Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R o c n í k X X I I I . • P r o sine c 2 0 1 5 • Z d a r m a

12

Krásné vánoční svátky prožité ve zdraví Vám přejí Lázně Františkovy Lázně Foto: CAD

Úvodník Vánoce a Silvestr v lázních Zima a jaro v lázních

Využití přírodních léčivých zdrojů Informace a kontakty Kulturní program

Prameny v zimě

Bohoslužby

Fotosoutěž 2015

VIP Club Františkovy Lázně – program

Vánoční svátky

Galerie Brömse

Františkolázeňské noviny Karel Brož – Kormorán velký Horoskopy Přírodní léčivé zdroje

Autobusové výlety Sport Partneři VIP Clubu Franzensbad Nabídka lázeňských pobytů

strana 2

Františkolázeňské listy č. 12, 2015

Milé dámy, vážení pánové, nevím, jak vám, ale mně se zdá, že rok utekl velice rychle. Vstupujeme do posledního měsíce roku 2015, který přináší nejen vánoční svátky a oslavy nového roku, ale také mnohé společenské celosvětové problémy, se kterými se musíme vyrovnávat. Určitě si všichni přejeme hlavně hodně zdraví, protože zdraví je asi pro život nejdůležitější. Nebudu vám říkat, že si zdraví zlepšíte a upevníte v lázních – jste našimi váženými hosty a vaše opakované pobyty svědčí o tom, že o sebe dbáte a víte, co je pro vás dobré. My, zaměstnanci lázní, se snažíme, aby váš pobyt měl smysl a výsledek a těší nás, že jste spokojení a lázně vám prospívají. Pravdou zůstává, že dobré fyzické zdraví přispívá k dobrému duševnímu zdraví. A řekněte sami – máte doma dost času a chuti jít na koncert, do divadla, popovídat si s přáteli? Lázeňský život, to jsou nejen lékaři, zdravotníci a procedury, ale také odpočinek a zábava. A u nás to máte všechno hezky při jednom a ještě s výhodou, že je všechno soustředěno na malém prostoru, který je dostupný všem. Svátky, strávené v lázních, mají mnohé výhody hlavně pro hospodyně. Nemusí uklízet a nakupovat a vařit a dělat a chystat všechno, co ke svátkům patří. Nemluvím jenom o Vánocích, ale také o dalších svátcích a oslavách. Není to pohoda, milé dámy, vyhnout se všemu tomu stresu a v klidu si užívat svátků? Říká se, že jaké je léto, taková je zima a obráceně. Mám trochu pochyby, zdali je to pravda, protože vloni byla zima mírná, ale letošní léto tropické. Věřím, že teplé léto neznamená tuhou zimu, protože ta svádí k tomu, abychom se drželi v teple domova nebo hotelového pokoje, či se hřáli v teplých vodách bazénů Aquafora. I když nemáme chuť obléknout se a jít ven, tak věřte, že je dobré se přemoci a jít se nejen protáhnout na zdravý vzduch, ale také si provětrat hlavu. Ne všichni jsme velcí sportovci, ale rovinaté Františkovy Lázně se svými parky a svátečně vyzdobeným městem jsou i pro nás, méně sportovně zdatné, na malou procházku po celý rok ideálním místem. Na sněhu si nezničíte boty, protože se tady nepoužívá na posyp sůl, ale písek, aby se ochránily vody pramenů. Toho využívají nejen příznivci nordic-wolking holí, ale také mnozí obyvatelé, kteří i v zimě jezdí na kole. Že opravdu chodíte na procházky, dokázaly vaše milé fotografie, které jste nám poslali do fotosoutěže a za které děkujeme. Prohlédnout si velkou část zaslaných fotografií budete moci celý příští rok v Galerii Brömse na Národní třídě. Přejeme Vám hodně zdraví, příjemné sváteční i obyčejné dny a hezký pobyt v lázních! Vaše redakce

Foto: Izák Františkolázeňské listy č. 12, prosinec 2015, ročník 23. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, V. Izák, B. Kulová, M. Čadková, Lenka Kremová, archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected]. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. www.frantiskovylazne.cz. Zdarma.

Informace: VIP Club Františkovy Lázně, Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse), Františkovy Lázně po – pá: 10 – 17 hod., so – ne: 11 – 17 hod. tel: 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz


strana 3

VÁNOCE A SILVESTR V LÁZNÍCH paní Petra MATĚJKOVÁ, a.s. Lázně Františkovy Lázně Paní Matějková, jak dlouho se pořádají různé oslavy svátků, zahájení sezony apod. v lázních? Klasické otvírání sezóny se slavilo pravidelně od vzniku lázní a bylo spjato s ještě starší tradicí svěcení pramenů, kterou můžeme doložit již v polovině 18. století. Další oslavy Velikonoc a Vánočních svátků se objevují až po zavedení celoročního provozu v druhé polovině století dvacátého. Naše akciová společnost Lázně Františkovy Lázně začala pořádat silvestrovské pobyty již v roce 1992 a pobyty spojené s oslavou Vánoc od roku 1997. Vytvořili jsme také zcela novou tradici v roce 2011, kdy pravidelně otevíráme sezónu zimní: 11. 11. v 11:11 hodin přijíždí do Františkových Lázní sv. Martin na bílém koni. Společně ochutnáváme svatomartinské víno a v rámci svatomartinských trhů pořádáme folklórní koncerty. Mají lidé zájem o Vánoce a oslavy nového roku v lázních? Počet hostů na Vánoce a na Silvestra stále roste, od roku 2008 se zdvojnásobil a přibývá také tuzemských klientů. Ve kterých lázeňských hotelech můžeme být na svátky? Tradičně můžete prožít Vánoční svátky i oslavu Silvestra a Nového roku v hotelu Imperial, Pawlik, Savoy, Goethe a Belvedere. Hosté si mohou vybrat 4 i 3 hvězdičkové hotely s procedurami v lázeňském hotelu přímo v centru města, což je v zimním období velmi příjemné. Jaký máme připravený program? Sváteční program začíná s termínem vánočních pobytů a jako vždy máme posledních 14 dní roku naplněné každodenními kulturními akcemi. Večer co večer se v sále Císařských lázní koná koncert nebo jiný zábavný program. Snažíme se obsáhnout všechny žánry, které jsou našimi hosty oblíbeny. Od koncertů klasické i staré hudby, přes vánoční koledy, moravský a český folklór, francouzský šanson, swing i lehkonohou múzu. K tradičním zástupcům patří sváteční vánoční dílna, Živý Betlém 23.12. v Císařských lázních, na Štědrý den procházka, spojená s koncertem vánočních koled pro žesťový kvintet na balkoně Císařských lázní a večerní slavnostní koncert přímo v Císařských lázních. Silvestrovský trh a poté párty ve stylu Las Vegas 50. let 20. století. V novém roce nás přivítá „Frank Sinatra“ - dva velké koncerty v rámci projektu Sinatrologie, oslavy stého výročí narození Franka Sinatry, pro nás připravuje jeden z nejlepších swingových zpěváků Jan Smigmator. V čem je rozdílný program a jeho příprava na běžné měsíce a na poslední měsíc v roce? V průběhu roku pořádáme každý měsíc okolo 15 větších hudebních akcí a asi 60 produkcí barové hudby v jednotlivých hotelech. Pro poslední měsíc roku se koncerty a programy zdvojnásobí. Můžeme se těšit na nějaké překvapení? Nově jsme do dramaturgického plánu zařadili projekt „Živých obrazů“. Ve spolupráci s herci Západočeského divadla v Chebu, především s tvůr-

cem scénáře a režisérem Jindřichem Skopcem, jsme připravili netradiční prohlídku města. Hosté mohou shlédnout divadelní scény z historie Františkových Lázní, potkat J. W. von Goethe, B. Němcovou, J. Strausse ml. a mnohé další, vše za doprovodu průvodce v českém i německém jazyce. A co nás čeká mezi svátky? Mezi svátky nabízíme krátkodobý pobyt od 27.12. do 30.12.2015, který zahrnuje nejen procedury a neomezený vstup do Aquafora, ale také zcela zdarma živé hudební produkce komorní hudby v hotelech Pawlik, Imperial a Belvedere. Taneční večer v hotelu Pawlik a zvýhodněný vstup na koncerty v Císařských lázních. Hosté budou mít také možnost zažít onu slibovanou netradiční prohlídku města. Bude letos opět street party na Národní třídě? Město Františkovy Lázně bude, jako každý rok, pořádat velkou silvestrovskou párty od 20:00 hod. na Národní třídě, kde vystoupí LUCIE pokračování na další straně

Foto: Izák


strana 4


a ABBA Revival. Letos ještě Město poprvé spojilo tradiční rozsvěcení vánočního stromu s adventním setkáním, malým trhem a kulturním programem přímo na první adventní neděli. Jak vy osobně trávíte Vánoce a Nový rok? Jako každý rok společně s hosty. Štědrý den odpoledne jako průvodce městem, večer při moderaci koncertu a Silvestr při organizování a moderaci párty. Na co jsme zapomněli? Slavíme nejen Vánoce, ale každý rok také připravujeme setkání s Mikulášem pro naše nejmenší. V minulém roce to bylo dobrodružné putování po celém městě. Letos to chceme spojit s návštěvou Aquafora, s dětskou párty u bazénu a opět s malou cestou přes peklo do nebe za Mikulášem. A jeden malý tip pro všechny kultury milovné hosty, kteří přijedou na sváteční pobyty do lázní. Kulturní program je uveden na našich webových stránkách: http://www.franzensbad.cz/cs/kulturni-prehled. Je možné dopředu rezervovat vstupenky na adrese: [email protected] Vaše slovo na závěr? Jen přání: Stálé zdraví a více klidných dní všem. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce



strana 5

Lázně Františkovy Lázně a.s.

ZIMA A JARO V LÁZNÍCH paní ing. Eliška VILDOVÁ, vedoucí marketingu Paní Vildová, s jakým předstihem plánujete různé druhy pobytů? Nabídka našich pobytů je různorodá a v rámci jednotlivých skupin pobytů přistupujeme k jejich plánování rozdílně. Celoroční nabídky připravujeme s velkým předstihem, při zahájení lázeňské sezóny v květnu se vždy snažíme mít ceník Františkolázeňské léčebné kúry připraven již na další rok. Pak máme speciální nabídky, které plánujeme přibližně půl roku dopředu. To znamená, že třeba vánoční pobyty připravujete už na jaře? Ne, vánoční pobyty připravujeme již rok dopředu. Snažíme se, aby hosté, kteří přijedou v letošním roce na Vánoce či Silvestra, měli již připravenou nabídku na další rok. Snažíme se takto vyjít vstříc svým hostům, kteří si často chtějí svůj další pobyt rezervovat přímo tady a např. si připlatit za svůj oblíbený hotelový pokoj. Jak jste spokojená s odezvou na nabídku letošních svátečních pobytů? Obsazenost v rámci letošních svátečních pobytů mě opravdu příjemně překvapila. Historicky budeme mít nejvyšší počet hostů, kteří si mohou užít vánoční pobyty v lázeňských hotelech Imperial, Pawlik, Savoy a Belvedere. Na Silvestra je ještě otevřen hotel Goethe. Zbylo nám opravdu posledních pár míst. Co připravujete teď? V současné době se plně soustředíme na přípravu pobytů hrazených českými zdravotními pojišťovnami pro rok 2016. V roce 2015 jsme zaznamenali velký přírůstek českých hostů, což plyne i ze změn v rámci komplexní a příspěvkové léčebně rehabilitační péče, kdy jsou tyto pobyty hrazeny z prostředků veřejného zdravotního pojištění. Svoji pozornost již také směřujeme k letní sezóně a k přípravě dalších zajímavých pobytů, které mohou oslovit různé skupiny zákazníků.

pokračování na další straně


strana 6


Spolupracujete s vedením a zdravotníky hotelů? Ano, na přípravě pobytů spolupracujeme s celou řadou kolegů z různých oblastí. Nejdůležitější je úsek zdravotníků, který nám doporučuje, které procedury je možné kombinovat a co je možné hostům nabízet tak, aby to bylo prospěšné zejména pro jejich zdraví. Další skupinou jsou gastronomové, kteří se snaží pobyty „okořenit“ něčím opravdu dobrým. A nesmíme zapomínat ani na volný čas. Pro naše hosty připravujemem bohatou nabídku kulturních pořadů a každý den mají mnoho možností, jak se svým časem naložit. Můžete konkrétně říci, jaká bude nabídka na zimu a jaro 2016? Dne 11.11. jsme ve Františkových Lázních zahájili zimní lázeňskou sezónu, v rámci které jsme také pokřtili nový katalog speciálních nabídek na zimu a jaro 2016. Nově jsme do naší nabídky zařadili pobyt „Františkolázeňská léčebná kúra Plus“ v lázeňském hotelu Pawlik, kdy, kromě klasické léčebné kúry, mají hosté možnost vyšetření EKG, hloubkové vyšetření krve a také výživové poradenství. V lázeňském hotelu Imperial můžete absolvovat léčebný pobyt Intensiv, který nabízí 24 léčebných procedur týdně. Nově jsme také změnili služby u pobytu „Aktivní odpočinek“. Stálicí jsou pak již „Jarní prázdniny v Aquaforu“ a „Týden pro seniory“. Pokud byste chtěli přijet na zahájení letní lázeňské sezóny, přivítáme vás velice rádi. I tento produkt naleznete v katalogu speciálních nabídek. A nabídka na léto a podzim 2016? Na toto období budeme pobyty teprve připravovat. Nicméně mohu slíbit, že se naši hosté mohou opětovně těšit na „Vodní radovánky v Aquaforu“, které probíhají v období letních prázdnin. V září se každoročně můžete zúčastnit nejmenšího festivalu Johanna Strausse v rámci pobytu „Odpočinek v taktu valčíku“. Klasikou naší nabídky je pak „Lehká léčebná kúra Relax“ a krátkodobé pobyty „Vital“ a „Víkend“. Které z pobytů jsou nejžádanější? Každý pobyt si najde svého zákazníka. Nejžádanější jsou 14-ti a 21-ti denní léčebné pobyty BONUS. V letošním roce rovněž přijelo mnoho hostů přes české zdravotní pojišťovny. Ale i tematické krátkodobé pobyty mají své kouzlo, a i když nejsou tak frekventované, tak přinášejí našim zákazníkům pravé potěšení. Je některý pobyt, který se obsahově nemění a je stále žádaný? Takovým příkladem je klasická Františkolázeňská léčebná kúra. Léčba v lázeňských hotelech Imperial, Pawlik, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Goethe a Metropol je založena na garantovaném využívání místních přírodních léčivých zdrojů a navazuje na dvousetletou tradici léčby ve Františkových Lázních. Léčba je ve všech zmíněných lázeňských hotelech poskytována ve stejně vysoké kvalitě a její pozitivní účinek na zdraví každého lázeňského hosta je možné očekávat bez ohledu na cenu či kategorii ubytování. Podle čeho měníte pobyty? Snažíme se nabídku příliš neměnit. Úspěšnost pobytu nelze posuzovat po první sezóně, ale je potřeba mít trpělivost a dát každému pobytu jeho „šanci“. Naše pozornost je soustředěna k dlouhodobým léčebným pobytům, které přinášejí hostům úlevu a přispívají ke zlepšení jejich zdravotního stavu. Na co kladete při pobytech největší důraz? Nejen při samotných pobytech, ale zejména už při výběru a prodeji klademe důraz na to, aby pobyt splňoval požadavky zákazníka a poskytl mu přesně to, co potřebuje. Někteří hosté preferují více léčebných procedur, jiní si chtějí odpočinout a užívat lázeňské pohody. Je nutné znát přesnou potřebu svých zákazníků a nabídnout jim ten správný produkt. Zapomněli jsme na něco? Jsme velice rádi, když nám hosté sdělí, jak se jim naše nabídka líbí, případně co jiného by očekávali. Názory našich hostů jsou pro nás důležité, rádi je přivítáme ve VIP Clubu Františkovy Lázně a vyslechneme jejich názory. Vaše přání do nového roku? Přeji všem našim hostům, mým spolupracovníkům, ale i všem lidem hodně zdraví, pohodu a štěstí v roce 2016. Těším se na shledání ve Františkových Lázních. Děkuji za rozhovor. Redakce.



strana 7

PRAMENY V ZIMĚ

pan Ing. Marian MACKOVIČ, ředitel Správy přírodních zdrojů a.s. Lázně Františkovy Lázně Pane řediteli, kolik je ve Františkových Lázních pramenů? V současné době mají Lázně Františkovy Lázně a.s. ve správě 18 pramenů, ostatní lázeňské subjekty 5 pramenů. Dohromady je v současné době využíváno 23 pramenů minerálních vod. Některé zdroje se využívají jen pro balneaci, některé pro balneaci plus pitný režim a některé zdroje jsou určené pouze pro pitný režim. Jak je to s prameny v zimě – spí? Péče o prameny se v zimních měsících neliší od ostatních měsíců v roce, nelze mluvit o nějaké specifikaci. Proč jsou některé prameny přes zimu pro pitnou kúru uzavřeny? Poslední léta se zdroje pro pitnou kúru neuzavírají, v kolonádách jsou celoročně k dispozici pro pacienty a hosty. Jsou i některé výjimky, jako např. pramen Stanislav. Liší se pouze provozní doba kolonád. Otevírací doba je vždy uváděna nejen ve Františkolázeňských listech, ale také na jednotlivých kolonádách. Při jaké teplotě prameny zamrzají? Při svém působení ve své profesi od r. 1979 jsem ještě nezažil zamrznutí přelivu minerálních vod, a to i když byly venkovní teploty kolem -30°C, což je tady ale velice ojedinělé. Průměrný obsah solí a minerálních látek 5 g na litr je právě příčinou toho, že tato voda jen tak nezamrzne. Je rozdíl v kvalitě lázeňských koupelí během roku? Není. Roční období nemá vliv na kvalitu procedur, zejména v obsahu oxidu uhličitého. Může se pramen ztratit? Samozřejmě, že může. Jednak vnějšími a jednak vnitřními vlivy může docházet k postupnému zhoršování stavu jímacího zařízení nebo může dojít k nevhodnému zásahu buď na zdroji nebo v jeho bezprostředním okolí. Čtenáře odkazuji na článek Zmizelé prameny Františkových Lázní, který vyšel před nějakou dobou ve Františkolázeňských listech. Tento článek se podrobně zabývá všemi zmizelými zdroji ve Františkových Lázních, Pokud se pramen nepoužívá - nečerpá, co se s ním děje? V současné době se využívají všechny zdroje. Je rozdíl v kvalitě pramenů např. z vrtů nebo studní? Minerální voda, která je zachycena studnami, které jsou vesměs původními vývěry minerálních vod se vyznačuje vyšším obsahem oxidu uhličitého a nižší mineralizací. Voda ze studní je jímána z hloubek do 5 m pod terénem. Minerální voda z vrtů má, oproti studním, zpravidla vyšší

mineralizaci a nižší obsah oxidu uhličitého. Vrty obvykle mívají hloubku 60 m pod terénem. Má případný nový vrt vliv na jiné prameny? Pakliže se při vrtání nového zdroje během čerpacího pokusu zjistí, že má vliv na ostatní zdroje jak ve snížení vydatností, snížení mineralizace či snížení oxidu uhličitého, je nutno nastolit odběrový režim tohoto zdroje tak, aby k ovlivňování ostatních zdrojů nedošlo. V opačném případě bývá tento vrt odborně zlikvidován. Vše je pod přísným dohledem Českého inspektorátu lázní a zřídel, který určuje osud případného nového vrtu. Na závěr bych chtěl upozornit, že ve Františkových Lázních je uplatňováno moratorium vrtných prací za účelem získání nových zdrojů minerálních vod. To v praxi znamená, že nadále nejsou povolovány žádné vrtné práce. To vše se děje v rámci ochrany stávajících zdrojů. Vaše slovo na závěr? Považuji za nutné neustále připomínat, že minerální vody ve Františkových Lázních jsou přírodní léčivé zdroje, a proto je nutno vždy zásadně pitnou kúru konzultovat s lékaři. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce


strana 8


akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

FOTOSOUTĚŽ 2015

pro fotografy – amatéry – desátý ročník, téma: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ – SOCHY Milé fotografky, milí fotografové, děkujeme Vám za všechny Vaše fotografie, které jste nám poslali do fotosoutěže. Letošního ročníku se zúčastnilo celkem 34 soutěžících, a to z České republiky, ze Spolkové republiky Německo a jeden soutěžící z USA. Dostali jsme celkem 211 snímků.

Téma soch mnohé z vás zaujalo. Nás, porotu, zase zaujalo, které sochy jste nejčastěji fotografovali. Je vidět, že chodíte po parcích a po městě a všímáte si, a to nejen v letošním roce. Dostali jsme zajímavé fotografie soch, z nichž mnohé v současné době ve Františkových Lázních už vidět nemůžete – malá ukázka:

Fotografie soch v Glauberově dvoraně od pana Oty Císaře z Prahy. Fotografie soch paní Oleríny z výstavy ve Třech liliích od paní Márii Cibové z Chebu. Fotografie sochy pana Andrleho z výstavy v Monti Thermae a.s. od paní Marie Čadkové z Prahy.

Dobrou náladu a smysl pro humor jistě mají dvě fotky, a to František od pana Zdeňka Brouka z Prahy a vtipná je také fotografie paní H. Sukové z Prahy. Opět otiskujeme:

Od fotosoutěže, vyhlášené a.s. Lázně Františkovy Lázně v roce 2013 se mnohé změnilo – vidět někoho s fotoaparátem není tak běžné, jak tomu bývalo. Technika výrazně zasáhla i do tohoto oboru, a tak čím dále tím více lidí fotografuje na mobilní telefony a tablety. Trochu nevýhodou snímků je, že často mívají menší rozlišení, než záběry z foto-

aparátu. Na druhou stranu můžeme nejen sebe, ale i své blízké kdykoliv potěšit obrázkem, který máme uložený např. v telefonu. I když, mezi námi, většina lidí si s chutí vezme do ruky klasickou fotografii, je možné si ji vystavit, můžeme ji darovat atd. Ale k vlastnímu desátému ročníku fotosoutěže:

FOTOSOUTĚŽE 2015 SE ZÚČASTNILI: (autorky a autoři jsou řazeni abecedně podle příjmení) Sergey Bougaev, Zdeněk Brouk, Mária Cibová, Ota Císař, Marie Čadková Mgr., Willibert Dohmen, Dagmar Dvořáková, Klaus Fezer, Peter Fink, Yvetta Frydryšková Mgr., Zdeňka Fučíková, Karin Günther, Ivana Horáčková, Danuše Jankásková, Jaroslav Kalista, Helena Klimentová, Antje Keller, Michael Krejza, Ingeborg Krueger, Radoslava Lacinová, Petra Marková, Libuše Maxová Mgr., Jana Našincová, Lothar Oriwol, Dietmar Schulz, Ursula Schulz, Stanislav Strmeň, Miloslav Schlägel, Ilona Slavíčková Mgr., H. Suková, Eva Šípková, Kateřina Špoková, Vlasta Šulcová, Hanna Zahn DĚKUJEME! Snímky byly nejen hezké, ale mnohé byly nezvyklé, zajímavé, kvalitní a bylo těžké rozhodnout jejich pořadí. Odborná porota se sešla 18. listopadu 2015 ve složení: paní Lenka Kremová – Galerie Brömse., paní Eva Douchová MgA. – Františkolázeňské listy, předseda poroty pan Vladimír Izák – fotograf. Po delším dohadování a prohlížení všech fotografií se dohodla porota takto:



strana 9

VÝSLEDKY FOTOSOUTĚŽE 2015: 1. místo: pan Stanislav Strmeň, Cheb – detail sochy u pramene Natálie 2. místo: paní Karin Günther, Erlangen – sfinga 3. místo: paní Radoslava Lacinová, Hranice na Moravě – František na koni Vítězům blahopřejeme! Výstava z vybraných fotografií z fotosoutěže bude od ledna do prosince 2016 v prostorách Galerie Brömse. na Národní třídě. Ještě jednou všem děkujeme a přejeme Vám do nového roku hodně zdraví a samé krásné snímky! Redakce Františkolázeňských listů

1.

2.

3.


strana 10


VÁNOČNÍ SVÁTKY

Vánoční svátky patří mezi naše největší svátky v roce. Jsou plné shonu a očekávání. Už 4. prosince je svátek svaté Barbory, den, kdy uřízneme větvičku nejlépe z ovocného stromu a dáme ji do vázy. Jestli na Vánoce rozkvete, můžeme očekávat v rodině svatbu. Dva dny poté má svátek svatý Mikuláš. Ten chodí s čertem po domech a kontroluje hlavně děti. Pokud byly děti celý rok hodné, dostanou sladkou nadílku. Někdy i v nadílce může být brambora nebo uhlí – určitě i hodné děti někdy trochu zazlobily. A ty děti, které zlobily hodně, vyšupe čert metlou a pohrozí jim, že je v pytli odnese do pekla. Ne vždy ale živý Mikuláš s čertem přijde, protože to prostě všechno nestihnou. Pak je zapotřebí dát za okno punčochu, a pokud jsme byli hodní, tak Mikuláš nám ji v noci naplní sladkostmi.

Vánoční svátky začínají adventem - čtyřtýdenní dobou čekání, ale pro děti je to hlavně 24. prosinec, Štědrý den, kdy naděluje pod stromeček dárky Ježíšek. Ten, kdo se bude celý den postit, uvidí prý večer zlaté prasátko. Sníst můžeme snad jen kousek vánočky. Kromě ozdobeného stromečku připraví na Štědrý den hospodyně vánočku, polévku, bramborový salát a vánočního kapra. Určitě nebude prát nebo věšet prádlo, přináší to smůlu. Abychom měli peníze, měla by být pod talířem šupinka, kterou budeme celý rok nosit u sebe. Štěstí zaručí také kousek okoralého chleba k večeři. Od štědrovečerní večeře se nemá vstávat. Chceme-li se za rok opět spolu sejít, je dobré ovázat nohy slavnostního stolu řetězem nebo provázkem. A chcete-li vědět, zdali se dívka provdá, musí si po večeři stoupnout čelem ke dveřím a hodit za sebe botu. Bude-li bota špičkou ven, vdavky dívku neminou. V opačném případě bude více účinkovat ten řetěz na nohách stolu. Mnohé z dalšího roku také prozradí lodičky z ořechových skořápek se svíčkou. Pustíme-li je po vodě v nějaké míse, tak ta lodička, která se bude držet okraje znamená, že její majitel bude celý rok doma. Lodička, která se vydá na vodu slibuje výlet. Pověr, spojených se Štědrým dnem je hodně, ale nevím, zdali jsou všechny ještě uskutečnitelné. Například asi nepůjdeme vysekávat na rybník led, abychom viděli budoucnost, dost nereálné se mi zdá pro většinu z nás dávat drobečky od večeře domácí drůbeži nebo podestýlat sváteční stůl slámou. Jako stále pravdivé ale určitě je, že ten, kdo nedá nikomu žádný dárek, přijde brzy na mizinu a čeká ho bída. Jak na tom budeme se zdravím, to napoví jablko, rozkrojené napříč. Hezká hvězdička je znamením zdraví, je-li trochu nedokonalá, je nutné počítat s menšími zdravotními nepříjemnostmi. Připravit se také musíme na vánoční svátky od Štědrého dne. První svátek vánoční – Boží hod vánoční, je 25., na druhý svátek vánoční, 26. má svátek Svatý Štěpán, patron koní. Na První svátek vánoční se budeme těšit hlavně z dárků od Ježíška, ale nezapomeneme na návštěvy, na procházku a také trochu na televizní pohádky. Na Druhý svátek vánoční, na svatého Štěpána, patrona koní, zase nutně musíme vyjet s koňmi ven. Nevím, kolik koní máte a zapřáhnete, ale možná, že by se dali počítat i koně pod kapotou auta či autobusu. Do oslav nového roku zbývá od Vánoc týden, ve kterém si odpočineme a nabereme síly na oslavy svátku Silvestra a Nového roku. Do nového roku si mnozí z nás dávají různá předsevzetí, která ale nemívají dlouhého trvání. Také se říká – jak na nový rok, tak po celý rok. Proto si dáme prvního ledna k jídlu čočku nebo jinou drobnou luštěninu, abychom měli celý rok peníze. Hlavu z oslav vyvětráme na procházce na čerstvém vzduchu a zajdeme si na novoroční koncert, aby nás příjemná hudba provázela celý rok. Hezké a spokojené svátky, hodně zdraví a pohody ve sváteční dny Vám přeje redakce Františkolázeňských listů.


FR

AN

FR

ANZENSBAD

.S.

D

G. A.

BA

Františkolázeňské noviny č. 12, 2015

TIŠ LÁZNĚ NĚ A KOVY LÁZ

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ NOVINY. pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika, obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.

Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna.

Číslo 12. • Prosinec 2015.

O PODIVNÉM NÁPADU Z DŘÍVĚJŠÍCH DOB.

Chebský hrad s kaplí. 1808. „V roce 1762 strhla vichřice střechu s kaple na starém zámku. Bez střechy a vydána všanc pustnutí stála zde kaple, tato nanejvýš pozoruhodná památka starého stavebního umění, více než půl století. Především litovali tohoto stavu cizinci a byli ochotni k jejímu zachování přispět. Jistý pán Johann Ferdinand, svobodný pán z Schönfeldu, požádal Jeho Veličenstvo císaře, aby směl na vlastní náklady tuto kapli rozebrat a ve Františkových Lázních znovu postavit. O vyřízení této žádosti informovalo Zemské gubernium zdejší vojenské velitelství dne 13. března 1809 pod č. j. 7305 následující zprávou: Dle zaslaného nejvyššího dekretu dvorské kanceláře z 28. 2. minulého měsíce rozhodlo Jeho Veličenstvo o záležitosti Johanna Ferdinanda, svobodného pána z Schönfeldu, o povolení přenést kapli z královského hradu v Chebu do Lázní Františkova pramene s tím, že budova kaple zůstává majetkem eráru a její přenesení a příští údržba, kdy k prvému jsou dle zprávy von Schönfelda rozhodnuti přispět významní cizinci, budou provedeny jen na Tuto zajímavou zprávu chebského a františkolázeňského kronikáře Vinzenze Prökla z roku 1809 o podivném nápadu přenést kapli chebského hradu jako přitažlivou starožitnost do nově budovaných Františkových Lázní poprvé převyprávěl a zveřejnil v roce 1927 chebský archivář Karl Siegl. Již rok poté ovšem spisovatel Alois John upozornil na to, že tento návrh vznikl již v roce 1792 a jeho původcem nebyl nikdo jiný než autor plánů na vybudování nových lázní, kamerální stavební ředitel abbé Tobias Gruber. Alois John totiž po svém nástupu do úřadu ředitele františkolázeňského muzea v roce 1922 nechal v letech 1925-28 pořídit opisy chybějících a dosud neznámých písemnosti z období zakládání lázní z fondu pražského gubernia. A při jejich zpracování mohl upřesnit mnohé z dosud tradovaných a stále přenášených nepřesností v datech i popisech událostí z let 1790 až 1793. John především opravil dosud stále opakovanou chybu přebíranou z knih K. Hosera z roku 1799 pokračování na další straně

jejich náklady, bez toho, že by erár či jiný fond něčím přispěly. Přenesení má pak probíhat v součinnosti s guberniem a loketským Krajským úřadem. Protože se v tomto případě jedná nejen o náklady na rozebrání stavby a její novou výstavbu, ale také o náklady na další údržbu a dotace ve značné výši, které mají zajistit lázeňští hosté především z řad cizinců, a protože tyto částky v současnosti nejsou jisté a pokud by byly nedostatečně vydatné, jsou zde obavy, že začne-li se okamžitě s rozebíráním stavby, bude ruina kaple dále narušena a případně při nedodržení příspěvků pak z materiálu kaple vznikne na novém místě opět jen nedokončená stavba, uložila c. k. dvorská kancelář vládě Dolního Rakouska sdělit panu von Schönfled následující: Vedle oznámení o nejvyšším rozhodnutí je mu uloženo, aby přesně doložil existenci fondu k rozebrání a nové výstavbě a zároveň předložil guberniu k posouzení plán výstavby kaple ve Františkových Lázních. Ne dost však na tom, že bude shromážděna částka na stavbu, ale je nutno zajistit i částku k pokrytí provozních nákladů kaple, neboť jak k prvému, tak k druhému nemůže a nesmí erár čímkoli přispět, má se von Schönefeld k tomu vyčerpávajícím způsobem se vyjádřit. Toto nejvyšší rozhodnutí si pokládá za čest, velectěnému Generálnímu vojenskému velitelství dodatkem platné nóty z 15. min. měsíce sdělit, že rozhodnutí k přemístění zmíněné kaple pro loketský císařský Krajský úřad bude tomuto postoupeno, pokud von Schönfeld splní obě výše zmíněné podmínky a pokud těmto rozhodnutím nebudou stát v cestě překážky, které shledá velectěné c. k. Vojenské velitelství. Praha, 3. března 1809. Wallis v. r. „Každému milovníku starobylých památek je jasné, že podmínky byly nastaveny tak, že je von Schönfeld nemůže splnit. Cheb tak udrží vzácnou památku uvnitř svých hradeb a udrží ji pod ochranou vlády i po dalších tisíc let.“ (V. Prökl, Chronik der Stadt Eger, díl 2, str. 961-63)

Chebský hrad s kaplí. 1820.

Františkolázeňské noviny č. 12, 2015 “Podepsaný si ještě dovoluje připojit přání, aby Jeho Výsost svolila a milostivě podpořila, aby dle vynikajícího gotického vkusu postavená kaple, která stojí na zdejším hradě a je z dob švédských nepokojů bez střechy, zasypaná sutinami a odsouzena k postupnému zániku, byla zachráněna a pro svůj umělecký stavební styl přenesena jako gotický letohrádek do parku nebo k prameni Kyselky. Za to budou znalci starého německého umění vděčni a toto místo navštíví o to více movitých návštěvníků.“ Tobias Gruber ve svém plánu dalšího rozvoje lázní z roku 1795, ve kterém navrhoval vytvořit v okolí pramene symetrický parkový útvar uzavřený dalšími křídly kolonády na východně straně, počítal s tím, že čtyři staré budovy u pramene (domek, ve kterém bydlel plnič lahví, starý hostinec, budova zasilatelství a kaple Jana Nepomuckého) budou odstraněny. Umístění nové kaple pak nakreslil u západní jezdecké aleje (dnešní Máchovy ulice) v místě nyDomy u pramene s kaplí. Kolem 1795. nějšího vjezdu na parkoviště u Luia F. Lautnera z roku 1841, ve kterých se tvrdí, že rok 1791 se vzpourou siných lázní. Lze předpokládat, že Gruber měl na mysli právě chebskou chebských nosiček vody byl rozhodujícím rokem pro založení lázní a že hradní kapli. v říjnu tohoto přijela guberniální komise, která údajně rozhodla o postaZ dosud dostupných pramenů to nelze přímo doložit, je ovšem velvení lázní a zpracovala první plán výstavby. Zajímavé je, že i John ještě ve mi nepravděpodobné, že by zde měla stát původní, stará hrázděné kaple svém průvodci v roce 1925 tuto chybnou dataci příjezdu komise přejímá, z roku 1748. Ta byla v roce 1792 již ve velmi špatném stavebním stavu neboť neměl jiné podklady. V roce 1928 ovšem již jednoznačně určuje a v roce 1821 byla zbouraná. Všichni tři protagonisté, Vinzenz Prökl, Karl rok 1792, kdy je 3. února 1792 jmenovaná guberniální komise, která běSiegl a Alois John, kteří se k tomuto podivnému návrhu přenést hradní hem léta rozhodla vše podstatné, jako rozhodující období pro rozhodnutí kapli z Chebu do Františkových Lázní vyjadřovali, jej shodně považovali o založení nových lázní. Vycházel totiž z nových podkladů „právě pročíza pošetilý. Pouze John zmínil skutečnost, že se jednalo o první, i když ne taných aktů gubernia v archivu ministerstva v Praze, z kterých město nyní zdařilý, pokus toho, co nazýváme snahou o ochranu památek. pořizuje kopie pro svůj archiv“. Zajímavé rovněž je, že i přes Johnovu od roku 1928 opakovanou opravu této stále transportované zásadní nepřesnosti, najdeme tvrzení o chybném roce 1791, tvrdošíjně opisované ze starší literatury, i v nejnovějších pracích o Františkových Lázních. Ať již to je v zatím jediném uceleném sepsání historie lázní vydaném františkolázeňským muzeem v roce 1995, či v práci o kolonádách z roku 2008. Je proto zřejmé, že i mnozí noví autoři, kteří se chtějí zabývat dějinami Františkových Lázní, by občas měli více číst již objevené, než pouze nekriticky opisovat dobrého starého kronikáře Prökla. Stavební ředitel Gruber přijíždí k prameni zvanému dosud Chebská kyselka koncem května 1792 a po příjezdu guberniálního rady Ebena v půli června začala komise pracovat na svém zadání, vyřešit všechny problémy u pramene včetně otázky ubytování lázeňských hostů. Přílohou závěrečného protokolu z 26. července 1792 je i Gruberovo Dobrozdání o stavbách u Chebské Kyselky, které uzavírá touto osobní poznámkou: Kaple u pramene z let 1748 – 1821. Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, prosinec 2015. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.


strana 13

KORMORÁN VELKÝ - Karel Brož Černě zbarvený pták štíhlého těla, velikosti husy, je kormorán velký. Silným hákovitým zobákem loví ryby a ostatní vodní živočichy při potápění hluboko pod hladinu. Loví společně s ostatními kormorány a vzájemně si ryby nahání. Je schopen spolknout rybu až 30 cm velkou, ale zaměřuje se hlavně na menší, se kterými není tolik námahy a nebezpečí, že se ryba vyprostí. Jeho peří se ve vodě promáčí, a proto jej nejčastěji pozorujeme, jak se suší na mělčině nebo ve větvích stromů. Evropská populace kormoránů velkých v polovině 20. století téměř vyhynula a v celé Evropě hnízdilo jen několik set párů kormoránů převážně v ústích řek do moře. V Čechách nejsou do této doby, poloviny 20. století, žádné zprávy o hnízdění kormoránů a kormoráni zde pravděpodobně nikdy nehnízdili. Jsou všeobecně považováni za mořského ptáka. Po zavedení přísných ochranářských opatření v celé Evropě v letech 1965 až 1981 se opět početní stavy kormoránů zvyšují. U nás je na Moravě prokázáno první hnízdění v roce 1982. Jako nadšení ornitologové jsme tehdy neváhali cestovat jen pro pozorování kormoránů až na Novomlýnské nádrže. Početnost ale rychle vzrůstala a na přelomu století již v Čechách hnízdí až 200 párů kormoránů. Na Chebsku je doloženo první pozorování čtyř kormoránů na tahu v roce 1960 na rybníku Amerika u Františkových Lázní. V roce 1968 je spatřen jeden kormorán na přehradě Skalka a v dalších letech jsou již pozorování početnější. Teprve od roku 1994 se kormoráni vyskytují pravidelně, po celý rok, od 37 kusů v roce 1994 na přehradě Jesenice, až po 250 kusů v roce 2013 na přehradě Skalka. V roce 2008 se pokusili kormoráni zahnízdit na ostrově rybníka Amerika ve dvou hnízdech (kormoráni vždy hnízdí v koloniích), ale hnízdění bylo neúspěšné. V dalších letech již rybáři hnízda nemilosrdně likvidují. Kor-

moránů velkých bude u nás přesně tolik, kolik jich naše vody uživí. Pokud neuloví denně alespoň 200 až 300 gramů potravy, zamávají křídly a zmizí až stovky kilometrů daleko za lepším živobytím. Naši hnízdní kormoráni odlétají většinou na zimu na mořská pobřeží a mnohem větší počet ptáků se k nám stahuje ze severských zemí, kde jsou přísně chráněni. V této době je převážně zamrzlé rybníky neuživí. Jejich lovištěm jsou, díky přehradám, nezamrzající řeky. A díky rybářům pak, jako na talíři, předložená potrava. Sami rybáři udávají, že jen na Chebsku bylo na jaře, v roce 2014, vysazeno do řeky Ohře 100 000 kusů podoustve říční a ostroreteky stěhovavé, které jsou původní v povodí řek Dunaje, Tisy a Moravy, žijí v hejnech a dorůstají, v našich chladnějších vodách, do 20cm délky. Tedy ideální potravní nabídka pro společně lovící kormorány. Na podzim 2014 byly vysazeny do Ohře další tisíce jelce jesena, který je opět původní v povodí Dunaje a také Rýna. V mělké Ohři je, svou maximální délkou 30cm, jedinečnou příležitostí, jak kormorány udržet nasycené po celou zimu. Abychom ale přerybnění našich vod nepůvodními druhy nebrali tak černě, podívejme se na vědecký rozbor potravy kormoránů, uveřejněný v časopise Živa č.5/2007. Rozbor potravy kormoránů, ulovených na Vltavě v Praze nám říká, že: 17-45 % je plotice obecná, 10-23 % ježdík obecný, 7-12 % karas, 1-5% cejn, okoun a ostatní druhy ryb a živočichů. Kormorán velký nám tedy zcela jistě nezpůsobí hladomor, ani bankrot rybářských firem. Klima v Evropě a ve světě se postupně mění a živé organismy reagují podle přírodních zákonů. Přejme tedy také kormoránům jejich místo na slunci. Vždyť přírodní rovnováha se zatím vždy obnovila i bez přispění člověka.

HOROSKOPY na měsíc prosinec  BERANI 21.3. – 20.4. - Horečnaté období, plné shonu vás nutí víc, než kdy jindy, pracovat téměř do vyčerpání. Čas nedohoníte, tak to ani nezkoušejte.  BÝCI 21.4. – 20.5. - Sice se snažíte ignorovat vánoční výzdobu a koledy, ale přece jenom vás nenechávají v klidu. Co kdybyste letos zkusili myslet na svátky dřív, než jiné roky?  BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Už dávno víte, že není zapotřebí vygruntovat byt, ale je nutné být v pohodě. Dobře děláte, vašemu zdraví to jen prospěje.  RACI 22.6. – 22.7. - Je sice hezké, že myslíte na ostatní, ale to ještě neznamená, že se musíte finančně zruinovat. I malý dárek potěší, velké dárky příliš zavazují.  LVI 23.7. – 23.8. - Pro jistotu si opatřete nějaký neutrální dárek, protože při vašem současném nasazení se může stát, že se vám bude brzy hodit.  PANNY 24.8. – 23.9. - Svátky máte prožívat v klidu a spokojenosti. Nehoňte se zbytečně, stejně to nikdo neocení a jen se zbytečně uštvete.

 VÁHY 24.9. – 23.10. - Je hezké, že Ježíšek všechno zařídí a udělá, ale přece jen není dobré na to spoléhat. Je nutné také přiložit svojí ruku k dílu.  ŠTÍŘI 24.10. – 22.11. - Při vašem plánování a dodržování pravidel zvládáte všechny předvánoční shony v pohodě. Na svátky se můžete v klidu těšit.  STŘELCI 23.11. – 21.12. - Chcete-li v noci klidně spát a mít radost z hezkých dní, tak neodkládejte věci na poslední chvíli. Začněte včas a s rozmyslem a výsledky se dostaví.  KOZOROZI 22.12. – 20.1. - Blížící se svátky vás, jako jiné roky, trochu zaskočily. Myslete na to, že v poslední předsváteční dny je v obchodech hodně lidí a mnohem menší výběr.  VODNÁŘI 21.1. – 19.2. - I když máte vše na svátky připravené, vždycky se najde něco, co vás zaskočí. Berte to s humorem, všechno zvládnete stejně dobře, jako jiné roky.  RYBY 20.2. – 20.3. - Dlouhé přemýšlení a vymýšlení vás vedou k nerozhodnosti. Zkuste tolik nepřemýšlet a raději jednejte. Však to umíte, když chcete.


strana 14


PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s.

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem!

PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: FRANTIŠKŮV PRAMEN

Denně 7- 18 hod. 24. 12. 2015 a 1. 1. 2016 zavřeno. Určen k pitné kúře.

GLAUBEROVA DVORANA:

denně 7 - 16.30 hod. 24. 12. 2015 a 1. 1. 2016 zavřeno. PRAMENY: GLAUBER III - Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV - Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN - Určen k pitné kúře a balneaci. - Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany.

KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN

Denně 7 - 18 hod. 24. 12. 2015 a 1. 1. 2016 zavřeno. Prameny určeny k pitné kúře.

VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN - Určen k pitné kúře. PRAMEN CARTELLIERI - Určen k balneaci. PRAMEN NATÁLIE - Určen k pitné kúře.

NOVÝ PRAMEN

Denně 7 - 18 hod. 24. 12. 2015 a 1. 1. 2016 zavřeno. Určen k pitné kúře a balneaci.

CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum Denně 9 – 21 hod. 24. 12.: 9 - 14 hod., 31. 12.: 9 - 17 hod. 1. 1. 2016 12 - 21 hod. Určen k pitné kúře a balneaci. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN

Určeny k balneaci.

PRAMEN PALLIARDI - Určen k pitné kúře PRAMEN STANISLAV - Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN - Určen k pitné kúře

ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I - Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II - Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN - Určen k pitné kúře.

PRAMEN MARIE - suchý výron oxidu uhličitého – Uhličité lázně plynové MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA - zábaly, koupele v balneoprovozech

Využití místních přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech Lázně Františkovy Lázně NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: hotely Imperial, Dr. Adler, Belvedere

SOLNÝ PRAMEN: inhalace hotel Pawlik - Císařské lázně

GLAUBER III: hotely Imperial, Belvedere

PRAMEN STANISLAV: hotely Savoy, Metropol

Plyn separovaný z pramenů Nový kostelní pramen a Glauber III: plynové injekce: hotely: Pawlik, Imperial, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Metropol PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ:

hotel Pawlik - Císařské lázně

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA:

hotely: Pawlik - Císařské lázně, Imperial, Savoy, Metropol, Dr. Adler, Belvedere PRAMEN MARIE: Uhličité lázně plynové společné plynové koupele a gynekologický plyn



strana 15

INFORMACE A KONTAKTY PROSINEC 2015

* hosté lázeňských hotelů: Pawlik, Imperial, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol. VIP Club Františkovy Lázně (dříve Aquaforum Club), Národní tř. 13/11 – vedle Galerie Brömse --------------------------------------------------

INFORMACE A REZERVACE POBYTŮ

Zákaznická telefonní linka Tel.: 359 604 504, denně od 8 do 20 hod. [email protected], www.frantiskovylazne.cz

VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ

Národní tř. 13/11, tel. 354 201 170 www.frantiskovylazne.cz, [email protected] otevírací doba: pondělí – pátek: 10.00 – 17.00 hod., sobota – neděle: 11.00 – 17.00 hod. 24. a 25.12. 2015 zavřeno. 1.1.2016 zavřeno Informace o lázních, pobytech, vycházkách, výletech, kultuře, sportu, mapy, informační materiály.

VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ

(dříve Aquaforum Club) Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse) otevírací doba: pondělí – pátek: 10.00 – 17.00 hod., sobota – neděle: 11.00 – 17.00 hod. 24. a 25.12.2015 zavřeno, 1.1.2016 zavřeno

ČLENSKÁ KLUBOVNA

VIP CLUBU FRANTIŠKOVY LÁZNĚ - Kavárna TŘI LILIE otevírací doba: po – ne: 10.00 – 18.00 hod. Informace a rezervace: VIP Club Frantiskovy Lázně, tel. 354 206 570 [email protected], www.frantiskovylazne.cz

POZNEJTE HISTORII MĚSTA

prohlídka města s průvodcem sraz: VIP Club Františkovy Lázně (Národní tř., vedle Galerie Brömse) (s nejméně 10-ti člennou skupinou) úterý, 15.00 hod., česky (čtvrtek 15.00 hod. německy) vstupenky ve VIP Clubu Františkovy Lázně cena: 30 Kč hosté lázeňských hotelů*, 50 Kč ostatní hosté (Informace o prohlídkách a výletech v ruském jazyce – VIP Club Franzensbad)

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ

sraz – recepce hotelů: pondělí, 14.00 hod. Imperial pondělí 15.00 hod. Pawlik středa, 15.00 hod. Belvedere (sraz) + Dr. Adler středa, 16.00 hod. Savoy + Goethe pátek, 15.00 hod. Metropol

GALERIE BRÖMSE.

Národní ulice 11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191 vstup volný, otevřeno: po – ne 10:00 – 12:30 a 13:30 – 17:00 hod. 24.- 25.12. a 31.12.2015 zavřeno, 1.1.2016 zavřeno Marie a Pavel Jarkovských – TEXTIL A KERAMIKA Veronika Oleríny - SOCHY


strana 16


INFORMACE A KONTAKTY PROSINEC 2015

TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM

Máchova 8/373, 351 01 Františkovy Lázně +420 354 694 449 | +420 355 440 060 | +420 778 736 298 [email protected] | www.frantiskovy-lazne.info Otevírací doba: denně 8.00 – 17.00 hod. 24.12. 2015 a 1.1.2016 zavřeno Informace o městě a turistických cílech v okolí, mapy, suvenýry, turistické vizitky a známky, prodej výletů a vstupenek na různé kulturní akce, jízdenky na autobusy společnosti Student Agency, půjčovna koloběžek a další služby. Naleznete nás v areálu „Miláno“, cca 100 metrů od Františkova pramene (u stanoviště mikrovláčku k rybníku Amerika).

MĚSTSKÉ MUZEUM FRANTIŠKOVY LÁZNĚ

Dlouhá 194/4, tel: 354 544 307-9, [email protected], www.muzeum-frantiskovylazne.cz Otevřeno: úterý - neděle 10 – 17 hod. 14. – 17.12. zavřeno 18.12. – 20.12. otevřeno 10 – 17 hod. 21.12. – 28.12. zavřeno 29.12. a 30.12. otevřeno 10 – 17 hod. 31.12. 2015 a 1.1.2016 zavřeno Výstava: Zdeněk Slába – Z atelieru - obrazy, keramika Přednáška: 15.12.2015, 17.15 hod.: Mgr. Vít Metoděj Kout – Vánoční příběh narození Krista

NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS

obec Kateřina, zavřeno

HRAD SEEBERG

obec Ostroh, zavřeno Akce: 12.12.2015 13.30 hod.: Adventní odpoledne na Seebergu Program: Svatou dobu již tu máme – folklorní soubor Stázka, vstupné 50 Kč, děti do 10 let zdarma

MĚSTSKÁ KNIHOVNA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ

Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358 www.knihovnafl.org, [email protected] Oddělení pro dospělé: PO, ST: 9 -12, 13 -18 hod., ÚT, ČT, PÁ: 9 -12, 13 -17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST:13 – 17 hod., ČT, PÁ: 13 -16 hod. 14.12.2015, 18.30 hod. film Hiphop-erace Bryn Evans (nový Zéland), 93 min., vstupné: zdarma 21. 12.2015 – 4.1.2016 zavřeno Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování. Poplatky: dospělí 100 Kč/rok, děti 50 Kč/rok, lázeňští hosté 40 Kč

DIVADLO BOŽENY NĚMCOVÉ

Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek: po - pá 14.00 – 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením

BOHOSLUŽBY:

Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: po, st, čt, pá, so 16:15 hod., ne 9:00 hod. Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, pá 17.00, so 17.30, ne 10.00 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla: zavřeno, otevřeno od 20.3.2016 ne, 8.45 hod.



strana 17

KULTURNÍ PROGRAM *HOSTÉ LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ: Imperial, Pawlik, Savoy, Goethe, Belvedere, Dr. Adler, Metropol Předprodej: TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM Máchova 8/373, 351 01, Františkovy Lázně Tel.: 0042 355 440 060, 0042 778 736 298 E-mail: [email protected] Po - Pá 8:00 - 17:00, So - Ne 8:00 - 17:00 24. 12. 2015 a 1.1.2016 - zavřeno Předprodej: RECEPCE LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ*: pouze pro hosty těchto lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, SAVOY, GOETHE, BELVEDERE, Dr. ADLER, METROPOL ---------------------------------------------------------------



ÚTERÝ, 1.12. PIANO BAR 16:00 hod., lázeňský hotel Imperial ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Při procházce městem za doprovodu průvodce se setkáte s J. W. Goethem, J. Straussem i poslední rakouskou císařovnou a císařem a dalšími historickými osobnostmi ztvárněnými herci Západočeského divadla Cheb. 14:00 hod., sraz u Františkova pramene, vstupné: 90 Kč *hosté lázeňských hotelů, 120 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum TANEČNÍ VEČER S KAPELOU BLACK & WHITE 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik, vstupné: ZDARMA



STŘEDA, 2.12. HUDEBNÍ ODPOLEDNE – FLÉTNA, HARFA 15:00 hod., lázeňský hotel Belvedere PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně – hotel Tři lilie, vstupné: 20 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ – OMEZENÁ KAPACITA!



ČTVRTEK, 3.12. PIANO BAR 15:30 hod., lázeňský hotel Belvedere ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy ČESKÉ A MORAVSKÉ VÁNOCE ZÁBAVNÝ FOLKLÓRNÍ VEČER Dětský folklórní soubor připomene adventní zvyky, sv. Barboru i Lucii a se Třemi králi dojdeme až do Betléma. Za zvuku cimbálové kapely se vrátíme na Moravu. 19:00 - 22:00 hod., Ingo Casino, vstupné: (v ceně malé vánoční občerstvení) 200 Kč *hosté lázeňských hotelů, 300 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum



PÁTEK, 4.12. ADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA Přijďte si sami vyzkoušet různé umělecké techniky a vyrobit si malý vánoční dárek. Cena za dílnu: 200 Kč 10:00 – 17:00 hod., kavárna lázeňského hotelu Tři lilie ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby bar



SOBOTA, 5.12. CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2015 14:00 – 18:00 hod., Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Cheb TANEČNÍ ODPOLEDNE V LÁZEŇSKÉM HOTELU IMPERIAL 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial VELKÁ ADVENTNÍ SHOW ANEB MALÝ SILVESTR Malou předsilvestrovskou oslavu zahájí večeře formou slavnostního 4-chodového menu a bude následovat program plný hudby k tanci i poslechu s dechovou kapelou a tanečním orchestrem Starovarka (a pro pobavení několik malých překvapení). 18:00 hod., Ingo Casino, vstupné: (v ceně: 4-chodové menu, zábavný program) 700 Kč *hosté lázeňských hotelů, 800 Kč ostatní hosté SOBOTNÍ PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy



NEDĚLE, 6.12. CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2015 14:00 – 18:00 hod., Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Cheb TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Belvedere P.R.S.A. - komedie 19:30 hod., divadlo, vstupné: 340, 370, 390 Kč Předprodej:Turistické informační centrum



PONDĚLÍ, 7.12. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Belvedere ŽIVÁ HUDBA V BARU - ZPĚV A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik II. ADVENTNÍ KONCERT – ŘEČ ANDĚLŮ Duo Angelorum Vítězslava Pajerová - housle, mezzosoprán, Katarina Ševčíková - harfa 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum



ÚTERÝ, 8.12. ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Při procházce městem za doprovodu průvodce se setkáte s J. W. Goethem, J. Straussem i poslední rakouskou císařovnou a císařem a dalšími historickými osobnostmi, ztvárněnými herci Západočeského divadla Cheb. 14:00 hod., sraz u Františkova pramene, vstupné: 90 Kč *hosté lázeňských hotelů, 120 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum TANEČNÍ VEČER S KAPELOU BLACK&WHITE 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik, vstupné: ZDARMA



STŘEDA, 9.12. PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, vstupné: 20 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ – OMEZENÁ KAPACITA



ČTVRTEK, 10.12. PIANO BAR 15:30 hod., lázeňský hotel Belvedere ČESKÉ A MORAVSKÉ VÁNOCE ZÁBAVNÝ FOLKLÓRNÍ VEČER Dětský folklórní soubor připomene adventní zvyky, sv. Barboru i Lucii a se Třemi králi dojdeme až do Betléma. Za zvuku cimbálové kapely se vrátíme na Moravu. 19:00 - 22:00 hod., Ingo Casino, vstupné: (v ceně malé vánoční občerstvení) 200 Kč *hosté lázeňských hotelů, 300 Kč ostatní hosté



PÁTEK, 11.12. ADVENTNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA Přijďte si vyzkoušet různé umělecké techniky a vyrobit si malý vánoční dárek. Cena za dílnu: 200 Kč 10:00 – 17:00 hod., kavárna lázeňského hotelu Tři lilie KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby bar ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., lázeňský hotel Belvedere „LÉČIVÉ PRAMENY“ DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH ANEB ŘÍZENÁ DEGUSTACE EXKLUZIVNÍCH KARIBSKÝCH RUMŮ Ochutnáte 6 vynikajících karibských rumů, dozvíte se vše od historie až po výrobu tohoto destilátu, který se těší stále větší oblibě. 19:00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně – kavárna lázeňského hotelu Tři lilie, vstupné: 220 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 320 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ – OMEZENÁ KAPACITA!

Předprodej: Turistické informační centrum – dům Miláno, Máchova 8/373, 351 01, Františkovy Lázně, otevřeno: po - ne 8:00 - 17:00 hod. Tel.: 0042 355 440 060, 0042 778 736 298, e-mail: [email protected]

strana 18


KULTURNÍ 

SOBOTA, 12.12. CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2015 10:00 – 18:00 hod., Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Cheb

MALÍ UMĚLCI HRAJÍ VELKÉ MISTRY Týdenní cyklus koncertů žáků ZUŠ Františkovy Lázně. 19:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 100 Kč ostatní hosté

ADVENTNÍ ODPOLEDNE NA SEEBERGU: SVATOU DOBU JIŽ TU MÁME 13:30 hod., hrad Seeberg, doprava ZDARMA, odjezd: 13 hod. zastávka Městské sady



VELKÁ ADVENTNÍ SHOW ANEB MALÝ SILVESTR Malou předsilvestrovskou oslavu zahájí večeře formou slavnostního 4-chodového menu a bude následovat program plný hudby k tanci i poslechu s dechovou kapelou a tanečním orchestrem Starovarka (a pro pobavení několik malých překvapení). 18:00 hod., Ingo Casino, vstupné: (v ceně 4-chodové menu, zábavný program) 700 Kč *hosté lázeňských hotelů, 800 Kč ostatní hosté



NEDĚLE, 13.12. CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2015 10:00 – 18:00 hod., Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Cheb TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Belvedere



PONDĚLÍ, 14.12. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Belvedere ŽIVÁ HUDBA V BARU FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik III. ADVENTNÍ KONCERT VÁNOČNÍ KONCERT Z PÍSNÍ A OPERNÍCH ÁRIÍ Tři mladé pěvkyně - Nikola Uramová, Kristýna Kůstková, Jana Prouzová. Klavírní doprovod: Vladislava Vondráčková 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: Turistické informační centrum



ÚTERÝ, 15.12. PIANO BAR 16:00 hod., lázeňský hotel Imperial MALÍ UMĚLCI HRAJÍ VELKÉ MISTRY Týdenní cyklus koncertů žáků ZUŠ Františkovy Lázně. 19:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 100 Kč ostatní hosté



STŘEDA, 16.12. PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik

ČTVRTEK, 17.12. PIANO BAR 15:30 hod., lázeňský hotel Belvedere MALÍ UMĚLCI HRAJÍ VELKÉ MISTRY Týdenní cyklus koncertů žáků ZUŠ Františkovy Lázně. 19:00 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 100 Kč ostatní hosté



PÁTEK, 18.12. ODPOLEDNE S HARFOU 15.00 hod. lázeňský hotel Imperial ŽIVÁ HUDBA V BARU ONE LADY SHOW 19:00 hod., lázeňský hotel Belvedere KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby bar



SOBOTA, 19.12. CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2015 10:00 – 18:00 hod., Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Cheb TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial SOBOTNÍ PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Belvedere



NEDĚLE, 20.12. CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2015 10:00 – 18:00 hod., Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Cheb TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER – ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Belvedere



PONDĚLÍ, 21.12. ŽIVÁ HUDBA V BARU - ZPĚV A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik VÁNOČNÍ KONCERT CHRÁMOVÉHO KOMORNÍHO SBORU 19:00 hod., Chrám sv. Olgy BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, lázeňský hotel Tři lilie, vstupné: 20 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ – OMEZENÁ KAPACITA



ÚTERÝ, 22.12. VÁNOČNÍ ANDĚLSKÁ DÍLNA Přijďte si vyzkoušet různé umělecké techniky a vyrobit si malý vánoční dárek. Cena za dílnu: 200 Kč 15:00 – 17:00, kavárna lázeňského hotelu Tři lilie PIANO BAR 16:00 hod., lázeňský hotel Imperial KONCERT - PRAŽSKÉ KOMORNÍ TRIO Robert Pacourek - klarinet a umělecký vedoucí souboru, Tomáš Strašil – violoncello, Michal Rezek – klavír. 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum



STŘEDA, 23.12. PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik ŽIVÝ BETLÉM Dětský folklórní soubor Marjánek vás provede starými českými zvyky a přivede Vás až k jesličkám, kde se, s Třemi králi a za zvuku koled, setkáte s malým Ježíškem. Císařské lázně, 19.30 hod., vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum



ČTVRTEK, 24.12. VÁNOČNÍ prohlídka města Projděte se s průvodcem městem a na závěr si, za zvuku koled, vychutnejte svařené víno před budovou Císařských lázní. 14:00 hod., sraz ve VIP Clubu Františkovy Lázně, cena: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 100 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum HUDEBNÍ PŘEKVAPENÍ NA BALKÓNĚ CÍSAŘSKÝCH LÁZNÍ Žesťový kvintet hraje vánoční koledy a melodie z celého světa. 15:30 hod., Císařské lázně ŠTĚDROVEČERNÍ KONCERT VÁNOČNÍ OSLAVA S HUDBOU ČESKÝCH A SVĚTOVÝCH MISTRŮ BAROKA A KLASICISMU Jarmila Chaloupková – mezzosoprán, Ivana Bažantová – cembalo 20:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňský hotelů*, Turistické informační centrum

Předprodej: Turistické informační centrum – dům Miláno, Máchova 8/373, 351 01, Františkovy Lázně, otevřeno: po - ne 8:00 - 17:00 hod. Tel.: 0042 355 440 060, 0042 778 736 298, e-mail: [email protected]


strana 19

PROGRAM 

PÁTEK, 25.12.

CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2015 14:00 – 18:00 hod., Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Cheb KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby bar KONCERT NA BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ VÁNOČNÍ KOUZLO NEJSTARŠÍHO NÁSTROJE SVĚTA Duo La Note: Jana Juričová – flétna, Lucie Marková – klavír 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum



SOBOTA, 26.12.

CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2015 14:00 – 18:00 hod., Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Cheb TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial SOBOTNÍ PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy VÁNOČNÍ KONCERT FOLKLÓRNÍ SOUBOR JARA český a moravský folklór 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum



NEDĚLE, 27.12.

CHEBSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2015 10:00 – 18:00 hod., Náměstí Krále Jiřího z Poděbrad, Cheb TANEČNÍ ODPOLEDNE PATRIK MUSIC 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Belvedere VEČER ŠANSONU Svatava Luhanová – soprán, Martina Mudrová - klavír 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum



PŘIPRAVUJEME:

ŽIVÁ HUDBA V BARU - FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik

PÁTEK, 01. 01. 2016 NOVOROČNÍ KONCERT „FRANK SINATRA 100TH ANNIVERSARY“ Jan Smigmator – český swingový zpěvák. zpívá z odkazu Franka Sinatry, Tonyho Bennetta, Bobbyho Darina a dalších swingových es. 15:00 hod., divadlo 19:00 hod., divadlo Vstupné: 220 Kč *hosté lázeňských hotelů, 300 Kč ostatní hosté Předprodej: Turistické informační centrum

PONDĚLÍ, 28.12. ŽIVÉ OBRAZY Z DĚJIN FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Při procházce městem za doprovodu průvodce se setkáte s J. W. Goethem, J. Straussem i poslední rakouskou císařovnou a císařem a dalšími historickými osobnostmi, ztvárněnými herci Západočeského divadla Cheb. 14:00 hod., sraz u Františkova pramene, vstupné: 90 Kč hosté lázeňských hotelů*,120 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňský hotelů*, Turistické informační centrum



ÚTERÝ, 29.12. PIANO BAR 16:00 hod., lázeňský hotel Imperial VEČER ARGENTINSKÉHO TANGA Soubor Tango Argentino v obsazení bandoneon a kytara doprovází taneční pár školy Buenos Aires tango – Jaroslava Tůmu a Mariannu Arzumanovou. Vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum TANEČNÍ VEČER S KAPELOU BLACK & WHITE 20:00 hod., lázeňský hotel Pawlik, vstupné: ZDARMA



STŘEDA, 30.12. SILVESTROVSKÝ TRH 10:00 – 16:00 hod., Dvorana Glauberových pramenů Ručně vyráběné krajky, šperky, dřevěné hračky, přírodní kosmetika, svíčky, ozdoby českých sklářů, český med, domácí uzeniny, svařené víno i sklenka sektu. PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik PŘEDSILVESTROVSKÝ PŘIPITEK S JOHANNEM STRAUSSEM Výběr operetních árií Strausse syna a jeho souputníků. 19.30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté lázeňských hotelů*, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum



ČTVRTEK, 31.12. SILVESTROVSKÝ TRH 10:00 – 16:00 hod., Dvorana Glauberových pramenů Ručně vyráběné krajky, šperky, dřevěné hračky, přírodní kosmetika, svíčky, ozdoby českých sklářů, český med, domácí uzeniny, svařené víno i sklenka sektu. SILVESTROVSKÁ PROHLÍDKA MĚSTA S PRŮVODCEM 14:00 hod., sraz ve VIP Clubu Františkovy Lázně, cena: 30 Kč *hosté lázeňských hotelů, 50 Kč ostatní hosté SILVESTROVSKÁ PARTY 19:00 hod., lázeňské hotely SILVESTROVSKÁ STREET PARTY 20:00 hod., Národní třída

KLASICKÁ A JAZZOVÁ KYTARA 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik – Lobby bar SOBOTA, 2.1. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15:00 hod., lázeňský hotel Imperial SOBOTNÍ PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Savoy NEDĚLE, 3.1. TANEČNÍ ODPOLEDNE 15:00 hod., lázeňský hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER - ONE MAN BAND 19:30 hod., lázeňský hotel Tři lilie PONDĚLÍ, 4.1. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., lázeňský hotel Savoy ŽIVÁ HUDBA V BARU - ZPĚV A KLAVÍR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik ÚTERÝ, 5.1. PIANO BAR 16:00 hod., lázeňský hotel Imperial BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna VIP Clubu Františkovy Lázně, hotel Tři lilie, vstupné: 20 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ – OMEZENÁ KAPACITA! STŘEDA, 6.1. PIANO BAR 19:00 hod., lázeňský hotel Pawlik TRADIČNÍ KONCERT TŘÍKRÁLOVÝ Špalíček - pěvecký sbor města Chebu 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč *hosté lázeňských hotelů, 250 Kč ostatní hosté Předprodej: recepce lázeňských hotelů*, Turistické informační centrum

Předprodej: VIP Club Františkovy Lázmě po – pá: 10 – 17 hod., so – ne: 11 – 17 hod. Národní tř. 13/11, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 00420 354 206 570, [email protected]

strana 20




strana 21

VIP Club Františkovy Lázně Národní tř. 13/11 (vedle Galerie Brömse) Otevírací doba: po – pá: 9 – 16 hod., so – ne: 9 – 12 a 13 - 16 hod., 24.12., 25.12.2015 a 01.01.2016 zavřeno ČLENSKÁ KLUBOVNA: Národní tř. 3 – kavárna hotelu Tři lilie. Otevírací doba: pondělí - neděle: 10:00 – 18:00 hod.



STŘEDA, 02.12., 09.12., 16.12., 23.12., 30.12. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM1 14:30 hod., sraz ve FITFORU (1. patro Aquafora), přihlášky do úterý, 16:00 hod. ve VIP Clubu, vstupné: 60 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 80 Kč ostatní hosté



STŘEDA, 02.12., 09.12., 16.12. VÝTVARNÉ DÍLNY Přijďte si vyzkoušet zajímavé výtvarné techniky a vyrobit pěkný dárek z lázní 15:00 hod., Galerie Brömse, cena: 300 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté 02.12. Malba na hedvábí 09.12. Drátování 16.12. Šitý šperk



STŘEDA, 02.12., 09.12. BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna – kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: 20 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ – OMEZENÁ KAPACITA!



PÁTEK, 04.12., 11.12., 18.12. ODPOLEDNE S PALAČINKOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna – kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: zdarma zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 25 Kč standardní člen



PONDĚLÍ, 07.12., 14.12., 21.12., 28.12. ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna – kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: zdarma zlatí a prémioví členové, 25 Kč standardní člen



PÁTEK, 11.12. „LÉČIVÉ PRAMENY“ - DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH ANEB ŘÍZENÁ DEGUSTACE EXKLUZIVNÍCH KARIBSKÝCH RUMŮ2 nejen, že ochutnáte 6 vynikajících karibských rumů, ale dozvíte se vše od historie až po výrobu tohoto destilátu, který se těší stále větší oblibě. Tip na vánoční dárek! 19:00 hod., členská klubovna – kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: 220 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 320 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ – OMEZENÁ KAPACITA!



PONDĚLÍ, 21.12. BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna – kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: 20 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 50 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ – OMEZENÁ KAPACITA!



SOBOTA, 26.12. „LÉČIVÉ PRAMENY“ - DOMINIKÁNSKÉ REPUBLIKY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH ANEB ŘÍZENÁ DEGUSTACE EXKLUZIVNÍCH KARIBSKÝCH RUMŮ2 nejen, že ochutnáte 6 vynikajících karibských rumů, ale dozvíte se vše od historie až po výrobu tohoto destilátu, který se těší stále větší oblibě. 15:00 hod., členská klubovna – kavárna hotelu Tři lilie, vstupné: 220 Kč členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 320 Kč ostatní hosté REZERVACE NUTNÁ – OMEZENÁ KAPACITA! -----------------------------------------------------------------------1 Určeno pouze pro členy VIP Clubu Františkovy Lázně. Rezervace a poukázka k vyzvednutí v kanceláři VIP Clubu Františkovy Lázně, kapacita omezena. 2 Rezervace a předprodej ve VIP Clubu Františkovy Lázně.

GALERIE BRÖMSE. Národní ulice 13/11, Františkovy Lázně tel.: 354 201 191 https://www.facebook.com/#!/galeriebroemse.cz vstup volný - otevřeno denně: po – ne 10:00 – 12:30 13:30 – 17:00 hod., zavřeno: 24., 25., 31.12. 2015 a 1.1. 2016

VÝSTAVY: Marie Jarkovská a Pavel Jarkovský - TEXTIL A KERAMIKA - do 4. 1. 2016 Veronika Oleríny - PLASTIKY

STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - fotografie Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ ***

VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Cena: Kč 300 Kč členové VIP Club-u Františkovy Lázně, ostatní hosté 350 Kč 02.12.2015 Malba na hedvábí (mandala do okna) 09.12.2015 Drátování - 16.12.2015 Šitý šperk

INFORMACE A REZERVACE: VIP Club Františkovy Lázně tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 22


AUTOBUSOVÉ VÝLETY PROSINEC 2015

*Hosté lázeňských hotelů: PAWLIK, IMPERIAL, SAVOY, BELVEDERE, DR. ADLER, GOETHE, METROPOL si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 6446 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ: u lázeňského hotelu Pawlik, u divadla Boženy Němcové, u ZUŠ, u Luisiných lázní

 STŘEDA 2.12.

KRUŠNÉ HORY s chutí a vůní pravé vánoční štoly Boží Dar, Oberwiesenthal a Annaberg s vánočním trhem a pekařstvím, kde se dělají ty pravé vánoční štoly 09:30 hod., cena (v ceně exkurze pekárny a ochutnávka štoly): 620 Kč *hosté lázeňských hotelů, 600 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 680 Kč ostatní hosté

 SOBOTA 05.12.

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Okružní jízda lázeňským městem + káva a koláč 13:00 hod., cena (v ceně výletu káva a koláč): 350 Kč *hosté lázeňských hotelů 320 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 370 Kč ostatní hosté

 STŘEDA 23.12.

WALDSASSEN S PŘÍCHUTÍ VYHLÁŠENÝCH PERNÍČKŮ 13:00 hod., cena (v ceně káva, ochutnávka perníčků manufaktury Rosner): 360 Kč *hosté lázeňských hotelů, 330 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 390 Kč ostatní hosté

 SOBOTA 26.12.

CHEB S VÁNOČNÍM TRHEM A ZASTÁVKOU NA KÁVU 13:30 hod., cena (v ceně káva, koláč): 320 Kč *hosté lázeňských hotelů, 300 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 350 Kč ostatní hosté

 NEDĚLE 06.12.

SELB + HOHENBERG Po stopách vývoje porcelánu se zastávkou u středověkého hradu Hohenberg v muzeu porcelánu a návštěvou Selbu 13:00 hod., cena (v ceně vstupné do muzea porcelánu): 360 Kč *hosté lázeňských hotelů, 330 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté

 STŘEDA 9.12.

KRUŠNÉ HORY s chutí a vůní pravé vánoční štoly Boží Dar, Oberwiesenthal a Annaberg s vánočním trhem a pekařstvím, kde se dělají ty pravé vánoční štoly 09:30 hod., cena (v ceně exkurze pekárny a ochutnávka štoly): 620 Kč *hosté lázeňských hotelů, 600 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 680 Kč ostatní hosté

 SOBOTA 12.12.

LOKET město a hrad s vánočním trhem 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 430 Kč *hosté lázeňských hotelů, 410 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 460 Kč ostatní hosté

 NEDĚLE 13.12.

SLAVKOVSKÝM LESEM A KLADSKOU ZA JEDNO ODPOLEDNE Kynžvart, přírodní rezervace Kladská a Mariánské Lázně 13:00 hod., (v ceně káva a koláč v Mariánských Lázních): 360 Kč *hosté lázeňských hotelů, 330 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 390 Kč ostatní hosté

 SOBOTA 19.12.

BAD BRAMBACH - BAD ELSTER - Tour de Spa 13:00 hod., cena: 300 Kč *hosté lázeňských hotelů, 270 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 330 Kč ostatní hosté

 NEDĚLE 20.12.

KARLOVY VARY + Vánoční dům 13:00hod., cena (v ceně vstup do Vánočního domu): 370 Kč *hosté lázeňských hotelů, 350 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 400 Kč ostatní hosté

 NEDĚLE 27.12.

BAYREUTH S PROHLÍDKOU NOVÉHO ZÁMKU – nový! 08:00 hod., cena (v ceně vstup do Nového zámku): 540 Kč *hosté lázeňských hotelů, 520 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 570 Kč ostatní hosté

 STŘEDA 30.12.

LOKET město a hrad 13:00 hod., cena (v ceně vstupné na hrad): 430 Kč *hosté lázeňských hotelů, 410 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 460 Kč ostatní hosté PŘIPRAVUJEME: --------------------------------------SOBOTA 2.1. SLAVKOVSKÝM LESEM A KLADSKOU ZA JEDNO ODPOLEDNE Kynžvart, přírodní rezervace Kladská a Mariánské Lázně 13:00 hod., (v ceně káva a koláč v Mariánských Lázních): 360 Kč *hosté lázeňských hotelů, 330 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 390 Kč ostatní hosté NEDĚLE 3.1. REGENSBURG - NEW YORK STŘEDOVĚKU 08:00 hod., (vstup do zámku v ceně): 580 Kč *hosté lázeňských hotelů, 550 Kč zlatí a prémioví členové VIP Clubu Františkovy Lázně, 600 Kč ostatní hosté -------------------------------------------------------*cena platná pro hosty lázeňských hotelů: Imperial, Pawlik, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Goethe a Metropol

Rezervace a prodej výletů: Turistické infocentrum dům Milano, www.frantiskovy-lazne.info, po - ne 8.00 - 17.00 hod.


strana 23

SPORT

VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH *hosté lázeňských hotelů: IMPERIAL, PAWLIK, SAVOY, GOETHE, BELVEDERE, Dr. ADLER, METROPOL (VIP Club Františkovy Lázně – Národní tř. 13/11 – vedle Galerie Brömse, lázeňský hotel Máj) --------------------------------------------------------

 AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) vstupné: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají *hosté lázeňských hotelů Otevřeno: pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod. 24.12. 9.00 – 14.00 hod. 31.12. 9.00 – 17.00 hod. 1.1.2016 12.00 – 21.00 hod.

 AQUAFORUM – SAUNA Pro milovníky saunování a skalní saunaře vstupné: 140 Kč/2 hod. (ve vstupném je zapůjčení prostěradla nebo ručníku) Otevřeno: denně 11.00 – 19.30 hod. 24.12. 11.00 – 14.00 hod. 31.12. 11.00 – 17.00 hod. 1.1.2016 12 – 19.30 hod.

 FITFORUM ul. 5. května 19 – 1. patro cena: od 75 Kč/hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup do posilovny mají *hosté lázeňských hotelů Aerobní cvičení od 85 Kč/hod., rozpis cvičení na www.fitforum.cz po – čt: 9:00 – 21:00 hod., pá: 9:00 – 20:00 hod. so – ne: 10:00 – 12:00 hod., 16:00 – 20:00 hod.

 Fitfórum - JÓGA cena: od 50 Kč - cvičení dle aktuálního programu Rezervace: Fitforum 354 206 575

 SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WAKING

*hosté lázeňských hotelů možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu nebo ve VIP Clubu Františkovy Lázně (tam možno hole i zakoupit) hole Nordic Walking – ceník půjčovného/den: *hosté lázeňských hotelů 60 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 48 Kč společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 80 Kč, člen VIP Clubu Františkovy Lázně 60 Kč Přihlášky ve VIP Clubu Františkovy Lázně vždy do úterý a do 16:00 hod. ve VIP Clubu. Procházky od VIP Clubu Františkovy Lázně středa: 14:30 – 15:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí.

 BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol, koloběžek a elektrokol lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: *hosté lázeňských hotelů: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě *hosta lázeňských hotelů: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod., pro dítě člena VIP Clubu Františkovy Lázně: 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Elektrokolo - cena: 620 Kč celý den, 400 Kč/6 hod. Členové VIP Clubu Františkovy Lázně: 500 Kč celý den, 320 Kč/6 hod. Rezervace – recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo: 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka: 500 Kč, elektrokolo: 2500 Kč). Uvedená cena zahrnuje: zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí – neděle: 7.00 – 19.00 hod

 STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace – není nutná, pálky a míčky zdarma k zapůjčení v recepci hotelu pondělí, úterý, čtvrtek a pátek: 14:30 – 19:30 hod. středa: 14:30 – 18:00 hod sobota a neděle: 8:00 – 19:30 hod.

 STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Dr. Adler, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu, po - ne: 14:00 – 20:00 hod.

 BOWLING SVATÝ KŘÍŽ profesionální dráhy BRUNSWICK Háje 280, Cheb - Svatý Kříž, 350 02 Členové VIP Clubu Františkovy Lázně 20% sleva denně: 15:00 - 00:00 hod rezervace: 354 529 000 / 776 444 300 Možnost objednání taxi až pro 6 osob

 SPORTOVNÍ BALÍČKY INFORMACE A REZERVACE: VIP CLUB FRANTIŠKOVY LÁZNĚ (vedle Galerie Brömse) Národní 16/19, tel.: (00420) 359 604 504 Po - Pá: 10 - 17, So - Ne 11 - 17 hod. NORDIC WALKING INDIVIDUÁL cena: 500 Kč. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1180 Kč NORDIC WALKING PRO DVA cena: 600 Kč. Služby v ceně: 1x individuální lekce s proškoleným instruktorem vč. zapůjčení holí Lze dokoupit profesionální hole na NW za zvýhodněnou cenu 1180 Kč


1. Kavárny

Imperial, Tři lilie, Savoy, Pawlik, Belvedere, Metropol, Dr. Adler

10 % 10 % 10 %

2. Zlatnictví Adelina

Národní 10

10 % 10 % 10 %

3. Zlatnictví Margarita

Národní 12/9

10 % 10 % 10 %

4. Dr. Adler

Jiráskova 13 / Infocentrum František

10 % 10 % 10 %

5. Golfový Resort Františkovy Lázně

Hazlov

20 % 20 % 20 %

6. Jan Becher Muzeum

Karlovy Vary

25 % 25 % 25 % na vstup

7. Thun 1974 a.s.

Nová Role

15 % 15 % 15 % na produkty

8. Návštěvnické centrum Moser

Karlovy Vary

5%

5%

5 % na produkty

9. Fitforum

Aquaforum

5 % 10 % 15 %

10. Aquashop

Aquaforum

10 % 15 % 20 %

11. Zdraví z Přírody

Poštovní / Anglická 15

10 % 10 % 10 %

12. Impala Souvenirs

Francouzská 5

15 % 15 % 15 %

13. Asklepion

Karlovy Vary

14. Ingo Casino – Restaurant Goethe

Národní 1

15. Restaurace Selská Jizba

Jiráskova 7/21

16. Park Boheminium

Mariánské Lázně

20 % 20 % 30 % na vstup

17. Lázeňské Taxi

Americká 7

10 % 10 % 10 %

18. Oděvy Damila

Boženy Němcové 9

19. Solná jeskyně

Americká 20

20 % 25 % 30 %

20. Hrad Seeberg

obec Ostroh

15 % 15 % 15 % na vstup

21. Přírodní rezervace SOOS

obec Nový Drahov

15 % 15 % 15 % na vstup

22. Městské muzeum

Dlouhá 194/4

15 % 15 % 15 % na vstup

23. Auto – moto muzeum

Kolonáda Solného a Lučního pramene

20 % 20 % 20 %

24. Galerie Brömse

Národní třída 11

vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu

25. Turistické Infocentrum - dům Miláno

Máchova 8/373

slevy na výlety a kulturu

26. Resort Stein

Skalka u Chebu 10

10 % 10 % 10 %

27. Restaurace Adamhof

Hardeck 8 - Neualbenreuth

10 % 10 % 10 % při útratě nad 10 € za osobu

28. Hospůdka na Chaloupce

Potoční 34 – Skalná

10 % 13 % 15 %

29. Oděvy Trend

Poštovní 9

5%

5%

30. Galanterie-textil-spodní prádlo

Svobody 40 - Cheb

5%

8 % 10 %

31. Desire Fashion

Národní 9

5%

7 % 10 % při útratě nad 1000 Kč

32. Vinotéka u Bačů

Americká 372/7A

5%

8 % 10 % kromě sudového vína

33. Pedikúra / manikúra / kosmetika

Lázeňský hotel Pawlik

5 % 10 % 15 %

34. Kadeřnictví


5 % 10 % 15 %

35. Bike Station

Waldsassen

5%

36. Coffee & Tea shop

Boženy Němcové 4

10 % 10 % 10 %

37. Bike Station Pawlik


20 % 20 % 20 %

38. Miniaturgolf, ruské kuželky a petanque

areál lázeňského hotelu Imperial

50 % 50 % 50 %

39. Bowling Svatý Kříž

Cheb

20 % 20 % 20 %

40. HB kosmetika z mrtvého moře

Národní 10

10 % 10 % 10 %

41. Karlovarská kosmetika

Národní 10

42. Tenis Klub

Dlouhá

43. Lékárna na Slatině

Chebská 12

44. Muzeum Cheb

nám. Krále Jiřího z Poděbrad 493/4 - Cheb

10 % 10 % 10 %

45. Zábavně vzdělávací centrum Fantazie

Lipová 2039 - Sokolov

10 % 20 % 30 %

5%

8 % 10 %

10 % 10 % 10 % při útratě nad 300 Kč 5 % 10 % 15 % při útratě nad 500 Kč

5%

7%

7 % 10 %

5%

5 % 10 %

7%

7%

10 % 10 % 10 % 2%

4%

Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme osobně.

6%

212890

Františkolázeňské listy

Recommend Documents