten nebo něco zeleného (= svatba). Každý z přítomných pak musí vyzkoušet své štěstí. Kdo je na řadě musí za dveře, pod hrníčky se umístí zmíněné předměty (symboly), po návratu si vybere jeden hrneček, který pak zvedne, aby viděl, co ho příští rok čeká. Tato hra je velmi zábavná a účastníci si užijí dost legrace. Když jsem byl malý, měli jsme hezkou, už starší a vdavekchtivou služku. Můj bratr, poťouchlík, jí jednou provedl nehezký kousek. Řekli jsme jí, že by zase jednou mohla vyzkoušet „koflíky“, třeba tam bude konečně prsten. Večer bylo všechno připraveno, ona přišla z předsíně, zvedla hrneček a ...uhlí! Tak, že to může zkusit ještě jednou, to bude platit. Zvedla další hrneček a zase uhlí! Začala slzet. Vysvětlili jsme jí, že do třetice všeho dobrého. Nechala se uklidnit, po dlouhém váhání třesoucí se rukou zvedla hrneček – a zase uhlí! To už vypukla v srdceryvný pláč. Jak byla pověrčivá, tak už měla za to, že v příštím roce umře a nebyla už k uklidnění. Nezbylo než ji vysvětlit, jak k tomu došlo. Můj bratr totiž dal kousek uhlí pod každý hrneček. Pokud se Vám, milí krajané, tyto zvyky zalíbily, můžete si je o řečených svátcích nebo na Silvestra vyzkoušet a otázat se osudu, co je pro Vás určeno v příštím roce. Dr. Leo Sgustav, in: Franzensbader Heimatbrief 1952, Nr.9, 163-5
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 10
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
Vyhlášení výsledků soutěže STEJNÁ ŠANCE-ZAMĚSTNAVATEL ROKU 2016 v Karlovarském kraji Úprava pracoviště pro zaměstnance se znevýhodněním, vztahy s kolegy, typ pracovně právního vztahu, délka zaměstnání - to jsou jedny ze základních kritérií, které porota hodnotila k soutěži Stejná šance - zaměstnavatel roku 2016, pořádanou neziskovou společností Rytmus - od klienta k občanovi, o.p.s. Tato soutěž je výjimečná tím, že se snaží ocenit ty zaměstnavatele, kteří zaměstnávají lidi se znevýhodněním na běžném trhu práce. V Karlovarském kraji proběhl letos již 3. ročník pod záštitou MPSV ČR a Karlovarského kraje. Sešlo se celkem 44 nominací, nominováno bylo 25 firem. Neformální atmosféra celé akce se nesla prostorami lázeňského hotelu Belvedere po celou dobu vyhlášení a přinesla pozvaným příjemnou náladu. A kdo vlastně tuto soutěž vyhrál? Ocenění za 1. místo v této soutěži si odnesla firma Algon Plus - Auto, a.s. Již třetím rokem zaměstnává pana Viktora jako pomocného dělníka v autodílně. 2. místo patří Kynšperskému pivovaru, s.r.o., který zaměstnává pana Jana, který v pivovaru uklízí a stáčí limonády. 3. místo potěšilo firmu Františkovy Lázně IMPERIAL a.s., která zaměstnává celkem dva lidi - paní Renatu a pana Zdeňka se zdravotním znevýhodněním na pozici pokojské a pomocného zahradníka. Všichni zaměstnavatelé se shodují v tom, že jejich zaměstnanci se znevýhodněním jsou právoplatnými členy jejich pracovního týmu, dobře a s nasazením odvádí svoji práci, a tak není důvod jim nedat stejnou šanci v zaměstnání jako ostatním lidem. Kéž tyto zkušenosti osloví i další zaměstnavatele a přinesou lidem se znevýhodněním další pracovní příležitosti! (IS)
pan Krýsl, ředitel lázeňského hotelu Imperial, paní Renata Herbová, paní Sládková personalistka, pan Zdeněk Kučera
HOROSKOPY
na měsíc prosinec BERANI 21.3. – 20.4. - - Z blížících se svátků sice nejste úplně nadšeni, ale věřte, že když si všechno včas připravíte, budou pro vás příjemné. BÝCI 21.4. – 20.5. - Dárky necháváte obvykle na poslední chvíli. Co zkusit udělat výjimku a ušetřit si nervy i peníze včasným pořízením dárků...? BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Pro vás jsou svátky radostí a vymýšlení, čím uděláte nejen radost, ale i překvapíte a trochu pobavíte své blízké je vám vlastní. RACI 22.6. – 22.7. - Příliš mnoho přemýšlení o dárcích vám jen zbytečně zabírá čas. Stejně dárky obstaráte impulsivně, ale jako vždy dobře. LVI 23.7. – 23.8. - Je pro vás potěšením nejen překvapovat, ale také plnit i poměrně náročná přání vašich blízkých, kterým tím uděláte opravdovou radost. PANNY 24.8. – 23.9. - Nevěřte, že všechno musí být o svátcích perfektní. Zbytečně se nehoňte, užívejte si adventu i svátků, bude to pro vás mnohem příjemnější. VÁHY 24.9. – 23.10. - Jste v pohodě a starosti se svátky si příliš nepřipouštíte. Vaše volnější pojetí ale nemusí být příjemné vašim blízkým. ŠTÍŘI 24.10. – 22.11. - Při dobré organizaci se dá všechno zvládnout s úsměvem, jak dobře víte a také se podle toho zařizujete a chováte. STŘELCI 23.11. – 21.12. - Předvánoční shon si nepřipouštíte, snažíte se všechno zvládnout systematicky, rychle a účelně. Proto si svátky můžete užívat v klidu. KOZOROZI 22.12. – 20.1. - Těší vás dělat výzdobu, vymýšlet dárky, milujete světýlka a atmosféru svátků. Podle vás je škoda, že Vánoce jsou jen jednou za rok. VODNÁŘI 21.1. – 19.2. - Všechno si pečlivě na svátky připravíte a naplánujete, a proto vás nepotěší nečekané návštěvy, které vám vaše plány naruší. Ale buďte v klidu, vše zvládnete! RYBY 20.2. – 20.3. - Na dárky, které dostanete, se těšíte a dokážete se z nich opravdově radovat. Radost dárkem umíte udělat i svým blízkým.
Lázně Františkovy Lázně a.s.
LYMFOCENTRUM ROYAL Františkovy Lázně, Jiráskova ul. 18/17
Komplexní dekongestivní (protiotoková) terapie, t.j. lékařské vyšetření, manuální lymfodrenáž, přístrojová lymfodrenáž, komprese, protiotoková léčebná tělesná výchova a edukace, lymfotaping. INDIKACE • Sekundární lymfedém (pooperační, po ozáření, poúrazový apod., všechny stavy po operativním odstranění mízních uzlin) • Primární lymfedém • Lipedém • Chronická žilní nedostatečnost, syndrom „těžkých nohou“ • Rekondice po nadměrné námaze • Gynoidní obezita (otylost typu „hruška“) • Degenerativní onemocnění velkých kloubů (artróza) - může snížit především klidovou bolestivost • Chronický únavový syndrom • Kosmetické a estetické indikace (např. celulitida) Případné kontraindikace jsou určeny při lékařském vyšetření. Kontakt a objednávky: vrchní sestra lymfocentra Andrea Martínková, tel. 354 208 480, 354 208 497, po - pá 8.00 - 14.00 hod.
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
strana 11
INFORMACE A KONTAKTY PROSINEC 2016
REZERVAČNÍ CENTRUM
INFORMACE A REZERVACE POBYTŮ, AUTOBUSOVÉ VÝLETY Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 206 570 www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz,
[email protected] Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. Rezervace pobytů včetně hotelového ubytování již od 1 noci, individuální péče a poradenství, procedury za last minute ceny. otevírací doba: po - pá 9.00 - 16.00 hod., so - ne 10.00 - 16.00 hod. 24.12. 11:00 - 14:00 hod. 25.12. zavřeno 26.12. 10:00 - 16:00 hod. 31.12. 10:00-14:00 hod. 1.1.2017 zavřeno
ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA
Tel.: 359 604 504, denně od 8 do 20 hod.
[email protected], www.frantiskovylazne.cz zavřeno: 24.12., 25.12., 26.12 a 1.1.2017 otevřeno: 31.12. 2016 8.00 – 12.00 hod.
VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ
KANCELÁŘ VIP CLUBU v Rezervačním centru (vedle Galerie Brömse): Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 206 570 www.frantiskovylazne.cz,
[email protected] Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. otevírací doba: po – pá: 9.00 – 16.00 hod., so – ne: 10.00 – 16.00 hod. 24.12. 11:00 – 14:00, 25.12. zavřeno, 26.12. 10:00 – 16:00 31.12. 10:00-14:00, 1.1.2017 zavřeno
ČLENSKÁ KLUBOVNA – LÁZEŇSKÝ HOTEL TŘI LILIE
Národní tř. 3 (naproti Rezervačnímu centru) otevírací doba: po – ne: 10.00 – 17.00 hod. zavřeno: 24. - 26.12. 2016 a 1.1.2017 otevřeno: 31.12. 2016 10.00 – 14.00 hod.
PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ
sraz – recepce hotelů: pondělí, 14.00 hod. Imperial pondělí, 15.00 hod. Pawlik středa, 14.00 hod. Imperial středa, 14.00 hod. Belvedere (sraz) + Dr. Adler středa, 15. hod. Pawlik středa, 16.00 hod. Goethe + Savoy (sraz) čtvrtek, 14.00 hod. Tři lilie čtvrtek, 15.00 hod. Metropol
GALERIE BRÖMSE.
Národní ulice 11, Františkovy Lázně, tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse, vstup volný otevřeno denně: 13:30 – 17:00 hod., zavřeno: 24. - 26. 12. + 31. 12. a 1.1.2017 VÝSTAVY: Jana Haladová – Výstava fotografií, kreseb a šperků Jiří Černý – V zahradě - objekty / Veronika Oleríny - Sochy / Fotosoutěž 2015
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 12
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
INFORMACE A KONTAKTY PROSINEC 2016
MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně
TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM
Máchova 8/373, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 694 449, 355 440 060, 778 736 298
[email protected], www.frantiskovy-lazne.info Otevírací doba: po - pá 8.00 – 17.00 hod., so – ne 8.00 – 12.00 a 12.30 – 17.00 hod. zavřeno: 24.12. 2016 a 1.1.2017 otevřeno: 25.12. a 26.12.: 8.00 – 16.00 hod.
MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně
Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org,
[email protected] Oddělení pro dospělé: PO, ST 9 -12, 13 -18 hod., ÚT, ČT, PÁ 9 -12, 13 -17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST 13-17 hod., ČT, PÁ 13-16 hod. AKCE: 6. 12. 2016 - 17.00 hod.- Malá vánoční Literárně hudební pořad – povídky českých autorů, známé vánoční koledy. Účinkují: Eva Hadravová, Václav Pavlík – recitace 12. 12. 2016 - 18.30 hod.- Film z festivalu jeden svět - dokument KOLA VERSUS AUTA Fredrik Gertten /Švédsko, 2015 /88 min. São Paulo, Los Angeles nebo Toronto – problematická dopravní politika, diktát automobilového průmyslu. 13. 12. – 31. 12. 2016 zavřeno!
Dlouhá 194/4, tel: 354 544 307-9, 351 011 998
[email protected], www.muzeumfl.cz Otevřeno: do 18. 12. 2016, úterý - neděle 10 – 17 hod. dále pak 27. a 28. 12. 2016 – 10:00 – 17:00 hod. VÝSTAVA: Radost z hor - do 21.12.2016 Výrobky ze sociálně terapeutických dílen Domova Maxov. 19. 12. 2016 od 17:30 Vánoce v letním kině MU-KNI – filmové pásmo nejen pro děti. Zahrada Městského muzea. K občerstvení podáván svařák, čaj a sladké pečivo. Vstupné dobrovolné, v případě nepříznivého počasí promítání v Městské knihovně Františkovy Lázně
Národní přírodní rezervace SOOS
obec Kateřina, zavřeno
Hrad SEEBERG - zavřeno 10. 12. 2016 od 13:30 hod. Adventní odpoledne na hradě Seeberg. Autobusová doprava zdarma, odjezd 13 hod. z Městských sadů. Vstupné dobrovolné. DIVADLO Boženy Němcové
Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 – 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením.
BOHOSLUŽBY:
Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: ne 9:00 hod., po, st, čt, pá, so 16.15 hod. Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.) Evangelický kostel sv. Petra a Pavla: ne 8.45 hod., poslední bohoslužby 12.12., po nich zimní pauza (do 12.3.2017)
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
strana 13
programy - PROSINEC 2016 Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: Recepce lázeňských hotelů Imperial, Pawlik, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Tři lilie (pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů) – prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Rezervační centrum prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse) Otevírací doba: po – pá 9.00 – 16.00 hod., so - ne 10.00 – 16.00 hod. 24.12. 11:00 – 14:00 hod. 25.12. zavřeno 26.12. 10:00 – 16:00 hod. 31.12. 10:00-14:00 hod. 1.1.2017 zavřeno
Předprodej vstupenek do divadla Turistické informační centrum Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po-ne: 8:00 – 17:00 hod., so – ne 8.00 – 12.00 a 12.30 – 17.00 hod. Zavřeno: 24.12. 2016 a 1.1.2017 Otevřeno: 25.12. a 26.12.: 8.00 – 16.00 hod.
--------------------------------------
ČTVRTEK 1.12.
PÁTEK 2.12.
BAROVÁ HUDBA ANDĚLSKÉ KOUZLO HARFY 15:00 hod., lázeňský hotel Pawlik
BAROVÁ HUDBA ROMANTICKÉ PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
VELKÁ ADVENTNÍ SHOW A ZÁBAVNÝ FOKLÓRNÍ VEČER NA TÉMA „ČESKÉ VÁNOCE“ Vánoční a silvestrovský program v jednom s dechovou kapelou, tanečním orchestrem, živým Betlémem, tanečním vystoupením a tombolou 18:00 hod., Ingo Casino, cena (v ceně 4chodové menu): 700 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 800 Kč ostatní hosté
ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Historická procházka městem s průvodcem, v podání herců Západočeského divadla Cheb 16:00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté
SOBOTA 3.12.
VÁNOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA Umělecká technika smaltování, vyrábění dárků 15.00 – 18.00 hod., Galerie Brömse, cena: 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 200 Kč ostatní hosté TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA - TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy
ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Historická procházka městem s průvodcem v podání herců Západočeského divadla Cheb 16:00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté
ZABIJÁK JOE - komedie 19.30 hod., divadlo, vstupné: 370, 400, 420 Kč
BAROVÁ HUDBA – PIANO 15:30 hod., lázeňský hotel Belvedere
BAROVÁ HUDBA – HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy
BAROVÁ HUDBA – ONE LADY SHOW 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU 19:00 hod., Sadová kavárna,vstupné: 0 Kč pozvaní zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč standardní členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté
ÚTERÝ 6.12.
NEDĚLE 4.12.
BAROVÁ HUDBA – PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
PONDĚLÍ 5.12. BAROVÁ HUDBA - FLÉTNA A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik II. ADVENTNÍ KONCERT V.A. MICHNA Z OTRADOVIC – HUDBA ANGLIE A NĚMECKA Přednes starých písní pro loutnu a zpěv 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
STŘEDA 7.12.
NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky do úterý 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté VÁNOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA Umělecká technika smaltování, vyrábění dárků 15.00 – 18.00 hod., Galerie Brömse, cena: 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 200 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA – SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BAROVÁ HUDBA OD KLASIKY K JAZZU 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, vstupné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté
ČTVRTEK 8.12. BAROVÁ HUDBA ANDĚLSKÉ KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik BAROVÁ HUDBA – ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy pokračování na další straně
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 14
PÁTEK 9.12. VELKÁ ADVENTNÍ SHOW A ZÁBAVNÝ FOKLÓRNÍ VEČER NA TÉMA „ČESKÉ VÁNOCE“ Vánoční a silvestrovský program v jednom s dechovou kapelou, tanečním orchestrem, živým Betlémem, tanečním vystoupením a tombolou 18:00 hod., Ingo Casino, cena (v ceně 4chodové menu): 700 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 800 Kč ostatní hosté VÁNOČNÍ KONCERT ZUŠ 19.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč
SOBOTA 10.12. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy ADVENTNÍ ODPOLEDNE NA HRADĚ SEEBERG 13.30 hod., hrad Seeberg Autobusová doprava zdarma, odjezd 13.00 hod z Městských sadů Vstupné dobrovolné
NEDĚLE 11.12. BAROVÁ HUDBA – PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
PONDĚLÍ 12.12. BAROVÁ HUDBA – KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA – ZPĚV A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
MALÍ UMĚLCI HRAJÍ VELKÉ MISTRY Cyklus koncertů žáků ZUŠ Járy Cimrmana ve Františkových Lázních 19.00 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
ÚTERÝ 13.12.
BAROVÁ HUDBA - ROMANTICKÉ PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik RELAXAČNÍ VEČER S KRESLENÍM MANDAL 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 120 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté PROCHÁZKA MĚSTEM PRO TY, KTEŘÍ NERADI CHODÍ Františkovy Lázně na starých pohlednicích. Malá diaprojekce s výkladem průvodce 19.00 hod., Císařské lázně TANEČNÍ VEČER S KAPELOU BLACK&WHITE 20.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
STŘEDA 14.12.
SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ZLATÝCH A PRÉMIOVÝCH ČLENŮ VIP KLUBU Čeká na Vás malé občerstvení, slavnostní přípitek, klubový program a milé překvapení. 14.00 hod., hotel Tři Lilie NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky do úterý 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
VÁNOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA 15.00 – 17.00 hod. Galerie Brömse Přijďte si vyzkoušet ozdobit svíčku technikou decoupage nebo tekutým voskem, vyrobit přírodní mýdlo a namíchat kornout koupelové soli. Cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA OD KLASIKY K JAZZU 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, vstupné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté TEP DANCE – TANEC DUŠE Psychosomatika těla, emoční koučink, terapie prožitkem, uvolnění stresu, dobití energie. 18.00 – 21.00 hod., lázeňský hotel Belvedere - tělocvična cena (platba na místě): 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 590 Kč ostatní hosté
ČTVRTEK 15.12.
BAROVÁ HUDBA – PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere
BAROVÁ HUDBA – ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy
PÁTEK 16.12.
MALÍ UMĚLCI HRAJÍ VELKÉ MISTRY Cyklus koncertů žáků ZUŠ Járy Cimrmana ve Františkových Lázních 19.00 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
Foto: Zoul
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
ŽIVÁ HUDBA V BARU KLARINET, SAXOFON A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby Bar
SOBOTA 17.12. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy
NEDĚLE 18.12. BAROVÁ HUDBA – PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik TANEČNÍ VEČER ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere
PONDĚLÍ 19.12. BAROVÁ HUDBA KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA FLÉTNA A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik MALÍ UMĚLCI HRAJÍ VELKÉ MISTRY Cyklus koncertů žáků ZUŠ Járy Cimrmana ve Františkových Lázních 19.00 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
ÚTERÝ 20.12. BAROVÁ HUDBA PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik TANEČNÍ VEČER S DUEM PATRIK MUSIC 20.00 hod. lázeňský hotel Pawlik
STŘEDA 21.12.
NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky do úterý 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté VÁNOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA 15.00 – 17.00 hod. Galerie Brömse Přijďte si vyzkoušet vyrobit vánoční dekoraci v podobě malovaného hedvábí. Cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté Nutné nahlášení účasti!
strana 15
BAROVÁ HUDBA OD KLASIKY K JAZZU 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, vstupné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté VÁNOČNÍ KONCERT PĚVECKÉHO SBORU KOPRETINY Dětský pěvecký sbor ZUŠ Cheb 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
ČTVRTEK 22.12.
BAROVÁ HUDBA – KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere
BAROVÁ HUDBA – ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy ÁRIE PRO BASBARYTON V ČESKÉ A ITALSKÉ OPEŘE České klavírní duo – Helena a Radomír Melmukovi & basbaryton – Michael Kubečka 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
PÁTEK 23.12. MALÝ KONCERT PRO SAXOFON A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby Bar ŽIVÝ BETLÉM koncert dětského folklórního souboru Marjánek na vánoční téma včetně ukázky starých českých zvyků 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
SOBOTA 24.12. VÁNOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA Prohlídka města s průvodcem, zakončená svařeným vínem u Císařských lázní 14.00 hod., Rezervační centrum, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté
HUDEBNÍ PŘEKVAPENÍ NA BALKÓNĚ CÍSAŘSKÝCH LÁZNÍ Vánoční koledy a melodie z celého světa v podání žesťového kvintetu 15.30 hod., Císařské lázně ŠTĚDROVEČERNÍ KONCERT S TRIEM PIACERE Dámské komorní trio v obsazení příčná flétna, klarinet, violoncello 20.00 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
NEDĚLE 25.12. BAROVÁ HUDBA – PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere KONCERT NA BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ - PRAŽSKÉ KYTAROVÉ KVARTETO Pekelné tempo i jemnost interpretace v podání čtyř virtuózních kytaristů 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
PONDĚLÍ 26.12. BAROVÁ HUDBA – KLASICKÁ I JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA – ZPĚV A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik KONCERT ZNÁMÝCH I ZAPOMENUTÝCH VÁNOČNÍCH PÍSNÍ KELTŮ, ČECHŮ I ROMŮ Jedinečný folklórní večer s hudbou z různých koutů celého světa a souborem Bardolino 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
ÚTERÝ 27.12. BAROVÁ HUDBA ROMANTICKÉ PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik pokračování na další straně
Předprodej: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 16
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 16.00 hod., Rezervační centrum, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté
BINGO PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, vstupné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté
„LÉČIVÉ PRAMENY“ DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY ANEB ŘÍZENÁ DEGUSTACE EXKLUZIVNÍCH KARIBSKÝCH RUMŮ Od A až po Z o karibských rumech všemi smysly 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté
OD KLASIKY K JAZZU, OD SWINGU KE STEPU České saxofonové kvarteto s vynikajícím stepařem Štěpánem Jordánkem 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
TANEČNÍ VEČER S KAPELOU BLACK&WHITE 20.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
STŘEDA 28.12. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky do úterý 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA – KLAVÍR A FLÉTNA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere ZIMNÍ SETKÁNÍ VŠECH ČLENŮ VIP KLUBU 16.00 hod., Atrium hotelu Tři lilie BAROVÁ HUDBA PIANO OD KLASIKY K JAZZU 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik
ČTVRTEK 29.12. SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ZLATÝCH A PRÉMIOVÝCH ČLENŮ VIP KLUBU Čeká na Vás malé občerstvení, slavnostní přípitek, klubový program a milé překvapení. 14.00 hod., hotel Tři Lilie BAROVÁ HUDBA – KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere KRÁSA REGIONU A VÍNA CHAMPAGNE CHUTÍ I VŮNÍ Tak trochu jiné povídání o víně. Degustace pravého šampaňského včetně slavnostní ceremonie setnutí lahve Champagne šavlí 16.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy
ČESKÝ A MORAVSKÝ FOLKLÓR Folklórní soubor Jara moravské a slovácké lidové písně 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
PÁTEK 30.12. SILVESTROVSKÝ TRH 10.00 – 16.00 hod., Dvorana Glauberových pramenů ANDĚLSKÉ KOUZLO HARFY 19:00 hod., lázeňský hotel Imperial KONCERTNÍ VEČER PRO FLÉTNU A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby Bar PŘEDSILVESTROVSKÝ PŘÍPITEK S JOHANNEM STRAUSSEM Výběr operetních árií Strausse syna a jeho souputníků. 19.00 hod., divadlo, vstupné: 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté PŘEDPRODEJ: RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ
SOBOTA 31.12. SILVESTROVSKÝ TRH 10.00 – 16.00 hod., Dvorana Glauberových pramenů SILVESTROVSKÁ PROHLÍDKA MĚSTA 14.00 hod., Rezervační centrum, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté SILVESTROVSKÁ STREET PARTY 20.00 hod., Národní třída
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
PŘIPRAVUJEME leden 2017: NEDĚLE 1.1. 2017
NOVOROČNÍ KONCERT Ensamble 18+ s předním evropským hobojistou Vilémem Veverkou divadlo: 15.00, 17.00, 19.00 hod. vstupné (v ceně sklenka sektu): 220 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 300 Kč ostatní hosté PŘEDPRODEJ: RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ TANEČNÍ VEČER ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere
PONDĚLÍ 2.1.2017
BAROVÁ HUDBA - KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy
ÚTERÝ 3.1.2017
PROHLÍDKA MĚSTA ZA DOPROVODU HISTORICKÉ POSTAVY Dr. B. V. ADLERA 15.00 hod., Rezervační centrum, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté
STŘEDA 4.1.2017
BAROVÁ HUDBA - SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BINGO – PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, vstupné: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté
strana 17
GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně, tel.: 354 201 191 www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný otevřeno denně: 13:30 – 17:00 hod. 24. 25., 26. 12. + 31. 12. 2016 а 1.1.2017 ZAVŘENO JANA HALADOVÁ VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ, KRESEB A ŠPERKŮ JIŘÍ ČERNÝ - V ZAHRADĚ - OBJEKTY FOTOSOUTĚŽ 2015 STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - FOTOGRAFIE Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ lázeňský hotel Tři lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse – zahrádka: VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY *** VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté 14. 12. 2016 Adventní dílna 3v1 – zdobení svíček, výroba přírodního mýdla, výroba kornoutu koupelové soli 21. 12. 2016 Malba na hedvábí – vánoční dekorace
ČTVRTEK 5.1.2017
BAROVÁ HUDBA – PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy
PÁTEK 6.1.2017
KONCERT NA TŘI KRÁLE Vystoupení Plzeňského MLSu – malého lidového souboru 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
strana 18
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s.
FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem!
PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: NOVÝ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. denně 7 – 18 hod. 24.12.2016 a 1.1.2017 zavřeno
FRANTIŠKŮV PRAMEN Určen k pitné kúře. denně 7 – 17.30 hod., 24.12.2016 a 1.1.2017 zavřeno Glauberova dvorana: denně 7 – 16.30 hod., 24.12.2016 а 1.1.2016 zavřeno Prameny: GLAUBER III Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. - Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany denně 15 – 21 hod. KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN Prameny určeny k pitné kúře. denně 7 – 17 hod., 24.12.2016 a 1.1.2017 zavřeno
CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci. denně 9 – 21 hod. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN Určen k pitné kúře
VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře.
PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci.
PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře.
ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře.
PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře.
PRAMEN MARIE – Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého
SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře.
MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech
Lázně Františkovy Lázně a.s.
VYUŽITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Metropol
PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňské hotely Savoy, Metropol
FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Savoy, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
16:15 16:15 16:15
29.12.2016 Památka sv. Tomáše Becketa
30.12.2016 Svátek sv. Rodiny Ježíše, Marie a Josefa
31.12.2016 Památka sv. Silvestra I.
(Ober-Lohma)
Lomany: 11:30
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Po,St,Čt,Pá,So v 16:15, Ne v 9:00
/ Mo,Mi,Do,Fr,Sa um 16:15, So um 9:00
Další běh bohoslužeb již bude pravidelný / Nachfolgende Gottesdienstordnung schon regelmäßig:
Ab 2. bis 7. Januar sind hier keine Gottesdienste!
V OBDOBÍ OD 2. DO 7. LEDNA 2017 VČETNĚ ZDE NEBUDOU ŽÁDNÉ BOHOSLUŽBY.
Hl. Maria Gottesmutter
01.01.2017 Slavnost Matky Boží Panny Marie
Hl. Silvester I.
Fest den Heiligen Familie
Hl. Thomas Becket
9:00
16:15
Unschuldige Kinder
(Ober-Lohma)
Lomany: 11:30
(Ober-Lohma)
16:00
Lomany: 11:30
(Liebenstein)
Libá:
mše sv. není / keine hl. Messe
9:00
9:00
22:00
mše sv. není / keine hl. Messe
16:15
16:15
mše sv. není / keine hl. Messe
28.12.2016 Svátek sv. Mláďátek Betlémských
27.12.2016 0
Hl. Stephanus
26.12.2016 Svátek sv. Štěpána
Hochfest der Geburt des Herrn
25.12.2016 Slavnost Narození Páně
Am Heiligen Abend
24.12.2016 Vigilie slavnosti Narození Páně – „Půlnoční“
23.12.2016 0
Donnerstag nach dem IV. Adventssonntag
22.12.2016 Čtvrtek po IV. neděli adventní
Mittwoch nach dem IV. Adventssonntag
21.12.2016 Středa po IV. neděli adventní
20.12.2016 0
Gottesdienste in der Weihnachtszeit
Pořad bohoslužeb ve vánočním období
ÚT Di ST Mi ČT Do PÁ Fr SO Sa NE So PO Mo ÚT Di ST Mi ČT Do PÁ Fr SO Sa NE So
PFARRKIRCHE DER KREUZERHÖHUNG
RÖM-KATH.
FARNÍ KOSTEL POVÝŠENÍ SV. KŘÍŽE
ˇŘÍMSKOKATOLICKÝ
10:00
16:00
01.01. воскресенье 06.01. пятница 07.01. суббота
10:00 17:30 10:00
26.12. понедельник 10:00
25.12. воскресенье
24.12. суббота
10:00
10:00 17:30
Утреня Рождества Христова (новый стиль) Божественная Литургия Рождество Христово (новый стиль) Божественная Литургия – Собор Пресвятой Богородицы (новый стиль) Новогодная Божественная Литургия Утреня Рождества Христова Божественная Литургия Рождество Христово
Hl. Liturgie – Geburt des Herrn Hl. Liturgie – Synaxis der Allheiligen Gottesmutter Hl. Neujahrsliturgie Geburt des Herrn (nach dem julianischen Kalender) Hl. Liturgie – Geburt des Herrn
Geburt des Herrn (mit Weihnachtslie-
Poждectbehckиe и hoboгoдhиe бoгocлyжehия 2016/2017
07.01. Samstag
01.01. Sonntag 06.01. Freitag
10:00 10:00
16:00
10:00
07.01. sobota
24.12. Samstag dern) 25.12. Sonntag 26.12. Montag
10:00 10:00 10:00 17:30
25.12. neděle 26.12. pondělí 01.01. neděle 06.01. pátek
jitřní bohoslužba svátku Narození Páně se zpěvem koled sv. liturgie – Narození Páně sv. liturgie – Sbor přesvaté Bohorodice novoroční sv. liturgie – Obřezání Páně jitřní bohoslužba svátku Narození Páně (podle juliánského kalendáře) sv. liturgie – Narození Páně (podle juliánského kalendáře)
Weihnachts- und Neujahrsgottesdiente 2016/2017
16:00
24.12. sobota
Vánoční a novoroční sváteční bohoslužby 2016/2017
Františkolázeňské listy č. 12, 2016 strana 19
strana 20
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
SPORT
VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH *HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: IMPERIAL, PAWLIK, SAVOY, GOETHE, BELVEDERE, Dr. ADLER, METROPOL, TŘI LILIE --------------------------------------------------------- AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají *hosté lázeňských hotelů Otevřeno: pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod. 24.12.2016: 9 – 14 hod. 31.12.2016: 9 – 17 hod. 01.01.2017: 12 – 21 hod.
AQUAFORUM – SAUNA
Pro milovníky saunování a skalní saunaře vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) Otevřeno: denně 11.00 – 19.30 hod. 24.12.2016: 11 – 14 hod. 31.12.2016: 11 – 17 hod. 01.01.2017: 12 – 19.30 hod.
SEVERSKÁ CHŮZE – NORDIC WALKING hosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 100 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky v Rezervačním centru vždy den před procházkou do 16:00 hod. Procházky začínají v Rezervačním centru. úterý - začátečníci/čtvrtek - pokročilí: 15:30 – 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí.
BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 uzavřeno
MINIATURGOLF, PETANQUE, RUSKÉ KUŽELKY Služby sportovního areálu Miniaturgolf Imperial: uzavřeno do dubna 2017 STOLNÍ TENIS
lázeňský hotel Pawlik, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace – není nutná, pálky a míčky zdarma po až pá: 15:30 – 19:30 hod., so a ne: 8:00 – 19:30 hod.
STOLNÍ TENIS
lázeňský hotel Belvedere, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 – 20:00 hod.
BOWLING SVATÝ KŘÍŽ
profesionální dráhy BRUNSWICK Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, 350 02 Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 20% sleva denně: 15:00 - 00:00 hod rezervace: 354 529 000 / 776 444 300 Možnost objednání taxi až pro 6 osob
SPORTOVNÍ BALÍČKY
Nordic walking individuál - cena: 500 Kč na osobu. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč Nordic walking pro dva - cena: 600 Kč/ 2 osoby. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
Františkolázeňské listy č. 12, 2016
strana 21
AUTOBUSOVÉ VÝLETY PROSINEC 2016
REZERVAČNÍ CENTRUM,
[email protected], otevírací doba: po - pá 9.00 - 16.00 hod., so - ne 10.00 - 16.00 hod. 24.12. 11:00 - 14:00 hod., 25.12. zavřeno, 26.12. 10:00 - 16:00 hod., 31.12. 10:00-14:00 hod., 1.1.2017 zavřeno Hosté lázeňských hotelů: Pawlik, Imperial, SAVOY, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, METROPOL, Tři Lilie si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 6446 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u ZUŠ, u Luisiných lázní
SOBOTA 3.12.
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 390 Kč ostatní hosté NEDĚLE 4.12. BAMBERG – Benátky severu 08:30 hod., cena: 580 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 600 Kč ostatní hosté ČTVRTEK 8.12. VÁNOČNÍ JÍZDA ČESKO NĚMECKÝM POHRANIČÍM Waldsassen s příchutí vyhlášených perníčků a Cheb s vyhlášeným vánočním trhem a „svařákem“ na zahřátí 12:30 hod., cena (v ceně káva, ochutnávka perníčků manufaktury Rosner a svařené víno na vánočním trhu): 470 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 520 Kč ostatní hosté SOBOTA 10.12. LOKET město a hrad 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad a hradní vánoční trh): 410 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 440 Kč ostatní hosté NEDĚLE 11.12. BAD BRAMBACH - BAD ELSTER - Tour de Spa 13:00 hod., cena: 330 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 360 Kč ostatní hosté
STŘEDA 14.12. SLAVKOVSKÝM LESEM A KLADSKOU za jedno odpoledne Kynžvart, přírodní rezervace Kladská a Mariánské Lázně 13:00 hod., cena (v ceně káva a koláč v Mariánských Lázních): 370 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 410 Kč ostatní hosté
SOBOTA 17.12.
MOSER – KARLOVY VARY Cesta až k samé podstatě skla – křišťálového, exkluzivního, Světoznámého – značky MOSER 12:30 hod., cena (v ceně vstup do Sklářské hutě a muzea sklárny) 460 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 490 Kč ostatní hosté
NEDĚLE 18.12.
PRAHA 08:00 hod., cena: 590 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 630 Kč ostatní hosté
STŘEDA 21.12.
SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu a káva, koláč v Selbu): 380 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 420 Kč ostatní hosté
PÁTEK 23.12.
CHEB S VÁNOČNÍM TRHEM 14:00 hod., cena (v ceně svařené víno na zahřátí): 280 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 330 Kč ostatní hosté
NEDĚLE 25.12.
KRUŠNÉ HORY s projížďkou parním vlakem Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 600 Kč ostatní hosté
STŘEDA 28.12.
KARLOVY VARY – ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky 12:30 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 440 Kč ostatní hosté
PÁTEK 30.12.
SLAVKOVSKÝM LESEM A KLADSKOU ZA JEDNO ODPOLEDNE Okružní jízda - Kynžvart (zvenku), Kladská, Bečov a Loket 13:00 hod., cena (v ceně káva a koláč v Lokti): 410 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 450 Kč ostatní hosté
Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570,
[email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz
1. Kavárny
Imperial, Savoy, Pawlik, Belvedere, Metropol, Dr. Adler
10 % 10 % 10 %
2. Zlatnictví Adelina
Národní 10
10 % 10 % 10 %
3. Zlatnictví Margarita
Národní 12/9
10 % 10 % 10 %
4. Dr. Adler
Jiráskova 13 / Národní 16/19
10 % 10 % 10 %
5. Golfový Resort Františkovy Lázně
Hazlov
20 % 20 % 20 %
6. Jan Becher Muzeum
Karlovy Vary
25 % 25 % 25 % na vstup
7. Thun 1974 a.s.
Nová Role
15 % 15 % 15 % na produkty
8. Návštěvnické centrum Moser
Karlovy Vary
9. Aquashop
Aquaforum
10 % 15 % 20 %
10. Zdraví z Přírody
Poštovní / Anglická 15
10 % 10 % 10 %
11. Impala Souvenirs
Francouzská 5
15 % 15 % 15 %
12. Asklepion - klinika estetické medicíny
Karlovy Vary, Mariánské Lázně
13. Ingo Casino – Restaurant Goethe
Národní 1
14. Restaurace Selská Jizba
Jiráskova 7/21
15. Lázeňské Taxi
Americká 7
16. Oděvy Damila
Boženy Němcové 9
17. Solná jeskyně
Americká 20
20 % 25 % 30 %
18. Hrad Seeberg
obec Ostroh
10 % 10 % 10 % na vstup
19. Přírodní rezervace SOOS
obec Nový Drahov
10 % 10 % 10 % na vstup
20. Městské muzeum
Dlouhá 194/4
10 % 10 % 10 % na vstup
21. Auto – moto muzeum
Kolonáda Solného a Lučního pramene
20 % 20 % 20 %
22. Galerie Brömse
Národní třída 11
vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu
23. Turistické Infocentrum - dům Miláno
Máchova 8/373
slevy na výlety a kulturu
24. Resort Stein
Skalka u Chebu 10
10 % 10 % 10 %
25. Restaurace Adamhof
Hardeck 8 - Neualbenreuth
10 % 10 % 10 % při útratě nad 10 € za osobu
26. Hospůdka na Chaloupce
Potoční 34 – Skalná
10 % 13 % 15 %
27. Oděvy Trend
Poštovní 9
5%
5%
28. Desire Fashion
Národní 9
5%
7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč
29. Vinotéka u Bačů
Americká 372/7A
5%
8 % 10 % kromě sudového vína
30. Pedikúra / manikúra / kosmetika
Lázeňský hotel Pawlik
5 % 10 % 15 %
31. Kadeřnictví
Lázeňský hotel Pawlik
5 % 10 % 15 %
32. Bike Station
Waldsassen
5%
33. Bike Station Pawlik
Lázeňský hotel Pawlik
20 % 20 % 20 %
34. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque
areál lázeňského hotelu Imperial
50 % 50 % 50 %
35. Bowling Svatý Kříž
Cheb
20 % 20 % 20 %
36. HB kosmetika z mrtvého moře
Národní 10
10 % 10 % 10 %
37. Karlovarská kosmetika
Národní 10
38. Tenis Klub
Dlouhá
39. Lékárna na Slatině
Chebská 12
40. Muzeum Cheb
nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb
10 % 10 % 10 %
41. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie
Lipová 2039 - Sokolov
10 % 20 % 30 %
5%
5%
5%
5 % na produkty
8 % 10 %
10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 10 % 10 % 10 % 5%
7%
7 % 10 %
5%
5 % 10 %
7%
7%
10 % 10 % 10 % 2%
4%
6%
Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně.
Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás (
[email protected], tel.: 354 206 570). Těšíme se na spolupráci.
214794