Firemní kultura a personální strategie

Podzimní číslo

f iremní časopis

3 / 2008

Firemní kultura a personální strategie Naše společnost a moderní architektura Ohlédnutí za Dětským dnem

Naše motto: PARTNERSTVÍ, SPOLUPRÁCE, TÝMOVÁ PRÁCE A KAŽDODENNÍ SNAHA O ZLEPŠENÍ NAŠICH SLUŽEB A VÝSLEDKŮ JE SYSTÉMEM NAŠÍ PRÁCE.

www.rexel.cz

www.elvo.cz

ó¹ÀØôÿĴhħ—ô¹Àķħ¨Ÿ¯¦³¯

:·

z

¸þ·

ªþ¹¸g:

µ·¸¼½ ­¸

 zƒ

Hþ¸

¸¿

éàåçàñékå‹s›ëíêïäëê™_íés›îôîïj蛛 æÜÝàçêñ–Þã›ïíÜî °ķġĩh÷ħ ó¹ÀØôÿĴ”Êïħ —ô¹À“ħ ¨Ÿ¯¦³¯ħ òØħ òØÑñü”÷ħ fØġó”÷ħ Ĵ”ĞÿÀóØ÷ħġĴhħó¹ĩØèÿĞñØÎħóĩØĞ”ħ÷]ħĉĞÿĴi†ØüIJħĉĞÿĩñĉÿ—]Ğð üqħÿÑÿôüÿġĩħÑôØħüÿĴhħ÷ØĩÿÑñóķħĹóÿIJ‰Øóħĉÿ—]ĞüqħÿÑÿôüÿġð ĩñÎħĉ†ñfØ÷—ħÑÿġ]ïôħ÷¹Ķñ÷]ôüqÊïħïÿÑüÿĩħĩØĉôÿĩķħ¹ħĴ”ÑĞ—Øħ ċĤãĺħԝħ¹ħýĺħ÷ñüIJĩČĎ ´qÊØħÿħĹóÿIJ‰ÊØħ¹ħòØòq÷ħĉĞ“ÀiïIJħü¹ħĵĵĵĎ¹ĞóķġĎÊĹ

š

½®¼½

POTVRZENO!

zxs÷è† |s÷°¬±q

»·

ĹóÿIJ‰ó¹ħĉĞÿĩñĉÿ—]ĞüqħÿÑÿôüÿġĩñħĉĞÿÀiïô¹ħ ĉÿÑôØħüÿĴhħ÷ØĩÿÑñóķħ¸­ħðħİĤĦİĺĺĥĎħ

­Ğÿħ ÿĉĩñ÷]ôüqħ áIJüóÊñħ ó¹ÀØôÿĴ”Êïħ ĴØÑØüqħ ĉ†ñħ ĉÿ—]ĞIJħ òØħ üIJĩühħ ÑÿÑĞ—Øĩħ ĉÿóķüķħ ÷¹üIJ]ôIJħ ĉĞÿħ ñüġĩ¹ô¹Êñħ ġķġĩh÷IJħ ¨Ÿ¯¦³¯ħ ġħĉĞÿĩñĉÿ—]Ğüqħ ÿÑÿôüÿġĩqĎħ ±ØÊïüñÊóhħ ñüáÿĞ÷¹ÊØħ òġÿIJħóħÑñġĉÿĹñÊñħĴħġqĩñħÑñġĩĞñÀIJĩÿĞ“ÎħIJħĴ”ĞÿÀÊØÎħüØÀÿħü¹ħ ĵĵĵĎ¹ĞóķġĎÊĹ ­ÿIJ—ñòĩØħü¹‰ñħġĉØÊñ]ôüqħôñüóIJħ¨Ÿ¯¦³¯ħÜħÙæÙħīĺĺħīĺÙ

šĞóķġÎħġĎĞĎÿĎÎħ­ÿÑġĩĞ]üġó]ħĂÎħĥİĤħĺĺħœĞüÿÎħĩØôĎÍħđæİĺħãĂĤħãæĂħİİİÎħ¡š¶ÍħđæİĺħãĂĤħãæĂħİİĺÎħØð÷¹ñôÍħ¹Ğóķġ¿¹ĞóķġĎÊĹÎħĵĵĵĎ¹ĞóķġĎÊĹ

Představujeme Vám jménem generálního ředitele REXEL CZ s.r.o. a ELVO a.s. Firemní kulturu a Personální strategii naší společnosti

Naše motto: PARTNERSTVÍ, SPOLUPRÁCE, TÝMOVÁ PRÁCE A KAŽDODENNÍ SNAHA O ZLEPŠENÍ NAŠICH SLUŽEB A VÝSLEDKŮ JE SYSTÉMEM NAŠÍ PRÁCE.

Vážení partneři, Vážené kolegyně a kolegové, rád bych Vám i prostřednictvím našeho časopisu představil naši firemní kulturu: Partnerství s našimi dodavateli a zákazníky je tou nejlepší cestou společného rozvoje. Vzájemně výhodná spolupráce s důstojností pro všechny strany provází a  bude provázet naše obchody. Obě společnosti Rexel CZ s.r.o. a  ELVO a.s. budou v  horizontu jednoho a  půl roku integrovány do jedné společnosti. Každá společnost sice na trhu vystupuje ještě samostatně, ale řízení obou firem je již plně integrováno. Jednotlivé úkoly budeme společně řešit prostřednictvím týmů složených ze spolupracovníků na nejrůznějších pozicích, kteří mají s problematikou největší zkušenosti. V takovémto pracovním týmu pak nebude rozhodovat postavení členů ve společnosti. Vždy bude rozhodovat nejlepší možná myšlenka a nápad řešení. Byl bych rád, aby se všichni dívali kolem sebe s otevřenýma očima a hledali způsoby, jak dělat věci lépe, nebo dokonce přestali dělat věci, které nejsou potřeba.

Řízení firmy a rozhodování o dalším vývoji jde u nás vždy ruku v ruce s trhem. Jsem připraveni se pružně přizpůsobovat změnám na trhu a novým požadavkům zákazníků. Zaměření se na zákazníka je u nás vyžadováno nejen od obchodníků, kteří to mají v popisu práce, ale od všech zaměstnanců. Každý zaměstnanec určitým způsobem prodává, i  když je jeho hlavní

Od nás všech očekávám velké nasazení s  cílem dosažení co nejlepšího výsledku. Každý máme na celkovém výsledku svůj podíl! Chování společnosti ke svým zaměstnancům nejlépe vystihuje personální strategie firmy. Tato personální strategie bude v nejbližší budoucnosti do detailu aplikována prostřednictvím jasné formy popisu práce a  odpovědnosti,

• Naše společnost hraje důležitou úlohu na trhu v  obchodě s  elektroinstalačním materiálem a  osvětlovací technikou. Jsme velcí hráči, máme ostré lokty, ale hrajeme fér. Naši důvěryhodnost budujeme na poctivosti a  vysoké podnikatelské etice. • Našim cílem je spokojený zákazník, který opakovaně využívá našich služeb. Pro nás není důležité, abychom byli na trhu největší z hlediska objemu prodaného materiálu a následně tedy obratu. Pro nás je postavení na trhu vyjádřeno tím, jak jsme vyhledáváni našimi zákazníky a jak volí své priority u koho nakupovat. V mnohých regionech Čech a zejména Moravy stojíme na prvním místě tohoto pomyslného žebříčku. Naproti tomu jsou regiony, kde hrajeme velmi malou roli a tam budeme zaměřovat i naši pozornost do budoucna z hlediska našeho dalšího rozvoje. Jestliže chceme pokrýt celý český trh, tak je před námi mnoho míst, kde bychom měli otevřít pobočku, abychom byli zákazníkům dostatečně blízko. Ke svým partnerům, jak stávajícím, tak i novým se chováme i budeme chovat tak, jak si přejeme, aby se chovali oni vůči nám.

foto: Roman Knotek

Postavení na trhu

Není podstatné, jestli máme nebo nemáme luxusní prodejnu a sklad. Podstatné je to, jestli je pro zákazníky u nás jednoduché nakupovat, a že naše spolupráce přináší oběma dobrou prosperitu.

Ing. Radomil Blažek

Konkurence

• Konkurenci vnímáme jako výzvu a respektujeme ji. Konkurenční soutěž je cestou k cíli být nejlepší. Dnes na trhu působí různé typy konkurencí – konkurence s jiným chápáním přidané hodnoty v distribuci, konkurence, která pracuje s jinými zákazníky, konkurence, která pracuje se stejnými zákazníky a dokonce konkurence jejíž personál vyšel částečně z  našich řad. Vždy se však jedná o konkurenci, zastoupenou lidmi, jejich nápady a  způsobem, jakým jednají se zákazníky. Je to jakýsi souboj mozků, nápadů a ochoty udělat pro druhé o něco víc než ostatní. Čím lepší bude konkurence, o to lepší budeme i my!

Zákazníci

• Rozhodující pro nás je naše zaměření na zákazníka. Zákazník je cílem snažení nás všech. Naše příjmy závisí na jeho spokojenosti. • Základním prvkem našeho jednání se zákazníky je profesionalita na všech úrovních. Jsme lidé a děláme servis lidem, jsme profesionálové a pracujeme s profesionály.

3

Je mi 43 let. V předchozích letech jsem pracoval v nadnárodních společnostech Saint-Gobain a Wolseley. Své zkušenosti s řízením obchodních firem chci nyní uplatnit v řízení naší společnosti, kde od 1.6.2008 zastávám funkci generálního ředitele. Jsem ženatý. Moje dcera studuje VŠE v Praze. Mám rád sport. Hrál jsem aktivně basketbal, nyní hraji ve volných chvílích tenis nebo se jedu projet na kole.

náplní práce například doprava nebo třeba i účtování faktur. Nijak nepřeceňujeme ten fakt, že jsme součástí světového koncernu Rexel, neboť my se díváme na to, jak nás vnímá náš zákazník zde, ne celý svět. Na naše partnery se díváme nejen jako na firmy, ale hlavně jako na lidi a obchod vždy probíhá mezi lidmi! Máme zájem pracovat s těmi nejlepšími partnery, nejlepšími profesionály.

Zaměstnanci

• Firma si váží svých zaměstnanců a je taková, jací lidé v ní pracují. Každodenním úkolem nás všech je hledání způsobu, jak dělat věci lépe a efektivněji. Každého nápadu si ceníme a každý nový podnět, jak pracovat lépe je vítán, vyhodnocen a  dle zásluh bude odměněn. Nápaditost a  tvořivá spolupráce založená na dobrých vzájemných vztazích jsou motorem rozvoje společnosti. • Firemní komunikace musí probíhat jasně, upřímně a otevřeně na všech úrovních.

nastavením motivačních cílů a  jejich pravidelným vyhodnocováním, hodnotících pohovorů a neposlední řadě školeními a tréninkem zaměstnanců.

Personální strategie

• Naše společnost má zájem o osobní a profesionální rozvoj zaměstnanců. • Podporujeme růst kvalitních a talentovaných zaměstnanců. • Máme zájem udržet kvalitní pracovníky a zajistit tak personální stabilitu ve firmě. • Zaměstnance odměňujeme dle výsledků jejich práce. Vážené kolegyně a  kolegové, vaše energie a  chuť dělat věci lépe je pro mne obrovskou motivací a závazkem! Přeji Vám všem, našim partnerům i zaměstnancům stálé zdraví a hodně úspěchů ve vaší práci. Ing. Radomil Blažek generální ředitel REXEL CZ s.r.o. a ELVO a.s.

Naše společnost a moderní architektura Technické oddělení společnosti REXEL ELVO, část osvětlovací techniky, pro Vás připravilo průřez moderní světovou architekturou. Velký přehled, akceptace nejnovějších trendů a technických řešení, dávají našim stabilně obchodujícím partnerům jistotu optimálních výsledků. Pokud se tradice jednotlivých míst dosud výrazně lišily, dnes by stejná budova od téhož architekta mohla stát kdekoliv na světě. Přestože charakteristický vzhled každého místa dosud určovalo různorodé klima. Přestože životní prostředí určovalo speciální použití konkrétních materiálů a technik. Nacházíme se v období globalizace. Trhy neznají hranice, stejně jako lidské myšlenky, technologie a postupy.

Interiér. Spot LED je opravdovou revolucí v akcentním osvětlení.

Prosvětlená fasáda budovy - tvůrci Pei Cobb Freed&Partners a Fischer Marantz Stone.

Maják – Patra Řecko. Vysoce výkonné diody LED v kombinaci s unikátními kolimačními čočkami a optikou umožňují volbu správné vyzařovací charakteristiky. Výsledkem je intenzivní světelný efekt.

Rodinný dům navržený architektonickým studiem Carlose Zapaty. Jedním z nejdůležitějších cílů projektu je dosáhnout rovnováhy mezi všemi materiály.

Hotel Radisson SAS. Schody orámované modrým sklem s navazujícími prostory a osvětlení zpracovávají téma vody. Na světě největší válcové akvárium o výšce 25 m je centrálním bodem haly. Okolo vidíme několik druhů osvětlení.

4

Torre Agar, impozantní stavba architektů Jeana Nouvela a Fermína Vazqueze vypadá jako fontána. Světelné efekty na fasádě vytváří 4000 LED diod.

Zdroj: Pohledy a řešení Philips lighting – jaro 2008 Katalog svítidel Philips Novinky 2007 VIDIELLA, S.A. Současná architektura. 1. vyd. Slovart, s.r.o., 2007. 600 s. ISBN 978-80-7209-983-2

Vstupní halou s efektem mnohonásobných odrazů se vstupuje do foyer restaurace Bouquet hotelového komplexu Hesperia Toner architektů Richarda Rogerse, Alfonsa Balaguera a GCA Arquitectes Associats.

Bar 5 Sentidos. V zimě osvětlují společenské centrum teplé a v létě studené tóny. Podlaha je vybavena ultrafialovými světelnými zdroji. Architekti Jordi Fernández a Eduardo Cutiérrez.

Iceberqs. Lazzarini Pickering. Architekti regulují náladu regulací osvětlení. Noční osvětlení poskytuje protiváhu k impozantnímu výhledu na pobřežní krajinu. Z bezpečnostních důvodů žárovky imitují svíčky.

105 m nad terénem se nachází restaurace EVO, dílo opět skupiny architekta Richarda Rogerse… Do svítidel jsou zabudované požární sprchy i reproduktory. Konstrukční prvky jsou vyrobeny z nerez oceli a zlatá stínítka lamp jsou z ohnivzdorné tkaniny.

5

Les Cols. Design reprodukuje krajinu, zeleň, vegetaci a listí – RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectes.

Audorium na Tenerife. Santiago Calatrava stvořil jeden ze symbolů Santa Cruz. Velice expresivní tvary střechy, foyer o ploše 1200 m2 a velký sál pro koncerty. Vše s dynamickými třemi druhy osvětlení.

La Ciénega Japonsko. Jasui Hideo intenzitou a rozmístěním světel pracuje se studenými stavebními materiály v moderním butiku.

Jokohama International Port Terminal s moderní restaurací s prosvětleným barovým pultem, v kombinaci s „hvězdným nebem“, tvořeným akcentními směrovatelnými reflektory. Architekti FQA.

Mostní památník v Rijece. Studio 3LHD. Aplikace LED diod na severním chorvatském pobřeží s efektem jakoby vznášející se kamenné desky.

Irish Hunger Memorial. 1100 Architect, světelný design vytvořil John Schwinghammer. Na soklu z cihel a prosvětleného skla jsou převyprávěny příběhy z velkého hladomoru v Irsku. Tyto nápisy zaujímají 3 km osvětleného textu, který je aktualizován.

Velice si vážíme práce lidí ve všech oborech činnosti. Také osvětlovací technika je svým rozsahem doménou týmové spolupráce profesionálů.

Letiště Madrid-Barajas. Studio Lamela Arquitectos, Richard Rogers Partnership. Světlíky s elegantně zabudovanými odraznými plochami pro indirektní svítidla jsou umístěny ve střeše z bambusových desek.

Pokud v minulosti bylo ELVO spojováno s největším sortimentem standardních výrobků na českém trhu, chce se posunout ve svém servisu a technické podpoře také do oblasti řešení dodávek a projektů, které mohou již dnes obsahovat kteroukoli část popsaných řešení v našem přehledu moderní současné architektury. Ing. Aleš Kaláb - světelný technik

6

Ohlédnutí je rovněž pozvánkou na bohatou nabídku prezentací, které pro Vás, naše zákazníky chystáme v čase letním i podzimním na našich pobočkách. A proč jsou zmiňována roční období? Prezentace budou spojeny s občerstvením, které bude odpovídat právě danému ročnímu období. Sledujte naši aktuální nabídku na letácích, www.rexel.cz, ve vaší e-mailové poště ... a nezapomeňte nás navštívit.

Soutěže a jejich výherci

Nezapomněli jsme na maminky

BB Press Cup 2008 ve futsale ovládl tým v dresech naší společnosti. Dvoudennímu maratonu předcházely šestiměsíční přípravy, které vyvrcholily soubojem týmů zvučných jmen. Vítěz Kalábek B, tým, za který hrají zaměstnanci naší firmy, od samého začátku předváděl kvalitní a vyrovnané výkony. Z tohoto týmu se dostalo ocenění také nejlepšímu střelci.

foto: archiv REXEL ELVO

Jeden z výherců soutěže o atraktivní ceny, která probíhala na pobočce Brno - Vodařská v měsících květen a červen, při předání hlavní ceny – LCD TV.

foto: archiv REXEL ELVO

foto: archiv REXEL ELVO

Před nadcházející druhou květnovou nedělí, na kterou připadá Den matek, si naši zákazníci odnášeli společně se svým nákupem i růži pro maminku. Tato naše pozornost byla velmi vítaná, neboť mnohým zákazníkům jsme tento svátek připomněli a zároveň za ně vyřešily nákup v květinářství.

foto: archiv REXEL ELVO

Výherce soutěže - TE kampaně, kterou jsme pořádali s firmou Schneider, byl zákazník naší pobočky v Kolíně.

Letní soutěž o velmi atraktivní ceny probíhala rovněž na naší pobočce v Prostějově. Hlavní cenou bylo bezplatné zapůjčení vozu Škoda Roomster na víkend, dále byl v soutěži mobilní telefon NOKIA 6300, soudky s pivem Gambrinus, sady vín, slivovice v dárkovém balení, poukázky na nákup zboží a spousta dalších hodnotných cen. Slosování proběhlo 18. 7. 2008. 7

Rexel Elvo firemní časopis,

vydává Elvo a.s. a Rexel CZ s.r.o. Vodařská 17, 619 00 Brno, IČ: 25581872. Zodpovědná redaktorka: Dagmar Vallová, marketing. Periodikum registrováno pod číslem MK ČR E 18088, vychází 4x ročně, náklad 3000 ks. Číslo 3/2008, vychází 18. 8. 2008 (uzávěrka 21. 7. 2008). Za obsah inzerce zodpovídá inzerent. DTP a tisk: Český lev Brno, spol. s r.o.

Dětský den aneb „těšíme se na prázdniny“, to bylo krásné sportovně zábavné odpoledne, které naše společnost uspořádala pro děti zákazníků i zaměstnanců. Děti, samozřejmě v doprovodu svých rodičů, byly pozvané na čtvrtek 12. června 2008 do výletního areálu Eldorádo v Brně - Mariánském údolí. Areál s výletní restaurací sám o sobě poskytuje dostatek atrakcí pro zábavu dětí – nafukovací megaskluzavku, trampolíny, houpačky, průlezky, šplhadla, pískoviště, autíčka, motorky i minizoo. Program byl obohacen o spoustu zajímavých soutěžních disciplín, dárky i výhry v soutěžích, tombolu, diskotéku a bohaté občerstvení. Dětský den se velice vydařil, děti i rodiče byli spokojeni, počasí bylo přímo ukázkové…a nám nezbývá, než Vás pozvat na podobné odpoledne v roce příštím.

...hod Rimgo kroužky..

... skákání v pytlích...

Soutěžilo se ve střelbě vodní pistolkou na plameny hořící svíčky, ve skoku za roh, v běhu opičí dráhou, ve vědomostních disciplínách...

... o motorky a autíčka byl velký zájem...

... sladké odměny...

Ceny šťastným výhercům tomboly předal ředitel pobočky Brno - Vodařská František Tesař.

8

foto: archiv REXEL ELVO a Roman Knotek

... děti zajímala i zvířátka v mini ZOO...

... nejoblíbenější atrakce megaskluzavka...

... obtížná disciplína zvláště pro nejmenší: běh v montérkách velikosti XXXL...

™ˆŽ’’…†‹’‡ê ꐄ—ˆ•Œ5ˆ ˆˆŽ—•’Œ‘–—„„:‘B ‘ŒŽ’˜ „ê’–™?—’™„†Bꗈ†‹

D ě tský d e n

NA ELDO R Á DU

XEL & ELVO Dětský den RE na prázdniny se e m ší tě ...aneb

se koná n 19.00 hodi O od 14.00 do rací ELDORÁD 08 20 na rv s výletní restau 12. če hovém areálu olí 1a. středí – oddec ) Mariánském úd v Brně Líšni v 45, 99; GPS: 49°12‘19.351‘‘N, 16°43‘1.642‘‘E

v krásném pro

.... po celé odpoledne byl připraven bohatý raut, ale děti si rády opekly i buřtíky na ohni...

9

(MHD zastávka

Podolská, bus

ky, nafukovací

políny, houpač

atrakcemi - tram fotbal (pro tuto atrakci Prograněm ne s dětskými ní zábavné odpoled , ping-pong, vod , autíčka ¬ sportov průlezky, šplhadla volejbal… mega skluzavka, ový ou plavky), pláž oledne m odp je třeba mít s seb ho celé u i diskotéka s DJe ceny v průběh , připravena je ¬ soutěže o vázet moderátor nem bude pro ovce, oslíci ¬ odpoled – poníci, kozy, ch ZOO těží i sou min v také vyhrát ¬ v areálu je ek, další může obdrží malý dár ty ¬ každé dítě pro všechny hos í je připraveno ¬ občerstven o vedle areálu. Parkoviště je přím každého počasí. koná za Dětský den se

Kontaktní adresy

qhisvulj uhkêupzv| ulyh{v}pjl rvsu wyhoh whyk|ipjl |twlyr

oh}sr!}êiyvk

www.elvo.cz

www.rexel.cz

}lsr ê tlp lzr ê i|kqv}pjl

{li

ivzrv}pjl {puv}

vwh}h

wyvz{qv}

iyuv

}hs­êtlp }zl{u ryvt%

su

ELVO ELVO a.s. - Brno, centrální sklad Vodařská 17, 619 00 Brno tel.: 545 125 035 fax: 545 233 735 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Pá 7:00 - 16:00

ELVO a.s. - Brno, Řečkovice Novoměstská 1a, 621 00 Brno tel.: 541 423 666 fax: 541 423 650 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Pá 7:00 - 17:00 So 7:00 – 12:00

ELVO a.s. - Havlíčkův Brod Čechova 3857 580 01 Havlíčkův Brod tel.: 569 433 201 fax: 569 433 204 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Čt 6:00 - 15:00 Pá 6:00 - 14:00

ELVO a.s. - Kroměříž

Chelčického 1656/1a 767 01 Kroměříž tel.: 573 505 511 fax: 573 505 512 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Pá 7:00 - 16:00

ELVO a.s. - Praha

Severní XI/1-2458 (areál Autodružstva Spořilov) 141 00 Praha 4 tel.: 272 770 013 fax: 272 761 796 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Čt 7:00 - 16:00 Pá 7:00 - 15:00

ELVO a.s. - Tišnov

Wágnerova 1715 666 01 Tišnov tel./fax: 549 418 482 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Pá 6:30 - 15:00

ELVO a.s. - Třebíč

Hrotovická 1184 (areál Agstav a.s.) 674 47 Třebíč tel.: 568 844 222 fax: 568 840 661 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Pá 6:00 - 15:30

ELVO a.s. - Valašské Meziříčí Areál Deza a.s. (areál služeb) 757 01 Valašské Meziříčí tel.: 571 694 290 fax: 571 694 291 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Pá 6:15 - 14:15

ELVO a.s. - Velké Meziříčí

Jihlavská 232 594 01 Velké Meziříčí tel./fax: 566 521 734 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Pá 6:00 - 14:30

ELVO a.s. - Vsetín

Luh III - Svornosti 1522 755 01 Vsetín tel./fax: 571 431 036 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Pá 7:00 - 15:30

ELVO a.s. - Zlín

Chmelník 1157 763 02 Zlín-Malenovice tel.: 577 102 871, 577 102 872 fax: 577 102 870 e-mail: [email protected] otevřeno: Po - Pá 6:30 - 15:00

REXEL Rexel CZ s.r.o. - centrální sklad Průmyslová 14a, 796 01 Prostějov Tel.: 582 400 929 Fax: 582 400 905 e-mail: [email protected]

Rexel CZ s.r.o. - Boskovice

Chrudichromská 7, 680 01 Boskovice tel.: 516 454 991 fax: 516 454 990 e-mail: [email protected]

Rexel CZ s.r.o. České Budějovice

Tovární 11, 370 01 České Budějovice tel.: 387 411 733 fax: 387 412 352 e-mail: [email protected]

Rexel CZ s.r.o. Jablonec nad Nisou

Na Hutích 44, 466 57 Jablonec n. Nisou tel.: 483 390 195 fax: 483 392 691 e-mail: [email protected]

Rexel CZ s.r.o. - Kolín K Dílnám 684, 280 54 Kolín tel.: 321 728 518 fax: 321 721 607 e-mail: [email protected]

Rexel CZ s.r.o. - Neratovice

Pražská 626, 277 11 Neratovice - Libiš tel.: 315 686 842 fax: 315 684 928 e-mail: [email protected]

Rexel CZ s.r.o. - Opava

Komárovská 13, 746 01 Opava tel.: 553 653 724 fax: 553 653 922 e-mail: [email protected]

Rexel CZ s.r.o. - Pardubice

Milheimova 2769, 530 02 Pardubice tel.: 466 301 733 fax: 466 301 737 e-mail: [email protected]

Rexel CZ s.r.o. - Šumperk

Jeremenkova 13, 787 01 Šumperk tel.: 583 217 264 fax: 583 219 368 e-mail: [email protected]

10

... a jak nás najdete V návaznosti na předcházející číslo vám představujeme další pobočky. D1 Exit 141 Vel. Meziříčí - západ

centrum

centrum Jih

lav sk

á

(Směr Praha)

Hvězdárna

ELVO a.s Velké Meziříčí

REXEL CZ s.r.o. Pardubice

Jihlavská 232 Velké Meziříčí

Milheimova 2769 Pardubice

(Smě

r Hum

centrum

polec

)

centrum

(S

mě

(Směr Jihlava)

rO

ELVO a.s Havlíčkův Brod Čechova 3857 Havlíčkův Brod

Prezentace na pobočce v Havlíčkově Brodě

11

str

av a)

REXEL CZ s.r.o. Opava Komárovská 13 Opava

V minulém čísle našeho časopisu jsme Vás informovali o přemístění pobočky v Havlíčkově Brodě do nové haly, která se oproti původní rozšířila o 144 m2. 8. 8. 2008 byly rovněž ukončeny stavební práce, čímž došlo ke zkvalitnění příjezdu i přístupu do pobočky. Zákazníkům děkujeme za trpělivost v období stavebních prací a dovolujeme si je pozvat na prezentace, které se na této pobočce budou konat v nejbližší době:

9. 9. ELKO EP 16. 9. Schneider Electric 23. 9. Legrand 30. 9. SCAME –CZ

Orientační přehled sortimentu a dodavatelských firem Názvy společností nebo značek jsou ve zkráceném formátu

ELVO n JISTIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ, POJISTKY, STYKAČE, SPÍNAČE, RELé, SPOUŠTěČE MOTORů, STAH. PáSKY, ELEKTROMěROVé ROZVáDěČE, PŘEPěťOVé OCHRANY, ZáMKY, ELEKTROPOMůCKY, AUTOMATIZACE, PLECHOVÉ A PLASTOVÉ ROZVODNICE,OVLÁDACÍ TLAČÍTKA, SIGNALIZAČNÍ PRVKY,FREKVENČNÍ MĚNIČE

SPECIáLNÍ KABELY, SILOVé KABELY, FLExOŠňůRY A PRODLUžOVACÍ KABELY, KABELY A VODIČE S PRYžOVOU IZOLACÍ, PŘÍMOTOPNé KONVEKTORY, TOPNé ROHOžE A KABELY nkt cables, Draka Kabely, Prakab, LAPP KABEL, Helukabel, Lamela Kabelovna Chýše, Kabex, Fenix, E.S.T., V-System, Devi Informace: Ing. Marián Straško tel.: 545 125 022, mobil: 603 480 927 e-mail: [email protected] n ŘADOVé SVORKOVNICE, KRABICOVé SVORKOVNICE, PLASTOVé ROZVODNICE, ZáSUVKOVé ROZVODNICE, KABELOVé KANáLY A žLABY, PRůMYSLOVé ZáSUVKY A VIDLICE, ELEKTROINSTALAČNÍ KRABICE, TRUBKY, LIŠTY, UKONČOVACÍ PRVKY

OEZ, Moeller, Ello, Hager, Klein a Blažek, Wapro, Siku, Lidokov, B&MElectric, Legrand, Ex – Technik, Tron, Dawel, Elektropřístroj Modřany, Omron, Siemens, ABB, B:TECH, ELEMAN, ELMO - PLAST, PPR ELEKTRO, FK TECHNICS Informace: Jaroslav Tošnar tel.: 545 125 028, mobil: 603 442 588 e-mail: [email protected] n SILOVé VODIČE A KABELY, ŠňůRY, SDěLOVACÍ A OVLáDACÍ VODIČE A KABELY, BEZHALOGENOVé VODIČE A KABELY SE ZVýŠENOU ODOLNOSTÍ PROTI ŠÍŘENÍ PLAMENE A S FUNKČNÍ SCHOPNOSTÍ PŘI POžáRU, VYSOKONAPěťOVé KABELY, VYSOKOFREKVENČNÍ KABELY,

Elektro v. d. Bečov, Holplast, Dietzel Univolt, IES, Polyprofil, Kopos Kolín, Walther, Berker, Doepke, Elcotec, Spelsberg, SEZ Dolný Kubín, GPH, Klauke, Greenlee, Dymo, Etezet-Unirec, Unirec, GE Power Controls, OBO Bettermann, Top servis, MERKUR, Bals, Geyer, NG energy, Erocomm, ABL Sursum, Werit, Weidmüller, CWS, Tichopádek, Fastek, Besplast, Wago, Mennekes, Kaiser, Cablofil, Tehalit, Ackermann, Cruli, Wieland, Quintela, Iboco, PCE, Pizzato, Inset, Hensel, Barták železářství Informace: Jiří Stejskal tel.: 545 125 021 mobil: 603 883 343 e-mail: [email protected] n HROMOSVODOVý A ZEMNICÍ MATERIáL,

DOMáCÍ TELEFONY A VIDEOTELEFONY, ELEKTRICKé ZáMKY, PLASTOVé POJISTKOVé A ELEKTROMěROVé SKŘÍNě, POKOJOVé TERMOSTATY, SPÍNACÍ A ČASOVá RELé, PŘÍCHYTKY A KABELOVé VýVODKY, BATERIE A SVÍTILNY, RELÉ Caddy, SCAME-CZ, Elteq, Emos, Elektrobock, Lars, SEZ Krompachy, Ampére-Electric, Tremis, Urmet Domus, Tesla Stropkov, Bera, Elplast Rokycany, DCK Holoubkov, Esta Ivančice, Microtherm CZ, OBO Bettermann,Elcon, Elko EP, Finder, Schrack Informace: Ing. Pavel Daněk tel.: 545 125 016, mobil: 603 732 160 e-mail: [email protected] n SVÍTIDLA, BÍLá TECHNIKA, PŘÍSTROJE PRO OHŘEV VODY A SPOTŘEBIČE PRO VYTáPěNÍ, KOMPONENTY SVÍTIDEL PRO VEŘEJNé OSVěTLENÍ, STOžáRY VEŘEJNéHO OSVěTLENÍ, SVěTELNé ZDROJE, REGULáTORY OSVěTLENÍ, INFRAPASIVNÍ SPÍNAČE, SOUMRAKOVé SPÍNAČE A PŘÍSTROJE PRO BEZDRáTOVOU INSTALACI Modus, Beghelli-Elplast, Electroprof, Elektrosvit, Osmont, Helios, Brilum, Deos, Enika, Ova, Fulgur, Philips, Osram, Vysto, General – Electric, Sonlux, Unilux, Compolux, Sandria, Prisma, MarecoLuce, 3F Filippi, Zumtobel - Staff, Bega, Massive, Kanlux, DL - System, Stiebel, DNA, Hagermayer, Fast, VM-elektro, Elnas, Dakof, Raposklo, Lucis, Orbitec, Lucerna, Interglass, Faktor, Apollo, Vyrtych, Narva, SEC, Daisalux, Helio, Humaco, Halla Informace: Martin Novotný tel: 545 125 030 mobil: 603 480 928 e-mail: [email protected]

12

n Domovní spínaČe, zásuvky a pŘíslušenství, svítidla ABB, Univex, Polo, Trevos, Desko, Panlux, ArchiLight, Flipol, Plass, J + K, Uniplast, Eurolux, Elza – instal, Magic U.H., Elektroprof, Hager, KOOP Informace: Robert Lamač tel.: 545 125 019, mobil: 603 476 852 e-mail: [email protected] n VENTILáTORY, OSOUŠEČE RUKOU, ODSAVAČE PAR, ELEKTROMěRY, SIGNáLKY, VAČKOVé A HLADINOVé SPÍNAČE, HLÍDAČE HLADIN, NáŘADÍ, MěŘICÍ PŘÍSTROJE A ZKOUŠEČKY, TECHNICKé SPREJE, MONTážNÍ PěNY A TMELY, ROZVODNICE, ROZBOČOVACÍ KRABICE, PRůMYSLOVá SVÍTIDLA, KOMPENZACE, BEZPEČNOSTNÍ TABULKY, SAMOLEPICÍ ŠTÍTKY, IZOLAČNÍ DESKY, DIEL. KOBERCE, TOPNá TěLESA, TERMOSTATY, AKUM. KAMNA, REPRODUKTORY, UPEVňOVACÍ A KOTEVNÍ TECHNIKA, STOžáROVé VýZBROJE, AL A CU PáSOVINA, PŘEPĚTOVÉ OCHRANY, TRANSFORMÁTORY, NAPÁJECÍ ZDROJE, REGULAČNÍ TECHNIKA, SVÁŘECÍ TECHNIKA Elektrodesign, Multi-Vac, Vortice, Strojsmalt, Kanlux, Starmix, Aquaspol, S a Ř CH Kovo, Křižík, Elvis, Enermet, Schlumberger, Eleco, Rami, Obzor Zlín, Italflexo, Vaset, Knipex, Cimco, NG Tool, Witte, Narex, Tona, Zbirovia, Metabo, DeWalt, Weigel, Benning, Metra Blansko, Fluke, WD Copany, Motip Dupli, Soudal, Gewiss, Epcos - Siemens, ZEZ - Silko, Benedikt -Jäger, Novar, JUKI, Lineta, Semperit, Eltop - Backer BHV, Metra Šumperk, Emko CZ, Perymont, TVM, Maxima, Elektro v.d. Bečov, Hakel, Dehn, Saltek, Eltek, Eximet, MT-Trafo, GHV Trading, Axióma, Kuhtrieber Informace: Silva Buňková tel.: 545 125 067, mobil: 603 192 967 e-mail: [email protected] Schneider Electric Informace: Petr Komárek tel.: 545 125 062, mobil: 731 492 454 e-mail: [email protected] Technické poradenství v oblasti průmyslové automatizace: Bořivoj Zeman tel.: 545 125 049, mobil: 603 192 960 e-mail: [email protected]

REXEL n SVÍTIDLA, KOMPONENTY SVÍTIDEL PRO VEŘEJNé OSVěTLENÍ, STOžáRY 13

VEŘEJNéHO OSVěTLENÍ, SVěTELNé ZDROJE, REGULáTORY OSVěTLENÍ, INFRAPASIVNÍ SPÍNAČE

Informace: Petr Koudelný tel.: 545 125 022, mobil: 731 492 455 e-mail: petr. [email protected]

BEGHELLI-ELPLAST, BRILUm, COMPOLUX, EGLO CM, ELEKTROSVIT, FULGUR, HALLA, HELIOS, INGE, Kanlux, VYRTYCH, LUCIS, Massive svítidla, MODUS, OSMONT, OSRAM, PANLUX, PHILIPS, Rendl Light Studio, THORN LIGHTING CS, TREVOS, ZLINLUX Informace: Vojtěch Burget tel: 545 125 063, mobil: 731 492 444 e-mail: [email protected] n JISTIČE A PŘÍSLUŠENSTVÍ, POJISTKY, STYKAČE, VAČKOVÉ SPÍNAČE, RELÉ, SPOUŠTĚČE MOTORŮ, STAH. PÁSKY, ELEKTROMĚROVÉ ROZVÁDĚČE, PŘEPĚŤOVÉ OCHRANY, ELEKTRICKÉ ZÁMKY, ELEKTROMĚRY AUTOMATIZACE, PLECHOVÉ A PLASTOVÉ ROZVODNICE, OVLÁDACÍ A SIGNALIZAČNÍ PRVKY, FREKVENČNÍ MĚNIČE, MĚŘiCÍ PŘÍSTROJE, SPOTŘEBIČE, DOMÁCÍ DOROZUMÍVACÍ TECHNIKA, TERMOSTATY, KOMPENZACE ABB ELSYNN, ABLOY, AMPEREELECTRIC, David Šlancar, Dehn, Eocén, Elektropřístroj, ELLO, ETEZET-UNIREC, Finder, Gewiss, Hager, HAKEL - TRADE, HENSEL, Honeywell, LARS CZ, Lovato Electric, Microtherm CZ, Moeller, OBZOR, OEZ, OMRON Electronics, PAN Electronics, SALTEK TRADE, SEZ, Schneider Electric, TESLA Stropkov, UNIREC, URMET DOMUS, VEMER Informace: Petr Komárek tel.: 545 125 062, mobil: 731 492 454 e-mail: [email protected] n SILOVé VODIČE A KABELY, ŠňůRY, SDěLOVACÍ A OVLáDACÍ VODIČE A KABELY, BEZHALOGENOVé VODIČE A KABELY SE ZVýŠENOU ODOLNOSTÍ PROTI ŠÍŘENÍ PLAMENE A S FUNKČNÍ SCHOPNOSTÍ PŘI POžáRU, VYSOKONAPěťOVé KABELY, VYSOKOFREKVENČNÍ KABELY, SPECIáLNÍ KABELY, SILOVé KABELY, FLExOŠňůRY A PRODLUžOVACÍ KABELY, KABELY A VODIČE S PRYžOVOU IZOLACÍ, HROMOSVODOVý A ZEMNICÍ MATERIáL, BATERIE A SVÍTILNY, VENTILÁTORY ALLKABEL, AŽD, Čeko elektro, DRAKA KABELY, ELEKTRODESIGN VENTILÁTORY, ELEKTRO-SYSTEMTECHNIK, ELTOP-PRAHA, EMOS, EN Cables, GPH, HELUKABEL CZ, KLAUKE, KABELOVNA KABEX, KOVOBLESK KPS OPAVA, LAMELA ELECTRIC, LAPP KABEL, Lidokov, MULTI-VAC, nkt cables, PRAKAB, TREMIS

n ŘADOVé SVORKOVNICE, KRABICOVé SVORKOVNICE, KABELOVé KANáLY A žLABY, ELEKTROINSTALAČNÍ KRABICE, TRUBKY, LIŠTY, TRANSFORMÁTORY, PŘÍMOTOPNé KONVEKTORY, TOPNé ROHOžE A KABELY ARKYS, AXIMA, BESPLAST, CWS, DEVI, ELEKTROKOV, CABLOFIL, EX-TECHNIK, FENIX, FLEXNET-Jiří Křapáček, Hager Electro, HOLPLAST, IES, KOPOS KOLÍN, NEOKLAS, OBO BETTERMANN, POLYPROFIL, SCHMACHTL CS, Tichopádek, TOP servis, V-systém, WAGO, Weidmüller, Elektro v.d. Bečov Informace: Jakub Hanuška tel.: 545 125 065, mobil: 731 492 456 e-mail: [email protected] n PŘÍSTROJE A ZÁSUVKY PRO DOMOVNÍ INSTALACE, PLASTOVé POJISTKOVé A ELEKTROMěROVé SKŘÍNě, BETONOVÉ SKŘÍNĚ, PILÍŘE, ZÁSUVKOVÉ KOMBINACE, STAVENIŠTNÍ ROZVADĚČE, POKOJOVé TERMOSTATY, SPÍNACÍ A ČASOVá RELé, PŘÍCHYTKY A KABELOVé VýVODKY, NÁŘADÍ, PRŮMYSLOVÉ ZÁSUVKY A VIDLICE ABB, B a M electric, Bizline SNC, ControlTech, DCK HOLOUBKOV, Elektrobock cz, ELEKTRO-IMPORT JABLONEC, ELPLAST HRADEC KRÁLOVÉ, ELPLAST-KPZ ROKYCANY, EROCOMM, ESTA, KLEIN & BLAZEK, LEGRAND, MEP POSTRELMOV, Moeller, N.G. ELEKTRO TRADE, OBZOR Zlín, CIMCO, Rittal Czech, SCAME - CZ, Schrack, SEZ - CZ, SIEMENS, SPELSBERG Informace: Petr Suchánek tel.: 545 125 066, mobil: 731 492 435 e-mail: [email protected]

Hlásič kouře ® Busch-Rauchalarm

PhDr. Pavel Kaděra, ABB s.r.o., Elektro-Praga

Již třetí rok má ABB s.r.o., Elektro-Praga zařazen v sortimentu hlásič kouře BuschRauchalarm. Tato skutečnost je od začátku našim velkoobchodním odběratelům i koncovým zákazníkům z nabídkových materiálů známa. Přesto pokládáme za účelné připomenout technická data a konkrétní použití tohoto přístroje, neboť podle vyhlášky č. 23/2008 Sb. o technických podmínkách požární ochrany staveb bude jejich instalace v nových rodinných a bytových domech povinná. Tato povinnost není stanovena ve stávajících objektech s výjimkou zásadně rekonstruovaných objektů nebo po významných stavebních úpravách. Hlásič kouře je autonomní přístroj, který na základě vyhodnocení změny zabarvení okolí dýmem z doutnajícího nebo otevřeného ohně aktivuje vlastní akustický výstražný systém. To je důležité v obytných objektech zejména v noci, kdy ve spánku jsou čichové vjemy neaktivní a tedy již v začátku vznikajícího požáru je přímo ohrožen ž i v o t .

Obr. 1/ Hlásič kouře

Hlásič pracuje na fotoelektronickém principu změny vlastností světla dopadajícího na snímač. Tato změna převedená na elektrický signál iniciuje zvukový alarm přímo v přístroji hlásiče. Aby byla zajištěna stoprocentní funkčnost, je přístroj napájen z  9V baterie, a  tedy nezávisle na elektrické síti. Spolehlivost napájení je ještě podpořena včasnou signalizací poklesu napětí baterie signálem alarmu (odlišným od požárního poplachu ), nemožností sesazení s upevňovací přírubou, není-li vložena baterie, a dále funkcí autodetekce, kdy každých 40 s  blikne LE dioda v  testovacím tlačítku. Životnost litiové baterie, která se dodává jako součást hlásiče, je deset let. Po zaregistrování dýmu přístroj spustí výstražný zvukový sluchu velmi nepříjemný alarm o síle 85 dB. Součástí hlásiče je testovací tlačítko, jehož stisknutím lze mimo reálný podnět kdykoliv prověřit funkčnost. Po odeznění příčiny aktivace se poplachový signál

cca po 30 sekundách automaticky vypne a snímač přístroje je připraven pro vyhodnocení další změny. Ve smyslu citované vyhlášObr. 3/ Reléový modul ky postačí jediný přístroj v  části vedoucí k východu z bytu, je-li podlahová plocha do 150 m2. Přístroje Busch-Rauchalarm® jsou použitelné i  pro rozsáhlejší instalace a  signalizací lze ošetřit podstatně větší prostory, jako jsou vícepatrové obytné a rodinné domy nebo veřejné budovy (obr. 2). Vestavnými komunikačními moduly je možné propojit více přístrojů mezi sebou. Poplach při vývinu Obr. 4/ Rádiový modul kouře v  jedné místnosti je současně vydán hlásiči ve všech ostatních prostorách, kde jsou namontovány. Smyslem tohoto propo- objektu, odkud by signál alarmu nebyl přes jení v  síti je varování i  z  odlehlejších částí svou razanci slyšitelný. Tuto komunikaci lze řešit u přístojů ABB dvojím způsobem: a) propojení reléovými moduly (obr. 3) - nejsou součástí přístroje, pořizují se jako doplňkové příslušenství a do přístroje se instalují nasunutím kolíky do pětipólové patice. V síti lze takto propojit až 40 hlásičů. Vedle propojovacích svorek je k dispozici ještě bezpotenciálový zapínací kontakt na 1 A/30 V DC pro externí signalizaci poplachu. b) osazení moduly bezdrátovými (obr. 4) – řešení zejména v  případě dodatečných instalací. Komunikace je zajištěna rádiovým signálem se záložním kmitočtem pro případ rušení. I zde je možnost připojení externích zařízení pro signalizaci alarmu a  snížení napájecího napětí hlásiče (2 výstupy s  otevřeným kolektorem max. 25 mA/50 V  DC) Uložení je u  obou modulů shodné, a  tedy kdykoliv vyměnitelné. I tyto moduly jsou konstruovány pro případnou externí signalizaci. Z  hlediska zásad pro montáž je nutno dodržet tyto: maximální výška místnosti 6 m, minimální vzdálenost od pevných předmětů 0,5 m, minimální vzdálenost od štítu půdního prostoru 0,3 m. Přibližný dosah snímání je 7,5 m. K namontování samostatného příminimální vybavení stroje není nutná odborná firma. Tím, že není připojen k elektrické síti, stačí podle návodu optimální vybavení k instalaci a používání jeho mechanické připevnění na strop. X nevhodné pro prostory prašné Podrobnější informace lze najít v  návodech nebo s přítomností páry (kuchyk instalaci a používání, na firemním CD-ROM ně, koupelny a pod.) nebo na webových stránkách http://www. abb-epj.cz Obr. 2/ Rozmístění hlásičů v budově

Přírůstek do rodiny designů ® ABB - future linear PhDr. Pavel Kaděra, ABB s.r.o., Elektro-Praga

Rodina designových řad ABB na českém trhu je velmi široká. V roce 2007 měla 11 členů – designů, které pokrývaly všechny cenové tržní segmenty a dávaly zákazníkům širokou možnost volby. V tomto spektru jsou zastoupeny tvary nadčasové, oblé i kubické v nejrůznějších barevných a materiálových variantách, které si dlouhodobě udržují zájem a pozornost architektů, projektantů a zákazníků a uplatňují se ve všech typech výstavby, rodinnými domky počínaje a administrativními projekty konče.

V poslední době se zejména v oblasti moder- 3 druhy technologií, a  to plastové výlisky, ních budov a interiérů s geometricky konci- nástřik plastu barvou (podobně jako u metapovanými prostory s rovnoběžnými a kolmými lických barev v řadě Time®) a opláštění plasliniemi začal rozšiřovat zájem o jednoznačné tické hmoty ušlechtilou ocelí. a jasné tvary, a to nejen u staveb, ale i nábyt- Velký vliv na design mají vždy rámečky. ku a ostatních doplňků obytných i veřejných U future® linear mají klasický čtvercový tvar interiérů, ke kterým patří i  elektroinstalač- s ostrými hranami o rozměru jednorámečku ní přístroje. Přetrvávající, resp. rostoucí je 81 x 81 mm ve variantách jedno- až pětinái  obliba materiálů jako je ušlechtilý kov, metalické barvy, sklo a pod. ® V  souladu s  těmito trendy v  oblasti Obr. 1 Otočný stmívač – interiérové architekbarva studio bílá tury a pro ještě širší Obr. 2 Snímač pohybu – provedení nabídku zákazníkům hliníková stříbrná je pro rok 2008 1 2 Obr. 3 Stmívač (žaluziový spínač) doplněn soubor s infračerveným příjímačem - barva designů ABB o  linisvětle šedá ově jednoduchý až prostě hranatý Obr. 4 Trojpólový spínač - provedení - future® linear. ušlechtilá ocel Jedná se o  design Obr. 5 Reproduktorová zásuvka, s  maximální přístrotelevizní zásuvka, síťová zásuvka – 3 4 jovou vybaveností provedení ušlechtilá ocel jak v oblasti mechanických přístrojů, tak elektroniky. Lze využít veškerou nabídku ABB v  oblasti otočných i  dotykových stmívačů, žaluziového 5 ovládání včetně meteorologické stanice, dálkového infračerveného ovládání, časových spína- sobné a  shodné pro vodorovnou i  svislou čů, systému rozvodu zvuku AudioWorld, či montáž. Z  tvaru rámečků je zřejmé, že se různých variant komunikačních zásuvek pro jedná o  design dobře využitelný nejen pro datové a telefonní sítě. V tomto designu jsou trendové interiéry, ale i pro instalaci do klai  snímače pro systém inteligentní instalace sických podparapetních kanálů, apod. ABB i-bus® KNX/EIB pro komerční a luxusní Významný vliv na volbu právě řady bytové projekty. Kryty klasických spínačů future®linear má výběr ze šesti barevných, jsou přizpůsobeny pro standardní přístroje resp. materiálových provedení: typové řady 3559 v bezšroubovém provedení a u zásuvek jsou použity přístroje typové - studio bílá - antracitová řady 5519 taktéž s  bezšroubovými svorka- - slonová kost - hliníková stříbrná - ušlechtilá ocel mi připojení vodičů pro dosažení maximální - světle šedá montážní časové úspory. Z  výrobního hlediska krytů jsou použity Studio bílá - o popularitě věčné bílé barvy

future linear

nemusíme nijak přesvědčovat. Podobné je to i u odstínu slonové kosti v bytové výstavbě. Světle šedá a  antracitová se velmi hodí k  moderním kancelářským interiérům. O  oblibě metalických barev v  posledních 3 letech, zejména hliníkové stříbrné, netřeba dlouze hovořit. Zcela specifické je ovšem provedení v ušlechtilé oceli, kdy je povrch tohoto materiálu upravován náročným technologickým procesem s  konečným efektem nezanechávání stopy otisku prstů, což je jinak jeden z  hlavních problémů moderního „nerez“ provedení. Design future® linear rozšiřuje počet designů ABB již na 12 a nabídka se tak stává rozmanitější k uspokojení přání zákazníků na českém trhu. Podrobnější informace lze najít v Katalogu elek troinstalačního materiálu 2008, na firemním CD - ROM nebo na webových stránkách http://www. abb-epj.cz.

Další informace mohou zájemci získat na adrese: ABB s.r.o., Elektro-Praga Resslova 3, 466 02 Jablonec nad Nisou tel.: 483 364 111, fax: 483 364 159 e-mail: [email protected]

www.abb-epj.cz

¾´¸¬¿´®ŀ¾ðċëóó

·º²ºĄŀÚ¥ÎÍÝÞÊàßÔÎŀßØÓàÎÜäVÖØkŀÖÙÑÓÌՈŀ×ÙÍßÖøŀ¹ÊËkäkŀ¥ÎÎØkŀ ÚÜÙŀÔÎÍØÙÍßÌÒdŀÝÚkØVØkŀÊŀ¥käÎØkŀÊÚÖÓÕÊÌkŀàŀÚ܄×ãÝÖßŀēØÊÚ¥øŀ àÎØÞÓÖÊ^Økŀ ÝãÝÞd×ãýŀ äVàÙÜãýŀ àÙÍØkŀ ^ÎÜÚÊÍÖÊýŀ ÕÙ×ÚÜÎÝÙÜãŀ ÊÚÙÍøĔýŀ ÖäÎŀ ÒÙŀ àÊÕŀ Ýŀ àˆÒÙÍÙßŀ àãߋkÞŀ ŀ Óŀ àŀ ÓØÐÜÊÝÞÜßÕÞߥÎŀ ēØÊÚ¥øŀ ÚÜÙŀ ÙàÖVÍVØkŀ ÙÝàeÞÖÎØkýŀ ÜÙÖÎÞýŀ àˆÕÖÊÍØkÌÒŀ ÝÕ¥kØkýŀ ÚÜÙŀ äÊàÖʋÙàVØkŀ ÝÕÖÎØkՄŀ ÊÚÙÍøĔøŀ ¯VÖÎŀ ÔÎŀ àÒÙÍØdŀ ÚÜÙŀ ÓØÝÞÊÖÊÌÓŀ àŀÜÙäàVÍe^kÌÒŀÊŀ×ÎÌÒÊØÓÌՈÌÒŀÚ¥kÝÞÜÙÔkÌÒø

¾ðċëóóŀ ÔÎŀ ¥ÊÍÊŀ ×ÊֈÌÒŀ ÚÜÙÑÜÊ×ÙàÊÞÎÖ؈ÌÒŀ ÖÙÑÓÌՈÌÒŀ ÊßÞÙ×Êބýŀ ÕÞÎÜdŀ ÔÝÙßŀ ßÜ^ÎØãŀ ÚÜÙŀ ¥käÎØkŀ ÔÎÍØÙÍßÌ҈ÌÒŀ ÊÚÖÓÕÊÌkøŀ¶Ù×ÚÊÕÞØkŀÍÎÝÓÑØýŀØkäÕVŀÌÎØÊŀÊŀàˆÕÙØØdŀÓØÝÞÜßÕÌÎŀ ÝÎŀ àŀ ¥ÊÍeŀ ¾ðċëóóŀ ÝÚÙÔßÔkŀ ÞÊÕýŀ ÊËãŀ ËãÖŀ ÌÎֈŀ ÝãÝÞd×ŀ ØÎÔÎØŀ ÔÎÍØÙÍßÌ҈ýŀÊÖÎŀÓŀàˆÕÙØ؈ø

·º²ºĄŀÔÎŀÖÙÑÓÌՈŀ×ÙÍßÖ nŀ ÝÚÙÔßÔÎŀÐßØÕÌÎýŀØÎŀÍÜVÞã ·º²ºĄŀÔÎŀàkÌŀØ΋ŀ»·® nŀ ÓØÞÎÑÜÙàÊØVŀÕÖVàÎÝØÓÌÎŀÊŀÍÓÝÚÖÎÔ nŀ Ú¥k×dŀäÙËÜÊäÎØkŀäÚÜVàŀÊŀÚÜÙ×eØ؈ÌÒ ·º²ºĄŀÔÎŀÓØÞÎÖÓÑÎØÞØkŀÜÎÖd nŀ Ýŀêóŀ¬ŀàˆÝÞßÚã ·º²ºĄŀÝØӋßÔÎŀØVÕÖÊÍãŀʋŀÙŀîóŀĭ nŀ ØÊÒÜÊäßÔÎŀÝÚÙßÝÞßŀÔÎÍØك^ÎÖÙàˆÌÒŀÚ¥kÝÞÜÙԄŀ nŀ äÊËkÜVŀ×dØeŀ×kÝÞÊŀàŀÜÙäàVÍe^Óŀ nŀ ׄ‹ÎŀˈÞŀÐÖÎâÓËÓÖØeŀÜÙäk¥ÎØÙŀ ·º²ºĄŀÝØӋßÔÎŀ^ÊÝŀÚÙÞ¥ÎË؈ŀÕÎŀäÚÜÙàÙäØeØkŀʋŀÙŀðóŀĭ nŀ ×ÙØÞV‹ŀÚ¥k×ÙŀØÊŀ¯´¹ŀÖÓÞßŀØÎËÙŀØÊŀÚÊØÎÖ nŀ ØÎàã‹ÊÍßÔÎŀÞd×e¥ŀ‹VÍØÙßŀÕÊËÎÖV‹ŀ nŀ ׄ‹ÎŀˈÞŀØÊÚÜÙÑÜÊ×ÙàVØÙŀÚÙ×ÙÌkŀÙàÖVÍÊÌkÌÒŀÞÖÊ^kÞÎÕŀ ØÎËÙŀÝÙÐÞáÊÜßŀ nŀ ÖäÎŀÚÙߋkÞŀàÙÖØeŀÍÙÝÞßÚØdŀÊŀÙàe¥ÎØdŀÚÜÙÑÜÊ×ãŀ¥ÎkÌkŀ Ëe‹ØdŀÊÚÖÓÕÊÌÎŀ nŀ ߋÓàÊÞÎÖÝÕãŀÚ¥kÔÎ×ØVŀÕÙØÐÓÑßÜÊÌÎŀ nŀ ÊßÞÙ×ÊÞÓÌÕVŀä×eØÊŀ^ÊÝßŀäŀÖÎÞØkÒÙŀØÊŀäÓ×ØkŀēÊŀØÊÙÚÊÕĔŀ nŀ ÍÙÕß×ÎØÞÊÌÎŀÓŀÝÙÐÞáÊÜÎŀàŀ^ÎÞÓØe ·º²ºĄŀÝØӋßÔÎŀØVÜÙÕãŀØÊŀÚÜÙÝÞÙÜŀʋŀÙŀðóŀĭ nŀ íŀ×ÙÍßÖÙàdŀÔÎÍØÙÞÕãŀÚÙÝÞÊ^kŀÕŀØÊÒÜÊäÎØkŀÓÜÙÕdÒÙŀ ÝÚÎÕÞÜÊŀÜÎÖdýŀ^ÊÝÙàˆÌÒŀÚ¥ÎÚkØÊ^„ŀÊŀÝÞãÕÊ^„ŀ nŀ ñŀäVÕÖÊÍØkÌÒŀÊŀëòŀÝÚÎÌÓVÖØkÌÒŀÐßØÕÌkŀØÊÒÜÊäßÔÎŀ×ØÙÒÙŀ Ú¥kÝÞÜÙԄŀ nŀ ÎÞ¥kŀ×kÝÞÙŀÍkÕãŀÔÎÍØÙÞØd×ßŀÍÎÝÓÑØßŀÊŀ×ÙØÞV‹Óŀ ·º²ºĄŀÔÎŀàÎÖ×ÓŀÍÙË¥ÎŀàãËÊàÎØÙ nŀ ÙÍÙÖØdŀÚÜÙÞÓŀàÓËÜÊÌk×ŀ nŀ àãÝÙÕVŀƒÜÙàÎsŀÎÖÎÕÞÜÙ×ÊÑØÎÞÓÌÕdŀÕÙ×ÚÊÞÓËÓÖÓÞãŀē°¸®Ĕŀ nŀ Ú܄×ãÝÖÙàˆŀÝÞÊØÍÊÜÍŀ nŀ ÍÙŀàÎÌÒŀÕÖÓ×ÊÞÓÌՈÌÒŀÚÙÍ×kØÎÕŀ nŀ ÚÙÞÖÊ^ÎØkŀÜVÍÓÙàdŀÓØÞÎÜÐÎÜÎØÌÎŀÞ¥kÍãŀñŀ nŀ àÎÌÒØãŀÚÙÞ¥ÎËØdŀÌÎÜÞÓÐÓÕVÞãŀ nŀ àÒÙÍØdŀÚÜÙŀÚÙߋÓÞkŀÕÍÎÕÙÖÓàŀØÊŀÝàeÞeŀ

¬ßÞÙ×ÊÞŀ ¾ðċëóóŀ ÍÓÝÚÙØßÔÎŀ ØÎÔÎØŀ ÜÙäÝVÒֈ×ŀ ÓØÝÞÜßÕ^Øk×ŀ ÝÙßËÙÜÎ×ýŀ ÊÖÎŀ ÔÎŀ àãËÊàÎØŀ Óŀ ÝÓÖ؈×Óŀ ÕÙ×ßØÓÕÊ^Øk×Óŀ ÐßØÕÌÎ×Óøŀ»ÜÙŀäÔÎÍØÙÍßÎØkŀÚÜÙÑÜÊ×ÙàVØkŀÔÝÙßŀÚ¥ÓÚÜÊàÎØÓŀ Þäàøŀ»Ü„àÙÍÌÓýŀÕÞÎ¥kŀÍÙÕV‹kŀàãÑÎØÎÜÙàÊÞŀÌÎÖdŀ^VÝÞÓŀÚÜÙÑÜÊ×ßŀ ÍÖÎŀ ÚًÊÍÊàՄŀ ÚÜÙÑÜÊ×VÞÙÜÊŀ ēØÊÚ¥øŀ ÚÜÙŀ ØÊÝÞÊàÎØkŀ »´¯ŀ ÜÎÑßÖVÞÙÜßýŀÕÙ×ßØÓÕÊÌÎŀØÎËÙŀÚÙÖÙÒÙàVØkĔø »ÜÙŀÖÎÚkŀÝÚÖØeØkŀÚًÊÍÊàՄŀÊÚÖÓÕÊÌÎŀ×Vŀ¥ÊÍÊŀ¾ðċëóóŀÓÜÙÕÙßŀ ÕVÖßŀÜÙäÓ¥ÙàÊÌkÌÒŀ×ÙÍßքøŀ¿e×ÓÞÙŀÜÙäÓ¥ÙàÊÌk×Óŀ×ÙÍßÖãŀ ÖäÎŀÍÙŀ¾ðċëóóŀÚ¥ÓÍÊÞŀÍÊÖkŀÐßØÕÌÎŀØÎËÙŀÜÙäk¥ÓÞŀÚÙ^ÎÞŀàÝÞßڄŀ ÊŀàˆÝÞßڄøŀ ÁˆÔÓ×Î^ØdŀàÖÊÝÞØÙÝÞÓŀ¾ðċëóó nŀ ×ÊֈŀÊŀÕÙ×ÚÊÕÞØkŀÍÎÝÓÑØŀ nŀ ØkäÕVŀÌÎØÊ nŀ àˆÕÙØØVŀÓØÝÞÜßÕ^ØkŀÝÊÍÊŀÝÞÎÔØVŀÚÜÙŀàÎÌÒØãŀ×ÙÍÎÖãŀ ®»Àŀ nŀ ÝãÝÞd×ŀ^ÊÝÙàˆÌÒŀÚ¥ÎÜßÎØkŀÓŀÚ¥ÎÜßÎØkŀÙÍŀßÍVÖÙÝÞÓŀ nŀ àãÝÙÕÙÜãÌÒÖÙÝÞØkŀ^kÞÊ^ÎŀÊŀÚßÖäØkŀàˆÝÞßÚãŀ ¶Ù×ßØÓÕÊ^Økŀ×ًØÙÝÞÓŀ¾ðċëóó nŀ °ÞÒÎÜØÎÞŀēà^ÎØeŀÓØÞÎÜØÎÞÙàˆÌÒŀÐßØÕÌkŀĐŀÂÂÂýŀ±¿»ýŀ Îċ×ÊÓÖĔ nŀ »½º±´­À¾ċ¯»ŀÝÖÊàÎ nŀ ¬¾ċ´ØÞÎÜÐÊÌÎŀ×ÊÝÞÎÜ nŀ »»´Ċ¸»´ŀÝÖÊàÎŀēÕÙ×ßØÓÕÊÌÎŀÝŀ¾ðċìóóýŀ¾ðċíóóĔ nŀ ½¾ŀíñîŀēÝdÜÓÙàVŀÕÙ×ßØÓÕÊÌÎĔ nŀ ÚÎàØVŀÞÎÖÎÐÙØØkŀÖÓØÕÊ nŀ ²¾¸ýŀ²»½¾ ºÚÎÜVÞÙÜÝÕdŀÚÊØÎÖãŀÚÜÙŀ¾ðċëóó nŀ ÞÎâÞÙàˆŀÍÓÝÚÖÎÔŀ¿¯ëóóŀĐŀÍàÙߥVÍÕÙàˆýŀÚÙÍÝàeÞÖÎ؈ nŀ ÑÜÊÐÓÌՈŀÍÓÝÚÖÎÔŀº»ðìŀ×ÓÌÜÙŀĐŀÚÖØeŀÑÜÊÐÓÌÕVŀìĂŀ ÙËÜÊäÙàÕÊ nŀ ÍÙÞãÕÙàˆŀÚÊØÎÖŀ¿»êððŀ ×ÓÌÜÙŀĐŀÚÖØeŀÑÜÊÐÓÌՈýŀ ×ًØÙÝÞŀÒÙÜÓäÙØÞVÖØkŀ ÓŀàÎÜÞÓÕVÖØkŀ×ÙØÞV‹Îýŀ àÎÕÞÙÜÙàVŀÑÜÊÐÓÕÊ

×ÓÕÜÙÝãÝÞd×ã ·º²ºĄ ¾ðċëóó áááøÝÓÎ×ÎØÝøÌäĊ×ÓÌÜÙ

¸ÊÖdŀ¥kÍÓÌkŀÝãÝÞd×ãŀŀ·º²ºĄŀúŀ¾ðċëóó

·º²ºĄ

¸´®½º¸¬¾¿°½ŀí

¾ÓØÊ×ÓÌÝŀ ²êêóŀ Ú¥ÎÍÝÞÊàßÔÎŀ ßØÓàÎÜäVÖØkŀ ÜÎÑßÖVÞÙÜŀ ÙÞV^ÎÕŀ ÊÝãØÌÒÜÙØØkÌÒŀ ×ÙÞÙ܄øŀ ¹ÊËkäkŀ ¥ÎÎØkŀ ÚÜÙŀ ÓÜÙÕdŀ ÝÚÎÕÞÜß×ŀ ÔÎÍØÙÍßÌ҈ÌÒŀ ÜÎÑßÖÊ^ØkÌÒŀ ÊÚÖÓÕÊÌkŀ àŀ Ú܄×ãÝÖÙàˆÌÒŀ Óŀ ÙËãÞ؈ÌÒŀ ävØVÌÒŀ ēØÊÚ¥øŀ àÎØÞÓÖVÞÙÜãýŀ ^ÎÜÚÊÍÖÊýŀ äVàÙÜãýŀ ÚÙÒãËÖÓàdŀ ÜÎÕÖÊ×ãýŀ ×ã^Õãŀ ÊÚÙÍøĔøŀ ·äÎŀ ÔÎÔŀ ØÊ×ÙØÞÙàÊÞŀ ÍÙŀ ÜÙäàVÍe^ÎŀØÎËÙŀÚ¥k×ÙŀØÊŀÝÞeØãŀ×kÝÞØÙÝÞkø

¸ÓÌÜÙ×ÊÝÞÎÜŀ íŀ Ú¥ÎÍÝÞÊàßÔÎŀ ÝÕßÚÓØßŀ ×eØÓ^„ŀ Đŀ ÜÎÑßÖVÞÙ܄ŀ ÊÝãØÌÒÜÙØØkÌÒŀ×ÙÞÙ܄ýŀÕÞÎÜVŀ¥ÎkŀÓÜÙÕdŀÝÚÎÕÞÜß×ŀÚًÊÍÊàՄŀ ØÊŀÜÎÑßÖÊÌÓøŀÁãäØÊ^ßÔÎŀÝÎŀÕÙ×ÚÊÕÞØk×ŀÍÎÝÓÑØÎ×ýŀÚ¥käØÓàÙßŀ ÌÎØÙßŀÊŀÌÎÖÙßŀ¥ÊÍÙßŀÐßØÕÌkŀÚÜÙŀ¥käÎØkŀ×ÙÞÙ܄øŀ¯kÕãŀÞe×ÞÙŀ àÖÊÝÞØÙÝÞÎ×ŀÖäÎŀÚÙߋkÞŀ¸ÓÌÜÙ×ÊÝÞÎÜŀíŀàŀ܄ä؈ÌÒŀÊÚÖÓÕÊÌkÌÒŀ ØӋkŀ ÝÞ¥ÎÍØkŀ Þ¥kÍãýŀ ÕÍÎŀ ÔÎŀ ÚًÊÍÙàVØÊŀ ÔÎÍØÙÍßÌÒÙÝÞŀ àŀØÊÝÞÊàÎØkŀÊŀÕàÊÖÓÞØkŀ¥käÎØkŀÚÙÒÙ؄ø ¸eØÓ^Îŀ¥ÊÍãŀ¸ÓÌÜÙ×ÊÝÞÎÜŀíŀÔÝÙßŀƒäÌÎŀÝàVäVØãŀÝŀÚÜÙÑÜÊ×Ùċ àÊÞÎÖ؈×ÓŀÖÙÑÓÌՈ×ÓŀÊßÞÙ×ÊÞãŀÝÚÙÖÎ^ØÙÝÞÓŀ¾ÓÎ×ÎØÝŀ·º²ºĄýŀ ¾Ó×ÊÞÓÌŀ¾ðċëóóýŀ¾ðċìóóŀÊŀ¾ðċíóóø

¾ÓØÊ×ÓÌÝŀ²êêóŀÔÎŀÓØÞÎÖÓÑÎØÞØkŀ×eØÓ^ nŀ ÜÎÑßÖßÔÎŀÙÞV^ÕãŀÞ¥kÐVäÙàˆÌÒŀ×ÙÞÙ܄ nŀ ÜÎÑßÖßÔÎŀÊŀÌÒÜVØkŀ×ÙÞÙÜ nŀ äÙËÜÊäßÔÎŀÎÖÎÕÞÜÓÌÕdŀàÎÖÓ^ÓØãŀēÕ×ÓÞÙ^ÎÞýŀØÊÚeÞkýŀÚÜÙßÍĔ nŀ ØÊËkäkŀÐßØÕÌÎýŀÝÎŀÕÞÎ܈×ÓŀÖäÎŀäàÖVÍØÙßÞŀÓŀÝÖًÓÞeÔkŀ ÚÙÒÙØV¥ÝÕdŀÊÚÖÓÕÊÌÎ ¾ÓØÊ×ÓÌÝŀ²êêóŀÝØӋßÔÎŀÚÙ¥ÓäÙàÊÌkŀØVÕÖÊÍãŀʋŀÙŀëóŀĭ nŀ ØÊÒÜÊäßÔÎŀÚÙÍÙËØdŀÔÎÍØك^ÎÖÙàdŀäÊ¥käÎØk nŀ ØÎäÊËkÜVŀàŀÜÙäàVÍe^ÓŀäËãÞÎ^؈ŀÚÜÙÝÞÙÜ nŀ ÔÎŀàãÜVËeØŀàŀØeÕÙÖÓÕÊŀÚ¥ÎÝØeŀÝÚÎÌÓÐÓÕÙàÊ؈ÌÒŀàÎÜäkÌÒýŀ ÕÞÎÜdŀÜÎÝÚÎÕÞßÔkŀÚًÊÍÊàÕãŀäVÕÊäØkՄ ¾ÓØÊ×ÓÌÝŀ²êêóŀäÕÜÊÌßÔÎŀÚÙÞ¥ÎË؈ŀ^ÊÝŀ ÕÎŀäÚÜÙàÙäØeØkŀʋŀÙŀìóŀĭ nŀ ØÎØkŀÚÙÞ¥ÎËÊŀÚÜÙÑÜÊ×ÙàÊÞŀēÔÎŀØÊÝÞÊàÎØŀÚÜÙŀØÎÔ^ÊÝÞeÔkŀ ÊÚÖÓÕÊÌÎŀäŀàˆÜÙËãĔ nŀ ×ًØÙÝÞŀÕÖÙØÙàVØkŀØÊÝÞÊàÎØkŀÚÊØÎÖÎ×ŀ­º» nŀ ×ًØVŀ×ÙØÞV‹ŀØÊŀ¯´¹ŀÖÓÞßŀēàÙÖÓÞÎÖØeĔ nŀ ÍÙÕß×ÎØÞÊÌÎŀàŀ^ÎÞÓØe ¾ÓØÊ×ÓÌÝŀ²êêóŀŀÝØӋßÔÎŀØVÜÙÕãŀØÊŀÚÜÙÝÞÙÜŀʋŀÙŀëóŀĭ nŀ ×ÙØÞV‹ŀăØÊŀÞeÝØÙĂýŀËÎäŀ×ÎäÎÜãŀ×ÎäÓŀ×eØÓ^ÓŀēäÖÎàÊŀ ÊŀäÚÜÊàÊĔ nŀ àÎÜäÎŀÝŀÚÖÙÌ҈×ŀÌÒÖÊÍÓ^Î×ŀĐŀ×ÎØkŀäVÝÞÊàØVŀÒÖÙßËÕÊ ¾ÓØÊ×ÓÌÝŀ²êêóŀŀÔÎŀàÎÖ×ÓŀÍÙË¥ÎŀàãËÊàÎØŀÊŀÔÎŀ×ًØd nŀ ÜÙäk¥ÎØkŀÙŀÚÊØÎÖŀÊŀÚ¥ÓÚÙÔÎØkŀÕŀ»® nŀ ØÊÝÞÊàÎØkŀÚÜÙÑÜÊ×Î×ŀäŀ»® nŀ ÚÙߋÓÞkŀÙÍÜßÙàÊÌkÌÒŀÐÓÖÞ܄

ÖÎØeØkŀ¸ÓÌÜÙ×ÊÝÞÎÜŀí nŀ ¸¸íêóŀĐŀÔÎÍØÙÍßÌ҈ŀ×eØÓ^ nŀ ¸¸íëóŀĐŀßØÓàÎÜäVÖØkŀ×eØÓ^ nŀ ¸¸íìóŀĐŀÝÚÎÌÓÊÖÓÝÞÊŀØÊŀ^ÎÜÚÊÍÖÊŀÊŀàÎØÞÓÖVÞÙÜã nŀ ¸¸ííóŀĐŀàÎÕÞÙÜÙàˆŀ×eØÓ^ŀÝŀßäÊà¥ÎØÙßŀäÚeÞØÙßŀ àÊäËÙßŀēàÙÖÓÞÎÖØeĔŀŀ ÁˆÔÓ×Î^ØdŀàÖÊÝÞØÙÝÞÓŀ¸ÓÌÜÙ×ÊÝÞÎÜŀí nŀ ÕÙ×ÚÊÕÞØkŀÍÎÝÓÑØ nŀ Ú¥käØÓàVýŀÍÓÐÎÜÎØÌÙàÊØVŀÌÎØÊ nŀ àˆÕÙØØVŀÝÊÍÊŀÚÊÜÊ×ÎÞ܄ ¶Ù×ßØÓÕÊ^Økŀ×ًØÙÝÞÓŀ¸ÓÌÜÙ×ÊÝÞÎÜŀí nŀ ½¾íñîýŀ½¾ëìëŀēàÙÖÓÞÎÖØeĔ nŀ »ÜÙÐÓËßÝċ¯»ýŀ®¬¹­À¾ýŀ¯°Á´®°¹°¿ŀēàÙÖÓÞÎÖØeĔ nŀ ÚÜÙßÍÙàVýŀØÊÚe€ÙàVŀÝ×ã^ÕÊ ÁÙÖÓÞÎÖØdŀÚ¥kÝÖßÎØÝÞàkŀ¸ÓÌÜÙ×ÊÝÞÎÜŀíŀ nŀ ÚÊØÎÖã nŀ ÕÙ×ßØÓÕÊ^Økŀ×ÙÍßÖã nŀ ÞÖß×ÓàÕãŀĐŀÕÙ×ßÞÊ^ØkŀÊŀ×ÙÞÙÜÙàd nŀ ÙÍÜßÙàÊÌkŀÐÓÖÞÜã nŀ ÕÙ×ßØÓÕÊ^ØkŀÊŀØÊÝÞÊàÙàÊÌkŀÚÜÙÑÜÊ×ã

¾ÓØÊ×ÓÌÝŀ×VŀàÎÌÒØãŀÚÙÞ¥ÎËØdŀÌÎÜÞÓÐÓÕVÞãŀÕàÊÖÓÞã

ÝÞÊØÍÊÜÍØkŀÚÙÒÙØã ¾´¹¬¸´®¾ŀ²êêó

áááøÝÓÎ×ÎØÝøÌäĊÊÍ

¸´®½º¸¬¾¿°½ŀí

¾ÞÊØÍÊÜÍØkŀÚÙÒÙØãŀŀ¾´¹¬¸´®¾ŀ²êêóŀúŀ¸´®½º¸¬¾¿°½ŀí

¾´¹¬¸´®¾ŀ²êêó

¸ÙÍßÖVÜØkŀÝãÝÞd×ŀÚÜÙŀÝÚÙßÞeØkŀ×ÙÞÙ܄

¾´½´À¾ŀ ÔÎŀ ÙËÌÒÙÍØkŀ äØÊ^ÕÊŀ ÚÜÙŀ ØkäÕÙØÊÚe€ÙàÙßŀ ÝÚkØÊÌkŀ ÞÎÌÒØÓÕßŀ ÐÓÜ×ãŀ ¾ÓÎ×ÎØÝøŀ µVÍÜÎ×ŀ ÔÝÙßŀ ÝÚkØÊÌkŀ Ú¥kÝÞÜÙÔÎŀ ÚÜÙŀ ÝÚÙßÞeØkýŀ ÙÌÒÜÊØßŀ Êŀ ×ÙØÓÞÙÜÙàVØkŀ ÚÜÙàÙäØkÌÒŀ ÝÞÊà„ŀ ×ÙÞÙ܄øŀ µÓÝÞÓ^Îŀì½Á nŀ ÙÌÒÜÊØÊŀ×ÙÞÙ܄ŀÍÙŀíîŀÕÂŀēêóóŀ¬ĔýŀÞÜÊØÝÐÙÜ×VÞÙ܄ŀÍÙŀ íóŀ¬ýŀÝÓÑØÊÖÓäÊÌÎŀÚ¥ÎÞÊàÎØkŀÚÙÔÓÝÞÕÙàdŀàÖًÕã nŀ ÙÌÒÜÊØÊŀÝÚÙÞ¥ÎËÓ^„ŀÚÜÙÞÓŀÚ¥ÎÞk‹ÎØkŀÊŀäÕÜÊÞßŀÍÙŀêóóŀÕ¬ ÁˆÕÙØÙàdŀÝÞãÕÊ^Îŀ콿ýŀÝÞãÕÊ^ÙàdŀÕÙ×ËÓØÊÌÎŀÚÜÙŀ ÜÎàÎÜäÊÌÓŀÊŀÝÚÙßÞeØkŀÒàeäÍÊċÞÜÙԃÒÎÖØkÕ nŀ ÝÚÙßÞeØkŀ×ÙÞÙ܄ŀÍÙŀíîóŀÕÂŀēòêóŀ¬Ĕ nŀ àˆÜÙËÌÎ×ŀäÊÚÙÔÎØdŀÝÞãÕÊ^ÙàdŀÕÙ×ËÓØÊÌÎŀÎÞ¥kŀ ØVÕÖÊÍãŀÚ¥Óŀ×ÙØÞV‹ÓŀÊŀäÊÚÙÔÙàVØk ¶Ù×ÚÊÕÞØkŀ×ÙÞÙÜÙàdŀàˆàÙÍãŀ콬 nŀ ÕÙ×ËÓØÊÌÎŀÔÓÝÞÓ^Îŀì½ÁŀÊŀÝÞãÕÊ^Îŀ콿 nŀ Ú¥k×dŀÊŀÜÎàÎÜäÊ^ØkŀÝÚÙßÞeØkŀÍÙŀíîŀÕÂýŀ×ÙØÞV‹ŀ ØÊŀÖÓÞßýŀÚ¥kÚÙÔØÓÌÙàˆŀÜÙäàÙÍŀíóŀ××ŀĊŀïóŀ××ýŀ Ú¥ÓÚÙÔÎØkŀÕŀ¬¾ċÓ ¹ÊÍÚÜÙßÍÙàVŀÔÓÝÞÓÌkŀÜÎÖdŀì½ÀŀÊŀì½­ nŀ ÞÎÚÎÖØdŀēì½ÀĔŀÊŀÎÖÎÕÞÜÙØÓÌÕdŀēì½­ĔŀÚÜÙàÎÍÎØk nŀ ÙÌÒÜÊØÊŀ×ÙÞÙÜßŀÍÙŀíîŀÕÂŀēêóóŀ¬ĔŀÚÜÙÞÓŀÚ¥ÎÞk‹ÎØk nŀ ×ÙØÞV‹ŀØÊŀÝÞãÕÊ^ŀØÎËÙŀÚÙ×ÙÌkŀÊÍÊÚÞdÜßŀØÊŀÖÓÞß nŀ ÎÖÎÕÞÜÙØÓÌÕVŀØÊÍÚÜÙßÍÙàVŀÔÓÝÞÓÌkŀÜÎÖdù Đŀ àeÞkŀÜÙäÝÊÒŀØÊÝÞÊàÎØkŀÚÜÙßÍßŀàÎŀÝÜÙàØVØkŀÝŀÞÎÚÎÖ؈×ŀ ÜÎÖdŀē×ÎØkŀÚÙ^ÎÞŀÚÜÙàÎÍÎØkĔ Đŀ Ùŀòîŀĭŀ×ÎØkŀÝÚÙÞ¥ÎËÊŀÎØÎÜÑÓÎŀàÎŀÝÜÙàØVØkŀÝŀÞÎÚÎÖ؈×ŀ ÜÎÖdŀÝØӋßÔÎŀÙÞÎÚÖÙàVØkŀÜÙäàVÍe^Î »ÙÖÙàÙÍÓ^ÙàdŀÝÚkØÊ^Îŀì½±ŀÍÙŀòóŀ¬ ¶ŀ ÚÙÖÙàÙÍÓ^Ùàˆ×ŀ ÝÚkØÊÌk×ŀ Ú¥kÝÞÜÙԄ×ŀ ÚÊÞ¥kŀ ÚÙÖÙàÙÍÓ^ÙàVŀ ÜÎÖdŀ ēËÎäŀ ÌÒÖÊÍÓ^ÎĔŀ Êŀ ÚÙÖÙàÙÍÓ^Ùàdŀ ÝÞãÕÊ^Îŀ ēÝŀ àÒÙÍ؈×ŀ ÌÒÖÊÍÓ^Î×Ĕøŀ ¸kÝÞÙŀ ×ÎÌÒÊØÓÌՈÌÒŀ ÕÙØÞÊÕބŀ ÝÎŀ ÚÙߋkàÊÔkŀ ÚÙÖÙàÙÍÓ^Îŀ ēÞãÜÓÝÞÙÜãĔøŀ »ÙÖÙàÙÍÓ^Ùàdŀ ÝÚkØÊ^Îŀ ÍÙŀ òóŀ ¬ŀ ÔÝÙßŀ àÒÙÍØdŀ Õŀ ×ÙØÞV‹Óŀ ØÊŀ ÝÞVàÊÔkÌkŀ ÌÒÖÊÍÓ^ýŀ ÚÜÙŀ ÊÚÖÓÕÊÌÎŀ Ýŀ àÎÖ×Óŀ àãÝÙÕÙßŀ ^ÎÞØÙÝÞkŀ ÝÚkØVØkýŀ ÔÎÍØÙÍßÌÒÙßŀ ÜÎÑßÖÊÌkŀ ÎÖÎÕÞÜÓÌÕdÒÙŀ àãÒ¥kàVØkŀ Êŀ Ýŀ ÞÓÌ҈×ŀ ÝÚkØVØk×ŀ ÝÚÙÞ¥ÎËÓ^„ŀ àŀ ËãÞÎÌÒŀ Êŀ ÕÊØÌÎÖV¥kÌÒøŀ ®ÒÖÊÍÓ^ŀ ÚÙÖÙàÙÍÓ^ÙàdÒÙŀ ÝÞãÕÊ^Îŀ äÊÔÓ€ßÔÎŀÙÚÞÓ×VÖØkŀÙÍàÙÍŀÞÎÚÖÊŀÊŀß×ًsßÔÎŀÞÊÕŀ×ÊâÓ×VÖØkŀ äÊÞk‹ÎØkøŀ»¥kÝÖßÎØÝÞàkŀß×ًsßÔÎŀ¥käÎØkŀàˆÕÙØßŀÝÚÙÞ¥ÎËÓ^Îýŀ ×ÙØÓÞÙÜÙàVØkŀ ÚÜÙßÍßŀ äVÞe‹Îŀ Êŀ ÔÎÍØÙÍßÌÒÙßŀ ÜÎÑßÖÊÌÓŀ àˆÕÙØßø

nŀ ËÜäÍeØkŀÝÞÎÔØÙÝ×eÜ؈×ŀÚÜÙßÍÎ×ýŀäÊ×ÎäÎØkŀÞÖÊÕÙàdÒÙŀ ÜVäßŀÚ¥ÓŀÍÙËeÒßŀ^ÎÜÚÊÍÎÖ nŀ àÎÝÞÊàeØdŀÚ¥ÎÕÖÎØÙàÊÌkŀÕÙØÞÊÕÞãŀēØӋkŀÙÞÎÚÖÙàVØkŀ ÜÙäàVÍe^ÎĔŀ nŀ ÓØÞÎÑÜÙàÊØVŀÙÌÒÜÊØÊŀ×ÙÞÙÜßŀÚÜÙÞÓŀÚ¥ÎÞk‹ÎØkŀßŀì½Âí ŀ ēƒÝÚÙÜÊŀ×kÝÞÊŀÊŀØVÕÖÊ̈́Ĕ nŀ ƒÝÚÙÜÊŀ×kÝÞÊŀÙÚÜÙÞÓŀÝÚÙßÞe^ÓŀÒàeäÍÊċÞÜÙԃÒÎÖØkÕ »Ù×ÙÌØdŀÝÞãÕÊ^Îŀì½³ nŀ íýŀñŀØÎËÙŀêóŀÕÙØÞÊÕބŀÝŀØßÌÎ؈×ŀàÎÍÎØk× nŀ ÝÚÙÖÎÒÖÓàdŀÝÚkØVØkŀÚÜÙß̈́ŀÙÍŀêŀ׬ŀÚ¥ÓŀêðŀÁŀēÝÚkØVØkŀ àŀÎÖÎÕÞÜÙØÓÌՈÌÒŀÙËàÙÍÎÌÒĔ ¸ÙØÓÞÙÜÙàÊÌkŀÜÎÖdŀì½¾ŀÊŀìÀ² nŀ ÜÎÖdŀ×ÙØÓÞÙÜßÔkŀÊŀàãÒÙÍØÙÌßÔkŀÚÊÜÊ×ÎÞÜãŀØÊÚVÔÎÌkŀÝkÞeŀ ÔÊÕÙŀØÊÚ¥øŀÚ¥ÎÚeÞkýŀÚÙÍÚeÞkýŀÐVäÙàÙßŀÊÝã×ÎÞÜÓÓýŀÚÙÚ¥øŀ ÌÒÜVØkŀÝÚÙÞ¥ÎËÓ^ÎŀÚ¥ÎÍŀØÊÍÚÜÙßÍÎ×ŀØÎËÙŀÙÚÊ^؈×ŀ Ý×eÜÎ×ŀÙÞV^ÎØkøŀ¸ÙØÓÞÙÜÙàÊÞŀÖäÎŀÜÙàØe‹ŀÞÎÚÖÙÞßŀ ÚÙ×ÙÌkŀ»ÞêóóĊêóóóýŀ¶¿ÄñìĊñìýŀÞÎÜ×Ù^ÖVØՄŀØÎËÙŀ ÞÎÜ×ÓÝÞÙ܄ŀēØÊÚ¥øŀàÎŀàÓØßÞkŀ×ÙÞÙÜßĔýŀÚÙÕÖÎÝŀÙÞV^ÎÕýŀ äÊÞk‹ÎØkŀ×ÙÞÙÜßŀēÌÙÝŀφĔýŀÓäÙÖÊ^ØkŀÙÍÚÙÜŀØÊÚVÔÎÌkŀÝkÞeýŀ àˆÕßŀÒÖÊÍÓØãŀàÙÍÓàˆÌÒŀÕÊÚÊÖÓØýŀÊÞÍø ¬ØÊÖÙÑÙàdŀÚ¥ÎàÙÍØkÕãŀì½¾ nŀ ÑÊÖàÊØÓÌÕdŀÙÍÍeÖÎØkŀÊŀÚ¥Î×eØÊŀÝÞÊØÍÊÜÍØkÌÒŀÊŀ ØÎÝÞÊØÍÊÜÍØkÌÒŀÊØÊÖÙÑÙàˆÌÒŀÝÓÑØVք

ÊÝÙàVŀÜÎÖdŀì½»ýŀð»Á nŀ ÊØÊÖÙÑÙàdŀØÎËÙŀÍÓÑÓÞVÖØkŀØÊÝÞÊàÎØkýŀ܄äØdŀ^ÊÝÙàdŀ ÐßØÕÌÎýŀäÚًÍeØkŀÍÙŀêóóŀÒÙÍ 'kÍÓÌkŀÝÚkØÊ^ÎŀÊŀÝÓÑØVÖÕãŀì¾­ nŀ ×ÙØÞV‹ŀăÔÎÍØÙßŀÙÝÙËÙßĂŀÍÙŀ×ÙØÞV‹ØkÒÙŀÙÞàÙÜßŀ Øŀëëýîŀ××ŀËÎäŀÍÜV‹ÕãŀäÊÔÓ€ßÔkÌkŀÚÙÙÞÙ^ÎØk nŀ ×ÙØÞV‹ŀÍÙŀÚÊØÎÖßýŀÚÙàÜÌÒÙàVŀ×ÙØÞV‹ŀàŀÚÖÊÝÞÙàˆÌÒŀ ē´»ïîĔŀÊŀÕÙàÙàˆÌÒŀē´»ïðĔŀÝÕ¥ksÕVÌÒ nŀ ×Ó×Ù¥VÍØeŀÍÖÙßÒVŀ‹ÓàÙÞØÙÝÞŀÊŀØkäÕVŀÝÚÙÞ¥ÎËÊŀ ÝÓÑØVÖÎÕŀÙÝÊäÎ؈ÌÒŀ·°¯ n ŀÚ¥ÓÚÙÔÎØkŀÕŀ¬¾ċÓ ­ÎäÚÎ^ØÙÝÞØkýŀ¥kÍÓÌkŀÊŀÙÍÍeÖÙàÊÌkŀÞÜÊØÝÐÙÜ×VÞÙÜã ÝÞÎÔØÙÝ×eÜØdŀØÊÚVÔÎÌkŀäÍÜÙÔÎ nŀ ÝÚÖsßÔkŀÚًÊÍÊàÕãŀ°¹ŀïêîîñýŀÝÌÒàÊÖÙàÊÌkŀäØÊ^Õãŀ ÚÜÙŀÌÎÖÙÝàeÞÙàdŀÚÙߋÓÞk

¾ÙÐÞÝÞÊÜÞdÜãŀì½Â nŀ ÚÖãØßÖdŀÝÚÙßÞeØkŀÚÙÒÙ؄ŀÙÍŀêýêŀÕÂŀÍÙŀêëóóŀÕÂŀ nŀ ØӋkŀäÊÞk‹ÎØkŀØÊÚVÔÎÌkŀÝkÞeŀÊŀ×ÎÌÒÊØÓÌÕdŀäÊÞk‹ÎØkŀ ÚÙÒÙØß nŀ ¥käÎØkŀÝÚÙßÞeØkŀàÎŀÍàÙßŀÐVäkÌÒŀÍÙŀëîóŀÕÂŀēØӋkŀ ÚÙ¥ÓäÙàÊÌkŀØVÕÖÊÍãĔ

ÝÚkØÊÌkŀÊŀÓØÝÞÊÖÊ^ØkŀÞÎÌÒØÓÕÊ ¾´½´À¾ áááøÝÓÎ×ÎØÝøÌäĊÊÍ

¾ÚkØÊÌkŀÊŀÓØÝÞÊÖÊ^ØkŀÞÎÌÒØÓÕÊŀŀ¾´½´À¾

¾´½´À¾

­°¿¬

ÁˆÕÙØÙàdŀÔÓÝÞÓ^ÎŀÙÍŀêïŀ¬ŀÍÙŀïìóóŀ¬

´ØÝÞÊÖÊ^ØkŀÚ¥kÝÞÜÙÔÎ

+ÓÜÙÕdŀÝÚÎÕÞÜß×ŀÚÜÙÍßÕބŀÚÜÙŀØÎÔ܄äØeÔkŀÚÙߋÓÞk nŀ ÔÓÞeØkŀäÊ¥käÎØkŀÊŀÑÎØÎÜVÞÙ܄ŀēàÎŀÞ¥kċŀÊŀ^Þã¥ÚvÖÙàd×ŀŀ ÚÜÙàÎÍÎØkĔýŀÙÌÒÜÊØÊŀÕÊËÎքýŀàÎÍÎØkŀÊŀØÎ×ÙÞÙÜÓÌՈÌÒŀ ÝÚÙÞ¥ÎËÓ^„ nŀ ÔÓÞeØkŀ×ÙÞÙ܄ŀÊŀÞÜÊØÝÐÙÜ×VÞÙ܄ŀēàŀÞ¥kÚvÖÙàd×ŀ ÚÜÙàÎÍÎØkĔýŀÝŀÎÖÎÕÞÜÙØÓÌÕÙßŀÙÌÒÜÊØÙßŀÚÜÙÞÓŀÚ¥ÎÞk‹ÎØkýŀ ÙÌÒÜÊØÙßŀÚÜÙÞÓŀÌÒÙÍßŀØÊŀÍàeŀÐVäÎýŀÞÎÚÎÖØÙßŀÚÊ×eÞkŀ ÝÚÙÞ¥ÎËÓ^ÎŀÊŀ܄ä؈×ÓŀàãÚkØÊÌk×ÓŀÝÌÒÙÚØÙÝÞ×Ó nŀ ÙÌÒÜÊØÊŀ×ÙÞÙÜÙàˆÌÒŀÝÚÙßÞe^„ŀēàŀÞ¥kÚvÖÙàd×ŀ ÚÜÙàÎÍÎØkĔŀÝŀØÊÝÞÊàÓÞÎÖ؈×ÓŀÙÕÊ׋Óވ×ÓŀäÕÜÊÞÙàˆ×Óŀ ÝÚÙßÞe×Ó nŀ ÚÙߋÓÞkŀàÎŀÐßØÕÌÓŀàˆÕÙØÙàˆÌÒŀÙÍÚkØÊ^„ŀēàÎŀÞ¥kċŀ Êŀ^Þã¥ÚvÖÙàd×ŀÚÜÙàÎÍÎØkĔŀÝÎŀäÕÜÊÞÙàÙßŀÝÚÙßÞk

ºÌÒÜÊØÊŀàÎÍÎØkŀÊŀäÊ¥käÎØk ¹käÕÙØÊÚe€ÙàdŀÚÙÔÓÝÞÕÙàdŀÝãÝÞd×ãŀ¹³þŀ¯´¬Å°¯þŀ¹°ºÅ°¯þŀ ¸´¹´Å°¯þŀàVÖÌÙàdŀÚÙÔÓÝÞÕãþŀÚÙÔÓÝÞÕÙàdŀÙÍÚkØÊ^Î nŀ ÙÌÒÜÊØÊŀÚÜÙÞÓŀÚ¥ÎÞk‹ÎØkŀÊŀäÕÜÊÞßýŀàãÝÙÕVŀàãÚkØÊÌkŀ ÝÌÒÙÚØÙÝÞŀÊŀ×ÊÖdŀÜÙä×eÜãŀÎÞ¥kŀ×kÝÞÙŀàŀÜÙäàVÍe^Ó nŀ ÔÎ×ØeŀÙÍÝÞßÚsÙàÊØVŀ¥ÊÍÊŀÔ×ÎØÙàÓވÌÒŀÚÜÙß̈́ŀ nŀ àãÝÙՈŀÕÙ×ÐÙÜÞŀÚ¥Óŀ×ÙØÞV‹ÓŀÊŀƒÍ܋ËeýŀƒÝÚÙÜÊŀ^ÊÝß

¸ÊâÓ×VÖØkŀ×ÙÍßÖÊÜÓÞÊĊÐÖÎâÓËÓÖÓÞÊŀÚ¥Óŀä×eØVÌÒŀ äÊ¥käÎØk nŀ ×ÙÍßÖVÜØkŀØÊÍÚÜÙßÍÙàdŀÝÚÙßÞeŀÚÜÙŀØÎÔ܄äØeÔkŀ ÕÙØÐÓÑßÜÊÌÎŀäÊ¥käÎØkýŀÚÙ×ÙÌØdŀÝÚÙßÞeŀēØÊÚe€Ùàdŀ ÊŀÚÙÍÚe€ÙàdĔŀÊŀÚÙ×ÙÌØdŀÝÚkØÊ^ÎŀÖäÎŀÔÎÍØÙÍßÎŀ ÍÙÚÖØÓÞŀØÎËÙŀàã×eØÓÞ ¶Ù×ßØÓÕÊÌÎŀĐŀÚ¥ÓÚÙÔÎØkŀÕŀÚ܄×ãÝÖÙàˆ×ŀÝkÞk× nŀ Ú܄ÌÒÙäkŀÕÙ×ßØÓÕÊ^ØkŀÕÙØÌÎÚÌÎŀØÊŀÝËeÜØÓÌÓŀ »½º±´­À¾ċ¯» nŀ ÝÙÐÞáÊÜÎŀÚÜÙŀÚÊÜÊ×ÎÞÜÓäÙàVØkýŀÙàÖVÍVØkýŀ×ÙØÓÞÙÜÙàVØkŀ ÊŀÍÓÊÑØÙÝÞÓÕßŀàˆÕÙØÙàˆÌÒŀÔÓÝÞÓ^„ŀÚ¥ÎÝŀ»½º±´­À¾ċ¯»ýŀ ÎÞÒÎÜØÎÞýŀÓØÞÜÊØÎÞŀØÎËÙŀÓØÞÎÜØÎÞ

­°¿¬ŀ ÔÎŀ ßÌÎÖÎØVŀ ¥ÊÍÊŀ ÓØÝÞÊÖÊ^ØkÌÒŀ Ú¥kÝÞÜÙԄŀ ÚÜÙŀ ÙàÖVÍVØkýŀ ÙÌÒÜÊØßŀÊŀÝÚkØVØkŀàŀÎÖÎÕÞÜÓÌՈÌÒŀÓØÝÞÊÖÊÌkÌÒøŀµÎŀŀÕÙ×ÚÊÞÓËÓÖØkŀ ÝŀÜÙäàVÍe^Óŀ¬·»³¬ø

µÓÝÞÓ^ÎŀàÎÍÎØkŀî¾ÄíĊîĊïĊðĊñþŀî¾»í nŀ ÜÙäÝÊÒŀÚÜÙß̈́ŀñóŀʋŀêëîŀ¬þŀàˆËeÜŀÚ¥kÝÖßÎØÝÞàkýŀØÊÚ¥øŀ ÚÙ×ÙÌØdŀÕÙØÞÊÕÞãýŀÍVÖÕÙàˆŀÚÙÒÙØ nŀ ÜãÌÒÖVŀÙÍÎäàÊŀÚ¥ÓŀÚ¥ÎÞk‹ÎØkŀÊŀäÕÜÊÞßýŀàãÝÙՈŀ×ÙØÞV‹Økŀ ÊŀÙàÖVÍÊÌkŀÕÙ×ÐÙÜÞýŀÎÐÎÕÞÓàØkŀÙÌÒÜÊØÊŀäÊ¥käÎØk ºÌÒÜÊØÊŀÚ¥ÎÍŀƒÜÊäÎ×ŀÎÖÎÕÞÜÓÌՈ×ŀÚÜÙßÍÎ×ŀ ÊŀÙÌÒÜÊØÊŀÚÜÙÞÓŀÚًVÜß °ÐÎÕÞÓàØkŀÙÌÒÜÊØÊŀÙÝÙËŀÊŀäÊ¥käÎØkŀĐŀÙÌÒÜÊØØVŀ äÊ¥käÎØkŀÚÜÙÞÓŀßØÓÕÊÔÓÌk×ßŀÚÜÙßÍß »ÜÙßÍÙàdŀ ÌÒÜVØÓ^Îŀ êĊìĊî¾Åŀ ÝÎŀ Ô×ÎØÙàÓވ×Óŀ ÚÜÙßÍãŀÙÍŀêïŀ¬ŀÍÙŀêëîŀ¬ ±´ċÚ¥kÍÊà؈ŀ ËÖÙÕŀ ëŀ Õŀ ×ÙØÞV‹Óŀ ØÊŀ ÔÓÝÞÓ^Îŀ ¥ÊÍãŀ î¾Äýŀ Ô×ÎØÙàÓÞdŀÚÜÙßÍãŀïŀ¬Đêóóŀ¬ µÓÝÞÓ^ŀÕÙ×ËÓØÙàÊ؈ŀÝŀÌÒÜVØÓ^Î×ŀî¾ÀêýŀàãÚkØÊÌkŀÝÌÒÙÚØÙÝÞŀ íýŀîýŀïŀÊŀêóŀÕ¬ nŀ ÕÙ×ËÓØÙàÊØVŀÙÌÒÜÊØÊŀÙÝÙËŀÊŀäÊ¥käÎØk ºÌÒÜÊØÊŀÚÜÙÞÓŀÚ¥ÎÚeÞkŀĐŀÝàÙÍÓ^ÎŀËÖÎÝÕÙàˆÌÒŀÚÜÙß̈́ŀ ÊŀÚ¥ÎÚeÞk

¬·»³¬

¾àÙÍÓ^ÎŀËÖÎÝÕÙàˆÌÒŀÚÜÙß̈́ŀ´ŀē­Ĕýŀ ÝàÙÍÓ^ÎŀÚ¥ÎÚeÞkŀ´´ŀē®ĔŀÊŀ´´´ŀē¯Ĕ

½ÙäàVÍe^ÎýŀÜÙäàÙÍØÓÌÎŀÊŀ¥ÊÍÙàdŀÝàÙÜØÓÌÎ

¬·»³¬ŀ ÙäØÊ^ßÔÎŀ ßÌÎÖÎ؈ŀ ÚÜÙÑÜÊ×ŀ ÜÙäàVÍe^„ŀ Êŀ ÜÙäàÙÍØÓÌŀ à^ÎÞØeŀàÒÙÍ؈ÌÒŀ¥ÊÍÙàˆÌÒŀÝàÙÜØÓÌø ½ÙäàÙÍØÓÌÎŀĐŀ¾´¸­ºÃ

¯°·¿¬

¹VÝÞeØØdŀÜÙäàVÍe^ÎŀĐŀ¬·»³¬ŀêïóċ¯´¹ŀĊŀ¬·»³¬ŀíóóċ¯´¹

¯Ù×ÙàØkŀÝÚkØÊ^ÎŀÊŀäVÝßàÕã

¾Õ¥ksÙàdŀÜÙäàVÍe^ÎŀĐŀ¬·»³¬ŀïìóċ¯´¹ 'ÊÍÙàdŀÝàÙÜØÓÌÎŀĐŀ¬·»³¬ŀïìóċ¯´¹ +ÜÙßËÙàdŀ Ú¥ÓÚÙÔÎØkŀ ¬»·»³¬ŀ ±´Ãŀ ¾ýŀ ËÎäÜÙßËÙàdŀ Ú¥ÓÚÙÔÎØkŀ ¬·»³¬ŀ ±´Ãŀ ¾·ýŀ ËÎäÜÙßËÙàdŀ ÕÙ×ÚÊÕÞØkŀ Ú¥ÓÚÙÔÎØkŀ ¬·»³¬ŀ ±´Ãŀ ¾·ýŀ ËÎäÜÙßËÙàdŀ Ú¥ÓÚÙÔÎØkŀ ÚÜÙ¥käØßÞk×ŀ ÓäÙÖÊÌÎŀ ¬·»³¬ŀ ±´Ãŀ´¯®

¾ÚkØÊ^Ùàdŀ Êŀ äVÝßàÕÙàdŀ ÚÜÙÑÜÊ×ãŀ ¯°·¿¬ŀ ÐÓÜ×ãŀ ¾ÓÎ×ÎØÝŀ ÚÜÙÚÙÔßÔkŀ ÐßØÕ^ØÙÝÞŀ ÝÎŀ äÊÔk×Êàˆ×ŀ ÍÎÝÓÑØÎ×ŀ Êŀ ÞÎÌÒØÓÌÕÙßŀ ÓØàÎØÌkø »ÜÙÞًÎŀ ÖäÎŀ ÔÎÍØÙÞÖÓàVŀ ÚÜÙàÎÍÎØkŀ ÔÎÍØÙÍßÎŀ äÊ×eØÓÞýŀ ÔÎŀ ÐßØÕ^ØÙÝÞŀ Êŀ ËÎäÚÎ^ØÙÝÞŀ äÊÔÓÞeØÊŀ Óŀ Ú¥Óŀ ä×eØeŀ àÕßÝßŀ ØÎËÙŀ ÚÜÙÝÞ¥ÎÍkø

ÝÚkØÊÌkŀÊŀÓØÝÞÊÖÊ^ØkŀÞÎÌÒØÓÕÊ ¾°¹¿½º¹ýŀ¬·»³¬ýŀ­°¿¬ýŀ¯°·¿¬

áááøÝÓÎ×ÎØÝøÌäĊÊÍ

¾ÚkØÊÌkŀÊŀÓØÝÞÊÖÊ^ØkŀÞÎÌÒØÓÕÊŀŀ¾°¹¿½º¹ýŀ¬·»³¬ýŀ­°¿¬ýŀ¯°·¿¬

¾°¹¿½º¹

Elektropřístroj s. r. o. Mezi Vodami 1955 143 04 Praha 4 – Modřany Tel.: 261 106 111 Fax: 261 106 106 e-mail: [email protected] www.epm.cz

Stykače

pro spínání kondenzátorů Společnost Elektropřístroj s. r. o. rozšiřuje v letošním roce nabídku stykačů pro spínání kondenzátorů. Ke stávajícím typům pro spínání kapacitních zátěží o maximálním výkonu 12,5; 25; 50 a 60 kVAr, které jsou v současné době dodávány, přibývají další pro výkony 10; 17; a 40 kVAr. V  této kategorii jsou kladeny mimořádné nároky na kontakty stykačů z  hlediska odolnosti proti svaření vlivem vysoké proudové špičky v okamžiku sepnutí. Z důvodu maximálního snížení negativních účinků proudu všechny stykače spínají dvoustupňově se samočinným odpadem pomocných kontaktů po sepnutí hlavních pólů stykače. Pomocné kontakty se Technická data

vracejí zpět do klidové polohy, takže se neúčastní vypínání pracovního proudu, tím se dosahuje vyšší elektrické trvanlivosti a spolehlivosti. Všechny stykače pro spínání kondenzátorů jsou dodávány již s nasazenou jednotkou pomocných kontaktů PK30C, která je odporovými vodiči propojena se svorkami hlavních kontaktů stykače. Připojení silových vodičů se provádí zásadně k těmto svorkám. Tato ucelená řada umožní optimální přiřazení stykače k řadám kondenzátorů pro kompenzaci jalového výkonu, které jsou dnes na trhu nejvíce zastoupeny.

1. typová velikost

2. typová velikost

3. typová velikost

C12.10C

C17.10C

C25.11C

C32.11C

C50.11C

C65.11C

C80.11C

Jmenovité izolační napětí Ui [V]

690

690

690

690

690

690

690

Impulzní výdržné napětí Uimp [kV]

8

8

8

8

8

8

8

Jmenovitý tepelný proud Ith [V]

25

25

32

50

85

85

95 ≤55

Hlavní kontakty

Max. výkon spínané zátěže v AC-6b při teplotě okolí [oC]

≤55

≤55

≤55

≤55

≤55

≤55

pro 220-230 V [kVAr]

7

8

10

15

25

30

35

pro 380-400 V [kVAr]

10

12,5

17

25

40

50

60

pro 500 V [kVAr]

13

15

20

30

50

60

70

pro 690 V [kVAr]

15

17

25

34

60

70

80

Nejvyšší četnost spínání při max. zatížení v AC-6b [sep/hod]

300

300

300

300

300

300

300

0,1x106

0,1x106

0,1x106

0,1x106

0,1x106

0,1x106

0,1x106

Zkratová ochrana pojistkou s char. gG [A]

25

25

40

50

80

80

100

typ koordinace dle ČSN EN 60 947-4-1

1

1

2

2

2

2

2

3x106

3x106

3x106

3x106

3x106

3x106

3x106

Jmenovité izolační napětí Ui [V]

690

690

690

690

690

690

690

Jmenovitý tepelný proud Ith [A]

12

12

12

12

12

12

12

Elektrická trvanlivost v AC-6b [sep]

Mechanická trvanlivost [sep] Pomocné kontakty

Jmenovitý pracovní proud Ie v AC-15 pro 220-230 V

[A]

4

4

4

4

4

4

4

pro 380-400 V

[A]

2

2

2

2

2

2

2

pro 220-230 V, 4 A [sep]

0,8x106

0,8x106

0,8x106

0,8x106

0,8x106

0,8x106

0,8x106

pro 380-400 V, 2 A [sep]

106

106

106

106

106

106

106

Využitelné pomocné kontakty

1-0

1-0

1-1

1-1

1-1

1-1

1-1

Elektrická trvanlivost v AC-15

Ovládání Ovládací napětí cívky AC [V]

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

220-230

[V]

380-400

380-400

380-400

380-400

380-400

380-400

380-400

[V]

500

500

500

500

500

500

500

Záběrový příkon cívky ±10% [VA]

60

60

70

70

140

140

140

Trvalý příkon cívky ±10% [VA/W]

10,5/3,9

10,5/3,9

14,2/4

14,2/4

23/5,7

23/5,7

23/5,7

Rozměry š x v x h [mm] Hmotnost [kg] Krytí

45 x 90 x 105

56 x 105 122,5

0,36

0,6

70 x 120 x147 1,1

IP20/IP10

IP20/IP10

IP20/IP10

KOUPELNOVÁ SVÍTIDLA PŘISAZENÁ 230V, IP44 zdroj G9, max. 40W materiál: nerezová ocel a sklo

AMY EL

VESTAVNÁ 12V, IP44/20 zdroj JC nebo MR-16, max. 35W materiál: hliníková slitina a sklo

PERS CT-DS94

VELO CT-AS83

www.kanlux.cz

QULES CT-DS83

Novinky v sortimentu Moeller

Generační obměna spínacích hodin a soumrakových spínačů V těchto dnech dochází ke generační obměně spínacích hodin a soumrakových spínačů v sortimentu instalačních přístrojů Moeller. Původní verze jsou nahrazeny novými přístroji s moderní konstrukcí. Lze volit jak z klasického provedení pro montáž na přístrojovou lištu v rozváděči, tak i z provedení pro montáž na stěnu.

Původní provedení 248254 268626 268627 268628 268629 268630 268631 237769 237770 237771 237772

Nová verze

Z-SGS/TA SU-GS/1W-TA SU-GS/1W-WO SU-GQ-TA SU-GQ/1W-TA SU-GQ/1W-WO SU-GQ/2W-TW DS-GS/1S DS-GS/1W DS-GK Z-DS/Sensor

111442 111443 111444 111445 111446 111447 111448 111451 111452 111455 111457

SU-TS/TA SU-TS/1W-TA SU-TS/WO SU-TQ/TA SU-TQ/1W-TA SU-TQ/1W-WO SU-TQ/2W-TW DS-TA/1S DS-TA/1W DS-TA/VWA Z-DS/S-E

Kromě přímých náhrad přibylo do sortimentu i několik novinek. Jako zajímavost lze uvést např. spínací hodiny SA-TD/1W s astronomickým programem. Přístroj je vhodný pro aplikace, kde např. v noci je třeba zapnout osvětlení, nicméně z nějakých důvodů není vhodné využít soumrakového spínače ani běžných spínacích hodin s pevně nastaveným časem. U nového přístroje stačí zadat zeměpisné místo a integrovaný astronomický kalendář již sám v daném dni určí východ i západ slunce. Pro velká města lze zadat polohu dle názvu města, pro ostatní místa se zadá zeměpisná šířka a délka. Samozřejmostí je možnost nastavení časového posunu vůči východu a západu slunce, či české menu.

Vačkové spínače a vypínače s osvědčením ATEX V nabídce společnosti Moeller lze nalézt vačkové spínače a vypínače splňující pravidla směrnice ATEX 94/6 ES. Spínače nesou provozní označení Ex II3D IP5X T90°C a jejich použití je přípustné pro výbušnou zónu 22 v prostředích s nebezpečím výbuchu prachu. K dispozici jsou následující spínače splňující požadavky ATEX:

Proudový rozsah

Vačkové spínače T

Vypínače P

25 A 32 A 63 A 100 A

T3-…/I2 T5B-…/I4 T5-…/I5

P1-25/I2 P1-32/I2 P3-63/I4 P3-100/I5

www.moeller.cz

Průmyslové skříňky CI Skříňky CI představují technologickou špičku v oblasti plastových skříněk pro všeobecné použití. Základní koncepce těchto skříněk je vysoká mechanická i chemická odolnost, stupeň krytí IP65. Skříňky lze tedy využít i ve velmi náročných průmyslových aplikacích. Skříňky CI jsou konstruovány pro jmenovitý proud až 630 A. Základní nabídku tvoří prázdné skříňky, obecně ve dvou provedeních. První provedení má ve všech bočnicích přípravu pro metrické kabelové průchodky. Kromě individuálních průchodek lze skříňky osadit i kabelovou přírubou, bočnice lze vylomit jako celek právě pro její montáž. Druhé provedení má bočnice hladké, bez přípravy pro kabelové průchodky. Dalším variantním řešením je provedení vrchního krytu. Ten je obecně nabízen jako průhledný, pro skříňky s přípravou pro průchodky může být i šedý. Obě varianty jsou nicméně mechanicky velmi odolné, jedná se o polykarbonáty vyztužené skelnými vlákny. K CI skříňkám je pochopitelně dodáváno i samostatné příslušenství. Některé kombinace skříňky a příslušenství jsou objednatelné pod jedním číslem. Jedná se zejména o instalační skříňky s označením AV/I a AE/I. Ty jsou vybaveny montážním rámem s přístrojovými lištami, N a PE svorkovnicemi, krycí deskou a záslepkami pro volné pozice. Z dalších lze jmenovat např. skříňky s osazenými kabelovými průchodkami nebo elektroměrové skříňky ZG/I. Standardní uzávěr skříněk je proveden speciálními plastovými šrouby s pružinovým mechanismem. Tento mechanismus jednak umožňuje výfuk přetlaku způsobeného ionizací plynu při vypnutí instalovaného výkonového jističe a jednak zabraňuje samovolnému uvolnění uzávěrů např. při mechanických otřesech. Skříňky lze využívat jak samostatně, tak i v sestavách skládajících se z různých funkčních bloků.

Moeller Tour 2008 Technické školení pro projektanty a konstruktéry: Karlovy Vary Plzeň České Budějovice Most Liberec Hradec Králové Brno Jihlava Praha Olomouc Ostrava Zlín

23.9.2008 24.9.2008 25.9.2008 7.10.2008 8.10.2008 9.10.2008 14.10.2008 15.10.2008 16.10.2008 21.10.2008 22.10.2008 23.10.2008

Přihlášení: • telefonicky (paní Věra Doležalová) - 775 933 894 • na internetu - www.moeller.cz, www.lpelektro.cz • e-mailem na adrese [email protected] Více informací získáte na adrese www.moeller.cz/tour

Nové typy rozváděčů Profi Plus a XVTL Představení software M-Profil pro návrh rozváděčů Proudové charakteristiky Efektivní řízení motorových vývodů

BSS Systémy protipoÏární ochrany

Zabránit ‰kodám, zajistit bezpeãnost.

BSS Systémy protipoÏární ochrany

Předpisy z oblasti požární prevence kladou stále vyšší nároky na rozvody elektrických zařízení, důležitých pro požární bezpečnost staveb. Jako specialisté v oblasti kabelových nosných systémů s integrovaným zachováním funkčnosti při požáru vám pro tuto oblast nabízíme komplexní řešení prostřednictvím požárně certifikovaných systémů OBO a mnohaletého know-how.

� Systémy kabelových přepážek � Systémy protipožárních kanálů � Systémy se zachováním funkčnosti při požáru � Systémy dle požárních směrnic

Víme, že zvláštní požadavky vyžadují zvláštní řešení. � Detaily a projektovou podporu naleznete na www.obo.cz

KOVÁNO FI ÚS TZ VUS PA

·E

Regionální kancelář Brno, Tufianka 115, 627 32 Brno tel.: 548 213 454-456, tel./fax: 548 213 457 Regionální kancelář Ostrava, Kafkova 6, 702 00 Ostrava tel.: 596 639 737-739, fax: 596 639 740

NO

UFS EGS

A

U

OBO BETTERMANN Praha s.r.o. Modletice 81, P.O. BOX 96, 251 01 ¤íãany tel.: 323 610 111, fax: 323 610 120 e-mail: [email protected], www.obo.cz

LFS

CERTI

VBS TBS KTS BSS

� Informační servis: 323 610 111

VYZKO

Pfiíklady sestav OBO cetrifikovan˘ch podle DIN 4102-12 Kabelové Ïebfiíky LG 6... a SL 6... Kabelové trasy z kabelových žebříků, vhodné zvláště pro skupinové uložení výkonově namáhaných kabelů a vedení silových rozvodů. Max. šíře kabelového žebříku: 400 až 500 mm, podle konstrukce trasy. Přípustná kabelová zátěž: 20 kg/m. Rozteč závěsných konstrukcí: 1,2 nebo 1,5 m. Možný způsob upevnění do stavby: � zavěšení pod strop � upevnění na stěnu a strop � čistě nástěnná montáž

Kabelové Ïlaby SKS 6... a EKS 6... Kabelové trasy z kabelových žlabů, určené především pro skupinové uložení kabelů koncových okruhů silových rozvodů a datových nebo ovládacích kabelů a vedení. Max. šíře kabelového žebříku: 300 až 500 mm, podle konstrukce trasy. Přípustná kabelová zátěž: 10 nebo 20 kg/m, podle konstrukce trasy. Rozteč závěsných konstrukcí: 1,2 nebo 1,5 m. Možný způsob upevnění do stavby: � zavěšení pod strop � upevnění na stěnu a strop � čistě nástěnná montáž

Tfimenové pfiíchytky typu 2056M Vhodné řešení fixace několika výkonových kabelů silových rozvodů nebo slaboproudých kabelů a vedení do stavby. Montážní sestava: třmenové příchytky ve společné profilové liště tvaru „C“. Osová vzdálenost příchytek: 300 nebo 600 mm, případně i více (dle údajů výrobce kabelů). Maximální počet kabelů v příchytce: 1 až 3, podle provedení kabelu. Možný způsob upevnění do stavby: � zavěšení pod strop � upevnění vodorovně i svisle na stěnu

Samostatné kabelové pfiíchytky typu 732 a 733 Jednoduchý způsob upevnění jednoho nebo několika málo silových nebo slaboproudých kabelů a vedení přímo ke stavebním konstrukcím. Montážní sestava: jednotlivé příchytky kotvené samostatně do stavby. Osová vzdálenost příchytek: 300 mm, případně i více (dle údajů výrobce kabelů) Maximální počet kabelů v příchytce: 1 až 3, podle údajů výrobce kabelu. Možný způsob upevnění do stavby: � zavěšení pod strop � upevnění vodorovně i svisle na stěnu

Stoupací kabelové Ïebfiíky LG60VS, SLM a SLS Kabelové žebříky pro realizaci soupacích kabelových tras. Montáž kabelů pomocí třemenových příchytek typu 2056M. Rozteč příček: Max. šíře kabelového žebříku: Přípustná kabelová zátěž: Rozteč kotevních bodů:

300 mm. 400 až 600 mm, podle typu žebříku. 20 kg/m, není-li stanoveno pro jednotlivé konstrukce jinak. cca 1,2 m.

PoÏárnû odolné kotevní prvky Ocelové kotevní prvky s požární odolností pro montáž vodorovných i svislých kabelových tras i jednotlivých kabelových objímek. Průměr: 6 až 12 mm. Provedení kotev: � svorníkové s vnějším závitem � narážecí s vnitřním závitem � šroubové

BSS - systémy s certifikovanou poÏární odolností Systémy OBO s integrovaných zachováním funkčnosti při požáru jsou certifikovány v celé řadě zemí Evropské unie. V České republice jsou pro ně k dspozici požárně klasifikační osvědčení vydaná TAZUS Praha s.p. a protokoly o vykonání speciálních zkoušek v PAVUS a.s.

Novinky v pojistkových systémech VARIUS

Ing. Pavel Jurajda, OEZ s.r.o.

Inovace výrobků je nepřetržitý proces. Společnost OEZ proto každý rok přináší nové produkty v různých oblastech, pojistkové systémy nevyjímaje. Pojistkové lištové přístroje do 160 A

Konfigurátor VARIUS

S takto vytvořeným seznamem jde dále pracovat, tisknout, vložit do objednávky apod. Lze V  polovině roku byl zahájen prodej nových Jsme si vědomi, že stále se rozšiřující nabídka také přímo upravovat počet položek s okamžitypů pojistkových lištových přístrojů velikos- pojistkových odpínačů OEZ a  jejich příslušen- tou odezvou ceny objednávky. ti 00. V  těchto přístrojích lze použít jak nožo- ství ztěžuje zákazníkům orientaci napříč sor- Pomocí tlačítka Přidat vybrané lze do objednávvé pojistkové vložky do 160 A velikosti 00, tak timentem. Proto jsme pro zákazníky připravili ky přidat další položky dle následného nového výběru. Konfigurátor VARIUS. Tato softwai velikosti 000. Jedná se o pojistkovou lištu pro přípojnicový sys- rová aplikace napomůže optitém s  roztečí 185 mm a  dva typy pojistkových málně navolit typ pojistkového odpínačů - tzv. krátký pojistkový lištový odpínač, odpínače a  požadovaného příkterý je vhodný pro přípojnicový systém s roztečí slušenství dle zadaných parapřípojnic 100 mm, a dlouhá varianta navržená pro metrů. Konfigurátor VARIUS zahrnupřípojnicový systém s roztečí přípojnic 185 mm. U nových přístrojů dochází ke sjednocení vzhledu je veškeré pojistkové odpínas většími velikostmi pojistkových lištových přístrojů če OEZ a  jejich příslušenství. OEZ, což významně zlepší výsledný vizuální efekt Jedná se o  řadové pojistkové rozváděče při kombinované montáži do jednoho odpínače (FH), lištové pojistrozváděče. kové odpínače (FD), odpínače Další nespornou výhodou u nové řady přístrojů je válcových pojistek (OPV) a také rozšíření nabídky příslušenství a tím navýšení mož- odpínače trakčních válcových ností použití lištových přístrojů. Jedná se například pojistek (OPT). o variantu přístroje s měřicími transformátory prou- Základní ovládání a  logika produ, rozličné typy krytů připojovacích prostorů. gramu je obdobná s již známými Většina příslušenství je nabízena jako samostatná konfigurátory jističů MODEION, položka. To umožňuje uživateli optimálně sestavit ARION a  rozváděčových skříní přístroj dle vlastních požadavků, aniž by byl nucen DISTRIbox. platit za položky, které nevyužije. Hlavní obrazovka je členěna Mezi špičkové přístroje se zařadí nové prove- na karty, na kterých lze volit dení díky dosaženým technickým parametrům jednotlivé prvky pojistkového a v neposlední řadě také množstvím variant typů odpínače. Karty jsou tématicky připojení, což ocení jak projektanti, tak jistě i oso- rozděleny na: Typ odpínače, by pracující s  těmito přístroji. Například ke stan- Připojovací sady, Příslušenství dardní montáži přímo na přípojnice pomocí šrou- a Seznam dílů. bového spoje nově přibyla možnost montáže bez Na záložce Typ odpínače se Obr. 2/ Konfigurátor VARIUS nutnosti vrtání přípojnic, která urychlí a zjednoduší nastavuje požadované provemontáž přístrojů. dení odpínače, jeho základní Design a provedení pojistkových přístrojů pro nožo- parametry a  požadovaný počet vé pojistkové vložky OEZ je nyní ucelený napříč přístrojů. Následující karta Přisortimentem, a proto do budoucna budou tyto pří- pojovací sady umožňuje specifikovat provedení Výsledný vygenerovaný seznam dílců lze exporstroje komplexně zastřešeny obchodní značkou svorek přístroje, typ připojení popř. připojovací tovat do aplikace Excel a vytvořit dokument pro objednávku. VARIUS. Značka VARIUS vychází z variability pří- adaptéry. Konfigurátor VARIUS je zdarma ke stažení na stroje, což nové pojistkové lištové přístroje do 160 A Posledním výběrovou kartou je Příslušenství. plně potvrzují. Podrobnou technickou dokumenta- Závěrečná záložka slouží pro vygenerování webových stránkách www.oez.cz v  registroci naleznete v aktuálních katalogových podkladech seznamu navolených položek. Pokud je v pro- vané části Modrá planeta, kde jsou k dispozici OEZ s.r.o. nebo na internetových stránkách gramu nahrán ceník, lze také zjistit aktuální cenu i platné ceníky pro tento program. objednávky. www.oez.cz

FD00 - 33K

FD00 - 3.D

Obr. 1/ Pojistkové lišty

Kontakt: OEZ s.r.o. Šedivská 339 561 51 Letohrad Pojistkové systémy VARIUS Tel.: + 420 465 672 192 E-mail: [email protected]

www.osram.cz/osram-za-lepsi-prostredi

Nebud’te chladní ke globálnímu oteplování! Pomocí energeticky úsporných zdrojů světla OSRAM šetříte elektrickou energii a pomáháte zastavit změnu klimatu.

MEOLA

Série univerzálních svítidel pro lineární zářivky

PREVIA

Univerzální systém zářivkových svítidel

RAPID Systém modulových svítidel pro lineární zářivky

TORENO Univerzální systém zářivkových svítidel

ERGEN

Série moderních svítidel kombinovaného osvětlení

BRILUM.CZ s.r.o.

CTPark Evropská 884, 664 42 Modřice tel.: +420 543 251 710-11 fax: +420 543 251 712 [email protected] www.brilum.cz

Jednoduchá konstrukce Nízká hmotnost Vysoká variabilita Rozsah 25 A – 6 300 A Krytí až IP68 Rychlá montáž Protipožární přepážky

SCHMACHTL CZ, s.r.o. Vestec 185, 252 42 Jesenice u Prahy, tel.: 244 001 535, fax: 244 910 700, [email protected]

Kabelové kanály PUK vysoká pevnost díky speciální perforaci kvalitní zpracování různé povrchové úpravy požárně odolné systémy E30-E120 seismicky odolné systémy kompletní příslušenství

Podlahové kanály PUK široký výběr provedení pro všechny typy podlahových krytin pro všechny typy podlahových konstrukcí nové systémy pro instalaci bez nivelace pro zjednodušení a zrychlení instalace kvalitní zpracování a materiály zátěžová provedení do 2,5t téměř libovolné rozměry krabice provedení pro mokrou údržbu nerezová i plastová víka

SCHMACHTL CZ, s.r.o. Vestec 185, 252 42 Jesenice u Prahy, tel.: 244 001 535, fax: 244 910 700, [email protected]

Máme vše pod kontrolou! Měřicí a kontrolní relé Zelio Control

Jak mít parametry aplikací pod kontrolou? �

�

�

Použití pro monitorování fyzikálních a elektrických veličin, řízení a ochranu průmyslových aplikací Výhody a vlastnosti kompaktní rozměry, kontrola vlastního nastavení, měření efektivních hodnot Řešení pro předcházení poruchám motorů, zátěže a frekvence, monitorování rychlosti, teploty a hladiny kapalin

S námi, Zelio Control.

Schneider Electric CZ, s. r. o. Zákaznické centrum - Tel.: 382 766 333 www.schneider-electric.cz