Musterring I VA
Fraai kijkje binnenin: zoveel opbergruimte …!
I VA
Quelle élégance, et il y a tellement de rangement …!
Scan de QR-code voor nog meer informatie! Scannez le code QR pour en savoir plus !
* I VA Fraai slaapkamerprogramma in poolwit met accentkleuren in sonomaeiken-decor. De kledingkasten zijn leverbaar in twee hoogten, 223 en 240 cm, en uitgevoerd met smalle decoratiestreep in sonoma-eikendecor, met soft-stop en met een binnendecor in antracietkleurige linnenuitstraling. Altijd onder handbereik: in de kofferdeuren kunnen belangrijke accessoires voor hem en haar ruimtebesparend op kleine kledingroeden en legplanken worden opgeborgen.
*IVA suggestie 90397 in poolwit / sonoma-eiken-decor: zesdeurs draaideurkast met houten kofferdeuren links en rechts en vier houten deuren in het midden, ca. B 320, H 223, D 68 / 62 cm, zwevend tweepersoonsbed, 180 x 200 cm, met gestoffeerd hoofdbord in kunstleder bruin en twee wandnachtkastjes met lade, elk ca. B 64, H 44, D 46 cm.
Programme de chambres à coucher chic en blanc polaire avec décors contrastés en imitation chêne Sonoma. Les penderies sont disponibles en deux hauteurs, 223 et 240 cm, et avec de fines bandes décoratives en imitation chêne Sonoma, avec arrêt en douceur et décor intérieur aspect lin en col. anthracite. Toujours à portée de main : les portes aménagées permettent de ranger les principaux accessoires, pour lui comme pour elle, sur de petites étagères et tringles à habits… ou comment économiser de la place ! *IVA suggestion 90397 en blanc polaire / imitation chêne Sonoma : armoire à 6 portes battantes avec portes aménagées en bois à gauche et à droite et 4 portes en bois au centre, L 320, H 223, P 68 / 62 cm env., lit 2 personnes en retrait, 180 x 200 cm, avec tête capitonnée en imitation cuir marron et deux chevets suspendus avec tiroir, dimensions respectives L 64, H 44, P 46 cm env.
2 |
Musterring
| 3
I VA
Informatie
Wanneer het thuis het mooist is, is het Musterring!
Meer programma-informatie in de prijse n t y p e n l i j s t e n o p w w w. m u s t e r r i n g . c o m
Musterring fait du foyer le plus bel endroit du monde. Informations
Informations détaillées sur le programme dans le tarif / la liste des types et sur www.musterring.com
Draaideurkast 72806 6-deurs, met 6 houten deuren Armoire à 6 portes battantes 72806 avec 6 portes en bois
Kastvarianten
Zweefdeurkast 32778 met 2 deuren in hout / grijs spiegel Armoire à portes coulissantes 32778 avec 2 portes en bois / à miroir gris
4 |
n
Uitvoeringen: - poolwit - sonoma-eiken-decor - macadamianotendecor - binnendecor: antracietkleurige linnenuitstraling
n
Draaideurkasten - in 3 breedtes: 220, 270 en 320 cm - met eenvoudig front of met kofferdeuren, als optie met laden - profielkransen met of zonder verlichting - met soft-stop
n Zweefdeurkasten - in 3 breedtes: 240, 280 en 320 cm - passe-partout-raamwerk met of zonder verlichting
Variantes d‘armoires
Draaideurkast 72807 6-deurs, met 4 deuren in grijs spiegel Armoire à 6 portes battantes 72807 avec 4 portes à miroir gris
Musterring, het grote merk van tradities, overtuigt sinds oudsher in velerlei opzichten: De materiaalen verwerkingskwaliteit wordt gegarandeerd door streng gecontroleerde richtlijnen. Wij bieden onze klanten een garantie van 5 jaar die vastgelegd is in de Musterring meubelkwaliteitspas. Voor IVA worden uitsluitend geselecteerde materialen gebruikt.
Draaideurkast 72606 5-deurs, met 5 houten deuren Armoire à 5 portes battantes 72606 avec 5 portes en bois
Draaideurkast 72607 5-deurs, met 3 deuren in grijs spiegel Armoire à 5 portes battantes 72607 avec 3 portes à miroir gris
n
Bedden - in 3 breedtes: 160, 180 en 200 cm, en 2 lengtes: 200 en 210 cm - gestoffeerd hoofdbord naar keuze in leder-decor wit of bruin
n
Bijpassende meubelen: - nachtkastjes, B 64 cm, naar keuze met 1 of 2 laden, als optie met USB-laadaansluitingen - commodes in 4 breedtes: 68, 88, 128 en 168 cm
n
Accessoires: - LED-verlichtingen voor hoofdeinde-paneel, LED-sensorverlichtingen voor alle bedden - omvangrijke interieuruitrusting voor draai- en zweefdeurkasten
5
De toujours, la grande marque traditionnelle qu’est Musterring fournit de multiples arguments convaincants : la qualité des matériaux et de la fabrication est garantie par le respect de directives rigoureusement contrôlées. Nous accordons à nos clients 5 ans de garantie (attestée dans le certificat de qualité Musterring). Seuls des matériaux sélectionnés sont utilisés pour IVA. n
Finitions : - blanc polaire - imitation chêne Sonoma - imitation macadamia - décor intérieur : aspect lin col. anthracite
n
Armoires à portes battantes - en 3 largeurs : 220, 270 et 320 cm - avec une façade sobre ou des portes aménagées, en option avec tiroirs - corniches avec ou sans éclairage - avec arrêt en douceur
n Armoires à portes coulissantes - en 3 largeurs : 240, 280 et 320 cm - bordure d’encadrement avec ou sans éclairage n
Lits - en 3 largeurs : 160, 180 et 200 cm, et en 2 longueurs : 200 et 210 cm - tête capitonnée au choix en imitation cuir blanc ou marron
n
Meubles d’appoint : - chevets, L 64 cm, au choix avec 1 ou 2 tiroirs, en option avec prises de recharge USB - commodes en 4 largeurs : 68, 88, 128 et 168 cm
n
Accessoires : - éclairages DEL pour panneau de tête de lit, éclairages DEL par capteur pour tous les lits - vaste agencement intérieur pour armoires à portes battantes et coulissantes
5
ja ar garantie
ans de garantie
conform de garantiepas
conformément au certificat de qualité
Service
Service
+49 (0)1 80 1 592-222
+49 (0)1 80 1 592-222
Musterring
| 5
I VA
IVA in poolwit / sonoma-eiken-decor: Zweefdeurkast 35579, ca. B 280, H 223, D 69 cm, met twee deuren in hout / grijs spiegel, tweepersoonsbed 56780, ligoppervlak 180 x 200 cm, met gestoffeerd hoofdbord en zwevend voeteneinde, twee nachtkastjes, ca. B 64, H 44, D 46 cm, in zwevende uitstraling. Plus: de USB-laadaansluitingen.
IVA en blanc polaire / imitation chêne Sonoma : Armoire à portes coulissantes 35579, L 280, H 223, P 69 cm env., avec deux portes en bois / à miroir gris, lit 2 personnes 56780, couchage 180 x 200 cm, avec tête rembourrée et pied en retrait, deux chevets, L 64, H 44, P 46 cm env., avec support en retrait. Le plus : les prises de recharge USB.
Commode 48002 met vier laden en opzetelement voor commode 48100, ca. B 161, H 100, D 46 cm. Ook in gespiegelde uitvoering.
Commode 48002 avec quatre tiroirs et garniture 48100, L 161, H 100, P 46 cm env. Également avec agencement inverse.
6 |
Bed om „bij te tanken“, nachtkastje om op te laden – kracht en „prik“ voor de dag! Lit pour « faire le plein », chevet pour recharger les batteries – de la force et du « jus » pour la journée ! Musterring
| 7
I VA
Wat een royale indeling …! *
Quelle générosité …!
*IVA in sonoma-eiken-decor / poolwit: zweefdeurkast met houten deuren en deuren in grijs spiegel, ca. B 320, H 240, D 69 cm, tweepersoonsbed op poten, 180 x 200 cm, met gestoffeerd hoofdbord in kunstleder wit en twee nachtkastjes met laden, elk ca. B 64, H 44, D 46 cm. Commode 48002, ca. B 128, H 83, D 46 cm. *IVA en imitation chêne Sonoma / blanc polaire : armoire à portes coulissantes avec portes en bois et à miroir gris, L 320, H 240, P 69 cm env., lit 2 personnes sur pieds, 180 x 200 cm, avec tête capitonnée en imitation cuir blanc et deux chevets avec tiroirs, dimensions respectives L 64, H 44, P 46 cm env. Commode 48002, L 128, H 83, P 46 cm env.
8 |
Musterring
| 9
I VA
Voor genieters: feelgood-geluid in de slaapkamer. Pour les épicuriens : le son bien-être dans la chambre.
Uitgerust met technische verfijning: de commode 48495 met inlijsting. Luidsprekers achter stoffen deuren, aansluitingen en kabels kunnen onzichtbaar worden geïntegreerd. Wat zichtbaar blijft, zijn de ontvanger en bijvoorbeeld een soundbar zoals in de afbeelding hierboven – en natuurlijk het TV-toestel. IVA in macadamianotendecor / poolwit: Draaideurkast 72806, ca. B 320, H 240, D 68 / 62 cm, met kofferdeuren, tweepersoonsbed 56580, ligoppervlak 180 x 200 cm, met poten en gestoffeerd hoofdbord, nachtkastjes 41133, ca. B 64, H 44, D 46 cm, met elk twee USB-laadaansluitingen. Commode 48495 met inlijsting, twee laden en stoffen deur, ca. B 167, H 81, D 47 cm.
10 |
IVA en imitation macadamia / blanc polaire : Armoire à portes battantes 72806, L 320, H 240, P 68 / 62 cm env., avec portes aménagées, lit 2 personnes 56580, couchage 180 x 200 cm, avec pieds et tête rembourrée, chevets 41133, L 64, H 44, P 46 cm env., avec respectivement deux prises de recharge USB.
Équipée de tout le raffinement technique : la commode 48495 avec encadrement. Haut-parleurs derrière les portes en tissu, raccords et câbles intégrables de manière invisible. On ne voit plus que le récepteur et, par exemple, une barre de son comme celle illustrée sur la photo ci-dessus – et naturellement le téléviseur.
Commode 48495 avec encadrement, deux tiroirs et porte en tissu, L 167, H 81, P 47 cm env.
Musterring
| 11
EMISSIONSKLASSE der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel
Kastenmöbel / free cabinets Hersteller-Nr. / manufacturer-no. 15015 Kollektion / collection / Modell / model Iva Prüfnummer / control number 201501505
A B C D
A
Emissionsklasse für Möbel nach den Richtlinien der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V. • emission class for furniture according to the guidelines of Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. • www.emissionslabel.de
Musterring is meer. Le plus de Musterring. Verzorgingsset voor gefineerde, gelakte of massief houten oppervlakken. Verzekerde kwaliteit door de Musterring Meubel-Garantiepas. Absolute kwaliteit is ons sterkste argument. Onze meubels zijn voorzien van een uniek kwaliteitslabel.
Set d‘entretien pour surfaces plaquées, laquées ou massives. Une qualité assurée par le certificat de qualité Musterring. Un de nos atouts majeurs : la qualité certifiée. La plaquette intérieure confirme que vous avez acheté un exemplaire unique.
IVA 07-5499 2015
Uw woonspecialist. | Votre revendeur spécialisé.
De vrijblijvende prijs- en productinformatie van het programma | Vous trouverez les informations concernant les produits et les prix vindt u op www.musterring.com | du programme à titre indicatif sur www.musterring.com Musterring International Josef Höner GmbH & Co. KG Postfach · D-33374 Rheda-Wiedenbrück · Hauptstraße 134 – 140 · D-33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon +49 (0) 5242 592-01 · Fax +49 (0) 5242 592-149 · E-Mail:
[email protected] · www.musterring.com
