Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R o c n í k X X I I I . • Ún or 2 0 1 5 • Z d a r m a

2

Úvodník Co nového v hotelech Belvedere a Dr. Adler pan Bc. David Kříž – ředitel Ohlédnutí Pan Pavel Trávníček Františkolázeňské noviny Husy Horoskop

Informace a kontakty Kulturní program Program Aquaforum Clubu Galerie Brömse Sport Autobusové výlety Františkova cestovatelská soutěž

Přírodní léčivé zdroje

Nabídka lázeňských pobytů

Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech

Partneři Aquaforum Clubu

strana 2

Františkolázeňské listy č. 2, 2015 Milé dámy, vážení pánové, jak jste si jistě všimli, tak letos jsou nejen stromy na Národní třídě, ale také koule zábradlí ozdobeny svetýrky, čepičkami a bambulemi. Je to práce paní Kristýny Antošové, která se rozhodla zkrášlit a rozveselit hlavní františkolázeňskou ulici. Nezapomněla ani na Františka, který má také veselé oblečení. A musíme paní Antošovou pochválit, protože se jí to povedlo. Určitě je to hodně práce a odměnou je pro autorku pocit, že oblečený strom vykouzlí úsměv a zlepší náladu kolemjdoucích. Děkujeme! Měsíc únor je mi sympatický. Je to poslední zimní měsíc, je krátký a je takovou první maličkou vstupenkou do jara. Nepříjemné je na něm snad jen to, že nám dodavatelé vody, tepla a energií vyúčtovávají služby a ne vždycky jsme v plusu. I když letos by to mohlo být jiné, protože zima byla zatím mírná. Pojistky na auto, domácnost a dálniční známky jsme už zaplatili a tak si v klidu můžeme užívat prodlužujících se dní. V sobotu, 14. února, má svátek Valentýn – patron zamilovaných. V tento den bychom měli svým drahým polovičkám určitě říci, že je máme rádi, a to bez ohledu na to, jak dlouho s nimi jsme. A přidáme-li kytičku nebo malý dáreček či jen upřímné objetí a pusu, uděláme jistě našim blízkým radost. Na procházce parky už můžete zahlédnout veverky, které by rády dostaly oříšek. Kavky a holubi jsou při chuti celoročně a neodolá jim žádné krmítko. Ze zkušenosti vím, že i krmítko, které je uděláno pro nejmenší ptáky, je tak velkým lákadlem pro holuby, že podávají artistické výkony, aby se dostali dovnitř a mohli zobat. K lázním patří nejen lázeňské procedury, ale také odpočinek a možnost zajímavě využít volný čas. Proto jsme pro Vás připravili nejrůznější koncerty, vycházky, prohlídky hotelů, výlety, setkání v Aquaforum clubu, ale také novou výstavu v Galerii Brömse na Národní třídě. Chápu, že na konci zimy je příjemné zaplavat si v teplých vodách Aquafora nebo se tam prohřát ve vířivce či rozproudit krev v sauně. Františkovy Lázně mají tu výhodu, že všechny nabídky na využití volného času jsou tak blízko sebe, že je možné v klidu stihnout vše, co si naplánujete. Přeji Vám, abyste čas v lázních prožili příjemně, aby se zlepšilo Vaše zdraví a bylo Vám tady dobře. Hezký den! Redakce

Františkolázeňské listy č. 2, únor 2015, ročník 23. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, Barbora Kulová, Vladimír Izák, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected]. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. www.frantiskovylazne.cz. Zdarma. AKCIOVÁ SPOLEČNOST LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ VYHLAŠUJE

FOTOSOU TĚŽ pro fotografy – amatéry – desátý ročník – téma: Fotografujeme pro radost: Františkovy Lázně – SOCHY uzávěrka fotosoutěže: 10. listopadu 2015 

Soutěžní fotografie barevné i černobílé, o rozměrech (cca)13x18 cm, max. 6 snímků, které nebyly nikde publikovány, se stávají majetkem a.s. Lázně Františkovy Lázně. Na zadní stranu fotografie uveďte své jméno a příjmení, adresu. Soutěžní snímky zasílejte na adresu: Redakce Františkolázeňských listů, Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. Vyhodnocení bude uveřejněno v prosincovém čísle Františkolázeňských listů. Výstava vybraných fotografií bude v r. 2016. Porota si vyhrazuje právo některou cenu neudělit nebo udělit více stejných cen. Cenami, které je možné uplatnit v uvedené výši do konce roku 2016 v obchodním oddělení a.s. Lázně Františkovy Lázně, jsou pobyty nebo procedury v akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně v hodnotě: 1.cena: do 3000,- Kč, 2.cena: do 2000,- Kč, 3.cena: do 1000,- Kč.

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 17 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy č. 2, 2015

strana 3

Lázně Františkovy Lázně a.s.

CO JE NOVÉHO V LÁZEŇSKÝCH HOTELECH DR. ADLER A BELVEDERE pan Bc. David KŘÍŽ, ředitel hotelů Pane Kříži, jak dlouho pracujete v hotelnictví a v hotelech Dr. Adler a Belvedere? V hotelnictví, v oboru lázeňství a gastronomii se pohybuji vlastně mou celou pracovní dráhu, už to bude 20 let. Od ledna 2011 jsem ředitelem lázeňského hotelu Dr. Adler a koncem roku 2012 mi byl svěřen lázeňský hotel Belvedere. Jakou kapacitu hotely mají a které dependence k nim patří? V lázeňském hotelu Dr. Adler je 42 dvoulůžkových, 39 jednolůžkových pokojů a dvě apartmá. Dohromady 127 lůžek. K lázeňskému hotelu Dr. Adler patří dependance Radbuza s 57 lůžky (29 jednolůžkových a 13 dvoulůžkových pokojů) a dependance Tři růže se 40 lůžky (22 jednolůžkových a 9 dvoulůžkových pokojů.) Dohromady 224 lůžek. V lázeňském hotelu Belvedere je dvoulůžkových pokojů 29, jednolůžkových 37. Se třemi apartmá je to celkem 99 lůžek. K lázeňskému hotelu Belvedere patří dependance Royal s 76 lůžky (18 jednolůžkových a 29 dvoulůžkových pokojů). Dohromady 175 lůžek. Proč byly kolem nového roku hotely zavřené? Každoročně v době mimosezony, v zimním období, se provádí nutné opravy typu malování, výměna podlahových krytin a ostatní práce většího i menšího rozsahu. Snažíme se hotel dostat do kondice, aby byl připraven pro nastávající sezonu. Z jakého důvodu jste dělali balneoprovozy? Nové balneoprovozy v lázeňských hotelech Belvedere a Dr. Adler jsme budovali zejména pro naše klienty. Znamená to především zvýšení komfortu při léčbě. Nově nemusí klient docházet na procedury například do

Luisiných lázní, což - hlavně v podzimním a zimním období - nebylo příliš příjemné. Můžeme tedy říci, že veškeré poskytované služby jsou nově komplexně pod jednou střechou. Jaké nabízíte procedury přímo v hotelu? Do hotelů je přiveden Nový kostelní pramen, který je využíván k balneaci a premiérově i k pitné kúře. pokračování na další straně


strana 4


Díky vybudování nového balnocentra poskytujeme léčebné procedury, čímž jsme zajistili komplexní léčebné a relaxační služby využívající blahodárných účinků vody a vodních lázní na organismus a také místní slatiny. Jedná se o: slatinné zábaly, uhličité koupele, vaginální irigace, slatinný tampon. Vodoléčba – podvodní masáž, vířivé koupele (celotělové, dolních končetin a bederní oblasti), multifunkční vany s programem relax nebo lymfodrenáž, šlapací bazénky (Kneippova metoda). Mnoho let poskytujeme masáže a plynové injekce. Z fyzikální léčby jsou to parafínové zábaly, magnetoterapie a nejrůznější formy elektro-

Jaká klientela k vám jezdí? Jezdí k nám převážně česká, německá a ruská klientela. Hosté využívají hlavně léčebných pobytů, kde jsou jim poskytovány procedury na základě jejich zdravotního stavu. Lázeňské hotely Belvedere i Dr. Adler jsou připraveny poskytnout standard tříhvězdičkových lázeňský hotelů, tedy jsme schopni uspokojit požadavky středně náročné klientely. Vloni jste upravovali venkovní prostory u hotelů. Jak je využíváte? Ano. Například zadní část hotelu Dr. Adler jsme, po terénních úpravách, začali využívat jako hotelovou zahradu. V letních měsících si klient

léčby. Kromě toho máme také fyzioterapii – pohybovou léčbu a reflexní léčbu. Ze speciálních procedur bych jmenoval manuální a přístrojovou lymfodrenáž, měkké techniky a oxygenoterapii. Jak dlouho trvá udělat balneoprovoz a kolik to stojí? Stavební investice, vlastní zbudování balneprovozu, trvá v rozmezí 4 až 6 měsíců. Stavební činnost je náročná především tím, že rekonstruujete prostory domu, jehož stáří je více jak 150 let. Jsou zde využívány moderní technologie z oblasti balneologie, které se musejí vhodně začlenit do prostor a zkombinovat s tradiční léčbou. Celá rekonstrukce léčebného oddělení včetně vybavení je tak finančně náročná. Například jednu multifunkční vanu pořídíte za 250 tisíc Kč. Na jaké indikace se specializujete? Hotel Dr. Adler se specializuje na gynekologická onemocnění. V hotelu Belvedere je to onemocnění srdce a cév. Ale mohou se u nás léčit i klienti s onemocněním pohybového aparátu, poskytujeme následnou péči po onkologických onemocněních, umíme pomoci s problémy trávicího ústrojí a také s kožními nemocemi. Máme také edukačně preventivní program. Ale nejsem lékař. Přesné informace byste se dozvěděla od pana primáře MUDr. Antonína Gavlase, pod kterého kompletně spadají zdravotní úseky obou hotelů.

může posedět v zahradním prostoru vybaveném zahradním nábytkem a lehátky, může tak zažít klidový relax obklopen zelení. Také jsme zde postavili velký stan, ve kterém pořádáme různé gastronomické akce. V letní neděli mají naši hosté příležitost posnídat venku, u nás tomu říkáme „snídaně v trávě“. Je to hodně novinek. Připravujete ještě nějaké? Máme v rozpracování několik projektů. Rádi bychom každý rok přišli s nějakou novinkou nebo alespoň vylepšením. Za všechny novinky uvedu rozpracovaný projekt bazénu v hotelu Belvedere. Na co jsme zapomněli? Hotel Dr. Adler nově nabízí službu: možnost ubytování s domácím mazlíčkem. Přímo k tomuto účelu byl nově zrekonstruovaný apartmán. Apartmá je v oddělené části hotelu, má dvě ložnice a obývací část, balkon. V koupelně je vana i sprchový kout. K venčení mazlíčků je ideální i samostatný vchod a mazlíčkové mají pelíšek. Vaše slovo na závěr? Popřál bych lázeňství v České republice a Františkovým Lázním především mnoho spokojených klientů. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce



strana 5

OHLÉDNUTÍ Ve Františkových Lázních, jmenovitě v některém z hotelů skupiny Lázně Františkovy Lázně, tj. v hotelech Pawlik, Imperial, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler či Metropol, jste se, milí hosté, mohli v průběhu celého roku potkat se známými lidmi. Jejich názory a postřehy jste si mohli přečíst v různých vydáních Františkolázeňských listů. S kým jste se u nás mohli setkat?

V roce 2013 to byl Miroslav Baranek – fotbalový klub Sparta Praha (Fr. listy 3/2013), Tomáš Dvořák – desetibojař, olympijský vítěz (9/2013), Radim Uzel – lékař, sexuolog (10/2013), Zdeněk Pohlreich – kuchař, známý z televizního seriálu o restauracích a o vaření (11/2013), Vladimír Páral – autor mnoha románů (12/2013), Claudia Wenzel – známá německá herečka (12/2013).

V roce 2014 přijeli na kratší či delší lázeňský pobyt a nabrat sílu mnohé známé herečky a herci, se kterými se setkáváme nejen na divadelních prknech, ale také v mnoha filmech a televizních seriálech:


strana 6


Pavel Nový (2/2014), Vlasta Chramostová (2/2014), Jaromír Hanzlík (3/2014), Václav Postránecký (4/2014), Jaroslava Obermaierová (9/2014), Martin Dejdar (10/2014), Jana Štěpánková (12/2014).

Zotavit se přijeli i autoři scénářů, režiséři a hudebníci – Marie Poledňáková (5/2014), Arnošt Goldflam (5/2014), Ondřej Havelka (6/2014), Jiří Menzel (6/2014).

Přečíst jste si mohli rozhovor s autorkou z televizního seriálu o životosprávě Terezií Cajthamlovou (7/2014), jako domů k nám jezdí Radim Uzel (8/2014). Mezi významné sportovce patří jistě žokej, několikanásobný vítěz Velké pardubické Josef Váňa (9/2014) a jedna z nejslavnějších gymnastek světa Věra Čáslavská (11/2014).

Musím říci, že všichni tito známí a významní lidé byli při rozhovoru pro Františkolázeňské listy velice vstřícní a příjemní. Jsou skromní a setkat se s nimi osobně je potěšením. Které zajímavé osobnosti nás navštíví v tomto roce, to je prozatím překvapení. Ale těšit se určitě můžeme. Redakce



strana 7

pan Pavel TRÁVNÍČEK

herec, režisér, majitel divadla a dabér, ale také princ z pohádky o Popelce, v jedné osobě princové Jaromír a Jaroslav z pohádky Třetí princ na návštěvě v hotelu Savoy: Pane Trávníčku, řekněte mi, po kolikáté jste se vydal do Františkových Lázní? Já jsem tady byl mnohokrát. Ale, jak naše povolání velí, tak přijedeme v podvečer a odehrajeme divadlo a zase odjedeme. Takže by se dalo říct, že znám Františkovy Lázně málo. To zní jako poznávání měst jen podle divadla. To zrovna ne, ale když s mým divadlem jedeme na zájezd někam hrát, tak se tak připravíme a protože herci mají do poslední chvíle dabingy a točí, tak jedeme na poslední chvíli. Dost velká honička. A většina herců všeobecně říká, že z měst, kde hrají, znají divadlo a restaurace. Povězte mi, co Vás vedlo k tomu, si vybrat hereckou kariéru a vystudovat Janáčkovu akademii múzických umění (JAMU) v Brně? Tak to je úplně jednoduché. Bydlel jsem v takovém městečku, na pěkném renesančním náměstí a v našem domě bylo divadlo. Takže jsme si s klukama chodili do divadla hrát na lupiče a četníky. Ono bylo běžně prázdné a jen občas tam dojížděli herci z divadla z Brna. Tehdy se jmenovalo Divadlo bratří Mrštíků, dneska je to Městské divadlo. A i prázdné divadlo má v sobě takové kouzlo a tajemno... Nám tam hodně líbilo. No a když tam byl zájezd, tak jsme se vždycky dívali zeshora těmi vzduchovými průduchy. Takže jsem všechny ty brněnské herce znal podle temena hlavy a podle hlasu. Ale, co osud nechtěl, moje první angažmá bylo právě v Divadle bratří Mrštíků. Když mi ten pán představoval soubor, tak jsem říkal: “Znám Vás, ukažte temeno!” (smích) A další důvod byl, že jsme taková umělecká rodina. Tatínek byl amatérský muzikant a chtěl to s námi někam dotáhnout. Takže sestra šla ve šlépějích tatínka a udělala konzervatoř a byla učitelka hudby na flétnu. A já jsem se vrtnul na klavír. Tam jsem měl učitelku a ta říkala: ,,Ty jsi takovej šikovnej. Zkusil bys takovou školu, která se jmenuje JAMU?”. Já jsem ani popravdě nevěděl, že taková škola vůbec existuje. To byla léta kolem šedesátého osmého. Takže tak jsem se dostal na školu. A pak jste sbíral zkušenosti kde? První moje angažmá bylo v Brně. A pak už jsem zůstal ve velkém městě, i ve velkém divadle. Naštěstí. Tehdy to chodilo tak, že každý ten herec dostal nějaký angažmá. Nikdo nezůstal plonkový, na dlažbě. I díky tomu jsem si zahrál hodně různých rolí. Bylo to velmi užitečné. Každý herec rád vzpomíná na první divadlo. Vlastně jsem si tam zahrál od klasiky – Radúz a Mahulena přes Nezvala a další a další. Tam člověk posbírá první zkušenosti. A zjistí, že je všechno v reálu jinak, než se na škole učí. Ale ta příprava je důležitá. Pokud si někdo myslí, že to mohou dělat lidi z ulice, tak se mýlí. Možná tak v televizi. V divadle se amatér okamžitě pozná, to se musí umět. Tam je ten obrovský rozdíl mezi hvězdami televizními a herci divadelními. Vraťme se do lázní, troufnul byste si třeba na roli hotelového ředitele? Troufnul na takovou roli? No asi jo. Herec musí zvládnout všechno. Takže bych si to nastudoval, naučil se, jak to chodí. Každý herec prozkou-

má podmínky a půdu a možnosti té role, než se do toho pustí. A hlavně od toho je herec, aby to ztvárnil. Tak samozřejmě, že televize a film pokaždé trochu fabuluje. Ta fabulace je to zajímavé, protože ta realita není tak moc přitažlivá. Když se k tomu vymyslí nějaký dobrý příběh... Když už jsme nakousli tu seriálovou tvorbu, jak Vás bavilo natáčení seriálu Vyprávěj? Takový průřez do historie v hodně koncentrované podobě? Oni, režisér a autoři, byli limitováni rozpětím toho seriálu. Proto tam nemohli dostat všechno. Ale rozhodně ten pohled jejich se liší od názoru lidí, kteří tu dobu prožili. On je celý seriál pojatý spíš jako vzpomínka na ty úsměvnější části žití za oponou. Tak oni to jsou mladí kluci – režisér i scénáristi – tak to viděli přes filtr svého věku. Ale určitě si nedovedou představit, jaké to bylo doopravdy. A proto to natočili tak, jak to natočili. Ale je to hodně věrohodné. Ono tak rozsáhlé téma by muselo mít spousty dílů. Takže to čestně zvládli. I s těmi zvláštnostmi socialismu a přerodu na demokracii. Seriál Vyprávěj dostal vlastně I. cenu. Takže úspěšný projekt, si myslím. Co Vás vedlo k tomu, že jste si založil soukromé divadlo? Já jsem to hned popadl po naší krásné revoluci, sametové a zjistil jsem, že se dá podnikat. Vrátím se kousek zpět, abych začal od začátku. Herci byli na to podnikání připravení. Protože i když byla doba socialismu, tak herci jezdili mimo divadla. Podnikali se zájezdovým představením a hráli pod nějakou agenturou. Byli připravení, že se musí starat sami o sebe. Takže jsem si řekl: ,,Aha, to je ta moje příležitost, to dokážu dát dohromady” - zrežírovat si představení, vypravit si ho, zaplatit si ho, pozvat herce, kteří jsou schopní vše zahrát. Já jsem toho názoru, že herec není vazalem divadla. Nemusí poslouchat, kam ho pokračování na další straně


strana 8


pustí nebo nepustí. On musí rozhodovat sám o sobě, s kým chce hrát, kde chce hrát a za kolik chce hrát. Takže jsem si řekl, že je to velká příležitost. Založil jsem agenturu, kterou jsem celkem úspěšně provozoval. Potom jsem si založil divadlo, když jsem našel v Opletalově ulici v Praze prázdnou budovu divadla hudby. A jak se doba zhoršovala, tak mi došlo, že je snazší si divadlo pronajmout, než provozovat celou budovu. Tím pádem se nemusím starat o ty technické věci. A hlavně musím říct, že tohoto rozhodnutí nelituju. Dařilo se nám a stále se nám daří. Museli jsme se a stále se musíme ohánět. Ale v tom souboru byly samé známé tváře. Šikovní a dobří herci. Jako třeba Přeučil, Markéta Hrubešová, pan Švarc a další a další. Dneska například Uršula Kluková. Když někde hrají dobří herci, tak diváci si cestu najdou. To se musí hodně dodržovat. Vlastně jsme přišli na to, že nás na studiích učili ,,blbost”. Divák se nemusí vychovávat. Divák se dokonce nenechá vychovávat. Divák nepůjde na fotbal, když ho nebaví. Jednoduše půjde na hokej. A když se chce divák bavit, tak chce komedie. Čili je to obráceně. Divák diktuje dramaturgii toho, co chce vidět. Anebo nepřijde. Ať si támhle nějaké truchlohry hrají někde jinde. Abych to tak shrnul. Pro mě má velký význam, zda je to divadlo plné nebo prázdné. Kdežto když jsem ve státním angažmá, tak je mi to docela jedno. Dostanu svůj plat a jdu domů. Ti, co v divadle podnikají, musí zaplatit všechno kolem. To je drahé. Líbí se Vám tady, ve Františkových Lázních? Je to typické lázeňské město. Krásně opravené. Jak jsem tak trochu poslouchal lidi, tak jim tady chybí trochu víc společenského života. Asi se nudí po večerech a chtěli by někam vyrazit. Ale je to pěkný a hezky se to dalo dohromady. Město klidu a lázní. Byli jste zkusit Aquaforum? Tam ne. My jsme odpočívali a protože tady, v Savoy, máme všechno, tak jsme se odsud ani nehnuli. Chodili jsme jen po kolonádě a kolem Savoye a Sadové kavárny. Lidé jsou tu příjemní. Konverzujeme s pacienty, zdravíme se každý den. Máte nějakou roli, kterou byste si chtěl zahrát? Možná někteří herci mají, ale to je právě ten oříšek v tom, že se to většinou nesplní. Člověk by se měl smířit s tím, co mu v divadle přijde za roli pod ruku. Na rozdíl ode mě. Já si to v mém divadle můžu naplánovat - co budu hrát, s kým budu hrát. To je velká výhoda. Divadlo a divadelní role skýtají tolik možností, že je neštěstí si vysnít Hamleta. A vlastně i divák je dost nevypočítatelný, co se mu bude a nebude líbit. Já být hercem, tak beru, co je k mání. (smích) Rád bych se zeptal na mojí nejoblíbenější pohádku - Třetí princ. Popravdě jí mám radši než známou Popelku. Ta je moje taky oblíbená. Pěkné natáčení. Hodně lidí jí má radši než Popelku. Ze začátku jí moc lidí nefandilo, ale časem získala na popularitě. A my jsme to rádi točili v Adršpasškých skalách, Polici nad Metují a tam. Ty skály jsou takové strašidelné. Natáčeli jsme s Antonínem Moskalykem a podruhé jsme se před kamerou sešli s Líbou Šafránkovou. Mně se na tom líbila i ta dvojrole. A protože byla doba nepozna-

menaná počítači, kouzly a triky grafiků nezbylo, než se spolehnout na improvizaci a tak. Dnes by to bylo jednoduchý, ale dřív ne. Například ta scéna zezadu, kde střílim tím lukem, tak mi pan Moskalyk vysvětloval: ,,Ty vystřelíš tím lukem jako Jaroslav, já rychle švenknu kamerou a ty jí mezi tím oběhneš zezadu, postavíš se a vystřelíš jako Jaromír. “ Taková byla naše kouzla. Mně se na tom líbilo, že je to nepřetrikované. Mám rád pohádky lidské a poctivé. Jak říkal pan Moskalyk: ,,Poctivej a odježděnej na koni”. To člověku i přijde reálné, že by se to mohlo stát. A Popelka? Na první film se vzpomíná vždycky dobře. Navíc jsem byl obklopený samými skvělými a zkušenými herci. Sedával jsem za panem režisérem Vorlíčkem a díval se, jak se co natáčí, jak se co dělá. Měl jsem štěstí. Velké. Ona Popelka vznikala dost nevinně a nenápadně. A ty přípravy se nestihly včas. Všichni říkali, že to chtěli točit na jaře nebo v létě. Kdy je všechno rozkvetlé a krásné. To budeme točit v zimě? A pak jsme byli u Teodora Pištěka a ten říkal: ,,Ale já už mám kostýmy hotové a jsou letní. “ Takže jsme jezdili v zimě v těch punčocháčích. Vypadalo to krásně, ale byla v tom strašná zima. Na Šumavě bylo minus patnáct stupňů. A Libuška tam v potůčku s modrýma rukama prala prádlo. To nebylo jako dneska. Catering. Byl tam jeden linkový autobus a v něm naprdlý řidič. Říkali jsme mu: ,,Zatop nám”. A on na to: ,,Houby, šetřím naftu.” To byla jiná doba. Režisér nás poslal třeba kilometr závějemi. Osvětlovači táhli na zádech všechno vybavení. Dneska se to osvítí jednou lampou, tehdy byly ty lampy velké a těžké. Umíte si to představit? Celý den sami v lese, zmrzlí. No a z toho vznikl takový povedený film. Němci to hodně financovali a považují to za svůj film. Mají k Popelce moc dobrý vztah. A jsou pyšní, že se to točilo na Moritzburgu, že tam hráli jejich herci. A co údajné herecké prokletí: jednou princ, pořád princ...? To platí. Mně to přišlo tak, že jakmile někdo jednou zahrál prince, tak jediný další pokrok mohl být už jen král. Pan Vladimír Ráž (Pyšná princezna) mi řekl, že jakmile jednou zahraješ prince a podaří se to, tak už zůstaneš princem napořád a můžeš hrát, co chceš. Měl pravdu. Jako třeba Josef Dvořák. On bude vodník a hotovo. Hodně mu to pije krev. Vykroutit se z toho zařazení je těžké, ale mně se to povedlo. Jste výjimka, která potvrzuje pravidlo? Protože jsem měl toho pana Moskalyka. Ten přišel jednoho dne, řekl mi. ,,Natočíme Třetího prince a to bude tvůj poslední princ.” Co byste vzkázal našim čtenářům? Já bych Františkolázeňským listům přál hodně čtenářů, lázním hodně návštěvníků a spokojených hostů a hostům bych přál hodně zdraví a časté návštěvy v preventivním slova smyslu. Děkuji Vám za rozhovor. Michal Odvody


FR

AN

FR

ANZENSBAD

.S.

D

G. A.

BA

Františkolázeňské noviny č. 2, 2015

TIŠ LÁZNĚ NĚ A KOVY LÁZ

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ NOVINY. pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika, obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.

Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna.

Číslo 2. • Únor 2015.

O první kolonádě a první slavnosti u pramene v roce 1793. PRVNÍ KOLONÁDA „V roce 1793 byl postaven nový pavilón ve tvaru oktogonu s měděnou kopulí. Vedle něj byla postavena dřevěná trojkřídlá kolonáda, která se podobala spíše zahradnímu loubí s ozdobně skládanými latěmi. Jižní křídlo situované kolmo k prameni Františkova pramene bylo průchozí arkádovými vstupy do navazujícího anglického parku, kolmé západní a krátké severní křídlo bylo otevřené směrem ke Společenskému domu, vzadu bylo uzavřené řadou butiků. Podlaha kolonády byla vysypána pískem, při nepříznivém počasí se na návětrné straně rozvěšovaly závěsy. Celá konstrukce byla natřena olejovou barvou ve světlých pastelových barvách.“ (Lubomír Zeman, Kolonády v západočeských lázních. In: Sborník Muzea Karlovarského kraje 16/2008, s. 176)

 Kolonáda a pramen. 1799.

 Pavilon u Františkova pramene. 1794.

Tento nejnovější popis první kolonády u Františkova pramene přebírá s uvedením citace doslovnou pasáž z knihy o architektuře Františkových Lázní z roku 1989. Autor celkem zdařilé studie o kolonádách západočeských lázní z roku 2008, jako výsledku výzkumného úkolu, se ovšem při přepisování této části textu zapomněl podívat i do jiných pramenů a položit si otázku, zda to tak skutečně bylo. Jak v popise prvního zástavbového plánu nové lázeňské ko-

lonie z léta roku 1792, zpracovaném podle pokynů guberniálního rady Ebena a stavebního ředitele Grubera zeměměřičem Wenzlem Stuermerem, není počítáno s žádnou kolonádou, tak ani v dochovaných písemnostech chebského magistrátu a pražského gubernia z roku 1793 nenajdeme jedinou zmínku o tom, že by měla být postavena kolonáda. Kde a kdy tedy vznikla ona všemi přebíraná legenda, že zároveň s novým pavilónem byla postavena i nová kolonáda. Rekonstrukce první kolonády dle Prökla.

Františkolázeňské noviny č. 2, 2015 V podrobně psané kronice Vinzenze Prökla i v jeho knihách z let 1845 a 1877, které se staly hlavním, přiznaným i zamlčovaným, pramenem všech dalších publikací o počátcích Františkových Lázní tuto zprávu o dokončené kolonádě v roce 1793 skutečně najdeme. Tvrzení, že kolonáda byla postavena a dokončena zároveň s novým pavilónem v létě roku 1793, je poprvé uvedeno v knize Franze Lautnera z roku 1841, která se odvolává na spis přímého účastníka událostí z doby zakládání lázní Franze Reusse z roku 1816. Ten v ní ovšem píše pouze o zastřešení pramene. Ve skutečnosti došlo k rozhodnutí postavit na západní straně vedle pramene směrem k dnešní Máchově ulici zakrytou promenádu až na jaře roku 1794. Do té doby zde stála pergola s obloukovou střechou, kterou nechalo město postavit jako zahradní stan pro více než 100 hostů pozvaných k slavnostní tabuli v červenci roku 1793. Koncem března roku 1794 nechal stavební inspicient Rothhesel zbourat provizorní, zastřešenou pergolu včetně vedle stojícího jednoduchého, z latí postaveného altánu, který byl přenesen do parku, a tesaři začali pracovat na konstrukci první kolonády. V druhé polovině dubna byly vykopány základy a položen rošt. V květnu byl vyzděn sokl, postavena konstrukce, přibity římsy a zahájeno šalování. Počátkem června 1794 bylo jížní křídlo kolonády dokončeno a hosté zde mohli promenovat. Shrnuto to znamená. V roce 1793 žádná kolonáda u pramene nestála. První křídlo zde bylo postaveno v červnu 1794. O trojkřídlé kolonádě pak lze hovořit až od léta roku 1795, kdy, při úpravě parteru mezi dokončeným sálem a pramenem, byla postavena další dvě křídla. Tyto podklady k přesnějšímu popisu situace u pramene v době založení lázní tehdy Vinzenz Prökl neměl a mohl pouze převzít údaje z Lautnerovy knihy z roku 1841. Ve své kronice má ovšem vlepeny dva ikonografické doklady, které ukazují na dvě různé stavby u pramene.

to rozpor vyřešil pozoruhodným způsobem. Obě rozdílné stavby spojil v jednu. Podle podkladů, které měl k dispozici, tehdy jedině možný a věrohodný způsob interpretace. Určitě věrohodnější než stále přebírat mylná tvrzení z roku 1841. PRVNÍ SLAVNOST O tom, že v srpnu roku 1793 proběhla u chebského pramene po dokončení stavby nového pavilonu velká lidová slavnost, které se zúčastnil i nový president gubernia Prokop Lažanský, se poprvé dozvídáme z knihy K. Hosera v roce 1799. Z ní pak toto sdělení přebírají další autoři a zprávu doplňují o počet 134 hostů, pro které chebský magistrát připravil slavnostní oběd, až po vtipný zápis ve farní kronice, že při slavnosti k zastřešení pramene tančily a jásaly i chebské ženy, které původní pavilon nad pramenem před dvěma lety zničily. Až poslední vyprávění o slavnosti v knize o historii Františkových Lázní z roku 1995 nám k již známému sděluje poprvé i datum 23. srpna 1793, které bývá označována za počátek výstavby nových lázní. Podíváme-li se podrobněji na písemnosti chebského magistrátu a dobové zprávy, zjistíme, že v létě roku 1793 se velká lidová slavnost u pramene skutečně konala. Nebylo to ovšem koncem srpna, ale již 18. července. Podivné na tom je, že správné červencové datum konání slavnosti najdeme již v rukopise kroniky Vinzenze Prökla, kterou věnoval v roce 1864 městu Františkovy Lázně, a kupodivu i v často nepřesném souhrnu dat v pamětním spise z roku 1893. Je tak zřejmé, že mnozí z těch, co přebírali a doplňovali Hoserovo chybné sdělení z roku 1799, se zapomněli podívat i do jiných pramenů.

Někteří vypravěči se v souvislosti se slavností z 18. července 1793 zmiňují i o sporu o zaplacení účtu za opulentní slavnostní oběd ve výši 735 zlatých, který vystavil hostinský a který zaměstnával Kronikář Vinzenz Prökl (1804 - 1887). město Cheb po celý zbytek roku 1794. Gubernium totiž s vyplacením této nehorázně předražené částky nesouhlasilo a tahanice o výši platby se staly dalším údajem k této slavnosti. Na rytině s prvním vyobrazením pavilónu, která je z titulní strany knihy lékaře Franze Reusse, zpracované a vydané z podnětu Daleko zajímavější je to, co se v žádném pojednání o slavnosgubernia na jaře roku 1794, vidíme vlevo část pergoly postavené ti a jejím průběhu nedozvíme. Vše začalo v 10 hodin ráno mší městem v létě 1793. Na dalším vyobrazení z knihy C. Hosera v kapli Jana Nepomuckého a po ní došlo k prvnímu vysvěcení z roku 1799 je zachyceno již křídlo první kolonády. Vinzenz Prönově zastřešeného pramene. Již zmíněný slavnostní oběd byl zakl, který shromáždil všechny dostupné podklady a plány a který se hájen chebskou posádkou několikerou salvou z hmoždířů. Odpou chybějících vyobrazení pokoušel o jejich kresebnou rekonstrukledne ostrostřelci předvedli své umění střelby na terče a vše zakonci, měl před sebou dvě různé stavby a Lautnerovu zprávu o dočil večerní bál. Nejdůležitější zprávou ze slavnosti z 18. července končené kolonádě v roce 1793. A s tím se musel vyrovnat, neboť 1793 je ovšem skutečnost, že při vysvěcení pramene, které provedl o tom, co činil, na rozdíl od svých četných opisovačů, i přemýšlel. komtur chebské komendy a pozdější velmistr řádu Křížovníků s červenou hvězdou Franz Pitroff, dostal pramen i nové jméno Na vyobrazení pramene z roku 1799 je totiž část kolonády podle císaře, který rozhodl o založení lázní. Z Chebské kyselky se u pramene zakryta stromem a Prökl při vyobrazení první koloná18. července 1793 stal Františkův pramen. dy, které pro svou kroniku zhotovil někdy kolem roku 1830, ten-

Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, únor 2015. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.


strana 11

HUSY

horoskopy

Karel Brož

na měsíc únor

Divoké husy se na Chebsku dříve vyskytovaly pouze výjimečně a doposud zde nehnízdí. I když v širším okolí jsou náhodná hnízdění již prokázána. Teprve po napuštění Jesenické přehrady v 60. letech a následně přehrady Skalka u Chebu v 70. letech 20. století se objevují divoké husy jednotlivě nebo v malých skupinách na podzimním tahu. Daleko od břehu přehrad pak bezpečně nocují. Brzo ráno za svítání v hejnech odlétají na okolní pole za potravou. Všechny husy jsou býložravé a spásají mladé osení nebo také řepku. Za soumraku se opět vracejí do bezpečí širé vodní hladiny. Pokud přehrady zamrznou, odlétají husy dále na jih nebo také, v posledních letech, na nezamrzající hladinu přehrady Nechranice, kam je vypouštěna teplá voda některých severočeských elektráren. Počty divokých hus v době přezimování na Chebsku stále nepravidelně stoupají. Od roku 1990 do roku 1999 se zde zdržovalo od 100 do 500 jedinců husí. Od roku 2000 pak počty vrůstají na pravidelných 3000 až 5000 divokých hus. Jejich ranní odlety z přehrady do polí jsou velmi impozantní. Stovky ptáků se řadí do pravidelných klínů a za hlasitého štěbetání se vzájemně povzbuzují při letu. Nejčastějším druhem v hejnech husí je husa polní s černým kořenem zobáku a s oranžovou špičkou. Doprovází ji husa běločelá, jak již název napovídá, nad zobákem má výrazně bílé peří. Pouze v jednotlivých exemplářích lze rozpoznat husu velkou, která má zobák celý oranžový. Jen velmi výjimečně se v hejnech může objevit husa krátkozobá, která má růžový kořen zobáku s tmavou špičkou. Zatím na Chebsku nebyla pozorována husa malá se žlutým monoklem kolem oka. K husám pak také patří bernešky rudokrká, bělolící a tmavá, které se na Chebsku objevují jen velmi výjimečně. Během dne jsou husy velmi opatrné a při jakémkoliv náznaku nebezpečí i z velké vzdálenosti odlétají. Večerní návrat na hladinu přehrady probíhá v menších skupinkách, kdy ptáci chvíli váhají, zda nehrozí nějaké nebezpečí před usednutím na hladinu. Při příletu se vzájemně zdraví štěbetáním a kejháním. Všechny druhy divokých husí jsou ozdobou naší přírody a jejich každoroční pozorování je velkým zážitkem pro všechny přátele přírody.

BERANI 21.3. – 20.4. Občas jste trochu až dětsky sobečtí, nechce se vám ustupovat ze získaných pozic. Ostatní lidé si na vás váží hlavně toho, že umíte držet slovo. BÝCI 21.4. – 20.5. Ačkoliv jste dlouho klidní, občas se prostě stane, že vybuchnete. Nikdo vám nesmí sahat na vaše soukromí, pokud to nechcete vy sami. BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. Je pro vás důležité studovat život a poznávat nové věci. Energie k tomu máte dost, ale někdy jí plýtváte zbytečně. RACI 22.6. – 22.7. Rodina je u vás na prvním místě, a to je dobře. Dokážete manipulovat s cizími lidmi, ale může se to obrátit proti vám. LVI 23.7. – 23.8. Ani dokonalý zevnějšek vám někdy nepomůže maskovat vaše omyly. Myslete na to, až zase budete něco tvrdit proti všem. PANNY 24.8. – 23.9. Nepomáhejte jiným dřív, než vás o to požádají. Pokud pro vás někdo něco dobrého udělá, nezapomeňte ho pochválit. VÁHY 24.9. – 23.10. Vaše snaha o kompromisy je sice chvályhodná, ale vede k tomu, že se někdy těžko rozhodujete. Nezapomínejte při rozhodování na sebe. ŠTÍŘI 24.10. – 22.11. Zajímají vás skutečné hodnoty. Neumíte odpustit zradu, pomstít se dokážete i po mnoha letech. Někdy není snadné s vámi vyjít. STŘELCI 23.11. – 21.12. Žijete naplno a své plány dokážete uskutečňovat díky svým přesvědčovacím schopnostem. Neškodilo by vám ale více diplomacie v jednání s jinými lidmi. KOZOROZI 22.12. – 20.1. Štědrost je sice dobrá vlastnost, ale může vést až k vašemu zneužívání. Važte si své rodiny a věnujte jí více času. VODNÁŘI 21.1. – 19.2. Je dobře, že se řídíte vlastními názory a zkušenostmi. Vaše tvořivost je přínosem nejen pro vás, ale i pro vaše okolí. RYBY 20.2. – 20.3. Vaše nadměrná citlivost vede k nečekaným změnám nálad, které si okolí neumí vysvětlit. Naučte se více ovládat, prospěje vám to.

RNDr. Břetislav VYLITA (1932 – 2014)

Na konci loňského roku jsme se rozloučili s karlovarským hydrologem, který má velké zásluhy o minerální prameny nejen v Karlových Varech, ale také ve světě. Jeho zásluhou byly ve Františkových Lázních navrtány prameny Stanislav, Císařský, Nový kostelní. Celý život se věnoval hlavně problematice minerálních pramenů nejen teoreticky, ale také prakticky. Čest jeho památce! Ing. Marian Mackovič, Správa přírodních léčivých zdrojů, Lázně Františkovy Lázně a.s.


strana 12


PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s.

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem!

PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: FRANTIŠKŮV PRAMEN

Denně 7 – 17 hod. Určen k pitné kúře.

GLAUBEROVA DVORANA:

Denně 7 – 16.30 hod. Prameny: GLAUBER III - Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV - Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany.

KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN

PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN - Určeny k balneaci.

NOVÝ PRAMEN

PRAMEN PALLIARDI - Určen k pitné kúře

Denně 7 – 16.30 hod. Prameny určeny k pitné kúře.

Denně 7.00 – 16.30 hod. Určen k pitné kúře a balneaci.

CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum

Denně 9 – 21 hod. Určen k pitné kúře a balneaci.

VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ:

PRAMEN STANISLAV - Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN - Určen k pitné kúře

ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ:

ŽELEZNATÝ PRAMEN - Určen k pitné kúře.

PRAMEN GLAUBER I - Určen k pitné kúře.

PRAMEN CARTELLIERI - Určen k balneaci.

PRAMEN GLAUBER II - Určen k pitné kúře.

PRAMEN NATÁLIE - Určen k pitné kúře.

SLUNEČNÍ PRAMEN - Určen k pitné kúře.

*************************************************************

PRAMEN MARIE - suchý výron oxidu uhličitého – Uhličité lázně plynové MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA - zábaly, koupele v balneoprovozech

---------------------------------------------------------------------------------------------------VYUŽITÍ PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH a.s. Lázně Františkovy Lázně NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: - hotely Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: - hotely Imperial a Belvedere PRAMENY: ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: - balneoprovoz Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: - hotely Savoy, Metropol SOLNÝ PRAMEN: - inhalace - Císařské lázně

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: balneoprovoz Císařské lázně hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Metropol, Dr.Adler, Belvedere PRAMEN MARIE: - společné plynové koupele a gynekologický plyn PLYN SEPAROVANÝ z pramenů Glauber III a Nový Kostelní (plynové injekce) hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Belvedere, Pawlik, Dr. Adler, Metropol



strana 13

INFORMACE A KONTAKTY ÚNOR 2015

INFOCENTRUM FRANTIŠEK – LFL a.s.*

Národní tř. 16/19, tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz Informace o lázních, pobytech, vycházkách, výletech, kultuře, sportu, mapy, informační materiály. otevírací doba: denně 9.00 – 17.00 hod.

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ

sraz – recepce hotelů: pondělí, 14.00 hod. Imperial pondělí 15.00 hod. Pawlik středa, 15.00 hod. Belvedere (sraz) + Dr. Adler středa, 16.00 hod. Savoy + Goethe pátek, 15.00 hod. Metropol

Foto: V. Izák

POZNEJTE HISTORII MĚSTA

prohlídka města s průvodcem (s nejméně 10-ti člennou skupinou) úterý, 15.00 hod., česky, čtvrtek 15.00 hod. německy vstupenky v Infocentru František, cena: 30 Kč *Informace o prohlídkách a výletech v ruském jazyce – Infocentrum František

GALERIE BRÖMSE.

Národní tř. 11, Františkovy Lázně, vstupné zdarma výstava: Múzy Otevřeno: denně 13 – 17 hod.

DIVADLO Boženy Němcové

Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 13.00 – 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně

Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org [email protected] Otevřeno: oddělení pro dospělé: po a st: 9 -12,13 -18 hod., út, čt, pá: 9 -12,13 -17 hod. Oddělení pro děti: po, st 13 – 17 hod., čt, pá 13 – 16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč

AQUAFORUM CLUB

Aquaforum, 1. poschodí, ul. 5. května 19, Františkovy Lázně Otevírací doba klubu: po – pá: 9:00 – 12:00 hod. a 13:00 – 16:00 hod. Informace a rezervace: Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz Členská klubovna: denně 9.00 – 18 hod.

MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně

Dlouhá 194/4, tel: 354 544 307-9, [email protected], www.muzeum-frantiskovylazne.cz Otevřeno: úterý - neděle 10 – 17 hod. Výstava: 6. 2. 2015 – 13. 5. 2015 Dagmar Hejtmánková – Obrazy XXL Přednáška: 18. 2. 2015 v 17:15 PhDr. Jaromír Boháč Františkovy Lázně – Legendy a fakta/část první

Národní přírodní rezervace SOOS

v únoru uzavřena

Hrad SEEBERG

- obec OSTROH v únoru uzavřen

BOHOSLUŽBY:

Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: po, st, čt, pá, so 16.15 hod., ne 9 hod. Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, pá 17.00, so 17.30, ne 10.00 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla: ne 8.45 hod.

*LFL = Lázně Františkovy Lázně akciová společnost, hotely: Pawlik, Imperial, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol


strana 14



strana 15

KULTURNÍ PROGRAM hosté lázeňských hotelů LFL*: Pawlik, Imperial, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol NEDĚLE, 1.2.

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie

PONDĚLÍ, 2.2.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy ŽIVÁ HUDBA V BARU FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

KOUZLO NEJSTARŠÍHO NÁSTROJE SVĚTA Flétnistka Jana Juričová se svým profesorem Mariem Mesanym, na klavír doprovází Radim Vojíř 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 3.2.

PIANO BAR 16:00 hod., hotel Imperial

PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ - komedie 19:00 hod., divadlo, vstupné:60, 80, 90 Kč TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE 19:30 hod., hotel Pawlik, vstupné: ZDARMA LÉČIVÉ PRAMENY DOMINIKÁNSKÉ REPUBEBLIKY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH ANEB ŘÍZENÁ DEGUSTACE EXKLUZIVNÍCH KARIBSKÝCH RUMŮ ochutnáte 6 vynikajících karibských rumů, dozvíte se vše od historie až po výrobu tohoto destilátu, který se těší stále větší oblibě. 19:00 hod. členská klubovna Aquaforum Clubu, vstupné: 220 Kč členové Aquforum Clubu, 320 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 4.2.

PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik

KINO – FAKJŮ PANE UČITELI - komedie Komedii se v německých kinech smálo už více než 6 milionů diváků a stala se nejúspěšnější komedií roku 2013. 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 30 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 5.2.

ÚTERÝ, 10.2.

PIANO BAR 15:30 hod., hotel Belvedere


ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy

RELAXAČNÍ VEČER S KRESLENÍM MANDAL Pastelky, fixy, předlohy a inspirativními motivy mandal budou k dispozici 18:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu, vstupné: 120 Kč členové Aquaforum Clubu, 150 Kč ostatní hosté

OPERNÍ A OPERETNÍ GALASHOW 19:30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč

PÁTEK, 6.2.

ŽIVÁ HUDBA V BARU KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., hotel Pawlik MORAVSKÝ SKLÍPEK HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA Večer v duchu návštěvy sklípku na Moravě, cimbál, víno i slivovička. 19:00 hod., Ingo Casino, Francouzská restaurace, vstupné: 200 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 300 Kč ostatní hosté (V ceně: šťopička slivovice, sklenka červeného, sklenka bílého vína a malé občerstvení) JO, NENÍ TO JEDNODUCHÉ 19:30 hod., divadlo, vstupné: 330, 360, 380 Kč

SOBOTA, 7.2.

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial SOBOTNÍ PIANO BAR 19:00 hod., hotel Savoy

NEDĚLE, 8.2.

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19:30 hod., hotel Belvedere

PONDĚLÍ, 9.2.


TRIBUTE TO LUIS ARMSTRONG Poctu legendám americké jazzové éry si pro vás připravili nejlepší plzeňští jazzmani. Plzeňského Louise Armstronga Petra „Satch“ Beneše doprovází jazzová formace profesora Ivana Audese. 19:30 hod., Ingo Casino, Francouzská restaurace, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 250 Kč ostatní hosté

KYTICE SLAVNÝCH MELODIÍ 19:30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč

STŘEDA, 11.2.

CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY – Netradiční prohlídka města 16:00 hod., sraz u Infocentra František, cena: 10 Kč členové Aquaforum Clubu, 30 Kč ostatní hosté PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik KINO - ZAKÁZANÉ UVOLNĚNÍ - komedie režie - Jan Hřebejk 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 30 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 12.2.


ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy BŘEZOVSKÁ DESÍTKA 19:30 hod., divadlo, vstupné: 180, 210, 230 Kč

PÁTEK, 13.2.

SETKÁNÍ BEDŘICHA SMETANY A ANTONÍNA DVOŘÁKA Čeští a slovenští operní pěvci - večer árií a duet z Prodané nevěsty, Dalibora, Libuše i Jakobína 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 250 Kč ostatní hosté ŽIVÁ HUDBA V BARU KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., hotel Pawlik

SOBOTA, 14.2.

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial

SOBOTNÍ PIANO BAR 19:00 hod., hotel Savoy TANEČNÍ VEČER NEJEN PRO MILOVNÍKY SV. VALENTÝNA Kapela Alegro 19:00 hod., Aquaforum club, vstupné: ZDARMA

NEDĚLE, 15.2.

TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie

TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19:30 hod., hotel Belvedere

PONDĚLÍ, 16.2.

MASOPUSTNÍ PRŮVOD MĚSTEM 15.00 hod. od Základní umělecké školy Františkovy Lázně ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy ŽIVÁ HUDBA V BARU FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik KONCERT PRO PRAŽSKÉ KOMORNÍ TRIO Robert Pacourek - klarinet a umělecký vedoucí souboru, Tomáš Strašil – violoncello Michal Rezek – klavír 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 17.2.

KINO - LÁSKA, SOUDRUHU! Opona je železná a pevná a v roce 1962 přijíždí do Finska na festival mládeže československá jazzová kapela... 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 30 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 19.2.


ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy PROCHÁZKA OPERETNÍMI A MUZIKÁLOVÝMI MELODIEMI 19:30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč

PÁTEK, 20.2.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial KONCERT MALÝCH MUZIKANTŮ Žáci ZUŠ Františkovy Lázně 19:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 100 Kč ostatní hosté ŽIVÁ HUDBA V BARU KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., hotel Pawlik

SOBOTA, 21.2.

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial SOBOTNÍ PIANO BAR 19:00 hod., hotel Savoy

NEDĚLE, 22.2.



MASOPUSTNÍ TANEČNÍ ZÁBAVA s dechovou kapelou a tanečním orchestrem Starovarka. Jak se slavil masopust v Čechách nám ukáže folklórní soubor Marjánek. Odvážní hosté v masopustním kostýmy jsou vítání a nejlepší masky budou oceněny 19:00 hod., Ingo Casino, vstupné: 150 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 250 Kč ostatní hosté


KLÍČE NA NEDĚLI - komedie 19:00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč

STŘEDA, 18.2.


PONDĚLÍ, 23.2.


PÍSNĚ S LOUTNOU Jarmila Chaloupková – zpěv, Brian Wright - loutna 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 24.2.


VEČER OPERNÍCH A OPERETNÍCH ÁRIÍ 19:30 hod., divadlo, vstupné: 190, 220, 240 Kč TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE 19:30 hod., hotel Pawlik, vstupné: ZDARMA

STŘEDA, 25.2.


BONY A KLID Co po 25 letech dělá partička někdejších veksláků? Jsou venku z vězení... 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 30 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 26.2.

PIANO BAR 15:30 hod., hotel Belvedere ŽIVÁ HUDBA V BARU ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy

NOČNÍ PROCHÁZKA MĚSTEM s průvodcem 19:30 hod., od Infocentra František, cena: 30 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 50 Kč ostatní hosté rezervace míst v Infocentrum František

PÁTEK, 27.2.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial SEX PRO POKROČILÉ - komedie 19:30 hod., divadlo, vstupné: 380, 410, 430 Kč ŽIVÁ HUDBA V BARU KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., hotel Pawlik

SOBOTA, 28.2.

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial SOBOTNÍ PIANO BAR 19:00 hod., hotel Savoy pokračování na další straně


strana 16


KULTURNÍ PROGRAM PŘIPRAVUJEME: NEDĚLE, 1.3.

STŘEDA, 4.3.




KINO - VŠIVÁCI 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 30 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 50 Kč ostatní hosté

PONDĚLÍ, 2.3.


ÚTERÝ, 3.3.


ČTVRTEK, 5.3.


ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy VEČER PLNÝ DIVADELNÍHO HUMORU A IMPROVIZACE1 mim Vlado Kulíšek, pianista Radek Michalko

19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 100 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 6.3.

ŽIVÁ HUDBA V BARU KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., hotel Pawlik

SOBOTA, 7.3.

TANEČNÍ ODPOLEDNE- PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial SOBOTNÍ PIANO BAR 19:00 hod., hotel Savoy

AQUAFORUM CLUB ÚNOR 2015

Aquaforum, 1. poschodí, ul. 5. května 19, Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 12:00 hod. / 13:00 – 16:00 hod. ČLENSKÁ KLUBOVNA - denně: 9:00 – 18:00 hod. PONDĚLÍ, 02.02., 09.02., 16.02., 23.02. ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu, vstupné: zdarma zlatí a prémioví členové, 25 Kč standardní člen ÚTERÝ, 03.02., 10.02., 17.02., 24.02. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod., sraz v Aquaforum Clubu, přihlášky do pondělí 16:00 hod. vstupné: 60 Kč členové Aquaforum Clubu, 80 Kč ostatní hosté ÚTERÝ, 03.02. „LÉČIVÉ PRAMENY“ DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH ANEB ŘÍZENÁ DEGUSTACE EXKLUZIVNÍCH KARIBSKÝCH RUMŮ2 nejen, že ochutnáte 6 vynikajících karibských rumů, ale dozvíte se vše od historie až po výrobu tohoto destilátu, který se těší stále větší oblibě. 19:00 hod. členská klubovna Aquaforum Clubu, vstupné: 220 Kč členové Aquforum Clubu, 320 Kč ostatní hosté STŘEDA, 04.02., 11.02., 18.02., 25.02. VÝTVARNÉ DÍLNY Přijďte si vyzkoušet zajímavé výtvarné techniky a vyrobit pěkný dárek z lázní 15:00 hod., Galerie Brömse, cena: 150 Kč členové Aquaforum Clubu, 250 Kč ostatní hosté Přihlášky v Galerii Brömse, nebo tel. č. 2277 z Vašeho hotelového pokoje ČTVRTEK, 05.02., 12.02., 19.02., 26.02. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod., sraz v Aquaforum Clubu, přihlášky do středy 16:00 hod. vstupné: 60 Kč členové Aquaforum Clubu, 80 Kč ostatní hosté PÁTEK, 06.02., 13.02., 20.02., 27.02. ODPOLEDNE S PALAČINKOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu, vstupné: zdarma zlatí a prémioví členové, 25 Kč standardní člen

ÚTERÝ, 10.02. RELAXAČNÍ VEČER S KRESLENÍM MANDAL2 18:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu Pastelky, fixy, předlohy a inspirativními motivy mandal budou k dispozici vstupné: 120 Kč členové Aquaforum Clubu, 150 Kč ostatní hosté STŘEDA, 11.2. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY2 - Netradiční prohlídka města. 16:00 hod., sraz u Infocentra František cena: 10 Kč pro členy Aquaforum Clubu, 30 Kč ostatní hosté SOBOTA, 14.2. TANEČNÍ VEČER NEJEN PRO MILOVNÍKY SV. VALENTÝNA Kapela Alegro hraje nejen pro zamilované 19:00 hod. , Aquaforum club. Vstupné: ZDARMA STŘEDA, 11.02., 18.02. BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu ČTVRTEK, 19.2. MALAWI - PŘÍVĚTIVÉ SRDCE ČERNÉ AFRIKY Večer s Terezou Mirovičovou a Tawongou Nkhojeramem, povídání o společném životě a umělecké tvorbě v srdci Afriky doprovázené fotografiemi a malewskou hudbou. 19:00 hod., Aquaforum club Vstupné: zdarma pro členy clubu, 50,- Kč ostatní ÚTERÝ, 24.02. PŘEDNÁŠKA - EMOČNÍ KOUČINK-TERAPIE PROŽITKEM2 18:30 hod., Aquaforum Club, vstupné: 30 Kč členové Aquaforum Clubu, 60 Kč ostatní hosté -------------1 Určeno pouze pro členy Aquaforum Clubu. Rezervace a poukázka k vyzvednutí v kanceláři Aquaforum Clubu, kapacita omezena. 2 Rezervace a předprodej v Infocentru František.

INFORMACE A REZERVACE, Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz


strana 17

GALERIE BRÖMSE. ÚNOR 2015

GALERIE BRÖMSE. Galerie Brömse, která nese ve svém názvu jméno františkolázeňského rodáka Augusta Brömse (1873 – 1925), od jehož smrti uplyne letos 90 let, začíná letos již 13. rok své existence. První výstavou nové sezony je v lednu 2015 otevřená výstava s názvem Múzy. Na výstavě se představuje fotografiemi David Kurc, fotograf, kterého si mnozí naši hosté mohli všimnout při různých společenských příležitostech, kdy dokumentuje např. zahájení sezony a pod. Ženou jako múzou se inspiruje také autor soch – Jiří Art Černý. Sochy nevystavuje pan Černý v galerii poprvé. Patří mezi kmenové a oblíbené výtvarníky naší galerie, setkat jste se s jeho pracemi – sochami i obrazy - mohli už několikrát. Jeho socha pramene krášlí park vedle kostela, je autorem pomníku Augusta Brömse v parku mezi hotelem Imperial a Belvedere. Zveme Vás srdečně na výstavu Múzy do prostor Galerie Brömse na Národní třídě.Věříme, že nejen tato, ale i další výstavy, které pro Vás, naše milé hosty ve třinácté sezoně připravujeme, Vás potěší, zlepší Vám náladu a potěší duši. Hezký den! Galerie Brömse


strana 18


SPORT

VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH LFL* = akciová společnost Lázně Františkovy Lázně, lázeňské hotely: Pawlik, Imperial, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol ------------------------------

AQUAFORUM

Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají hosté LFL* pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod.

AQUAFORUM – SAUNA

Pro milovníky saunování a skalní saunaře vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) denně 10:30 – 19:30 hod.

FITFORUM

ul. 5. května 19 – 1. patro cena: od 75 Kč/hod. Hosté LFL* mají volný vstup do posilovny. Aerobní cvičení od 85 Kč/hod., rozpis cvičení na www.fitforum.cz po – čt: 9:00 – 21:00 hod., pá: 9:00 – 20:00 hod. so – ne: 10:00 – 12:00 hod., 16:00 – 20:00 hod.

Fitfórum - JÓGA

cena: od 50 Kč - cvičení vždy pondělí, středa a pátek: gynekologická jóga: 8:00 – 9:00 hod. onkologická jóga: 9:00 – 10:30 hod. pohybová jóga: 10:30 – 11:30 hod. Rezervace: Fitforum 354 206 575

SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WAKING

Hosté LFL* - možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu nebo v Infocentru František (tam možno hole i zakoupit) hole Nordic Walking – ceník půjčovného/den: host LFL* 60 Kč, člen Aquaforum Clubu 48 Kč společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 80 Kč, člen Aquaforum Clubu 60 Kč Přihlášky v Aquaforum Clubu vždy do pondělí a středy, do 16 hod. Procházky od kavárny Aquaforum Clubu: úterý - pro náročné od 15:00 do 16:30 hod. čtvrtek - pro začátečníky od 15:00 do 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí.

TEP DANCE

tanec duše tělocvična lázeňský hotel Pawlik středa 11.2. a 25.2. 18.00 – 21.00 hod. cena: 500 Kč

BIKE STATION PAWLIK

půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: hosté LFL*: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové Aquaforum Clubu 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě hosta LFL a.s.*: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod. , pro dítě člena Aquaforum Clubu 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Elektrokolo - cena: 620 Kč celý den, 400 Kč/6 hod. Členové Aquaforum Clubu 500 Kč celý den, 320 Kč/6 hod. Rezervace – recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo: 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka: 500 Kč, elektrokolo: 2500 Kč). Uvedená cena zahrnuje zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí – neděle: 7.00 – 19.00 hod

STOLNÍ TENIS

lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace – není nutná, pálky a míčky zdarma k zapůjčení v recepci hotelu pondělí, úterý, čtvrtek a pátek: 14:30 – 19:30 hod. středa: 14:30 – 18:00 hod sobota a neděle: 8:00 – 19:30 hod.

KROKET

hra k zapůjčení v recepci lázeňského hotelu Belvedere cena: 60 Kč/90 min., členové Aquaforum Clubu 30 Kč/90 min.

STOLNÍ TENIS

lázeňský hotel Dr. Adler pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 – 20:00 hod.

GOLF Resort Františkovy Lázně

hosté LFL a.s.* sleva 20% Rezervace telefonicky: 354 595 402, 608 944 987

Astoria GOLF Resort Cihelny – Karlovy Vary Hosté LFL a.s.* sleva 20% Rezervace telefonicky: 353 972 281, 730 899 544

Na tyto sportovní aktivity rádi zprostředkujeme rezervaci v Infocentru František: BADMINTON - tenisová hala Cheb TENIS – tenisový klub Cheb

INDOOR GOLF, SQUASH, RICOCHET, BOWLING

SPORTOVNÍ BALÍČKY

INFORMACE A REZERVACE: INFOCENTRUM FRANTIŠEK Národní 16/19, denně: 9:00 - 17:00 hod. Tel.: (00420) 359 604 504

NORDIC WALKING INDIVIDUÁL

cena: 500 Kč. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit: hole na NW za zvýhodněnou cenu 400 Kč

NORDIC WALKING PRO DVA

cena: 600 Kč. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit: hole na NW za zvýhodněnou cenu 400 Kč


Foto: J. K.


strana 19

AUTOBUSOVÉ VÝLETY ÚNOR 2015

INFOCENTRUM FRANTIŠEK denně 9 – 17 hod: Rezervace a prodej výletů. HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ SKUPINY LFL*: Pawlik, Imperial, SAVOY, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, METROPOL si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 11 70 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u hotelu Metropol, u Luisiných lázní

NEDĚLE 1.2.

BAYREUTH S PROHLÍDKOU MARKRABĚCÍ OPERY

09:00 hod., cena (v ceně vstup do opery): 490 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 470 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 520 Kč ostatní hosté

STŘEDA 4.2.

LOKET město a hrad

13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 430 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 410 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 460 Kč ostatní hosté

SOBOTA 7.2.

MOSER – KARLOVY VARY – nový!!!

Cesta až k samé podstatě skla – křišťálového, exkluzivního, světoznámého - značky MOSER 13:00 hod., cena (v ceně vstup do Sklářské hutě a muzea Moser): 420 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté

NEDĚLE 8.2.

SELB s technickým muzeem porcelánu – nový!

12:30 hod., cena (vstupné v ceně): 330 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquarforum Clubu, 360 Kč ostatní hosté

STŘEDA 11.2.

WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU - nový!!!

13:00 hod., cena (v ceně vstup do klášterní knihovny): 350 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 320 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 380 Kč ostatní hosté

SOBOTA 14.2.

CHEBSKO - OKRUŽNÍ JÍZDA

Cheb - prohlídka města, Maria Loreto, Doubrava, Jesenická přehrada 13:00 hod. cena (v ceně káva+koláč): 320 Kč hosté lázeňských hotelů LFL*, 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté

NEDĚLE 15.2.

REGENSBURG - New York středověku

8:00 hod., cena: 580 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 550 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 18.2.

THUN+FLORIAN - CESTA ZA PORCELÁNEM A PIVEM

exkluzivně jen u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., cena (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva): 360 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 340 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 410 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 21.2.

BAD BRAMBACH + BAD ELSTER

Tour de Spa 13:00 hod., cena: 300 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 22.2.

KRUŠNÉ HORY s projížďkou parním vlakem Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg 08:00 hod., cena (v ceně jízdné parní drahou): 560Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 530Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 590 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 25.2.

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ

Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč) 350 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 320 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 370 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 28.2.

OKRUŽNÍ CESTA MĚSÍČNÍ KRAJINOU SOKOLOVSKA – nový!!!

Cesta přes známé doly Sokolovska se zastávkou na pivo v renovovaném pivovaru v Kynšperku nad Ohří 13:00 hod., cena (v ceně ochutnávka piva Zajíc): 380 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 350Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 410 Kč ostatní hosté ---------------------------------------PŘIPRAVUJEME: NEDĚLE, 1.3. BAMBERG – BENÁTKY SEVERU 08:00 hod., cena: 580 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 550 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté STŘEDA, 4.3. KARLOVY VARY - ZA TAJEMSTVÍM TŘINÁCTÉHO PRAMENE Výlet do muzea Jana Bechera, za proslulým becherovodem a ochutnávkou nejznámějšího pramene České republiky 13:00 hod., cena (v ceně vstup do muzea včetně ochutnávky Becherova likéru): 380 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 360 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 430 Kč ostatní hosté SOBOTA, 7.3. HRADY, POLOZŘÍCENINY A ZŘÍCENINY CHEBSKA Seeberg, Libá, Vildštejn, Starý Rybník, Chebský hrad 13:00 hod., cena (v ceně vstup na hrad Seeberg): 320 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté NEDĚLE, 8.3. BAYREUTH S PROHLÍDKOU MARKRABĚCÍ OPERY 09:00 hod., cena (v ceně vstup do opery): 490 Kč hosté lázeňských hotelů LFL* 470 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 520 Kč ostatní hosté ---------------------------------------*cena platná pro hosty lázeňských hotelů: Imperial, Pawlik, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Goethe a Metropol


PŘEDCHOZÍ SOUTĚŽNÍ KOLO Správné odpovědi: 1b, 2a, 3a Výherce: 30.11. - Peter Fink, Selb 15.1. - Oldřiška Syrovátková, Praha 4

Soutěžte s námi, odpovězte správně na tři otázky a vyhrajte výlet do okolí Františkových Lázní pro jednu osobu.

Otázky měsíce února: Která vysoce postavená šlechtična proslavila waldsassenské perníčky?

Kolik lidí na světě zná tajný recept na výrobu Becherovky?

Jak se jmenuje nejvýznamnější barokní architekt narozený v Chebu?

PraViDLa SOUTĚŽE: • Zodpovězte správně tři otázky a vyhrajte zájezd pro jednu osobu dle vašeho výběru z nabídky Infocentra František. • Účastníkem soutěže se stává každý, kdo řádně vyplní a přinese soutěžní kupón do Infocentra František, Národní 16/19. Všechny vyplněné údaje a odpovědi musí být správné. • Slosování proběhne vždy patnáctého a třicátého dne v daném měsíci v Infocentru František ve 12:00 hodin. Do slosování patnáctého dne v měsíci, jdou všechny odpovědi došlé od předchozího slosování do tohoto dne do 11:30 hodin. Do slosování třicátého dne v měsíci, jdou všechny odpovědi došlé od předchozího slosování do tohoto data do 11:30 hodin. • Výherce bude kontaktován osobně zástupci Infocentra František. • Výherce soutěže a správné odpovědi budou zveřejněny v následujícím čísle Františkolázeňských listů. • Výhra je platná 12 měsíců od data jejich oznámení. Výhra je přenosná a může být darována. Nesmí být prodána nebo jinak dále komerčně využívána. • Soutěže se nesmějí zúčastnit zaměstnanci pořadatele, zaměstnanci jiných subjektů podílejících se na organizaci této soutěže a jejich přímí příbuzní.

✂

✂

Odpovědi na soutěžní otázky: Zakřížkujte správnou odpověď.

1.

Která vysoce postavená šlechtična proslavila waldsassenské perníčky? a) princezna Diana

2.

c) císařovna Sissi

Kolik lidí na světě zná tajný recept na výrobu Becherovky?? a) 2

3.

b) kněžna Gloria Thurn und Taxis

b) již nikdo

c) 5

Jak se jmenuje nejvýznamnější barokní architekt narozený v Chebu? a) Petr Parléř

b) Petr Pan

c) Johann Balthasar Neumann

Jméno a příjmení*: Adresa*: Hotel + číslo pokoje: Telefon*: E-mail:

V případě výhry Vás budeme kontaktovat

*povinné údaje

*Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů v souladu se Zák. č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů. Údaje budou využity pro zasílání obchodních nabídek společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. a nebudou předány jiným subjektům. Tento souhlas je možné kdykoliv odvolat. Souhlasím se zveřejněním svého jména a města ve Františkolázeňských listech v případě, že se stanu vítězem soutěže.

1.

Kavárny Lázně Františkovy Lázně a.s. Tři lilie, Savoy, Pawlik, Imperial

10 %

10 %

10 %

Belvedere, Metropol, Dr. Adler

10 %

10 %

10 %

2.

Zlatnictví Adelina

Národní 10

10 %

10 %

10 %

3.

Zlatnictví Margarita

Národní 12/9

10 %

10 %

10 %

4.

Dr. Adler

Jiráskova 13 / Infocentrum František

10 %

10 %

10 %

5.

Golfový Resort Františkovy Lázně

Hazlov

20 %

20 %

20 %

6.

Město Loket

Loket

7.

Jan Becher Muzeum

Karlovy Vary

25 %

25 %

25 % na vstup

8.

Thun 1974 a.s.

Nová Role

15 %

15 %

15 % na produkty

9.

Návštěvnické centrum Moser

Karlovy Vary

5%

5%

5 % na produkty

10.

Fitforum

Aquaforum

5%

10 %

15 %

11.

Aquashop

Aquaforum

10 %

15 %

20 %

12.

Zdraví z Přírody

Poštovní / Anglická 15

10 %

10 %

10 %

13.

Impala Souvenirs

Francouzská 5

15 %

15 %

15 %

14.

Asklepion

Karlovy Vary

5%

8%

10 %

15.

Ingo Casino – Restaurant Goethe

Národní 1

10 %

10 %

10 % při útratě nad 300 Kč

16.

Restaurace Selská Jizba

Jiráskova 7/21

5%

10 %


17.

Park Boheminium

Mariánské Lázně

20 %

20 %

30 % na vstup

18.

Lázeňské Taxi

Americká 7

10 %

10 %

10 %

19.

Oděvy Damila

Boženy Němcové 9

5%

7%

10 %

20.

Solná jeskyně

Americká 20

20 %

25 %

30 %

21.

Suvenýry

Dvorana Glauberových pramenů

10 %

10 %

10 %

22.

Hrad Seeberg

obec Ostroh

15 %

15 %

15 % na vstup

23.

Přírodní rezervace SOOS

obec Nový Drahov

15 %

15 %

15 % na vstup

24.

Městské muzeum

Dlouhá 194/4

15 %

15 %

15 % na vstup

25.

Auto – moto muzeum

Kolonáda Solného a Lučního pramene

20 %

20 %

20 %

26.

Galerie Brömse

Národní třída 11

vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu

27.

Infocentrum František

Národní 16

slevy na výlety a kulturu

28.

Resort Stein

Skalka u Chebu 10

10 %

10 %

10 %

29.

Restaurace Adamhof

Hardeck 8 - Neualbenreuth

10 %

10 %

10 % při útratě nad 10 € za osobu

30.

Hospůdka na Chaloupce

Potoční 34 – Skalná

10 %

13 %

15 %

31.

Oděvy Trend

Poštovní 9

5%

5%

5%

32.

Galanterie-textil-spodní prádlo

Svobody 40 - Cheb

5%

8%

10 %

33.

Desire Fashion

Národní 9

5%

7%


34.

Vinotéka u Bačů

Americká 372/7A

5%

8%

10 % kromě sudového vína

35.

Pedikúra / manikúra / kosmetika

Lázeňský hotel Pawlik

5%

10 %

15 %

36.

Kadeřnictví


5%

10 %

15 %

37.

Bike Station

Waldsassen

5%

5%

10 %

38.

Coffee & Tea shop

Boženy Němcové 4

10 %

10 %

10 %

39.

Bike Station Pawlik


20 %

20 %

20 %

Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme přímo v Aquaforum Clubu. Případné změny vyhrazeny.

211949

Františkolázeňské listy

Recommend Documents