Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a. s. R o c ní k X V I I .

•

D u be n 2 0 0 9

•

Zdarma

4

Fyzioterpie Velikonoce Historie průzkumu a jímání minerálních vod – VI. část Františkolázeňské prameny Léčebná tělesná výchova při lymfedému horní končetiny Foto: Petr Nuc

Foto: EDa

Foto: EDa

Pomník Bernharda Adlera Dieta – Maso paní šéfové Zvláště chránění živočichové - kavka Horoskopy Sudoku, křížovka, hádanka

Foto: EDa

Foto: EDa

Kulturní programy Zákaznické a informační centrum: koncerty, výstavy, představení, výlety, vycházky... divadlo, koncerty, bohoslužby

strana 2

Františkolázeňské listy č. 4, 2009

Poštovní ulice č. 10, Františkovy Lázně Telefon: 354 202 277, 354 202 060. www.galerie-broemse.cz otevřeno: út – so 9.30 – 12.00, 13.00 – 17.00 hod. petr nuc (Praha) - Fotografie Výstava trvá do 11. 04. 2009 gaby & gerhard hafenrichter (Berlín-SRN) Fotografie z cest po všech světadílech Výstava trvá do 30. 05. 2009 františkovy lázně a okolí (známé a neznámé) fotografie z archivu redakce Františkolázeňských listů. Výstava trvá do 29. 12. 2009 nová výstava: josef černý (Plzeň) – obrazy Vernisáž 16. 4. 2009 v 16.00 hod. Výstava trvá do 11. 7. 2009 Stálé výstavy: Spojovací chodba mezi Aquaforem a Císařskými lázněmi: Františkovy Lázně dříve a dnes I. fotografie redakce Františkolázeňských listů

Foto: EDa

Dům Beseda – roh Národní a Ruské ulice: keramický model Františkových lázní o rozměrech 350 x 260 cm, autor MgA. Jiří Brouček z Aše

Foto: EDa


strana 3

Milé dámy, vážení pánové, máme za sebou první čtvrtinu letošního roku a před sebou krásné jarní dny, velikonoční svátky, žijeme opět ve středoevropském čase a svět nám před očima rozkvétá. Od aprílového měsíce se dají očekávat mnohá překvapení. Počasí se mění i z hodiny na hodinu. Chvilku svítí sluníčko, pak se najednou ochladí a může i pršet. Byly dubny, které se podobaly létu, ale také dubny, kdy padal sníh, i když se už, pravda, neudržel a rychle roztál. Na procházkách se pak bezmocně díváme na první jarní květiny, které jsou zabalené ve sněhu. Stromy se tváří, že se jich sníh netýká, protože při sebemenším závanu větru ho shodí na zem. Od rána zpívají ve větvích ptáci, i když se jim asi ještě hledá hůře potrava. Ve františkolázeňských parcích jsou někteří ptáci tak zvyklí na lidi, že dokáží doslova zobat z ruky. Také místní veverky jsou dost ochočené a mnohé z nich očekávají, že jim dáte oříšek na přilepšenou. Na konci dubna vzpomeneme 64 let od ukončení druhé světové války. Západní Čechy po Plzeň osvobodila americká armáda na konci dubna 1945. Celorepublikové oslavy konce války a poděkování Rudé armádě, která osvobodila většinu našeho státu a také Prahu, budou na začátku května. Přeji Vám, abyste si užili krásné lázeňské jaro, aby Vám slunce svítilo nejen na cestu, ale hlavně v duši, aby Vám bylo dobře, byli jste zdraví a aby se Vám u nás líbilo. Hezký den! Redakce Františkolázeňské listy č. 4, duben 2009. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto a články: autoři a archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, Mg.A. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected] www.frantiskovylazne.cz (Odpovědi: Křížovka: Starého vrabčáka plevami neošidíš – polské přísloví. Foto: Kostel Povýšení sv. Kříže)

Foto: Petr Nuc

FYZIOTERAPIE MUDr. Josef ZOUL,

ředitel pro léčebnou péči akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně Pane doktore, co je to fyzioterapie? Podle definice UNIFY ČR (Unie fyzioterapeutů České republiky – profesního sdružení fyzioterapeutů, jakési obdoby profesní komory lékařů) je fyzioterapie obor zdravotnické činnosti zaměřený na diagnostiku a terapii funkčních poruch pohybového systému. Svými specifickými prostředky zasahuje tam, kde pohyb a ostatní fyzické i psychické funkce jsou ohroženy procesem stárnutí, zraněním, nemocí nebo vrozenou vadou. Co to znamená? Fyzioterapeut je profesionální zdravotník – studovaný odborník, zaměřený na pohybovou soustavu, kam patří nejen svaly – kosti – klouby – vazy, ale také řízení pohybu prostřednictvím nervové soustavy a zásobování výkonných částí pohybové soustavy energií činností srdečně cévního a dýchacího ústrojí. Hlavním diagnostickým nástrojem fyzioterapeuta jsou jeho smysly – zrak, hmat a kinestetický smysl, kterými hledá poruchy pohybové soustavy. Jeho hlavním terapeutickým nástrojem jsou jeho ruce, kterými se je snaží léčebně ovlivnit – v podstatě mechanicky: pohybem, podporou, vedením, tlakem, tahem, apod. Přístroje se ve fyzioterapii také používají, ale zatím hrají sekundární roli. Bez ohledu, jakou tělesnou schránku si klient do jeho praxe přinese, snaží se fyzioterapeut najít funkční, tj. ovlivnitelné změny pohybové soustavy a systematicky je léčit tak, aby se funkce pohybového systému co nejvíce vylepšily – zejména u nemocného těla nejde zdaleka o sílu, rychlost a vytrvalost, ale především o bolest a napětí tkání a v neposlední řadě o koordinaci celého pohybového systému. U každého klienta je dosažitelné optimum jiné. Klienti s různými diagnózami mohou mít stejný obraz funkčních změn pohybové soustavy a klienti se stejnou diagnózou se funkčními změnami pohybové soustavy mohou dosti lišit. Indikací k fyzioterapii tedy není ani tak diagnóza. Indikací k fyzioterapii je jednoduše něco, co v souvislosti s pohybovým systémem nefunguje.

Jak spolupracují lékaři a fyzioterapeuti? Charakterem práce jsou fyzioterapeuti typickou profesí rehabilitačního týmu. Hlavou týmu jsou lékaři, na nichž leží nedělitelně zodpovědnost za zdraví i terapii klienta. Povinnosti, dílčí zodpovědnost a kompetence jsou ale uvnitř týmu rozděleny více do šířky – každý má své úkoly. Názor indikujícího lékaře se při rozhodování o rehabilitačním plánu s názorem fyzioterapeuta doplňuje. Z pohledu fyzioterapeuta lékař, zjednodušeně řečeno, často pouze diriguje, nejedná-li se ovšem o lékaře, který provozuje ceněné řemeslo manuální medicíny či některé reflexní terapie. Nicméně, v dobře sehraném týmu lékaři nekoušou a fyzioterapeuti neštěkají. Jaké léčebné metody fyzioterapie používá? Kromě toho, že fyzioterapie léčí především pohybem – kinezioterapií, dosti velký prostor zejména na začátku léčby zabírá v rámci terapeutického plánu pasivní mechanické ovlivňování měkkých tkání pohybového systému klienta rukama fyzioterapeuta – od presury a různé dotykové stimulace přes techniky měkkých tkání až k oblíbené a fyzioterapeuty ne zcela dobře snášené reflexní masáži, a dále uvolňování kloubních blokád – mobilizace. Často se pracuje na místech od míst obtíží značně vzdálených a často klientu může uniknout souvislost a důvod – neškodí se zeptat. Metody stanoví léčebný plán? Léčebný plán obvykle představuje do značné míry kompromis mezi tím, čeho by byl schopen na klientově těle dosáhnout terapeut a co je schopen podstoupit klient. Zejména u privátní klientely je i v našem zařízení často patrný tlak ze strany klienta na subjektivně příjemné a nezatěžující pasivní metodiky jako hlavní náplň fyzioterapie. Myslím, že je to svým způsobem prohra obou zúčastněných stran – z terapeuta se stává rezignovaný „hladič“ a klient se jako daň pokračování na další straně

LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S.

VYBERTE SI! Klasické léčebné lázeňské pobyty, Wellness Víkend, Relax, Beauty, Active, Vital Vánoční a silvestrovské pobyty, hotelové ubytování, Pracovní setkání, kongresy, golfové pobyty, svatební hostiny... INFORMACE:

Zákaznické a informační centrum

Národní tř. (hotel Tři lilie), 351 01 Františkovy Lázně, Tel 354 208 990, Fax 354 208 991 denně 9.00 – 18.00 hod. [email protected] [email protected] www.frantiskovylazne.cz www.franzensbad.cz Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně, tel. + 420 354 201 104-12, fax + 420 354 201 122

Foto: EDa

strana 4 za touhu po pohodlí nedobere k žádné významnější proměně. Jako spolutvůrci léčebného plánu to neodsuzujeme – pouze komentujeme a trochu dostupnost fyzioterapie regulujeme – zájemci o taktilní kontakt a masáže dokážeme nabídnout zpravidla daleko lepší alternativu. Můžete mi popsat typického klienta pro fyzioterapii? V podstatě kdokoliv, z jakéhokoliv rozumného důvodu – s bolestí v pohybové soustavě, s blokádami, poruchou funkce kloubu, špatným držením těla, zhoršenou stabilitou, po úraze či operaci, kondičně, v rekonvalescenci po nemoci... Ale jen tehdy, je-li ochoten se na realizaci terapeutického plánu účastnit aktivně. Jinak se s možnostmi fyzioterapie bude míjet. Přednost v našem zařízení dáváme logicky klientům, kteří u nás stráví delší dobu – obvykle ne méně než dva týdny, aby vše mělo reálný smysl – dostatek času na nácvik a opakování je nutnou podmínkou. Při individuální fyzioterapii vlastně ani nijak neupřednostňujeme mladší klientelu – naopak, často mi přijde, že daleko víc práce a času jsou do sebe ochotni investovat starší klienti – alespoň ti aktivnější. A cvičení ve skupinách? Skupinová cvičení, včetně komerční nabídky, jsou oblíbenější u mladších, ale poskytujeme také překvapivě mnoho dobrých možností pro starší klientelu, která se často jednoduše jen stydí začít. Ovšem cvičení ve vodě si oblíbili téměř všichni, bazénů bychom mohli mít v provozu klidně desetkrát víc a bylo by plno. Vzhledem k indikačnímu spektru akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně se některé týmy poněkud specializují – proces ale zdaleka není dokončen a není namístě k tomu uvádět nyní další informace. Konkrétní informaci by měl být schopen podat konkrétní tým. Kdo může provozovat fyzioterapeutickou praxi? Fyzioterapeutickou praxi může provozovat pouze kvalifikovaný fyzioterapeut, tj. zdravotník, který dosáhl příslušné odborné kvalifikace a získal oprávnění k činnosti, které poskytuje v současné době již jen Ministerstvo zdravotnictví České republiky. K samostatnému výkonu povolání fyzioterapie je v současné době oprávněn bez dalšího vzdělání a praxe jen fyzioterapeut – absolvent magisterského stupně vysokoškolského studia. Při splnění předepsané praxe a postgraduálního vzdělání se oprávnění poskytuje i absolventům nižšího stupně studia. V praxi stále převládají fyzioterapeuti – středoškoláci či absolventi vyššího odborného studia. Neukotvenost a neustálé změny pravidel pro uznání kvalifikace jsou noční můrou fyzioterapeutů i jejich zaměstnavatelů v celé střední Evropě. Pro zaměstnavatele znamená zaměstnávání fyzioterapeutů prakticky vždy podstatné zvýšení nákladů za specializační vzdělávání, často na úrovni finanční náročnosti specializační přípravy lékařů. Alespoň za akciovou společnost Lázně Františkovy Lázně můžu říci, že jsme to zatím zvládli dobře. Jaký je rozdíl mezi fyzioterapeutem a masérem? No, fyzioterapeut cvičí a trochu jakoby masíruje, masér masíruje doopravdy... ale vážně: fyzioterapeut se především věnuje metodikám pohybové léčby (kinezioterapie), ale při jeho práci se vyskytuje řada technik, podobných masážním. Na rozdíl od práce maséra jsou pasivní techniky fyzioterapeuta zaměřeny na několik málo detailů

Františkolázeňské listy č. 4, 2009 v podobě reflexních změn, které si vybere k léčbě. Masér, ačkoliv se některým místům těla s rozpoznanými změnami věnuje také detailněji, zpracovává měkké tkáně a zejména svaly daleko více systematicky. Na rozdíl od maséra je fyzioterapeut obvykle v oblasti pohybového systému školen na úrovni medicíny – má tedy solidní základ k diagnostickému uvažování a plánování léčby. Pokud se týká svalového a kloubního systému, většina našich fyzioterapeutů by úrovní vědomostí strčila do kapsy leckterého lékaře, alespoň pokud se týká znalostí o stavbě a funkci zdravého těla. Fyzioterapeut obvykle také ovládá celé spektrum mechanických technik zaměřených na změny v měkkých tkáních, kterým nikdo z těch, kteří fyzioterapeuty nejsou, příliš nerozumí. Vzhledem k tomu, že neexistuje žádný standard jejich použití, je těžké se v tom vyznat i pro profesionála. Pomáhá-li to, neřešil bych to. Dostat z fyzioterapeuta nějaký standardní léčebný postup je stejně „vděčná“ práce jako krotit divoká zvířata. Sdílení zkušenosti mezi klienty, vzájemný dialog mezi fyzioterapeuty i s lékaři, konkurenční prostředí a plánované vzdělávání za pomoci cizích lektorů udržuje dobrou úroveň poskytovaných služeb nejspolehlivěji – to je můj recept. Masér, alespoň ve zdravotnickém zařízení, je pracovník, který absolvoval kromě základního zdravotnického (sanitářského) kurzu především poctivý výcvik v některé z metodik masáže – například v metodice klasická masáž. Na rozdíl od sportovních a jiných masérů, oprávněných provádět masáž na zdravém těle za účelem relaxace, regenerace a rekondice, je masér – zdravotník, kromě toho, že má základní povědomost o tom, kde se co v lidském těle nachází a jak co v lidském těle funguje, oprávněn provádět masáž na těle nemocném, a to z důvodů léčebných. Masér v našem zdr avotnickém týmu představuje především naprosto nezastupitelného řemeslníka a stejně jako šikovných lékařů či fyzioterapeutů si jich všichni poFoto: EDa važují. V březnu jsme otiskli Relaxaci šíjového svalstva, teď Léčebnou tělesnou výchovu při lymfedému horní končetiny a fyzioterapeuti akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně připravují další text a fotografie o cvičení v bazénu. Jaké je Vaše hodnocení z odborného hlediska? Opravdu oceňuji, že se do toho fyzioterapeuti pustili a zvědavě očekávám, kudy to půjde dál. Rozhodně nemusíme mít strach dát materiály do rukou klientům – fyzioterapeuti se snažili zohlednit rizika i nejčastější chyby, které jim jejich klienti v dlouhodobé zkušenosti předvedli. Se cvičením v bazénu by se poslání otištěných postupů mělo částečně přenést do propagace pohybové léčby – obrázková informace účinkuje rychleji a přesvědčivě. Vzhledem k tomu, že ke kývnutí na pohybovou léčbu je nutná i v ordinaci předepisujícího lékaře dosti velká odvaha klienta, mohlo by to pomoci. Rád bych, abychom mohli i nadále zůstat u metodik skupinového cvičení a jít do detailu, třeba už ne ve Františkolázeňských listech, ale určitě v letácích pro naše klienty. Vaše slovo závěrem? Díky za všechny členy našeho obrovského terapeutického týmu, za kterými je vidět kus práce. Zdaleka nejde jen o ty nejspecializovanější. Vážím si všech bez rozdílu vzdělání a profese. Děkuji vám za rozhovor. Redakce


strana 5

VELIKONOCE Ačkoliv je první jarní den v březnu, většina lidí považuje za začátek opravdového jara velikonoční svátky. Velikonoce jsou první neděli po prvním jarním úplňku a znamenají pro každého něco jiného. Pro věřící jsou to významné památné dny, kterými si připomínají a oslavují Ježíše Krista. Velikonoční týden, nazývaný také svatý nebo pašijový, je týden před Velikonoční nedělí. V tomto týdnu se, podle evangelia, odehrálo drama umučení, ukřižování a vzkříšení Krista. Na Květnou neděli vstoupil Kristus do Jeruzaléma, o Zeleném čtvrtku večeřel naposledy s apoštoly a ustanovil svátost. V noci ze čtvrtka na pátek byl zrazen Jidášem Iškariotským, jedním z dvanácti apoštolů. Jidáš ukázal stráži

místo, kde bylo možné Ježíše zatknout a aby stráž Ježíše poznala, Jidáš jej při pozdravu políbil. Ježíš byl zatknut, souzen a mučen a na Veliký pátek ukřižován. O Bílé sobotě odpočíval v hrobě a třetího dne, na Neděli velikonoční, vstal z mrtvých. Velikonoce jsou oslavou znovuzrození. Symbolem života je vajíčko, a proto na Velikonoce nemohou chybět obarvená a nazdobená vajíčka. Dívky a ženy je dávají chlapcům a mužům za vyšupání pomlázkou. K pomlázce patří i koledy a odměnou je vajíčko a pamlsek. Dospělí koledníci dostávají místo sladkostí koledu tekutou a když obejdou několik přátel, tak velikonočního zajíčka od beránka někdy těžko rozeznávají... Veselé Velikonoce! Redakce

VELIKONOČNÍ KALENDÁŘ 8. duben 2009 - Škaredá středa Ve středu se prý Jidáš na Ježíše škaredil. Podle lidové tradice se v předvelikonoční středu nesmí nikdo mračit, protože by se pak mračil všechny středy celý rok. V některých krajích bylo zvykem vymetat komíny, a tak se středa někde jmenovala Sazometní nebo Smetná. 9. duben 2009 – ZELENÝ ČTVRTEK K Poslední večeři, ve čtvrtek, prý jedl Ježíš zelené byliny, proto Zelený čtvrtek. Ale zelená je po zimě i příroda. Můžete si vybrat, které vysvětlení se Vám víc líbí. V každém případě byste na Zelený čtvrtek měli sníst něco zeleného - špenát, kopřivy, řeřichu, zelené saláty... 10. duben 2009 – VELKÝ PÁTEK Den smutku na památku ukřižování Ježíše Krista. Lidé vstávali před východem slunce a omyli se vodou z potoka. Celý den se postili a nesmělo se nic půjčovat z domácnosti - nebezpečí, že by věci mohly být očarovány. Na Velký pátek se také nesmělo hýbat se zemí, nepracovalo se na poli ani jinde venku. Pradleny nepraly prádlo, protože by ho namáčely do Kristovy krve.

s pomlázkou se zachází s citem – jemné dotýkání se ženského pozadí bylo ku prospěchu žen, aby byly po celý rok zdravé, veselé, pilné a krásné. A že občas byl některý muž vpuštěn do chalupy s úsměvem a některý přivítaný politím vodou – tak to v životě chodí. Za symbolické velikonoční vymrskání pomlázkou dostali muži malované vajíčko, symbol jara a nového života. Někdy dostali k vajíčku i tekutou odměnu - paňáka slivovice, hruškovice... A často i pentli, kterou si přivázali na konec pomlázky. Čím více mašlí, tím krásnější pomlázka a veselejší Velikonoce. Upletl jsem pomlázku, je hezčí než z obrázku, všechny holky, které znám, navštívím a vymrskám, než mi dají vajíčko, vyplatím je maličko.

11. duben 2009 – BÍLÁ SOBOTA Velký den se přiblížil, chalupy bylo nutné nabílit, pořádně se uklízelo a všichni se připravovali na Vzkříšení a nedělní Boží hod velikonoční. Hospodyně se točily kolem plotny a vyvářely, pekly mazance a velikonoční beránky, barvily a zdobily velikonoční vajíčka. Muži šli nařezat vrbové proutí, aby z něj upletli pomlázky. Pokud bylo v kraji zvykem držet velikonoční čtyřicetidenní půst, Bílou sobotou končil. 12. duben 2009 – BOŽÍ HOD VELIKONOČNÍ Beránky, mazance, velikonoční nádivky upečené, vajíčka připravená, chléb a víno ráno při mši posvěcené. Mohou začít chodit návštěvy, každá bude pohoštěna posvěceným jídlem. 13. duben 2009 – VELIKONOČNÍ PONDĚLÍ nebo také MRSKANÝ PONDĚLEK O Velikonočním pondělí měla hlavní slovo pomlázka, kterou muži ozkoušeli na ženských sukních. Ne, že by ženy bili nebo mrskali,

Foto: EDa

LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ akciová společnost

AQUAFORUM – Fitforum - 354 20 65 00 – 354 20 65 75 PAWLIK **** – Isis *** 354 20 60 00 IMPERIAL **** 354 20 66 00 TŘI LILIE **** 354 20 89 00 SAVOY **** 354 20 30 00 – Metropol *** BELVEDERE *** 354 20 80 00 - Royal ***, Lužnice ** GOETHE *** 354 20 40 00 – Máj **, Otava ** DR. ADLER *** 354 20 20 00 - Radbuza ***, Tři růže ** Luisiny lázně, Císařské lázně, Slatinné lázně info: Zákaznické a informační centrum Národní tř. 3 (hotel Tři lilie), 351 01 Františkovy Lázně denně 9.00 – 18.00 hod. Tel. 354 208 990, Fax 354 208 991 [email protected], www.frantiskovylazne.cz, [email protected], www.franzensbad.cz Foto: EDa

Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 201 104-14, fax 354 201 122

strana 6


HISTORIE PRŮZKUMU A JÍMÁNÍ MINERÁLNÍCH VOD RNDr. Ivo STANĚK, DHV Brno, Ing. Marian MACKOVIČ, Lázně Františkovy Lázně a. s.

Foto: EDa 6. pokračování o druhém období hlubšího jímání ve Františkových Lázních V roce 2002 zpracoval dr. Staněk „Pilotní projekt - Zpracování a vyhodnocení režimních měření na zdrojích minerálních vod zřídelní struktury Františkovy Lázně“. Dne 12.3.2003 proběhla veřejná prezentace. Práce byly provedeny na základě požadavku akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně ve spolupráci s Českým inspektorátem lázní Praha, Městského úřadu Františkovy Lázně a firmy DHV Brno. V posledním období v lázeňském místě Františkovy Lázně narůstá objem lázeňské činnosti spolu s cestovním ruchem.Tím vyvstala potřeba objektivně zhodnotit další možnosti a kritéria využití zdrojů minerálních vod. Účelem realizace bylo: Shromáždění, utřídění, verifikace veškerých dostupných údajů do jednotné elektronické podoby, využitelné pro PC. Vyhodnocení dlouhodobých časových řad a stanovení příčiny krátkodobých a dlouhodobých změn v režimu jednotlivých jímacích objektů a režimu zřídelní struktury. Sestavení databáze vrtné prozkoumanosti. Ověření existence skrytých příronů minerálních vod do Slatinky. Ověření hydraulické závislosti starších zdrojů na exploataci nově budovaných vrtů. Vyhodnocení měření úrovně hladin prostých podzemních vod mělkého oběhu. Návrh optimalizace režimních měření. Návrh optimalizace exploatace. Příprava návrhu změny o využívání přírodních léčivých zdrojů. Vypracování strategie rozvoje zřídelní základny zejména s ohledem na možnosti hloubení a provozování nových zdrojů minerálních vod. Zhodnocení možného negativního vlivu dlouhodobé exploatace minerálních vod na přeshraniční struktury (Bad Brambach). Projekt představuje první studii tohoto druhu, která svým rozsahem a způsobem zpracování mnohonásobně překonává všechny práce obdobného typu, které byly kdy v jaké struktuře minerálních vod České republiky provedeny.

VI. část

V souladu s principem předběžné opatrnosti bylo doporučeno ponechat odběr minerálních vod na stávající úrovni a naopak zamezit jeho zvyšování zavedením nových parametrů povoleného odběru. V souladu s principem snižování rizika je doporučeno hloubit, testovat a využívat nové jímací vrty pouze jako náhradu za objekty havarované a technické zásahy etapizovat. V případě budování náhradních jímacích objektů je třeba postupovat v souladu s požadavky nejlepší postupné technologie. O dalším vývoji zřídelní základny je možné uvažovat až po vyhodnocení následujícího desetiletého období. Využívání a ochrana přírodních léčivých zdrojů není jen věcí správce zdrojů, ale i ostatních lázeňských a jiných podnikatelských subjektů zde působících. Dodržování doporučení projektu je zárukou smysluplné spolupráce s možností dlouhodobého využívání všech dostupných přírodních léčivých zdrojů. Závěr Akciová společnost Lázně Františkovy Lázně navázala na více než dvěstěletou tradici svých předchůdců v ochraně a využívání zdrojů. Jako jedna z prvních lázeňských organizací v republice zavedla informační systém minerálních vod, automatizovaný systém měření zdrojů za použití výpočetní techniky, navrhla a zajistila nové řešení zásobování balneoprovozů minerální vodou. Byla spoluiniciátorem rekonstrukce kanalizační sítě s ohledem na ochranu zdrojů a dále i zadavatelem mnoha průzkumných prací, ať již v oblasti hydrogeologie, inženýrské geologie, geofyziky, atmogeochemie, pedologie a seismiky. V této souvislosti nelze nevzpomenout na odborníky jako Klír, Vylita st.,Vylita jr., Kolářová, Herzog, Laboutka, Skuthan, Staněk, Pazdera, Sysel, Pačes, Zelinka, Zoul, Trojan a mnoho dalších, kteří Františkovým Lázním a jejich zřídelní struktuře věnovali velkou část své odborné činnosti Co naplat, pokud by se zde přírodní léčivé zdroje nevyskytovaly, nebylo by zde lázeňské místo a tím pádem ani my.

Foto: EDa

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Ve správě a. s. Lázně Františkovy Lázně

FRANTIŠKŮV PRAMEN Určen k pitné kúře.

PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci.

PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře.

SLUNEČNÍ PRAMEN – H 12 Určen k pitné kúře.

LUISIN PRAMEN Určen k balneaci a pitné kúře.

ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře.

PRAMEN GLAUBER III Určen k pitné kúře a balneaci.

PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci.

SOLNÝ PRAMEN Určen k pitné kúře.

PRAMEN PALLIARDI Určen k balneaci.

PRAMEN GLAUBER IV Určen k pitné kúře.

CÍSAŘSKÝ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci.

LUČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře.

PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře.

PRAMEN MARIAN – D 14 Určen k balneaci.

NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci.

NOVÝ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci.

PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře.

PRAMEN ADLER Určen k balneaci.

Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem!

Léčebná tělesná výchova při lymfedému horní končetiny. © Lázně Františkovy Lázně a. s. duben 2009

strana 1

Léčebná tělesná výchova při lymfedému horní končetiny © Dle metodiky Jany Navrátilové vypracovali: Martina Veselá Dis a Bc. Šimon Božík, fyzioterapeuti lázeňského domu Dr. Adler. Figurantka: Michaela Veselá

Speciální cvičení významně ovlivňuje a podporuje mízní oběh v končetině. Postižená končetina musí být opatřena bandáží nebo elastickým návlekem. Svalová kontrakce (cvičení) při zevní kompresi (bandáž, elastický navlek) rytmicky stlačuje a uvolňuje kůži a podkoží a tím výrazně pomáhá odvádět a vstřebávat městnající lymfu v končetině. Každý cvik se provádí 5 – 10 x za sebou, vždy s krátkou přestávkou (2 – 3) minuty. Cviky se hlavně provádějí při převýšení končetiny (elevaci nad srdcem), a to pomalu a do pocitu únavy. Cvičit se začíná vždy zdravou končetinou, nebo současně.

Úvodní část:

Relaxace: leh na zádech, pokrčená kolena, horní končetiny podél těla: - zatněte pravou ruku v pěst a všechny svaly na horní končetině, - nádech, krátká výdrž, uvolnit, výdech, - totéž levá horní končetina Dechová gymnastika: leh na zádech, pokrčená kolena, horní končetiny podél těla - obě ruce položit křížem pod klíční kosti, nádech - odtlačit přiložené ruce, výdech, uvolnit - obě ruce přiložené na hrudní kosti - ostatní dle předchozího - ruce přiložené ze strany hrudníku na posledních žebrech – ostatní dle předchozího

Hlavní část:

Poloha: leh na zádech, pokrčená kolena, horní končetiny podél těla:

1. cvik:

2. cvik:

upažením vzpažit, vytáhnout se z ramene, zpět, uvolnit možnost zvedat horní končetiny střídavě

chytnout se za lokty a zvedat horní končetiny za hlavu

3. cvik:

4. cvik:

sepnout ruce, předpažit, kroužit na obě strany

střídavě dávat ruce na ramena

strana 2


Léčebná tělesná výchova při lymfedému horní končetiny ©

Dle metodiky Jany Navrátilové vypracovali: Martina Veselá Dis a Bc. Šimon Božík, fyzioterapeuti lázeňského domu Dr. Adler. Figurantka: Michaela Veselá

upřesnění 5.cviku:

5. cvik:

střídavě zvedat nataženou horní končetinu v předpažení za hlavu a zpět, při tom mačkat prsty první cvičí zdravá horní končetina Poloha: leh na břiše, ruce složit pod čelo 1.cvik:

zvednout se od podložky,obě paže vzpažit, zpět položit na podložku 2.cvik:

zvednout se od podložky, paže do vzpažení, obloukem přitáhnout lokty k tělu a znovu opakovat – plaveme


strana 3



3. cvik:

4. cvik:

obě paže do svícnu, hlava opřená o čelo, zvedat paže ke stropu, stahovat lopatky k sobě a zpět, povolit

připažit obě paže, stáhnout hýždě, s nádechem pomalu plynule obloukem vzpažit – s výdechem pomalu zpět

Poloha: stoj 1. cvik:

2. cvik:

ramena zvednout k uším a povolit

chytnout se za lokty, předpažit, střídavé pohyby do stran

3. cvik:

4. cvik:

ruce na ramena, lokty opisují kruhy vpřed a vzad

ruce v týl, zatlačit lokty vzad, potom přitáhnout lokty k sobě

strana 4




5. cvik:

6. cvik:

upažením vzpažit, sepnout ruce, dlaně položit na hlavu a zpět

za zády sepnout ruce a zapažovat

Poloha: stoj u stěny 1. cvik:

2. cvik:

stoj čelem ke stěně, předpažením ručkujeme do vzpažení, přibližujeme se ke stěně, 10 sekund výdrž, plynule zpět

stoj bokem ke stěně, upažením do vzpažení, ostatní dle předchozího

3. cvik:

stoj bokem ke stěně, postiženou horní končetinu opřít předloktím o stěnu, nakročit dopředu a protahujeme prsní sval. Měníme výšku polohy předloktí a tak protahujeme všechny části prsního svalu. Chcete se cítit skvěle? Rozhýbejte své tělo! LÁZEŇSKÝ DŮM DR. ADLER úterý: 15.15 – 16.15 hod. Body forming /16.30 – 17.30 hod. Body ball /19.00 – 20.00 hod. Aqua aerobic - Luisiny lázně čtvrtek: 15.15 – 16.15 hod. Body forming /16.30 – 17.30 hod. Body ball Aqua aerobic – Luisiny lázně: úterý: 19.00 – 20.00 hod. neděle: 18.00 – 19.00 hod Cena za 1 hod. cvičení: 50 Kč. Časově neomezená permanentka: 10 hod. cvičení za 400 Kč. Informace: 354 202 086 (sesterna lázeňského domu Dr. Adler). Cvičitelka: Dana Skalová.


strana 11

Pomník Bernharda Adlera PhDr. Jaromír BOHÁČ Rok 1902 se stal pro Františkovy Lázně rokem významných oslav a setkání. Vše začalo již 18. ledna dopoledne slavnostní mší a mimořádným zasedáním městského zastupitelstva u příležitosti padesátého výročí vzniku samostatné obce. Vedle zastupitelů bylo ve vyzdobeném sále městského domu přivítáno především osm občanů lázní, kteří byli jako pamětníci přesně před padesáti lety přítomni volbě notáře Christofa Loimanna prvním starostou nově konstituované obce. Odpolední zasedání pak schválilo jediný bod jednání, kterým byla smlouva o převzetí nájmu chebských lázní na příštích patnáct let. Rozhodnutí, které bylo vskutku historickým mezníkem a které se stalo důležitým krokem k dokončení mnoholetých jednání o zakoupení pramenů, pozemků a budov, které stále patřily Chebu, městem Františkovy Lázně v roce 1904. Ještě před projednáním běžné agendy vystoupil starosta Gustav Wiedermann s prohlášením, že v tomto jubilejním roce se město také rozhodlo konečně splatit velký dluh vůči lékařskému zakladateli lázní MUDr. Bernhardu Adlerovi postavením pomníku. Vyzval proto přítomné k uctění jeho památky povstáním. Jednomyslné schválení návrhu odhalit v tomto roce pomník bylo již jen formálním stvrzením patetického okamžiku. Kdo byl onen po téměř 110 letech od vzniku lázní takto důstojně oslavovaný muž se ve stručnosti dozvíme nejlépe, když nalistujeme příslušné heslo v dosud nepublikované encyklopedii Chebska, kde stojí: „Adler Bernhard, (*12.9.1753 v Chebu, +1810 ve Františkových Lázních), lékař a zakladatel Františkových Lázní. 1782 zakončuje studium mediciny ve Vídni disertací o chebském léčivém prameni. 1783 nastupuje jako druhý městský fyzikus v Chebu, 1785 se stává okresním lékařem a 1795 je jmenován prvním zemským lázeňským lékařem. Jeho razantní kroky k ochraně pramene zvaného „Chebská kyselka“ u vesnice Slatina vyvolaly v srpnu 1791 vzpouru chebských žen. Během následujících dvou let se mu podařilo prosadit svou představu vybudování léčebných lázní a dvorním dekretem z 27.4.1793 se chebská kolonie s prvními budovami a prameny stává oficiálně lázněmi. Využitím vývěru plynů z tzv. hřmotícího pramene se Adler stává i průkopníkem léčby plynovými aplikacemi.“

Pomník Bernharda Adlera v roce 1902

MUDr. Bernhard Vinzenz Adler

Ze slovníkového hesla se ovšem již nedozvíme, že trvalo celou jednu generaci, než se původní negativní obraz ničitele pramenů a starých práv Chebanů, kterým byl Adler vykreslen v ničivém odsudku kronikáře Karla Hussa ještě v roce 1800, změnil v obraz všeobecného uznání jeho zásluh. Pozoruhodné a pro dnešní dobu téměř neuvěřitelné a nemožné je to, že iniciátory náprav historických nepravostí vlastní paměti byly osobnosti, které za to nebyly potrestány nevraživostí, ale staly se vzápětí váženými představiteli vedení města. První starosta Christof Loimann připomněl již jako soukromník v roce 1842 stavbou pomníku zakladatelů lázní zásluhy purkmistra Limbeka a lékaře Adlera. Při stém výročí založení lázní v roce 1893 pak architekt Gustav Wiedermann dal podnět k založení sbírky na stavbu pomníku Adlerovi, aby za sedm let již jako starosta tento záměr začal realizovat. V říjnu roku 1901 byla uzavřena dohoda s chebským sochařem Karlem Wilfertem seniorem o zhotovení mramorové busty Bernharda Adlera za 4000.- korun s podmínkou, že pomník musí být připraven k odhalení při zahájení sezóny výročního roku 1902. Mezitím bylo ovšem dohodnuto, že Františkovy Lázně se v září roku 1902 stanou místem výročního zasedání Ústředního spolku německých lékařů v Čechách a k této události se soustředilo vše kolem oslav padesátého výročí samostatnosti lázeňské obce. Již 17. září přijíždí do Františkových Lázní na studijní návštěvu kolem 150 lékařů z celé c.k. monarchie, dva dny na to se dostavují členové spolku lékařů a 20. září 1902 ve 12 hodin vrcholí oslavy odhalením pomníku Bernharda Adlera před Kolonádou Solného a Lučního pramene. Slavnostní proslov zdravotního rady dr. Diessla, který byl vložen do vytištěného a všem účastníkům předaného pamětního spisu s fotografií již od jara hotového pomníku, končil slovy, která nejlépe charakterizovala důstojenství i význam této události: „Dr. Bernhardu Adlerovi, který dal podnět k založení lázní, který veškerou svou sílu, své bohaté vědomosti a schopnosti věnoval rozvoji a prospěchu lázní tak, aby tento požehnaný zdroj zdraví navštěvovalo stále více léčbu hledajících. Jemu, prvnímu zemskému lázeňskému lékaři Františkových Lázní, zasvěcujeme tento pomník se slovy: Ty jsi našel smysl života, Nebylo zbytečné tvé konání.“

Foto: ČAD Pomník Bernharda Adlera v roce 2008

strana 12


DIETA - Maso paní šéfové Čeká Vás oslava? Docela malá, rodinná? Asi dvacet hostů? Uspořádáte ji zase doma? Protože u vás je tak útulně? Budete kuchařkou, obsluhou i hostitelkou v jedné osobě...? ...Vše zvládnete s „masem paní šéfové“. Ten recept mám totiž od mé paní šéfové. Přistál mi na stole, když už nemohla poslouchat úvahy o tom, jak já to stihnu... Tu oslavu u mě doma, samozřejmě. Celou přípravu si uděláte v klidu den nebo dva předem. Nakupte: kuřata, uzené (krkovici nebo libovou anglickou slaninu), vepřové maso (zadní nebo kotletu – může být i s kostí nebo krkovici). Na jednu osobu počítejte jednu porci kuřete, 50 g uzeného, 100 g vepřového. Maso nakrájejte na špalky asi po 100 gramech,

kuře naporcujte. Kousky posoleného a okořeněného masa pokládejte střídavě na sebe už přímo do pekáče, ve kterém ho budete péct. Kořeňte tím, co máte rádi – kmínem nebo grilovacím kořením atp. Přimačkejte kousky masa na sebe a nechte den nebo dva v chladnu odležet. Nepodlévejte vodou, nedávejte tuk. Tuk a šťávu pustí maso při pečení. Před oslavou si připravte bramborový salát, den odležení mu jen prospěje.V den „Dé“, než půjdete k holiči, šupnete pekáč s odleželým masem na dvě hodiny do rozehřáté trouby a vše je hotovo. Potom naložte maso na mísy, bramborový salát také, hosté se obslouží podle svých chutí sami. Uvařeno máte, obslouženo vlastně také. S načesanou hlavinkou a s úsměvem vítejte hosty. Dobrou chuť! Jarmila Lednová

Zvláště chránění živočichové ve Františkových Lázních iii

kavka obecná

Zvláště chránění živočichové jsou chráněni ve všech svých vývojových stádiích podle § 50 zákona č. 114/1992 Sb. O ochraně přírody a krajiny. Chráněná jsou i vajíčka, ale také uhynulí jedinci. Chráněné jsou i jimi užívaná přirozená i umělá sídla a jejich biotop. Kavka obecná patří mezi kriticky ohrožené živočichy a hnízdí také ve Františkových Lázních. Její hnízda jsou téměř bez výjimky umístěna na budovách. Nejedná se tedy o přirozený biotop a ustanovení § 50 je pro její život velmi důležité. Kavka obecná patří mezi krkavcovité a velikostí se podobá hrdličce zahradní. Má šedočerně kovově lesklé peří, někdy až s purpurovým nádechem, silný zobák a žluté oči. Vyskytuje se téměř po celém světě a zejména obývá celou Evropu a Asii. Je velice inteligentní a učenlivá a také velmi hlučná, zvědavá až drzá při její schopnosti žít vedle člověka. Její přizpůsobivost a nebojácnost jí umožňuje přežít i v rušném městě. Kavka hnízdí především v početných koloniích. Původně si kavky stavěly hnízda v dutinách starých stromů, ale dnes se tato možnost nabízí jen výjimečně, a kavky proto hnízdí ve výklencích budov, pod střechami a také v šachtách komínů. Umí totiž vyšplhat

i velmi úzkou a hlubokou šachtou, tak, jak je pro ni přirozené prolézat dutiny stromů. Často se stává, že kavka svým hnízdem úplně zacpe komín budovy. Hnízdí 1x ročně v dubnu až červenci a snáší 4-6 vajec. Dospělá je ve třetím roce svého života a místu, kde se narodila, je po celý život věrná. Proto se jen velmi obtížně šíří na nové lokality. Početnost kavky obecné v Evropě se dnes odhaduje na 4 miliony párů. Není přímo ohrožena vyhynutím, ale od roku 1975 její počty poklesly o celých 50%. V současné době zatím početnost mimo některé lokality neklesá. Kavkou byly ale úplně opuštěny lesní lokality ve volné přírodě například na jižní Moravě nebo na Plzeňsku. Důvody se nepodařilo zjistit. Ve Františkových Lázních hnízdí kavky na budovách zejména mezi pravoslavným kostelem a divadlem. Vyskytuje se zde 15 až 20 párů kavek, které již nedílně patří k životu v lázeňských parcích, kde si opatřují potravu a jsou jejich ozdobou. Pro jejich ochranu je nutné ponechat přístupné hnízdní prostory na okolních budovách a při opravách být tolerantní k jejich potřebám. Vždyť kavka obecná je tolerantní také k nám. Karel Brož

ASTROPŘEDPOVĚĎ NA MĚSÍC DUBEN 2009 (zpracováno podle astrologa M. Gelnara)

BERAN 21.3. – 20.4. - Budou s vámi cloumat emoce – rozčarování z nového vztahu, únava ze starého vztahu... Díky bystrému úsudku a rychlému myšlení vše zvládnete. BÝK 21.4. – 20.5. - Máte energie na rozdávání, budete úspěšní, ztracené se obrátí v dobro, nezadané čeká zásadní setkání. Věnujte se prevenci a udržování dobré kondice. BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Máte-li děti, dejte jim přednost přede všemi a vším, vrátí se Vám to. Budete pod tlakem z více stran. Vyhýbejte se konfliktům a přetěžování, jen tak vše zvládnete.

VÁHY 24.9. – 23.10. - Štěstí by se Vás mělo držet, a to i v případě, kdy jste se rozhodli o zásadní přerod celého svého života. Budete pociťovat jarní únavu, dařit se Vám bude v manuálních a rutinních činnostech. ŠTÍR 24.10. – 22.11. - Jste ve stavu zvýšené citlivosti a vnímavosti, nezadané čeká osudové setkání. Lépe porozumíte energii druhých lidí. Do jídelníčku zařaďte více ovoce a zeleniny. STŘELEC 23.11. – 21.12. - Divoký měsíc, plný nápadů, nebudete stíhat. Budete podléhat pocitu, že máte málo energie a času. Do blízké rodiny Vám asi někdo přibude. Hlídejte si peníze, zvažujte finanční výdaje.

RAK 22.6. – 22.7. - Jiskříte energií, jste nadšeni sami sebou, probouzíte se na poli lásky. Pozor na náladovost a nerozumné jednání, buďte obezřetní. Pozor na pomluvy.

KOZOROH 22.12. – 20.1. - Budete se cítit vyčerpaní, unavení. Na Vás je, abyste odhalili, co se máte naučit a jak vám to prospěje. Dávejte si pozor na půjčky přátelům, také Vy si nepůjčujte.

LEV 23.7. – 23.8. - Hvězdy Vám přejí a potkávat by Vás měly až osudové události. Bude platit, že to, co dáte někomu jinému, se Vám bohatě vrátí.

VODNÁŘ 21.1. – 19.2. - Bude se Vám dařit velmi dobře, štěstí Vám bude přát. V partnerských vztazích to nebude úplně nejlepší, hlídejte si, abyste nebyli vyčerpaní, mohly by se objevit potíže.

PANNA 24.8. – 23.9. - Dávejte na sebe pozor, hrozí Vám zranění a nebezpečí, ale můžete se jim vyhnout. Vztahy budou stabilní. Po ránu si dejte studenou sprchu, která Vás osvěží na celý den.

RYBY 20.2. – 20.3. - V dubnu ožijete, do krve se Vám vlije mnohem více energie, nadšení a elánu. Očekávají Vás příjemné události v milostných vztazích. Před delší cestou vše zkontrolujete a dodržujte pravidla silničního provozu.


strana 13

Zákaznické a informační centrum akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně Národní třída 3, 351 01 Františkovy Lázně otevřeno denně 9.00 -18.00 hod. Tel.: 354 208 990, Fax: 354 208 991, E-mail: [email protected]

KULTURNÍ PROGRAM – DUBEN 2009

Foto: EDa

pondělí, 1. 4. TRAXLEŘI 1 středověké písně a balady 20.00 hod., LD Belvedere čtvrtek, 2. 4. PŘEDNÁŠKA 1 Francouzské šansony 19.30 hod., LD Adler pátek, 3. 4. KINO 3 Kráska v nesnázích 19.30 hod., Císařské lázně sobota, 4.4. VÝLET DO DIVADLA, CHEB 2 Krajní meze - premiéra 18.30 hod., odjezd od Luisiných lázní neděle, 5. 4. VÝLET DO DIVADLA , BAD ELSTER 2 Opereta Johanna Strausse - Netopýr 13.00 hod., odjezd od Luisiných lázní pondělí, 6. 4. KONCERT 1 Waldsassener Blechbläser – dechový oktet 19.30 hod., Císařské lázně středa , 8. 4. KINO 3 Mamma Mia

19.30 hod., Císařské lázně

VELIKONOČNÍ PROGRAM Velký pátek, 10. 4. KOMORNÍ KONCERT 1 GUITAR ARTE TRIO 19.30 hod., Císařské lázně Bílá sobota, 11. 4. VELIKONOČNÍ TRHY 13.00-15.00 hod., Dvorana Glauberových pramenů neděle, 12. 4. "AMORE MIO... Ctnosti a neřesti renesančního kavalíra" 1 Tančí: Chorea Historica, hraje: Musica bellissima 15.00 hod., Císařské lázně neděle, 12. 4. VELIKONOČNÍ TANEČNÍ ZÁBAVA S DECHOVOU KAPELOU 1 Starovarka 19.00 hod., Císařské lázně pondělí, 13. 4. KONCERT 1 ŠVEJK BAND

20.00 hod.LD Belvedere

středa, 15. 4. PŘEDNÁŠKA A PREZENTACE Františkolázeňská přírodní síranoželezitá slatina a slatinné procedury 14.30 hod., Slatinné lázně středa, 15. 4. PANTOMIMA 1 Vlado Kulíšek – mim, Radek Michalko - piano 20.00 hod., LD Belvedere pátek, 17. 4. KINO 3 Máj

19.30 hod., Císařské lázně

sobota, 18. 4. MÓDNÍ PŘEHLÍDKA 1 15.00, LD Belvedere sobota, 18. 4. VÝLET DO DIVADLA, CHEB 2 Rosenkrantz a Guildenstern jsou mrtví – Divadlo v Celené, Praha 18.30 hod., odjezd od Luisiných lázní úterý, 21. 4. KONCERT 1 Karlovarský dívčí sbor 19.30 hod., Císařské lázně středa, 22. 4. PŘEDNÁŠKA 1 Severní stěna Eigeru – horolezec a cestovatel Čestmír Lukeš 19.30 hod., LD Belvedere pátek, 24. 4. EVROPSKÉ MADRIGALY 1 Jarmila Chaloupková – soprán, Brian Wright /Anglie/ - loutna 19.30 hod., Císařské lázně sobota, 25. 4. VÝLET DO DIVADLA, CHEB 2 Na flámu - komedie 18.30 hod., odjezd od Luisiných lázní sobota, 25. 4. VÝLET NA KONCERT, WALDSASSEN 2 Klavírní recitál – Nini Funke /Vídeň/ 18.30 hod., odjezd od Luisiných lázní pondělí, 27. 4. OD KLASIKY K JAZZU 1 Klavírní recitál – Martina Reichová 19.30 hod., Císařské lázně středa, 29. 4 . TRIO HELIOS 1 Jan Mráček – housle, Ondřej Valenta – violoncello, Lukáš Klánský – klavír 19.30 hod., Císařské lázně

1 Rezervace vstupenek nutná, Vstupné: 250,- Kč Vstupenky pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně po předložení lázeňské nebo hotelové karty ZDARMA. Rezervace a předprodej vstupenek v Zákaznickém a informačním centru. 2 Rezervace a předprodej vstupenek v Zákaznickém a informačním centru. 3 Vstupenky zdarma. Rezervace vstupenek v Zákaznickém a informačním centru.

strana 14


Zákaznické a informační centrum

Lázně Františkovy Lázně a.s. Zákaznické a informační centrum Národní tř. 3 (hotel Tři lilie), Františkovy Lázně, Tel. 354 208 990, [email protected], denně 9.00 – 18.00 hod.

DUBEN 2009 - AUTOBUSOVÉ VÝLETY

informativní vycházky

akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně, Národní třída 3, 351 01 Františkovy Lázně, otevřeno denně 9.00 -18.00 hod. Tel.: 354 208 990, Fax: 354 208 991, E-mail: [email protected] Lázeňští hosté akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně dostávají 10% slevu.

pá 3. 4. Mariánské Lázně Kč 300,so 4. 4. Markneukirchen 400,ne 5. 4. Loket 400,čt 9. 4. Selb 300,pá 10. 4. Chebsko 400,so 11. 4. Karlovy Vary 300,ne 12. 4. Teplá 400,po 13. 4. Bad Brambach, Bad Elster 300,pá 17. 4. Waldsassen 300,so 18. 4. Mariánské Lázně 300,ne 19. 4. Hrady Chebska 400,pá 24. 4. Selb 300,so 25. 4. Karlovy Vary 300,ne 26. 4. Slavkovský les 400,čt 30. 4. Mariánské Lázně večerní fontána 300,Odjezd od Luisiných lázní ve 13:00 hod., návrat do 17:30 hod. (pokud není uveden jiný čas). Změna programu vyhrazena MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně otevírací doby: út – ne 10 – 17 hod. Výstava: J. Šolc – Obrazy. hrad Seeberg: denně 10 – 16 hod., 25.4. 14.00 hod. Seeberské hry, slavnostní otevření hradu. Bus zajištěn od Divadla B. Němcové. rezervace Soos: denně 10 – 17 hod.

Pořad bohoslužeb ve velikonočním období NE 05. IV. 9:00 hod. Květná neděle Mše svatá se svěcením ratolestí a s pašijemi 11:30 hod. Mše svatá s pašijemi PO 06. IV. 16:15 hod. Pondělí Svatého týdne Mše svatá ST 08. IV. 16:15 hod. Středa Svatého týdne Mše svatá (latin.) ČT 09. IV. 16:15 hod. Zelený čtvrtek Mše svatá na památku Večeře Páně, po ní eucharistická adorace v Getsemanské zahradě PÁ 10. IV. 15:00 hod. Velký pátek Křížová cesta 16:15 hod. Velkopáteční obřady: uctívání kříže, pašije, Boží hrob SO 11. IV. 20:00 hod. Bílá sobota Vzkříšení: Velikonoční vigilie NE 12. IV. 9:00 hod. Hod Boží velikonoční Slavná mše svatá se svěcením pokrmů 11:30 hod. Mše svatá PO 13. IV. 9:00 hod. Pondělí velikonoční Mše svatá Další běh bohoslužeb již bude pravidelný: po, st, čt, pá, so v 16:15 hod.; ne v 9:00 a v 11:30 hod.

po Františkových Lázních Pro hosty a. s. Lázně Františkovy Lázně (zdarma). Každé úterý, sraz: 15.00 hod. před Zákaznickým a informačním centrem (s nejméně 10ti člennou skupinou).

VARHANNÍ KONCERTY v kostele Povýšení svatého Kříže (římsko-katolický kostel) Františkovy Lázně

čt 2. 4. 19.30 hod. – Mé věřící srdce. Vstupné: 330,- Kč po 13. 4. 15.30 hod. – Slavnostní velikonoční koncert. Vstupné: 330,- Kč čt 23. 4. 19.30 hod. – Světoznámá duchovní hudba. Vstupné 330,- Kč st 29. 4. 19.30 hod. – Když varhany zpívají. Vstupné 330,- Kč

Městské kulturní středisko Františkovy Lázně DIVADLO Boženy Němcové DUBEN 2009 5. ne, 19.30 hod.

PROCHÁZKA OPERETNÍMI A MUZIKÁLOVÝMI MELODIEMI 2 Vstupné: 190,180,170 Kč

7. út, 19.00 hod.

KOMEDIE - A JE TO VPYTLI 2 Vstupné: 80, 70, 60, Kč

8. st, 19.00 hod.

VELIKONOČNÍ KONCERT ZUŠ 2 Vstupné: 50, Kč

9. čt, 19.30 hod.

KONCERT VOJENSKÉ HUDBY 2 Vstupné: 200, 190, 180, Kč

14. út, 19.30 hod.

OPERETNÍ KONCERT 2 Vstupné: 190,180,170 Kč

16. čt, 19.00 hod.

A. P. Čechov: MEDVĚD Vstupné: 80,70,60 Kč

19. ne, 19.30 hod.

DRIETOMANKA – DECHOVÁ KAPELA 2 Vstupné: 190, 180, 170, Kč

20. po, 19.30 hod.

BESÍDKA 2009 – DIVADLO SKLEP 2 Vstupné: 260, 250, 240, Kč

23. čt, 19.00 hod.

DIVADELNÍ KOMEDIE 2 Vstupné: 80, 70, 60 Kč

26. ne, 10.00 hod.

KONCERT ZUŠ 2

28. út, 19.30 hod.

OPERETNÍ KONCERT Vstupné: 190,180,170 Kč

30 čt, 19.00 hod.

LAMPIONOVÝ PRŮVOD od Divadla B. Němcové

2

Vstupné: 50, Kč 2

Rezervace a předprodej vstupenek v Zákaznickém a informačním centru.


strana 15

SUDOKU

9 1

8

6

9

8

5

1

6

4

9

7

3

2

6

9

7

3

5

2

4

8

1

3

2

4

1

8

7

9

5

6

4

6

8

2

9

5

3

1

7

7

3

2

4

1

6

8

9

5

5

1

9

7

3

8

6

2

4

2

2

8

4

4

5

3

5

7

8

3

6

2

2

4

4

8

7

5

3

1

5

6

4

5

5

9

HEZKOU ZÁBAVU! 8

3

9

7

5

2

6

8

4

1

7

3

1

9

6

2

6

2

1

9

3

6

7

4

4

8

Do volných políček vypište čísla od jedničky do devítky tak, aby v žádném čtverci o 3x3 políčkách a v žádném řádku nebylo jedno číslo dvakrát.

1

8

9

9

9

2

Foto: J. Zoul

KDE TO JE ? (odpověď v tiráži)

akciová společnost Lázně Františkovy Lázně vyhlašuje FOTOSOUTĚŽ pro fotografy – amatéry – šestý ročník – téma: Františkovy Lázně – oáza klidu a pohody. Uzávěrka fotosoutěže: 10. listopadu 2009. Soutěžní fotografie Františkových Lázní a blízkého okolí, barevné i černobílé, o rozměrech 13x18 cm, max. 6 snímků, které nebyly nikde publikovány, se stávají majetkem a.s. Lázně Františkovy Lázně. Na zadní stranu fotografie uveďte své jméno a příjmení, adresu. Soutěžní snímky zasílejte na adresu: Redakce Františkolázeňských listů, Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. Vyhodnocení bude uveřejněno v prosincovém čísle Františkolázeňských listů. Porota si vyhrazuje právo některou cenu neudělit nebo udělit více stejných cen. 1. cena: 5.000,- Kč, 2. cena: 3000,- Kč, 3. cena: 1000,- Kč.

Pro Vaše potěšení - polské přísloví

IMPERIAL TŘI LILIE PAWLIK SAVOY

BELVEDERE Dr. ADLER GOETHE AQUAFORUM

Františkolázeňské listy

Recommend Documents