Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R o c n í k X X V. • Ún or 2 0 1 7 • Z d a r m a

2

Úvodník Shledání po letech - potomek stavitelů hotelu „Tři lilie“ pan Hartmut-Werner Loimann-Michl Historie domu Tři lilie, Jaromír Boháč Voda a přírodní léčivé zdroje 2010 – 2016 Ing. Marian Mackovič Františkovy Lázně před (cca) 125 roky podle Jana Nerudy – druhá část Zimní procházka Galerie Brömse. Horoskopy Lymfocentrum Royal

Informace a kontakty Programy Programy - připravujeme Přírodní léčivé zdroje Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoterapii Nordic Walking Sport Autobusové výlety Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2

Milé dámy, vážení pánové, v měsíci únoru jsou hned druhého Hromnice, které křesťanům připomínají, že Maria a Josef přinesli Ježíše jako dítě do chrámu, aby za něj obětovali předepsaný dar. Byla rozsvícena hromniční svíce - světlo k osvícení národů. Podle lidových zvyků se svíce – hromnička – rozsvěcuje i doma v nebezpečí, hlavně při bouřkách. Hromnicemi končí liturgický rok, který začal adventem. Únor je ale většině z nás sympatický v tom, že se počítá mezi poslední zimní měsíce a můžeme se začít těšit na jaro. Dny jsou stále delší, ráno zpívají ptáci, přes poledne i únorové zimní slunce pohladí tvář. Letošní zima je nevyzpytatelná, dlouho otálela se sněhem, ale po novém roce nás nečekaně až záludně zavalily závěje sněhu a mráz. V posledních letech se stále výrazněji slaví 14. února svátek svatého Valentýna, patrona zamilovaných. Jméno je latinského původu a znamená kypící zdravím. Obchodníci se už dopředu těší, a tak připravují a zásobují obchody nejrůznějšími „důležitými“ věcmi, které máme určitě koupit, protože jsou jako dárek nejvhodnější a nejlepší. No, nevím - je to asi otázka nejen zvyku,

Františkolázeňské listy č. 2, 2017

oslavovat Valentýna, ale také vkusu a věku. Některé nabízené zboží bylo vyrobené s opravdu velkou fantazií. Pravdou je, že jinak působí malovaná srdíčka s šípy na mladé a jinak na nás, trochu dříve narozené. Nebudu kritizovat a mentorovat, konec konců si každý můžeme vybrat a rozhodnout se. Síla reklamy je velká, ale náš zdravý rozum by měl být silnější. Ve Františkových Lázních mají hotely, které na pár dní v lednu zavřely, otevřeno a plný provoz. Po zimních odstávkách je v hotelích vymalováno, opraveno a zvelebeno vše, co bylo zapotřebí, na co nebyl během roku čas a co vám, našim milým hostům, zpříjemní lázeňský pobyt. Věřím, že se vám bude i letos v lázních líbit a že vám naši odborníci, lékaři, sestry, fyzioterapeuti, maséři, lázeňské, slatináři, ale také recepční, kuchaři, servírky, pokojské a další zaměstnanci zajistí lázeňský pobyt k vaší spokojenosti a k vylepšení zdraví. Připravili jsme pro Vás také nejrůznější kulturní, společenské a sportovní aktivity, výstavu v Galerii Brömse, výlety, můžete se jít vykoupat do Aquafora – prostě je toho hodně, co vám nabízíme a co potěší a zpestří váš volný čas. Přeji Vám hodně zdraví, pohody a hezkých dní! Redakce

Františkolázeňské listy č. 2, únor 2017, ročník 25. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: V. Izák, EDa, P. Nuc, B. Kulová, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected]. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s., www.frantiskovylazne.cz. Zdarma.

Informace: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz


strana 3

SHLEDÁNÍ PO LETECH POTOMEK STAVITELŮ HOTELU „TŘI LILIE“ pan Hartmut-Werner Loimann-MICHL na návštěvě ve Františkových Lázních

Vrátit se na místa svých předků a připomenout si jejich dílo přijel do Františkových Lázní Ing. Hartmut - Werner Loimann-MICHL, potomek rodu Loimann, jedné z nejváženějších rodin ve Františkových Lázních, která stála při zrodu města i za stavbou prvního lázeňského hotelu ve městě, který dosud stojí, funguje a více jak dvě stě let nezměnil své jméno – „Tři lilie“. Se „Třemi liliemi“ byli Loimannové svázáni sto padesát let, od roku 1794 až do roku 1945. Vlivem historických událostí o hotel přišli. Nepřišli Pane Loimanne, jaký byl důvod vaší návštěvy ve Františkových Lázních? Byl to zájem o bližší seznámení se s historií Vaší rodiny? Podnětem pro moji cestu do Františkových Lázní dne 20. 12. 2016 a od 01. do 03. 01. 2017 byla skutečnost, že moje švagrová paní Feldmannová se rozhodla s poměrně velkým zpožděním pro pobyt v lázních. Protože Mariánské Lázně pro ni byly v minulém roce poměrně rozlehlé (omezená možnost chůze), navrhl jsem jí, aby si vybrala Františkovy Lázně, jejichž struktura je přehledná a kde vše je blízko centra, taky s postranní myšlenkou, že když už jednou budu v lázeňském trojúhelníku, mohl bych se podívat po původu stran matky – tj. prohlédnout si hotel “Tři lilie”. Při našem setkání bych chtěl poukázat na to, že se můžeme z historie učit, ale že už se nedá oživit to, co již patří minulosti. To byla zásada, kterou mi vštěpovali už v raném dětství jak otec, tak matka (Louise Loimannová). Přesto jsem byl zvědavý, hlavně poté, co jsem od 02/1990 pracoval v Lipsku a mohl si tam 1:1 prohlédnout celou problematiku socialistického hospodaření se zámky, hrady, velkostatky a také s pohostinstvími a hotely. Pokud si vzpomínám, a do podkladů jsem se díval často, je rodokmen, který můj otec musel kvůli systému v roce 1938 sepsat, pro mě víceméně současný. Také já jsem se velmi snažil o to, abych zaznamenal různé odnože rodiny v souvislostech, když už jsem

ale o chuť do života, soudě dle současného rozvětvení celé rodiny. A pokud na samém počátku rodiny stáli obchodníci, právníci. lékaři a stavebníci, tak i na samém konci rodového řetězu této rozvětvené rodiny stále převládají tyto profese. Také pan Hartmut - Werner Loimann-MICHL je stavebním inženýrem. První setkání s hotelem mu připomíná jen stará fotografie z roku 1944, kdy, coby batole, je vyfocený před hotelem. Kávu si do hotelu „Tři lilie“ přijel vypít ale až po dlouhých sedmdesáti letech.

v tomto směru měl tu výhodu, že jsem podnikl mnoho cest do SRN, Rakouska a Švýcarska a vlastně v rámci celé Evropy i vzdálených zemí Asie, díky pracovním povinnostem na velkých stavbách. A pátrání bylo pro mne tedy mnohem snazší než prostřednictvím jiných příbuzných, kteří měli pracovní místa vázaná k určité lokalitě. Kdy jste se poprvé dozvěděl, že jste měl ve Vaší rodině šikovné stavitele, kteří stojí za stavbou nejstaršího hotelu ve Františkových Lázních? A že rodina Loimannova byla vůbec pro Františkovy Lázně velmi důležitá? Historie mojí rodiny a speciálně odnože Loimannů je pro mne stále přítomna, byl jsem ovšem toho mínění, že stavitel „Tří lilií“ byl lékař a nikoliv stavební inženýr, že jeden z nich byl starostou Františkových Lázní, to mi bylo známo již dříve. Bylo mi známo také to, že za mého bezdětného prastrýce měl osudy hotelu převzít jeden bratr a že dědictví pak mělo být předáno mé matce (lékařce). „Bohužel“ s koncem 2. světové války a s následujícími Benešovými dekrety nárok na dědictví politicky již nepřicházel v úvahu. Vzpomínám si však na základě existujících fotografií, že jsem ve věku několika měsíců v srpnu 1943 a pak dvakrát v roce 1944 pobýval - usazený v dětském kočárku - před hotelem na hlavní promenádě. Tyto fotografie teď já a možná i moje sestra hledáme, vlastně „vykopáváme“. Důležitost rodiny Loimann pro Františkovy Lázně jsme ale objevili teprve při našich

Návštěva v hotelu Tři lilie - před obrazem pradědečka.

společných rozhovorech v prosinci 2016, krátce před prvním příjezdem, protože jsem shromažďoval rešerše na internetu a tam jsem narazil na založení lázeňského zařízení. Myslím, že to byly internetové stránky města Františkovy Lázně, kde byl můj předek Anton Loimann, občan města Chebu, jmenovitě uveden jako zakladatel. Jste v kontaktu s ostatními příslušníky rodiny Loimann? Víte, co v současnosti dělají? Můj pra-prastrýc Gustav a moje pra-prateta Martha (1904-1985) zemřeli v Darmstadtu. Obě děti – prastrýc Eugen (v Essenu) a prateta (v Darmstadtu) - už nežijí. Moje prateta Erika, ředitelka gymnázia v Darmstadtu, neměla žádné děti, můj prastrýc dvě dcery (Jutta a Gabrielle). Moje prateta Luise Loimannová se ve Vídni provdala za známého očního lékaře Arnolda Pillata, profesora na vídeňské univerzitě (1893-1975). Oba již zemřeli. Existují dva synové (Burkhard 19232006 a Roland 1925-2000). Moje prateta Berta Loimannová, současně moje kmotra, se provdala za gymnaziálního ředitele Gusta Laßmanna ve Vídni a zemřela v 80. letech. Měla syna Gustava, který byl profesorem na vídeňské univerzitě (internista). Oženil se s Dr. tech. Edith Jureckovou (architektka, Vídeň 1920-2007), dcerou architekta Ericha Jurecky (zemřel v 80. letech). Z tohoto manželství pocházejí dvě děti, Barbara (architektka) a Hans, lékař (profesor na vídeňské pokračování na další straně

Apartmá hotelu – zleva: paní Ilsetraut Kuhn manželka pana Loimanna, paní Sadílková, Františkolázeňské listy, pan Odstrčil, historik muzea Fr. Lázně, pan Loimann-Michl, pan Průcha, ředitel hotelu.


strana 4

Loimannovi v salonku hotelu Tři lilie.

univerzitě). Dcera je provdaná za fyzika Krause a má tři děti (Christina 1975, Dagmar 1976 a Georg 1979). Syn Hans je profesorem na vídeňské univerzitě a má dvě děti (Britta 1976 a Gerald 1978). Při svatbě Edith Laßmannové a Gustava Laßmanna se poznali Editin bratr (stavební inženýr -1994) a vnučka Gustava Adolfa Loimanna, moje teta Charlotte Loimann (novinářka1922-2009) a posléze se vzali. Z manželství pocházejí tři synové, prvorozený Ing. JUDr. Roland (1943-) je stavební inženýr a naposledy byl členem představenstva Strabag AG Rakousko. Druhý Ing. Harald (1946-) byl důlním inženýrem u firmy RAG a poté vedoucím dolu Saarländisches Kohlenbergwerk (v penzi). Třetí syn MUDr. Wolfgang (1949-) je lékařem a profesorem na vídeňské univerzitě. Všichni tři mají větší počet potomků. Moje matka Louise Loimannová (1918 -1999) byla provdána za strojního konstruktéra Herberta Michla (představenstvo Alpine AG 19141986) a je vnučka Gustava Augusta Loimanna, stejně jako její mladší sestra Charlotte (1921). Z manželství Louisy Loimannové pocházejí tři děti: Hartmut-Werner Erich (1942-), Gertraud (1945-) a Ortrud (1947).


Historie hotelu.

První je stavební inženýr (v penzi), má syna Christopha z prvního manželství (1984), druhá (žena v domácnosti) je provdaná za Ing. Friedricha Rohra zu Rohrau a má tři syny a třetí (profesorka na hudební akademii ve Štýrském Hradci) má rovněž tři děti (dva syny, jednu dceru). Všechny děti mých dvou sester jsou vdané/ženatí a mají děti. Děkuji vám. ZS Pan Loimann-Michl s manželkou si se zájmem prohlédli celý hotel. A přesto, že jako stavební inženýr viděl spoustu věcí, které by se dnes daly udělat jinak, shodli jsme se, že atmosféra hotelu je jedinečná. Poté odešli do lázeňského hotelu Pawlik, ve kterém bydleli. Tato cesta do Františkových Lázní nebyla poslední, mají v plánu se sem vrátit na delší lázeňský pobyt. Portréty některých členů rodiny Loimann jsou v interiérech hotelu Tři lilie. Rodina Loimannů zanechala ve Františkových Lázních nesmazatelné stopy a má velké zásluhy o rozvoj lázní i města. Patří jí proto naše díky.

Alios John: Häusergeschichte von Franzensbad, rukopis ze sbírek Městského muzea Františkovy Lázně.



strana 5

LÁZEŇSKÝ HOTEL

TŘI LILIE Tři lilie v roce 1830.

„Lázeňské zařízení má v současnosti 30 prostorných kabin, vybavených veškerým pohodlím – teplovzdušné vytápění prostorů, ve kterých vhodně rozmístěné vany z mramoru, hadce, cínu, mědi, plechu a dřeva umožňují v téže kabině připravovati koupele z vody Louisina, Studeného nebo Františkova pramene a dokonce během koupele dle potřeby připouštěti z příslušného zařízení teplou neb studenou vodu. V lázeňském domě jsou do tří bazénů přiváděny vody Františkova, Studeného a Louisina pramene. Odděleně jsou pak čerpány pod tlakem do výše položených reservoárů, parou ohřáty a dřevěným potrubím rozváděny do kabin. Pro koupele potřebná slatina jest těžena na vlastním pozemku nedaleko Louisina pramene, malými vozíky dopravována do lázní, míšena s minerální vodou a ohřívána parou. Ve vanách se, za pomocí teploměru, slatina upraví na předepsanou teplotu a posléze je odvezena do kabin, kde jest už připravena vana s ohřátou minerální vodou, by bylo možno se po slatinné koupeli očistiti. Dvě místnosti jsou zařízeny pro sprchování a podávání střiků. Chodby přízemí a prvního patra jsou vytápěny zčásti parním aparátem a zčásti teplovzdušným potrubím. V sále, obráceném k Louisině ulici, se shromažďují lázeňští hosté, čekající na koupele. Zde jsou také víceré noviny ke čtení. Lázeňský mistr vede celé lázeňské zařízení, dohlíží na přípravu slatinných a minerálních koupelí, čistotu van, kabin a prádla. S ním se má každý lázenský host domluviti o čase koupele a přidělení kabiny.“ (Vinzenz Prökl, kronikář a úředník Zasilatelství minerálních vod).

Dům Tři lilie - Přehled v datech.

*1794 Anton Josef Loimann dokončil stavbu obytného domu č. 3. a v září byl nový dům ohodnocen chebským městským stavitelem Bartl Gschierem a Georgem Schustrem na 6500 zlatých. *1818 Anton Loimann oznamuje chebskému magistrátu, že přenechává svůj dům Tři lilie ve Františkových Lázních svému synovi Christofu Loimannovi. *1822 Dne 3. dubna podává Christof Loimann chebskému magistrátu návrh postavit na vlastní náklady a riziko lázně za svým domem v Luisině ulici. *1825 Dne 26. března je v pozemkové knize oficiálně zapsán notář a správce chebského hradu Christof Loimann jako nový majitel domu Tři lilie v hodnotě 4000 zlatých. Ten také předkládá 6. září 1825 krajskému úřadu v Lokti plán na stavbu prvních veřejných lázní. *1826 V lednu je plán schválen a zahájena stavba. Do prosince je dokončena hrubá stavba včetně střechy a fasády směrem k Luisinu prameni. *1827 V září uzavírá chebský magistrát s Christofem Loimannem smlouvu, že v novém lázeňském domě bude zřízeno 18 koupelen a lázně budou propojeny s obytným domem č. 3. *1828 Je zahájen provoz prvních veřejných lázní a během příštích dvou let rozšířen o dalších 12 koupelen. *1830 Christof Loimann začíná skupovat pozemky jižně od Luisina pramene a pos-tupně je proměňuje v park. *1837 Dne 15. září 1837 umírá magistrátní rada Anton Josef Loimann, stavebník domu Tři lilie. *1839 Christof Loimann získává povolení ke stavbě dalších veřejných lázní. *1840 V březnu je schválen plán výstavby dalších lázní a Loimann staví na svém pozemku u Luisina pramene tzv. Loimannovy lázně II. - později Lázně I., dnes Luisiny lázně. *1850 Christof Loimann předává svému synovi MUDr. Gustavu Loimannovi dům Tři lilie, lázně a pozemky v celkové hodnotě 60 000 zlatých. *1852 Christof Loimann je zvolen prvním starostou Františkových lázní a zůstává jím až do své smrti v lednu roku 1862. *1862 MUDr. Gustav Loimann je v letech 1862-1872 starostou. V domě Tři lilie je zároveň až Anton Josef Loimann (1755-1837). do roku 1872, kdy město kupuje jako novou radnici dům U města Vídně, starostenský úřad. Magistrátní rada a stavebník domu Tři lilie. *1895 Dne 18. ledna umírá MUDr. Gustav Loimann a dům Tři lilie včetně obou lázeňských budov přebírá jeho syn Eugen Loimann. *1903 Město Františkovy Lázně kupuje Loimannovy lázně II. pod Luisiným pramenem a vznikají tak Lázně I. Loimannovi si ponechávají dům Tři lilie s přístavbou lázeňského domu. *1910 Eugen Loimann je zvolen starostou města a vykonává tento úřad až do roku 1919. *1923 Eugen Loimann opět přebírá na dva roky úřad starosty města Františkovy Lázně. *1945 Dům Tři lilie je konfiskován a přechází pod národní správu. *1948 Dům Tři lilie se stává součástí státních lázní. *1956 Je upraveno nádvoří a hrázděné zdivo ve dvoře doplněno sgrafitem. *1993 Lázně Františkovy Lázně a.s. zahajují generální opravu domu Tři lilie. Plán stavby lázní Tři lilie z roku 1826. pokračování na další straně


strana 6

Františkolázeňské listy č. 2, 2017  Christof Johann Loimann (1790-1861). První starosta Františkových Lázní a stavebník lázní Tři lilie. 

Eugen Loimann (1859-1951). Majitel domu Tři lilie v letech 1895-1945.

 Výroba sgrafit v hrázděném zdivu

v roce 1956.

Tři lilie v roce 1994.

„Dům Tři lilie patří k úplně prvním domům ve Františkových Lázních. Je vyjimečný tím, že od roku 1794 do roku 1945 patřil jedné rodině a jako jediný dům ve Františkových Lázních po více než dvě stě let ani jméno nezměnil. Jak je vidět, jsou Tři lilie určitou stálicí na františkolázeňském nebi a se svými majiteli a hosty přispívaly už po dvě staletí ke slávě Františkových Lázní. Ale léta běží, také dům má svůj život. Částí jeho života je i život hostů a majitelů. Nedivme se pak, že je život domu někdy i pohnutý. V případě Tří lilií to platí dvojnásob. Dům také stárne, Tři lilie obzvláště od druhé světové války. Proto se akciová společnost Lázně Františkovy Lázně rozhodla Tři lilie, památkově chráněné, opravit a uvést do takového stavu, aby se opět staly klenotem, kterým vždy byly. Neobyčejně náročnou, složitou a nákladnou akci Společnost zahájila počátkem roku 1993 a letos, v červenci, se budou Tři lilie otevírat. Otevírá se lázeňský hotel, který spojuje to nejlepší z tradice s moderním komfortem a osvědčeným pohodlím na vysoké úrovni. Zachovává všechny hodnoty, vytvořené našimi předchůdci a spojení s dneškem obstarává interiér, citlivě navržený francouzským architektem Jean Louis Meyerem.“ (MUDr. Roman Salamanczuk, generální ředitel lázní, 1994).

Lázeňský hotel Tři lilie kolem roku 1900.

Lázeňský hotel Tři lilie v roce 2008.



strana 7

Lázně Františkovy Lázně a.s.

VODA A PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE 2010 - 2016 pan Ing. Marian Mackovič, ředitel Správy přírodních zdrojů

Pane řediteli, jaké srážky a teplota jsou pro přírodní léčivé zdroje optimální? Sama jste to řekla, optimální. Ani moc a ani málo. Jaké byly srážky a teploty v roce 2016 ve srovnání s předchozími roky? Roční srážky mm/rok

Rok 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 max.

mm/rok

Průměr/měsíc

782,1 580 643,9 703,6 576,8 642,3 672,6

65,1 48,3 53,7 58,6 48,1 53,5 56

Průměrná roční teplota/ HMÚ/ 6,8 8,4 8,1 7,5 9,4 7,5 6,8

min.

Z přiložené tabulky je zřejmé, že v posledních letech dochází ke zvyšování ročních srážek. Nejvíce srážek bylo v roce 2010, nejméně hned v následujícím roce 2011. Mimo roku 2014 dochází k postupnému zvyšování množství ročních srážek. Z průběhu průměrných ročních teplot dle hydrometeorologického ústavu je vidět, že teploty se zásadně neliší(mimo roku 2010). Je však zajímavé, že v roce s nejvyššími srážkami (2010) byla nejmenší průměrná roční teplota. Projevuje se množství srážek na kvalitě a kvantitě vývěru pramenů a na spodních vodách? Projevuje se s určitým zpožděním u zdrojů mělce jímaných, tedy především u studní. Změny ve vydatnostech nejsou však takové, aby došlo k markantnímu snížení vydatností, nebo zániku zdroje. Jak je tomu v případě povodní nebo naopak extrémního sucha? To je poněkud složitější. Při povodních závisí jejich rozsah na množství srážek, velikosti povodí a přítoků do nich, na stavu půdy a stavu toků. Pokud se mohou toky rozvodnit do míst, kde nedojde ke škodám na aglomeracích, tak je to jen dobře. Voda pak pomalu odchází zpět do toků a nedochází k tak velkým povodňovým vlnám. Tam, kde se nerespektuje tato možnost, tam je pak o problém postaráno. Hold někteří lidé musí bydlet u řek a hledět do jejich toků. Předci dobře věděli, kde mají stavět, aby periodicky nepřicházeli o domy. A co se týče sucha? To je problém. Ale vzhledem k umístnění Františkových Lázní v Evropě si myslím, že k radikálnímu suchu snad nedojde. Je pravdou, že se pravidelně opakují sušší a naopak mokřejší podnebí.

Musíme se také smířit se skutečností, že všechny toky v České republice odvádějí vodu z našeho území. Jde o to, jak efektivně a bez vedlejších následků tuto vodu déle udržet. To je však problém pro fundované odborníky. Jaký vliv mají srážky na slatinu a její využití v balneoprovozech? Řekl bych, že žádný. Naopak musíme těžit peloid v mokrém stavu. Pokud dojde k vysušení peloidu - v našem případě slatiny na 70 %, je narušena schopnost materiálu přijímat vodu. To potom zhoršuje, někdy přímo znemožňuje kvalitní přípravu směsí pro zábaly a koupele. Souvisí s vodou přírodní vývěr kysličníku uhličitého? Obvykle se změnou vydatností nedochází ke změně obsahu kysličníku (oxidu) uhličitého. Jaké počasí si pro vodu a léčivé zdroje přejete v roce 2017? Optimální. Ani tak ani onak. Vždy se najdou nespokojenci se stavem počasí. Mně osobně by vyhovovalo třeba léto s denními teplotami do 30 oC a v noci vytrvalý jemný déšť. Poručíme větru dešti? Na co jsme zapomněli? To musíte vědět vy. Vaše slovo na závěr? Loučím se nerad s čtenáři, kteří, snad rádi, četli mé občasné články mám dobrou zprávu pro Ty co mne nemusí. Už nebudu nic psát. Ostatně není to žádná sranda psát o odborných věcech tak, aby to bylo dobře pochopeno všemi čtenáři. Pokud se mi to občas povedlo, byl bych za to rád. Děkuji za rozhovor. A dovolím si připomenout, že odříkaného chleba největší krajíc. Takže se těším na další popovídání s Vámi. Redakce


strana 8


FRANTIŠKOVY LÁZNĚ PŘED (CCA) 125 ROKY PODLE JANA NERUDY – ČÁST DRUHÁ –

Jan Neruda (1834 – 1891) byl významný český spisovatel a novinář – fejetonista. Hodně cestoval a o svých cestách napsal několik knih. Navštívil také, před rokem 1894, Františkovy Lázně. Zajímavý je jeho fejeton, který jsme trochu pokrátili, ale zachovali jazyk i gramatiku původní... Františkovy lázně obdržují všude příjmi „dámských lázní“. Je to pochopitelno i se stanoviska nelékařského. Františkovy lázně jsou ještě mlady – a dámy se drží mládí zrovna křečovitě, ano lázně ty jsou pouhým posud dítětem – a dámy si hrají s dětmi tak rády! Od nepaměti prý samo obyvatelstvo zdejšího kraje vyznačovalo se nápadným nadbytkem pohlaví ženského, při tom ještě velmi rázně si počínajícího: historie zaznamenává při dni 18. srpna 1791 celou vítěznou revoluci, kterou zde provedly chebské ženy proto, že zřídla neměla být více každému přístupna a prodavačky kyselek že měly přijít o laciný svůj výdělek. A nyní, za letní doby, jsou zde docela as čtyry pětiny žen a teprv ostatek počítá se k pohlaví ošklivému! Jak krásně vypadají Františkovy lázně tedy, když dočasná jejich populace sejde se vesměs v parku, k odpolední hudbě! Co tu pak na dosti malém prostranství dobroty, ano andělskosti! Kotzebue praví arci, že „je-li žena dobrá, stojí mezi mužem a andělem, je-li zlá, mezi mužem a peklem,“ ale což pak je ve světě vskutku jedna jediná žena, která by byla zlá? Nepraví jiný, mnohem uznanější mudrc: „Každá žena je dobrá, vždyť je ženou!“ Není pak věru divu, že když se prochází člověk širokým tím pískovým prostranstvím parkovým, poslouchá hudbu a dívá se v pravo v levo, jak tu pod stromy andělé pijí kávu a pletou punčochy, že je témuž člověku zrovna jakoby kráčel k nebi, nesa v svém srdci blaženosti – tak po česku – „plnou punčochu“. V přední řadě, u nejkrajnějších stolů, sedí dámy toiletty nejelegantnější, krásy nejvybranější. Paničky krásy vskutku čarovné, pravé perly – člověk se těm jich skořepinám, obyčejně „manžely“ zvaným, nemůže ani dost vynadivit, že se dovedly třeba jen na krátký čas odloučit. Tolik je jisto, co je neuprositelně naše, toho si nikdy řádně nevážíme! Pak bývá také pravidlem, že manželé se domnívají, že dostali jedinou zlou ženu na světě, totiž tu svou, a by se jí alespoň na čas zbyli, že nešetří peněz ani na sebe dražší lázně. Jak něžna je ale i ta „jediná“ zlice zde – mimo dům! Je-li také duchaplna? Kdo pak by se tak hloupě, tak zbytečně při krásné dámě ptal! Resolutní je, jako každá dáma zde, kde je na sebe poukázána a zároveň vidí, že je naproti mužským v daleké převaze. Jen se podívejte na ně v hostincích, kavárnách – ani ve Vídni nemusí sklepník tak otrocky poslouchat mužských jako zde ženských. Čím dál od krajní řady stolů, tím jsou toiletty jednodušší, měšťanštější. Ty dámy prostě se šatící přišly sem vskutku jen k vůli svému zdraví. Jedna, bledých tváří, chce nabýti bohatší krve, druhá, mohutného těla, ráda by

dosáhla etheričtější formy, třetí, truchlého, němě žalujícího oka – té třetí neschází nic a přece všechno, je zdráva, manžel ji miluje, ale – co platno obestřít ženským duchem celou tu spokojenou domácnost, vtisknout celému domu ráz bytosti své něžně starostlivé, když v tom domě je přec jen pusto, žádný zvonivý smích dětský, žádná budoucnost, jen ta fádní přítomnost! Být tak trochu „madonnou“ s děťátkem v klíně je tak hezké – přejme jí „radostnou událost“ a pojďme dál. Co také zde u těch bledých, smutných a hysterických postav! Je pravda, ony dodávají zdejším lázním řekněm psychický jich ráz. Poznášli na každém jednotlivém domě vůbec, bydlí-li v něm žena, poznáš na milém zevnějšku celých lázní zdejších, že tu bydlí mnoho žen, ale žen tichých, elegicky tichých. Žena a skoro se ani nerozmluvit! Toť to jde zcela jinak mezi těmi dámami, které jsou zde pro zábavu jen, jen z módy! S jakou láskou rozebírá jedna druhou! Včera měla krajkový klobouk, dnes si hraje s japonským slunečníkem, na zítřek přemýšlí, má-li vzít shawlový šat – jedna studuje druhou a žádná neskrývá tajemství svého „loveckého umění“. Jsou v tom ohledu jako Angličan Collins, který těm, jižto proti němu psáti chtěli, sám byl radou a knihami nápomocen. Jen ovšem „pouhými komornými svých těl“, ale pánbůh je chtěl mít právě takové a my – my musíme říci, buď že jsou všechny ženské slaby nebo že jsou všechny až k milování hodny. To „lovecké umění“ nevztahuje se k zvěři mužské. Je jí tu beztoho málo, jako zajíců kolem Prahy. Část se léčící, část léčicí jiné. Mezi těmito, mezi doktory, je ovšem dost mladých: ale ti se vyhýbají koncertům, promenádám a t.p. Zde se lidé každému lékaři posmívají, který má čas na zábavu, zde si ho začínají teprv pak vážit, když má vůz a koně, tedy pořád na spěch. Doktor si zaleze někam do hostince a hubuje na své pány kolegy. Chebští důstojníci a pak hrstka mladých, bohatých lidí, kteří nemají v zimě v létě ničeho na práci, jsou zde jedinými závažnějšími repraesantanty silného pohlaví. Daří se jim, jsou-li jen trochu duchaplní, jinak – „žena umí všechno plést, i košík,“ a s úsudkem o mužském je žena nesmírně brzy hotova. Vše tu zve k lásce. Krásných dam je takový výbor! Ultragermánské kněhkupectví vystrkuje za sklo svého skladu illuminované obrázky. Louky jsou plny květů a sady plny ptactva. Břízy mají tak měkkou kůru a tak pěkně se v ní vyřezávají písmeny a srdce. Ovšem bříza roste, kůra se trhá, písmeny se dostávají od sebe dál a dál, ale co na tom, upomínka je přece pěkná a – znali se příliš krátko, než aby se byli mohli omrzet!



strana 9

ZIMNÍ PROCHÁZKA Zima je období, které ne všichni vítáme. Pro nás, lidi, zima znamená teple se oblékat, mít dobré boty s neklouzavou podrážkou a při jízdě autem si dávat na namrzlých silnicích mnohem větší pozor, než v jiná roční období. Přes všechny nepříjemnosti je ale i v zimě dobré jít na procházku, provětrat se, vyčistit si hlavu, podívat se na zimní přírodu. Cílem františkolázeňských procházek jsou často blízké vodní plochy s kachnami a labutěmi, které se líbí nejen nám, dospělým, ale také dětem. Oblíbeným cílem procházek je třeba městský rybník – tzv. jezírko. Půjdeme-li kousek dál, dojdeme k rybníku Amerika. Na druhou stranu od centra města nás procházka podél Slatinného potoka kolem slatinišť zavede k prameni Natálie a k rybníku, který je naproti prameni. Na nedostatek vodních ploch si ve Františkových Lázních a jejich nejbližším okolí stěžovat opravdu nemůžeme. Velké i malé rybníky jsou po celý rok domovem ryb, žab, kachen, labutí, na březích hnízdí ptáci... Nejčastěji na rybnících vidíme kachny a labutě. Když cítí, že by mohly přes den nastat velké mrazy, tak se odstěhují někam, kde voda teče a nezamrzá. Nemusí se sice bát, že nastydnou od nohou, protože v nich dokážou stáhnout cévy, tím omezit množství krve a nohy se jim nejen zevnitř nezahřívají, ale dokonce mají teplotu vody, ve které plavou. Odborně se tato schopnost nazývá periferní vazokonstrikce a vodní ptáky chrání. Matka Příroda také kachnám a labutím našeptává, že v noci bývají větší mrazy než přes den, a proto je dobré odstěhovat se na břeh. Ve vodě by mohli zamrznout a uhynout. Před zimou si chrání labutě a kachny nejen nohy, ale také tělo. Mají hezké krycí peří, které je určeno k létání, ale pod ním ještě prachové peří. Tak, jako my si načechráváme polštáře, načechrávají si ptáci peří, aby si vytvořili vzduchové kapsy, které pomáhají teplo udržet. Vlastně jsou obaleni jakousi peřinou. A jak je pod prachovou peřinou, to víme zrovna tak dobře, jako jak je nám teplo v kabátu s podšívkou z prachového Víme, že holubi jsou nejen dobrými letci, ale mají velký akční rádius. peří. Nemusíme mít starost, že je kachnám nebo labutím zima, ale určitě Kdybychom si mohli „pouliční“ nějak označit a pozorovat, setkali bychom v zimě mají problémy s potravou. Kousek staršího pečiva v kapse unesese s nimi v okruhu několika kilometrů. Jejich schopnost vyhledávat pome a házet ho do vody a dívat se, jak se na potravu ptáci vrhají, je zábavné. travu, sdělit to dalším holubům a vracet se tam, kde ji už dostali, je veliká. V posledních několika letech se z některých kachen staly turistky, a tak je Důkazem holubí schopnosti orientace a vracení se jsou poštovní holubi, můžeme potkat také ve městě. Líbí se jim v parcích, ale umí se i procházet kteří, např. při závodech, jsou odvezeni na neznámé místo a vypuštěni. po Národní třídě... Zakrouží nad krajinou, naberou směr a vrátí se domů. Je to obdivuhodné, Františkolázeňské parky jsou pověstné veverkami, dokonce se říká „jsi jen mi zatím žádný chovatel holubů neodpověděl na otázku, jak holub ví, oprsklý jako františkolázeňská veverka“. Ano, některé veverky jsou trokam má letět. chu – nazvěme to odvážné, místo drzé a během roku se nestydí loudit na Příroda má své kouzlo po celý rok. A tak vám přeji, abyste to kouzlo při návštěvnících parku oříšky. Radost jim uděláte oříšky, položenými pod procházce objevili. (Redakce) strom. Oříšky nejen hned sežerou, ale také si je odnášejí a schovávají do svých úkrytů. V zimě sice neběhají po parcích tak často, jako když je teplo, ale oříšek je potěší vždycky. Veverky jsou parádnice – na jaře a v létě nosí lehčí kožíšek, ale před zimou si pořizují hustší kožich. Je to rozumné – v létě jim asi není horko a zima jim nevadí. V parcích jsou krmítka pro ptáky. Přednost ptáci dávají slunečnicovým semínkům, příp. zrní. Ze zkušenosti vím, že malí ptáci létají za potravou většinou s rozedněním. Zato holubi mají chuť k jídlu celý den a malé ptáky z krmítka vyženou. Že jsou s polodivokými holuby problémy víme. Na okraje střech se dávají zábrany, aby se holubi nemohli usadit, ale bodce jsou pro ně spíš vítanou podporou ke stavění hnízda.


strana 10


GALERIE BRÖMSE. ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191, www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný otevřeno: denně13:30 – 17:00 hod. PRO RADOST fotografie, grafika, keramika, obrazy, šperky JIŘÍ ČERNÝ - „V ZAHRADĚ“ - objekty STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: Františkovy Lázně dříve a dnes - fotografie Dům Beseda - Národní třída: Keramický model města Františkovy lázně lázeňský hotel Tři Lilie - atrium, lázeňský hotel Dr. Adler - zahrada, park u lázeňského hotelu Belvedere, Galerie Brömse – zahrádka: VERONIKA OLERÍNY - PLASTIKY VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté 15. 02. 2017 - Malba na hedvábí 22. 02. 2017 - Šitý šperk

HOROSKOPY na měsíc únor

BERANI 21.3. – 20.4. - Nebojte se říci svým blízkým, že máte problémy a starosti. Pomohou vám je vyřešit a bude vám o mnoho lépe. BÝCI 21.4. – 20.5. - Spokojenost a příjemný život vaší rodiny je vám nade vše. Nezapomínejte ale na sebe, jste přece také součástí rodiny. BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Neuškodilo by trochu omezit vaše aktivity a věnovat více času svým nejbližším. Postrádají vás a ocení, že se jim věnujete. RACI 22.6. – 22.7. - Záleží vám na tom, udržet si co nejlepší vztahy s těmi, které máte rádi. Je to sice chvályhodné, ale ne za každou cenu. LVI 23.7. – 23.8. - Věřte, že i bez vaší neustálé kontroly bude vše v pořádku. Nepodceňujte své kolegy a přátele, zbytečně vás to zatěžuje. PANNY 24.8. – 23.9. - Schováváte se za úsměv a dobrou náladu. Nebojte se dát najevo, že to tak vždycky není a že máte také starosti jako ostatní. VÁHY 24.9. – 23.10. - Vaše citlivá duše touží po přiměřené kladné odezvě a trápí vás, že to ne vždy vychází. Smiřte se s tím, takový je už prostě život. ŠTÍŘI 24.10. – 22.11. - Nevymýšlejte si zbytečně problémy, i tak máte kolem sebe živo a dokážete si udělat život ke své spokojenosti hodně pestrý. STŘELCI 23.11. – 21.12. - Věřit na dobrý konec je občas trochu pohádka, ale jste ochotni mnohé udělat, aby se splnily vaše plány a představy. KOZOROZI 22.12. – 20.1. - Nebojte se slov a řekněte svým drahým, co k nim opravdu cítíte. Čekají na to už dlouho a vaše vztahy to jen upevní. VODNÁŘI 21.1. – 19.2. - Na jedné straně hodně tolerance, na druhé straně neústupnost. Vaše okolí má pocit, že něco skrýváte. Jak to je, to víte jen vy sami. RYBY 20.2. – 20.3. - Neuškodilo by vám více sebevědomí, protože se zbytečně podceňujete. Věřte, že více sebedůvěry bude vzbuzovat v ostatních důvěru ve vás.


LYMFOCENTRUM ROYAL Františkovy Lázně, Jiráskova ul. 18/17

Komplexní dekongestivní (protiotoková) terapie, t.j. lékařské vyšetření, manuální lymfodrenáž, přístrojová lymfodrenáž, komprese, protiotoková léčebná tělesná výchova a edukace, lymfotaping. INDIKACE • Sekundární lymfedém (pooperační, po ozáření, poúrazový apod., všechny stavy po operativním odstranění mízních uzlin) • Primární lymfedém • Lipedém • Chronická žilní nedostatečnost, syndrom „těžkých nohou“ • Rekondice po nadměrné námaze • Gynoidní obezita (otylost typu „hruška“) • Degenerativní onemocnění velkých kloubů (artróza) - může snížit především klidovou bolestivost • Chronický únavový syndrom • Kosmetické a estetické indikace (např. celulitida) Případné kontraindikace jsou určeny při lékařském vyšetření. Kontakt a objednávky: vrchní sestra lymfocentra Andrea Martínková, tel. 354 208 480, 354 208 497, po - pá 8.00 - 14.00 hod.



strana 11

INFORMACE A KONTAKTY ÚNOR 2017

REZERVAČNÍ CENTRUM

INFORMACE A REZERVACE POBYTŮ AUTOBUSOVÉ VÝLETY Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 206 570 www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz [email protected] Informace o lázních, o pobytech, vycházkách, výletech, akcích VIP clubu, kultuře, sportu, informační materiály. Rezervace pobytů včetně hotelového ubytování již od 1 noci, individuální péče a poradenství, procedury za last minute ceny. otevírací doba: po – pá 9.00 – 16.00 hod., so – ne 10.00 – 16.00 hod.

ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA

Tel.: 359 604 504, denně od 8 do 20 hod. [email protected], www.frantiskovylazne.cz

VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ

KANCELÁŘ VIP CLUBU Rezervační centrum (vedle Galerie Brömse): Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 354 206 570 [email protected], www.frantiskovylazne.cz, Přihlášky do klubu, vydání VIP karty, prodej vstupenek na akce VIP klubu, individuální péče a poradenství. otevírací doba: po – pá 9.00 – 16.00 hod., so – ne 10.00 – 16.00 hod.

ČLENSKÁ KLUBOVNA

LÁZEŇSKÝ HOTEL TŘI LILIE Národní tř. 3 otevírací doba: po – ne: 10.00 – 16.00 hod.

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ

sraz – recepce hotelů: pondělí, 14.00 hod. Imperial pondělí, 15.00 hod. Pawlik středa, 14.00 hod. Imperial středa, 14.00 hod. Belvedere (sraz) + Dr. Adler středa, 15. hod. Pawlik středa, 16.00 hod. Goethe + Savoy (sraz) čtvrtek, 14.00 hod. Tři lilie čtvrtek, 15.00 hod. Metropol

GALERIE BRÖMSE.

Národní ulice 11, Františkovy Lázně, tel.: 354 201 191 www.facebook.com/galeriebroemse vstup volný otevřeno denně: 13:30 – 17:00 hod. VÝSTAVY: Pro radost Jiří Černý – V zahradě - objekty Veronika Oleríny - Sochy


strana 12


INFORMACE A KONTAKTY ÚNOR 2017

TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM

Máchova 8/373, 351 01 Františkovy Lázně tel. 354 694 449, 355 440 060, 778 736 298 [email protected], www.frantiskovy-lazne.info Otevírací doba: po - pá 8.00 – 17.00 hod., so – ne 8.00 – 12.00 a 12.30 – 17.00 hod.

MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně

Dlouhá 194/4, tel: 351 011 998 [email protected], www.muzeumfl.cz Otevřeno: úterý – čtvrtek 10:00 – 17:00 hod. přednáška: 15. 2. 2017 od 17:15 hod. Lázeňští hosté - k návštěvnosti středoevropských lázní ve 2. polovině 19. století, Mgr. Michaela Hýsková

NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS

obec Kateřina – zavřeno (do 18.3.2017)

HRAD SEEBERG

obec Ostroh – zavřeno (do 18.3.2017)

DIVADLO Boženy Němcové

Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 – 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně

Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, [email protected] Oddělení pro dospělé: PO, ST 9 -12, 13 -18 hod., ÚT, ČT, PÁ 9 -12, 13 -17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST 13-17 hod., ČT, PÁ 13-16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč/měsíc 6. 2. 2017 - 18.30 hod. - Co se nenosí Jaak Kilmi, Lennart Laberenz/Estonsko/2015/58 min. Film z festivalu Jeden svět Estonská módní návrhářka Reet Ausová využívá textil, který by běžně skončil na skládce. O nutnosti upcyklace chce přesvědčit vedení nadnárodních módních korporací...

BOHOSLUŽBY

Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: ne 9:00 hod., po, st, čt, pá, so 16.15 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla ne 8.45 hod., poslední bohoslužby 12.12. 2016, po nich zimní pauza (do 12.3.2017) Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, so 17.30, ne 10.00 hod. (Další bohoslužby viz nástěnka před chrámem.)

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÝ TELEVIZNÍ OKRUH V NOVÉM.

Novou podobu dostal s příchodem Nového roku oblíbený františkolázeňský televizní okruh určený hostům hotelů Imperial, Pawlik, Tři Lilie, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, Metropol, Jesenius, Luisa, Royal, Radbuza a Otava . „Změna se dotýká jak obsahové stránky, tak té technologické. Pro lázeňský televizní okruh jsme využili novou technologii, která umožní vysílání infokanálů v digitální kvalitě v HD rozlišení a zároveň přechod některých současných TV stanic do HD vysílání“, vysvětluje marketingová ředitelka akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně Ing. Eliška Vildová. Celé vysílání je navíc zasazené do nové grafiky, které vévodí symbol města František. K dispozici mají hosté tři infokanály, český, německý a relaxační. Obsahově je vysílání zaměřeno na Františkovy Lázně, léčebnou kúru, procedury, kulturní dění, novinky z hotelů, nabídky lázeňských pobytů a každodenní nabídku volnočasových aktivit. Vaše náměty rádi přivítáme na e-mailové adrese: [email protected].



strana 13

programy - ÚNOR 2017 PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Recepce lázeňských hotelů Imperial, Pawlik, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol, Tři lilie Pouze pro hosty vyjmenovaných hotelů – prodej se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Rezervační centrum – Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse) Prodej bez slevy i se slevou pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně Otevírací doba: po – pá 9.00 – 16.00 hod., so - ne 10.00 – 16.00 hod. Na veškeré placené kulturní akce je nutné rezervovat si vstupenku, kapacita omezená! Předprodej vstupenek do divadla Turistické a informační centrum, Máchova 8/373 (areál Milano) Otevírací doba: po-ne: 8:00 – 17:00 hod., so – ne: 12:00 – 12:30 hod. pauza -------------------------------------------

STŘEDA 1.2. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky do úterý 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - SÓLOVÉ HOUSLE 15:00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BAROVÁ HUDBA OD KLASIKY K JAZZU 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté DIVADLO YPSILON PÁNSKÁ ŠATNA 19.30 hod., divadlo, cena: 340, 370, 390Kč

ČTVRTEK 2.2. BAROVÁ HUDBA – KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA – ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy TŘI TENOŘI 19.30 hod., divadlo, cena: 210, 240, 260 Kč

PÁTEK 3.2. BAROVÁ HUDBA – ANDĚLSKÉ KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA SAXOFON, KLARINET A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby Bar VEČER S ČESKOU MARLENE DIETRICH Koncert první dámy českého chansonu Renaty Drössler 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 150 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA 4.2. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Historická procházka městem s průvodcem v podání herců Západočeského divadla Cheb 16.00 hod., sraz u Františkova pramene, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy

NEDĚLE 5.2. BAROVÁ HUDBA KLASICKÁ I JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BAROVÁ HUDBA PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik TANEČNÍ VEČER ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere

PONDĚLÍ, 6.2. BAROVÁ HUDBA - KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy

FILM Z FESTIVALU JEDEN SVĚT Co se nenosí /Jaak Kilmi, Lennart Laberenz / Estonsko 18.30 hod., Městská knihovna BAROVÁ HUDBA FLÉTNA A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik JAZZOVÝ KONCERT – PVC PRAG – VIENNA – CONNECTION Irina Pavlovic a Dorothey Jaburek, František Uhlíč a Jaromír Helšic 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 7.2. BAROVÁ HUDBA – PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik KLÍČE NA NEDĚLI - komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80,90 Kč TANEČNÍ VEČER DUO PATRIK MUSIC 20.00 hod., lázeňský hotel Pawlik

STŘEDA, 8.2. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky do úterý) 16.00 hod., cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA FLÉTNA A KLAVÍR 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA OD KLASIKY K JAZZU 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté

pokračování na další straně


strana 14

ČTVRTEK, 9.2. PROHLÍDKA MĚSTA ZA DOPROVODU HISTORICKÉ POSTAVY DR. B. V. ADLERA. 15.00 hod., sraz ve VIP Clubu, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - PIANO 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA - ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy KYTICE SLAVNÝCH MELODIÍ 19.30 hod., divadlo, cena: 190, 220,240 Kč

PÁTEK, 10.2. BAROVÁ HUDBA ANDĚLSKÉ KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik MORAVSKÝ SKLÍPEK HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA Večer v duchu návštěvy sklípku s poslechem cimbálové kapely. 20.00 hod., lázeňský hotel Belvedere, cena: 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA 11.2. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA - KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy „LÉČIVÉ PRAMENY“ DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY ve Františkových Lázních aneb řízená degustace exkluzivních karibských rumů – nové rumy Od A až po Z o karibských rumech všemi smysly 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 250 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté

NEDĚLE 12.2. BAROVÁ HUDBA – KLASICKÁ I JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BAROVÁ HUDBA – PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere


PONDĚLÍ 13.2. BAROVÁ HUDBA – KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA – ZPĚV A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik Z ALŽBĚTINSKÉ ANGLIE DO HABSBURSKÉ MONARCHIE Koncert anglického loutnisty Briana Wrighta a sopranistky Jarmily Chaloupkové 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ 14.2. BAROVÁ HUDBA – PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik LIVE JAZZ CONCERT DIXIELAND 19.30 hod., divadlo, cena: 190, 220, 240 Kč RELAXAČNÍ VEČER S KRESLENÍM MANDAL 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 120 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 150 Kč ostatní hosté TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE 20.00 hod., lázeňský hotel Pawlik

STŘEDA 15.2. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky do úterý 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler VÝTVARNÁ DÍLNA MALBA NA HEDVÁBÍ Přijďte si vyzkoušet některou z výtvarných technik! 15.00–17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté PŘEDNÁŠKA – LÁZEŇŠTÍ HOSTÉ Návštěvnost středoevropských lázní ve 2. polovině 19. století 17.15 hod., Městské muzeum

TEP DANCE – TANEC DUŠE Psychosomatika těla, emoční koučink, terapie prožitkem, uvolnění stresu, dobití energie. 18.00 – 21.00 hod., lázeňský hotel Belvedere – tělocvična, cena (platba na místě): 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 590 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA OD KLASIKY K JAZZU 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik SLAVNOSTNÍ TANEČNÍ VEČER VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 19.00 hod, Sadová kavárna Prodej vstupenek: VIP Club, cena: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč.

ČTVRTEK 16.2. BAROVÁ HUDBA – KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA – ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy OPERETNÍ GALAVEČER 19.30 hod., divadlo, cena: 230,260,280 Kč

PÁTEK 17.2. BAROVÁ HUDBA FLÉTNA A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby Bar VÍKEND S HUDEBNÍ ŠKOLOU JÁRY CIMRMANA VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH Koncert bývalých absolventů ZUŠ a budoucích absolventů hudebních uměleckých škol 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA 18.2. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial PIANO BAR 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy VÍKEND S HUDEBNÍ ŠKOLOU JÁRY CIMRMANA VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH Koncert vybraných studentů oddělení smyčcových nástrojů, klavíru a kytar. 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté



NEDĚLE 19.2. ŠKOLNÍ KONCERT ZUŠ 10.00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč BAROVÁ HUDBA – KLASICKÁ I JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BAROVÁ HUDBA – PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere OPERNÍ A OPERETNÍ GALASHOW 19.30 hod., divadlo, cena: 190,220,240 Kč

PONDĚLÍ 20.2. BAROVÁ HUDBA – KOUZLO HARFY 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy

strana 15

BAROVÁ HUDBA FLÉTNA A HARFA 15.00 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA OD KLASIKY K JAZZU 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté

BAROVÁ HUDBA – ZPĚV A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik

BAROVÁ HUDBA OD KLASIKY K JAZZU 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik

SETKÁNÍ BACHA S MOZARTEM A FLÉTNY S KLAVÍREM Koncert flétnistky Jany Juričkové a pianisty Radima Vojíře 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté

NETRADIČNÍ PROHLÍDKA MUZEA Odborně a přitom zábavně s výkladem historika Štěpána Karla Odstrčila 19.00 hod., sraz v Rezervačním centru, cena: 40 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ 21.2. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY Netradiční prohlídka města 15.00 hod., sraz v Rezervačním centru, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA – PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik SVĚTÁCI - komedie 19.00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80,90 Kč TANEČNÍ VEČER DUO PATRIK MUSIC 20.00 hod., lázeňský hotel Pawlik

STŘEDA 22.2. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky do úterý 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté VÝTVARNÁ DÍLNA - ŠITÝ ŠPERK Přijďte si vyzkoušet některou z uměleckých technik! 15.00–17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK 23.2. BAROVÁ HUDBA KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere BAROVÁ HUDBA ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy ODPOLEDNÍ HUDEBNÍ SETKÁNÍ VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 14.00 hod., lázeňský hotel Tři lilie Prodej vstupenek: VIP Club, cena: pozvaní zlatí a prémioví členové zdarma, standardní členové za zvýhodněnou cenu 150 Kč, nečlenové 350 Kč. KONCERT KAPELY CHODOVARKA 19.30 hod., divadlo, cena: 190, 220,240 Kč

PÁTEK 24.2. BAROVÁ HUDBA SAXOFON A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby Bar

HUDEBNÍ I TANEČNÍ NÁVRAT DO 20 A 30. LET 20 STOLETÍ Večer tance a stepu, noblesa, elegance, svůdné ženy, krásná hudba ve stylu amerického swingu a jazzu. 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté UŽ NIKDY SÁM SE ZUZANOU BYDŽOVSKOU komedie 19.30 hod., divadlo, cena: 380, 410,430 Kč

SOBOTA 25.2. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial BAROVÁ HUDBA TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy

NEDĚLE 26.2. BAROVÁ HUDBA KLASICKÁ I JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler BAROVÁ HUDBA – PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere

PONDĚLÍ 27.2. MASOPUSTNÍ PRŮVOD MĚSTEM Sraz:15:00 hod, ZUŠ Františkovy Lázně, Trasa: ZUŠ, Městský úřad, divadlo, lázeňský hotel Belvedere, Františkův pramen, Národní třída, Sadová kavárna BAROVÁ HUDBA - SÓLOVÉ HOUSLE 15.00 hod., lázeňský hotel Savoy BAROVÁ HUDBA – ZPĚV A KLAVÍR 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik MASOPUSTNÍ TANEČNÍ ZÁBAVA Odvážní hosté v masopustním kostýmu jsou vítáni a nejlepší masky budou oceněny! K tanci hraje kapela Concordia band. 19.00 hod., Sadová kavárna, cena: 120 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ 28.2. BAROVÁ HUDBA – PIANO 15.00 hod., lázeňský hotel Pawlik PŘIPITEK S JOHANNEM STRAUSSEM 19.30 hod., divadlo, cena: 190, 220, 240 Kč TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik

Předprodej: Rezervační centrum, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 16:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 16:00 hod. tel.: 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz

strana 16


PŘIPRAVUJEME STŘEDA 1.3. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 14.30 hod., Rezervační centrum (přihlášky do úterý 16.00 hod.), cena: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté BAROVÁ HUDBA - SÓLOVÉ HOUSLE 15:00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler

Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem!

PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: FRANTIŠKŮV PRAMEN - Určen k pitné kúře Denně 7 – 17.30 hod.

BAROVÁ HUDBA – OD KLASIKY K JAZZU 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO – PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19.00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, cena: 30 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 60 Kč ostatní hosté ČTVRTEK 2.3. BAROVÁ HUDBA – KLAVÍR 15.30 hod., lázeňský hotel Belvedere

Glauberova dvorana: Denně 7 – 16.30 hod. Prameny: GLAUBER III- Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV - Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN - Určen k pitné kúře a balneaci. - Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany denně 15 – 21 hod. KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN Prameny určeny k pitné kúře. Denně 7 – 17 hod. NOVÝ PRAMEN - Určen k pitné kúře a balneaci. Denně 7 – 17 hod. CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum Určen k pitné kúře a balneaci. Denně 9 – 21 hod.

BAROVÁ HUDBA – ONE LADY SHOW 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy

PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN - Určeny k balneaci.

PÁTEK 3.3. DUDÁCKÁ MUZIKA Z JIŽNÍCH A ZÁPADNÍCH ČECH. Vystoupení plzeňského MLSu – malého lidového souboru. 19.30 hod., Císařské lázně, cena (v ceně sklenka sektu): 75 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 250 Kč ostatní hosté

PRAMEN PALLIARDI - Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV - Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN - Určen k pitné kúře

VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN - Určen k pitné kúře. PRAMEN CARTELLIERI - Určen k balneaci. PRAMEN NATÁLIE - Určen k pitné kúře.

SOBOTA 4.3. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15.00 hod., lázeňský hotel Imperial

ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ:

BAROVÁ HUDBA – TRUBKA A KYTARA 19.00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE 5.3. BAROVÁ HUDBA - KLASICKÁ I JAZZOVÁ KYTARA 15.00 hod., lázeňský hotel Dr. Adler

TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19.30 hod., lázeňský hotel Belvedere

ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s. FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY

VÝTVARNÁ DÍLNA Přijďte si vyzkoušet některou z uměleckých technik! 15.00–17.00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté

BAROVÁ HUDBA – PIANO 19.00 hod., lázeňský hotel Pawlik

PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE

PRAMEN GLAUBER I - Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II - Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN - Určen k pitné kúře. PRAMEN MARIE – Uhličité lázně plynové suchý výron oxidu uhličitého MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech


VYUŽITÍ MÍSTNÍCH PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: lázeňské hotely: Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: lázeňské hotely: Imperial, Belvedere Plyn separovaný z pramenů Nový Kostelní pramen a Glauber III plynové injekce: lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Metropol

PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně SOLNÝ PRAMEN: inhalace, lázeňský hotel Pawlik - Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňské hotely Savoy, Metropol

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: lázeňské hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Savoy, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn



strana 17

NORDIC WALKING – JAK NA TO? Není nic snazšího než vzít hůlky, dobrou obuv a vyrazit. Kdykoliv, za jakéhokoliv počasí, kamkoliv, s kýmkoliv a v čemkoliv. Věřte, že i bez značkového outfitu si dobře zasportujete. Dá se říct, že severská chůze je

jeden z nejlevnějších sportů s garantovaným přísunem endorfinů, ale jen když to děláte správně, protože i na zdánlivě „obyčejné“ chůzi s hůlkami se dá leccos pokazit.

Krok 1. – Strečink – správným protažením předejdete nejen svalovým zraněním.

Krok 4 – Kladení hole – správné je klást hole na zem až za tělem, botička kopíruje zemi

Krok 2. – Úchop - musí být pevný, kopíruje tak ergonometricky tvarovanou rukojeť hole. Zápěstí je v prodloužení předloktí a při práci paže je téměř bez pohybu v jedné rovině. Poutko umožňuje tzv. vypuštění hole a zamezení vytlačení zápěstí.

Krok 5 – Nášlap – Správný nášlap je přes patu na celé chodidlo, chybou je nášlap přes špičku.

Krok 6 – Postavení těla – Trup je nakloněn mírně dopředu. Důležitý je otevřený hrudník a rovná páteř. Hlava je v prodloužení páteře, oči hledí směrem k horizontu. Rameno směřuje dozadu a pánev vpřed, dochází k rotaci proti sobě. Krok 3. Úchop hole správné uchopení hole

chybně vytočené zápěstí

Desatero proč si vybrat právě Nordic Walking: 11) cvičení pro zdravé srdce a krevní oběh – šetří srdce a zvyšuje jeho výkonnost, podporuje oběhový systém 12) cvičení pro optimální tělesnou hmotnost – zvyšuje spalování tuků, mění vzhled těla, zvyšuje objem svalové hmoty 13) cvičení pro zdravé kosti a klouby – snižuje riziko osteoporózy, omezuje bolest, zamezuje zlomeninám a úrazům, zamezuje opotřebení kloubů 14) posiluje imunitní systém – předchází nachlazení, zlepšuje kvalitu spánku, zlepšuje dýchání 15) cvičení pro optimální krevní tlak – zlepšuje proudění krve, normalizuje krevní tlak, předchází a ulevuje křečovým žilám 16) pomáhá redukovat stres 17) nezatíží vaši peněženku 18) severská chůze je vhodná téměř pro všechny věkové a výkonnostní skupiny 19) výběr terénu závisí jen na vás 10) přináší radost ze života Závěrem jedno důležité pravidlo - zapomeňte na chůzi ala paní „Radová“, neboť „lážo plážo“ styl byť doplněný prvotřídními NW hůlkami vám kýžený výsledek nepřinese!

Špatné postavení těla – pozor dávejte zejména při kladení hole, kde můžete nejčastěji udělat chybu. Hole jsou kladeny před tělo a páteř není narovnaná.

Chcete Nordic Walking vyzkoušet? Pojďte s námi zdraví naproti! Kdy? v únoru každou středu od 14:30 hod. (přihlášky ve VIP Clubu) Kde? VIP Club – Rezervační centrum Za kolik? 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 100 Kč ostatní hosté (cena je včetně půjčení holí)


strana 18


SPORT

VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH *hosté lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, SAVOY, GOETHE, BELVEDERE, Dr. ADLER, METROPOL, TŘI LILIE

SLU Ž B Y SP ORTOV N Í HO A R E Á LU Miniaturgolf Imperial:  MINIATURGOLF, PETANQUE,

 AQUAFORUM

RUSKÉ KUŽELKY uzavřeno do dubna 2017

Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají *hosté lázeňských hotelů Otevřeno: pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod.

 AQUAFORUM – SAUNA

 STOLNÍ TENIS

lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace – není nutná, pálky a míčky zdarma pondělí až pátek: 15:30 – 19:30 hod. sobota a neděle: 8:00 – 19:30 hod.

Pro milovníky saunování a skalní saunaře vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) Otevřeno: denně 11.00 – 19.30 hod.

 STOLNÍ TENIS

 SEVERSKÁ CHŮZE – NORDIC WALKING

 BOWLING SVATÝ KŘÍŽ

hosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 100 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky v Rezervačním centru vždy den před procházkou do 16:00 hod. Procházky začínají v Rezervačním centru. středa - začátečníci / pokročilí: 14:30 – 15:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí.

 BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 uzavřeno

lázeňský hotel Belvedere pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 – 20:00 hod. profesionální dráhy BRUNSWICK Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, 350 02 Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 20% sleva denně: 15:00 - 00:00 hod. rezervace: 354 529 000 / 776 444 300 Možnost objednání taxi až pro 6 osob

 SPORTOVNÍ BALÍČKY

Nordic walking individuál - cena: 500 Kč na osobu. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč Nordic walking pro dva - cena: 600 Kč/ 2 osoby. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1490 Kč



strana 19

AUTOBUSOVÉ VÝLETY ÚNOR 2017

REZERVAČNÍ CENTRUM, Národní tř., Františkovy Lázně, [email protected] po – pá 9.00 – 16.00 hod., so-ne 10.00 – 16.00 hod. HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: PAWLIK, IMPERIAL, BELVEDERE, DR. ADLER, SAVOY, GOETHE, METROPOL, TŘI LILIE si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 1179 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u ZUŠ, u Luisiných lázní.

 STŘEDA 1.2. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ

Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 390 Kč ostatní hosté

 SOBOTA 4.2. SELB + HOHENBERG

Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu a káva, koláč v Selbu): 380 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 420 Kč ostatní hosté

 NEDĚLE 5.2. BAMBERG – BENÁTKY SEVERU

08:30 hod., cena: 580 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 600 Kč ostatní hosté

 STŘEDA 8.2. THUN+FLORIAN - CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva): 370 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté

 SOBOTA 11.2. CHEBSKO

Návštěva Chebu, exteriéry hradu Cheb, Komorní Hůrka 13:00 hod., cena (v ceně káva, koláč): 290 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 340 Kč ostatní hosté

 NEDĚLE 12.2. PLZEŇ – CESTA K PRA-ZDROJI

Prohlídka západočeské metropole včetně plzeňského pivovaru Prazdroj 9:00 hod., cena (v ceně vstup do pivovaru Pilsner Urquell): 670 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 700 Kč ostatní hosté

 STŘEDA 15.2. WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU

13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 390 Kč ostatní hosté

 NEDĚLE 19.2. BAYREUTH S PROHLÍDKOU NOVÉHO ZÁMKU 08:00 hod., cena (v ceně vstup do Nového zámku): 540 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 570 Kč ostatní hosté

 STŘEDA 22.2. MOSER – KARLOVY VARY

Cesta až k samé podstatě skla – křišťálového, exkluzivního, světoznámého – značky MOSER 12:30 hod., cena (v ceně vstup do Sklářské hutě a muzea sklárny) 460 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 490 Kč ostatní hosté

 SOBOTA 25.2. LOKET MĚSTO A HRAD

13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 410 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 440 Kč ostatní hosté

 NEDĚLE 26.2. KRUŠNÉ HORY S PROJÍŽĎKOU PARNÍM VLAKEM

Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 600 Kč ostatní hosté -----------------------------------PŘIPRAVUJEME: STŘEDA 1.3. - SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a s návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu a káva, koláč v Selbu): 380 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 420 Kč ostatní hosté SOBOTA 4.3. - MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč): 350 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 390 Kč ostatní hosté NEDĚLE 5.3. - STIFTLAND – KRAJ TISÍCE RYBNÍKŮ A NEJHLUBŠÍ „DÍRA“ SVĚTA – NOVÝ! 09:00 hod., cena (v ceně výletu vstupné do GEO centra a ochutnávka piva „ Zoigl“): 540 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 570 Kč ostatní hosté

 SOBOTA 18.2. SLAVKOVSKÝM LESEM A KLADSKOU

za jedno odpoledne Kynžvart, přírodní rezervace Kladská a Mariánské Lázně 13:00 hod., (v ceně káva a koláč v Mariánských Lázních a vstup do pravoslavného kostela): 390 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 440 Kč ostatní hosté


1. Kavárny

Imperial, Savoy, Pawlik, Belvedere, Metropol, Dr. Adler

10 % 10 % 10 %

2. Zlatnictví Adelina

Národní 10

10 % 10 % 10 %

3. Zlatnictví Margarita

Národní 12/9

10 % 10 % 10 %

4. Dr. Adler

Jiráskova 13 / Národní 16/19

10 % 10 % 10 %

5. Golfový Resort Františkovy Lázně

Hazlov

20 % 20 % 20 %

6. Jan Becher Muzeum

Karlovy Vary

25 % 25 % 25 % na vstup

7. Thun 1974 a.s.

Nová Role

15 % 15 % 15 % na produkty

8. Návštěvnické centrum Moser

Karlovy Vary

9. Aquashop

Aquaforum

10 % 15 % 20 %

10. Zdraví z Přírody

Poštovní / Anglická 15

10 % 10 % 10 %

11. Impala Souvenirs

Francouzská 5

15 % 15 % 15 %

12. Asklepion - klinika estetické medicíny

Karlovy Vary, Mariánské Lázně

13. Ingo Casino – Restaurant Goethe

Národní 1

14. Restaurace Selská Jizba

Jiráskova 7/21

15. Lázeňské Taxi

Americká 7

16. Oděvy Damila

Boženy Němcové 9

17. Solná jeskyně

Americká 20

20 % 25 % 30 %

18. Hrad Seeberg

obec Ostroh

10 % 10 % 10 % na vstup

19. Přírodní rezervace SOOS

obec Nový Drahov

10 % 10 % 10 % na vstup

20. Městské muzeum

Dlouhá 194/4

10 % 10 % 10 % na vstup

21. Auto – moto muzeum

Kolonáda Solného a Lučního pramene

20 % 20 % 20 %

22. Galerie Brömse

Národní třída 11

vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu

23. Turistické Infocentrum - dům Miláno

Máchova 8/373

slevy na výlety a kulturu

24. Resort Stein

Skalka u Chebu 10

10 % 10 % 10 %

25. Restaurace Adamhof

Hardeck 8 - Neualbenreuth

10 % 10 % 10 % při útratě nad 10 € za osobu

26. Hospůdka na Chaloupce

Potoční 34 – Skalná

10 % 13 % 15 %

27. Oděvy Trend

Poštovní 9

5%

5%

28. Desire Fashion

Národní 9

5%

7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč

29. Vinotéka u Bačů

Americká 372/7A

5%

8 % 10 % kromě sudového vína

30. Pedikúra / manikúra / kosmetika

Lázeňský hotel Pawlik

5 % 10 % 15 %

31. Kadeřnictví


5 % 10 % 15 %

32. Bike Station

Waldsassen

5%

33. Bike Station Pawlik


20 % 20 % 20 %

34. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque

areál lázeňského hotelu Imperial

50 % 50 % 50 %

35. Bowling Svatý Kříž

Cheb

20 % 20 % 20 %

36. HB kosmetika z mrtvého moře

Národní 10

10 % 10 % 10 %

37. Karlovarská kosmetika

Národní 10

38. Tenis Klub

Dlouhá

39. Lékárna na Slatině

Chebská 12

40. Muzeum Cheb

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb

10 % 10 % 10 %

41. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie

Lipová 2039 - Sokolov

10 % 20 % 30 %

5%

5%

5%

5 % na produkty

8 % 10 %

10 % 10 % 10 % při útratě nad 500 Kč 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč 10 % 10 % 10 % 5%

7%

7 % 10 %

5%

5 % 10 %

7%

7%

10 % 10 % 10 % 2%

4%

6%

Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně.

Stále hledáme zajímavé partnery pro členy našeho VIP Clubu Františkovy Lázně. Pokud máte zájem, obraťte se na nás ([email protected], tel.: 354 206 570). Těšíme se na spolupráci.

22DNY DNY LÉČENÍ LÉČENÍ ZDARMA ZDARMA OD NÁS! ZIMNÍ ZIMNÍSEN SENIMPERIAL IMPERIAL ****S ****S DNÍFRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉLÉČBY, LÉČBY, 1414DNÍ PLAŤTEALE ALEPOUZE POUZE12 12DNÍ! DNÍ! PLAŤTE

3.1. - 7.3. 2017 3.1. - 7.3. 2017

21DNÍ DNÍFRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ LÉČBY, LÉČBY, 21 PLAŤTE ALE ALE POUZE POUZE 19 19 DNÍ! DNÍ! PLAŤTE

VV CCEENNĚĚ JJEE ZZAAHHRRNNUUTTOO

14x NEBO 21x 14x NEBO 21x UBYTOVÁNÍ UBYTOVÁNÍ S PLNOU PENZÍ S PLNOU PENZÍ

NEBO5454 3636NEBO LZ Á EZŇ EŇ SK ÝC LÁ SK ÝC HH PO RO CD ED PR CE UU RR PŘEDEPSANÝCH PŘEDEPSANÝCH LÉKAŘEMDLE DLE LÉKAŘEM AKTUÁLNÍHO AKTUÁLNÍHO ZDRAVOTNÍHO ZDRAVOTNÍHO STAVU STAVU

VV SS TTUUPPNNÍ,Í, KO KO NN TTRROOL LNNÍ Í ( U2121NOCÍ NOCÍ) ) (U ÝSTTUUPPNNÍ Í AAVVÝS LL ÉÉ KKAAŘŘSSKKÉÉ YŠ VVYŠ E ETTŘŘEENNÍ Í

D O P O RU Č E N Ý D E N N Á S T U P U N A P O BY T J E N E D Ě L E. D O P O RU Č E N Ý D E N N Á S T U P U N A P O BY T J E N E D Ě L E. A KC I N E L Z E KO M B I N OVAT S O S TAT NÍ MI S L E VA MI. A KC I N E L Z E KO M B I N OVAT S O S TAT NÍ MI S L E VA MI.

ŽITTÍ Í GGAARRAANNCCEEUUŽI I ŠKO KO- FFRRAANNTTI Š ÝCHH LLÁÁZZEEŇŇSSKKÝC Í ROODDNNÍC Í CHH PPŘŘÍ R ÉČEEBBNNÝC ÝCHH LLÉČ ZZDDRROOJJŮŮ

EOM MEEZZEENNÝÝ NNEO V S T V S T UUPP DDOO AQUA UAFO FORRAA AQ NEJVĚTŠÍHO NEJVĚTŠÍHO AA NEJKRÁSNĚJŠÍHO NEJKRÁSNĚJŠÍHO AQUAPARKU AQUAPARKU ČESKÝCH LÁZNÍ ČESKÝCH LÁZNÍ

LTUURRN NÍÍ A AKC KCEE KKUULT HO OD DN NĚĚN NÉÉ ZZAA ZZVVÝÝH NÉÉ N NEEB BO O VVSSTTUUPPN DARRM MA A ZZDA

CCEENNAA D L E C E NÍ K U T R A D I Č NÍ F R A N T I Š KO L Á Z E Ň S K É L ÉČ E B N É K Ú RY D L E C E NÍ K U T R A D I Č NÍ F R A N T I Š KO L Á Z E Ň S K É L ÉČ E B N É K Ú RY 2016/2017 V CZ K Z A O S O B U. 2016/2017 V CZ K Z A O S O B U.

OV V YY LL Á ÁZ ZN NĚ Ě HHOOTTEELL I IMMPPEERRI IAALL ********SSUUPPEERRIIOORR FFRR AA NN TT II ŠŠ KK O Nejluxusnějšíhotel hotelveveFrantiškových FrantiškovýchLázních Lázníchuprostřed uprostředJitřního Jitřníhoparku parkuvvsrdci srdci města. města. Nejluxusnější Výjimečná atmosféra s nádechem historie, profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu. Výjimečná atmosféra s nádechem historie, profesionální služby s individuálním přístupem ke každému hostu.

N EE SS SS SS TT U UD D II O O R RE ES ST TAAUURRAACCEE AA´ ´ LLAA CCAARRTTEE · · BBAAZZÉÉNN · · SSAAUUNNAA ·· FF II TT N

LÁZEŇSKÝ HOTEL IMPERIAL **** SUPERIOR LÁZEŇSKÝ HOTEL IMPERIAL **** SUPERIOR FRANTIŠKOVY LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ REZERVACE: + 420 354 206 600 REZERVACE: + 420 354 206 600 email: [email protected] email: [email protected] www.frantiskovylazne.cz www.frantiskovylazne.cz

Platnost : 03.01.2017 – 07.03.2017 Platnost : 03.01.2017 – 07.03.2017 Ceny jsou uvedeny v Kč / osoba. Ceny jsou uvedeny v Kč / osoba.

CENÍK CENÍK

BĚŽNÁ BĚŽNÁ CENA CENA

ZIMNÍ SEN ZIMNÍ SEN 14 = 12 14 = 12

03.01.2017 03.01.2017 – 07.03.2017 07.03.2017 –

14NOCÍ NOCÍ 14

14 = 12 14 = 12 NOCÍ NOCÍ

UŠETŘÍTE UŠETŘÍTE

STANDARD 1/2 1/2 STANDARD

36120 120 36

30960 960 30

160 55160


40600 600 40

34800 800 34

KOMFORT 1/2 1/2 KOMFORT

40600 600 40


CENÍK CENÍK

BĚŽNÁ BĚŽNÁ CENA CENA

03.01.2017 03.01.2017 07.03.2017 ––07.03.2017

NOCÍ 2121NOCÍ

21 = 19 21 = 19 NOCÍ NOCÍ

UŠETŘÍTE UŠETŘÍTE


610 5050 610

790 4545 790

4 820 4 820

800 55800


330 5757 330

870 5151 870

5 460 5 460

34800 800 34

800 55800


330 5757 330

870 5151 870

5 460 5 460

44660 660 44

38280 280 38

380 66380


420 6363 420

380 5757 380

6 040 6 040

SUPERIOR SUPERIOR 1/2 1/2

42 42700 700

36 36600 600

66100 100

SUPERIOR SUPERIOR 1/2 1/2

6060 480 480

5454 720 720

5 760 5 760

SUPERIOR SUPERIOR PLUS PLUS 1/2 1/2

44 44660 660

38 38280 280

66380 380

SUPERIOR SUPERIORPLUS PLUS1/2 1/2

6363 420 420

5757 380 380

6 040 6 040

APARTMÁ APARTMÁ

52 52780 780

45 45240 240

77540 540

APARTMÁ APARTMÁ

7575 600 600

6868 400 400

7 200 7 200

Pobyt Pobyt začíná začíná vv den den příjezdu příjezduobědem obědem aa končí končí vv den den odjezdu odjezdu snídaní. snídaní. Lázeňský Lázeňský poplatek poplatek 15 15 Kč Kčna naosobu osobu aa den den není není zahrnut zahrnut vv ceně ceněpobytu. pobytu.

ZIMNÍ SEN ZIMNÍ SEN 21 = 19 21 = 19

214945

Františkolázeňské listy

Recommend Documents