Františkolázeňské listy

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. R ocník XXI. • Zárí 2013 • Zdarm a

9

Foto: Michal Hurych

Vícebojař Tomáš Dvořák v lázních Všichni máme srdce a cévy... MUDr. Robert Michalič Oslavy 220 výročí založení Františkových Lázní Život v SOOS-u, část 9. - rostliny Horoskopy Kde to je? Františkolázeňské noviny – divadlo Přírodní léčivé zdroje

Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech Informace a kontakty Promenádní koncerty Galerie Brömse Program Aquaforum Clubu Kulturní programy Autobusové výlety Sport Nabídka lázeňských pobytů

strana 2

Františkolázeňské listy č. 9, 2013

Milé dámy, vážení pánové, máme za sebou téměř tropické léto a před sebou podzimní babí léto. Dny se začínají zkracovat, ráno a večer bývá chladněji, ale přes den si mnohdy ještě můžeme lehnout na sluníčko nebo si zaplavat ve venkovních bazénech Aquafora. Země je vyhřátá místy až moc, a tak je nám v těchto dnech příjemný i déšť, který osvěží vzduch, zalije trávu, kytky a stromy. Pole už jsou většinou sklizená, teď nás čeká úroda ovoce, zahrádkáři se pomalu začínají připravovat na zimu. Ptáci už brzy začnou odlétat do teplých krajin a o ty, kteří tady zůstanou, bychom se měli trochu postarat. Také veverky v parcích se chystají na zimu a jistě nepohrdnou oříškem, který jsou ochotné si vzít i z ruky. Začíná nový školní rok a dětem povinnosti spojené s učením, úkoly a mnoha dalšími mimoškolními aktivitami. Jsou děti, které do školy chodí rády, jiné by byly nejraději, kdyby prázdniny trvaly déle. Jistě se pamatujete, jaké pocity jste měli Vy s příchodem školního roku. Některé předměty jsme mnozí považovali za zcela zbytečné, ale často až s odstupem let jsme ocenili, že máme všeobecný přehled. Čas běží tak rychle, že bychom už pomalu měli začít myslet na zimu a na Vánoce. Nabízíme Vám různé zimní pobyty, které jsou jistě i vhodným dárkem pro Vaše blízké a pro Vás. No, řekněte sami, kolik je takových dárků, že si jich může užít dárce i obdarovaný? Kromě toho zlepšit si zdraví nikdy neuškodí a lázně jsou ideálním místem pro celkové ozdravení organizmu po stránce fyzické i psychické. Přeji Vám krásný začátek podzimu, hezké babí léto, hodně zdraví a pohody nejen u nás, v lázních, ale abyste si domů přivezli dobrou náladu a zlepšené zdraví. Hezký den! Redakce Františkolázeňské listy č. 9, září 2013, ročník 21. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto a články: EDa, autoři a archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected], www.frantiskovylazne.cz, Obchodní oddělení Lázně Františkovy Lázně a.s. Zdarma.

Foto: Podpis do knihy významných hostů Pan Dvořák s rodinou v Aquaforu.

Do Františkových Lázní, hotelu Pawlik, přijel začátkem srpna na prodloužený víkend s rodinou

pan Tomáš DVOŘÁK, český atlet, vícebojař, trojnásobný mistr světa, bývalý světový rekordman v desetiboji a halový mistr Evropy v sedmiboji, bronzový v desetiboji na letních olympijských hrách 1996 Pane Dvořáku, jste ve Františkových Lázních poprvé? Na tomto krásném místě jsme poněkolikáté. Poprvé jsme tady s rodinou byli v roce 2000. Absolvovali jsme uhličitou koupel, slatinné procedury a podobně. Také jsme se několikrát prošli městem, poctivě jsme si s manželkou sáhli na Františka – a vidíte, výsledek se dostavil. Poprvé jsme přijeli „jen“ ve čtyřech a teď již máme tři dcery. S rodinou jsme se zde zastavili, když jsme v létě byli na kolech nebo v zimě na běžkách v blízkých Krušných horách. Děti mají moc rády Aquaforum, a tak se sem jezdíme koupat. Letos, stejně jako při první návštěvě, jsme zde ale díky atletice, protože v nedalekém Chebu se slavnostně otevíral stadion a pořádaly se krásné závody. V Chebu, na atletických závodech, závodily i Vaše dcery. Trénujete je? Když už jsem nemohl já, tak se na „zlaté dráze“ proběhla aspoň dvojčata. Trenérkou je jim maminka. Nejmladší Terezka už také chodí na atletiku pro nejmenší do klubu sousedícího s pražskou Duklou, jejíž dres Barča s Katkou od letoška oblékají. Já jsem v roli poradce a asistenta, tedy když si manželka mimořádně neví rady, tak jsem „přítel na telefonu“. Děti mají atletiku jako zábavu a koníčka, což nás moc, jako bývalé aktivní atlety, těší. Ale poctivě chodím na jejich závody, tedy když mi to mé povinnosti dovolí. Takže vůbec netrénujete? Pracuji jako šéftrenér Českého atletického svazu, což, žel, s trenéřinou nemá mnoho společného. Mou starostí je fungování reprezentace, od sportovní přípravy až po vrcholné soutěže, od malých atletů až po ty velké, zapomenout nesmím samozřejmě na kolegy trenéry, tedy spíš manažerská práce. Praxi trenéra momentálně již rok neprovozuji, ale rád bych se k trénování vrátil, pobyt na stadionu mi moc schází, ale už jen ten „se stopkami v ruce“... přiznám se, že po dvaceti letech, kdy jsem dělal sport vrcholově, mám osobně nasportováno ještě na nějaký ten pátek do zásoby. Vaše slovo závěrem rozhovoru? Jsem Moravák, mám ale rád Česko, západní Čechy a líbí se mi Františkovy Lázně. Určitě se sem ještě vrátíme. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce

INFORMACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz


strana 3

VŠICHNI MÁME SRDCE A CÉVY... pan MUDr. Robert MICHALIČ, ředitel léčebné péče akciová společnost Lázně Františkovy Lázně Pane doktore, co jsou to kardiovaskulární choroby? Stručně řečeno jsou to nemoci srdce a cév. Kolik lidí má kardiovaskulární problémy a jaké nejčastěji? Nejčastější a nejzávažnější jsou nemoci srdce a cév na podkladě aterosklerózy. Například jde o kornatění srdečních tepen neboli tzv. ischemická nemoc srdeční, která často končí infarktem myokardu, může vést také k poškození srdečních chlopní, selhávaní srdce, srdečním arytmiím apod. V případě postižení mozkových tepen může dojít až k mozkové mrtvici a v případě postižení tepen dolních končetin mluvíme o tzv. ischemické nemoci dolních končetin, která může vést až k amputaci dolních končetin. Jakých lidí se tyto nemoci obvykle týkají? Nedá se úplně a jednoznačně specifikovat jakou skupinu nemoci srdce a cév postihují. Obecně můžeme říct, že postihují častěji muže než ženy, častěji kuřáky než nekuřáky, dále častěji lidi obézní, diabetiky, s vysokým krevním tlakem a velice významnou roli zde sehrává také stres a nesprávná životospráva tj. nedostatek pohybu, nezdravé tučné vysokokalorické jídlo apod. Bohužel infarkt nebo mrtvice může postihnout i sportovce či nekuřáka, i když je to méně časté a méně pravděpodobné. Jsou tyto nemoci dědičné? Podobně, jako u jiných nemocí, zde sehrává svou roli i dědičnost. Nejčastěji se jedná o vrozené hyperlipoproteinémie neboli vrozené poruchy metabolizmu krevních tuků. Při této příležitosti si vždy vzpomenu na příklad ze své praxe na interním oddělení, kdy nám na koronární jednotce ve věku 31 let zemřel na svůj čtvrtý infarkt myokardu mladý hubený profesionální basketbalista, který trpěl právě touto dědičnou nemoci. Čím jsou způsobené? Jak jsem právě uvedl, může se, u malého procenta lidí, jednat o vrozené poruchy metabolizmu tuků např. vrozenou hyperchlesterolemií tj. vrozenou vysokou hladinou cholesterolu v krvi. Nejčastěji se ale jedná o řadu faktorů, které se společně podílejí na vzniku těchto nemoci. Mezi základní rizikové faktory aterosklerózy patří kouření, vysoký cholesterol, vysoký krevní tlak, cukrovka, obezita - zejména abdominální obezita, tj. obezita, při které se ukládá tuk do oblasti břicha a pak mluvíme o typu obezity tzv. „jablíčko“ tj. velké břicho a relativné hubené dolní a horní končetiny. V takovém případě měříme pacientům obvod břicha a čím je větší, tím je riziko infarktu vyšší. Jak jsem už uváděl, svou nezanedbatelnou roli zde také sehrává stres, nezdravá strava a nedostatek pohybu. Jak poznám, že začínám mít problémy – jaké jsou typické příznaky? Infarkt myokardu nebo mrtvice můžou přijít jako blesk z jasného nebe, bez varování. Obecně můžeme říct, že u postižení srdce se nemoc může v začátcích projevovat občasným tlakem na hrudi zejména při námaze nebo jenom tím, že se člověk dříve zadýchává tzv. anginou pec-

toris. V případě postižení mozkových tepen pak bolestí hlavy, spojenou se závratí nebo přechodnou poruchou hybnosti končetin na jedné straně těla. V případě postižení tepen dolních končetin se pak projevuje tzv. klaudikačními bolestmi dolních končetin tj. člověk se musí zastavit po několika stech metrech pro křečovitou bolest nejčastěji v lýtkách, která ustane, když se zastaví a opět se objeví po několika stech metrech. Existuje prevence kardiovaskulárních chorob? Ve větších a fakultních nemocnicích existují dokonce Oddělení preventivní kardiologie a existuje také samostatný lékařský obor „Preventivní kardiologie“, který se prevenci kardiovaskulárních nemoci zabývá. Jak mohou lázně zlepšit zdravotní stav lidem s postižením srdce a cév? V lázních už tradičně probíhá doléčování pacientů po infarktech myokardu a dalších onemocněních srdce a cév tzv. kardiorehabilitace. Od kvality kardiorehabilitace v jednotlivých zemích pak závisí také celková nemocnost a úmrtnost na tyto nemoci, jak to prokázaly desítky vědeckých studii po celém světě. To znamená, že tam, kde se provádí kvalitní kardiorehabilitace, lidi postižení nemocemi srdce a cév jsou méně nemocní a méně umírají na tyto nemoci. Jakými prostředky, metodami a způsoby se v lázních léčí? Po příjezdu do lázní u pacientů například po infarktu myokardu provádíme zátěžový test na bicyklovém ergometru a dle výsledku tohoto vyšetření vypočítá ošetřující lázeňský lékař při jaké tréninkové tepové frekvenci a zátěži má správně pacient trénovat a posilovat své srdce a cévy. Dále je edukován (poučován) ke správně životosprávě, protože právě nesprávná životospráva nejčastěji vedla ke vzniku tohoto onemocnění. Pacientům doporučujeme správnou „antisklerotickou dietu“ tj. dietu s omezením cholesterolu a tuku obecně, radíme, jak se může odnaučit kouření a předcházet stresu resp. jak má správně relaxovat. Nedílnou součástí léčby v lázních je využití přírodních léčivých zdrojů. U kardiaků předepisujeme například uhličité koupele, které snižují krevní tlak a srdeční frekvenci a tak zlepšují doléčení nemocného srdce a cév a řadu dalších léčebných prostředků a metod, které se stanovují pro každého klienta individuálně. pokračování na další straně


strana 4


V čem se liší lázeňská péče od např. nemocniční nebo ambulantní? Nemocniční péče zajišťuje akutní léčení například vzniklého infarktu, a to buď angioplastikou, spojenou se zavedením stentu do postižené (infarktové) srdeční tepny nebo v případě postižení více tepen se na odděleních kardiochirurgie provádějí tzv. aortokoronární bypassy, které umožňují obnovit prokrvení postižené části srdce. Kardiologické a cévní ambulance pak zajišťují zpravidla dlouhodobé sledování a léčení těchto pacientů po odeznění akutního stádia nemoci. Je zapotřebí lázeňskou péči opakovat? Opakování lázeňské léčby je velice vhodné. Pacientovi v lázních zjistíme aktuální stav jeho kardiovaskulárního systému. Nastavíme nové parametry pohybového tréninku a utužujeme jeho zdraví opakovanou edukací k dodržování správně životosprávy a tím mu prodlužujeme život a snižujeme nemocnost na nemoci srdce a cév. Prý velký vliv na zdraví má také psychika? Jak jsem už uváděl, nezanedbatelnou roli při vzniku nemoci srdce a cév má stres a vůbec psychická pohoda. Právě i proto je doléčení po těchto závažných nemocech vhodné v klidném nestresovém prostředí lázní, kde si pacienti odpočinou od každodenních starostí a řešení problémů. Zde se věnují jenom sobě a zlepšení svého zdraví, a to sehrává nezanedbatelnou roli při doléčení nemoci srdce a cév a prevenci před vznikem těchto nemoci. Co považujete za nejdůležitější v léčbě kardiovaskulárních nemocí? Nejdůležitější v léčbě kardiovaskulárních nemoci je, aby pacient spolupracoval a aktivně se podílel na zlepšení svého zdraví. Znamená to, že změní nesprávný způsob života, který vedl ke vzniku např. infarktu myokardu a bude se řídit radami a doporučeními svého ošetřujícího lékaře např. zde, v našich lázních. Na co jsme zapomněli? Myslím si, že jsme řekli vše podstatné. Vaše slovo závěrem? Přeji nám všem, aby se naše zdravotnictví a zdravotní pojišťovny zaměřovaly více na udržení našeho zdraví a prevenci vzniku nemocí, aby se nám - jejich pojištěncům, nevěnovali až potom, když nemoc propukne naplno a často pak už nenávratně poškodí naše zdraví. Je potřeba, aby zdravotnictví a zdravotní pojišťovny dostatečně a v podstatně větší míře podporovaly veškeré aktivity a péči, které vedou k primární a sekundární prevenci vzniku nemoci. Pro zdravotní pojišťovny by to bylo v konečném důsledku levnější a naše populace by byla zdravější. A nám, lázeňským zařízením přeji, aby zdravotní pojišťovny využívaly v boji před vznikem nemoci u svých klientů více léčebný potenciál našich zařízení a zejména léčebný potenciál našich přírodních léčivých zdrojů. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce

Foto: M. H.



strana 5

Město Františkovy Lázně a OSLAVY 220. VÝROČÍ ZALOŽENÍ FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ pan Bohumil Polívka, dipl. spec., organizátor pochodů mažoretek a dechových orchestrů Pane Polívko, kdo měl nápad na sobotní a nedělní dopolední pochody mažoretek a dechových orchestrů centrem města? Nevím to zcela přesně, ale myslím si, že to byl pan starosta Ivo Mlátilík s panem místostarostou Milanem Sčislákem. Pokusím se v krátkosti popsat, jak jsem se k organizování pochodů městem dostal. Jednoho jarního dne jsem se dozvěděl, že Město Františkovy Lázně plánuje průvody městem. Město hledalo orchestr či kapelu, která by víkendové pochody zabezpečila. Po několika neúspěšných jednáních Města Františkovy Lázně s místními kapelami přišla řada na mou kapelu Starovarku. Sešel jsem se s panem místostarostou Sčislákem, který měl akci na starosti a aby byla celá akce pestřejší a zajímavější, navrhl jsem zabezpečit a zorganizovat všechny dechové orchestry, malé dechové kapely a všechny mažoretky na Chebsku. Nabídl jsem mu spolupráci s mou hudební a uměleckou agenturou. Slovo dalo slovo a ještě ten den jsem se pustil do práce. Byla to má první takto velká zakázka, zpočátku jsem se obával, že to nedám dohromady, ale ve finále byly mé obavy zbytečné. Nakonec se mi podařilo vše bez problémů zorganizovat. Kdo financuje tato vystoupení? Pochody mažoretek a orchestrů financuje Město Františkovy Lázně v rámci oslav 220. výročí založení města. Jaká je spolupráce s Městem Františkovy Lázně? Spolupráce s Městem Františkovy Lázně byla a je vynikající. Musím říci, že jsme se s vedením města na spoustě věcí jednoznačně shodli. Výborná spolupráce byla také s Městským kulturním střediskem Františkovy Lázně v čele s panem Arnoštem Němcem, které mělo na starosti propagaci celé akce. Velice jim děkuji. V jakém termínu a kolik bylo vystoupení? První pochod městem se uskutečnil již v sobotu 27. dubna a poslední se plánuje na neděli 29. září 2013. Celkem je to tedy 46 sobot a nedělí. Kolik dechových souborů a mažoretek se pochodů zúčastnilo? Musím říci, že mnoho. Pokusím se je všechny vyjmenovat, myslím, že si to zaslouží. Doufám, že na nikoho nezapomenu. Z mažoretek to byly taneční skupiny p. Havlíčkové ze Základní umělecké školy v Chebu, mažoretky ZUŠ Mariánské Lázně pod vedením p. Veselé, mažoretky ZUŠ Sokolov p. Čillíkové, 3 skupiny p. Trefilové, Kubisové a Danešové ze Základní školy v Kynšperku nad Ohří, Majorettes p. Danešové z Březové u Sokolova, mažoretky Kopretinky z Jihu p. Koreisové ze ZŠ Jih Mariánské Lázně, z Domu dětí a mládeže Sova Cheb skupina Sovy p. Trefilové a Pomněnky p. Kučové. Pochodů se zúčastnily také oblíbené seniorky - Vesnické mažoretky z Nového Kostela pod vedením starosty obce Oty Teubera.

Z dechových orchestrů se pochodů zúčastnil Dechový orchestr mladých ZUŠ Mariánské Lázně, MDO ZUŠ Cheb, Dechový orchestr ZUŠ Sokolov, Březováček z Březové u Sokolova a z menších dechových kapel chebské dechovky Starovarka, Zelená muzika, Parohanka, Růžová muzika, March Kiks Band, Chodovarka z Chodové Plané a Daliborka z Mariánských Lázní. Asi není lehké zajistit v době dovolených a prázdnin tolik souborů...? Nebylo to vůbec lehké. Dětské soubory a orchestry mají totiž v letních měsících prázdniny a nemají ani zkoušky. Návštěvníci si mohli všimnout, že některé soubory mažoretek nebyly během července a srpna v plném počtu. I z dovolené v zahraničí jsem musel shánět náhradníky za skupiny, které byly na určité termíny nasmlouvané a z důvodu dovolených a nemocí dětí se, bohužel, nedaly dohromady. Přesto jsme to ale zvládli bez sebemenšího narušení klidného průběhu celé akce. Mažoretky, které vystupovaly, jsou součástí dechových souborů? Některé ano, většinou ty, které vystupují s velkými dechovými orchestry. Malé dechovky si mažoretky „vypůjčily“. Jak se sladí dechovka s mažoretkami – na kolik zkoušek? Asi bych to neměl říkat, ale žádné zkoušky dohromady neměly. Pochody, které se hrají, jsou pro všechny muzikanty a mažoretky tak známé, že není třeba je dohromady zkoušet. Mažoretky mají pouze nacvičené vlastní krokové variace či svou vlastní šou a tu, na známé pochodové skladby, předvádějí. Kolik bylo let nejmladším mažoretkám a kolik nejstarším? Nejmladší skupina mažoretek byla v kategorii děvčat od 4 do 6 let a nejstarší mažoretkou, nepočítám-li 71-ti letou členku z Vesnických mažoretek z Nového Kostela, je nejzkušenější 23-ti letá Šárka Pencová z taneční skupiny Majorettes p. Danešové. Určitě si jí všichni návštěvníci všimli, nedá se přehlédnout. Je to ta, která „hází“ nohy neskutečně vysoko a která dělá při vystoupení provazy a rozštěpy i na dlažebních kostkách

Národní třídy. Myslím, že utkvěla návštěvníkům v paměti i pusa, kterou dala při vystoupení panu starostovi Mlátilíkovi, který seděl na terase své kavárny na Národní třídě a vychutnával si šou této výjimečné skupiny. Co je Vaše profese? Jsem učitel hudby (tuba, kontrabas, akordeon) a zástupce ředitele na ZUŠ Františkovy Lázně. Kromě hraní s různými kapelami a soubory mám hudební a uměleckou agenturu a ještě vydávám hudební knížky pro děti. Vy jste muzikant – také jste hrál? Ano, podílím se velmi aktivně na kultuře ve městě. Ať už jako organizátor nebo jako hráč na tubu. Hraji s kapelou Starovarka Cheb v průvodech městem, na koncertech v bílém altánu na Národní třídě, které organizuje Město Františkovy Lázně. Také jsme hráli se Starovarkou pro Lázně Františkovy Lázně a. s. v hotelu Pawlik, před Infocentrem František nebo v párty stanu za hotelem Luisa. Také jsem vystupoval na několika kolonádních koncertech s žesťovým kvintetem „Quintetus Cantorus“ v bílém altánu u Sadové kavárny. Dechovkové průvody s mažoretkami měly mezi domácími i hosty velice dobrý ohlas. Budou i příští rok? Myslím, že ano. Už jsme se s vedením města v tomto duchu bavili, nebude to asi v takovém rozsahu jako letos, kdy město slaví 220. výročí založení, ale uvidíme, nechte se překvapit. Na co jsme zapomněli? Popřát Městu Františkovy Lázně k 220. výročí, aby stále vzkvétalo a aby se sem lidé rádi vraceli. A to nejen do lázní, ale třeba na nějakou pěknou kulturní akci do divadla B. Němcové nebo třeba na víkendové pochody mažoretek s dechovými orchestry. Vaše slovo závěrem? Jsem velmi rád, že průvody mažoretek a orchestrů oživily město, že mají úspěch, a že se návštěvníkům líbí. Za to velmi děkuji všem zúčastněným a hlavně panu starostovi Ivo Mlátilíkovi a celému vedení města za vynikající nápad. Děkuji vám za rozhovor. Redakce


strana 6


Život v Soosu část 9 - Rostliny - Karel Brož Rostliny jsou nedílnou součástí veškerého života. Co by dali vědci za nález jen jediné řasy třeba na Marsu! Soos se svým rostlinným bohatstvím je zařazen mezi botanicky významná území České republiky. V roce 1986 zde bylo potvrzeno 205 druhů cévnatých rostlin a v roce 1998 pak 330 druhů cévnatých rostlin. Významným biotopem Soosu jsou studená rašeliniště s převahou mechů v různých sukcesních stádiích, od přechodových rašelinišť s jezírky až po rašelinné lesy a suchá vřesoviště. Rostou zde rašelinné, blatkové, suchopýrové a brusnicové bory nebo rašelinné březiny s břízou pýřitou. V okrajích jsou také rašelinné a podmáčené smrčiny. Na části území se nachází též degradované rašeliniště vzniklé odtěžením vrstev materiálu a přechodným poklesem hladiny vody. Dnes je představují hluboké tůně s vegetací kyselých vod, obklopené živým rašeliništěm. Všechny rašelinné plochy hostí řadu vzácných rostlin. Hojně se zde vyskytuje masožravá rosnatka okrouhlolistá, klikva bahenní a suchopýry. Vzácná hrotosemenka bílá a masožravé bublinatky bledožlutá, prostřední a menší jsou pak na mnoha dalších místech. Najdeme i zábělník bahenní či vlochyni bahenní a mnoho dalších rostlin.

Horoskopy na měsíc září BERAN 21.3. – 20.4. Udělejte si pořádek ve svých financích. Uvažujte, co je opravdu nutné a co můžete oželet. Bude se Vám mnohem lépe dýchat. BÝK 21.4. – 20.5. Určitě by Vám prospělo více pohybu. Sportovat můžete kdykoliv, ale nepřehánějte to, abyste si neublížili. BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. Nebojte se změny v práci, nebojte se nových věcí a vítejte nové lidi kolem Vás. Štěstí je na Vaší straně. RACI 22.6. – 22.7. Nerozhodujte se příliš rychle, nechte si čas na rozmyšlenou nad novými návrhy, které dostanete. LEV 23.7. – 23.8. Nabízejí se Vám zajímavé pracovní příležitosti a novinky. Jen na Vás záleží, jak se k nim postavíte. PANNA 24.8. – 23.9. Máte-li pocit nevyřešeného problému se svými přáteli a kolegy, je právě teď doba v klidu si promluvit. VÁHY 24.9. – 23.10. Vaše práce, kterou děláte v pohodě, Vám přináší a bude přinášet uspokojení, protože víte, že má smysl. ŠTÍR 24.10. – 22.11. Kromě pořádku v osobních financích nezapomínejte dodělat také různé resty, které se Vám nahromadily.

KOZOROH 22.12. – 20.1. Neuškodí opatrnost, a to v osobních vztazích i v práci. Važte si dobrých nabídek a dobrých lidí kolem Vás. VODNÁŘI 21.1. – 19.2. Není dobré hned zavrhovat nabídky, i když se zdají podivné. V klidu si vše promyslete, většina z nich je totiž dobrá. RYBY 20.2. – 20.3. Nenechte se zavalit prací, myslete také na odpočinek. Změnu potřebujete, i když si to nechcete přiznat.

KDE TO JE? Socha Františka I. u Sadové kavárny.

Značnou část území zaujímají plochá nevápnitá slatiniště s převahou ostřic, sítin a rákosin s orobincem. Proti rašeliništím se slatiniště mohou silně prohřívat. Nacházíme zde vzácné ostřice mokřadní a oddálenou nebo skřípinec Tabernemontanův. Časté jsou také orchideje prstnatec májový a vemeník dvoulistý či korálice trojklaná a ztracena je asi orchidej prstnatec Russowův. Podél vodních toků se táhnou pruhy lužních lesů. Údolní nivou potoků byly přinášeny hlinité a jílovité částice a vytvořily se vrstvy slatinné zeminy. Rostou zde měkké jasanovo olšové luhy, mokřadní olšiny, mokřadní vrbiny a vrbové křoviny náplavů. V rozvolněných plochách jsou pak porosty vysokých ostřic a v místech slepých ramen toků rákosiny stojatých vod nebo vegetace bahnitých nánosů. Častý je zde kosatec žlutý, vachta trojlistá nebo ostřice zobánkatá či vzácný leknín bělostný. V místech, kde do chráněného území zasahují písčité prahy a v místech, kde terén výrazně vystupuje nad hladinu spodní vody, rostou kyselé doubravy nebo borové doubravy. Na vlhčích místech přecházejí doubravy v ovsíkové louky nebo pcháčové louky až tužebníková lada. Roste zde například jednokvítek velekvětý, tolie bahenní a upolín evropský. V minulosti do okrajů chráněného území zasáhla také těžba keramických jílů. Dnes jsou propadliny po těžbě zaplaveny vodou a tvoří jezírka a tůně s mírně kyselou a stojatou vodou s typickými rostlinami. Například rdestem alpským, bublinatkou jižní nebo orobincem úzkolistým. Haldy z těžby pak zarůstají primárními březinami a nálety dalších pionýrských dřevin jívou a osikou s podrostem maliníků a ostružiníků. I zde nerušeně rostou vzácné a chráněné rostliny. Například plavuň vidlačka, žebrovice různolistá a prha chlumní. Ve všech biotopech je nepřeberné množství druhů rostlin. Od zjištěných 397 druhů řas a sinic se čtyřmi druhy novými pro Česko a třemi druhy nově popsanými. Přes 110 druhů mechů a játrovek, jen rašeliníků je určeno 21 druhů ze 35 známých v Česku. Až po pestrou směs dřevin, stromů, keřů a drobných keříčků brusnicovitých a vřesovcovitých. Specialitou Soosu jsou ale slaniska. V okolí minerálních pramenů vznikly slanomilné trávníky a rákosiny. Roste zde vegetace, původní spíše na mořském pobřeží, kuřinka solná, sivěnka přímořská či sítina Gerardova. Nejvzácnější je ale nenápadný hadí mord maloúborný, který má v Soosu jedno z posledních míst výskytu.

STŘELEC 23.11. – 21.12. Hospodařit s rozvahou je nutné po celý rok, i když teď by se Vám měly některé Vaše investice začít vracet.


FR

AN

FR

ANZENSBAD

.S.

D

G. A.

BA

Františkolázeňské noviny č. 9, 2013

TIŠ LÁZNĚ NĚ A KOVY LÁZ

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ NOVINY. pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika, obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.

Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna.

Číslo 9. • Září 2013.

Františkolázeňské divadlo. Divadlo první. Jestliže počátky prvního českého divadla v Praze jsou kladeny do budovy Vlasteneckého divadla zvané Bouda, která stála v letech 1786 až 1789 na dnešním Václavském náměstí, pak první divadlo ve Františkových Lázních nacházíme v obdobné provizorní stavbě nazývané Divadelní kůlna či Dům komedie. Lázeňský život se během sezóny bez divadla a koncertů nemohl obejít, avšak v prvním zástavbovém plánu se, vedle hlavního hostince a konversačního sálu, s žádnou zvláštní budovou nepočítalo. Kočovné divadelní společnosti, které se ucházely o licence na vystupování před lázeňskými hosty, tak našly své místo pro svá představení v hospodářském stavení za tzv. Kurhausem (Společenský dům, dnes casino). Skladiště dřeva, nářadí a stáje, postavné brzy po dokončení Kurhausu v roce 1795 na dvoře podél dnešní Máchovy ulice, se přeměnily v provizorní divadelní budovu a sloužily jako lázeňské divadlo až do roku 1867. Žádost lázeňského inspektora chebskému magistrátu z roku 1808, ve které žádá o urychlenou opravu zdí Divadelní kůlny, neb zde chce vystoupit potulná skupina herců, je tak první dochovanou písemnou zmínkou o existenci divadla ve Františkových Lázních. O typu a způsobu těchto představení se dozvídáme více z dochovaného divadelního letáku z 8. srpna v roce 1816, ve kterém majitel divadelní společnosti Carl Slavik zve na hru Josef a jeho bratři s dvanácti velkými scénickými kulisami, znázorňujícími biblický příběh. Zvláště osmý obraz s vyobrazením Josefa jako vícekrále, přijíždějícího ve zlatém voze taženém koňmi s pozlacenými postroji, namalovaný a zlacený karlovarským malířem Leopoldem Platzerem, měl zdůraznit velkolepost celého vystoupení. Ředitel Slavik s odvoláním na vysoké náklady za kostýmy a dekorace, zhotovené jen pro toto představení, tak oddaně očekával velkou účast vyšší šlechty, c. k. důstojnictva a plnoctěného publika s ujištěním, že všichni odejdou z divadla navýsost spokojeni. Milovníky lehčích

žánrů pak měla přilákat úvodní jednoaktovka, kterou byla taškařice s názvem Němá, hluchá, slepá a ochromující láska. Kritika lázeňského lékaře Poeschmanna, vydaná o dva roky později po uvedení této hry, že „nynější divadlo svým nezdravým umístěním, omezeným prostorem i špatným zařízením spíše odrazuje, než aby lákalo“ a že „také úroveň divadelních společností je taková, že cizím hostům, zvyklým na dobré hry, přináší více nudy než zábavy“, potvrzuje, že jak repertoár, tak i budova divadla byly na hony vzdáleny představám o dobrém divadelnictví v lázních.

Divadlo v roce 1827

Půdorys divadla před přestavbou. 1827

Františkolázeňské noviny č. 9, 2013 V roce 1828 došlo konečně k opravě a přestavbě Divadelní kůlny. Důvodem ovšem nebylo vylepšení divadelního sálu, ale zkrácení části budovy, která přesahovala do ulice směrem k domu Tři lilie a zužovala cestu u nově postavené lázeňské budovy Christopha Loimanna. Hlavní problém, kam umístit sklad dříví a hasičskou stříkačku v zadní části stavení, byl vyřešen stavbou nového skladiště na dvoře. Divadelní kůlna sice dostala novou střechu a novou zděnou čelní stěnu, ale hlediště bylo zkráceno. Hasičská stříkačka zůstala ve skladu za jevištěm a divadlo nadále provizoriem. Výdaje 206 zlatých za úpravu divadelní budovy a 231 zlatých za nový dřevník jen potvrzují, jakým způsobem byl chebský magistrát ochoten vydávat peníze. Divadelní kůlna, která patřila městu Chebu, byla pronajímaná vždy na sezónu nejrůznějším divadelním společnostem, které si na pronájem i na platy herců musely vydělat jen ze vstupného. Magistrát odmítal poskytovat divadelníkům jakoukoliv podporu s argumentem, že pouhé vyklizení divadla a zaplacení odjezdu společnosti je většinou možné jen díky veřejné sbírce. Cheb do úpravy divadla již nehodlal nic investovat. Tomu odpovídala i úroveň divadla po více než třicáté divadelní sezóně v lázeňském městě, jak nám dokládá zpráva návštěvníka z roku 1842: „Včera jsem byl v divadle, lze-li tu chatrč, která je v zimě využívána jako stáj pro krávy, takto vůbec nazvat. Je tu kočovná společnost a předvedla hru Dívka ze světa víl. Už na to vůbec nechci ani myslet, co to bylo za představení.“ Sílící a stálá kritika vedla k několika pokusům o postavení nové divadelní budovy. Chebský magistrát dokonce vyčlenil u Luisina pramene pozemky pro stavbu divadla a nechal stavitelem Haberzettlem zpracovat projekt, avšak všechny dobré úmysly vždy ztroskotaly

Divadlo na orientačním plánu. 1828.

První divadlo. Kolem roku 1925 tělocvična.

na nedostatku peněz. Podařiloli se přemluvit některou z významných uměleckých osobností, aby během pobytu v lázních vystoupily před publikem, většinou vstoupit do Divadelní kůlny odmítly. Divadlo po přestavbě 1828. V červenci roku 1855 přijela do Františkových Lázní na léčení první tanečnice královského divadla v Madridu Pepita de Oliva, která od roku 1852 vystupovala s velkým úspěchem na všech předních německých jevištích. Ta s radostí souhlasila s žádostí dr. Cartellieriho vystoupit zdarma ve prospěch špitálního fondu pro chudé, ovšem v žádném případě to nesmělo být v kůlně zvané divadlem a vše musel zachraňovat konversační sál v Kurhausu. Tehdejšímu nájemci sálu Antonu Muellerovi byl městem vydán příkaz vybudovat zde osvětlené jeviště a dne 25. července proběhlo, za účasti lázeňského orchestru, benefiční vystoupení slavné tanečnice. Čistý výnos 1000 zlatých pro chudinskou nemocnici se jistě za náklady dočasné přeměny Kurhausu v divadlo vyplatil. Divadelní kůlna žila dále svým nuzným životem, jak nám nejlépe dokládá v roce 1858 spisovatelka Ebner von Eschenbach: „Druhý večer jsem prožila a protrpěla v divadle. Pozoruhodná umělecká instituce. Nikdy jsem ještě neviděla něco jen přibližně podobného. Jeviště není vyvýšené… Herce je sice slyšet, nejsou ale vidět, když mluví. Dramatický umělec z františkolázeňského divadla jistě žije o 10 let déle, než kdokoliv jiný z jeho kolegů, neboť se ani v nejmenším nemusí potýkat s nejobtížnější disciplinou svého umění - s mimikou. Mlčky jsem dlouho v této prazvláštní instituci přihlížela této hře na schovávanou.“ Spory o divadlo a jeho vedení se přiostřily po osamostatnění Františkových Lázní, které začaly podporovat divadelní produkce subvencemi z lázeňského fondu a úroveň představení se začala zlepšovat. Chebský magistrát sice v roce 1857 slíbil, že přenechává bezplatné využívání budovy františkolázeňské obci do té doby, než si postaví své divadlo, ale již v roce 1865 odmítl další využívání Divadelní kůlny a začal ji sám pronajímat. Františkolázeňským nezbylo nic jiného, než si postavit divadlo vlastní.

Rok 2013.

Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, září 2013. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.


strana 9

PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE ve správě Lázně Františkovy Lázně a.s.

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou kúru konzultujte s lázeňským lékařem!

PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU:

AQUAFORUM

PAVILON FRANTIŠKOVA PRAMENE

otevírací doba: denně 9 - 21 hod. CÍSAŘSKÝ PRAMEN - pitná kúra a balneace

GLAUBEROVA DVORANA

NOVÝ PRAMEN - otevírací doba: denně 7 - 18 hod. pitná kúra a balneace PRAMEN PALLIARDI - pitná kúra a balneace PRAMEN STANISLAV - pitná kúra a balneace LUISIN PRAMEN - pitná kúra a balneace PRAMEN ADLER - balneace PRAMEN MARIAN - balneace

otevírací doba: denně 7 - 18 hod. FRANTIŠKŮV PRAMEN - pitná kúra

otevírací doba: denně 7 - 18 hod. GLAUBER III - pitná kúra a balneace GLAUBER IV - pitná kúra NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN - pitná kúra a balneace Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany.

KOLONÁDA SOLNÉHO A LUČNÍHO PRAMENE otevírací doba: denně 7 - 18 hod. SOLNÝ PRAMEN - pitná kúra LUČNÍ PRAMEN - pitná kúra

PŘÍRODNÍ ZŘÍDELNÍ PLYN

PRAMEN MARIE - suchý výron oxidu uhličitého Uhličité lázně plynové

VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN - pitná kúra PRAMEN ŽOFIE - pitná kúra PRAMEN NATÁLIE - pitná kúra PRAMEN CARTELLIERI - balneace

ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I - pitná kúra PRAMEN GLAUBER II - pitná kúra SLUNEČNÍ PRAMEN - pitná kúra

MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech

VYUŽITÍ PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH SPOLEČNOSTI LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S.

NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: Luisiny lázně, lázeňské hotely Imperial a Dr. Adler GLAUBER III: Luisiny lázně, lázeňský hotel Imperial

PRAMENY: ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ PRAMEN: Císařské lázně PRAMENY: LUISA, CARTELLIERI, PALLIARDI: Luisiny lázně, Slatinné lázně

PRAMEN STANISLAV: lázeňské hotely Savoy, Metropol, Rubeška SOLNÝ PRAMEN: Císařské lázně - inhalace

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: Slatinné lázně, Císařské lázně, Luisiny lázně lázeňské hotely Imperial, Tři lilie, Savoy, Metropol PRAMEN MARIE: (plynové injekce) lázeňské hotely Imperial, Tři lilie, Savoy, Belvedere, Pawlik, Dr. Adler


strana 10


INFORMACE A KONTAKTY ZÁŘÍ 2013

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ LFL a.s.*

Imperial, Pawlik, Savoy – pondělí 14.00 hod. česky a německy, sraz – recepce Aquafora – nutná rezervace v Infocentru František. Prohlídka domu Metropol – pátek, 15 hod. česky, pátek 14.30 hod. německy, sraz v recepci hotelu Metropol

MĚSTSKÉ MUZEUM

Dlouhá 194/4, tel.: 354 544 307-9, [email protected] www.muzeum-frantiskovylazne.cz, otevřeno: úterý - neděle 10:00 – 17:00 hod. Výstava: Jana Audesová – Obrazy, grafika, keramika

DECHOVÉ KAPELY A MAŽORETKY

vystoupení k 220. výročí založení Františkových Lázní. Každou sobotu a neděli za příznivého počasí 10.00 – 11.00 hod. od divadla přes Národní tř.

POZNEJTE HISTORII MĚSTA

– prohlídka města s průvodcem, sraz u Infocentra František (s nejméně 10-ti člennou skupinou) – LFL a.s.*, úterý, 15.00 hod., česky, čtvrtek 15.00 hod. německy *Informace o prohlídkách a výletech v ruském jazyce – Infocentrum František

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

Dlouhá 181/6, tel. 354 542 558, [email protected], www.knihovnafl.org Otevřeno: dospělí: po a st 9:00 – 12:00 a 13:00 – 18:00 hod., út, čt, pá 9.00 – 12:00 a 13:00 - 17.00 hod. Pro děti: po – pá 9:00 – 12:00 hod. Poplatky: dospělí 80 Kč/rok, děti 40 Kč/rok, lázeňští hosté 30 Kč

DIVADLO Boženy Němcové

Ruská 102, tel. 354 542 641, www.divadlofl.org Předprodej vstupenek po - pá 13.00 – 15.00 hod. Pokladna otevřena hodinu před představením.

HRAD SEEBERG

denně 10:00 – 16:00 hod. Etnografická výstava, historický nábytek aj. Výstava: Miloš Zdražil (NA)LADĚNÍ – obrazy, perokresby 14.9. SEEBERSKÉ HRY – 14.30 HOD., (autobus zdarma od divadla ve 13.30 hod.) slavnostní přivítání českého a římského krále Karla IV. s družinou, módní přehlídka, taneční skupina, La Dolce Vita

PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS

denně 9:00 – 16:30 hod.

FRANTOVLÁČEK

okružní jízda od Infocentra František, Informace během jízdy v českém a německém jazyce. Po – pá 13.00 – 17.00 hod., so – ne 11.00 – 17.00 hod. Jízdné 50 Kč


LFL a.s.* = akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

INFOCENTRUM FRANTIŠEK – LFL a.s.*,

Národní tř. 16/19, tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz, otevírací doba: denně 9.00 – 18.00 hod. Informace o lázních, pobytech, vycházkách, výletech, kultuře, sportu, mapy, informační materiály.

strana 12


GALERIE BRÖMSE ZÁŘÍ 2013

Poštovní ul. 10, Františkovy Lázně, tel.: 354 202 277, 354 202 060, www.galerie-broemse.cz Otevřeno: út - so 10 – 12 a 13 – 17 hod., vstup volný VÝSTAVNÍ SÍŇ GB: JANA ZAJÍČKOVÁ – MALBA NA DŘEVO do 28.9.2013 VÝSTAVNÍ PROSTORY ŠVÝCARSKÝ DVŮR - PŘÍZEMÍ: PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ - výstava k 220. výročí založení lázní NOVÁ VÝSTAVA: VÝSTAVNÍ PROSTORY ŠVÝCARSKÝ DVŮR -1. PATRO: MARIE LOKINGOVÁ, VLADIMÍR IZÁK - OBRAZY, FOTOGRAFIE vernisáž 5.9.2013 od 16.00 hod. VÝSTAVNÍ PROSTORY ŠVÝCARSKÝ DVŮR - 2. PATRO: MARIAN MACKOVIČ - PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE - Pohled do historie - dokumenty z archivu AUGUST BRÖMSE (1873-1925) - GRAFIKA, KRESBY, AKVARELY *** STÁLÉ VÝSTAVY: AQUAFORUM - SPOJOVACÍ CHODBA: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - FOTOGRAFIE DŮM BESEDA - NÁRODNÍ TŘÍDA: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ *** VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Bližší informace u pultu galerie nebo telefon: 774 340 473

Foto: V. Izák akciová společnost Lázně Františkovy Lázně vyhlašuje

F O T O S O U T Ě Ž

pro fotografy – amatéry – devátý ročník – téma: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ – VODA A PRAMENY uzávěrka fotosoutěže: 10. listopadu 2013 Soutěžní fotografie barevné i černobílé, o rozměrech 13x18 cm, max. 6 snímků, které nebyly nikde publikovány, se stávají majetkem a.s. Lázně Františkovy Lázně. Na zadní stranu fotografie uveďte své jméno a příjmení, adresu. Soutěžní snímky zasílejte na adresu: Redakce Františkolázeňských listů, Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. Vyhodnocení bude uveřejněno v prosincovém čísle Františkolázeňských listů. Porota si vyhrazuje právo některou cenu neudělit nebo udělit více stejných cen. Cenami jsou pobyty nebo procedury v akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně v hodnotě: 1. cena: do 3000,- Kč, 2. cena: do 2000,- Kč, 3. cena: do 1000,- Kč.



strana 13

AQUAFORUM CLUB ZÁŘÍ 2013

Aquaforum, 1. poschodí, ul. 5. května 19, Františkovy Lázně Otevírací doba: pondělí – pátek: 9:00 – 17:00 hod., sobota: 9:00 – 12:00 hod., neděle: 14:00 – 17:00 hod. ČLENSKÁ KLUBOVNA - denně: 9:00 – 21:00 hod. INFORMACE A REZERVACE: Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

PONDĚLÍ, 2.09.

ČTVRTEK, 5.09.

PŘEDNÁŠKA - SEXUÁLNÍ A REPRODUKČNÍ ZDRAVÍ MUDr. Radim Uzel, 19:00, Aquaforum Club vstupné: členové *AFC zdarma, ostatní 50 Kč Rezervace v Infocentru František

2

PONDĚLÍ, 02.09., 09.09., 16.09., 23.09., 30.09.

PŘEDNÁŠKA - SEXUÁLNÍ A REPRODUKČNÍ ZDRAVÍ2 MUDr. Radim Uzel, 19:00, Aquaforum Club vstupné: členové klubu zdarma, ostatní 50 Kč Rezervace v Infocentru František

ČTVRTEK, 05.09., 12.09., 19.09., 26.09.,

ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu vstupné: zlatí a prémioví členové *AFC zdarma, 25 Kč standardní člen

NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod., sraz v Aquaforum Clubu, přihlášky do středy 17:00 hod. cena: 60 Kč členové *AFC, ostatní 80 Kč

PREZENTACE POBYTU „DOMA VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH“ Beseda se zástupcem Aquaforum Clubu o možnostech pobytu 15:00 hod., Lázeňský hotel Dr. Adler

ODPOLEDNE S PALAČINKOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu

1

ÚTERÝ, 03.09., 10.09., 17.09., 24.09. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod., sraz v *AFC, přihlášky do pondělí 17:00 hod. cena: 60 Kč členové *AFC, ostatní 80 Kč SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál Aquaforum Clubu Pouze pro pozvané členy *AFC dle termínu jejich pobytu.

STŘEDA, 4.9. CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY - Netradiční prohlídka města 15 hod., socha Františka

STŘEDA, 04.09., 18.09. ČLOVĚČE, NEZLOB SE - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., AFC*, členové AFC* zdarma, ostatní 50 Kč

PÁTEK, 06.09., 13.09., 20.09., 27.09.,

STŘEDA, 11.09. PŘEDNÁŠKA – UMĚNÍ AUSTRALSKÝCH DOMORODCŮ PhDr. Hana Gerzanicová, která prožila mnoho let Austrálii 15:00 hod., Aquaforum Club

STŘEDA, 11.09., 25.09. BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY 19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu

NEDĚLE, 15.09. NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA 19:30 hod., sraz u fontány – Sadová kavárna

PATEK, 27.09. FILOZOFICKO HISTORICKÁ ROZPRAVA Dr. Pavel Hejzlar, farář Českobratrské církve evangelické Téma: uzdravení v dějinách a současnosti církve 19:00 hod., Aquaforum Club

NOVINKA! Hledáte „parťáka“ na výlet, sportovní aktivity, kulturní akce nebo třeba na tanec? Informujte se přímo v Aquaforum Clubu, kde Vám rádi pomůžeme. 1

Určeno pouze pro členy Aquaforum Clubu. Rezervace a poukázka k vyzvednutí v kanceláři Aquaforum Clubu, kapacita omezena. 2 Rezervace a předprodej v Infocentru František. *AFC = Aquaforum Club

INFORMACE A REZERVACE, Aquaforum Club, tel. 354 206 570, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 14



strana 15

KULTURNÍ PROGRAM NEDĚLE, 1.09. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie

TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA 19:30 hod., hotel Belvedere

PONDĚLÍ, 2.09. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy

ŽIVÁ HUDBA V BARU – FLÉTNA, KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

PŘEDNÁŠKA SEXUÁLNÍ A REPRODUKČNÍ ZDRAVÍ1

MUDr. Radim UZEL 19:00, Aquaforum Club Vstupné: zdarma pro členy Aquaforum Clubu, ostatní hosté 50 Kč Rezervace v Infocentru František

ÚTERÝ, 3.09. PIANO BAR

16:00 hod., hotel Imperial

GALAVEČER OPERETNÍCH MELODIÍ A EVERGREENŮ2 19:30 hod., divadlo Vstupné: 230, 220, 210, Kč

KINO - KRÁLOVSKÝ VÍKEND1

20:00 hod., Císařské lázně Vstupné: 20 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 04.09. PIANO BAR

19:00 hod., hotel Pawlik

ROMANTICKÝ KLAVÍR – Radim Vojíř,

člen Chursächsische filharmonie a přednáší na Konzervatoři v Teplicích 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 05.09. LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA - SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., Hotel Pawlik

PIANO BAR

15:30 hod., hotel Belvedere

PŘEDNÁŠKA - SEXUÁLNÍ A REPRODUKČNÍ ZDRAVÍ1

STŘEDA, 11.9.

MUDr. Radim UZEL 19:00, Aquaforum Club Vstupné: zdarma pro členy Aquaforum Clubu, ostatní hosté 50 Kč Rezervace v Infocentru František

FOLKLORNÍ FESTIVAL2

Soubory Šarišan ze Slovenska a soubor z Indonésie. 19:30 hod., divadlo, vstupné: 200, 190, 180 Kč

PÁTEK, 06.09. MORAVSKÝ SKLÍPEK – HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA1

večer s malou ochutnávkou vín a občerstvením v ceně 19:00 hod., párty stan za hotelem Luisa Vstupné: 150 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 07.09. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial - bar

OLDIES TANEČNÍ PARTY AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

NEDĚLE, 08.09. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie

TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA - SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., Hotel Pawlik

ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy

PÁTEK, 13.09. JAZZOVÝ KONCERT BIGBANDU1

Dvacetičlenný bigband mladých a zapálených jazzmanů. Umělecký vedoucí - klavírista Radim Vojíř 19:00 hod., párty stan za hotelem Luisa Vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial




XIII. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. JOHANN STRAUSS – NETOPÝR2


Opereta v aranžmá starovídeňského straussovského orchestru z německého Coburgu zpívaná v originále. 19:30 hod., divadlo, vstupné: 390, 380, 370, Kč

ŽIVÁ HUDBA V BARU – KOMORNÍ ZPĚV A KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

FOLKÓRNÍ INSPIRACE V HUDBĚ 20. STOLETÍ – DUO BENE1 - komorní soubor

Jana Bošková –Neubauerová – flétna, Eva Benešová – klavír 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

PONDĚLÍ, 16.09. XIII. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. VŮNĚ VÍDEŇSKÉ KÁVY V RYTMU VALČÍKU

Pozvánka na vídeňskou kávu za zvuku harfy 15:00 hod. hotel Savoy

SALONÍ KVARTET JOHANN



PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ – komedie

2

19:00 hod., divadlo, vstupné: 90, 80, 70 Kč

OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND


19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

ČTVRTEK, 12.09.

TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA


KINO – BÍDNÍCI1

19:00 hod., hotel Pawlik

SOBOTA, 14.09.


PIANO BAR - VLADO HRINKO

Hudba slavné doby krále valčíků Johanna Strausse, „zlatého věku“ světových lázní a éry živé hudební produkce k němým filmům 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ŽIVÁ HUDBA V BARU – FLÉTNA, KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

ÚTERÝ, 17.09. XIII. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. PIANO BAR V RYTMU VALČÍKU 16:00 hod., hotel Imperial

XIII. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. MALÝ VÍDEŇSKÝ ŠRAML - Komorní trio ve stylu bratří Johanna a Josefa Schrammelů & menu a´la Strauss 19:00 hod., hotel Tři Lilie

STŘEDA, 18.09. XIII. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. PIANO BAR V RYTMU VALČÍKU 19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar

XIII. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. CÍSAŘSKÝ VALČÍK V CÍSAŘSKÝCH LÁZNÍCH1

Salónní orchestr Mariánské Lázně a operetní árie Johanna Strausse - sopranistka Ivana Obleštilová 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 150 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté, v ceně sklenka sektu

ČTVRTEK, 19.09. LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA - SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., Hotel Pawlik

PIANO BAR


XIII. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA PO STOPÁCH JOHANNA STRAUSSE 20:30 hod., od divadla (v češtině), (20:00 hod., od divadla - v němčině)






ŽIVÁ HUDBA V BARU – KOMORNÍ ZPĚV A FLÉTNA 19:00 hod., hotel Pawlik

JAZZOVÝ KLUBOVÝ VEČER1 Milli Janatková trio:

Milli - zpěv, kytara/perkuse, Marek Novotný - piano, Petr Tichý – kontrabas. Trio balancuje na hraně jazzu, klasické hudby, latinoamerického jazzu. 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté


OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND

PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ – KOUZLO DOMOVA2


XIII. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. SLAVNÉ STRAUSSOVY VALČÍKY2

19:30 hod., divadlo, vstupné 240, 230, 220, Kč

PÁTEK, 20.09. XIII. ROČNÍK FESTIVALU JOHANNA STRAUSSE ML. MALÝ VÍDEŇSKÝ ŠRAML - Komorní trio ve stylu bratří Johanna a Josefa Schrammelů & menu a´la Strauss 15:00 hod., hotel Imperial

ŠKOLNÍ KONCERT2

19:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč



OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

ČESKÉ BUCHTY2


OLDIES TANEČNÍ PARTY AS BAND


ČTVRTEK, 26.09. PIANO BAR



KINO – MARTIN A VENUŠE1


STŘEDA, 25.09. PIANO BAR - VLADO HRINKO 19:00 hod., hotel Pawlik

ŠANSONOVÝ VEČER1

Tereza Trnková, Alena Bazalová - zpěv, Petr Ožana - klavír 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 27.09. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod. hotel Imperial

FILOZOFICKO HISTORICKÁ ROZPRAVA

Téma uzdravení v dějinách a současnosti církve – Dr. Pavel Hejzlar, farář Českobratrské církve evangelické 19:00 hod., Aquaforum Club

SBOROVNA2







ŽIVÁ HUDBA V BARU – FLÉTNA A KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

CLASSIC GOES JAZZ1 PAVLA SCHÖNOVÁ TRIO

Pavla Schönová – piano, Frant. Uhlíř – kontrabas, Milan Vitoch - bicí Improvizace jazzu a klasická hudba (Bach, Mozart, Beethoven aj.), 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 50 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté Pro hosty *LFL a.s. - Lázně Františkovy Lázně a.s. zlevněné vstupné, případně vstupné zdarma po předložení lázeňské nebo hotelové karty. Prosíme Vás o rezervaci, kapacita omezena. Rezervace a předprodej v Infocentru František. 1

2

Rezervace a předprodej v Infocentru František.

INFORMACE A REZERVACE Infocentrum František, denně 9 – 18 hod., tel. 354 201 170, [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 16


AUTOBUSOVÉ VÝLETY ZÁŘÍ 2013

NEDĚLE, 01.09.

BAMBERG

08:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 580 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 550 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 04.09.

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ – PO STOPÁCH KRAKONOŠE

14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 400 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 370 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 430 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné do Boheminium parku)

PÁTEK, 06.09.

SEEBERG – KOMORNÍ HŮRKA - CHEB

13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné na hrad Seeberg)

SOBOTA, 07.09.

KARLOVY VARY


NEDĚLE, 08.09.

REGENSBURG


VÝLET NA WILLIAMA SHAKESPEARE , HRAD CHEB2 - Sen čarovné noci

Překlad Jiří Joska 19:30 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 270 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč zlatí a prémioví členovéAquaforum Clubu, 300 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 10.09.

VÝLET NA KONCERT – VALDŠTEJNSKÁ OBRAZÁRNA, MUZEUM CHEB2

- OK Percussion Duo Martin Opršál a Martin Kleibl 18:30 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 250 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 200,- Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 300 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 11.09.

MARIA LORETA + STATEK DOUBRAVA

14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 330 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné do skanzenu, káva + koláč v rest. Doubrava)

ČTVRTEK, 12.09.

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ – VEČERNÍ FONTÁNA


PÁTEK, 13.09.

SELB – MĚSTO PORCELÁNU

14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté (návštěva prodejních výstav světoznámého porcelánu zn. Villeroy Boch, Hutschenreuth)

SOBOTA, 14.09.

BAYREUTH – ZA KULTUROU I ZA NÁKUPY

10:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté (nově možnost nákupu a návštěva eremitáže)

NEDĚLE, 15.09.

ZÁMEK KYNŽVART + PŘÍRODNÍ REZERVACE KLADSKÁ

13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 430 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 410 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné do zámku Kynžvart)

STŘEDA, 18.09.

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ – PO STOPÁCH KRAKONOŠE

14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 400 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 370 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 430 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné do Boheminium parku)

PÁTEK, 20.09.

WALDSASSEN


SOBOTA, 21.09.

HRAD LOKET

13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné na hrad)

NEDĚLE, 22.09.

BAMBERG


STŘEDA, 25.09.

MARIA LORETO + DOUBRAVA

14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 330 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné do skanzenu, káva + koláč v rest. Doubrava)

ČTVRTEK, 26.09.

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ – VEČERNÍ FONTÁNA


SOBOTA, 28.09.

KARLOVY VARY


VÝLET NA WILLIAMA SHAKESPEARE, DIVADLO KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER2

Macbeth - Shakespeare Company Berlin režie Uwe Cramer 18:30 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 670 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. , 650,- Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 700 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 29.09.

REGENSBURG


Foto: ČAD



strana 17

SPORT

VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH AQUAFORUM Svět vody a relaxace ul. 5. května 19 (u hotelu Pawlik) cena: 130 Kč/2 hod. Neomezený nebo zvýhodněný vstup mají hosté LFL a.s.* pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod.

FITFORUM ul. 5. května 19 – 1. patro cena: od 75 Kč/hod. Hosté LFL a.s.* mají volný vstup do posilovny. pondělí – neděle: 9.00 – 21.00 hod.

BIKE STATION PAWLIK půjčovna kol a koloběžek lázeňský hotel Pawlik, ul. 5. května 19 cena: hosté LFL a.s.*: 300 Kč celý den, 200 Kč/6 hod. Členové Aquaforum Clubu 240 Kč celý den, 160 Kč/6 hod. Dětské kolo/koloběžka pro dítě hosta LFL a.s.*: 150 Kč celý den, 100 Kč/6 hod. pro dítě člena Aquaforum Clubu 120 Kč celý den, 80 Kč/6 hod. Rezervace – recepce hotelu Pawlik Při zapůjčení je na hotelový účet načtena vratná záloha (kolo – 1000 Kč, dětské kolo / koloběžka – 500 Kč). Uvedená cena zahrnuje zapůjčení kola, cyklistické přilby a reflexní vesty. pondělí – neděle: 7.00 – 19.00 hod

STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Dr. Adler, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace: recepce hotelu pondělí – neděle: 14:00 – 20:00 hod.

STOLNÍ TENIS lázeňský hotel Pawlik, pouze pro hosty hotelu (zdarma) rezervace – není nutná, pálky a míčky zdarma k zapůjčení v recepci hotelu pondělí, úterý, čtvrtek a pátek: 14:30 – 19:30 hod., středa: 14:30 – 18:00 hod sobota a neděle: 8:00 – 19:30 hod.

SEVERSKÁ CHŮZE NORDIC WAKING Hosté LFL a.s.* - možnost vypůjčit si hole (vratná záloha 200 Kč) v hotelu nebo v Infocentru František (tam možno hole i zakoupit) hole Nordic Walking – ceník půjčovného/den: host LFL a.s.* 60 Kč, člen Aquaforum Clubu 48 Kč společné procházky s instruktorem: cena za procházku včetně holí: 80 Kč, 60 Kč člen Aquaforum Clubu Přihlášky v Aquaforum Clubu vždy do pondělí a středy, do 17 hod. Procházky od kavárny Aquaforum Clubu: úterý pro náročné od 15:00 do 16:30 hod. čtvrtek pro začátečníky od 15:00 do 16:30 hod.

MINIATURGOLF areál lázeňského hotelu Imperial cena za okruh: 60 Kč, členové Aquaforum Clubu 30 Kč, hosté hotelu Imperial zdarma pondělí – pátek: 13.00 – 18.00 hod., sobota – neděle 10.00 – 18.00 hod.

PETANQUE areál lázeňského hotelu Imperial cena: 30 Kč/hod., členové Aquaforum Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma pondělí – pátek: 13:00 – 18:00 hod. sobota – neděle: 10:00 – 18:00 hod.

RUSKÉ KUŽELKY areál lázeňského hotelu Imperial cena: 30 Kč/hod., členové Aquaforum Clubu 15 Kč/hod., hosté hotelu Imperial zdarma pondělí – pátek: 13:00 – 18:00 hod., sobota – neděle: 10:00 – 18:00 hod.

GOLF Golf Resort Františkovy Lázně hosté LFL a.s.* sleva 20% Rezervace: tel. 354 595 402, 608 944 987

KROKET hra k zapůjčení v recepci lázeňského hotelu Belvedere cena: 60 Kč/90 min., členové Aquaforum Clubu 30 Kč/90 min.

JÓGA lázeňský hotel Royal cena: 50 Kč - cvičení vždy pondělí, středa a pátek: gynekologická jóga: 7:00 – 8:30 hod. onkologická jóga: 9:00 – 10:30 hod. pohybová jóga: 10:30 – 12:00 hod. Rezervace: sesterny lázeňských hotelů LFL a.s.* nebo Spa recepce LFL a.s.*

BALL BALANCE lázeňský hotel Royal cena: 50 Kč Rezervace: sesterny lázeňských hotelů LFL a.s.* nebo Spa recepce LFL a.s.* úterý a čtvrtek: 13:00 – 14:00 hod.

AQUA AEROBIC Luisiny lázně cena 50 Kč, rezervace: sesterny lázeňských hotelů LFL a.s.* nebo Spa recepce LFL a.s.* úterý a čtvrtek: 15:00 – 16:00 hod.

TANEC NIA tělocvična lázeňského hotelu Pawlik cena: 150 Kč/90 min. Rezervace: recepce hotelu Pawlik středa 18:30 – 20:00 hod.

TENIS Tenisový klub Františkovy Lázně 2012 hosté LFL a.s.* 20% sleva na pronájem kurtu. Možnost zapůjčení kompletního sportovního náčiní. Rezervace: recepce tenisového klubu po – ne: 13:00 – 19:00 hod. nebo telefonicky: 604 972 960

LFL a.s.* = akciová společnost Lázně Františkovy Lázně - hotely: Pawlik, Imperial, Savoy - Goethe, Belvedere - Dr. Adler, Tři lilie, Metropol


SVĚT VODY A RELAXACE - DENNĚ 9 – 21 HOD. ul. 5. května, Františkovy Lázně (u hotelu Pawlik), tel.: 354 206 500 www.aquaforum.info, www.frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy

Recommend Documents