4+5 HENK VLUGGEN SCHEIDSRECHTER VAN HET JAAR. De Scheidsrechter van de Maand mei, Henk Vluggen, is gehuldigd als Scheidsrechter van het Jaar. De huldiging had plaats na de wedstrijd PSVRoda JC om de Johan Cruijffschaal in de Arena te Amsterdam. Herik Vluggen is intussen opgeklommen van groep 2 naar groep 1 en staat als kandidaat op de C-lijst. Hij is een COVS-er in hart en nieren. Theo Solen bij de huldiging: "Wij proberen als COVS anders met onze scheidsrechters om te gaan en te laten blijken dat we hun inspanningen op prijs stellen. We zetten hen als het even kan in het zonnetje omdat zoiets motiverend werkt".
Offi.cieel orgaan van de Centrale Organisatie van Voetbalscheidsrechters. Hoofdredacteur: Chris van Leeuwen, Koers 31, 1276 GP Huizen (NH). Telefoon 035 - 525 1564 Fax: 035 - 526 90 28 E-mail:
[email protected] (fax en e-mail alleen voor redactie)
7 STICHTING FAIR PLAY INTERNATIONAAL ONDERSCHEIDEN. De European Fair Play Plaque of Merit 1999 is door de European Fair Play Movement (EFPM) toegekend aan de stichting Sport, Tolerantie en Fair Play in Nederland. Het mag bekend zijn dat de COVS goede contacten heeft met de stichting Fair Play. Daarom was de COVS bij de bijeenkomst in het Haagse Museon aanwezig en bood Erica Terpstra en Gerard Hendriksen, directeur van de stichting, bloemen aan.
Redactiecommissie: Theo Solen, voorzitter. Telefoon 0572 - 381552 Fax 0572 - 382625 D. V.d. Hooff, coördinator Regio Nieuws Jaap van der Reijden, Japuradreef 113, 3563 EB Utrecht Telefoon 030 - 2 615 123 Fax 030 - 2 615817 E-mail:
[email protected] redacteur en vormgever
Q
Redactie-adres: G.A. Zwols Torflang 120, 7824 XZ Emmen Telefoon + fax 0591 - 62 08 39, werk 0591 - 68 04 17 Redactieraad: Dick van den Hooff, (Regio Nieuws), Traay 29 3971 GB Driebergen Telefoon 0343 - 513 695 fax 0343 - 520 095 Bert Zwols (Noord), Torflang 120,7824 XZ Emmen, Telefoon + fax 0591 - 62 08 39. Rob de Visser (Oost) Nijenkerckerstraat 42 7482 ZZ Haaksbergen Telefoon 053 - 5723749 John Jacobs (West I) Kruiszwin 5602 1788 RZ Den Helder Telefoon 0223-645673 fax 0842-114254 Will Stevens (West ll]. Victoriagang 129, 2719 CW Zoetermeer, Telefoon 079-3614191. Piet Janssen (Zuid 1), Gentiaan 3, 4844 HL Terheijden, Telefoon 076-5934409. Jack Heidens, (Zuid 11) St. Catharinastr. 21, 5809 AL Leunen, Telefoon 0478-589017
o z
•• •
Adreswijzigingen: Voor niet-leden: F.T.R. Müller Hoorniklaan 14,9721 WZ Groningen Adreswijzigingen voor COVS-Ieden alleen doorgeven via secretaris van de groep. Abonnementen voor niet-COVSf 35,- per jaar. Losse nummers: f 3,50. Centrale
Organisatie
leden:
ADRESWIJZIGINGENADRES- EN HANDBOEK COVS NEDERLAND. De afgelopen maanden waren er bij de districten en lidverenigingen vele mutaties. Deze wijzigingen kunt u aanbrengen in uw handboek.
13 COVS-ARTIKELEN Na geruime tijd weer de pagina met de bekende COVS-artikelen. De prijzen zijn veranderd. Vanaf nu zijn de verzendkosten in de prijs inbegrepen. Waarvan acte!
- Utrecht
ISSN: 0166-9095
VERDER
FOTO VOORPAGINA Scheidsrechter
van het Jaar,
echtgenote op de tribune van de Arena. Foto: Hannie van Leeuwen
2
In de rubriek Techniek/Tactiek besteedt de Landelijke Regelingscommissie Spelregelwedstrijden aandacht aan de antwoorden van de 'KNVB Spelregeltoets'. De LRS heeft een keuze gemaakt van die vragen, die problemen opleverden.
De loting werd gehouden tijdens het veldvoetbalkampioenschap in Kerkrade. Het NK-zaalvoetbal zal worden gehouden op zaterdag 6 januari 2001 te Amsterdam.
Secretaris: J. Lahuis De Mulderij 128,7772 HK Hardenberg Telefoon 0523 - 26 01 36 E-mail:
[email protected]
Vluggen,
11 SPELREGELS AMATEURVOETBAL.
12
Voetbal scheidsrechters
Henk
De organisatie van het landskampioenschap veldvoetbal voor COVS-teams op zaterdag 13 juni j.l. was perfect. De jubilerende scheidsrechtersvereniging Kerkrade e.o. zorgde voor een spectaculair begin door de wedstrijdbal op de middenstip te laten leggen door een parachutist, Het bijzonder mooie weer droeg bij aan de voortreffelijke sfeer tijdens het toernooi.De spelers hadden de oproep van Theo Solen om toch vooral fair play te laten zegevieren goed begrepen: het werd een zeer sportief titeltoernooi. Jammer was het dat ook dit jaar weer een vereniging moest afzeggen omdat ze geen team bij elkaar kon krijgen.Het team van Utrecht zette in poule A de toon en in poule B waren dit Gouda en Oosterwolde. Als intermezzo was er een wedstrijd tussen twee gelegenheidsteams - BCNleden, districtsbestuurders en enkele dames tegen mensen uit colleges van B&W uit diverse Limburgse gemeenten - die werd geleid door betaaldvoetbalscheidsrechter Hugo Luijten. Vlak voor de finale zorgde een fikse onweersbui voor een aangename afkoeling. Utrecht en Oosterwolde hielden elkaar goed in evenwicht (1-1). Bij het nemen van strafschoppen was Oosterwolde beter en prolongeerde daarmee de landstitel.
LOTING NK-ZAALVOETBAL
van
Druk: Hoonte Bosch & Keuning
8+9 OOSTERWOLDE PROLONGEERDE LANDSTITEL.
met
Het Voorwoord van de voorzitter, ZoZo, de column van de hoofdredacteur, Nieuws uit het BCN, de Spelregelkampioen zaal- en veldvoetbal 2000, en berichten uit het land in de rubriek Regio Nieuws.
_Er is veel 'gebeurd Het voetbalseizoen 2000/2001 is weer begonnen. Waarschijnlijk ligt een mooie vakantie achter u en heeft u weer veel zin om op uw eigen wijze en verantwoordelijkheid inhoud te geven aan dit voetbalseizoen. Wij kozen de afgelopen maand de Scheidsrechter van het Jaar. Er is nogal wat gebeurd. We hebben een mooi EK achter de rug met veel waardering naar de mensen van het grote Oranje en de officials c.q. instanties daaromheen. Helaas ook weer veel momenten waar de pers het niet kon nalaten in te hakken op het handelen van de functionerende scheidsrechters. Het is mode geworden alles tien keer te herhalen door mensen die amper weten wat het scheidsrechteren inhoudt. Vanuit de luie stoel is het zo gemakkelijk.
VO 0RWO 0RD
De jubilerende COVS-groep Kerkrade kan terugzien op een zeer geslaagde landelijke finale veldvoetbal voor COVS-teams. Fair Play stond bij de deelnemers hoog in het vaandel en het was prima vertoeven in Landgraaf. Ook dit seizoen zullen ten aanzien van fair play vanuit de COVS weer de nodige activiteiten worden ontwikkeld om daarmee het positieve in de sport en tussen mensen te benadrukken. Niet alleen roepen: we moeten beginnen bij de jeugd, nee de 'grote' mensen zullen een ander voorbeeldgedrag dienen te gaan vertonen. Zij zijn immers de opvoeders van gisteren en vandaag.
Vanuit de KNVB zijn er weer de rondschrijfbrieven en het bewaarnummer Officiële Mededelingen. Allemaal documenten om u als scheidsrechter en rapporteur optimaal te informeren. Helaas wordt berichtgeving nogal slecht gelezen of niet begrepen. Ook zijn er de regiobijeenkomsten. Het is een vanzelfsprekendheid dat u die bezoekt, want ook de KNVB-mensen zijn vrijwilligers die het u op een positieve wijze naar de zin willen maken. Een doorn in het oog voor de professionals blijft het hoge afzegpercentage, vooral op het laatste moment. Hiermee zijn onnodig veel kosten gemoeid en het is hinderlijk voor alle betrokkenen. Moet er dan toch telefonisch worden afgezegd voor een wedstrijd dan is het gebruikelijk dat één en ander schriftelijk wordt bevestigd. We hebben al weer kennis kunnen nemen van de verschillende vormen van supportersgeweld. Ook zijn er weer belachelijke transferbedragen voor voetballers, die voortkomen uit de amateurwereld waar de financiële touwtjes steeds moeilijker aan elkaar te knopen zijn en waar scheidsrechters in die zin nog steeds een achterstandspositie hebben. Ook nu weer zullen wij ons inzetten het ontoelaatbare gedrag jegens de voetbalarbitrage verder de kop in te drukken. Wie niet horen wil moet maar voelen heb ik als eens eerder geschreven. Gezegd is natuurlijk gemakkelijker .dan gedaan. Ik vraag alle scheidsrechters goed voorbereid aan de start te verschijnen en COl1$~<Îuenfte:hàndelen. U bent official van de voetbalbond en in die zin wordt er op u gerekeng. :Dràag .zórg voor goede leiding bij de u toegewezen wedstrijd en als het even wat minder gaat blijf voora1c;:ommuniceren en vlucht niet in het kaarten-trekken-gedrag. Rapporteer uw bevindingen vollédigaan de KNVB en laat u bijstaan door de COVS. De heren! dames voetballers moeten maar eens weten dat het ontoelaatbare gedrag jegens de scheidsrechters door de leiding van de COVS niet langer)Vordtgepikt. U bent echter zelf diegene die hier paal en perk aan kunt stellen. Het bestuur vanCOVS Nederland en de redactie wensen u plezier toe bij het uitvoeren van uw nÇ>1:>by en hopen dat u met belangstelling weer de 'uitgaven van dit vakblad leest. Heeft u artikelen, stuur die naar de regiocorrespondenfbinnen uw COVS-district. Spreek waar moet en doe dat met d~ juiStepersónèn. Veel succes toegewenst. Theo Solen "', voorzitter COVS Nederland.
3
HENK VLUGGEN Schei srechter van het Jaar de scheidsrechter van de maand mei, is gehuldigd als Scheidsrechter van het Jaar. Henk komt uit Zuid 11(Beek) en u ziet hem op de voorpagina en op de rechterpagina met zijn echtgeno~e op de tribune van de Amsterdamse Arena t,ijdens de wedstrijd PSV - Roda JC om de Johan Cruijffschaal (supercup). Het bijwonen van dit eoenement; gekoppeld aan een etentje, was de beloning voor He,nk Vluggen, die - zoals te lezen was in het juninummer van de Scheidsrechter, een COVS-er in hart en nieren is. ggen~
COVS-er is sprak hem uiteraard zeer aan. Namens de COVS bood hij naast een envelop voor sportkleding een setje vlaggen aan (voor de assistent-scheidsrechters) en het fraaie bronzen beeld van een scheidsrechter, dat terecht als een begeerd kleinood geldt. Ook dankte hij de COVS-ers Koo Koekoek en Jan Gundelach, die er met hun echtgenotes voor hebben gezorgd dat de Scheidsrechter van de Maand twee jaar lang een representatieve gebeurtenis is geweest. Zoals bekend wordt de Scheidsrechter van de Maand dit seizoen 'ondergebracht' bij de districten.
enk Vluggen (33 jaar) is namelijk ook bestuurslid van de scheidsrechtersvereniging Sittard/Geleen en lid van de scheidsrechtersvereniging Kerkrade (waar zijn roots liggen). In vergelijking met de huldiging (Scheidsrechter van de Maand) op het sportcomplex De Toekomst van Ajax in mei, was er trouwens nog een zeer positief bericht. Henk is van groep 2 naar groep 1 geklommen en staat als kandidaat op de C-lijst. Het perspectief wenkt dus. In mei zei hij nog: "Ik zou graag verder gaan". Nu kan hij zeggen: "Ik heb de kansen in eigen hand". Het is terecht dat Jan Kölgen, bestuurslid van Zuid II (met werving en behoud en molestatiezaken in zijn portefeuille) zei trots te zijn op deze zuidelijke ambassadeur. Hij bracht nog een envelop met inhoud mee. Kölgen: "Zeer bescheiden uit de districtskas". Theo Solen, de voorzitter van de COVS, bleek zeer tevreden over de aanwijzing van Henk Vluggen als Scheidsrechter van het Jaar. "We pro-
4
Onder toeziend oog van de penningmeester van de COVS, Frans Müller, bood landelijk voorzitter Theo Solen Henk Vluggen een fraai bronzen beeld van een scheidsrechter en een setje vlaggen voor de assistent-scheidsrechters aan.
beren als COVS anders met onze scheidsrechters om te gaan en te laten blijken dat we hun inspanningen op prijs stellen. We zetten ze als het even kan in het zonnetje, omdat zoiets motiverend werkt". Ook het feit dat Henk een actieve
In dit blad vindt men daar nadere informatie over terug. DOORZETTER
De foto's laten zien dat deze afsluiting van het seizoen 1999/2000 een aar-
dige eOVS-happening is geworden. Laat de wedstrijd dan niet het summum van spectaculair voetbal zijn geweest, de ambiance in de Arena is er altijd en het (chinees) etentje na afloop was de kroon op het werk van de mensen die met een goed eOVS-hart dit onderdeel van de eOVS-presentatie hebben verzorgd. Henk Vluggen nam de gelegenheid te baat om te vertellen dat hij na een blessure reageerde op de oproep van zijn district om scheidsrechter te worden. Zijn loopbaan tot dusverre laat zien dat de arbitrage veel sportieve mogelijkheden biedt. "Ik heb doorgezet", zei hij, "in 1992 moest ik voor drie jaar stoppen en kon opnieuw beginnen in groep 6 ". Dat heeft hij dus gedaan, met behulp van het thuisfront dat hem alle ruimte biedt. De tweeling
(meisjes) van een paar maanden weet het nog niet precies, maar zal later wel horen dat hun vader stevig op het arbitrale pad liep toen zij (met twintig minuten rust) ter wereld kwamen.
(Jaar) is een goed initiatief ken. Dat het zo moge n.I1,,,.olnl
door
Schema Scheidsrechter van de Maand
2000
2001
haar
2002
Januari - zaal Februari - veld
Het BeN heeft de nieuwe aanpak van de Scheidsrechter van de Maand vastgesteld. In het oktobernummer van de Scheidsrechter publiceren wij de procedure en de criteria. Nu alvast het schema tot en met 2002.
September - zaal
Maart - veld
Oktober - veld
April- zaal
November - zaal
Mei - veld
December - veld
September - zaal
Maart - veld
District Zuid I
Oktober - veld
April- zaal
District Zuid n
November - zaal
Mei - veld
District Noord
December - zaal
---- -
Januari - veld
5
NIEUWS UIT HET
Vreemd gevoel Gek hè, ik begin dit nieuwe seizoen met zo'n vreemd gevoel. Voor de goede orde, ik heb het over het professionele voetbal. Het EK zat me ook al niet lekker. Niet het missen van strafschoppen (goed stom), maar de entourage. Het leek wel of de spelers van het Nederlands elftal niet van deze aarde waren en Rijkaard een goddelijke verschijning van een nog onbekende godsdienst. Het moest de jongens kennelijk nog duidelijk gemaakt worden dat ze hun best moesten doen. Volgens mij kunnen ze de spelers beter thuis laten slapen en een half uur voor de wedstrijd naar het stadion laten komen. Het liefst na hun gewone werk. Hoenderloo was net de Akropolis van eeuwen geleden waar goden werden aanbeden en offergaven gebracht. Voor elk geval was er wel een Godje.
-
-
-
Na de vakantie ging het gewoon verder. Opperpriester Van Gaal is terug in het voorhof van de tempel en we bidden voort. Kijk eens naar plaatjes van Delphi, waar het orakel om raad werd gevraagd. Ze murmelde wat, niemand kon het verstaan, maar de priesters vertaalden. Dat is nu, in een moderne vorm weer aan de gang. ' En dan de commercie. Ik heb mij geërgerd aan het krankzinnige bedrag dat ene heer Figo ontvangt (ik weet wel dat dit komt door de schaarstewetten van de economie), aan het feit dat iemand er zomaar een ton per week op vooruit gaat in een wereld die voor de helft moet leven van één dollar per persoon, (zie de laatste publicaties van de VN). De armoede hier op aarde neemt toe, de kloof tussen arm en rijk wordt steeds dieper. We moeten ons schamen. Kortom, er zit iets goed scheef. Mijn stellige overtuiging is dat het betaalde voetbal zichzelf aan het opheffen is. Nu al kunnen tientallen clubs de salarissen niet echt betalen en zijn kunstgrepen nodig. Real Madrid is technisch al vele jaren bankroet, maar toch gaat het door. Hoe? Ik zou het niet weten. We moeten terug naar normale verhoudingen. Voetbal is een spel, een verrukkelijk spel dat spanning en afleiding biedt. Wie die elementen verwaarloost komt zichzelf tegen. Al heb je zoveel geld, er is meer nodig om gelukkig en geloofwaardig te leven. De waarde van sportbeoefening is in het geding. En tot slot, ik was bij de wedstrijd PSV - Roda Je in de Arena. Na de wedstrijd in het Gelredome gezien te hebben (Nederland-Schotland), vraag ik nogmaals: zet die muziek wat zachter. Het spektakel wordt er alleen maar krankzinniger door. Chris van Leeuwen
6
-
-
-
BeN
De afgelopen maanden is gewerkt aan de totstandkoming van een eerste versie van het communicatieplan COVS Nederland. In de lijn van het beleidsplan is een en ander uitgewerkt met als doel verheldering en vereenvoudiging van de overlegstructuur. Daarnaast wordt naar wegen gezocht de kosten als zodanig in de hand te houden. Op dit moment wordt het ontwerpdocument besproken binnen het stuurteam. In een afzonderlijk schrijven zijn de lidverenigingen en de districten geïnformeerd over de mogelijkheid voor scheidsrechters UMBRO-kleding te kopen onder dezelfde voorwaarden zoals tijdens de afgelopen twee seizoenen. Gevraagd is dit onder de aandacht te brengen van de leden. Binnen het BCN is stilgestaan bij de positie en functie van de COVS-vertegenwoordiger binnen de werkcommissies scheidsrechterszaken in de districten van de KNVB. Daarnaast is er gekeken naar de verbindingen richting het vakoverleg scheidsrechterszaken van de KNVB in Zeist. Besloten is deze maand de vertegenwoordigers voor nadere kennismaking bij elkaar te roepen en over hun positie van gedachten te wisselen onder leiding van vicevoorzitter P. Colpaart. Tevens krijgt het VADEMECUM nader aandacht. Het beleidsmemo Scheidsrechter van de Maand is aangepast aan de gewijzigde omstandigheden, aangezien het evenement met ingang van dit seizoen binnen de districten gaat plaatshebben. Met dank aan diegenen die de afgelopen twee jaar hebben zorggedragen voor de maandelijkse organisatie in Amsterdam, komt de organisatie nu te liggen binnen het COVS-district. Inmiddels zijn de belanghebbenden nader geïnformeerd. De lidverenigingen worden deze maand in het bezit gesteld van de notulen van de 68e Jaarlijkse Algemene Vergadering van 20 mei j.l. met het verzoek de achterban zo breed mogelijk te informeren. Ten aanzien van de alternatieve straffen is binnen de KNVB-organisatie ingestemd met het voorstel van het bestuur amateurvoetbal om naar aanleiding van de gehouden themabijeenkomsten nadere uitwerking af te wachten. In de najaarsvergadering wordt een definitief besluit genomen.
BEDROEVENDE SCORE Van de KNVB ontvingen wij een schematisch overzicht van het aantal getekende gedragsconvenanten. De actie werd twee jaar geleden in Katwijk aan Zee bij Quick Boys gestart. De score blijkt slecht en stemt tot verontrust nadenken. Bij het veldvoetbal heeft van de 2880 verenigingen nog niet de helft een handtekening gezet, bij het zaalvoetbal komen zelfs scores van 0 voor. De cijfers zijn bijgewerkt tot 20 juni 2000. In het volgende nummer zullen wij de exacte aantallen en percentages afdrukken.
Stichting Fair Play Internatlonaal onderscheiden De European Fair Play Movement (EFPM) heeft de European Fair Play Plaque of Merit 1999 toegekend aan de stichting Sport, Tolerantie en Fair Play Nederland. Het European Fair Play Diploma 1999 werd toegekend aan de voormalige staatssecretaris voor de sport, Erica Terpstra. Zoals (o.a. via de Scheidsrechter) bekend zal zijn, onderhoudt de COVS goede contacten met de stichting Fair Play. Daarom ook was de COVS bij de bijeenkomst, begin juli in het Haagse Museon, aanwezig en bood Erica Terpstra en Gerard Hendriksen (directeur van de stichting) bloemen aan. De uitreiking had een internationaal karakter. Voor de uitreiking van de awards was prof. dr. Vladimir Rodichenko uit Moskou overgekomen. Hij is bestuurslid van de EFPM. Rodichenko werd geassisteerd door Arturas Povilunas, lid van het Executive Commitee van het EOC (European Olympic Committee). De heer Frits Wijk, voorzitter van de European Fair Play Movement verduidelijkte dat de Fair Play-beweging ongeveer tien jaar geleden ontstond omdat in sommige landen de tijd rijp bleek opnieuw te gaan nadenken over normen en waarden in het algemeen en in de sport in het bij-
zonder. Er waren twee belangrijke redenen: de sport kreeg een steeds meer professionele uitstraling, met alle verruwing van dien en de val van de Berlijnse muur. Dit laatste had tot gevolg dat nationalistische motieven een minder overheersende rol gingen spelen. Deze ontwikkelingen leidden tot de oprichting van de EFPM in door Chris van Leeuwen Foto's: Stichting Fair Play
1994. "Onze organisatie telt nu 32 aangesloten landen". De EFPM organiseert jaarlijks een congres met gezaghebbende sprekers uit de hele wereld. De heer Wijk meldde dat het volgende congres gehouden zal worden in Jeruzalem. Er hebben zich al negentig deelnemers ingeschreven. "Niet slecht na ons pas zesjarig bestaan". Interessant om te weten is dat de stichting Fair Play Nederland zijn oorsprong vond in 1984, toen vanuit de levensbeschouwelijke koepels, de Ned. Chr. Sport Unie en de Ned. Culturele Sportbond de Fair Play Vereniging werd opgericht. Later trad ook de Ned. Katholieke Sportfederatie toe. Nu is dus in ons land de stichting Sport, Tolerantie en Fair Play actief (sinds 1995), met steun van de overheid. Toch blijkt het niet eenvoudig om fair play naar de georganiseerde sport te vertalen.
Leo Schoots, vice-voorzitter van de stichting: "Binnen de georganiseerde sport is dat tot nu toe slecht gelukt. Het kan zijn dat de georganiseerde sport geen inmenging van derden wil, de prioriteiten anders liggen, fair play niet als thema wordt ervaren of de stichting wordt niet als een gezaghebbend orgaan geaccepteerd. Een steun in de rug van één van de medeoprichters (NOCNSF of van de grootste sportbond, de KNVB), had veel goeds kunnen doen". Verheugend was dat de nieuwe voorzitter van NOC''NSF, de heer Blankert, wel aanwezig was. De COVS was met de KNWU de enige georganiseerde sportgroepering die de uitreiking van de awards bijwoonde. De stichting krijgt wel support vanuit het onderwijs, de anders georganiseerde sport en de overheid. Dit heeft geleid tot goede projecten, producten en activiteiten. Ook internationaal is er erkenning. De heer Schoots: "Aan het eind van deze actieperiode dit jaar moet de vraag gesteld worden of het nodig is voort te gaan met een nieuwe actieperiode of dat het moment is aangebroken om de activiteiten in een andere aanpak voort te zetten. Dat de activiteiten moeten worden voortgezet is evident. Acties gericht op gedragsverandering hebben een lange adem nodig. Dit geldt zeker voor tolerantie en fair play. Om deze reden zou het afbreuk doen aan het tot nu toe verrichte werk als de werkzaamheden eind 2000 zouden worden gestaakt. De maatschappelijke behoefte aan tolerantie en fair play is er de laatste jaren niet minder op geworden".
Bij de foto boven:
Tjalling Brugman feliciteert Erica Terpstra. Bij de foto midden: Een bloemetje voor Gerard Hendriksen van de stichting Sport, Tolerantie en Fair Play Nederland. 7
111
prolongeerde landstitel
a ..I o
Zaterdag 3 juni 2000 organiseerde in het Limburgse Landgraaf de scheidsrechtersvereniging Kerkrade e.o. het landskampioenschap veldvoetbal voor COVS-teams. De weergoden waren de vereniging, die dit jaar haar 50-jarig jubileum viert, zeer gunstig gezind. Toen de eerste gasten 's morgens om 9.00 uur op het mooie Park Gravenrode aankwamen en sportcomplex Strijthagen betraden scheen er al een behoorlijk zonnetje. Het kwik bereikte die dag voor het eerst dit jaar tropische waarden en maakte het de voetballers niet gemakkelijk. Er stoomde die dag dan ook menig zweetdruppeltje uit de afgetrainde lichamen van onze voetballende scheidsrechters.
adat voorzitter Jos Franssen van COVS Kerkrade e.o. en landelijk voorzitter Theo Solen het toernooi hadden geopend met een oproep aan de spelers om toch vooral fair play te laten zegevieren, was het wachten op de parachutisten met de wedstrijdbal. Precies op tijd landden de, door Wijckerveste Adviseurs BV gesponsorde, drie parachutisten op het hoofdveld. De laatste parachutist had de wedstrijdbal bij zich en wist precies op de middenstip te landen, waarvoor hij een warm applaus ontving. Klokslag 10.00 uur verrichtte de heer Bonten, wethouder van de gemeente Landgraaf de aftrap en begonnen de eerste poulewedstrijden.
N
Jammer dat ook dit jaar weer een vereniging (Z.O. Drenthe, vorig jaar nog organisator) in de laatste week verstek moest laten gaan omdat men niet voldoende spelers bij elkaar kon krijgen. Hierdoor worden de laatste jaren de organiserende verenigingen telkens op het laatste moment in de problemen gebracht en ontstaan er soms onnodige wachttijden voor bepaalde teams. Binnen de COVS moeten wij ons
o Tekst: Jack Heidens Foto's: Chris van de Donk
8
maar eens bezinnen op het feit hoe we dergelijke problemen in de toekomst kunnen voorkomen. Als gevolg hiervan speelden de teams in poule A dus vijf en in poule B zes wedstrijden in de voorronde. In poule A ging al snel Utrecht aan kop op weg naar de kruisfinale en verloor alleen de laatste wedstrijd tegen Oss-Uden met 2o toen plaatsing al zeker was. De tweede plaats in deze poule ging uiteindelijk naar Zutphen door een beter doelsaldo dan Rotterdam. In poule B leek Horst-Venray door te stomen naar de kruisfinale, maar in de laatste twee wedstrijden struikelde men over Gouda (0-1) en Oosterwolde (30). Hier-door ging Gouda naar de kruisfinale samen met Oosterwolde, dat met 11 doelpunten voor en slechts 1 tegen duidelijk hun titelaspiraties hadden kenbaar gemaakt. PROMINENTENWEDSTRIJD Voordat de kruisfinale kon beginnen was er nog een wedstrijd tussen twee gelegenheidsteams. Het ene team bestond uit COVS-ers, met name BCN-Ieden en dis-
,---------------------------_._----------
ten en eindigde in 1-3 in het voordeel van de gemeenten. KRUISFINALES
I trictsbestuurders. Coach was Theo Solen en hij had in zijn selectie o.a. de dames Gertie Spanjer, Anita Paauwe en Joke Solen en doelman Paul Metz. Enkele spelers waren Ton Hillcn, Jan Lahuis, Frans Müller, Jan v.d. Horst, Jos Franssen, Piet Colpaart. enz. Het andere team bestond uit colleges van B&W uit diverse gemeenten in Limburg. Zo waren er afgevaardigden uit Landgraaf, Heerlen, Haelen, Brunssum en Kerkrade. Ook tijdens deze wedstrijd kon je duidelijk het COVS-beleid herkennen, dus niet overal tegenaan schoffelen. Integendeel, ik kon mij niet aan de indruk onttrekken dat we de gemeenten hebben laten winnen, want voor wat hoort wat. Wie weet kloppen we later dus niet voor niets bij hen aan. Trouwens, bij de tegenstanders liepen nog enkele zeer getalenteerde voetballers rond, zoals de burgemeester van Haelen die zelfs twee keer scoorde. Hij staat nog elke zondag op het voetbalveld bij een vereniging in zijn gemeente. De wedstrijd stond onder uitstekende leiding van BV.-scheidsrechter Hugo Luy-
In de kruisfinale wist Utrecht met 6-0 van Gouda te winnen. De andere wedstrijd Zutphen-Oosterwolde eindigde in 1-1 en het leek of de doelpuntenmachine even haperde. De strijd om de 3e en 4e plaats werd uiteindelijk door Zutphen gewonnen (van Gouda 4-2), na het nemen van strafschoppen. Voordat we aan de finale konden beginnen, kwam er plotseling een hevige onweersbui uit de lucht vallen en zorgde voor een aangename afkoeling. Na 20 minuten kon de finalewedstrijd Utrecht-Oesterwolde beginnen. Met de einduitslag 1-1 op het scorebord bleek dat ook hier strafschoppen de beslissing moesten brengen. Oosterwolde was de zenuwen beter de baas dan Utrecht, won met 3-4 en prolongeerde daarmee de titel landskampioen van de COVS. Proficiat. De sportiviteitbeker ging naar het team van Walcheren met een kleine voorsprong op Utrecht en Amsterdam. Dat het toernooi sportief was verlopen
bleek uit het feit dat slechts tweemaal een gele kaart werd getoond. Tijdens de 41 wedstrijden liep een speler van Kerkrade een min of meer ernstige blessure op, hij verdraaide zijn knie. Ook de lokale pers had ruime aandacht voor het toernooi. Een verslaggever van het Limburgs Dagblad zei: dit toernooi had een voorbeeldfunctie voor 't voetbal in zijn geheel. Tijdens de prijsuitreiking complimenteerde Theo Solen daarom ook de spelers maar vooral ook de arbitrale trio's voor hun uitstekende leiding. Hij bedankte de organiserende vereniging en liet als waardering de heren Jos van der Weerden en Jef Franssen van de scheidsrechtersvereniging Kerkrade e.o. de 6e en 5e prijs uitreiken. UITSLAG Oosterwolde Utrecht Zutphen Gouda Horst-Venray Eindhoven Rotterdam Oss-Uden
Sittard-Geleen Amsterdam Kerkrade Walcheren Nijverdal Sportiviteit: Walcheren
Bij de foto's: Pagina 8: De teams van de prominentenwedstrijd. Pagina 9: linksboven: Het kamploensteam van Oosterwolde. rechtsboven: Het arbitrale trio dat de finale leidde. V.I.n. r. H. Sieben, H. Vluggen en J. Wilhelm. midden: De parachutist met de wedstrijdbal. onder: COVS-voorzitter Theo Solen reikt de kampioensbeker uit aan de aanvoerder van Oosterwolde. 9
_~.I_S_P_EL_R_EG_E_LK_A_M_PI_O_EN_2_0_00_ Voor de meesten van ons is de vakantie voorbij en wij zijn met veel animo aan het nieuwe voetbalseizoen begonnen. Wij gaan nu ook verder met SSK 2000 waarvan u nog twee ronden van ons tegoed heeft. Wij hopen ook nu weer vele inzendingen van u te ontvangen, niet alleen voor de maandprijzen, maar er zijn ook nog veel deelnemers in de race voor het algemeen kampioenschap. Om nog even de aandacht te vestigen op de spelregelwijzigingen die gepubliceerd zijn in de Scheidsrechter van de maand juni, hebben wij dit bij een paar vragen van deze maand meegenomen. Veel succes ermee.
ZAALVOETBAL Antwoorden junivragen: Vraag 1: D Vraag 2: C Vraag 3: A De winnaar van de maand juni is: H.H. van Duren De Spinde 118 8102 LE RaaIte VRAGEN SEPTEMBER
VELDVOETBAL Antwoorden juni. l.C 2.C 3.C 4.A 5.D Winnaars van juni zijn: W. Veldhuizen De Woerte 9 7772 JN Hardenberg
I
J.E. Fokkens Zetstee 47 9472 VG Zuidlaren
P. Borst Verfmolen 97 1622 LR Hhoorn
VRAGEN SEPTEMBER Vraag l. De doelverdediger vangt de bal in zijn doelgebied. Na plm. tien meter hiermee gelopen te hebben laat hij de bal na vijf seconden vallen en loopt met de bal aan de voet verder. Wat moet de scheidsrechter beslissen als de doelverdediger ook na vijftien seconden de bal nog steeds aan de voet heeft en ook geen aanstalten maakt om deze weg te trappen en zich bovendien nog steeds binnen het strafschopgebied bevindt? a. Gewoon door laten spelen.
b. Het spel onderbreken en het spel laten hervatten met een indirecte vrije schop voor de tegenpartij. c. Het spel onderbreken, de doelverdediger waarschuwen d.m.v. de gele kaart en het spel hervatten met een indirecte vrije schop voor de tegenpartij. d. De scheidsrechter zal de doelverdediger manen om de bal weg te trappen.
Vraag 2 .: Vraag 1 Na een beslissingswedstrijd moeten er strafschoppen genomen worden. Een met een tijdstraf bestrafte doelverdediger mag het speelveld weer beDe thuisspelende vereniging beéindigt, door blessures en doordat er ook treden: nog een speler de rode kaart gekregen heeft, de wedstrijd met negen speA. Op een teken van zijn eigen coach. lers. Hoeveel spelers moeten zich nu tijdens het nemen van een strafB. Als zijn straftijd voorbij is en het spel dood is. schop in de middencirkel bevinden? C. Als de secretaris/tijdwaarnemer hem daarvoor een teken geeft. "'" a. 15 spelers f>«:}b.17 spelers c. 18 spelers d. 19 spelers D. Als zijn straftijd middels een signaal/teken voorbij is en Vraag 3. de in het veld staande doelverdediger correct wisselt. Omdat zijn partij met 1-0 voorstaat, trapt een verdediger bij herhaling de bal ver buiten het speelveld. Wat beslist de scheidsrechter die natuurlijk de Vraag 2 verloren speeltijd zal bijtellen? Op advies van de secretaris/tijdwaarnemer laat de scheidsrechter een coach verwijderen. Mag deze coach vervangen worden? a. Hij vermaant de verdediger en laat het spel hervatten met een A. Deze coach mag niet vervangen worden. inworp. B. Een eventueel aanwezige verzorger mag de plaats van de b. Hij waarschuwt de verdediger d.m.v. de gele kaart, en laat het coach innemen. spel hervatten met een inworp. C. Indien deze coach voor aanvang van de wedstrijd verwijderd _co Hij waarschuwt de verdediger d.m.v. de gele kaart en laat het wordt, mag deze vervangen worden door een vervangende spel hervatten met een indirecte vrije schop op de plaats waar coach. Indien de wedstrijd echter gestart is mag deze verwijde bal getrapt werd. derde coach niet meer vervangen worden. d. Hij waarschuwt de verdediger d.m.v. de gele kaart en laat het D. Deze coach mag niet vervangen worden. Alle verantwoordespel hervatten met een indirecte vrije schop daar waar de bal lijkheid op de bank wordt gedragen door de aanvoerder. over de zijlijn ging. Vraag 3 Vraag 4. Waaruit bestaat de taak van de secretaris/tijdwaarnemer met betrekking Een aanvaller schiet bij een indirecte vrije schop de bal rechtstreeks op tot de wissel? het doel. Een verdediger (niet de doelverdediger) weet de bal echter nog A. Hij houdt alleen toezicht op het correct uitvoeren van de wisover het doel te slaan. Wat beslist de scheidsrechter? sel. B. Herhaaldelijk foutief wisselen geeft hij aan middels een fluita. De verdediger wordt weggezonden d.m.v. de rode kaart en het signaal, waarna de scheidsrechter voor verdere maatregelen spel wordt hervat met een hoekschop. zorgdraagt. .." b. De verdediger krijgt een waarschuwing d.m.v. de gele kaart en C. Hij houdt toezicht op correcte uitvoering van de wissels, geeft het spel wordt hervat met een strafschop. foutieve wissels aan middels een fluitsignaal, echter wanneer c. De verdediger wordt weggezonden d.m.v. de rode kaart en het het niet-overtredende team voordeel zou kunnen behalen, spel wordt hervat met een strafschop. dient hij de verkeerde wissel alleen onder de aandacht van de d. De verdediger krijgt een waarschuwing d.m.v. de gele kaart en coach te brengen. Wanneer herhaaldelijk foutief wordt gewishet spel wordt hervat met een hoekschop. seld, eventueel na toepassing van de voordeelregel, dient hij Vraag 5. dit aan te geven middels een fluitsignaal waarna door de Bij het nemen van een strafschop loopt van beide partijen een speler te scheidsrechter een tijdstraf zal worden toegepast. vroeg toe. Wat beslist de scheidsrechter als de bal naast geschoten D. Hij houdt toezicht op het correct uitvoeren van de wissel en wordt? maakt bij een foutieve wissel de coach attent op deze verkeerd uitgevoerde wissel. Bij herhaling dient hij over te gaan tot het _a. Hij laat de strafschop overnemen. affluiten na dood spel, waarna de scheidsrechter passende b. Het spel wordt hervat met een doelschop. maatregelen zal nemen. c. Hij laat de strafschop overnemen en geeft beide spelers een waarschuwing d.m.v. een gele kaart. Uw oplossingen voor zowel veld- als zaalvoetbal dient u d Het spel wordt hervat met een doelschop en beide spelers uiterlijk 5 oktober a.s. te zenden aan: krijgen een waarschuwing d.m.v. een gele kaart SSK, Akkerdistel60, 7891 DV Klazienaveen
10
Spelregeltoets
Al11ateurvoetbal 2000
Zoals wij al eerder hebben aangekondigd, besteden we deze editie aandacht aan de antwoorden van de 'KNVB Spelregeltoets' . De Landelijke Regelingscommissie Spelregelwedstrijden heeft een keuze gemaakt van die vragen, die problemen opleverden. Vraag Een veldspeler neemt de doelschop. Via de scheidsrechter die net buiten het strafschopgebied staat komt de bal bij de nemer terug. Deze speler speelt de bal nu binnen het strafschopgebied met de hand. Wat moet de scheidsrechter doen? Het juiste antwoord is: Strafschop voor de tegenpartij. Vraag De inwerpe.r gooit ~e bal rechtstreeks terug op zijn eigen doelverdediqer, die bmnen zun strafschopgebied de bal in zijn handen neemt en deze ver het veld inschiet. Wat zal de scheidsrechter beslissen? Het juiste antwoord is: Hij kent een indirecte vrije schop toe aan de aanvallende partij. Vraag Een medespeler van de strafschop nemer loopt te vroeg toe. Een and~re medespeler die niet te vroeg is toegelopen ontvangt nu de bal die door de nemer tegen de paal is geschoten en scoort. De scheidsrechter moet nu: Het juiste antwoord is: Een indirecte vrije schop toekennen voor de verdedigende partij op de plaats van de overtreding. Vraag Een indirecte vrije schop ter hoogte van het strafschoppunt, te nemen door de aanvallende partij, wordt zo uitgevoerd, dat een aanvaller de bal even met de voet aanraakt. De bal blijft op zijn plaats lIggen en een tweede aanvaller schiet de bal op het doel. Wat beslist de scheidsrechter als de bal rechtstreeks in het doel wordt geschoten? Het juiste antwoord is: Doelschop. Vraag De scheidsrechter past de voordeelregel toe. Nadat deze zijn uitwerkmg heeft gehad en de bal nog steeds in het spel is, onderbreekt de scheidsrechter het spel om de overtredende speler alsnog een waarschuwing te geven door het tonen van een gele kaart. Hoe wordt het spel nu hervat? Het juiste antwoord is: Met een scheidsrechtersbal. Vraag Een aanvaller die zich achter de doellijn heeft teruggetrokken om zi~h aan buitenspel te onttrekken, schreeuwt in die positie een aanwijzmq naar een medespeler, die ter hoogte van het strafschoppunt m het bezit van de bal is. De scheidsrechter fluit af en geeft de schreeuwende speler een waarschuwing door het tonen van de gele kaart. Hoe hervat hij het spel? Het juiste antwoord is: Een scheidsrechtersbal op de plaats waar de bal zich bevond toen afgefloten werd. Vraag Speler A schiet op het doel van de tegenpartij. Op dat moment staat een medespeler buitenspel, maar volgens de scheidsrechter niet strafbaar. Hij laat dan ook doorspelen. De bal wordt van de doellijn gekopt door een verdediger en komt voor de voeten van deze buitenspel staande aanvaller, die scoort. Wat beslist de scheidsrechter? Het juiste antwoord is: Hij fluit en geeft een indirecte vrije schop wegens buitenspel op de plaats waar de aanvaller stond toen speler A op het doel schoot.
Vraag Een doelverdediger raakt de bal bij een doelschop maar half. Omdat de tegenpartij buiten het strafschopgebied klaar staat om in te schieten, geeft hij de bal binnen het strafschopgebied nog een trap. Ongelukkigerwijs komt de bal toch nog bij een tegenstander, die in het verlaten doel schiet. Wat beslist de scheidsrechter? Het juiste antwoord is: Doelschop laten overnemen. Vraag Bij het nemen van een strafschop komt een aanvaller te vroeg in het strafschopgebied. De strafschop wordt door de doelverdediger tot hoekschop verwerkt. Wat beslist de scheidsrechter? Het juiste antwoord is: Hoekschop. Vraag Een aanvaller staat klaar om de bal in het verlaten doel te koppen. Op dat moment trapt een verdediger met een omhaal de bal voor het hoofd van de aanvaller weg en voorkomt op deze wijze dat er gescoord wordt. Wat beslist de scheidsrechter? Het juiste antwoord is: Hij fluit af, geeft een indirecte vrije schop wegens gevaarlijk spel en zendt de verdediger van het speelveld wegens het ontnemen van een duidelijke scoringskans. Vraag Bij het nemen van de hoekschop staat een speler van de tegenpartij met op 9.15 m. afstand. De hoekschopnemer schiet de bal desondanks rechtstreeks in het doel van de tegenpartij. De scheidsrechter beslist tot: Het juiste antwoord is: Aftrap na geldig doelpunt. Vraag Bij een doelschop wordt de bal door een verdediger naar zijn doelverdediger geschoten die zich buiten zijn strafschopgebied bevindt. Deze dribbelt met de bal het strafschopgebied binnen en neemt vervolgens de bal in zijn handen en trapt deze ver naar voren. Wat zal de scheidsrechter beslissen? Het juiste antwoord is: Hij onderbreekt het spel en hervat met een indirecte vrije schop op de plaats waar de doelverdediger de bal met zijn handen aanraakte. Vraag Op een zeer o.r:behoorlijke manier beledigt een speler, ter hoogte van de middenlijn, een tegenstander. De scheidsrechter hoort dit. De bal is in het spel. Hoe dient de scheidsrechter te handelen? Het juiste antwoord is: Hij stuurt de beledigende speler weg door het tonen van de rode kaart en hervat met een indirecte vrije schop op de plaats waar de belediging werd uitgesproken. Vraag Terwijl het spel dood is, spuwt een wisselspeler in het amateurvoetbal, zittend op de reservebank, een tegenstander die buiten het speelveld loopt. Hoe zal de scheidsrechter moeten reageren? Het juiste antwoord is: Hij stuurt de wisselspeler van de reservebank door het tonen van een rode kaart. Vraag De nemer van de hoekschop legt de bal precies midden op de lijn van de kwart-cirkel. De scheidsrechter moet nu? Het juiste antwoord is: De hoekschop laten nemen. Vraag Wanneer moet de strafschop worden overgenomen, partijen een speler te vroeg toeloopt? Het juiste antwoord is: Altijd.
als van beide
11
Gouden Pen
LOTING NK-ZAALVOETBAL Tijdens het veldvoetbalkampioenschap in Kerkrade werd de loting voor het NK-zaalvoetbal verricht. De uitkomst van de loting NKzaalvoetbal, dat op 6 januari 2001 in Amstelveen wordt gehouden en zal worden georganiseerd door de scheidsrechtersvereniging Amsterdam is als volgt:
Poule A: Amsterdam, Arnhem, en Flevoland.
Gouda
Poule B: Veendam, Zuid-Oost Drenthe, Eindhoven en Weert. De loting werd verricht door Koo Koekoek en Jan Lahuis, onder toeziend oog van penningmeester Frans Müller, voorzitter COVS Nederland Theo Solen, Jan Gundelach (West I) en voorzitter Jos Franssen van de scheidsrechtersvereniging Kerkrade e.o.
Dat de Gouden Pen leeft bij de diverse redacties, vinden wij terug in hun clubbladen. Een bloemlezing willen wij u niet onthouden. Uit het cluborgaan van De Langstraat: in januari 1999 werd door de landelijke organisatie ons clubblad uitgeroepen tot het beste clubblad van COVS Nederland. Hierop zijn we nog steeds enorm trots, immers, onze vereniging was de eerste waaraan deze titel werd toegekend. Dat nemen ze ons nooit meer af. Onlangs werd voor de tweede maal deze verkiezing georganiseerd. Vanuit het district Zuid I zijn dit jaar genomineerd de groepen Gorinchem en Eindhoven. Tijdens de algemene jaarvergadering van de organisatie is de Gouden Pen toegekend aan de groep Groningen. Alle genomineerden en de winnaar van harte gefeliciteerd. Uit het blad van Gouda: of je de nominatie voor de Gouden Pen een activiteit noemt of niet, het is een feit dat er veel moet gebeuren om De Diagonaal bij de leden te krijgen. Tijdens de algemene vergadering van de COVS in Garderen werd deze onderscheiding uitgereikt aan de Groningse scheidsrechtersvereniging. Geen Gouden Pen dit jaar in de prijzenkast, maar de nominatie om bij de twaalf beste clubbladen van de COVS te behoren is natuurlijk al een onderscheiding. Uit het clubblad van Gorinchem: maar ook ons cluborgaan Onze Hobby wordt gewaardeerd. De Gouden Pen is dan wel gewonnen door Groningen, maar de groep Gorinchem was wel genomineerd. Het clubblad van Amersfoort: de redactie van de Indirecte werd aangenaam verrast met de nominatie voor de Gouden Pen. Ondanks het feit dat het bij deze nominatie bleef, een opsteker van formaat en volop reden om door te gaan met het publiceren van opvallende zaken in de ruimste zin van de arbitrage in Nederland en de COVS Amersfoort in het bijzonder. Horst-Venray: Dat meer mensen tevreden zijn over ons clubblad blijkt uit het feit dat we genomineerd waren als kanshebber voor de COVS-titel 'Clubblad van het jaar', die gewaardeerd wordt met de Gouden Pen.
ADRESWIJZIGINGEN ADRES- HANDBOEK COVS NEDERLAND Pagina A11
LandelijkeRegelingscommissie Spelregelwedstrijden (LRS) Laten vervallen wegens overlijden, Th. Eerden, Dunckellaan 7, 6132 BK Sittard Pagina A13
eOVS-district Noord lid G.P. Rijskamp Sijgersmaheerd 52 9737 VE Groningen Tel.: 050 - 5 4114 40
Pagina A13 eOVS-district Noord Laten vervallen, wegens aftreden D.G.M. Oud, Iepenlaan 1, 9697 RN Blijham Pagina A14 wijzigen Pagina A15
wijzigen Pagina A16
Pagina A16 wijzigen Pagina A18 wijzigen Pagina A18
12
Scheidsrechtersver. Groningen secretaris M. Bellinga Ype Poortingawei 13 8915 KE Leeuwarden Tel.: 058 - 2164547 Scheidsrechtersvereniging Zuid-Oost Drenthe secretaris F. Janssen MolenwijkWZ 14 7891 HT Klazienaveen Tel.: 0591 - 34 89 82 eOVS-district Oost Laten vervallen wegens aftreden G. Vrieling, Haagwinde 12, 7711 NV Nieuwleusen
wijzigen Pagina A20 wijzigen Pagina A21
wijzigen Pag. A 25 wijzigen Pagina A26
wijzigen Pagina A26 moet zijn
secretaris G. Dekker Holmaatsdijk 13 7273 PL Haarlo Tel.: 0545 - 26 1450 Scheidsrechtersver . Flevoland secretaris E.J. Broekhuis Kempenaar 18-09 8231 ET Lelystad Tel.: 0320 - 22 78 70 Scheidsrechtersvereniging West-Friesland secretaris R. O'Bryan Waterleuning 22 1602 HR Enkhuizen Tel.: 0228 - 51 1243 eOVS-district Zuid I voorzitter R. Schreuder Heunpark 3232 5261 WO Vught Tel.: 073 - 6 57 91 79 Scheidsrechtersvereniging Bergen op Zoom e.o. secretaris C.J.C.M.M. Ooms Herelsestraat 24 4726 AE Heerle Tel.: 0165 - 555478 eovs Eindhoven e.o. secretaris A. Bogaarts A. Bogers
Pagina A29
eOVS-district Oost J .H. Poffers Vroegeling 15 7443 Me Nijverdal Tel.: 0548 - 61 7400
eOVS-district Zuid II voorzitter A.H.M. Hillen
Pagina A29
Scheidsrechtersver . Nijverdal secretaris a.i. G.J. Schuurman Postbus 2 7447 ZG Hellendoorn Tel.: 0548 - 65 50 67
eOVS-district Zuid II secretaris a.i. Pzl.C. Hanen Burg. Esserstraat 70 5801 EB Venray Tel.: 0478 - 510974
Pagina A30
Scheidsrechtersver. Winterswijk
wijzigen
wijzigen
Scheidsrechtersver . Kerkrade secretaris J. Bohlen Ringoven 7 6372 De Landgraaf Tel.: 045 - 5 31 528
Nieuw bestuur BSBV Na het vertrek van Arie Treffers als voorzitter van de BSBV (belangenvereniging betaalde scheidsrechters) heeft het bestuur van de belangenvereniging een nieuw bestuur gekozen. We geven de namen door: Voorzitter: Jaap Uilenberg Vice-voorzitters: Dick van Egmond en Peter van Dongen Secretaris: Hans Vuurman Penningmeester: Theo Esmeijer Communicatie/PR: Rob Over kleeft Sociale Zaken: Jan Willem van Veluwen Beleidsontwikkeling: Peter van Dongen en Dick van Egmond Commerciële Zaken en Arbeidsrecht: Rien Koopman. Jaap Uilenberg: e-mail: jaap.
[email protected] en fax 053-4366456 Voor informatie: Rob Overkleeft, tel.: 0172-211015 of 0628708907 Voorlopige fax: 0172 - 481485 en e-mail:
[email protected] Adres BSBV: Secretariaat Lantingawerf 8651 HA IJlst
5
COVS-ARTIKELEN De collectie COVS-artikelen is gewijzigd. Er is een prachtige nieuwe stropdas ontworpen, uitgevoerd in blauw met heel sierlijk Vrouwe Justitia en de bekende fluit in goud. Een juweeltje om te dragen!
In het assortiment zijn nog wel de mouwemblemen voorradig. Deze duidelijke COVS-profilering zou iedere scheidsrechter zichtbaar moeten dragen. Bestellen dus!
Het 300 spelregelvragenboekje is er niet meer. Daarvoor in de plaats is er nu een COVS-spelregelvragen diskette. Op de diskette staan 150 mondelinge vragen, 100 schriftelijke vragen, 50 quizvragen en 50 zaalvoetbalvragen .
De prijzen van de artikelen VOOR GROEPEN Stropdas (bordeauxrood) Stropdas (blauw - nieuw) Spelregeldiskette Mouwembleem
zijn: f 17,50 f 29,75 f 9,75 f 3,50
VOOR PARTICULIEREN Stropdas (bordeauxrood) f 17,50 Stropdas (blauw - nieuw) f 29,75 Spelregeldiskette f 9,75 Mouwembleem f 4,50 Bestellen via het bestelformulier of door het verschuldigde bedrag over te maken op giro 1.416.444 ten name van COVS-bondsartikelen, Nieuwegein.
Prijzen zijn INCLUSIEFverzendkosten. D. Onrust, Iepstraat 22,3434 AS Nieuwegein Telefoon en fax: 030 - 6061189 E-mail:
[email protected]
COVS-FOLDER GEEFT UITGEBREIDE INFORMATIE Met de COVS is de scheidsrechter
een echte teamspeler.
Dit is de titel van een kleurige COVS-brochure die handzame informatie geeft over wat de COVS biedt, zoals belangenbehartiging, juridische bijstand en contacten met andere organisaties in de (voetbal)sport. Ook wat de COVS voor ogen staat, te weten om in overleg met de KNVB te komen tot reële onkostenvergoedingen, aantrekkelijke randvoorwaarden en kwalitatieve en kwantitatieve verbetering van de arbitrage. Dit en nog meer belangrijke informatie maakt deze brochure tot een belangrijk onderdeel van het wervings- en propagandamateriaal van de COVS. De brochure is GRATIS te bestellen bij de landelijk secretaris J. Lahuis, telefoon 0523-260136. E-mail:
[email protected] 13
IN MEMORIAM De scheidsrechtersvereniging Amersfoort heeft afscheid moeten nemen van CHRIS BLIEKENDAAL, die jarenlang deel uitmaakte van hun ontspanningscommissie. Op 6 juni jl. overleed DAAN GERRITSEN, in leven lid van de scheidsrechtersvereniging Zutphen. Voor zijn verdiensten binnen de SZO ontving hij een van de eerste Damrakkers. De scheidsrechtersvereniging Zwolle en Omstreken nam met leedwezen kennis van "het overlijden van haar erelid GERRIT KOORN, bij ouderen beter bekend als GC Koom. Vele jaren heeft hij op een voortreffelijke wijze de penningen beheerd. Jarenlang woonde hij al in Amstelveen, maar het reilen en zeilen van de SZO had altijd zijn warme aandacht. Vorig jaar heeft hij met bijzonder veel plezier het jubileum meegevierd. De SZO wenst zijn nabestaanden veel kracht toe dit verlies te dragen. Eind juni overleed JAN LUIJKEN, erelid van de Haarlemse Scheidsrechtersvereniging. Hij werd 72 jaar. Jan Luijken maakte vijftien jaar deel uit van de HSV en lid sinds 1970. Zijn activiteiten: scheidsrechter, rapporteur en begeleider van jonge scheidsrechters Niemand deed ook een vergeefs beroep op hem (secretaris, ontspanningscommissie HSV). Jan Luijken was niet alleen erelid. Hij werd ook benoemd tot lid van verdienste, ontving de zilveren scheidsrechter en de zilveren speld van de KNVB.
FLEVOLAND De scheidsrechtersvereniging Flevoland blijft gelukkig toch bestaan. Drie ervaren bestuurders, onder aanvoering van Harm Wijnstra gaan zich hiervoor inzetten. ONDERSCHEIDINGEN Plet van Tilborg werd op de laatste jaarvergadering van de groep Breda benoemd tot erevoorzitter. Met een smoesje werd hij onlangs opnieuw naar het clubhuis gelokt om nog wat extra glans te geven deze benoeming. Toen daar ook een van de Bredase wethouders binnenkwam, getooid met de ambtsketen van de burgemeester, werd het Piet al wel duidelijk dat er iets anders te gebeuren stond. In het bijzijn van familie, vrienden en COVSleden roemde de wethouder de verdiensten van Piet. Door de jarenlange belangeloze inzet, maar nog meer door zijn sociale betrokkenheid bij het wel en wee van de scheidsrechterij in het algemeen en die van de scheidsrechtersvereniging Breda in het bijzonder, had het Hare Majesteit behaagd om Piet te onderscheiden met de versierselen van Oranje Nassau. Na het opspelden van het erelint door zijn echtgenote, bedankte een overgelukkige en
Deze editie van Regionieuws werd gemaakt door: Piet Janssen (Zuid I), Jack Heidens (Zuid 11), Bert Zwols (Noord), Rob de Visser (Oost), Will Stevens (West 11) en Dick van den Hooff.
ontroerde Piet iedereen die had bijgedragen aan het verdienen van deze onderscheiding. Tijdens de geanimeerde receptie van het 75jarig jubileum van Breda werden nog diverse leden onderscheiden. Wim Lens verzorgt al meer dan twintig jaar tweemaal per week de training en heeft vijf jaar een bestuursfunctie bekleed. Ook bij de bouw van het clubhuis heeft hij veel werk verzet. Voor die verdiensten kreeg Wim van zijn echtgenote de zilveren scheidsrechter opgespeld. Voor echtgenote Carla was er een bos bloemen. Landelijk voorzitter Theo Solen nam daarna de staat van dienst van Hans de Wild onder de loep. Voor zijn komst naar Brabant was Hans al bestuurslid bij de Haagse Scheidsrechtersvereniging. In Breda werd hij al snel voorzitter en mede onder zijn bezielende leiding werd de bouw van het clubhuis gerealiseerd. Hans nam daarna zitting in het hoofdbestuur van de COVS en fungeerde daar enkele jaren als plaatsvervangend voorzitter. Het is daarom niet verwonderlijk dat Hans werd onderscheiden met de gouden scheidsrechter. Jan Lahuis speldde hem als uiting van een jarenlange vriendschapsband de onderscheiding op. ONDERSCHEIDING REGIOCORRESPONDENT In het artikel over de onderscheidingen bij de groep Breda is een onderscheiding niet genoemd. En bewust niet. Het betreft hier namelijk de gouden scheidsrechter die werd toegekend aan Piet Janssen, regiocorrespondent van Zuid I. Daarnaast is Piet lid van het districtsbestuur en heeft hij namens onze organisatie zitting in de centrale scheidsrechterscommissie van de KNVB Zuid I. De verrassing was zo groot dat Piet zijn emoties even de vrije loop moest laten. De onderscheiding werd overigens niet bij Piet maar door Piet bij zijn steun en toeverlaat, Annemiekske, opgespeld. SCHIEDAM Peter Broekhof herinnert in Prietpraat nog even aan het jubileumjaar van de Schie-
14
damse vooruit in het vend". gezond
scheidsrechtersvereniging. "We kijken en gaan er weer fris tegenaan. Ook 51e levensjaar is de SSV springleHij wenst een ieder een sportief en seizoen toe.
NIEUWE PRAESES Onlangs belegde het bestuur van de Haagse scheidsrechtersvereniging een buitengewone algemene ledenvergadering om een nieuwe voorzitter te kiezen. Kees Wenneker was genoodzaakt tussentijds af te treden. Een adviescommissie heeft zich drie maanden beziggehouden met het vinden van een geschikte kandidaat. Gedurende die periode fungeerde penningmeester Calvin Corion als interimvoorzitter. Willem de Zwart werd tot nieuwe voorzitter gekozen. Bovendien is het bestuur aangevuld met Henk Schaafsma. Calvin Corion ontving alom lof voor zijn werk als tijdelijk voorzitter. TRAINERS TEGEN SCHEIDSRECHTERS Anders dan de kop doet vermoeden ging het er onlangs in Weert zeer sportief aan toe. Toen voetbalde namelijk een team van de VVON afdeling Limburg tegen een team van scheidsrechters uit het district Zuid 11 tegen elkaar. Deze wedstrijd wordt nu al een paar jaar gespeeld in het kader van fair play en om de relatie tussen trainers en scheidsrechters op een positieve manier te ontwikkelen en uit te bouwen. Doordat Berry Weijers en Frank Franssen. beiden van de groep SittardGeleen wisten te scoren en voor de trainers alleen Wim Bogie het doel trof wonnen de scheidsrechters eindelijk weer eens. De wedstrijd die onder leiding stond van Hugo Luyten, geassisteerd door E. Theelen en B. Smeets kende verder, zoals het hoort, een sportief verloop. Voorafgaande aan deze wedstrijd werd er door twee G-teams onder leiding van Leo Damen een heel andere wedstrijd gespeeld. Hiermee wilde men het Gvoetbal onder de aandacht brengen en promoten. Het was fijn om te zien wat een plezier deze mensen beleefden aan hun potje voetbal. Uiteraard vooraf een foto van beide teams en de strafschoppenserie na de wedstrijd' was een waar festijn. Een activiteit die veel navolging verdient. LIMBURGS VOETBALTOERNOOI Op een zonovergoten sportpark te Weert organiseerde de groep Weert het toernooi. Jammer genoeg lukt het de laatste jaren niet alle scheidsrechtersgroepen om een elftal op de been te brengen. Daarom streden dit jaar slechts zes teams om de titel. Ook dit jaar ging de finale tussen Horst-Venray en Weert. In de verlenging trok Horst-Venray aan het langste eind. De sportiviteitsprijs ging naar Roermond. Een positieve ontwikkeling was de deelname van zes miniteams aan het gelijktijdig gespeelde toernooi. Venlo 2 werd de winnaar, voor Maastricht. Weert ontving de sportiviteitsprijs.
7 TEGEN 7 IN ZUID I In het district Zuid I werd voor de eerste maal het districtsveldvoetbaltoernooi met 7 tegen 7 op een half veld afgewerkt. Reden hiervoor is het feit dat een aantal verenigingen amper elf spelers op de been kon krijgen. Omdat er een paar teams niet kwamen opdagen moest de organiserende vereniging Breda 's ochtends nog het speelschema aanpassen. De finale ging tussen Eindhoven en De Betuwe en werd met 3-1 door de Eindhovenaren gewonnen. 11 TEGEN 11 IN NOORD De groep Sneek organiseerde het districtsveldvoetbaltoernooi in Noord. Er namen acht teams aan deel, waarvan twee buiten mededinging, omdat zij ongerechtigde spelers lieten meedoen. Winnaar werd Leeuwarden, Sneek tweede. De sportiviteitsprijs ging naar landskampioen Oosterwolde. KONINKLIJKE ONDERSCHEIDING De in het district Zuid I maar ook daar buiten alom bekende Walther van Hirtum is benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. PIET DE WILDE In het stadhuis van Amersfoort is aan Piet de Wilde de onderscheiding uitgereikt behorende bij de Orde van Oranje Nassau. Gezien de verdiensten van Piet voor de COVS-groep Amersfoort en de KNVB voor velen geen verrassing. G-VOETBALLERS EN VENLO De scheidsrechtersvereniging Venlo bezorgde onlangs een groot aantal G-voetbalIers een schitterende zaterdagmiddag. Op een van de trainingsavonden waar beide verenigingen tegelijk trainen werd afgesproken om eens onderling de krachten te meten. Het werd een prachtig treffen dat begonnen werd met een gezamenlijke warming-up onder leiding van de trainer van VVV, Jan Versleijen. Daarna begon de wedstrijd onder leiding van VVV-speler Maurice Graef, die voor die gelegenheid een heus scheidsrechterstenue had aangetrokken. Het G-team van Venlosche Boys, waar de groep Venlo traint, was voor deze gelegenheid aangevuld met spelers van MVC'19, Panningen en SVEB. Dankzij de arbiter en een paar schitterende doelpunten werd het uiteindelijk 4-4 en daar had iedereen vrede mee. Na afloop was er in het club gebouw nog een feestelijk samenzijn. De door Jan Versleijen uitgedeelde poster en handtekeningenflyer van VVV werd met zo veel gejuich ontvangen, dat Versleijen opmerkte nog nooit zoveel enthousiasme bij het uitdelen ervan te hebben meegemaakt. Tenslotte keek men nog samen naar een door Piet Philipsen, een van de initiatiefnemers, gemaakte videoband van de wedstrijd. Het was een schitterend initiatief van Venlo, waarmee men een groot aantal G-spelers en hun leiding een mooie middag heeft bezorgd.
Je moet maar denken, de weg naar de top is smal en iedereen is een topper op eigen niveau. Ondanks vaak negatieve publiciteit, moeten we bedenken dat 99,99 procent van de wedstrijden in het seizoen goed verloopt en we ons niet door een of twee minder goede wedstrijden moeten laten ontmoedigen. Als een voetballer zijn dag niet heeft zijn er nog tien over. Als een scheids zijn dag niet heeft, krijgt hij er een stuk of twintig op zijn nek. Niet alleen scheidsrechters dienen over spelregelkennis te beschikken, ook voetballers zelf. Om dit enigszins te bereiken, kun je nergens beter beginnen dan bij de jeugd. Het is toch treurig dat er een extra test moet worden gehouden voor herkansing van de spelregeltoets. Als je van de tien vragen er slechts 1,2 of 3 goed hebt, dan vraag ik mij af hoe dat in je wedstrijd gaat. Goede kennis van spelregels en een goed getraind lichaam zijn belangrijke factoren voor een goede prestatie als scheidsrechter. Uw COVS biedt u de faciliteiten om beide te verbeteren. Maak er gebruik van.
KONINKLIJK BESLUIT Onlangs was er bij ASVD in Dronten een internationaal jeugdtoernooi. Er waren zeer veel buitenlandse teams aanwezig. Zowel zaterdag als zondag voetbalden die tegen elkaar. Zo was er ook een wedstrijd van een Nederlands team tegen het Duitse s.v. Siegen. Bij de toss het gebruikelijke ceremonieel, vaantjes wisselen, handjes schudden, enz. Dat ging prima totdat één van de Nederlandse jongetjes een misplaatste opmerking maakte over Duitsers. Zijn leider vroeg hoe hij aan deze wijsheid kwam en kreeg als antwoord: van mijn vader. De leider meldt daarop aan de scheidsrechter dat hij de bewuste speler naar diens vader brengt en hem het verder meespelen wordt ontzegd. Een koninklijk besluit van de H.F.C. Haarlem. ONDERSCHEIDEN Het bericht vermeldt niet welke koninklijke onderscheiding Age Tichelaar uit Harlingen heeft gekregen. Vaststaat dat hij deze onder andere kreeg voor zijn verdienste als scheidsrechter vanaf 1970 tot 1996.
tal rode en gele kaarten dat het standaardteam van elke club krijgt. Een gele kaart is één punt en een rode drie punten. Winnaar is het team dat aan het einde van de competitie de minste punten heeft. De gegevens worden wekelijks door Henk Roelofsen verwerkt en gepubliceerd. Dankzij de sponsoring van Atoma Multipond ontvangt de winnaar een beker en is een jaar in het bezit van de wisselbokaal. Daarnaast wordt het winnende elftal uitgenodigd voor een wedstrijd tegen de scheidsrechters met na afloop natuurlijk de nodige drankjes en versnaperingen. Het afgelopen seizoen was Altweerterheide de winnaar. De club had in totaal veertien punten en er was slechts één speler voor een wedstrijd geschorst geweest. Bij de uitreiking van de beker werd door de aanvoerder aangegeven dat de trainer met zijn discipline duidelijk van invloed was geweest op dit mooie resultaat. Het komende seizoen gaat Altweerterheide weer op voor deze titel en wil minimaal een periodetitel behalen. De wedstrijd tegen de scheidsrechters werd met 2-1 gewonnen.
VERZAMELEN In de vorige editie van dit blad schreven wij over Jos van Heumen uit Kaatsheuvel, die scheidsrechterspasjes verzamelt. Inmiddels zijn de eerste binnen bij de COVS De Langstraat. U kunt ze nog steeds toesturen. Het adres vindt u in het juni-nummer van dit blad. FAIR PLAY Al enkele jaren schenkt de scheidsrechtersvereniging Weert ruime aandacht aan fair play van alle voetbalverenigingen in haar regio. Als basis voor de ranglijst geldt het aan-
15
