Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R o c n í k X X I I . • D u be n 2 0 1 4 • Z d a r m a

4

Úvodník, Velikonoce Jedeme na výlet Františkolázeňská top kyselka Herec Václav Postránecký a lázně Nordic walking Františkolázeňské noviny Pověsti a báje Chebska – část 4. Horoskopy Praktické rady a informace Informace a kontakty

Přírodní léčivé zdroje Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech Galerie Brömse Kulturní program Program Aquaforum Clubu Velikonoční bohoslužby Autobusové výlety Sport Nabídka lázeňských pobytů

strana 2

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

Milé dámy, vážení pánové, tak už si zvykáme na letní čas. Někteří z  nás posun o jednu hodinu ani nepostřehnou, jiní mají problémy. Ale i ti, kteří nemají rádi posuny času, si na ně musí, ať chtějí či nechtějí, zvyknout, protože prostě nic jiného nezbývá. V posledních několika letech se sice mluví stále častěji o tom, že posuny času nepřinášejí s  sebou ani úsporu energií, ani jiné významně dobré počiny, ale čas se dvakrát za rok proměňuje pořád. No, necháme se překvapit, zdali se to třeba někdy změní – jinými slovy, zdali se od posunu o jednu hodinu ustoupí. Letošní zima byla velice mírná, a tak jaro začalo brzy. Ve druhé polovině dubna, konkrétně 20. a 21. jsou Velikonoce, pohyblivý křesťanský svátek, ale také svátek jara. Velikonoce slaví každý podle svého vyznání. U nás se stále dodržují některé zvyky, od pomlázky přes malovaná vajíčka a velikonoční nadílky až po pověru, oblíbenou hlavně u žen, že na Velikonoce je zapotřebí mít něco nového na sebe. Je to přece naprosto jasné – jaro znamená, že odložíme kabáty a ukážeme se jinak, nejlépe v  hezkém oblečení. Radost budeme mít všichni. Ženy z toho, že se mohou hezky obléknout, načesat a upravit, pánové bez rozdílu věku zase rádi pohledem spočinou na takové „jarní“ ženě, oblečené nejlépe v opět moderní minisukni... Jaro je obdobím procházek, výletů, posezením venku. Hodně práce s rytím a oséváním mají zahrádkáři. My, kteří zahrádku nemáme, si alespoň vysázíme jarními květinami truhlíky do oken a doma přesadíme pokojové rostliny. V parcích už kvetou kytky, stromy se zelenají a před svítáním nás budí zpěv ptáků a všechno je nějak veselejší a krásnější. Na poslední dubnový den, který oslavíme spolu s čarodějnicemi, je připravený lampionový průvod městem. Možná, že s lampionem večer nepůjdete, ale určitě zajděte v předvečer máje, měsíce lásky, pod ovocný strom s tím, koho máte rádi, k  prvnímu předmájovému polibku. Přeji Vám příjemnou jarní náladu, hodně zdraví a samé krásné dny! Redakce Františkolázeňské listy č. 4, duben 2014, ročník 22. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto: EDa, autoři a archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected]. Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. www.frantiskovylazne.cz Zdarma.

VELIKONOCE Velikonoce jsou pohyblivý svátek, před kterým by se měl dodržovat čtyřicetidenní půst. Středa, předcházející první postní neděli, se nazývá Popeleční středa. Byla zajímavá tím, že muži se, na cestě z kostela, přímo povinně zastavovali v hospodě na skleničku. Důvodem bylo, že se tak budou chránit před komáry a bude dobrá úroda obilí. Hospodyně si pak dávaly skleničku, aby byla co nejlepší drůbež a hlavně hodně vajíček. Ale půst končí a začínají Velikonoce první jarní nedělí po prvním jarním úplňku. Neděli předchází Zelený čtvrtek, což je den poslední večeře Ježíše. Na Velký pátek, kdy umlknou kostelní zvony, protože odlétnou, podle pověsti, do Říma, byl Ježíš ukřižován a o Bílé sobotě pohřben. Velikonoční neděle je dnem jeho zmrtvýchvstání. O Pondělí velikonočním se zjevil dvěma učedníkům, kteří šli do Emauz. Velikonoce mnozí z  nás neoslavují jako křesťanské svátky, ale jako svátky jara. Symbolem jara je jíva, z  jejíchž proutků si muži pletou pomlázku. Pomlázku nutně potřebují, ať vlastnoručně upletenou nebo koupenou. V pondělí s pomlázkou chodí na koledu za dívkami a ženami a musí je vyšupat. Za to dostanou malované vajíčko, symbol plodnosti. Vyšupání pomlázkou je kvůli tomu, aby žena byla zdravá a svěží další rok. A že velikonoční vyšupání pomlázkou určitě funguje, to poznáte, když se podíváte kolem sebe. Mnohé ženy jsou nesmírně šikovné a dělají krásná zdobená vajíčka. Mnohá z nich budete moci vidět na velikonočních trzích v Glauberově dvoraně. Kraslice malované voskem, vyfouknutá vajíčka zdobená otvory, které připomínají krajky, ale také vajíčka zdobená drátky nebo taková, která jsou obháčkovaná přízí, asi aby jim nebyla zima. Máte-li chuť, můžete si zkusit vajíčko ozdobit. O Velikonocích se začínají obvykle jarní práce na poli i na zahradě. Je to doba mláďátek, období zrození. K velikonoční nadílce proto patří čokoládové figurky kuřátek, zajíčků a beránků. Hospodyně upečou velikonoční nádivku a také bábovku ve tvaru beránka a tím také oslaví Velikonoce. Přeji Vám, abyste si užili hezké svátky! Red.

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

strana 3

JEDEME NA VÝLET paní Zuzana SADÍLKOVÁ, Infocentrum František, akciová společnost Lázně Františkovy Lázně Paní Sadílková, kdo zřizuje, financuje a komu je určeno Infocentrum František? Infocentrum František zřizuje a financuje společnost Lázně Františkovy Lázně a.s. a je určeno zejména hostům této společnosti, kteří si k nám chodí nejen pro vstupenky na kulturu, výlety, ale i pro informace vázající se na jejich současný pobyt nebo rezervovat si pobyt příští. Díky tomu jsou s námi i v bezplatném telefonickém spojení ze svých pokojů. Vítaní jsou u nás ale i hosté z ostatních hotelů nebo penzionů ve Františkových Lázních či jednodenní návštěvníci města. I oni s námi můžou jet na výlet, jít na koncert nebo získat informace o tradiční lázeňské kúře u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. A každý host si u nás může vzít Františkolázeňské listy, mapu města, informace týkající se pramenů nebo náš ceník s nabídkami léčebné kúry. Shrnu li to, je Infocentrum František je takovou studnicí informací běžného i méně obvyklého druhu a nikdy není o překvapující otázky nouze. Naším cílem je, aby lázeňský host byl v první řadě informovaný o možnosti využití volného času při jeho pobytu. Vzhledem k tomu, že volnočasový program je opravdu velmi bohatý, byli bychom neradi, pokud by někdo z pobytu odjel s tím, že ve Františkových Lázních nebylo po procedurách co dělat nebo co navštívit. Ruku v ruce jde s tímto i celková informovanost o lázeňské léčebné kúře a všech pobytech, které společnost Lázně Františkovy Lázně a.s. nabízí. Díky znalosti všech pobytů jsme schopni každému doporučit, jaký pobyt by pro něj byl nejlepší. Ale je jasné, že když někdo nakoukne „v letu“ do Infocentra s praktickým dotazem, kde jsou toalety a že již před dvěma minutami bylo pozdě, jdou veškeré informace o volném čase a možnosti pobytu stranou. Tím se dostávám ke třetí kategorii dotazů, všeobecných a velmi praktických. V žebříčku nejpopulárnějších v této kategorii vedou dotazy na sochu Františka a právě toalety. A v žebříčku nejkurióznějších: „ Kudy se dostanu do Afriky?“ Předpokládám, že chtěl ten dotyčný jít na Ameriku...? Ano, informaci jsme mu poopravili a doufáme, že na Ameriku skutečně došel a nebloudí dosud někde po okolí a nehledá Afriku. Amerika, Komorní Hůrka nebo Natálka jsou místa, ke kterým vedou krásné srdíčkové trasy, které by si měl každý host vyzkoušet. Pokud by chtěli lidé prozkoumat širší okolí, můžou se s námi vypravit na některý z výletů, které tvoří nedílnou součást doprovodného programu A budu ráda, pokud se zaměříme právě na výlety, neboť máme několik podstatných změn, které bychom rádi zveřejnili. A Františkolázeňské listy budou jedním z prvních informačních zdrojů, kde se lidé o těchto změnách nyní dozvědí. O jakých změnách mluvíme? Jde o tři podstatné změny. Změna nástupního místa na výlety, rozšíření nabídky výletů včetně jedné pravidelné linky a nová soutěž pro všechny výletníky. Proč se změnilo nástupní místo na výlety a odkud tedy budou nyní hosté jezdit? Věříme, že změnou nástupních míst bude pro naše hosty výletování zas o něco komfortnější, zejména při návratu z výletu. Až dosud bylo jedno „sběrné“ místo u Luisiných lázní. Od dubna budeme zájemce o výlet nabírat i vykládat před hotelem nebo v blízkosti hotelů, neboť ne ke každému hotelu se dá zajet autobusem. Každý host při zaplacení výletu obdrží jízdenku, kde bude mít stanoviště odjezdu napsané. Jak pestrá bude letos nabídka výletů? Tak pestrá, aby ten, kdo přijede na pobyt popatnácté a popatnácté s námi bude chtít jet na výlet, měl možnost objevit s námi dosud nepoznané. Proto jsme se zaměřili na tu průmyslovější část regionu, kde to tepe a kterou nikdo moc nechce ukazovat. My ano. Máme proto v nabídce Měsíční krajinu Sokolovska, kdy Vás vezmeme k těm obrovským důlním jámám. I když je to podívaná na jednu stranu trochu děsivá, ale na druhou neskutečně fascinující. A určitě to stojí za vidění. Tady si konečně u dolu Jiří můžete říct, že opravdu máte Jiříkovo vidění. Nebo se s námi můžete jet podívat, jak se vyrábí porcelán. Přímo do výroby největšího výrobce porcelánu u nás, karlovarského Thunu. A nově jezdíme např. i do Krušných hor. A co ona zmiňovaná pravidelná linka? Jakého výletu se bude týkat? Po zjištění, že rezervace SOOS, byť pár kilometrů vzdálený přírodní poklad, je téměř pro hosty bez auta nedostupná, rozhodli jsme se pro pravidelné spojení právě tam. Od dubna do konce října budeme na SOOS zajíždět každých čtrnáct dní ve středu.

Jak, kde a do kdy se na výlet přihlásím? Přihlásit se můžete osobně v Infocentru František nebo, jste-li hostem LFL a.s., pak bezplatnou telefonní linkou z pokoje, číslo je 1170. A v případě, že autobus není obsazený do posledního místa, lze se přihlásit i těsně před výletem. Jak je to s průvodci výletů? Máme dva velmi zkušené mnohaleté průvodce, paní Dagmar Šultysovou a pana Waltra Dotzauera, kteří jsou onou „pečetí jakosti“ našich výletů. Oba jsou chodící znalosti nejen našeho regionu, ale třeba i Prahy, Krušných hor nebo německých měst. Které výlety jsou nejoblíbenější? Našimi novými výlety se nám letos rapidně změnil žebříček Topten nejnavštěvovanějších výletů. Ještě loni patřily přední příčky Karlovým Varům, Bayreuthu, Regensburgu nebo Mariánským Lázním, letos ale tato výstavní místa s přehledem předstihují doly, porcelán a pivo. Tedy výlety za měsíční krajinou Sokolovska, návštěva provozu porcelánky Thun nebo rodinného pivovaru v Lokti s ochutnávkou piva. Přibudou ještě nějaké nové k těm stávajícím? Ano k dolům, porcelánu a pivu přidáme i sklo. Ve spolupráci se značkou MOSER, která nyní připravuje nové návštěvnické okruhy, si pojedeme užít atmosféru sklářské huti a výroby skla světoznámého věhlasu. Výlety do Chebu nám okoření herci chebského divadla velmi oblíbenými komentovanými prohlídkami města a čas od času uděláme výlet s piknikem v přírodě. Proč má jeden výlet různé ceny? U každého výletu jsou tři různé ceny. Vzhledem k tomu, že hosté akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně mohou využívat věrnostní program Aquaforum Clubu, plyne pro ně od stříbrného a zlatého členství výhoda nejnižší ceny výletu. Střední cena je pro všechny hosty akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně bez ohledu na to, zda využívají náš věrnostní program či nikoliv. Důležité pro nás je, že jsou naším hostem. A nejvyšší cena je platná pro ostatní zájemce o výlet. Jak je to s připravovanou soutěží ze znalostí o regionu? Nově od dubna bude pravidelně vycházet ve Františkolázeňských listech tematická „Františkova cestovatelská soutěž“, která se bude vázat k  našim výletům a ke znalosti regionu. Hrát budeme o výlet z nabídky Infocentra pro jednu osobu. A protože jsme chtěli, aby šanci si zahrát měli jak ti hosté, kteří přijedou na pobyt začátkem měsíce, stejně jako ti, kteří přijedou ve druhé půlce, proběhne slosování dvakrát do měsíce. Sběrný box pro vyplněné soutěžní lístky najdou návštěvníci v Infocentru František. Veškerá další pravidla a podmínky soutěže jsou zveřejněny přímo u soutěže v tomto vydání Františkolázeňských listů. Víte, kdy bude jezdit Frantovláček a po jaké trase? Stále oblíbenější Frantovláček vyjede na svou pravidelnou trasu již nyní, v dubnu. Jezdit bude opět pouze za příznivého počasí v pravidelných časech, každou půlhodinu ve všední dny od 13 do 17 hodin, o víkendu každou půlhodinu od 11 do 17 hodin. Vaše slovo závěrem? Budeme doufat, že veškeré změny, které plánujeme na sezónu, přijmou naši hosté s pozitivním ohlasem. A ať to bude dotaz na výlet, nejvýhodnější pobyt, cestu „do Afriky“ nebo toalety, každého rádi přivítáme v Infocentru František, Národní 16/19, denně od 9 do 18 hodin. A věříme, že k nám hosté přijdou nejen pro informace, ale i na kus řeči tak, jako dosud. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 4

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ TOP KYSELKA Ing. Marian MACKOVIČ, ředitel Správy přírodních léčivých zdrojů a.s. Lázně Františkovy Lázně Akciová společnost Lázně Františkovy Lázně se stará o 20 místních pramenů, o slatinu a o přírodní vývěr zřídelního plynu, které jsou na území Františkových Lázní. Podle chemického složení a také podle vydatnosti pramenů jsou prameny využívány k  balneaci, tj. ke koupelím a také k pitné kúře. Voda pramenů je, na rozdíl od běžné vody, díky svému chemickému složení trochu zakalená. Podle chemického složení jednotlivých pramenů doporučují lékaři jejich pití v souladu s diagnózou klienta akciové společnosti. Každý pramen působí na každého člověka jinak. Určitě je zajímavé ochutnat je, i když, právě díky chemickému složení, neuhasí žízeň. Nejen zásluhou Františkolázeňských listů, kde každý měsíc najdete přehled přírodních léčivých zdrojů, tj. pramenů, slatiny a zřídelního plynu, ale i jiných publikací je složení františkolázeňských Pramen Glauber IV. pramenů všeobecně známé. Chemismus františkolázeňských pramenů je velice zajímavý. Obecná definice zní, že se jedná o Glauberovou slanou alkalickou kyselku tzv. českého typu. Kyselky jsou typické obsahem Glauberovy soli. Jedním z  kritérií kvality minerální vody je tzv. mineralizace. Tento termín se začíná v  odborné literatuře objevovat začátkem 20. století. Celková mineralizace je míra skutečného obsahu anorganických látek ve vodách. V našich poměrech se celková mineralizace uplatnila zejména v hydrogeochemii a balneochemii při klasifikaci chemického složení přírodních vod. Celková mineralizace je běžnou součástí výsledků chemických rozborů podzemních a minerálních vod. Je zapotřebí hned na počátku zdůraznit, že celková mineralizace se vypočítává z výsledků chemického rozboru vody (nestanovuje se experimentálně). Terminologie však není jednotná. V Názvosloví hydrogeologie (ČSN 73 6532) se celková mineralizace definuje jen zcela obecně jako součet koncentrací tuhých látek rozpuštěných ve vodě. V Názvosloví jakosti (ČSN 75 0170) vod je již definice poněkud přesnější. Jde o součet hmotnostních koncentrací aniontů, kationtů a nedisociovaných rozpuštěných anorganických látek ve vodě. Celková mineralizace je jediným objektivním hodnocením koncentrace veškerých anorganických látek ve vodách. Výsledek odpovídá reálnému složení dané vody a nezávisí na možných chemických přeměnách nebo ztrátách jednotlivých složek během sušení nebo žíhání odparku. Proto je v některých odvětvích vodního hospodářství základním podkladem pro chemickou klasifikaci vod. Odparek je pojem, který je již od minulého století mírou veškerých rozpuštěných anorganických látek ve vodách - experimentální gravimetrické stanovení tzv. rozpuštěných látek (odparku). Tento postup přichází v úvahu u vod s malým organickým znečištěním (užitkových, podzemních a některých povrchových vod). Odměřený objem vody se po filtraci odpařuje na vodní lázni do sucha, odparek se suší při 105 °C do konstantní hmotnosti a zváží. Avšak při odpařování a sušení odparku probíhá řada přeměn, které způsobují, že hmotnost odparku neodpovídá původnímu obsahu všech anorganických látek ve vzorku vody. Protože čtení chemických rozborů bývá většinou pro laiky nesrozumitelné a neznámé, předkládám nyní čtenářům, snad zajímavé, údaje k chemismu kyselek. Za tím účelem jsem vytvořil jakýsi žebříček, chcete-li top základních anionů a kationů. Hlavními ukazateli složení jednotlivých pramenů jsou: odparek; volný CO2; hořčík Mg2+; vápník Ca2+; železo Fe2+; chloridy Cl-; sírany SO42- a hydrouhličitany HCO3Podle těchto chemických kritérií je jednoznačným suverénem mezi našimi františkolázeňskými kyselkami pramen Glauber IV, který najdete, spolu s dalšími dvěma prameny, v Glauberově dvoraně. Z osmi uvedených hodnot jednoznačně vévodí u šesti. Jeho složení je následující: odparek:19330 mg/l, hořčík Mg2+:107 mg/l. vápník Ca2+: 400 mg/l, chloridy Cl-: 2265 mg/l, sírany SO42: 7977 mg/l a hydrouhličitany HCO3-: 8415 mg/l. Důkazem výjimečnosti pramene Glauber IV je porovnání s  ostatními prameny – posuďte sami:

Dvorana Glauberových pramenů

Odparek max: GLAUBER I. 8087 mg/l min: ŽOFIE 722 mg/l

Železo Fe2+ max: CÍSAŘSKÝ 19 mg/l min: LUISA 4 mg/l

Volný CO2 max: NATÁLIE 2023 mg/l min: LUISA 722 mg/l

Chloridy Clmax: SLUNEČNÍ 1096 mg/l min: ŽOFIE 111 mg/l

Hořčík Mg2+ max: GLAUBER I. 56 mg/l min: LUISA 6 mg/l

Sírany SO42max: GLAUBER I. 3303 mg/l min: ŽOFIE 374 mg/l

Vápník Ca2+ max: GLAUBER I. 124 mg/l min: NOVÝ 27 mg/l

Hydrouhličitany HCO3max: GLAUBER III. 1476 mg/l min: FRANTIŠEK 365 mg/l

Tolik malý exkurz do světa chemie františkolázeňských vod. Doufám, že to milé čtenáře zajímalo. Ty zvídavější odkazuji na příslušnou odbornou literaturu, kde najdou více.

Pramen Glauber I.

Pramen Natálie

Císařský pramen

Sluneční pramen

Pramen Glauber III.

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

strana 5

pan VÁCLAV POSTRÁNECKÝ

(*1943), jeden z nejznámějších českých herců, nás navštívil i s manželkou ve Františkových Lázních. Pan Postránecký hraje v Národním divadle, v současné době také v českém seriálu Doktoři z Počátků a mezi jeho nejznámější filmové role patří jedna z hlavních postav filmu S tebou mě baví svět – tento film vyhrál cenu diváků jako nejoblíbenější česká komedie. S panem Postráneckým jste se mohli setkat v březnu nejen v Imperialu, ale také ho potkat na procházce v parku, nebo se s ním setkat osobně jako s milým hostem v Aquaforum klubu. Pane Postránecký, právě jste absolvoval slatinný zábal – nejste unavený? Ne, nejsem, naopak. Jsem příjemně zvláčnělý. Promiňte mi, ale ve skutečnosti vypadáte mnohem štíhlejší, než v televizi...? To je tím, že se umím rok od roku lépe přetvařovat. Ale vážně. Shodil jsem po Vánocích šest kilo, protože to vyžaduje mé zdraví i další umělecké výkony. Počítám s tím, že ještě nějakých pět, šest kilo shodím. Jak snižujete váhu? Dva dny v týdnu se postím, jinak jím ostatní dny normálně, mohu jíst cokoliv. Je to taková zvláštní dieta... Přečetla jsem si o vás na internetu... Promiňte, ale tam je spousta nesmyslů, takže se raději ptejte na to, co Vás právě zajímá. Dávám přednost otázkám ještě nepoloženým. Omlouvám se, budeme si raději povídat o Františkových Lázních - Vy jste tady poprvé? Nejsem. Zhruba dvacetkrát jsem tu hrál v divadle, které je, v naší branži, považováno za jednu z nejlepších zájezdových štací. Protože zdejší publikum je vyhlášené svojí vstřícností, svojí vysokou kulturní úrovní, většinou jsou to lidé, kteří jsou vzdělaní a kultivovaní. Proto i z naší strany je to oblíbené zájezdové místo. Po představení jsme ale odjížděli vždycky co nejrychleji zpátky k rodinám, je to přece jenom lán světa, takže z Františkových Lázní jsem doposud znal jen bezprostřední okolí divadla. A teď se nestačíme s  manželkou divit, a to jsme tady teprve tři dny. Úchvatná harmonie parků a staveb spojených s prameny – to nás uvádí do velikého nadšení. Protože ten vzrostlý smíšený les svědčí o délce trvání místa a také o péči, s  jakou byl ošetřován. To je velice překvapivé, po těch letech a poměrech, které tady panovaly. Lázeňské budovy jsou už také v pořádku ve velké většině, ale ten park je oslavným svědectvím původního dokonalého záměru, který byl úžasně osvícený a fundovaný. Teď, když to dospělo do vrcholné zralosti, to přesvědčivě dokazuje, že ten, kdo tyto lázně vymyslel a vyprojektoval, byl génius.

Souhlasím, lázně byly založené roku 1793 podle plánů. A když si vezmete mapu města někdy z poloviny 19. století, tak podle ní můžete chodit... A to je to, co někde podvědomě cítím, dozajista stejně, jako většina jeho návštěvníků, že v tomhle stavu trvá už hodně dlouho a že se to ukázuje i po více než 200 letech jako harmonické, dokonale vyvážené a pro lidi. To je obdivuhodné. V současné době hrajete v televizním seriálu venkovského lékaře. Jaký máte vztah k  medicíně? Mám spoustu kamarádů lékařů, dokonce našich předních lékařů, primářů a primářek, profesorů. Já s  touto branží žiji v  docela úzké symbióze jako s  kamarády, se kterými máme mnohé společné zájmy vedle svých profesí. Když jsem vznesl pár dotazů ohledně té role, tak mi říkali – hlavně buď normální. Protože, bohužel, taková nešťastně vžitá představa, že pan doktor je něco vznešenějšího, ušlechtilejšího, tajuplnějšího – ta je falešná a vzniká z těch všech osobních strachů o osobní zdraví. A musím říct v prospěch lékařů, že jsou úplně stejní, jako ostatní lidé, mají své trampoty, vášně... O to jsem se snažil dbát, abych hrál venkovského doktora, který si nepotřebuje něco dokazovat, který je, pod regulérním běžným denním oděvem, oblečen jednou provždy i do nevyčerpatelné empatie, do soucítění. Takový lékař pak léčí, kudy chodí. Jezdíte do lázní? Léta jsem do lázní nejezdil, ale zjistil jsem, že to byla chyba, protože tělíčko se raduje z těch všech pozorností, které jsou mu věnovány nejrůznějšími metodami. Když se vaší regenerace bezprostředně zúčastňuje energie ještě někoho jiného, je to zážitek. Pro mě je třeba fantastickým objevem míčkování, to jsem zažil tady poprvé. A to, že je to suchá metoda osobní masáže, to mně neobyčejně vyhovuje. Je to velmi intenzivní a přitom dynamické, energické a jemné, něžné, modřiny to nedělá – to je pro mě novum a pokusím se zjistit, jestli se to prak-

tikuje i někde blíž mému pracovišti. Taky si s ženou libujeme při slatinných zábalech, ty sice známe i z jiných lázní, ale zdejší jsou jedinečné. Škoda, že jsme objevili lázně jako místo k obnovení sil až před dvěma lety. Byl jste tady také třeba na koncertě? Starý pan Saša Rašilov s oblibou říkával, ač byl v té době o 5 let mladší než já, že už chodí jen do divadla a jen na své vlastní výstupy. Nejsem na tom tak zle, jako on, ale momentálně dávám přednost klidu a samotě. Chystáme se ženou výlet do Chebu, podívat se na náměstí a na Špalíček a na místo, kde byl zavražděný Valdštejn a rád bych jí ukázal Loket. Plánujeme návštěvu Aquafora, projdeme si ho v županu – víte, já se bojím, že by mě někdo vyfotil v plavkách a pak bych se objevil někde v bulváru. Ale když to půjde, tak se vykoupeme. Děkuji Vám za rozhovor a budu se těšit, že se sem někdy vrátíte? Určitě. My jsme se dohodli se ženou, zvláště po trampotách s dopravou, že už ne k moři, ale do lázní. Tady je tak krásně – proč jezdit někam daleko do ciziny, když je doma tolik báječných míst, kde můžete být?

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 6

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

Lázně Františkovy Lázně a.s.

Nordic Walking a Františkovy Lázně instruktorka paní Šárka BORKOVCOVÁ

Jaro je letos skutečně již tady. Sluneční svit projasňuje naše dny, necháváme paprsky laskat naši pokožku a mnohdy cítíme potřebu se nadechnout z plných plic a protáhnout své tělo. Františkovy Lázně jsou jak stvořené pro to, abychom se nechali hýčkat lázeňskou péčí, procházkou po zdejších parcích dopřáli tělu se protáhnout a pohledem po okolí naplnili svoji duši. Zdejší rovinatý terén umožňuje procházky všem věkovým kategoriím, lavičky

vybízejí k  odpočinku a výhledu po krásném okolí. Spojení pohybové a duševní relaxace nabízí Nordic Walking – severská chůze s  holemi. Tato pohybová aktivita rekreačního charakteru je u nás již poměrně známá a hole pro Nordic Walking jsou dostání i v supermarketu. Nordic Walking získává své příznivce především díky jednoduché realizovatelnosti a finanční dostupnosti. Potřebujete akorát najít si čas, vhodnou

Pro koho je Nordic Walking vhodný? Nordic Walking je vhodný pro všechny, kdo mají v úmyslu udělat něco pro své zdraví a nemají takové zdravotní omezení, které znemožňuje chůzi a práci paží s holemi. Pokud člověk dělá něco sám pro sebe a s chutí, výsledky v  podobě dobré kondice a duševní pohody na sebe nenechají dlouho čekat. I zde platí známé, někdy zapomínané, pořekadlo „s chutí do toho, půl je hotovo¨. Chůze Nordic Walking je vhodná pro všechny věkové kategorie. Jaké má NW přednosti? Nordic Walking vychází z  člověku vrozené schopnosti chodit a přidáním práce paží se jen zvýší pozitivní dopady chůze pro zdraví člověka. Zapojením paží dojde k nadlehčení těla, tím se dolních končetinám odlehčí a mohou se tak zapojit i lidé, jímž problémy dolních končetin chůzi omezují. Také se při chůzi otevírá hrudník a automaticky tak dochází k  prohloubení dýchání a okysličení organizmu. Člověk hledí zpříma, narovnává si páteř a pohledem do krajiny dochází k  psychické relaxaci. Pokud se chodí ve skupině, dojde k  naplnění sociální/společenské složky, tedy přirozené potřebě být součástí skupiny. Když to shrnu, tak Nordic Walking je aktivitou přirozenou s levnými pořizovacími náklady na jeho realizaci a velmi zdravotně prospěšnou. Jsou nějaká zdravotní či jiná omezení, pro která nelze NW provozovat? Je vždy lepší, pokud se nemocný nebo jinak zdravotně omezený člověk poradí s lékařem, ale pokud je chůze možná, nic nebrání začít. Naopak NW pomáhá při kardiovaskulárních chorobách, optimalizaci váhy, poruchách imunitního systému a k rozvoji svalového aparátu. Jakákoliv pravidelná pohybová aktivita pomáhá snižovat hladinu krevního cukru a odbourává stres. Ale připomínám - vždy je třeba zohlednit svůj aktuální zdravotní stav. Jak vůbec začít s chůzí s holemi? Pro začátek je lepší zvolit procházku s instruktorem, abyste si osvojili správnou techniku, která podporuje již zmiňované pozitivní aspekty Nordic Walking. Zafixovaná špatná technika se vždy hůře odbourává, než když se ji rovnou naučíte správně. Co všechno potřebuji? Je potřeba již zmiňovaná chuť, běžecká obuv a Nordic Walking hole. Vhodná obuv chrání klouby dolních končetin a vždy by měl být volný kotník. Co se týče holí, jej jich na trhu celá řada, ale laik mnohdy koupí hole v  nabídce za zvýhodněnou cenu v  supermarketu nebo je dostane jako dárek a pak mu doma odpočívají v  koutě. Pokud se rozhodnu, je vždy je lepší navštívit obchod se sportovním vybavením nebo navštívit specializované webové stránky a objednat si hole k účelu svého záměru.

obuv, zakoupit hole a můžete vyrazit. Podstatným momentem, abyste si chůzi s holemi užili a využili všech předností a pozitiv, které Nordic Walking nabízí, je správná technika. Technice se můžete naučit při společných procházkách, které startují každé úterý a čtvrtek od Aqauforum clubu. Možná Vás zajímá, pro koho je Nordic Walking vhodný, co vše je potřeba ke správnému vykročení, a proto jsme se zeptali instruktorky Nordic Walking Šárky Borkovcové.

Je také rozdíl mezi holemi na NW a trekovými holemi. Ty trekové jsou většinou v nabídkách, o kterých jsem hovořila, jejich kvalita není vždy nejlepší, mají vyšší váhu, jsou spíše určeny pro vysokohorskou turistiku, ale zase jsou nízké pořizovací náklady. Kdo uvažuje o pravidelných procházkách v blízkosti svého obydlí, doporučuji kvalitní hole přímo určené na NW. Pro společné procházky, které organizujeme (v LFL a.s.), máme hole značky Leki a jsme s  nimi velmi spokojeni. Jsou vyrobeny z  uhlíkových vláken v kombinaci s hliníkem, tudíž jsou lehké, pevné a přitom pružné, mají poutko na zápěstí a jsou samozřejmě výškově nastavitelné a bodec je chránění gumovou patkou. Jaký terén mám zvolit? Pro začátek je lepší rovina nebo mírně kopcovitý terén. Lepé se osvojuje technika, když má člověk více fyzických sil. Náročný kopcovitý terén je vhodný pro chodce, kteří mají techniku zažitou a srdce připravené na zátěž. Jak často mám chodit, aby byly vidět výsledky? Doporučila bych jednoduché pravidlo: když máte chuť, tak jděte! Ale to není jen tak... Někdy je chuť hodně velká a mohlo by dojít, ke škodě dotyčného, k  tzv. vyhoření. To se pozná právě rychlým nástupem nechutě a stagnací rozvoje fyzických i duševních sil. Kdo má tendenci být ne tak aktivní, nechce se mi říci líný, zase by nedocházelo k požadovanému zlepšení fyzického a zdravotního stavu. Ale zase lépe alespoň někdy, než vůbec. Tak 2 – 3 x týdně na 20 – 60 min. je optimální. Pro úplné sportovní začátečníky je lepší 3 x 20 min. než jednorázově a dlouho. Jaká je vhodná intenzita a na co si mám dát pozor? Záleží, co od NW očekáváte. Pro zdravotní procházky, kdy spíše relaxujete, je vhodná pomůcka – jít tak rychle, abyste se zadýchali, ale ještě si stihli povídat. Pro vyšší intenzitu a rozvoj kardiovaskulárního systému už byste neměli stíhat mluvit a zde je již vhodné se soustředit na dech a koordinaci pohybu. Co vše mi může Nordic Walking přinést? Dobrou náladu, dobrý pocit z pohybu, zvýšení fyzické výkonnosti, snížení hmotnosti, zpevnění svalového aparátu. Mohu chodit ve skupině nebo je lepší sám/a? Můžete chodit sám/a i ve skupině. Zaleží, co člověk očekává. Pro společenský kontakt a relaxaci je vhodnější skupina, skupina také podpoří k  vytrvalosti a pravidelnosti, ale někdo zase potřebuje být chvíli sám a zaměřit pozornost na sebe, což bývá ve skupině obtížnější. Děkuji za rozhovor. Vám, milí čtenáři, přejeme při chůzi s  Nordic Walking holemi jen ty příjemné zážitky! Red.

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

FR

AN

FR

ANZENSBAD

.S.

D

G. A.

BA

Františkolázeňské noviny č. 4, 2014

TIŠ LÁZNĚ NĚ A KOVY LÁZ

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ NOVINY. pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika, obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.

Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna.

Číslo 4. • Duben 2014.

Vyšetřování rebelie chebských žen. „Slavný královský krajský úřade. Podepsaný, vědom si své povinnosti, podává tímo v nejkratší možné době neodkladnou zprávu. Dnes odpoledne, po příchodu většího počtu občanů ke zdejší K yselce, se záhy objevilo několik stovek žen, které byly ozbrojeny tyčemi, pilami, sekyrami a dokonce i dlouhými noži. Ty pak v plné zuřivosti, za přítomnosti podepsaného i policie,

rozsekaly a zničily střechu, která zakrývala dobrý pramen, a vše srovnaly se zemí. Dále vytrhaly čtyři železné výtokové trubky a většina toho, co bylo na příkaz vysokého zemského úřadu uděláno, bylo zničeno. V Chebu dne 18. srpna 1791. Christopf Kriegelstein, inspektor K yselky.“

Na cestě ke K yselce. Kolem 1760. Hlášení inspektora Kriegelsteina o vzpouře chebských žen dovezl hned v pátek ráno, 19. srpna, jízdní posel krajskému úřadu v Lokti. Ještě téhož dne odjel krajský komisař rytíř von Kotz do Chebu, aby vše vyšetřil. Měl zjistit jak hlavní viníky nepokojů, tak míru zavinění magistrátu, který, dle mínění krajského úřadu, zanedbal své povinnosti při udržení veřejného pořádku. Již večer se sešel s dr. Adlerem a požádal ho o zpracování zvláštní zprávy o událostech u zdejší Kyselky. Ten sice „o činech a zničení vykonané práce zdejšími ženami dne 18. u pramene samotného nemohl podati žádnou spolehlivou zprávu, neboť musel 18. odjet z pracovních důvodů a teprve dnes 19. večer se opět vrátil“ - sepsal ale podrobné sdělení s vyjmenováním osob a jejich postojů, které „vedly ke srocení a vykonanému činu.“ Za hlavního buřiče označil sklenářského mistra Schumpelicka (zvaného též Schampelly či Czumpelik), který, dle dr. Adlera,

Chebská kyselka s hostincem a plnírnou. Kolem 1760.

„již při prvním oznámení prací dle vysokého guberniálního rozhodnutí ze 7. července měl tu drzost, že ve veřejných hostincích a pivnicích na vše, co mělo být učiněno, tím nejstoudnějším způsobem nadával.“ K němu pak přiřadil takzvaného Goldschustera jménem Franz, který často i v Adlerově přítomnosti u pramene prohlašoval, že „vše musí zůstat při starém, také klobouk nad pramenem“, čímž myslel zastřešení, „musí být opět odstraněn“. Také otevřeně na radnici prohlásil, že „dr. Adlera určitě hodíme do pramene“, načež byl radou Loimannem napomenut. Dotyčný se také při každém srocování u pramene dostavoval mezi prvními a přitom veřejně projevoval nevůli s každým činem. Za jejich další věrné druhy, kteří jim stáli po boku a pilně pomáhali v ovlivňování měšťanstva, označil další dva členy ševcovského cechu.

Františkolázeňské noviny č. 4, 2014 Ze zprávy dr. Adlera se tak komisař dozvěděl jména podněcovatelů nepokojů. Přesný obraz o průběhu dne 18. srpna 1791, si udělal ze zápisu v radním protokolu a z podrobné zprávy lázeňského inspektora. „Výpis z radního protokolu: Dne 18. srpna kolem 10 hodiny se dostavilo větší množství měšťanů, přibližně kolem 70, a sdělili, že se od tesařů dozvěděli, že dobrý pramen má být uzavřený plotem a že oni již nebudou moci jít přímo k prameni. Také, že dr. Adler rozbil ženám, které chtěly nabírat vodu, láhve a ženy vyhodil. Pravý pramen je tak špatný, že již téměř nemá chuť dřívějšiho. Divoký pramen je tak naplněný vodou, že prosakuje do pravého pramene, čímž prokazatelně musí být pravý pramen poškozen. Jako důkaz uvádějí, že při procházení pod zakrytou částí se půda houpe a pohybuje a je možné ji prorážet několik sáhů hluboko tyčí. Je proto zapotřebí okamžitě zajistit, aby pravý pramen nebyl úplně zničen. Je třeba okamžitě divoký pramen uzavřít a ucpat, což může být jediným prostředkem, jak zabránit dalšímu neštěstí. Odpověď pana starosty, že je potřeba počkat na nejvyšší rozhodnutí, ale že již zítra bude vše na místě posouzeno a že pan rada Gabler dostal úkol odjet ke K yselce a vše prohlédnout, uklidnila přítomné měšťanstvo.“

Dr. Adler  Inspektor Kriegelstein prchá od pramene před chebskými ženami. 

Ve skutečnosti k žádnému uklidnění situace nedošlo. Podle inspektora Kriegelsteina to byla jen předehra k tomu, co se stalo odpoledne, kdy „bylo možné pozorovat v nejrůznějších ulicích různé shluky občanů a žen, až konečně se za zvuku bubnu jedné ženy shromáždilo, zvláště u starého zámku, mnoho žen, které se k nim připojily. Výrazný počet občanů se objevil, patrně jako předvoj, kolem třetí hodiny u Kyselky. Mezi nimi byli především spatřeni Schampelli, Menger a mezitím již ze služby propuštěný naběrač pramene Rustler. Vzápětí se objevilo několik stovek žen, kterým občané u pramene uvolnili místo a vzdálili se.“ Kriegelstein se snažil ve svém podání svalit vinu za zničení pramene na magistrátního radu Gablera. Ten měl být pravidelně u pramene, leč většinou nebyl a chyběl i tentokrát, kdy svou autoritou představitele magistrátu „mohl tomuto zuřivému ničení zabrá-

nit“. Kriegelstein naopak, „vědom si své povinnosti, byl přítomen u pramene a tuto hodinu a půl trvající a všem přítomným lázeňským hostům určitě pohoršlivou a nepříjemnou výtržnost pozoroval, odeslal policejní hlídku, která byla zcela nepotřebná, s úkolem ihned vše ústně ohlásit starostovi“. V další výpovědi Adler i Kriegelstein obvinili důstojníky chebské posádky, že stáli od počátku na straně vzbouřenců. Dle lázeňského inspektora si přítomný major baron Czerkles dokonce dělal legraci z policistů a během ničení se díval s ostatními důstojníky z okna hospody a smáli se. Krajský komisař vyslechl skoro všechny uvedené osoby, ale na ženy si netroufnul. Po výslechu Anny Baron, která měla údajně svolávat ostatní a která se odvážně postavila komisaři a trvala na právu volného přístupu k prameni, vtrhlo na radnici kolem 80 rozhořčených žen. Ty prohlásily, že jsou jednotny a v právu, že nebudou vypovídat a že vše může být ještě horší. Náměstí se mezitím zaplnilo až po Jateční ulici v Chebu protestujícími občany a komisař byl rád, že se povedlo „pobouřenou mysl v dobrém uklidnit.“ Sklenáře Schumpelicka a jeho druhy už raději nevyslýchal a ve své zprávě guberniu rovnou žádal o jejich uvěznění a soudní vyšetřování. V závěrečném protokolu komisař von Kotz navrhl guberniu, aby byl chebský magistrát potrestán ostrou výstrahou, neboť svou liknavostí poškodil dobré jméno krajského úřadu. Osobní zkušenost z přímého střetu s rozzlobenými Chebankami jistě vedla k tomu, že za jednu z příčin vzbouření žen pak označil to, že „časté schůzování mužů je odvádělo od práce a následné popíjení v hostincích stálo peníze a ženy s dětmi se dostávaly do nouze.“ Gubernium vzalo zprávu na vědomí a krajskému úřadu sdělilo, že otázka zachování věřejného pořádku je v jeho kompetenci. Místo trestání se gubernium zaměřilo na problém s oběma prameny a vyslalo v říjnu 1791 do Chebu znalce na jejich posouzení. Celou záležitost kolem rebelie chebských žen uzavřel až v létě příštího roku guberniální rada Eben přímo v Chebu. Ten prošel všechny protokoly, vyslechl znovu některé svědky a rozhodl, že Chebanům má být, vzhledem k vždy loajálnímu postoji vůči císaři, odpuštěno. Magistrát dostal ostrou výtku s tím, že při další projevené liknavosti bude odvolán a celá záležitost byla takto smírně uzavřena. A co hlavní buřič, sklenářský mistr Schumpelick, který údajně chodil s nabitou puškou po hospodách a vykřikoval, že zvoní-li umíráček dobrému prameni, tak záhy bude zvonit i viníkům? Ten rok po nepokojích u pramenů projevil zájem o stavbu domu u Kyselky, byla mu vylosována parcela a stal se jedním z prvních patnácti osadníků, kteří zakládali kolonii Františkovy Lázně.

Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, duben 2014. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

Horoskopy na měsíc duben

BERANI 21.3. – 20.4. - Není jednoduché prosadit svůj názor. Určitě Vám nepomůže tvrdé jednání, ale spíš se pokuste vyjít v dobrém, obrnit se trpělivostí a výsledky se dostaví. BÝCI 21.4. – 20.5. - Nebojte se změny a nových projektů, pokud budete osloveni. Máte na to a ostatní to dobře vědí. BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Nemusíte se bát začít studovat nové lidi, věci, informace, techniky a technologie a to ani tehdy, když jste ze školy už trochu déle. RACI 22.6. – 22.7. - Dobrých nápadů máte tolik, že jeden pro druhý zapomínáte. Zastavte se, napište si je, budou se Vám hodit. LVI 23.7. – 23.8. - Studium i práce Vám v tomto období jdou jakoby samy od sebe a bez větší námahy. Využijte toho pro svůj prospěch. PANNY 24.8. – 23.9. - Sejměte si klapky z očí – realita může být jiná, než si myslíte. Věřte těm, kteří Vás na rozdíly budou upozorňovat – potřebujete to. VÁHY 24.9. – 23.10. - Zapřemýšlejte, jaké jste měli sny o své budoucnosti a jak žijete. Opravdu se Vám konzumní způsob života tolik líbí? ŠTÍŘI 24.10. – 22.11. - Platí heslo – co tě nezabije, to tě posílí. Myslete na něj, až zase budete propadat pesimistickým náladám. STŘELCI 23.11. – 21.12. - Nikdo není dokonalý – ani Vy a některé Vaše nápady. Konzultujte své nápady s někým rozumným, určitě Vám to prospěje. KOZOROZI 22.12. – 20.1. - Pozitivní změny ve svém životě docílíte jen tehdy, pokud opustíte některé své staré návyky, které Vám už dávno vadí. VODNÁŘI 21.1. – 19.2. - Stačí i menší odpočinek, nabere síly do dalších dní a bude se Vám dařit, a to nejen v osobním životě, ale také ve financích. RYBY 20.2. – 20.3. - Hoďte za hlavu pocit, že svět je proti Vám. Není to pravda a teď Vám začíná období, kdy se budete moci znovu v klidu nadechnout.

strana 9

Pověsti a báje Chebska – část 4. Karel Brož Věci neobvyklé zasluhují s velkou dávkou fantazie také neobvyklý výklad. Pokud je fantazií stvořená báje dále šířena, zaslouží si na trvalou paměť také konkrétní místo se stavbou pomníku. Tak se stalo ve Františkových Lázních léta páně 1906. SOLNÝ KRÁL V  hlubokém podzemí, kde vody pod velkým tlakem proudí, sídlí v nádherných jeskyních, vyzdobených barevnými slanými krystaly, mocný solný král se svými dvořany. Jejich údělem je čisté vody opatrovati a rozličnými solemi a minerály je obohacovati. Tak činí štědrý solný král po dlouhé věky i pod Františkovými Lázněmi. Za léta jeho panování vynášejí podzemní vody na povrch celý kopec solí. Co by kopec, celé hory solí byly za dlouhé věky na zemský povrch již vyneseny. Lidé, co zdejší krajinu od nepaměti obývají, si dobře všímají bohatství, které jim zdejší příroda nabízí. Zpočátku nesmělé využívání minerálních pramenů vedlo až k založení zdraví prospěšných lázní, jejichž sláva se po celém světě šíří. Samozřejmě vznikají otázky, kde se takové bohatství pod zemí vzalo, zda i nadále bude solný král k lidem štědrý, či zda snad bohatství minerálních vod, prýštících ze země, neustane. Od dávných dob se traduje, že přijde čas, kdy solný král na zemi mezi lidi zavítá a jak hospodaří s jeho dary se přesvědčí. Proto také Františkolázeňští k výročí pětiset let od první písemné zmínky o zdejších léčivých pramenech vystavěli kyselkový hrad na vyvýšenině nad městem s rozhlížecí věží a vzdušnou komnatou. Očekává se, že až solný král mezi lidi zavítá, na věž vystoupí a do kraje se rozhlédne. Zvědavý bude, zda bohatství minerálních vod z jeho království uzdravení mnohým lidem přináší a všem místním dobrou obživu poskytuje. Či snad, jestli si někdo pouze pro sebe léčivou moc minerálních vod přivlastnil a jiným přístup k nim odmítá. Či zda snad někdo rozmařile s cennými dary nakládá nebo čistotu vody svou činností kazí. Potom, co z rozhledny sestoupí, tak z komnaty, kde stojí trůn ze solných krystalů, svůj spravedlivý soud k lidem pronese. Jaký bude, zaleží jenom na nás. Opatrujme proto bohatství tohoto kraje tak, jako kdyby solný král měl na zemi přijít ještě dnes, i když to může být teprve zítra, ale možná až za dalších dlouhých pět set let.

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 10

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

PRAKTICKÉ RADY A INFORMACE FRANTIŠKOVY LÁZNĚ: Česká republika, Karlovarský kraj, Městská památková rezervace, cca 5600 obyvatel, 450 m.n.m., rovinatá krajina. Místní přírodní léčivé zdroje minerální prameny, sirno-železitá slatina, vývěr uhličitého plynu. a.s. Lázně Františkovy Lázně: INFOCENTRUM FRANTIŠEK, CALL CENTRUM a OBCHODNÍ ODDĚLENÍ – u Františkova pramene, otevřeno denně 9- 18 hod. tel.: 359 604 504, 354 201 170, fax: 359 604 304, E-mail: [email protected], [email protected], Informace a rezervace pro individuální léčebné, víkendové, wellness aj. pobyty, o kultuře, výletech, propagační materiály, vstupenky aj. www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz Vnitřní televizní lázeňský okruh - vysílá 24 hod. ve společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. SOS telefony: městská policie Františkovy Lázně: 354 479 241, 602 136 315 policie 158, městská policie Cheb 156 hasiči (linka integrovaného záchranného systému) 150 jednotná linka tísňového volání 112 záchranná služba 155 lékařská služba první pomoci 354 430 000 (areál chebské nemocnice – budova ZZS Cheb) dítě v nouzi - zelená linka 800 155 555 ZDRAVOTNÍ PÉČE: POHOTOVOSTNÍ LÉKAŘSKÁ SLUŽBA je zřízena pro klienty a.s. Lázně Františkovy Lázně mimo ordinační dobu ošetřujících lékařů, pro klienty balneoprovozů a.s. Lázně Františkovy Lázně a pro návštěvníky Aquafora. V případě zdravotních obtíží je možné kdykoliv zavolat sestru, příp. recepci, které zajistí další potřebné náležitosti. SPA recepce Císařské lázně – po – so 7 – 15 hod. Zubní ordinace: Jiráskova 6, tel. 354 542  990. Doporučujeme předchozí telefonické objednání! LÉKÁRNY: Anthemis – Ruská ul., tel. 354 542 465, otevřeno: po-pá 8-12, 13-17 hod., so 9-12 hod. Poliklinika - Americká ul., tel. 354  542  242, otevřeno: po-pá 8-12.30, 13.30 -17 hod. so - zavřeno Na Slatince, tel. 354 593 139, otevřeno: po-pá 8-17.30, so - ne 9-17.30 hod.

DOPRAVA: Autobusy: Pravidelné linky označené Cheb Františkovy Lázně (cca 6 km) a zpět jezdí přes den zhruba v každou půlhodinu a celou hodinu. V centru Františkových Lázních - zastávka „Sady“, konečná - nádraží či sídliště. V centru Chebu - zastávka „Křižovatka“, konečná - nádraží Cheb. Jízdenka 18,- Kč, platí se u řidiče. Na výlety autobusem do okolí doporučujeme využít nabídky a služeb Infocentra František. Vlak: informace: nádraží FL, tel. 972 444 652 Auta: Františkovy Lázně - město: 40 km/hod. Při vjezdu do centra se platí v automatu poplatek, který ale neopravňuje k bezplatnému parkování ve městě. Pozn. pozor na cyklisty a děti i dospělé na kolečkových bruslích. Parkování: Pouze na vyhrazených parkovištích, NUTNÉ parkovací lístky zakoupíte v automatech, další informace dostanete v  recepci Vašeho hotelu. Sběrná parkoviště: parkoviště sever - u nádraží. Parkoviště jih - na slatině. Čerpací stanice: u výjezdů. V případě uzamčených toalet vydá klíč na požádání obsluha čerpací stanice. PENÍZE: Česká spořitelna, Anglická ul. (u zast. autobusů Sady, tel.956 748 341-3), bankomat. Bankomaty: u České spořitelny, u rest. Gruzie, u pošty, Národní třída. PŘÍRODNÍ ZAJÍMAVOSTI: Amerika - rybník - rezervace ptactva, restaurace, cca 3 km od centra města. Jadran - přírodní koupaliště, cca 4 km směrem k Americe. Komorní hůrka - původně sopka, dnes kopeček, cca 2 km od centra města směrem k Americe. SOOS - Národní přírodní rezervace, obec Nový Drahov, cca 9 km. Sezóna: 15.3. – 15.11. KULTURA: Lázně Františkovy Lázně a.s.: INFOCENTRUM FRANTIŠEK, otevřeno denně 9 - 18 hod. tel. 359 604 504 Kulturní, turistický a sportovní informační servis: koncerty, přednášky, tanec, golf, minigolf aj. Vycházky po městě s  výkladem, prohlídky lázeňských hotelů. Výlety do okolí. Prospekty, brožury, Františkolázeňské listy aj. Informace o pobytech v lázeňských domech a hotelech  a.s. Lázně Františkovy Lázně. Galerie Brömse - Poštovní ul. č. 10, tel.: 354 202 277, otevřeno (únor – prosinec): út - so 13 – 17 hod. Vstup volný. ORGANIZACE MĚSTA: Divadlo Boženy Němcové - Městské kulturní středisko - tel. 354 542 641. Předprodej vstupenek: po-pá 13–15 hod.

Městská knihovna – Dlouhá ul., tel. 354 542 358. Městské muzeum - Dlouhá ul., tel. 354 542 344. Muzeum spravuje hrad Seeberg a Soos. Hrad Seeberg - Ostroh - cca 7 km od Fr. Lázní směr Aš, tel. 354 595 360 Sezóna: 15.3. – 15.11. SPORT: AQUAFORUM otevřeno denně 9 -21 hod. Tel.: 354 206 500 1500 m2 vodních ploch. Bazény: rekreační, plavecký, dětský, venkovní vyhřívaný. Vířivky, masážní trysky, skluzavky, přelivová váza, jeskyně, letní venkovní bazény aj. Snackbar, prodejna sport. zboží. Aquaforum je propojeno s lázeňským domem Pawlik a Císařskými lázněmi. Aquaforum - Fitforum - tel.: 354 206 575. Různé druhy cvičení, sauny, masáže, solárium aj. Miniaturgolf, pétanque, kuželky: sezóně u lázeňského domu Imperial Kroket – lázeňský hotel Belvedere Půjčovna kol – Bike station: u lázeňského hotelu Pawlik Sauna: ve Fitforu v Aquaforu, tel. 354 201 525. Tanec: Pawlik, Sadová kavárna, Gruzie aj. Jóga: Fitforum Tenis – Tenisový klub FL 2012 Golf Resort Františkovy Lázně – u obce Hazlov, cca 10 km od Fr. Lázní, 18 jamek, restaurace, tel. 354 595 402 Fotbalové hřiště – za rest. Miláno SLUŽBY: Holičství, kadeřnictví, manikúra, pedikúra několik provozoven, domluva na místě. Obchody: otevřeno individuálně, cca po-pá 9-17 hod., so – dopoledne, v sezóně i v neděli. Opravy oblečení - prodejna dět. oblečení NIKA, Americká ulice. Pošta - Lidická ul. (naproti potravinám). Tel.: 354 542 381 Restaurace, kavárny, cukrárny: otevřeno individuálně, jídelní lístky bývají v českém a německém jazyce. Taxi - non stop: Taxi AAT Royal – tel.: 354 544 444. Taxi Labuť – tel. 354 542 123. Taxi Vocelka Pavel – tel.: 354 543 110, 603 725 230. CÍRKVE: Evangelická: Anglická ulice. Bohoslužby CZ+D: ne 8.45 hod. Pravoslavná: Chrám svaté Olgy, Kollárova ulice. Bohoslužby: st 18.30, pá 17.00, so 17.30, ne 10 hod. Římsko-katolická: Kostel Povýšení sv. Kříže mše: po, st - so: 16.15 hod., ne 9 hod. (út bez bohosl.). Kostel sv. Jakuba - Horní Lomany - pouze ne 11.30 hod.

INFORMACE A REZERVACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

strana 11

INFORMACE A KONTAKTY DUBEN 2014

INFOCENTRUM FRANTIŠEK – LFL a.s.*

Národní tř. 16/19, tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz, otevírací doba: denně 9.00 – 18.00 hod. Informace o lázních, pobytech, vycházkách, výletech, kultuře, sportu, mapy, informační materiály.

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ LFL a.s.*

Imperial, Pawlik, Savoy – pondělí 14.00 hod. česky a německy, sraz – recepce Aquafora Metropol – pátek, 15 hod. česky, pátek 14.30 hod. německy, sraz - recepce hotelu Metropol nutná rezervace v Infocentru František

POZNEJTE HISTORII MĚSTA

– prohlídka města s průvodcem (s nejméně 10-ti člennou skupinou) – LFL a.s.* úterý, 15.00 hod., česky, čtvrtek 15.00 hod. německy sraz u Infocentra František (*Informace o prohlídkách a výletech v ruském jazyce – Infocentrum František)

DIVADLO Boženy Němcové

Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek po - pá 13.00 – 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením.

MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně

Dlouhá 194/4, tel: 354 544 307-9, [email protected], www.muzeum-frantiskovylazne.cz Otevřeno: úterý - neděle 10 – 17 hod. Výstava: Magdalena Stárková Timplová /výtvarnice/ Můj svět - do 23. 4. 2014 Zdeněk Hajný - Krajiny jenom tušené - 25. 4. – 9. 7. 2014

FRANTOVLÁČEK

od Infocentra František odjezd každou půlhodinu za příznivého počasí po – pá 13 – 17 hod., so – ne 11 – 17 hod.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

Dlouhá 181/6, tel. 354 542 558 [email protected], www.knihovnafl.org Otevřeno: dospělí: po a st 9:00 – 12:00 a 13:00 – 18:00 hod., út, čt, pá 9.00 – 12:00 a 13:00 - 17.00 hod. Pro děti: po – pá13:00 – 16:00 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování Poplatky: dospělí 80 Kč/rok, děti 40 Kč/rok, lázeňští hosté 30 Kč LFL a.s.* = akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

Národní přírodní rezervace Soos

- obec Kateřina, denně 9 – 16:30 hod.

Hrad Seeberg

- obec Ostroh, denně 10 – 16 hod. Výstava: Věra Klucká - Barevnost života - 19. 4. – 1. 6. 2014

BOHOSLUŽBY:

Římskokatolický farní Kostel Povýšení Sv. Kříže: po, st, čt, pá, so 16.15 hod., ne 9 hod. Pravoslavný Chrám Sv. Olgy: st 18.30, pá 17.00, so 17.30, ne 10.00 hod. Evangelický kostel sv. Petra a Pavla ne 8.45 hod. 

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 12

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s.

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou kúru konzultujte s lázeňským lékařem!

PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: PAVILON FRANTIŠKOVA PRAMENE otevírací doba: denně 7 - 18 hod. FRANTIŠKŮV PRAMEN - pitná kúra

GLAUBEROVA DVORANA

otevírací doba: denně 7 - 18.00 hod. GLAUBER III - pitná kúra a balneace GLAUBER IV - pitná kúra NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN - pitná kúra a balneace Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany.

KOLONÁDA SOLNÉHO A LUČNÍHO PRAMENE otevírací doba: denně 7 - 18.00 hod. SOLNÝ PRAMEN - pitná kúra LUČNÍ PRAMEN - pitná kúra

PŘÍRODNÍ ZŘÍDELNÍ PLYN

PRAMEN MARIE - suchý výron oxidu uhličitého Uhličité lázně plynové

AQUAFORUM

CÍSAŘSKÝ PRAMEN - pitná kúra a balneace otevírací doba: denně 9 - 21 hod. NOVÝ PRAMEN - pitná kúra a balneace, otevírací doba: denně 7 - 18.00 hod. PRAMEN PALLIARDI - pitná kúra PRAMEN STANISLAV - pitná kúra a balneace LUISIN PRAMEN - pitná kúra PRAMEN ADLER - balneace PRAMEN MARIAN - balneace

VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN - pitná kúra PRAMEN ŽOFIE - pitná kúra PRAMEN NATÁLIE - pitná kúra PRAMEN CARTELLIERI - balneace

ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I - pitná kúra PRAMEN GLAUBER II - pitná kúra SLUNEČNÍ PRAMEN - pitná kúra

MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech

VYUŽITÍ PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH SPOLEČNOSTI LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: hotely Imperial, Dr. Adler, Belvedere GLAUBER III: hotely Imperial a Belvedere PRAMENY: ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ: balneoprovoz Císařské lázně PRAMEN STANISLAV: hotely Savoy, Metropol SOLNÝ PRAMEN: inhalace - Císařské lázně FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: balneoprovoz Císařské lázně hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Metropol, Dr.Adler, Belvedere PRAMEN MARIE: společné plynové koupele a gynekologický plyn PLYN SEPAROVANÝ Z PRAMENŮ GLAUBER III A NOVÝ KOSTELNÍ (plynové injekce) hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Belvedere, Pawlik, Dr. Adler, Metropol

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

strana 13

GALERIE BRÖMSE. DUBEN 2014

Poštovní ul. 10, Františkovy Lázně, tel.: 354 202 277, 354 202 060, www.galerie-broemse.cz Otevřeno: út - so 13 – 17 hod., vstup volný výstavní síň GB: JIŘÍ ČERNÝ- NOVÉ VRSTVY - sochy, obrazy. Vernisáž: čtvrtek, 10. 4. 2014 – 16:00 hod. HANA PÍCHOVÁ, MARTINA MERVOVÁ - …OD ŘEMESLA K UMĚNÍ… - do 5. 4. 2014 výstavní prostory Švýcarský dvůr - přízemí: JAN SVOBODA - ZNOVU A ZNOVU - do 5. 4. 2014 RENATA ŠTOLBOVÁ, IVANA A JAN BAMBASOVI ANDĚLÉ ZE ZEMĚ, OBRAZY Z NÁS - obrazy a keramika. Vernisáž: čtvrtek, 10. 4. 2014 – 16:00 hod. výstavní prostory Švýcarský dvůr -1. patro: PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ - výstava k 220. výročí založení lázní výstavní prostory Švýcarský dvůr - 2. patro: MARIAN MACKOVIČ - PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE - Pohled do historie - dokumenty z archivu AUGUST BRÖMSE (1873-1925) - grafika, kresby, akvarely *** STÁLÉ VÝSTAVY: Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - fotografie Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ *** VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Bližší informace u pultu galerie nebo telefon: 774 340 473

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 14

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

strana 15

KULTURNÍ PROGRAM ŽIVÁ HUDBA V BARU KAŽDÝ TÝDEN PONDĚLÍ

ČTVRTEK, 3.4., 17.4.

ODPOLEDNE S HARFOU

OLDIES TANEČNÍ PARTY – AS BAND

15:00 hod., hotel Savoy

KOMORNÍ ZPĚV A KLAVÍR NEBO FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

PÁTEK, 4.4., 18.4. 2014

ODPOLEDNE S HARFOU

ÚTERÝ

15:00 hod., hotel Imperial

PIANO BAR

SOBOTA

16:00 hod., hotel Imperial

STŘEDA

TANEČNÍ ODPOLEDNE- PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial

PIANO BAR - VLADO HRINKO 19:00 hod., hotel Pawlik

SOBOTA 5.4. ,12.4, 26.4. 2014

ČTVRTEK

OLDIES TANEČNÍ PARTY – AS BAND

PIANO BAR

19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

15:30 hod., hotel Belvedere

NEDĚLE

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH

TANEČNÍ ODPOLEDNE- PATRIK MUSIC

15:30 hod., Hotel Pawlik

15:00 hod., hotel Tři lilie

ONE LADY SHOW

TANEČNÍ VEČER – ONE MEN BAND

19:00 hod., hotel Savoy

19:30 hod., hotel Belvedere

ÚTERÝ, 1.4.

STŘEDA, 9.4.

PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ2 - komedie

19:00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč

STŘEDA, 2.4. KINO – RED 21

19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 3.4. VÝLET NA KONCET

2

Kulturní centrum SVOBODA CHEB LUCIE BÍLÁ S KLAVÍREM PETRA MALÁSKA Jedinečný hudební zážitek! 18:15 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 950 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 970 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 1000 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 4.4. IRSKÁ TANEČNÍ SHOW

2

19:30 hod., divadlo, vstupné: 340, 370, 390 Kč

NEDĚLE, 6.4. ŠKOLNÍ KONCERT

1

10:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč

PONDĚLÍ, 7.4.

PŘEDNÁŠKA - EMOČNÍ KOUČINK -TERAPIE PROŽITKEM 18:30 hod., Aquaforum Club, vstupné: 30 Kč členové Aquaforum Clubu, 60 Kč ostatní hosté

FILMOVÝ VEČER S REŽISÉRKOU MARIÍ POLEDŇÁKOVOU1 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté

BESEDA A AUTOGRAMIÁDA S MARIÍ POLEDŇÁKOVOU1

Povídání nad čerstvě vydanými memoáry vtipný i dojemný příběh se smyslem pro lehkou nadsázku a mistrnou zkratku - jako autorčiny filmy. Jak dostat tatínka do polepšovny, Jak vytrhnout velrybě stoličku, S tebou mě baví svět, Líbáš jako Bůh a Líbáš jako ďábel. 19:00 hod., Císařské lázně Rezervace míst v Infocentru František

ČTVRTEK, 10.4.

VEČER PLNÝ DIVADELNÍHO HUMORU A IMPROVIZACE1

Pojďte si hrát společně s mimem Vlado Kulíškem a pianistou Radkem Michalkem 19:00 hod., hotel Pawlik, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 100 Kč ostatní hosté

OD STRAUSSE PO LEHÁRA2 – operetní koncert

19:30 hod., divadlo, vstupné:190, 220, 240 Kč

PÁTEK, 11.4.

CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY

Netradiční prohlídka města 15 hod., socha Františka, cena: zdarma pro členy Aquaforum Clubu, ostatní hosté 30 Kč

MORAVSKÝ SKLÍPEK HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA1

večer s malou ochutnávkou vín a občerstvením 19:00 hod., hotel Pawlik, vstupné: 150 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté (V ceně: šťopička slivovice, sklenka červeného, sklenka bílého vína a malé občerstvení)

PONDĚLÍ, 14.4. KONCERT RADIMA VOJÍŘE A PŘÁTEL1

Klavírní kvartet Radim Vojíř je členem  Chursächsische  filharmonie a přednáší  na Konzervatoři v Teplicích.  19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 15.4. VELIKÁNI SVĚTOVÉ OPERETY A MUZIKÁLU2 19:30 hod., divadlo vstupné: 200, 230, 250 Kč

STŘEDA, 16.4. VELIKONOČNI KONCERT ZUŠ1 19:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč

KINO – DONŠAJNI1

Filmový večer (možná i za účasti režiséra Jiřího Menzla) 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 17.4. FILOZOFICKO HISTORICKÁ ROZPRAVA

Naděje překonání smrti v hebrejské bibli Dr. Pavel Hejzlar, farář Českobratrské církve evangelické 19:00 hod., Aquaforum Club

PÁTEK, 18.4.

KONCERT NA VELKÝ PÁTEK JOSEF HAYDN: SEDM SLOV VYKUPITELOVÝCH NA KŘÍŽI

přírodní kosmetika, svíčky, velikonoční vajíčka, ozdoby českých sklářů... Přijďte si zkusit namalovat vajíčko!

HUDEBNÍ SOIRÉE

Večírek ve společnosti mistrů operety a muzikálu J. Strausse ml., F. Lehára, A.L. Webbra, L. Bernsteina… Marcel Kucera – tenor, Lucie Marková - klavír 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 100 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté (sklenka sektu v ceně)

ÚTERÝ, 22.4.

Smyčcový kvartet Pikap 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

JAZZREVUE2

VELKÁ ZEBRA2- komedie

Motto: Neobyčejný příběh, neobyčejný hlas Honza Jareš - nevidomý absolvent Pražské konzervatoře, zpěvák a klavírista. Doprovod – Mikoláš Nop, bubny Program (písně): E. Presley, F. Sinatra, L. Armstrong, E. John a další 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

19:30 hod., divadlo, vstupné: 230, 350, 370 Kč

SOBOTA, 19.4.

VELIKONOČNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ

10:00-17:00 hod., Ručně vyráběné krajky, šperky, dřevěné hračky, přírodní kosmetika, svíčky, velikonoční vajíčka, ozdoby českých sklářů... Přijďte si zkusit namalovat vajíčko! 15:00 vystoupení Ledecké dudácké kapely

VELIKONOČNÍ TANEČNÍ ZÁBAVA1

Dechová kapela a taneční orchestr Starovarka hraje k tanci i poslechu 19:00 hod., hotel Pawlik, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 20.4.

19:30 hod., divadlo, vstupné: 220, 250, 270 Kč

STŘEDA, 23.4.

LEGENDY SVĚTOVÉHO POPU1

ČTVRTEK, 24.4.

TANEČNÍ VEČER KAPELA BLACK & WHITE

19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál vstupné: ZDARMA

VEČER OPERNÍCH A OPERETNÍCH ÁRIÍ2

19:30 hod., divadlo, vstupné:180, 210, 230 Kč

PÁTEK, 25.3.

BOŽÍ HOD VELIKONOČNÍ VELIKONOČNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ

KOUZLO RENESANČNÍ LOUTNY A STARÝCH PÍSNÍ1

NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA

VÝLET DO DIVADLA, ZÁPADOČESKÉ DIVADLO CHEB

10:00-17:00 hod. Ručně vyráběné krajky, šperky, dřevěné hračky, přírodní kosmetika, svíčky, velikonoční vajíčka, ozdoby českých sklářů... Přijďte si zkusit namalovat vajíčko! 15:00 vystoupení Ledecké dudácké kapely 19:30 hod., sraz u fontány – Sadová kavárna, cena: zdarma pro členy Aquaforum Clubu, ostatní hosté 30 Kč

PONDĚLÍ, 21.4.

VELIKONOČNÍ PONDĚLÍ VELIKONOČNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ

10:00-17:00 hod. Ručně vyráběné krajky, šperky, dřevěné hračky,

Mezinárodní duo pěvkyně Jarmila Chaloupková (ČR), loutnista Brian Wright (Anglie) 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 26.4.

Jak utopit dr. Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách - bláznivá komedie 18:30 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena: 200 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 230 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 27.4.

APRÍLOVÝ KONCERT ZUŠ1

10:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč

KINO – REVIVAL1

19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

PONDĚLÍ, 28.4.

MILOKRAJ

Marta Töpferová (New York) – zpěv, Tomáš Liška – kontrabas, David Dorůžka – kytara, Stano Palůch (Slovensko) – housle, Marcel Comendant (Moldávie) - cimbál Skladby jsou inspirovány moravskou a českou lidovou hudbou, ale i světem jazzu, soudobé hudby, world music a mnoha dalšími vlivy  19:30 hod., Císařské lázně, vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 29.4.

KOUZLO DOMOVA2- komedie

19:00 hod., divadlo, vstupné: 60, 80, 90 Kč

STŘEDA, 30.4.

PŘEDNÁŠKA - PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ

Ing. Marian Mackovič, ředitel Správy přírodních léčivých zdrojů a balneoprovozů LFL a.s. 16:00 hod., Aquaforum Club, vstupné: členové AFC* zdarma, ostatní hosté 50 Kč Vstupenky v Infocentru František

LAMPIONOVÝ PRŮVOD MĚSTEM 19:00 hod., od divadla

KVĚTEN

ČTVRTEK, 1.5. MÁJOVÝ PIKNIK PRO ČLENY AQUAFORUM CLUBU po malé procházce v májové přírodě za doprovodu hudby 14:30 hod., sraz v Aquaforum Clubu, Rezervace do úterý 29.4. do 16:00 přímo v AFC* nebo na tel.: 6570 bezplatně z  Vašeho pokoje, cena: 100 Kč členové Aquaforum Clubu, ostatní hosté 150 Kč PÁTEK, 09.05. KONCERT JAZZOVÉ LEGENDY Z NEW YORKU1 LACO DEZCI & CELULA NEW YORK fenomenální hudebník, americký jazzový trumpetista, hudební skladatel a malíř slovenského původu na evropském koncertním turné 19:00 hod., stan - venkovní areál hotelu Luisa, vstupné: 100 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté SOBOTA, 17.05. Město Františkovy Lázně: SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 221. LÁZEŇSKÉ SEZÓNY Mládežnický dechový orchestr města Chebu, mažoretky. Slavnostní mše svatá, svěcení františkolázeňských pramenů. Celodenní program, ohňostroj 22:00 hod.

Pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s. zlevněné vstupné, případně vstupné zdarma na základě předložení lázeňské nebo hotelové karty. Prosíme Vás o rezervaci, kapacita omezena. Rezervace a předprodej v Infocentru František. • 2 Rezervace a předprodej v Infocentru František. 1

INFORMACE A REZERVACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 16

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

AQUAFORUM CLUB DUBEN 2014

Aquaforum, 1. poschodí, ul. 5. května 19, Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 12:00 hod. / 13:00 – 16:00 hod. • ČLENSKÁ KLUBOVNA - denně: 9:00 – 18:00 hod. INFORMACE A REZERVACE: Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected] www.frantiskovylazne.cz

ÚTERÝ, 01.04., 08.04., 15.04., 22.04., 29.04. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod., sraz v Aquaforum Clubu, přihlášky do pondělí 16:00 hod. vstupné: 60 Kč členové Aquaforum Clubu, ostatní 80 Kč SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál Aquaforum Clubu Pouze pro pozvané členy Aquaforum Clubu dle termínu jejich pobytu

STŘEDA, 02.04., 16.04., 23.04. BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu

STŘEDA, 02.04., 09.04., 16.04., 23.04., 30.04. VÝTVARNÉ DÍLNY Přijďte si vyzkoušet zajímavé výtvarné techniky a vyrobit pěkný dárek z lázní 15:00 hod., Galerie Brömse cena: 150 Kč členové Aquaforum Clubu, ostatní 250 Kč, přihlášky v Galerii Brömse, nebo tel. na čísle  2277 z Vašeho hotelového pokoje

ČTVRTEK, 03.04., 10.04., 17.04., 24.04. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod., sraz v  Aquaforum Clubu, přihlášky do středy 16:00 hod. vstupné: 60 Kč členové Aquaforum Clubu, ostatní 80 Kč

PÁTEK, 04.04., 11.04., 18.04., 25.04. ODPOLEDNE S PALAČINKOU 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu, vstupné: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen 1

PONDĚLÍ, 07.4., 14.04., 21.04., 28.04. ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu vstupné: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen

PONDĚLÍ, 07.04. PŘEDNÁŠKA - EMOČNÍ KOUČINK-TERAPIE PROŽITKEM2 18:30 hod., Aquaforum Club vstupné: 30 Kč pro členy Aquaforum Clubu, 60 Kč ostatní

PÁTEK, 11.04. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY - Netradiční prohlídka města 15 hod., socha Františka cena: zdarma pro členy Aquaforum Clubu, ostatní 30 Kč

ZELENÝ ČTVRTEK, 17.04. FILOZOFICKO HISTORICKÁ ROZPRAVA Naděje překonání smrti v hebrejské bibli – Dr. Pavel Hejzlar, farář Českobratrské církve evangelické 19:00 hod., Aquaforum Club 1

BÍLÁ SOBOTA, 19.04. VELIKONOČNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10:00 – 17 hod. Ručně vyráběné krajky, šperky, dřevěné hračky, přírodní kosmetika, svíčky, velikonoční vajíčka, ozdoby českých sklářů. Přijďte si zkusit namalovat vajíčko! 15:00 vystoupení Ledecké dudácké kapely SLEVY PRO ČLENY AQUAFORUM CLUBU

NEDĚLE - BOŽÍ HOD VELIKONOČNÍ, 20.04. VELIKONOČNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10:00 – 17:00 hod. Ručně vyráběné krajky, šperky, dřevěné hračky, přírodní kosmetika, svíčky, velikonoční vajíčka, ozdoby českých sklářů. Přijďte si zkusit namalovat vajíčko! 15:00 vystoupení Ledecké dudácké kapely 10:00-17:00 hod., Dvorana Glauberových pramenů SLEVY PRO ČLENY AQUAFORUM CLUBU NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA 19:30 hod., sraz u fontány – Sadová kavárna cena: zdarma pro členy Aquaforum Clubu, ostatní 30 Kč

VELIKONOČNÍ PONDĚLÍ, 21.04. VELIKONOČNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10:00 – 17:00 hod. Ručně vyráběné krajky, šperky, dřevěné hračky, přírodní kosmetika, svíčky, velikonoční vajíčka, ozdoby českých sklářů. Přijďte si zkusit namalovat vajíčko! 10:00-17:00 hod., Dvorana Glauberových pramenů SLEVY PRO ČLENY AQUAFORUM CLUBU

STŘEDA, 30.04. PŘEDNÁŠKA - PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ2

Ing. Marian Mackovič – ředitel Správy přírodních léčivých zdrojů a balneoprovozů a.s. Lázně Františkovy Lázně 16:00 hod., Aquaforum Club, členové AFC* zdarma, ostatní 50 Kč Vstupenky v Infocentru František

ČTVRTEK, 01.05. MÁJOVÝ PIKNIK PRO ČLENY AQUAFORUM CLUBU

po malé procházce v májové přírodě za doprovodu hudby 14:30 hod., sraz v Aquaforum Clubu, Rezervace do úterý 29.4. do 16:00 přímo v AFC* nebo na tel.: 6570 bezplatně z Vašeho pokoje. cena: 100 Kč členové Aquaforum Clubu, ostatní 150 Kč

Určeno pouze pro členy Aquaforum Clubu. Rezervace a poukázka k vyzvednutí v kanceláři Aquaforum Clubu, kapacita omezena. 2 Rezervace a předprodej v Infocentru František.

INFORMACE A REZERVACE, Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

strana 17

BOHOSLUŽBY DUBEN 2014

POŘAD BOHOSLUŽEB VE VELIKONOČNÍM OBDOBÍ

ŘÍMSKOKATOLICKÝ FARNÍ KOSTEL POVÝŠENÍ SV. KŘÍŽE ne po út st čt

13.4. 14.4. 15.4. 16.4. 17.4.

09.00 hod. - Květná neděle: Mše svatá se svěcením ratolestí a s pašijemi 16.15 hod. - Pondělí Svatého týdne: Mše svatá - bez bohoslužeb 16.15 hod. - Středa Svatého týdne: Mše svatá 16.15 hod. - Zelený čtvrtek: Mše svatá na památku Večeře Páně, po ní eucharistická adorace v Getsemanské zahradě pá 18.4. 15.00 hod. - Křížová cesta 16.15 hod. - Velkopáteční obřady: uctívání kříže, Pašije, Boží hrob so 19.4. 20.15 hod. - Bílá sobota: Vzkříšení: Velikonoční vigilie ne 20.4. 09.00 hod. - Hod Boží velikonoční: Slavná mše svatá se svěcením pokrmů po 21.4. 09.00 hod. - Mše svatá út 22.4. - bez bohoslužeb Další běh bohoslužeb již bude pravidelný: po 16.15 hod., út mše sv. není, st – so 16.15 hod., ne 9.00 hod.

BOHOSLUŽBY - KOSTEL SV. JAKUBA – HORNÍ LOMANY ne 13.4. 11.30 hod. - Květná neděle ne 20.4. 11.30 hod. - Hod Boží velikonoční po 21.4. 11.30 hod. - Pondělí velikonoční

PRAVOSLAVNÝ CHRÁM SVATÉ OLGY: ne 13.04. 10:00 hod. - Sv. liturgie – Květná neděle – Vjezd Páně do Jeruzaléma – svěcení ratolestí Velký týden: čt 17.04. 17:30 hod. - Velký čtvrtek – čtení dvanácti evangelií (Pašije) pá 18.04. 16:00 hod. - Velký pátek – večerní bohoslužba s vynášením Božího hrobu so 19.04. 20.00 hod. - Vzkříšení Kristovo – velikonoční jitřní bohoslužba – svěcení pokrmů ne 20.04. 10:00 hod. - Velikonoční sv. liturgie – svěcení pokrmů po 21.04. 10:00 hod. - Sv. liturgie

INFORMACE A REZERVACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 18

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

AUTOBUSOVÉ VÝLETY DUBEN 2014

REZERVACE A PRODEJ VÝLETŮ – INFOCENTRUM František Františkovy Lázně, Národní 16/19, denně 9 – 18 hod. Hosté společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. si mohou výlet objednat také bezplatnou telefonní linkou 11 70 přímo z hotelového pokoje. Časy odjezdů jsou vyznačené u každého výletu. MÍSTO ODJEZDU JE VOLITELNÉ. Odjezdová stanoviště jsou: u hotelu Pawlik, Divadla Boženy Němcové, hotelu Metropol a u Luisiných lázní.

STŘEDA 2.4. SLAVKOVSKÝ LES - okružní jízda

CHEB, KYNŽVART, KLADSKÁ, BEČOV, LOKET 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 380 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 350Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 410 Kč ostatní hosté (v ceně káva a koláč v Lokti)

SOBOTA 5.4. SELB přes Hohenberg

Návštěva prodejní výstavy světoznámého porcelánu Procházka městem plným porcelánu (porcelánová ulička, zvonkohra, kašna) 13:00hod., místo odjezdu volitelné, cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

NEDĚLE 6.4. KRUŠNÉ HORY

Boží Dar, Oberwiesenthal, Annaberg, Frohnauer-Hammer 09:00 hod, místo odjezdu volitelné, cena: 420Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté (v ceně vstupné do staré kovárny Frohnauer-Hammer)

STŘEDA 9.4. SOOS - nový!!!

14:30 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 220 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 200Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 250 Kč ostatní hosté (v ceně vstupné na SOOS)

SOBOTA 12.4. OKRUŽNÍ CESTA MĚSÍČNÍ KRAJINOU SOKOLOVSKA – nový!!! Cesta přes známé doly Sokolovska s historickým zastavením v Lokti

13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 380 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 350Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 410 Kč ostatní hosté (v ceně vstupné do hornického muzea)

NEDĚLE 13.4. BAMBERG – Benátky severu

08:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 580 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 550 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté

STŘEDA 16.4. THUN+FLORIAN - CESTA ZA PORCELÁNEM a PIVEM - nový!!!

exkluzivně jen u společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. Návštěva porcelánky Thun, největšího výrobce porcelánu v České republice + loketského pivovaru Florian 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 360 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 340 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 410 Kč ostatní hosté (v ceně vstupné za prohlídku i ochutnávku piva)

SOBOTA 19.4. CHEB + MARIÁNSKÉ LÁZNĚ

Prohlídka města Chebu a Mariánských Lázní 13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 340 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 320 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 370 Kč ostatní hosté (v ceně káva a koláč v Mariánských Lázních)

NEDĚLE 20.4. BAYREUTH – město Richarda Wagnera

09:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté

STŘEDA 23.4. SOOS - nový!!!

14:30 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 220 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 200Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 250 Kč ostatní hosté (v ceně vstupné na SOOS)

SOBOTA 26.4. BAD BRAMBACH + BAD ELSTER

13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

NEDĚLE 27.4. CHYŠE + KARLOVY VARY - nový !!!!!!

krásný zámek hraběcího rodu Lažanských – působiště spisovatele Karla Čapka 09:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 550 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 580 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté (v ceně prohlídka zámku a pivovaru vč. ochutnávky pěnivého moku)

STŘEDA 30.4. WALDSASSEN S KLÁŠTERNÍ KNIHOVNOU – nový!!!

13:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 350 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 320 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 380 Kč ostatní hosté (v ceně vstup do klášterní knihovny)

STŘEDA 30.4. MARIÁNSKÉ LÁZNĚ ZPÍVAJÍCÍ FONTÁNA

slavnostní zahájení 19:00 hod., místo odjezdu volitelné, cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

INFORMACE A REZERVACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

Soutěžte s námi, odpovězte správně na tři otázky a vyhrajte výlet do okolí Františkových Lázní pro jednu osobu.

Otázky měsíce dubna:

PRAVIDLA SOUTĚŽE: • Zodpovězte správně tři otázky a vyhrajte zájezd pro jednu osobu dle vašeho výběru z nabídky Infocentra František. • Účastníkem soutěže se stává každý, kdo řádně vyplní a přinese soutěžní kupón do Infocentra František, Národní 16/19. Všechny vyplněné údaje a odpovědi musí být správné. • Slosování proběhne vždy patnáctého a třicátého dne v daném měsíci v Infocentru František ve 12:00 hodin. Do slosování patnáctého dne v měsíci, jdou všechny odpovědi došlé od předchozího slosování do tohoto dne do 11:30 hodin. Do slosování třicátého dne v měsíci, jdou všechny odpovědi došlé od předchozího slosování do tohoto data do 11:30 hodin. • Výherce bude kontaktován osobně zástupci Infocentra František. • Výherce soutěže a správné odpovědi budou zveřejněny v následujícím čísle Františkolázeňských listů. • Výhra je platná 12 měsíců od data jejich oznámení. Výhra je přenosná a může být darována. Nesmí být prodána nebo jinak dále komerčně využívána. • Soutěže se nesmějí zúčastnit zaměstnanci pořadatele, zaměstnanci jiných subjektů podílejících se na organizaci této soutěže a jejich přímí příbuzní.

✂ Odpovědi na soutěžní otázky: Zakřížkujte správnou odpověď.

Jak se jmenuje rybník, na který směřuje červená procházková srdíčková trasa? a) Afrika

b) Amerika

c) Asie

Který významný spisovatel se zasloužil o objevení sopky Komorní Hůrka? a) Johann Wolfgang Goethe

b) Astrid Lindgrenová

c) Franz Kafka

Jak se jmenuje Národní přírodní rezervace v blízkosti Františkových Lázní? a) FOOS

b) MOOS

c) SOOS

Jméno a příjmení*: Adresa*: Hotel + číslo pokoje: Telefon*: E-mail:

V případě výhry Vás budeme kontaktovat

*povinné údaje

*Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů v souladu se Zák. č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů. Údaje budou využity pro zasílání obchodních nabídek společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. a nebudou předány jiným subjektům. Tento souhlas je možné kdykoliv odvolat. Souhlasím se zveřejněním svého jména a města ve Františkolázeňských listech v případě, že se stanu vítězem soutěže.

strana 20

Františkolázeňské listy č. 4, 2014

SPORT

VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH AQUAFORUM

Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) cena: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají hosté LFL a.s.* pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod.

FITFORUM

ul. 5. května 19 – 1. patro cena: od 75 Kč/hod. Hosté LFL a.s.* mají volný vstup do posilovny. Aerobní cvičení od 85 Kč/hod., rozpis cvičení na www.fitforum.cz po - čt: 9:00 – 21:00, pá: 9:00 – 20:00 Uhr so - ne: 10:00 – 12:00 a 16:00 – 20:00 Uhr

BIKE STATION PAWLIK

půjčovna kol a koloběžek lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: hosté LFL a.s.*: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové Aquaforum Clubu 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě hosta LFL a.s.*: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod. pro dítě člena Aquaforum Clubu: 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Rezervace – recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka 500 Kč) Uvedená cena zahrnuje zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí – neděle: 7.00 – 19.00 hod

MINIATURGOLF

areál lázeňského hotelu Imperial cena za okruh: 60 Kč, členové Aquaforum Clubu 30 Kč, hosté hotelu Imperial zdarma pondělí – pátek: 13.00 – 18.00 hod., sobota – neděle 10.00 – 18.00 hod. (Při nepříznivém počasí areál uzavřen)

GOLF

Golf Resort Františkovy Lázně hosté LFL a.s.* sleva 20% Rezervace: tel. 354 595 402, 608 944 987

SEVERSKÁ CHŮZE – NORDIC WAKING Hosté LFL a.s.* - mají možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu nebo v Infocentru František (tam možno hole i zakoupit) hole Nordic Walking – ceník půjčovného/den: host LFL a.s.* 60 Kč, člen Aquaforum Clubu 48 Kč společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 80 Kč, člen Aquaforum Clubu 60 Kč Přihlášky v Aquaforum Clubu vždy do pondělí a středy, do 16 hod. Procházky od kavárny Aquaforum Clubu: úterý - pro náročné od 15:00 do 16:30 hod. čtvrtek - pro začátečníky od 15:00 do 16:30 hod. Procházky organizujeme za každého počasí.

JÓGA Fitforum cena: od 50 Kč - cvičení vždy pondělí, středa a pátek: gynekologická jóga: 8:00 – 9:00 hod. onkologická jóga: 9:00 – 10:30 hod. pohybová jóga: 10:30 – 11:30 hod. Rezervace: Fitforum 354 206 575

TANEC NIA tělocvična lázeňského hotelu Pawlik cena: 150 Kč/90 min., členové Aquaforum Clubu 120 Kč/90 min. Rezervace: recepce hotelu Pawlik středa 18:30 – 20:00 hod.

PETANQUE areál lázeňského hotelu Imperial cena: 30 Kč/hod., členové Aquaforum Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma pondělí – pátek: 13:00 – 18:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 18:00 hod. (Při nepříznivém počasí areál uzavřen)

RUSKÉ KUŽELKY

areál lázeňského hotelu Imperial cena: 30 Kč/hod., členové Aquaforum Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma pondělí – pátek: 13:00 – 18:00 hod., sobota – neděle: 10:00 – 18:00 hod. (Při nepříznivém počasí areál uzavřen)

KROKET

hra k zapůjčení v recepci lázeňského hotelu Belvedere cena: 60 Kč/90 min., členové Aquaforum Clubu 30 Kč/90 min.

TENIS – HALA

Tenisový klub Cheb Břehnická 2499/5, Cheb Cena od 250 Kč/hod. Rádi Vám zprostředkujeme rezervaci v Infocentru František.

STOLNÍ TENIS

lázeňský hotel Dr. Adler, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu pondělí – neděle: 14:00 – 20:00 hod.

STOLNÍ TENIS

lázeňský hotel Pawlik, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace – není nutná, pálky a míčky zdarma k zapůjčení v recepci hotelu po, út, čt a pá: 14:30 – 19:30 hod. středa: 14:30 – 18:00 hod. sobota a neděle: 8:00 – 19:30 hod.

INDOOR GOLF, SQUASH, RICOCHET, BOWLING

Sport-Relax Buky, Střížov u Františkových Lázní. Cena od 200 Kč/hod. Na tyto sportovní aktivity rádi zprostředkujeme rezervaci v Infocentru František.

LFL a.s.* = akciová společnost Lázně Františkovy Lázně - hotely: Pawlik, Imperial, Savoy - Goethe, Belvedere - Dr. Adler, Tři lilie, Metropol

Foto: Uhl.

INFORMACE A REZERVACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

1. 2.

Kavárny Lázně Františkovy Lázně a.s. Tři lilie, Savoy, Pawlik, Imperial

10 %

10 %

10 % bezhotovostní platba

Belvedere, Metropol, Dr. Adler

10 %

10 %

10 % platba v hotovosti

Národní 10

10 %

10 %

10 %

Zlatnictví Adelina

3.

Zlatnictví Margarita

Národní 12/9

10 %

10 %

10 %

4.

Dr. Adler

Jiráskova 13 / Infocentrum František

10 %

10 %

10 %

5.

Lékárna Manitera

Chebská 31/2

3%

5%

8%

6.

Golfový Resort Františkovy Lázně

Hazlov

20 %

20 %

20 %

7.

Město Loket

Loket

8.

Jan Becher Muzeum

Karlovy Vary

25 %

25 %

25 % na vstup

Thun 1974 a.s.

Nová Role

15 %

15 %

15 % na produkty

10.

Návštěvnické centrum Moser

Karlovy Vary

5%

5%

5 % na produkty

11.

Fitforum

Aquaforum

5%

10 %

15 %

12.

Aquashop

Aquaforum

10 %

15 %

20 %

13.

Zdraví z Přírody

Poštovní / Anglická 15

10 %

10 %

10 %

14.

Impala Souvenirs

Francouzská 5

15 %

15 %

15 %

15.

Asklepion

Karlovy Vary

5%

8%

10 %

10 %

9.

10 % při útratě nad 300 Kč

16.

Ingo Casino – Restaurant Goethe

Národní 1

10 %

17.

Grand Casino Aš

Selbská 2721 Aš

vstup zdarma + koktejl

18.

Restaurace Selská Jizba

Jiráskova 7/21

19.

Restaurace Wellness hotel Ida

20. 21.

5%

10 %

15 % při útratě nad 500 Kč

Jiráskova

10 %

10 %

10 % při útratě nad 600 Kč

Park Boheminium

Mariánské Lázně

20 %

20 %

30 % na vstup

Lázeňské Taxi

Americká 7

10 %

10 %

10 %

22.

Oděvy Damila

Boženy Němcové 9

5%

7%

10 %

23.

Solná jeskyně

Americká 20

20 %

25 %

30 %

24.

Suvenýry

Dvorana Glauberových pramenů

10 %

10 %

10 %

25.

Hrad Seeberg

obec Ostroh

15 %

15 %

15 % na vstup

26.

Přírodní rezervace SOOS

obec Nový Drahov

15 %

15 %

15 % na vstup

27.

Městské muzeum

Dlouhá 194/4

15 %

15 %

15 % na vstup

28.

Auto – moto muzeum

Kolonáda Solného a Lučního pramene

20 %

20 %

20 %

29.

Galerie Brömse

Poštovní ul.

vstupné zdarma, slevy na výtvarnou dílnu

30.

Infocentrum František

Národní 16

slevy na výlety a kulturu

31.

Resort Stein

Skalka u Chebu 10

10 %

10 %

10 %

32.

Restaurace Adamhof

Hardeck 8 - Neualbenreuth

10 %

10 %

10 % při útratě nad 10 € za osobu

33.

Hospůdka na Chaloupce

Potoční 34 – Skalná

10 %

13 %

15 %

34.

Oděvy Trend

Poštovní 9

5%

5%

5%

35.

Galanterie-textil-spodní prádlo

Svobody 40 - Cheb

5%

8%

10 %

36.

Lady Studio

Poštovní

5%

5%

5%

37.

Desire Fashion

Národní 9

5%

7%

10 % při útratě nad 1000 Kč

38.

Vinotéka u Bačů

Americká 372/7A

5%

8%

10 % kromě sudového vína

39.

Pedikúra / manikúra / kosmetika

Lázeňský hotel Pawlik

5%

10 %

15 %

40.

Kadeřnictví

Lázeňský hotel Pawlik

5%

10 %

15 %

41.

Bike Station

Waldsassen

5%

5%

10 %

42.

Coffee & Tea shop

Boženy Němcové 4

10 %

10 %

10 %

43.

Sportovní areál

Lázeňský hotel Imperial

50 %

50 %

50 %

44.

Bike Station Pawlik

Lázeňský hotel Pawlik

20 %

20 %

20 %

Podrobnější informace o partnerech klubu, jejich nabízených službách a otevíracích dobách vám rádi sdělíme přímo v Aquaforum Clubu. Případné změny vyhrazeny.

211393