Belgium Tenders
Aankondiging van een opdracht Diensten Afdeling I. Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) : AZ Sint-Jan Brugge-Oostende AV, Ruddershove 10, 8000 Brugge, België Contactpunt(en) : Aankoopdienst, t.a.v. Ilse Vanmaercke (Aankoop) Tel. (32-50) 45 20 83, fax (32-50) 45 22 29 E-mail :
[email protected] Internetadres(sen) : Adres van de aanbestedende dienst : http://www.azsintjan.be Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het volgende adres : zelfde adres als voor het(de) hierboven vermelde contactpunt(en). Bestek en aanvullende documenten (zoals documenten voor een concurrentiegerichte dialoog en een dynamisch aankoopsysteem) zijn verkrijgbaar op het volgende adres : AZ Sint-Jan Brugge-Oostende AV, Ruddershove 10, 8000 Brugge, België Contactpunt(en) : Leercentrum, t.a.v. Brigitte Boivin Tel. (32-50) 45 20 62 E-mail :
[email protected] : http://www.azsintjan.be I.2) Type aanbestedende dienst en hoofdactiviteit of -activiteiten : Publiekrechtelijke instelling. - Gezondheid. De aanbestedende dienst koopt namens andere aanbestedende diensten : neen. Afdeling II. Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving. II.1.1) Door de aanbestedende dienst aan de opdracht gegeven benaming : Opleidingen II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlenen van de diensten : Diensten. Categorie diensten : 27 Belangrijkste plaats van dienstverlening : Brugge NUTS-code : BE25 II.1.3) De aankondiging betreft : Een overheidsopdracht. II.1.5) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop(aankopen) : Diverse opleidingen II.1.6) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80000000 - Diensten voor onderwijs en opleiding II.1.7) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) : ja. II.1.8) Verdeling in percelen : ja. Inschrijvingen moeten ingediend worden voor één of meer percelen.
II.1.9) Varianten worden geaccepteerd : ja. Inlichtingen over percelen Perceel nr. : 1 Titel : Taaltraining (Engels/Frans) voor verpleegkundingen 1) Korte beschrijving : Taaltraining (Engels/Frans) voor verpleegkundingen 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 2 Titel : Praktisch gesproken Frans voor administratief personeel 1) Korte beschrijving : Praktisch gesproken Frans voor administratief personeel 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 3 Titel : Opleiding voor mentoren in het verpleegkundig departement 1) Korte beschrijving : Opleiding voor mentoren in het verpleegkundig departement 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 4 Titel : Intervisie begeleiding (PZE en logistieke diensten) 1) Korte beschrijving : Intervisie begeleiding (PZE en logistieke diensten) 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 5 Titel : Basisicursus evalueren 1) Korte beschrijving : Basisicursus evalueren 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 6 Titel : Efficiënte organisatie op kantoor 1) Korte beschrijving : Efficiënte organisatie op kantoor 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 7 Titel : Recente evoluties wetgeving overheidsopdrachten, casusbespreking 1) Korte beschrijving : Recente evoluties wetgeving overheidsopdrachten, casusbespreking 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 8 Titel : Coachend feedback geven
1) Korte beschrijving : Coachend feedback geven 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 9 Titel : Gedragsgericht interview 1) Korte beschrijving : Gedragsgericht interview 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 10 Titel : Basis funtioneringsgesprekken 1) Korte beschrijving : Basis funtioneringsgesprekken 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 11 Titel : Het voeren van evaluatie- en funcitoneringsgesprekken: trainingsnamiddag 1) Korte beschrijving : Het voeren van evaluatie- en funcitoneringsgesprekken: trainingsnamiddag 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 12 Titel : Arbeidsverzuim 1) Korte beschrijving : Arbeidsverzuim 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 13 Titel : Delegeren 1) Korte beschrijving : Delegeren 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 14 Titel : Situationeel leiderschap 1) Korte beschrijving : Situationeel leiderschap 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 15 Titel : Timemanagement 1) Korte beschrijving : Timemanagement 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten
Perceel nr. : 16 Titel : Vergadertechnieken 1) Korte beschrijving : Vergadertechnieken 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 17 Titel : Klantgerichtheid in een ziekenhuis: zorg 1) Korte beschrijving : Klantgerichtheid in een ziekenhuis: zorg 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 18 Titel : Klantgerichtheid in een ziekenhuis: algemeen 1) Korte beschrijving : Klantgerichtheid in een ziekenhuis: algemeen 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 19 Titel : Hoe bereid ik mij voor op evaluatie- en functioneringsgesprek met mijn leidinggevende 1) Korte beschrijving : Hoe bereid ik mij voor op evaluatie- en functioneringsgesprek met mijn leidinggevende 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 20 Titel : Office toepassingen 2007: Word, Excel, Powerpoint 1) Korte beschrijving : Office toepassingen 2007: Word, Excel, Powerpoint 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 21 Titel : Omgaan met verlies bij patiënten 1) Korte beschrijving : Omgaan met verlies bij patiënten 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 22 Titel : Opleiding voor coaches in het verpleegkundig departement 1) Korte beschrijving : Opleiding voor coaches in het verpleegkundig departement 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Perceel nr. : 23 Titel : Opleiding voor coaches in het administratief departement 1) Korte beschrijving :
Opleiding voor coaches in het administratief departement 2) CPV-classificatie (gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) : Hoofdopdracht : 80500000 - Opleidingsdiensten Afdeling III. Juridische, economische,\E financiële en technische inlichtingen III.2) Voorwaarden voor deelneming. III.2.1) Persoonlijke situatie van ondernemers, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister. Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Niet in staat van faillissement, vereffening of gerechtelijk akkoord verkeren of aangifte daarvan gedaan hebben bij de officiële instanties. Een attest van de belastingen III.2.2) Economische en financiële draagkracht : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : RSZ attest voorlaatste verstreken kwartaal tov datum opening offertes. Eventueel vereiste minimumeisen : In orde zijn met RSZ. III.2.3) Vakbekwaamheid : Inlichtingen en formaliteiten om na te gaan of aan de vereisten is voldaan : Voorlegging van een referentielijst van gelijkaardig uitgevoerde opdrachten en/of opdrachten in uitvoering waarin de duur, de naam, het adres en het telefoonnummer van de opdrachtgever worden meegedeeld. Eventueel vereiste minimumeisen : Een curriculum vitae van de docent(en) / trainers die de les(sen) zal/zullen verzorgen, waatuit blijkt dat deze minstens 5 opleidingen rond dit thema heeft/hebben verzorgd in de laatste 3 jaar. De certificaten waarover de onderneming beschikt (ISO en andere) Een overzicht van de waarborgen die inzake continuïteit van dienstverlening kunnen geboden worden. Voor alle percelen met als doelgroep leidinggevenden : bereid zijn een aanvraag voor erkenning bij het FOD inzake toekenning functiecomplement in te dienen. III.2.4) Voorbehouden opdrachten : neen. III.3) Voorwaarden betreffende een opdracht voor dienstverlening. III.3.1) Het verrichten van de dienst is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden : neen. III.3.2) Rechtspersonen moeten de namen en beroepskwalificaties opgeven van het personeel dat met de uitvoering van de dienstverleningsopdracht wordt belast : neen. Afdeling IV. Procedure IV.1) Type procedure. IV.1.1) Type procedure : Onderhandeling. De gegadigden zijn reeds geselecteerd : neen. IV.1.3) Beperkingen van het aantal ondernemingen tijdens de onderhandeling of de dialoog : neen. IV.2) Gunningscriteria. IV.2.1) Gunningscriteria : Economisch meest voordelige aanbieding, gelet op onderstaande criteria : 1 - Totale kostprijs - Weging : 40 2 - Kwaliteit - Weging : 60
IV.2.2) Er wordt gebruik gemaakt van een elektronische veiling : neen. IV.3) Administratieve inlichtingen. IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst : 1/LEERCENTRUM/BB/1 IV.3.3) Voorwaarden voor de verkrijging van bestekken en aanvullende documenten of een beschrijvend document : Termijn voor ontvangst van aanvragen voor documenten of voor toegang tot documenten : Datum : 11/08/2010; tijdstip : 10:00 IV.3.4) Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen : 11/08/2010; tijdstip : 10:00 IV.3.6) Taal of talen die mogen gebruikt worden bij inschrijvingen of verzoeken tot deelneming : Nederlands IV.3.8) Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend : datum : 11/08/2010; tijdstip : 10:00 Plaats : AZ Sint-Jan Brugge-Oostende AV, vergaderzaal aankoopdienst, blok geriatrie, 3de verdieping - Ruddershove 10 - 8000 Brugge. Personen die de opening van de inschrijvingen mogen bijwonen : Enkel de afgevaardigden van de firma's die een offerte hebben ingediend. Afdeling VI. Aanvullende inlichtingen VI.1) Periodieke opdracht : neen. VI.2) houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Gemeenschap wordt gefinancierd : neen. VI.3) Nadere inlichtingen : @Ref:00746026/2010040102 Lastenboek(en)/document(en) beschikbaar op dit internet adress: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=F806020C030E91 - prijsvraag vorming_2011.docx VI.5) Datum van verzending van deze aankondiging : 9/6/2010(Gratis publicatie in uitvoering van artikel 15 van het KB van 12 januari 2006)
English Version Contract notice Services Section I. Contracting I.1) Name, addresses and contact point (s): AZ Sint-Jan AV Brugge-Oostende, Rudder Hove 10, 8000 Bruges, Belgium Contact point (s): Purchasing Department, Attn: Ilse Vanmaercke (Purchase) Tel. (32-50) 45 20 83, fax (32-50) 45 22 29 E-mail: @ ilse.vanmaercke azbrugge.be Internet address (es):
Address of the contracting authority: http://www.azsintjan.be Further information can be obtained at the following address: As for (the) abovementioned contact point (s). Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at the following address: AZ Sint-Jan AV Brugge-Oostende, Rudder Hove 10, 8000 Bruges, Belgium Contact point (s): Learning Center, Attn Brigitte Boivin Tel. (32-50) 45 20 62 E-mail: @ brigitte.boivin azbrugge.beInternetadres: http://www.azsintjan.be I.2) Type of contracting authority and main activity or activities: Public law. - Health. The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no. Section II. Object of the contract II.1) Description. II.1.1) The contracting authority for the contract term: Training II.1.2) Type of contract and location of works, delivery of goods or providing services: Services. Service category: 27 Main place of performance: Bruges NUTS code: BE25 II.1.3) The notice involves: A public contract. II.1.5) Short description of the contract or purchase (purchases): Various courses II.1.6) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80000000 - Education and Training Services II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA): Yes. II.1.8) Division into lots: yes. Tenders must be submitted for one or more lots. II.1.9) Variants will be accepted: Yes. Information about lots Lot No: 1 Title: Language training (English / French) for nurses 1) Short description: Language training (English / French) for nurses 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 2 Title: Practically speaking French for administrative staff 1) Short description: Practically speaking French for administrative staff 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 3
Title: Training for mentors in the nursing department 1) Short description: Training for mentors in the nursing department 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 4 Title: Peer counseling (PZE and logistics services) 1) Short description: Peer counseling (and PZE logistics services) 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 5 Title: Basisicursus review 1) Short description: Basisicursus evaluate 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 6 Title: Efficient organization office 1) Short description: Efficient organization of office 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 7 Title: Recent developments procurement legislation, case discussion 1) Short description: Recent developments procurement legislation, case discussion 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 8 Title: Coaching feedback 1) Short description: Coaching feedback 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 9 Title: Behavior-based interview 1) Short description: Behavior-based interview 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 10 Title: Basic funtioneringsgesprekken 1) Short description: Basic funtioneringsgesprekken 2) CPV (Common Procurement Vocabulary):
Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 11 Title: Conducting evaluation and funcitoneringsgesprekken: training afternoon 1) Short description: Conducting evaluation and funcitoneringsgesprekken: training afternoon 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 12 Title: Absenteeism 1) Short description: Absenteeism 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 13 Title: Delegating 1) Short description: Delegate 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training Services Lot No: 14 Title: Situational Leadership 1) Short description: Situational leadership 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 15 Title: Time management 1) Short description: Time management 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 16 Title: Meeting Skills 1) Short description: Meeting Skills 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 17 Title: Customer Focus in a hospital: care 1) Short description: Customer focus in a hospital: care 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 18 Title: Customer Focus in a hospital: general 1) Short description:
Customer focus in a hospital: general 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 19 Title: How I prepare for on evaluation and performance appraisal with my supervisor 1) Short description: How do I prepare for on evaluation and performance appraisal with my manager 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 20 Title: Office 2007 applications: Word, Excel, Powerpoint 1) Short description: 2007 Office applications: Word, Excel, Powerpoint 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 21 Title: Dealing with loss in patients 1) Short description: Coping with loss patients 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 22 Title: Training for coaches in the nursing department 1) Short description: Training for coaches in the nursing department 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Lot No: 23 Title: Training for coaches in the administrative department 1) Short description: Training for coaches in the administrative department 2) CPV (Common Procurement Vocabulary): Main Task: 80500000 - Training services Section III. Legal, economic, \ E financial and technical information III.2) Conditions for participation. III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrollment in the professional or trade. Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Not in bankruptcy, liquidation or composition is or return it done with the official authorities. A certificate of taxes III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: NSSO certificate expired last quarter compared to date opening bids. If requirements are met: In order to NOSS.
III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Submission of a reference list of similar tasks performed and / or assignments in which the execution time, the name, address and telephone number of the client are communicated. If requirements are met: A curriculum vitae of the instructor (s) / trainers who teach (es) will provide, waatuit shows that at least five courses on the topic is / are cared for in the last 3 years. The certificates which the company operates (ISO and others) An overview of the assurances of continuity of service can be offered. For all plots, targeted at managers: Prepare to apply for grant of recognition to the FPS function complement to submit. III.2.4) Reserved contracts: no. III.3) Conditions specific to services contracts. III.3.1) Execution of the service to a particular profession: no. III.3.2) Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the personnel responsible for execution of the service charge: no. Section IV. Procedure IV.1) Type of procedure. IV.1.1) Type of procedure: Negotiated. Candidates already selected: no. IV.1.3) Limitations on the number of operators during the negotiation or dialogue: no. IV.2) Award criteria. IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender on the following criteria: 1 - Total cost - Weighting: 40 2 - Quality - Weighting: 60 IV.2.2) uses an electronic auction: no. IV.3) Administrative information. IV.3.1) File reference by the contracting authority: 1/LEERCENTRUM/BB/1 IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document: Deadline for receipt of applications for documents or for accessing documents: Date: 8/11/2010, Time: 10:00 IV.3.4) Deadline for receipt of tenders or requests to participate: 08.11.2010, time: 10:00 IV.3.6) Language or languages may be used in tenders or requests to participate: Dutch IV.3.8) Conditions for opening tenders: Date: 11/08/2010; time: 10:00 City: AZ Sint-Jan AV Brugge-Oostende, meeting purchasing department, geriatrics block, 3rd floor - Rudder Hove 10-8000 Bruges. Conditions for opening of tenders: Only the representatives of the firms that have tendered. Section VI. Additional information VI.1) recurrent procurement: no. VI.2) related to a project and / or a program financed by the European Community funds: no.
VI.3) Additional information: @ Ref: 00746026/2010040102 Tender (s) / Document (s) available at this web address: http://www.publicationsonline.be/cscDownload.aspx?ViewID=F806020C030E91 - Contest vorming_2011.docx VI.5) Date of dispatch of this notice: 6.9.2010 (Free publication in implementing Article 15 of Royal Decree of January 12, 2006)
