FINALE SLEUTEL BUNDEL:

FINALE SLEUTEL VAK:

Engels

NIVEAU:

vmbo gt

BUNDEL:

2e

De uitgever heeft ernaar gestreefd de auteursrechten te regelen volgens de wettelijke bepalingen. Degenen die desondanks menen zekere rechten te kunnen doen gelden, kunnen zich alsnog tot de uitgever wenden. ThiemeMeulenhoff is een educatieve uitgeverij waarin alle fondsen van de voormalige uitgeverijen Meulenhoff Educatief, SMD Educatieve Uitgevers en uitgeverij Thieme zijn samengevoegd. De uitgaven die ThiemeMeulenhoff ontwikkelt, richten zich op het totale onderwijsveld: basisonderwijs, voortgezet onderwijs, beroepsonderwijs & volwasseneneducatie en hoger onderwijs. www.ThiemeMeulenhoff.nl Copyright © 2002 ThiemeMeulenhoff, Utrecht/Zutphen Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enig andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Examens met hulp

Examen vbo-mavo C 2001 I Tekst 1

Are your teens headed for trouble?

Opdrachten 1 2 3

Well-adjusted group en not well-adjusted group. De ‘well-adjusted group’ heeft minder last van allerlei problemen. De oplossing volgens deze tekst is: vaker ‘s avonds samen met het hele gezin eten.

Examenvraag bij tekst 1 1

Zie antwoord 3 bij de oefenvragen.

Tekst 2

Return of Superman

Opdrachten 1 2 3 4

Andere woorden die in de tekst worden gebruikt zijn: paralysed, disabled, wheelchair-bound en handicapped. Bij een ‘remake’ wordt er een nieuwe versie van een oude film gemaakt. Het is een thriller. In the original … has witnessed a murder.


1 Onjuist 2 Juist 3 Juist 4 Juist

Tekst 3

Ha-ha-happy hols!

Opdrachten 1 2 3

Het is een afkorting van holidays = vakantie. Ze maakten een wandeling langs de kust bij een plaatsje in Griekenland. Ja, het plaatje laat op een grappige manier zien wat er gebeurde met het echtpaar terwijl het aan het wandelen was.


A

Tekst 4

Bring on the boys!

Opdrachten 1 2 3 4

Nee, er is geen sprake van onderscheid tussen vraag en antwoord in de manier waarop de interviews zijn afgedrukt. Matt – 8 maanden. Alex – Alex still lives with his mum and dad. 1 Geen van de meisjes is lang ‘… but he really likes tall girls so that counts us out’. 2 Paula heeft krullen, Sarah en Sammy hebben steil haar. ‘He has a thing for curly haired girls, so its perms all round for Sarah and Sammy.’

2


Het antwoord moet twee van de volgende elementen bevatten: Hoelang doe je dit werk al? Heb je een vriendin? Van welk soort meisjes houd je?

Tekst 5

What do you get when you fall in love?

Opdrachten 1 2 3

De organisatie zorgt voor honden die worden achtergelaten en die moeilijk of nooit bij een nieuwe baas geplaatst kunnen worden. Als je geld geeft wordt de hond niet je eigendom, je hoeft hem niet in huis te nemen. Het geld dat jij geeft wordt gebruikt voor de verzorging van de honden. Je ontvangt een gids / poster met afbeeldingen van alle honden die de NCDL ‘in de aanbieding’ heeft.


A

Tekst 6

Brought to book

Opdrachten 1 2 3

Op het lezen van een spannend boek in de trein op weg naar Londen. Een medepassagier probeerde iedere keer een gesprek met hem aan te knopen. Hij gaf haar de bladzijden uit het boek die hij al had gelezen.


Hij wilde dat ze haar mond hield. / Hij wilde rustig zijn boek uitlezen. / Omdat hij door haar gepraat werd afgeleid.

Tekst 7

Important announcement

Opdrachten 1 2 3 4 5

Fout, ‘previous’ betekent voorafgaand. Fout, de serienummers worden genoemd. Goed, zie de afbeelding met de pijl. Goed, het kader met daarboven de kop ‘What to do’. Alleen het ‘What to do’-deel van de advertentie.


De spuitbus weggooien. Een speciaal telefoonnummer bellen.

3

Tekst 8

Do you believe there’s life on other planets?

Opdrachten 1 2

3 4

Aan zes personen. Allison: ‘I think ther must be life on ...’ Arthur: ‘Call me crazy but I believe …’ Sally: ‘I believe that there could be …’ Annaliza: ‘I definitely think there’s life on other planets.’ Kurt en Ronald. Kurt: aan het begin van de tekst. Ronald: aan het begin van de tekst.


Ronald

Tekst 9

Plenty of room on top after a bus meets a bridge too low

Opdrachten 1 2

3

Ja. a Nee. b Ja. c Degene die gevraagd is de stunt met de bus uit te voeren. Hoge kosten vanwege reparaties. Ontregeling / vertraging van het treinverkeer.


C

Tekst 10

Power-packed twins!

Opdrachten 1 2 3 4 5 6

Alinea 3: … ‘like their mum…to their bodies’. Alinea 4: … ‘the prejudice the girls had to deal with at school’. Alinea 10: … ‘most of them don’t believe … weightlifters’. Alinea 8: ‘Being in different … first prize trophies!’ Alinea 5: ‘Aged just 10 … their first competition …’ Alinea 9: ‘To keep at … around their schoolwork.’

Examenvragen bij tekst 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18

A D Ze waren bang dat ze te gespierd zouden worden. D D Mensen hadden niet in de gaten dat het om een tweeling ging / mensen dachten dat hetzelfde meisje twee keer aan de wedstrijd meedeed. Ze winnen nu allebei eerste prijzen, ze zijn niet langer elkaars concurrenten. D B

4

Tekst 11

(T)Hanks for the memory

Opdrachten 1 2 3 4

Met vliegen / vliegtuigen. Met water / zee. Landen in het water / landen in zee. Helden zijn mensen die je erg bewondert. Failure / unsuccesful mission / mislukking.

Examenvragen bij tekst 11 19 20 21 22 23

D A E D Lovell

24 25 26 27

Tekst 12

B B E … de bemanning van Apollo 13 veilig op aarde terugkeerde.

A day in the life of Duke Baysee

Opdrachten 1 2

– a b c d e f g h i j

False: ‘makes him look like a schoolboy’. True: ‘in the job description; bad temper preferred’. True: ‘I like them…before I go back’. False: ‘mobile phones’ (…answer calls on the platform). False: ‘reggae is his music (zie alinea 1 ‘I love reggae music’). True. False: ‘…but no washing machine or bed’. True: ‘no one’s ever gone for me’. False: ‘some passengers give him weird looks’. False.

Examenvragen bij tekst 12 28 29 30 31 32 33

D B C A A A

Tekst 13

34 35 36 37 38

B B C B A

We were swept away by a flash flood

Opdrachten 1 2

– Volgorde van de gebeurtenissen is: 3–1–5–2–4–7–6

5


D B D C Overreden door een auto op 17-jarige leeftijd. Een ernstig auto-ongeluk 3 jaar geleden. D B Ze zijn verdronken. / Ze konden niet gered worden. / Ze gingen dood. D

44 45 46 47

Examen vbo-mavo D 2000 + Tekst 1

New for old

Opdrachten 1 2 3

Als een stel ‘losers’, krom, met wandelstok of looprek. b een-wielige fiets, een een-wieler.


... de bestaande borden ouderen afbeelden als krakkemikkige / hulpeloze / versleten mensen.

Tekst 2

South Australia

Opdracht Alinea Alinea Alinea Alinea Alinea

1 2 3 4 5

Wat je allemaal moet weten voordat je naar Australië gaat. Hoe je in Adelaide kunt komen. Wat de vervoersmogelijkheden in Adelaide zijn. Wanneer de bezienswaardigheden open zijn en hoe duur ze zijn. Wat er allemaal te zien is in en rond Adelaide.


Ja, ‘(though) most areas ... coach tours’. ook goed: ‘(though) most areas ... list of operators’. Alle andere citaten zijn fout.

Tekst 3

General Information?

Opdrachten 1 2

alinea a b c d

4 to permit toestaan, vergunnen, veroorloven, mogelijk maken is toegestaan permissie, permitteren


Ja

6

Tekst 4 Opdrachten 1 2

Briggs & Riley Briggs & Riley


D

Teksten 5 en 6 Opdrachten 1

2 3

Het wereldnieuws gaat uitsluitend over het buitenland, is bijna ieder uur te horen en blijft de hele dag hetzelfde. Het Britse nieuws is slechts drie keer per dag te horen en de uitzendingen zijn veel te kort. De mensen daar hebben behoefte aan een fatsoenlijk en eerlijk radiostation, zodat ze over de toestand in de wereld voorgelicht kunnen worden. a miserly – armzalig b reputable – fatsoenlijk, goed bekendstaan c geared to(ward) – ingesteld op, gericht op

Examenvragen bij tekst 5 en 6 5 6

D B

Tekst 7

News Review 5.3


b a Door in het stadscentrum van zo’n honderd steden ‘winkelcentra zonder winkels’ te bouwen en ook plekjes bij fastfoodrestaurants te creëren, waar overgegeven mag worden. Verslaving (die het publiek hulpeloos maakt). a Overgeven, kotsen bij fastfoodrestaurants; b verklede actievoerders gaan zoeken naar de buurtwinkeltjes die door de komst van de supermarkten in de loop van de tijd failliet zijn gegaan.


actie, koopziekte

Tekst 8 Opdrachten 1 2 3 4

d h b f

5 6 7 8

g a e c

7


Sara Wood en Nicholas Delaney.

Tekst 9 Opdrachten 1 2

klas doel(stelling)en


Dat een leraar uit de zesde klas meer verdient (dan een leraar uit de eerste klas).

Tekst 10

Caring first, thinking afterwards

Opdrachten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Of de patiënt direct behandeld moet worden of op zijn beurt moet wachten. 10 jaar. Ja, haar werk is afwisselend; ze komt steeds verschillende problemen tegen. Om de zes weken. Nee, ze werkt bijna altijd nog een halfuur langer. Door ongevallen die veroorzaakt zijn door alcohol. Ouders durven de behandeling van hun kinderen niet tot maandag uit te stellen. Hoe komen die mensen weer thuis? De patiënten worden al bij de ingang van de Eerste Hulp beoordeeld of ze directe behandeling nodig hebben of dat ze even kunnen wachten. Susan moet de patiënten bij de ingang beoordelen en ze moet bovendien bijspringen als het op de Eerste Hulp heel druk is. Gesprekken met familieleden. Niet altijd. Soms moet Susan slecht nieuws vertellen. Ja. Omdat ze beseft dat ze van meer belang is wanneer ze zich niet door het verdriet laat meeslepen. Ze haalt even diep adem en zegt tegen zichzelf dat ze nu kalm moet blijven. Als ze op weg naar huis is. Ze drinkt eerst een kop chocolade en gaat dan naar bed. Nee, tegen twee uur is ze alweer wakker. Nee, ze is dan heel erg vermoeid.

Examenvraag bij tekst 10 10 11 12 13 14

A A B B A

15 16 17 18 19

C B A B D

8

Tekst 11

Wild, wild wimmin

Opdrachten 1 2 3 4 5 6 7

p k s f u e l

8 9 10 11 12 13 14

b a j t o r h

15 16 17 18 19 20 21

i q n d m c g

Examenvragen bij tekst 11 20 21 22 23 24 25 26 27

B C B B Nee C Dat allerlei mensen vernielingen kunnen aanrichten met als argument dat zij iets ergers voorkomen / een hoger doel dienen / het recht daartoe hebben. A

Examen vbo-mavo D 2000 I Tekst 1

Win tickets to England v South Africa

Opdracht 1

a b

Rugby. Lucozade Sport drinks, de firma van de officiële sportdrank van het England Rugby Union Team.


Een bepaald telefoonnummer bellen.

Tekst 2

Hundreds of basking sharks gather off Cornwall

Opdrachten 1 2 3 4

Omdat grote groepen haaien zich voor de kust verzamelden. Deze vissers brachten groepen toeschouwers met hun boot dicht bij de groepen haaien. ‘Harmless’ betekent ongevaarlijk, de haaien zijn dus niet gevaarlijk. Nee, ‘have been banned by law from catching or injuring them’.


Or … them (to cock a snook).

Tekst 3

Halitosis

Opdrachten 1 2

Scrape your tongue: je tong schoonschrapen. Halitosis: bad breath / slechte adem.

9


Van een slechte adem, zij ruiken onfris uit hun mond.

Tekst 4

Bread & Butter Pudding

Opdracht 1

a b c

De pudding van Sainsbury. De pudding van Marks en Spencer (a very close runner-up). De pudding van Tesco.


A

Tekst 5

The register of electors

Opdrachten 1 2 3

Het onderzoek. Iemand die mag stemmen, die stemrecht heeft. a Ja. (sending forms or visiting households). b Ja. (failure … up to £ 1,000.). c Ja. (required by law).


C

Tekst 6

Ripping yarns who are we?


C

Tekst 7

Bringing peace to minds at war

Opdrachten 1

a b

2

–

Mind / mental. Hulp aan militairen die na recente oorlogen / gevechten psychische schade hebben opgelopen.


D

Tekst 8

To a poacher she’s worth £ 40,000. She’s yours for £ 50

Opdrachten 1 2

Iemand die illegaal beschermde dieren dood; een stroper. Actieve bescherming van bedreigde diersoorten; letterlijk gaan staan tussen het geweer van de stroper en het dier dat gejaagd / beschoten wordt.

10


B

Tekst 9

Tapping into a bill for £ 1,000


C

Tekst 10

Wash-in wash-out colourants


B

Examenvragen bij teksten 1 tot en met 10 11 12

tekst 5 tekst 7 en 8

Tekst 11

Why bands thank heaven for little girls

Opdrachten 1 2 3 4 5 6 7 8

De populariteit van bepaalde popgroepen bij jonge meisjes. Van een popgroep die optreedt op een school om hun nieuwe cd te promoten. ‘to build a youthful fanbase’ / om fans te krijgen. ‘I don’t know … all right.’ De schrijver van het artikel, Neil McCormick. Er is veel veranderd sinds hij op school zat. Julian Collinson, de reden waarom scholen meewerken aan dergelijke optredens. Het gaat de meisjes’ vader niet om de uur ziek maar om de aantrekkelijke muzikanten. Het is gewoon leuk en je hoeft geen lessen te volgen.

Examenvraag bij tekst 11 13 14 15 16 17

D E B C A

18 19 20 21 22

B C B A B

11

Tekst 12

Elephants louts face tusk force

Opdrachten 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10

b

louts – pummels / lummels face – krijgen te maken met tusk force / task force Olifantenlummels krijgen te maken met politie gevechtseenheid Olifanten. Door olifanten. Verhuizing van olifanten vanuit gebieden met een olifantenoverschot. Gebrek aan sociale controle / afwezigheid van een vader- of moederfiguur in de kudde waarnaar de jonge dieren zich konden richten. Death sentence = doodstraf. De gewonde olifant stierf niet onmiddellijk en doodde de man die hem getroffen had. Oudere olifanten invoeren die de jongere olifanten moeten opvoeden. Sommige olifanten zullen niet geholpen worden door deze maatregel omdat zij al te lang hun eigen gang hebben kunnen gaan. De doodstraf.


C B D C De olifant moet worden afgeschoten. B … jonge olifanten onder invloed van oudere dieren hun gedrag positief zullen veranderen. A Bij herhaald agressief gedrag.

Tekst 13

The rise of ‘Saigon’

Opdrachten 1 2

De musical Miss Saigon. a Ja. b Ja (the photo was the start of everything / he began to see …). c Nee (author lyricist Alain Boublil). d Nee (… debuted in London). e Nee (Les Miserables). f Ja (neither … movie adaption, alinea 8). g Ja (entirely forget about ego). h Nee (spectacular effects … a floating Cadillac ... a hovering helicopter, alinea 6).


A B Medeleven / verdriet of blijdschap / enthousiasme C C C B A Weinig bescheiden / de arrogantie van Hollywood

12

Tekst 14

The bad food trap


Ongezond eten. Eat badly and get sick quickly. Sommige mensen hadden bepaalde verse groentes nog nooit gezien, laat staan gegeten. Door langdurige armoede en de industriële achteruitgang zijn sommige mensen in bepaalde gebieden van Engeland ondervoed. Gezond / vers voedsel brengen naar achterstandswijken in de steden. Lots of pasta, fresh vegetables, bread and cheese.

Examenvragen bij tekst 14 41 42 43 44 45 46

B A B Dat het een stad is waar geen vers voedsel meer te krijgen is. 2 Om gezond te eten.

Examen vbo-mavo D 2001 I Tekst 1

Bloke of the week: Brad Pitt

Opdrachten 1 2 3

A Slecht. Bepaalde opnamen moesten vaak overgedaan worden. Ze werden zelfs zeer onaardig (vicious) tegen elkaar. Ze brulden ‘1 April’. Ze hadden net gedaan alsof ze ruzie hadden.


C

Tekst 2

Atlantic swim ‘is a damp squib’

Opdrachten 1

2 3

4 5 6

a vochtig b voetzoeker, rotje c fiasco, sof ruzie en rij. Hier moet je de betekenis ruzie gebruiken. validity: B fraternity: A feat: A Dat het geen langeafstands -zwemtocht is zoals die bedoeld is. Dat de zwemmer het water niet uitkomt en pas ophoudt als het vasteland is bereikt. Lecomte heeft met deze zwemtocht £ 90,000 opgehaald voor kankerpatiënten.


A

13

Tekst 3

Men’s waterproof sports jackets


geen geen bij slagregens is het jack niet waterdicht geen geen


Functional Jacket (van DKNY Active)

Tekst 4

Paperbacks

Opdracht 1

d informatie na de prijs


Notes from a Small Island (let op: geen schrijver / uitgever erbij).

Tekst 5

Truth or dare

Opdrachten 1 2 3 4

alleen ’s morgens nooit soms ’s morgens alleen bij voetbalwedstrijden

5 6 7

nooit altijd nooit


Claire Rayner

Tekst 6

Start here

Opdrachten 1 2 3 4

Nee. Omdat die het geld investeren in wapens en andere zaken die schadelijk zijn voor deze wereld. De wereld wordt er alleen maar slechter van. Geld investeren in schadelijke activiteiten.


A

14

Tekst 7

Offbeat Museums for Families

Opdrachten 2 3 4 5 6 7 8

circus jonggestorven volksheld ruimtevaart interactieve kunst / wetenschap heksen speelgoedberen antieke mechanische voorwerpen

nee nee ja ja nee nee nee


Maximumscore voor deze vraag 2 punten U.S. Space & Rocket Center The Exploratorium

Tekst 8 Examenvraag bij tekst 8 8

01732 - 824416

Tekst 9

BMW’s computer makes driver turn into drink

Opdrachten 1 2 3 4

Obediently. De informatie dat daar een brug was, was niet in het geheugen van de boordcomputer opgeslagen. Ja: verkeersborden, knipperlichten, zwaaiende en schreeuwende mensen. Vertrouw maar liever op je eigen waarnemingen.

Examenvragen bij tekst 9 9 10

D A

Tekst 10

Toy advertising, playing with fire?


m l g d n j

7 8 9 10 11 12

p c e f o q

13 14 15 16 17

h k a b i


speelgoed D A C B

16 17 18 19

A B D A

15

Tekst 11

Kids love him. But what do they know?

Opdrachten 1 2

3

a b 1 2 3 4 5 6 7 a b c

sure – zeker, verzekerd; unsure – onzeker, met weinig zelfvertrouwen; demanding – veeleisend; undemanding – niet veel (weinig) eisend. b 8 b b 9 b a 10 a b 11 b b 12 b b 13 b b 14 b 4 2 6

Examenvragen bij tekst 11 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29

30

‘Ronald ... day’. Een antwoord met de volgende strekking: Omdat Ronald McDonald alle aandacht zal krijgen. / Omdat er weinig kans is dat men haar nog ziet staan. C D C Omdat hij wist hoe groot de invloed van kinderen op hun ouders is / was. A Een antwoord met de volgende strekking: Dat Ronald McDonald een zeer grote bekendheid heeft / zeer populair is. C Voor dit antwoord 1 punt per goed item; dus maximaal 2 punten: a Het staat dicht bij het ziekenhuis. b Het biedt onderdak aan familieleden van kinderen die ernstig ziek zijn / in het ziekenhuis liggen. Een antwoord met de volgende strekking: Het is eigenlijk niet veel.

Tekst 12

Time is called on happy hour

Opdrachten 1

a

b c d 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9

officier werkwoord opdragen (opgedragen) fuif, feestje zuippartij beleid brandstof / van brandstof voorzien, tanken door alcohol gevoed n 10 a 11 e 12 o 13 p 14 f 15 g 16 l 17 c

b j k i d h q m

16

3

a b c d

True False False False

Examenvragen bij tekst 12 31 32 33

34

De regering / de overheid. C Een antwoord met de volgende strekking: Als er veel wordt gedronken, wordt het bier / de drank goedkoper. / Als er weinig wordt gedronken, wordt het bier / de drank duurder. ‘(and have drawn up) their own proposals’.

Tekst 13

Keeping ahead of the game

Opdrachten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

Omdat hij brede schouders en een slank middel (taille) heeft. Omdat hij op feesten veel champagneflessen opent. Om een nieuwe carrière te starten wanneer hij niet meer kan sporten. Ja. Hij is restauranteigenaar, een tv-persoonlijkheid en houdt lezingen. Dat hij lichamelijke problemen gaat krijgen. Nee. ‘He looks frighteningly fit.’ Een sleutel naar succes. Hij nam te veel hooi op zijn vork. Nee. Hij heeft alles goed op een rijtje gezet. Om een nieuwe sportbar te openen. Na vier maanden moest hij voor de World Cup in Zuid-Afrika spelen. Hij moest de juiste locatie vinden en het geld bijeen krijgen. Nee. Het contract werd getekend, maar het geld was er nog niet. Omdat hij beroemd is. Dat opent vele deuren. Hij krijgt meer kansen en mogelijkheden dan iemand die niet beroemd is. Nee. Er waren aanloopmoeilijkheden. Hij gaat een aantal sportbars openen in het hele land. Hij heeft veel van zijn activiteiten in de zaken geleerd. Hij is haantje de voorste. Bij de televisie. Ja. Hij heeft wat rolletjes gehad in series en in een liefdadigheidsprogramma heeft hij met kinderen gevoetbald. Nee. Ze hebben niet zo’n persoonlijkheid. Ze zijn ook niet zo geestig en komen niet zo goed uit hun woorden. Een grote rol. Als alle plannen doorgaan, wordt hij een tv-ster. Aan zijn vader. Altijd blijven knokken. Victor zou veel te onervaren zijn om zaken te doen met mensen die niet op een miljoentje meer of minder kijken. Liever proberen en falen, dan nooit proberen.


D B A D C

40 41 42 43 44

D C D B C

17

Examens zonder hulp

Examen vbo-mavo C 2001 II Tekst 1 t/m 9 1 2 3

4 5 6 7

8 9 10

B Op 24 juli / 24-7. Een antwoord met de volgende strekking: (Midden in de zomer) hebben de kerkuilen ’s nachts niet genoeg tijd om eten te zoeken (voor hun jongen). / Dan zijn ze op zoek naar voedsel. Een antwoord met de volgende strekking: Ze eet kleinere porties / minder. C Een antwoord met de volgende strekking: Het breekt in kleine stukjes (net als een autoruit). Een antwoord met de volgende strekking: Het is veilig. / Het glas kan niet meer als wapen gebruikt worden. / Je kunt er niemand mee verwonden. Andrew Mayes B B

Tekst 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

C B A C A Een antwoord met de volgende strekking: Hun dood / hoe ze doodgingen (en afgevoerd werden). D Om de dolfijnen te leren overleven in het wild. Om binnen de wet te kunnen werken A B B

Tekst 11 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Ric O’Barry’s life with dolphins

I work or I die

A A A A C B Een antwoord met de volgende strekking: Zijn handicap is niet blijvend. / Hij zal zijn handicap eens overwinnen. / Hij zal eens beter worden / weer kunnen lopen. D Een antwoord met de volgende strekking: Hij heeft (nu) veel meer tijd nodig (om acteurs uit te leggen wat ze moeten doen). D

18

Tekst 12 32 33 34 35 36 37

B C D B D D

Tekst 13 43 44 45 46

Could you live without TV for five days? 38 39 40 41 42

A B C C D

What Diana did for women

A B B C

47 48

C 1 Christina en Sarah 2 Suzanne 3 Sharon en Androulla

Examen vbo-mavo D 2000 II Tekst 1 t/m 8 1 2 3 4 5

6 7 8

Bloc phantom goggles EDS 200. Tegen het afschaffen van gratis muzieklessen (met instrumenten) (op school). Tegen het feit dat zij moeten gaan betalen voor muzieklessen (met instrumenten) op school. B ‘The ... run.’ – Sylvia dacht dat zij niet werd geholpen; – omdat zij een vrouw van middelbare leeftijd / een oudere vrouw was, – maar in werkelijkheid stond ze bij de verkeerde pomp / bij de zelfbedieningspomp. Come On George B C

Tekst 9 9 10 11 12 13 14 15 16

17 18

Een antwoord met de volgende strekking: Hij komt controleren of zij vriendelijk zijn tegen de klanten. A C B A De klanten B Voorbeelden van goede antwoorden: – Bent u een ‘mystery shopper’? – Bent u tevreden? – Are you the mystery shopper? D B

Tekst 10 19 20 21 22 23

Spies who register smiles at the checkout

A B C A C

Animal experiments still a taboo 24 25 26 27 28

A A C D A

19

Tekst 11 29 30 31 32 33 34 35 36 37

D B D (Ze waardeert het dat ze veel geld heeft maar) geld is voor haar niet de belangrijkste reden om te werken. B C A Een antwoord met de volgende strekking: Dat Cilla haar gasten hard kan aanpakken. c

Tekst 12 38 39 40 41 42 43 44 45 46

It’s my world, says Mrs Showbusiness

It’s Dadd’s Army with chocolate soldiers

Hij geeft leiding aan mensen / Cadbury medewerkers die de smaak van chocoladeproducten / Cadbury producten beoordelen. B Een antwoord met de volgende strekking: Hoe kon men ooit bedenken dat er van cacaobonen iets eetbaars te maken was. E A Hij zou anders veel te dik worden. Een antwoord met de volgende strekking: Op de kwaliteit van de grondstoffen en het productieproces. C C

Examen vbo-mavo D 2001 II Teksten 1 tot en met 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Een antwoord met de volgende strekking: Zij schieten (zang)vogels dood. Een antwoord met de volgende strekking: Bij deze muizen groeien allerlei ‘kapotte’ lichaamsdelen / organen vanzelf weer aan. C C wisselend bewolkt, buien, zwak Een antwoord met de volgende strekking: Omdat hij dan zeker wist dat hij de motorfiets niet zou verkopen. Hij richtte de Bank of England / een nationale / centrale bank op. ‘(If you can handle …) unlikely (story’) ‘It works … vice versa.’ D

20

Tekst 11 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20

A A A A C B Een antwoord met de volgende strekking: Zijn handicap is niet blijvend. / Hij zal zijn handicap eens overwinnen. / Hij zal eens beter worden / weer kunnen lopen. D Een antwoord met de volgende strekking: Hij heeft (nu) veel meer tijd nodig (om acteurs uit te leggen wat ze moeten doen). D

Tekst 12 21 22 23 24 25 26 27

29 30 31 32 33 34 35 36 37

Test of time

Een antwoord met de volgende strekking: Dat hij in werkelijkheid een journalist is. / Wat hij werkelijk is. / Dat hij geen 17-jarige schooljongen is. B A C A Een antwoord met de volgende strekking: Waarom 17-jarigen zich al druk zouden moeten maken over de rest van hun leven. C A A C

Tekst 14 38 39 40 41

Feasting on fear

B ‘the broadest social mix (from stockbrokers to brickworkers).’ D A 1 en 3 juist 2 en 4 onjuist C C

Tekst 13 28

I work or I die

C D D B

The transformation of Ginger Spice 42 43 44 45

B C B A

21

Examen vbo-mavo D 2002 I Teksten 1 tot en met 9 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

B C Lucky You A Persoon 1 Timoty Sowula Persoon 2 Philip Ellwood Persoon 3 Bryony Gordon A Muppets Een (perron)kaartje kopen. – Een (vervangend) kaartje kopen; – het geld voor dit kaartje terugvragen. A

Tekst 10 11 12 13 14 15

16 17

18 19 20

C C B C Een voorbeeld van een juist antwoord: Omdat men van mannen niet accepteert dat ze vanwege de zorg voor hun kind een tijd niet (buitenshuis) werken en van vrouwen wel. C Een antwoord met de volgende strekking: Omdat de leraren op zijn school hem zo gemeen (en hardhandig) behandelden (terwijl ze zich christelijk noemden). D C C

Tekst 11 21 22 23

24 25 26 27

28 29

Signs from the sky

A B Een antwoord met de volgende strekking: (Op het feit dat de schrijver niet gelooft in het buitenaardse, maar) toch een beetje twijfelt (wat hij moet geloven.) D B A Een antwoord met de volgende strekking: (Van) dat zij werkelijk een vliegende schotel met lichtjes heeft gezien. / Dat datgene wat zij gezien heeft echt een auto was. D alinea 8

Tekst 12 30 31 32 33 34

I’m Mike, I’m a beggar and this is my life

D A C B C

Three men and their baby 35 36 37 38

B D A C

22

Tekst 13 39 40 41 42

Sorry chief, I’ve just lost supercar

Een antwoord met de volgende strekking: De motor (van deze auto is een geheel nieuw / revolutionair / geheim prototype). Een antwoord met de volgende strekking: Supercar / de auto / het prototype / de (speciale) Renault Safrane Een antwoord met de volgende strekking: Zij begrepen dat zij deze auto niet makkelijk zouden kunnen verkopen. Een antwoord met de volgende strekking: (Ja:) zij hebben er een oplegger / trailer aan overgehouden.

Schrijfvaardigheid

Opdracht 1 Schrijfplan – Onderwerp: de bread and butterpudding van Sainsbury's. – Hoofdgedachte: de kwaliteit van de pudding gaat volgens jou achteruit. – Doel: informatie geven en een klacht indienen. – Publiek: de afdeling Public Relations van het genoemde warenhuis. Uitwerking [eigen naam] eigen adres eigen postcode en plaatsnaam The Netherlands Sainsbury's Supermarkets Public Relations Department 1000London SW United Kingdom 15 August 2002 Dear Sirs, My name is ……… [eigen naam] and I am a regular buyer of your bread and butter pudding. The results of the customers test came as no surprise to me. Your pudding is very delicious. But lately I have got the impression that the quality is getting worse. Has there perhaps been a change of recipe? Last week there even was a small stone instead of a juicy raisin in my pudding. I could have broken a tooth on it. I hope you will take my complaint seriously and I am interested in your reply. Yours faithfully,

Handtekening

Eigen naam

23

Opdracht 2 Schrijfplan – Onderwerp; het werk van een stichting die gestreste militairen helpt. – Hoofdgedachte: je wilt informatie ontvangen om aan klasgenoten duidelijk te maken wat zo'n stichting doet. – Doel: informatie vragen. – Publiek: de genoemde stichting. Uitwerking [eigen naam] eigen adres eigen postcode en plaatsnaam The Netherlands Combat Stress Ex-services Mental Welfare Society Broadway House, The Broadway Wimbledon SW 19 1 RL United Kingdom 7 June 2002 Dear Sirs, My name is ………. [eigen naam] and I am in ……… [eigen klasaanduiding] of ……….[naam eigen school]. For English I have to give a talk on a subject that is relevant to present day society. After reading your advert I got interested in the work you do and decided to choose that work as the subject for my talk. I never realised that a war has that kind of effects on people too. I want to make clear to my classmates that your organisation does an important and necessary job. In order to do so I would like to receive as much information as possible. You can send the information to the address above. Many thanks in advance. Yours faithfully,

Handtekening

Eigen naam

24

Opdracht 3 Schrijfplan – Onderwerp; een baantje als interviewer bij het blad MIZZ – Hoofdgedachte: je wilt graag bij MIZZ als interviewer aan de slag. – Doel: informatie geven en overtuigen. – Publiek: de redactie van het blad MIZZ Uitwerking [eigen naam] eigen adres eigen postcode en plaatsnaam the Netherlands MIZZ Magazine Freepost Lon 7112 Pobox 6952 London E3 7CS 31 January 2002 Dear Sirs, My name is ………. [eigen naam] and I am a great fan of your magazine. I buy an issue every week and I like almost every feature but what I like best are the interviews held by readers, as in: 'Bring on the boys!'. I would love to work as a reporter for MIZZ Magazine and do interviews like that. I am good at talking to all kinds of people and I like to get to know them better. At the moment I am a regular writer for my school's newspaper and I did quite a lot of interviews there. I hope you will give me a chance to practice my interviewing skills at MIZZ and that you will invite me for a job interview. I hope to hear from you soon.

Yours faithfully,

Handtekening

Eigen naam

25

Opdracht 4 Schrijfplan – Onderwerp: het uitblijven van een reactie op de door jou ingevulde bon. – Hoofdgedachte: jij wilt graag weten waarom je tot nu toe nog niets van de stichting hebt gehoord. – Doel: informatie vragen en een klacht formuleren. – Publiek: de mensen van de NCDL Uitwerking [eigen naam] eigen adres eigen postcode en plaatsnaam The Netherlands Sponsor a Dog NCDL FREEPOST LON 6996 PO Box 7012 London E1 8BR United Kingdom 28 October 2002 Dear Sirs, My name is ………. [eigen naam] and I read your advert in my local newspaper about two months ago. I got interested in the idea of adopting a dog financially and decided to fill in the form at the bottom of the advert. Up to this moment I have not received any kind of reaction from your organisation and I think that is somewhat odd. I hope you will be able to give me a logical explanation for what has happened. I am looking forward to your reply. Yours faithfully,

Handtekening

Eigen naam

26

Opdracht 5 Uitwerking [eigen naam] eigen adres eigen postcode en plaatsnaam The Netherlands The Burlington Hotel Upper Leeson Street Dublin 4 Ireland 4 March 2002 Dear Sirs, My name is ………. And I stayed at your hotel from 25 February 2002 to 1 March 2002. My room number was 521. On returning home on Friday evening I discovered that I had left my coat in my hotel room. It is:………. [colour, size, make, etc] Now I wonder if my coat has been found by one of your staff? If that is the case, would you be so kind as to send it to the address at he top of this letter? Of course all costs will be paid by me. Many thanks in advance and I hope to hear from you soon.

Yours faithfully,

Handtekening

Eigen naam

27

Opdracht 6 Uitwerking [eigen naam] eigen adres eigen postcode en plaatsnaam The Netherlands Rent al Holiday Home Agency 65 Lichfield Road Windemere MC 21 8 KF United Kingdom 6 March 2002 Dear Sirs, My name is ………. [eigen naam] and I saw your advert in De Volkskrant of Saturday 2 March 2002. We (a group of six) are planning to spend two weeks in the Lake District and renting a holiday home seems a good idea. Before – – – – –

taking a decision, we would like to receive some further information about: The facilities that are available in your homes (kitchen, shower, equipment). The amount of rent due for a period of two weeks. The maximum number of people that can stay in your homes. The location of the homes: are there shops nearby and what other possibilities of recreation does the neighbourhood offer? And finally we would like to get some information on making day hikes.

The information can be send to my address at the top of this letter. We hope to hear from you soon.

Yours faithfully,

Handtekening

Eigen naam

28

Opdracht 7 Uitwerking [eigen naam] eigen adres eigen postcode en plaatsnaam The Netherlands HOMAIR VACANCES 72 Arlington Road Camden Town London NW1 7 HP United Kingdom 25 May 2002 Dear Sirs, My name is ………. [eigen naam] and I am ………. [eigen leeftijd] old. I take my final exams this year and I am interested in the job you offer. I am interested in this job because I like working with people and because it is for a longer period of time. I am fluent in English and French and I am good at organising all kinds of leisure activities for children. I have worked as a volunteer at a children's holiday camp for two years now. Because my exams are early this year, I am available for this job from 15 June to 15 August 2002. Perhaps you could send me some further information on: – salary – working hours – places to stay – working alone or in a team? I hope you will invite me for a job interview. Yours faithfully,

Handtekening

Eigen naam

29

FINALE SLEUTEL BUNDEL:

Recommend Documents