Festival korte film. en internationale sprekers vertellen over financierings- en productiemogelijkheden,

DE WEEKKRANT VOOR UW GEMEENTE

WOENSDAG 20 01 16

innovatie In maart 2015 werd de manier waarop het groenonderhoud in Voerendaal is georganiseerd verkozen door het A&O fonds tot één van de beste 10 innovatieve ideeën van gemeentelijke organisaties. Voerendaal won hiermee ondersteuning bij het aanvragen van subsidie voor verdere doorontwikkeling van het plan en ontvangt voor de doorontwikkeling van Groen Talent Werkt een bedrag van 50.000.- euro aan subsidie van het A&O fonds. De middelen worden ingezet voor de doorontwikkeling van het hele team dat werkt in het groen. De wozl medewerkers, de buitendienst medewerkers, de voormannen en het middenkader. Aan de trainingen die in het voorjaar zijn ingezet, wordt voor het hele team een uitgebreid vervolg gegeven. (Foto Kees Winkelman)

ZIJSPRONG

H

oe kleurloos zijn we in Nederland geworden. Letterlijk! Als ik op het parkeerterrein bij mijn werk kijk, zie ik veertig auto’s op een rij staan, allemaal zonder kleur. Zwart, wit en grijs zijn de tinten die de toon aangeven. In de jaren zeventig, tachtig en zelfs negentig was het een vrolijke boel op de weg. Geel, rood, oranje, paars, blauw, groen oftewel alle kleuren van de regenboog op onze vaderlandse wegen. Je zocht toen een kleur auto uit, die bij je paste. Het lijkt wel of anno 2016 er niemand meer wil uitspringen. “Doe maar normaal, dan doe je al gek genoeg.” Wat voor de auto geldt, zien we ook in onze kleding en interieur. Kleurloos en saai oftewel het lijkt allemaal op elkaar. Kom op Nederland: beken kleur! Jurgen Simon

HEERLEN podium voor regionaal filmtalent

Festival korte film In Schunck wordt van vrijdag 22 tot en met zondag 24 januari de eerste editie van het Euregion Shorts Film Festival gehouden. Dit grensoverschrijdende festival voor de korte film, een initiatief van stichting Cinesud, biedt de regionale filmmaker diverse mogelijkheden zichzelf te presenteren aan het publiek, in contact te komen met collega-makers en vaardigheden te trainen. De meeste makers zijn ook aanwezig bij de vertoning

Nieuwe website: service1lokaal.nl De 1Lokaal-weekkrant heeft een nieuwe website voor haar lezers: www.service1lokaal.nl. Op deze website kunnen lezers een bezorgklacht doorgeven en het digitale archief van de 1Lokaal-weekbladen raadplegen. De nieuwe website is de opvolger van www.aencmedia.nl, die niet langer in gebruik is. Handig op de nieuwe site is de mogelijkheid om uw bezorgklacht online door te geven in plaats van hiervoor te bellen. Onder het kopje ‘klachtenformulier’ kunt u hier de bezorgklacht doorgeven, die dan automatisch in behandeling wordt

genomen. Daarnaast vindt u op de nieuwe website het digitale archief van de 1Lokaal-weekbladen. Deze wordt wekelijks op woensdag of donderdag bijgewerkt met de laatste editie van de weekkrant uit uw woonplaats. Handig als u een bericht uit een eerdere editie nog eens wilt nalezen en de krant al met het oud papier mee is. Naast de website www.service1lokaal.nl, die specifiek voor de lezer bedoeld is, is er ook de website www.bereik1lokaal. nl. Deze website is voor de adverteerder en biedt een overzicht van de mogelijkheden die 1Lokaal biedt om het Limburgse publiek te bereiken. Info: www.service1lokaal.nl.

van hun film en zijn achteraf voor het publiek beschikbaar. Tijdens het festival wordt regionaal filmtalent op diverse manieren in de spotlights gezet. Onder meer tijdens het filmblok met wereldpremières op zondag 24 januari om 17.00 uur. Op vrijdag 22 januari wordt de Crossborger Film Conferentie georganiseerd, waarin regionale, nationale en internationale sprekers vertellen over financierings- en productiemogelijkheden, kansen in de regio, talentontwikkeling en netwerk. Op zaterdag 23 januari staan

twee workshops gepland: een workshop Acteren door actrices Anne Gehring en Vera Ketelaars (Een Dag in ’t Jaar) en een masterclass Geluid door Pedro van der Eecken. Op zaterdag 23 januari worden om 20.00 uur de eerste filmprijzen van Limburg uitgereikt. Het Euregion Shorts Film Festival vindt plaats in Filmhuis de Spiegel(Bongerd 18).. Tijdens het festival kan men voor kaartjes terecht bij de kassa van filmhuis De Spiegel. Tickets zijn te verkrijgen vanaf 6 euro.

3

Reanimatienetwerk kan levens redden

Roger Gordijn ontvangt Parelorde

29

DE STELLING Gemeenten hebben tijd genoeg gehad om de WMO goed te regelen. Stuur uw reactie in maximaal 100 woorden naar: [email protected]

De 1Lokaal vastelaoves poster is er! Kijk snel elders in deze krant

Zie onze advertentie op de achterpagina

2

1advertenties

BURO RECHTSHULP Carnavals toppingtaartje

SITTARD-GELEEN-BEEK

€ 7,95

aardbei

Carnavals vlaai (kers, perzik, kiwi)

€ 8,95

GRATIS SPREEKUUR ALLEEN OP AFSPRAAK

Carnavals cake

€3

,95

Worstenbroodjes

donderdag en vrijdag 10.00 uur tot 12.30 uur

€ 0,99 Nonnevotten

4+1 Gratis

Berliner bollen

4+1 Gratis

Hagedoren De Echte Bakker Heerlen Hoensbroek Brunssum Brunssum Oirsbeek Amstenrade

Benzenraderweg 88-90 Hommerterweg 119 ‘t Winkelcentrum 6 Kennedylaan 92b Provincialeweg Zuid 79 Hoofdstraat 6

045-571 55 07 045-521 26 60 045-400 98 28 045-564 08 44 046-442 14 04 046-442 15 66

Annastraat 48a, 6161 GN Geleen www.rechtvoorzijnraapjuristen.nl Tel. 046-426 02 51 [email protected]

Een Ford “met de kop eraf” Tot € 8.730,- voordeel op 2015 modellen bij Jos Bogman HEERLEN | Ford dealer Jos Bogman stunt van donderdag 21 t/m zondag 24 januari in de vestiging Heerlen met scherpe aanbiedingen op demonstratiemodellen van bouwjaar 2015. Circa 50 rijk uitgeruste Fiesta-, B-MAX en Focusmodellen worden duizenden euro’s onder de nieuwprijs aangeboden. Het voordeel kan oplopen tot maar liefst € 8.730,- en alle auto’s die minder dan 1 jaar op kenteken staan worden afgeleverd met garantie tot 2020.

Aanbiedingen week 3

2.19 19 Vonckelend rustique 2. 19 Vonckelend goud+gez. 2. Berlinerbol 0.99 99 Linzetaart abrikozen 8. 49 Abrikozen speciaal 13. Vonckelend korengoud

Het aanbod is zeer divers en alle auto’s zijn compleet uitgerust. De populaire Fiesta 5-deurs en het ruimtewonder met de hoge zit, de Ford B-MAX, zijn o.a voorzien van Navigatie, Bluetooth/Voicecontrol en airconditioning. De ruime Ford Focus Wagon wordt aangeboden in de complete Trend-uitvoering en als luxueuze Titanium met o.a voorruitverwarming en automatische parkeerhulp. Bent u op zoek naar een nieuwe auto “met de kop eraf” dan is dit de gelegenheid bij uitstek!

Intro

Tegelhandel Beton- & Houtlook Vloertegels

Nieuw

Handwirrekhoes

Ut Bölke Benzenraderweg 92, Heerlen Tel. 045 - 5716451

10%

20%

35%

WINTERSALE 30%

15%

25%

VERSTEL-ATELIER. TEVENS STOMERIJ. De helpende hand voor uw creativiteit. www.utbolke.nl

MeanderGroep www.meandergroep.com [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fystiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000

Scaffolding International zoekt:

STEIGERBOUWERS en ISLOATIE-MONTEURS CV naar [email protected] Of bel 046-2044884

Post uitvaartzorg Voor zorg en nazorg

“afscheid nemen in huiselijke sfeer” Persoonlijke benadering en vakkundige verzorging van uitvaarten conform de wens van alle betrokkenen

afscheidskamer: Kruisstraat 16 6411 BT Heerlen

045 542 99 88

[email protected] www.postuitvaartzorg.nl

Vloertegels

Vloertegels

gecertificeerd 60x60 cm

gelegd

Vanaf € 15,- m2

GRATIS tegellijm bij vloertegels 25 kg per 7 m2

Vanaf € 20,- m2

Vloerverwarming ingefreesd

Korting vanaf € 150,-

Aanbiedingen zijn niet combineerbaar!

Wiebachstraat 10 6466 NG Kerkrade 045-5425521 (Roda JC-ring) Openingstijden: maandag t/m vrijdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag: 09.00 - 20.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur

www.introtegelhandel.nl

WOENSDAG 20 01 16

1lokaal

HEERLEN Parkstadbreed netwerk in wording

Reanimatienetwerk kan levens redden

KORT NIEUWS VOERENDAAL

BORSTKANKER * Bevolkingsonderzoek Zuid start op 1 februari met het bevolkingsonderzoek borstkanker in Voerendaal. Voor dit onderzoek worden alle vrouwen tussen 50 en 75 jaar elke 2 jaar uitgenodigd. Door het onderzoek kan borstkanker in een vroeg stadium ontdekt worden. Dit verhoogt de kans op genezing. Bovendien is vaker een borstsparende operatie mogelijk. Het onderzoekscentrum staat tot medio maart op de parkeerplaats Onze Lieve Vrouweplein bij de kerk in Kunrade, gemeente Voerendaal. Voor meer informatie kan men terecht op www.bevolkingsonderzoekzuid.nl

HEERLEN

Alle vrijwillgers krijgen uitgebreide training. Het is niet algemeen bekend, maar wekelijks krijgen 300 Nederlanders een hartstilstand buiten het ziekenhuis. Dit cijfer onderstreept het belang van een goed functionerend reanimatienetwerk. Heerlenaar John Visker is ambassadeur van het Reanimatie Netwerk Heerlen en ijvert, samen met onder andere de gemeente Heerlen voor uitbreiding van het netwerk naar geheel Parkstad. Door Jeroen Janssen Visker stond in 2012, samen met de Stichting Buurtbeheer Nieuw Lotbroek, de plaatselijke EHBO-vereniging én de gemeente Heerlen, aan de wieg van het reanimatienetwerk in zijn woonplaats. Hij weet als geen ander hoe belangrijk en levensreddend zo’n circuit is. “Bij een hartstilstand zijn de eerste minuten van cruciaal belang voor het slagen van reanimatie. Een ambulance heeft, mede door het steeds drukker wordende verkeer, een gemiddelde aanrijtijd van 8 tot 10 minuten. Dat is bij een circulatiestilstand lang.

DEZE WEEK

Met ons netwerk van AED’s (automatische externe defibrillatoren) en vrijwilligers willen wij binnen drie minuten de reanimatie starten en binnen zes minuten een AED ter plaatse krijgen. Dat betekent dat je een groot netwerk van defibrillatoren én vrijwilligers nodig hebt om die doelstelling te halen. In Heerlen alleen heb je dan al een korps nodig van 900 vrijwilligers. Momenteel hebben we 600 mensen die beschikbaar zijn binnen het netwerk, allemaal gecertificeerde personen die bij oproep beschikbaar zijn.” De ambassadeur geeft aan dat ook in Heerlen het circuit zich reeds bewezen heeft. “Iedere week weer bewijst zo’n netwerk zich, afgelopen dinsdag nog vond er een reanimatie plaats in Hoensbroek bij het postkantoor.” “Het resultaat van zo’n netwerk is enorm want inmiddels is bewezen dat er dagelijks levens gered worden door de aanwezigheid van AED’s en vrijwilligers. Voor een goed functionerend reanimatienetwerk heb je ongeveer 1 % van de bevolking nodig. In Heerlen komt dat neer op zo’n 900 mensen. Voor Parkstad is dat een

veelvoud van dat getal, maar het is beslist de moeite waard. Uit recente cijfers van Heerlen blijkt dat we erin slagen om bij een hartstilstand binnen 3 minuten 6 mensen te mobiliseren die kunnen starten met de reanimatie én een AED kunnen inzetten. Dat zijn zeer overtuigende cijfers en dat terwijl het netwerk nog niet compleet is. We roepen mensen nadrukkelijk op om zich als vrijwilliger te melden zodat we in de toekomst een nog beter en betrouwbaarder netwerk krijgen. Vrijwilligers krijgen een uitgebreide training. Ook personen die nog niet in het bezit zijn van een reanimatiediploma kunnen zich melden als vrijwilliger. Wij verzorgen dan de benodigde trainingen en geven alle informatie.” Aanmelden voor het project kan via www.burgerhulpverleninglimburg.nl Via de link ‘aanmelden’ kunnen vrijwilligers persoonlijke gegevens invullen en instemmen met de algemene voorwaarden. Meer informatie is ook te vinden op de website http://www.vpt-zl.nl/reanimatie_netwerk of op de website van de gemeente www.heerlen.nl

3

ODE AA GEBROOK * Het Comité Carnavalsviering Hoensbroek is al 5x11 jaor versjlingerd aa Gebrook en aan de Breuker vastelaovend in het bijzonder. Dat wordt gevierd met de Ode aa Gebrook op zaterdag 23 januari om 20.33 uur en zondag 24 januari om 11.11 uur. Locatie is Kasteel Hoensbroek. Het wordt een muzikale samenwerking tussen harmonie Sint-Caecilia en fanfare Sint-Gabriël, die hun gezonde muzikale rivaliteit opzij hebben gezet en al enkele maanden in voorbereiding zijn voor deze muzikale voorstelling. Deze muzikale ode is opgebouwd uit vastelaovesleedjes van weleer. Deze muzikale pareltjes worden aan elkaar geregen door kleine sketches en optredens. Kaarten à 11 euro kunnen online worden gekocht via www.cch-gebrook. nl en via Schoenservice Luchies. GÉ REINDERS * Gé Reinders treedt op vrijdag 22 januari solo op in Cultuurhuis Heerlen. Na een optreden in de Pancratiuskerk in Heerlen, tijdens Serious Request, keert Gé terug naar Heerlen. Deze keer met zijn show ‘‘n man, een paar gitaren en een vleugel ’. Met zijn jongste show gaat Gé Reinders voor het eerst solo op pad. Hij zal de mooiste liedjes in het Limburgs, ‘t Engels en zelfs in het Nederlands zingen. En natuurlijk vertelt hij weer meeslepende verhalen, over dagelijkse dingen dicht bij huis als: liefde, ouderschap en afscheid. Cultuurhuis Heerlen, Sittarderweg 145 Heerlen, telefoonnummer 045-561 21 21.

Wijksteunpunt en is een trefpunt waar iedereen elke dinsdag tussen 13.00-16 00 uur binnen kan lopen voor een praatje, een kopje koffie of een spelletje. Ontmoeten en delen staan centraal: samen koffie drinken, samen verhalen vertellen, samen activiteiten ondernemen. In de Hoeskamer worden regelmatig activiteiten georganiseerd. De Hoeskamer wordt geheel verzorgd door vrijwilligers. HEERLENS DNA STOPT * Omdat volgens de stichting het noodzakelijke draagvlak en de samenwerking binnen de stad ontbreken houdt de Stichting Heerlens DNA op te bestaan. Stichting HeerlensDNA heeft de afgelopen jaren, naar eigen zeggen, vele initiatieven in Heerlen ontplooid, gestimuleerd en begeleid. De stichting is niet verder in staat om te kunnen opereren binnen het huidige speelveld van de stad. De initiatiefnemers van de stichting vinden dat een groter draagvlak, betere samenwerking en sterkere verbindingen met andere organisaties essentieel zijn om succesvol te kunnen functioneren. “Na 3 jaar moet je een besluit gaan nemen en is stoppen de enige optie”, aldus oprichter Erol Öztan. SLOKDARMKANKER * Zuyderland houdt in samenwerking met het Toon Hermans Huis in Heerlen op 28 januari een bijeenkomst over de behandeling van slokdarmkanker. De bijeenkomst is bedoeld voor patiënten, naasten en andere belangstellenden. Het programma start om 18.30 uur. Er is een ruime gelegenheid tot het stellen van vragen. Het Toon Hermans Huis is gelegen aan het Wilhelminaplein 24 in Heerlen. Toegang is gratis. Belangstellenden worden verzocht zich vooraf aan te melden via: [email protected]

.

KLIMMEN HOESKAMER * De Hoeskamer in Gemeenschapshuis Op d’r Plats Klimmen (Houtstraat 25) is afgelopen dinsdag geopend. De Hoeskamer vormt een onderdeel van het

30

Jaar 1985 2015

Een smakelijke aanbieding van 20,50 voor maar 10,95 !!! Met voor u 1 linzenvlaai naar keuze abrikozen, kersen of zwarte pruimen + 10 broodjes naar keuze + 2 broden naar keuze

Nu 2 silo’s pindarotsjes voor naar keuze: melk, puur of gemengd Actie geldig van 20 t/m 30 januari 2016

€ 7,50

Met uitzondering van gevuld brood(jes)

Ook maandag open 8.00 - 17.00 uur Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf

Nobelstraat 46 - Heerlen - T. 045-5713951

DE SPECIALIST IN MAAT HAARWERKEN EN PRUIKEN

www.rousseau.nl

De erkende en gecertificeerde Haarwerkstudio ZIJLSTRA is specialist in haarwerken voor cosmetische haarwensen en medische haarproblemen zoals alle vormen van haaruitval en kaalheid. Erkend door de zorgverzekeraars.

HAARWERKSTUDIO / HAARMODE Lindenlaan 14, 6301 HB Valkenburg aan de Geul T. 043 601 33 62 www.haarmode-zijlstra.nl

4

1advertenties

Hendriks Carnaval

Wij hebben meer dan 200.000

nog steeds de grootste en goedkoopste carnavals specialist van Limburg

pruiken - hoeden – Accessoires – schmink

tot carnaval

elke zondag open

van 12.00/17.00 uur schmink

Accessoires

hoeden

pruiken

SIT TARD RIJKSWEG NOORD 22 [INGANG VIA GRATIS PARKEERGARAGE WALRAMSTRAAT] ROERMOND NASSAUSTRAAT 80 [ VOLG H LAURENTIUS ] • AACHEN KLEINKOLNSTR 20-22 VAALS MAASTRICHTERLAAN 48 • HEERLEN SCHELSBERG 88 [GRATIS PARKEREN]

Nieuw in onze collectie

hendrikscarnaval.nl

volg ons

Uw specialist in seniorenmeubelen

Ontdek onze nieuwste collecties zitbanken, fauteuils, eethoeken, tafels, dressoirs, kasten en kleinmeubelen, veelal uit voorraad leverbaar. Ervaar zelf ons deskundig advies en ouderwets goede service. Heeft u geen vervoer? Wij komen u gewoon gratis halen en brengen. Welkom in onze geheel vernieuwde showroom.

Nieuw in onze collectie

BANKSTEL- EN KUIPKUSSENS

Nieuw in onze collectie DE KUSSENSPECIALIST

HEISTERBERG 67 HOENSBROEK TELEFOON: 045 522 12 24 OPENINGSTIJDEN: DINSDAG T/M ZATERDAG VAN 11.00 TOT 17.00 UUR

WOENSDAG 20 01 16

1samenleving

Winterse cross Rolduc was zaterdag en zondag hét decor van de abdijcross, die al vele jaren met succes wordt gehouden door Atletiekvereniging Achilles Top uit Kerkrade. Door de eerste serieuze sneeuw van deze winter, kreeg de wedstrijd zeker op zondag dé charme die bij dit jaargetijde past. En dat op een selectief

parcours, met meerdere hoogteverschillen. De wedstrijd in Kerkrade was na Tilburg en Soest de derde cross binnen het nationaal Lotto Crosscircuit. Zondag 31 januari is nog de Mastboscross in Breda en afsluitend het NK Cross op 13 maart in Oldenzaal. (Foto’s Peter Trompetter)

5

MENINGITIS

‘

Vertelt u eens, wat scheelt er aan?’ ‘Nou dokter, ik heb de laatste tijd zo’n last van meningen. Meningen van mezelf, van anderen… Neem nou het optreden van Patricia Paay in DWDD na de dood van David Bowie, waarbij ze vertelde de horizontale tango met hem gedanst te hebben. Menen sommigen dat ze een hoer is, anderen menen dat mannen inzake promiscue gedrag een dubbele moraal hanteren, terwijl ik zelf van mening ben dat Patries gewoon niks zinnigs te melden had. Of over de aanrandingen in Keulen tijdens Oudjaar. enen mensen dat dit typerend gedrag is voor vluchtelingen, omdat in hun cultuur vrouwen minderwaardig zijn en dat dit een reden te meer is om grenzen te sluiten en alle buitenlanders het land uit te gooien. En als je meent te mogen zeggen dat seksueel geweld in alle culturen voorkomt, je het gebeuren met een stinkende mantel der liefde wilt toedekken. Ik meen in een cynische bui dat wij het onder invloed van drank ongewenst grijpen, graaien en knijpen hiero carnaval noemen... Of dat de keuze voor Khadija Arib als Tweede Kamervoorzitter een politiek onderonsje is en ik dat stilletjes ook meen, maar ook dat Wilders eerst iedereen tegen de schenen schopt en dan huilie huilie gaat doen als niemand meer met hem wil spelen….’ ‘Mmm, u lijdt waarschijnlijk aan een vorm van meningitis, een kwaal die langzamerhand epidemische vormen aanneemt. Ik stel voor dat u morgenvroeg uw ochtendmeninkje in een potje meeneemt, voor nader onderzoek.’

M

Knarf Reageren? [email protected]

DE VLAAI WIE

Jean Nefkens

WAAROM ?

Jean is al meer dan 45 jaar lid bij de ATC- Limburg. Dit is een vereniging van Automobieltechnici ATC Afdeling Limburg. Ook is hij secretaris en verantwoordelijk voor het ledenbeheerder. Dit wordt al meer dan 40 jaar door hem gedaan. Is er iemand in uw omgeving die in aanmerking komt voor een vlaai? Nominaties (met vermelding van voor- en achternaam en reden voor nominatie) zijn welkom via mailadres [email protected] De vlaai-winnaar krijgt een e-mail en kan met een printje de vlaai ophalen bij een van de vestigingen van Bakkerij Hagendoren.

NUL TOT NU Er wordt nog volop gekegeld, ook al trekt het wat minder de aandacht. Ooit werd kegelen op één lijn gesteld met criminaliteit. Door Martin van der Weerden De kegelclub krijgt tegenwoordig niet veel aandacht van de media die zich liever bezig houden met telkens nieuwe hypes. Maar de Koninklijke Nederlandse Kegel Bond (KNKB) is ook in Limburg nog volop actief. Tientallen jaren geleden was het kegelen een ware volkssport. Elk dorp, elke wijk had zijn eigen kegelbaan. Mijn zachtaardige moeder was alleen

Kegelen deugde destijds niet fanatiek bij het kegelen. De oudste wortels gaan terug naar Duitse gebieden in de negende eeuw. In de twaalfde eeuw was het kegelen razend populair, maar het had geen goede naam. Er werd om geld gespeeld en vooral als de alcohol rijkelijk vloeide, gingen alle remmen los. In een kroniek uit 1442 lezen we dat een boer niet alleen zijn goed gevulde geldbuidel kwijt raakte, maar bovendien zijn huis en hof, zijn veestapel, een hoeveelheid graan, een prachtig vierspan en al zijn meubilair verspeelde. Zelfs hovelingen raakten verslingerd aan het kegelen, waardoor zij hun werk verwaarloosden. Overheden probeerden het euvel met verboden te lijf te gaan. In menig decreet werd

vermeld dat “rovers en kegelaars” ongewenst waren. Desondanks raakte het kegelen steeds meer ingeburgerd, ook in de Nederlanden. De eerste “kegelhuizen” ontstonden waarschijnlijk in Vlaanderen. Het liet zelfs zijn sporen na in de naamgeving: Jacob de Kegelare was in de dertiende eeuw een populaire inwoner van Dordrecht. Na heel wat ups en downs raakte de kegelsport uiteindelijk zijn slechte naam bij de brave burgers kwijt.

Kegelen bij de herberg Jan Steen

Vanaf de negentiende eeuw begonnen sportorganisaties met een waar beschavingsoffensief. Wetten en reglementen maakten ook de kegelsport “salonfähig”.

6

1advertenties

Wekelijkse informatiepagina van Gemeente Voerendaal / week 3

/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /Algemeen / EVENEMENTEN

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Openingstijden Klantcontactcentrum

• 24 januari Jubileumlunch met winterwandeling

zonder afspraak maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur dinsdag ook 16.00-19.00 uur met afspraak maandag 8.30-12.30 uur dinsdag 8.30-19.00 uur woensdag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur

Op de homepage van onze website www.voerendaal.nl treft u een link aan naar de Evenementenkalender. Daar vindt u meer informatie over evenementen. Organiseert u zelf een evenement of activiteit in Voerendaal? Meldt dit dan via het web-inschrijfformulier.

/ OMGEVINGS VERGUNNINGEN Wet algemene bepalingen omgevingsrecht

Tussen 12.30 en 13.30 uur is het Klantcontactcentrum gesloten. Telefonisch is het Klantcontactcentrum bereikbaar van maandag t/m donderdag van 8.3012.30 uur en van 13.30-17.00 uur en op vrijdag van 8.30-12.30 uur via 045-5753399.

Omgevingsvergunningen (reguliere procedure)

Omgevingsvergunningen (aanvraag ontvangen)

Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat de volgende omgevingsvergunning is verleend waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure is gevolgd:

Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen:

• Vrijthof 6, 6343 BM Klimmen: het plaatsen van een erfafscheiding (verzonden 13 januari 2016, zaak 25259).

• Ransdalerstraat 81-85, 6311 AV Ransdaal: het maken van een inrit/uitrit (ontvangen 12 januari 2015, zaak 26238); • Putweg 13, 6343 PD Klimmen: het aanleggen van een bosplantsoen/bosbeplanting (ontvangen 4 januari 2016, zaak 26076); • Putweg 15, 6343 PD Klimmen: het bouwen van een carport/overkapping (ontvangen 7 januari 2016, zaak 26123); • Winthagen ongenummerd, kadastraal gemeente Voerendaal sectie H nr. 138: het bouwen van een stalling, berging met kippenhok (ontvangen 13 januari 2016, zaak 26260).

Tegen dit verleende besluit kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar).

De ingekomen aanvragen omgevingsvergunning zijn alleen ter kennisgeving. U kunt tegen de ingediende aanvragen geen bezwaar maken. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met het Klantcontactcentrum van de gemeente Voerendaal.

Rectificatie Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat zij de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen: • Kunderberg 35, 6367 AK Voerendaal: het bouwen van een garage (ontvangen 21 december 2015, zaak 25856).

/ OVERIG Vergadering Commissie Samenleving Op 28 januari 2016 van 19.30 uur tot 20.00 uur vindt de vergadering van de Commissie Samenleving plaats in de raadzaal in het gemeentehuis van Voerendaal, Raadhuisplein 1 te Voerendaal.

Agenda: 1. Opening; 1.1 afmeldingen 1.2 mededelingen 1.3 insprekers (minimaal 2 dagen van tevoren melden bij de griffie) 2. Vaststellen; 2.1 vaststellen van de agenda 2.2 vaststellen besluitenlijst 26 november 2015 3 Raadsvoorstellen/Commissievoorstellen 3.1 1e Begrotingswijziging 2016 WOZL 4. Informatief 4.1 Terugkoppeling lopende projecten en gemeenschappelijke regelingen 5. Sluiting

Spreekuren • burgemeester / op afspraak • wethouder Leunissen / op afspraak • wethouder Thomas / op afspraak • wethouder Brauers / op afspraak Telefoon 045-5753399 e-mail: [email protected] Aanlooppunt politie Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur in het gemeentehuis op het Raadhuisplein te Voerendaal. Buiten dit tijdstip kunt u terecht bij de basiseenheid Carboonland te Brunssum, Prins Hendriklaan 237 te Brunssum, tel. 0900-8844. Wijksteunpunt Kunrade-Voerendaal Iedere dinsdag en donderdag 10-14 uur gezellige ontmoeting Hogeweg 74, Voerendaal e-mail: [email protected] Telefoon: 045-5754441 Wijksteunpunt Klimmen Iedere werkdag open van 10-13 uur Houtstraat 23, Klimmen e-mail: [email protected] Telefoon: 06-13031472 Wijksteunpunt Ransdaal Elke woensdag en donderdag van 13.00 tot 16.00 uur open inloop in de ‘Hoeskamer’ Dorpsplein 14, Ransdaal [email protected] 045 – 575 33 99

Informatie over het programma van de wijksteunpunten is te vinden op www.voerendaal.nl. WMO-loket Spreekuur dinsdag en donderdag 9.00-12.00 uur. Daarbuiten op afspraak na telefonisch contact op werkdagen tussen 9.00 en 12.00 uur met het Wmoloket: 045-5753399. Vrijwilligerscentrale Voerendaal Furenthela 17, Voerendaal Maandag en donderdag tussen 14.00 en 17.00 uur 06 - 53 66 41 19 of 06 - 12 60 50 81 Vrijwilligerscentrale Klimmen Houstraat 25A, Klimmen Woensdag 10.00-13.00 uur 06 - 12 60 50 81 Bezwaar Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van bekendmaking van het besluit (de datum die tussen haakjes achter het besluit staat) een bezwaarschrift indienen bij het bestuursorgaan (de gemeenteraad, het college van burgemeester en wethouders of de burgemeester) dat het besluit heeft genomen. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en moet tenminste bevatten: - naam en adres van de indiener; - de dagtekening (datum); - omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht; - de gronden van het bezwaar (motivering). Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Voor schorsende werking is een uitspraak van de voorzieningenrechter nodig. Hiervoor kan (tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift), indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht (Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht) of digitaal met DigiD via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Gemeente Voerendaal Raadhuisplein 1 6367 ED Voerendaal Postadres Postbus 23000 6367 ZG Voerendaal

U vindt de bovenstaande bekendmakingen en het laatste nieuws ook op www.voerendaal.nl. U kunt zich daar tevens gratis abonneren op digitale nieuwsbrieven. Volg ons ook op social media: www.twitter.com/voerendaal of www.facebook.com/gem.voerendaal

januari 2015 hebben besloten tot vaststelling van het Besluit maatschappelijke ondersteuning gemeente Voerendaal 2016. Het Besluit maatschappelijke ondersteuning gemeente Voerendaal 2016 is de uitwerking van de Verordening maatschappelijke ondersteuning oktober 2015 waarin nadere regelgeving rondom de verstrekking van voorzieningen zoals hulp bij het huishouden, woonvoorzieningen, vervoersvoorzieningen, rolstoelen, begeleiding en dagbesteding is opgenomen. De belangrijkste wijzigingen in dit besluit zijn het vervallen van het vrij besteedbare bedrag bij het persoonsgebonden budget voor dienstverleningen, het vervallen van de mogelijkheid tot uitkeren van feestdagenuitkering aan de

zorgverlener bij het persoonsgebonden budget voor dienstverleningen en de jaarlijkse landelijke aanpassing in de berekening van de eigen bijdrage in het kader van de Wmo. Bovengenoemd besluit gaat in één dag na publicatie. Het Besluit maatschappelijke ondersteuning gemeente Voerendaal 2016 is vanaf heden gepubliceerd op de website www.voerendaal.nl en ligt tevens gedurende 2 maanden voor een ieder ter inzage in de leeskamer van de afdeling Klantcontacten en is tegen betaling van de legeskosten algemeen verkrijgbaar.

De ingekomen aanvraag omgevingsvergunning Vaststelling Besluit maatschappelijke onderis alleen ter kennisgeving. U kunt tegen de steuning gemeente Voerendaal 2016 ingediende aanvraag geen bezwaar maken. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met het Burgemeester en wethouders van Voerendaal Klantcontactcentrum van de gemeente Voerenmaken bekend dat zij in hun vergadering van 5 daal. //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Welke 5 kiest u? HEALTHCLUB

- Ik wil 5 kilo kwijt - Ik wil me 5 jaar jonger voelen

FIT IN 5 WEKEN! ! u n t r a St

- Ik wil me 5 keer zo sterk voelen

€ 79,50

improve your way of life | www.snowworldhealthclub.com

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

7

• Friday Afternoon new years party •

8

1advertenties

ASPER I PROF J I IAT PR NS ER-VO EREN D N .V. DE KAA C U D K N , AA T E B R O E A V L

Jasper I Prins van CV de Kaatboere Kunder - Voerendaal Zaterdag 9 januari jl. proclameerden “De Kaatboere” uit Kunrade hun 62e prins. Hij zal over Kunder regeren als Jasper I (Vliex). Hij werd in een bomvol en van een kleurrijk ballonnenplafond voorzien Trefcentrum Kunderhoes uitgeroepen. Dit na een sprankelende carnavalszitting en een proclamatie-act binnen het op de dierenwereld gebaseerde thema “KUNDER ZOO (-tje ongereegeld) !”. Jasper is 25 jaar en woont bij zij ouders in de Desteijnstraat op nummer 6. Hij was in zijn kinderjaren lid van de Raad van Elf van het Jeugdcarnavalscomité Kaatbuurkes.

In het dagelijkse leven is hij Financial Consultant bij FAGRO Consultancy B.V.in Maastricht. Jasper zit in zijn vrije tijd ook bepaald niet stil. Zo is hij bestuurslid én musicerend lid van de drumband van Muziekvereniging Voerendaal, liefhebber van marimba en lid van carnavalsgroep “Sjuuf ‘m d’r in !”. De voor dit alles benodigde lichamelijke conditie houdt hij op peil met bootcamp en hardlopen.

Slagerij - Catering Van der Poel Erik en Miriam VALKENBURGERWEG 3 • VOERENDAAL • TEL. 045 - 575 13 12 AANBIEDINGEN DONDERDAG 21, VRIJDAG 22 EN ZATERDAG 23 JANUARI:

Italiaanse rollade of filetlapje...................................................................................... 100 gram Pastasalade van onze chef-kok................................................................................. 100 gram LIVAR varkenshaas in Italiaanse saus van onze chef-kok ........................................ 500 gram Lasagne van onze chef-kok....................................................................................... 500 gram Tagliatelle met zalm van onze chef-kok..................................................................... 500 gram Tiramisu van onze chef-kok.......................................................................................... per stuk Stel uw eigen menu (± 600 gram) samen uit verschillende vlees- en visgerechten, aardappelgarnituren, verse groenten of salades .......................................................... per stuk 1 persoon kant en klaar menu met LIVAR vlees of konijn in het zuur.......................... per stuk Verrassingsdessert GRATIS!!!

1.45 0.99 8.95 5.25 5.25 2.25 6.95 8.95

AANBIEDINGEN DINSDAG 26 JANUARI:

Verse braadworst ....................................................................................................... 500 gram 3.75 Verse LIVAR braadworst ............................................................................................ 500 gram 4.75 AAANBIEDINGEN WOENSDAG 27 JANUARI:

Diverse soorten gehakt (ook LIVAR) ............................................................ 2e pond ... halve prijs Pizza van de week: pizza Italia met gratis knoflooksaus ............................................ per stuk 5.50 Woensdag brooddag ....................................................................................... 2 broden voor 4.35 Wij verkopen elke dag verse broodjes, krentenbollen, brood, cake, wafels en vlaaien! Wij zijn ook uw adres voor het bezorgen van warme maaltijden. Ook zoutloos!!! Wij werken altijd met verse producten. Wenst u meer informatie neem dan contact met ons op.Bruiloft of iets anders te vieren? Kijk op onze website voor onze geheel verzorgde barbecue,koude, warme, vis, Italiaanse, Spaanse of Griekse buffetten. Nu ook Oosters buffet. Wij zijn ook uw adres voor verhuur en drank. U kunt onze aanbiedingen ook volgen via facebook: www.facebook.com/slagerij.cateringvdpoel onze website en via onze Qualiet klantenkaartmails. Vraag ernaar in de winkel!!! VOLGENDE WEEK: AZIATISCHE WEEK!!!!!!

W W W. C AT E R I N G VA N D E R P O E L . N L

BaAdjou Proficiat Prins Jasper I P Keuringen • Keuringen zonder afspraak • Bij afkeur geen kosten • Pinnen mogelijk

Ook voor diesel en bedrijfsauto’s, olieverversen mogelijk

j

NEUTRALE AUTOKEURINGEN Vanaf € 39,- Klaar terwijl u wacht! Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30 Henk Baadjou www.apkbaadjou.nl Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur

BANDENSPECIALIST

Vier de Jasper prinsen Vierwunsche wunsche prins I veul sjpass enplezeer plezeer veul sjpass en mit carnaval mitde de carnaval www.kicken.nl Valkenburgerweg 41 | 045 - 575 17 00 | Voerendaal

Uw parketzaak in Voerendaal wenst Prins Jasper I proficiat Kerkplein 61, Voerendaal 045-5754294

WOENSDAG 13 01 16

1samenleving

HEERLEN/KERKRADE Liedjes van Nico Ploum en Wiel Knipa op tribuutavond

Heële truf Kirchroa

Limburg krijgt carnavalsmagzine Limburg krijgt een eigen carnavalsmagazine voor beide Limburgen. Met steun van de Belgische provincie Limburg komt het magazine tot stand. Het magazine neemt de lezer mee door de beide Limburgen en en-

De carnavalsverenigingen de Heëlesje Vasteloavendsvereniging De Winkbülle en de Kirchröatsjer Vasteloavends Verain ontmoetten elkaar in 2013 voor het eerst in een concert met liedjes van Wiel Knipa en Nico Ploum. Een nieuwe muzikale traditie vol humor, nostalgie en de leukste carnavalsliedjes was hiermee geboren. Dit jaar ontmoeten de carnavalisten elkaar opnieuw tijdens ‘Heële

truf Kirchroa’ op maandag 25 januari 2016, 20:00 uur, in het Parkstad Limburg Theater in Heerlen. Zeg gerust: een ‘Knipa meets Ploum 2.0’. In deze voorstelling duiken presentatoren Arno Deckers, met Hans van der Logt namens Heële en Marc Hermans namens Kirchroa in de wereld van twee muziekkorpsen die elkaar ontmoeten in hun nieuwe oefenruimte op de grens van – u raadt het al - Heerlen en Kerkrade. Wat denkt u? Mondt deze muzika-

9

thousiasmeert om de carnavalscultuur aan weerskanten van de Maas te ontdekken en te beleven. Het blad is vanaf dinsdag 12 januari gratis verkrijgbaar via de winkels van het VVV Zuid-Limburg. Of door een mailtje te sturen naar: [email protected].

le ontmoeting uit in ‘gestjeggel’ of vinden de beide korpsen elkaar in een ode aan twee onvergetelijke troubadours? Beleef het op maandag 25 januari 2016 in het Parkstad Limburg Theater in Heerlen. Joost Meijs en de Koninklijke Harmonie Sint Philomena Chevremont vertolken het Kerkraadse oeuvre en Frits Pelt neemt, met de TOG Welten, de muzikale bijdragen van De Winkbülle voor zijn rekening. Kaartjes zijn verkrijgbaar aan de kassa of via www.parkstadlimburgtheaters.nl

++ +HUPDQQV

(Spor t) podotherapie

Voetklachten en Podotherapie Hermanns Goede voornemens - sport en gezondheid Helaas stoppen veel mensen met hun goede voornemen als het even tegenzit, bij sporten vaak ten gevolge van blessureleed.

Komen jullie ook naar onze open dag? Jullie zijn samen met je ouders, broers en zussen welkom op zaterdag 23 januari op de Schoolstraat 16 in Brunssum. De open dag duurt van 10.00 uur tot 13.00 uur.

carnaval komt eraan! bij ons vind je de perfecte outfit! Dé carnavalswinkel van Zuid-Nederland met een zeer groot assortiment unieke carnavalskleding en accessoires. Een groot gedeelte van onze collectie bestaat uit eigen ontwerpen die exclusief verkrijgbaar zijn in onze winkels in Sittard en Reuver.

t Kallebeske CARNAVALSKLEDING

Steenweg 33 • 6131 BC Sittard Tel: 046-426 36 15 [email protected] Parkeren: volg P-Steenweg

Rijksweg 89 • 5953 AC Reuver Tel 06 50 45 45 09 [email protected]

IEDERE ZONDAG EXTRA OPEN TOT CARNAVAL: Sittard van 10.00 tot 17.00 uur | Reuver van 12.00 tot 17.00 uur.

Ieder jaar beginnen honderdduizenden mensen in Nederland het nieuwe jaar met goede voornemens. Vaak hebben deze te maken met sport en gezondheid, waarbij het welbekende “ik wil 10 kilo afvallen in het nieuwe jaar” een veelgenoemde uitspraak is. De meeste mensen willen afvallen door een combinatie van gezonder eten en meer sporten. Helaas stoppen veel mensen met hun goede voornemen als het even tegenzit, bij sporten vaak ten gevolge van blessureleed. Tijdens het sporten wordt uw lichaam zwaarder belast dan tijdens normaal lopen of staan. Indien u een verkeerde voetstand of een verkeerd looppatroon heeft, dan kan juist tijdens het sporten een blessure ontstaan. Steunzolen geven u de optimale correctie waardoor blessures worden voorkomen. Podotherapie Hermanns meet sportzolen aan via een geavanceerd 3D-systeem, afgestemd op de manier waarop u uw voeten belast tijdens het sporten. Hierdoor bieden uw sportzolen een optimale ondersteuning en correctie tijdens het sporten. De sportzolen worden gemaakt aan de hand van uw sportschoenen ongeacht welke sport u beoefent. Dit zorgt voor een perfecte pasvorm en er wordt rekening gehouden met eventuele correcties die de schoen al biedt. Bovendien hebben we op onze locatie in Heerlen een High-speed camera ter beschikking. Doordat deze camera 500 beelden per seconde waarneemt, kunnen we uw looppatroon nog beter analyseren. Bel voor een afspraak: Tel. 077-397 13 18 Of kijk op: www.podotherapiehermanns.nl Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties; • Gulpen, Rijksweg 29B • Heerlen, Heerlerbaan 114 • Hoensbroek, Hoofdstraat 110 • Kerkrade, Kampstraat 45 • Kerkrade, Marktstraat 69 • Ubachsberg, Bernardusplein 5A • Landgraaf, Sportlaan 3 Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

‘

10

1advertenties

pjes, foto’s, optochten, m fil n, te ch zi ge e kk ge nieuws, vastelaovesagenda voor prinsengalerij en een l stelaovendinlimburg.n va op je nd vi rg bu heel lim

dé vastelaoveswebsite van limburg!

- ADVERTORIAL -

Vastelaovendconcert 2016 philharmonie zuidnederland:

Vastelaovend de Venice

d op n ve o la te s va e en di in eg b

/vastelaovend

@vlinlimburg #vl16

Traditiegetrouw trekt philharmonie zuidnederland van ‘Eesjde tot de Mookerhei’ met de Vastelaovendconcerten. Het orkest maakt er deze editie iets heel speciaals van en neemt u mee naar het Venetiaanse carnaval. Operazanger Sef Thissen, dirigent Raymond Spons en regisseur Hans Trentelman gaan voor in een concert vol Italiaanse flair en Limburgse schwung. De medewerking van een speciaal voor deze

gelegenheid geformeerd Limburgse Vastelaovendkoor samengesteld uit de beste Limburgse amateurzangers geeft het programma extra cachet. Orkest en koor laten u ‘sjunkele’ op Italiaanse melodieën en meezingen met bekende Limburgse ‘leedjes’; Van Verdi tot Willy Caron en van Beppie Kraft tot Mozart. Tussendoor wordt het lachen om de ‘flauweköl’ van ‘professor’ Rudi Videc en de acts van Geralt van Gemert.

Dit alles ondersteund met de mooiste beeldfragmenten uit het omvangrijke vastelaovendarchief van L1 TV. Kortom, de ideale opmaat voor de Vastelaovend. Natuurlijk ontbreekt de Vastelaovendmedley niet die u zelf heeft kunnen samenstellen bij L1. Zaterdag 30 januari, 20:11 uur Theater Heerlen www.parkstadlimburgtheaters.nl

WOENSDAG 20 01 16

Zaterdag 30 januari Open Dag BeenKliniek Kerkrade

!

W EEK EN D

VOORDEEL I 22 T/M 24 JANUAR

350 G

Boterkoek

BeenKliniek helpt u verder!

-

Etalagebenen Krampen en pijnen Vermoeide benen Rusteloze benen

Beenklachten kunnen erg vervelend en hinderlijk zijn. Ze kunnen veel invloed hebben op het dagelijks leven. Zoals bijvoorbeeld bij etalagebenen: ongehinderd wandelen of boodschappen doen gaat vaak moeilijk. Of zoals bij krampen en rusteloze benen: zij veroorzaken vaak een slechte nachtrust. BeenKliniek helpt dit soort klachten te verminderen.

Afhankelijk van de klachten ervaren meer dan de helft tot 80% van de patiënten in onze klinieken verbetering. Er zijn duidelijke aanwijzingen dat vacuümtherapie de bloedcirculatie verbetert, waardoor voedingsstoffen en zuurstof verbeterd worden aangevoerd en afvalstoffen beter afgevoerd. Tijdens uw bezoek aan de BeenKliniek bespreekt u uw klachten met de fysiotherapeut en wordt er een behandelplan voorgesteld met vacuümtherapie en oefeningen. Voor een optimaal resultaat wordt u twee keer per week behandeld. Vacuümtherapie duurt 30 minuten en is overigens pijnloos.

Komt u 30 januari tussen 10:00 en 16:00 uur ook bij ons langs op de open dag om een kijkje te nemen in onze kliniek? Onze fysiotherapeuten zullen aanwezig zijn om uw vragen te beantwoorden. BeenKliniek helpt u graag van uw klachten af. Bel gerust voor meer informatie of het maken van een afspraak naar 088 - 8228 633.

Roda JC-Rng 83A, 6466 NH Kerkrade [email protected] - www.beenkliniek.nl

Nu te huur in Heerlen Centrum! +HHUOHQ&HQWUXP3DUNͥDW

Maak een afspraak voor een bezichtiging!

vanaf ca. 64 m2 1 of 2 slaapkamers ruime badkamer (half) open keuken ruim balkon

WEEKEND

1.69

Bereid met 100% roomboter.

BeenKliniek helpt u bij de volgende klachten:

11

1advertenties

Pink lady appelen

Citroenen

Ananas

6 STUKS

250 G

PER STU

K

W EEK END

W EEK END

W EEK END

1.99

0.49

0.99

Runderlappen*

Schnitzel Americana*

3x 150 G

Snoeptomaatjes 4x 150 G

250 G

W EEK END

W EEK END

W EEK END

3.99

3.49

0.59

Goulashsoep of Texaanse bonensoep

Smeerkaas 20+

Superfruit mix

800 G

100 G

150 G

vvan1.49

van 0.45

van 2.89

1.39

0.39

2.45

Drop van Weleer

Suikervrije kauwgom

340 G

100 G

v an 1.85

v an 1.29

1.79

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling

1.19

KIJK VOOR MEER PRIJSVERLAGINGEN OP WWW.ALDI.NL PER DIRECT TE HUUR vanaf € 549,excl. servicekosten en parkeren

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Heerlen - Centrum, Putgraaf Residentie vanaf ca. 86 m2 2 slaapkamers ruime badkamer (half) open keuken ruim balkon

PER DIRECT TE HUUR vanaf € 640,excl. servicekosten en parkeren

www.vesteda.com

Heerlen of [email protected]

Superheld Reyan is klaar voor zijn operatie

Reyan heeft al veel gevechten overwonnen. Ook vandaag staat hem weer een zware operatie te wachten. Hij kan de cape met superkrachten dan ook goed gebruiken.

12

1advertenties

Bedankt voor uw bijdrage en inzet tijdens Serious Request Heerlen! Komt u nog eens terug naar Heerlen? Een greep uit onze evenementenkalender: 16 februari – 20 maart schrit_tmacher, internationaal dansfestival Heerlen/Aken 18 maart Jett Rebel, Limburgzaal 6 april – 17 april De Tweeling, theater Heerlen 10 april – 7 augustus Mies & de erfenis van het modernisme, expositie Mies van der Rohe SCHUNCK* 15 april Moke, Nieuwe Nor 25 april John Cleese, theater Heerlen (uitverkocht) 26 mei Jeugd van Tegenwoordig, Limburgzaal 16 juli – 17 juli Park City Live met o.a. Kensington, UB40, BLØF en Typhoon 5 augustus – 7 augustus International Breakdance Event (Notorious IBE) 26 augustus – 4 september Cultura Nova, internationaal theaterfestival 2016 - 2017 De geheimen van het Romeins Badhuis ontrafeld, expositie Thermenmuseum Elke zondag 13.00 uur stadswandeling Heerlen Murals, straatkunst in de openbare ruimte

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

Genieten...

CARNAVALSREIS GOSLAR | HARZ | DUITSLAND 6-daagse busvakantie naar de Harz. U verblijft in het uitstekende Ramada Hotel Bären, gelegen op ca. 2 km vanaf het centrum van Goslar. Het programma omvat o.a. een mooie tocht via de Harzer Hochstraβe, een bustour en wandeling door Goslar, een grote rondrit door de Harz, een bezoek aan Glasmanufaktur Derenburg en een bezoek aan Wernigerode. De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, muziekavond en 4 dagen begeleiding door een ter plaatse kundige, Nederlandssprekende gids.

€ 460,-

Vertrekdatum: 6 februari 2016

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING AUER | SÜDTIROL | ITALIË

GHIELEN DEAL MILLINGEN AAN DE RIJN | GELDERLAND

8-daagse excursiereis naar Auer, gelegen in Süd-Tirol. Wanneer de lente in aantocht is en de temperaturen langzaam weer omhoog gaan, is een reis naar Süd-Tirol in Italië extra aantrekkelijk. De uitgestrekte appelboomgaarden staan dan meestal in volle bloei en zijn veranderd in een zee van wit-rose bloemen.

De Gelderse Poort is een uniek natuurgebied nabij Nijmegen, met rivierduinen, kuddes grote grazers, vele bloemrijke graslanden en ooibossen. Maar ook buiten de Gelderse Poort is het heerlijk ontspannen. Met Nijmegen, Arnhem, Duitsland en diverse musea in de omgeving, leent de omgeving zich bij uitstek voor leuke en gezellige uitstapjes. Deze 5-daagse reis is op basis van volpension incl. afscheidsdiner, welkomstdrankje, gevarieerd avondprogramma, entree museumboerderij ‘Den Tip’, entree Kijk- en Luistermuseum, rit Zonnetrein, gids voor Duitslandtocht, gids voor Betuwetocht, bezoek tingieterij en Museumpark Oriëntalis.

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner, 1x Süd-Tiroler-Abend met specialiteitenbuffet, filmavond, dorps- en bloesemwandeling, bloesemwandeling Fleimstalbahn, bezichtiging fruitcoöperatie, 1x cappuccino met Apfelstrudel. Vertrekdatum: 16 april 2016

Normaal € 590,--

€ 495,-

Vertrekdatum: 18 april 2016

€ 335,-

Normaal € 375,-

EEN GREEP UIT ONZE CARNAVALS- EN WINTERREIZEN

REIZEN IN HET VOORJAAR

Carnavalsreis HLUBOKÁ – TSJECHIË

Carnavalsreis PRAAG

RONDREIS SPANJE & PORTUGAL

Vertrekdatum: 6 februari 2016

Vertrekdatum: 6 februari 2016

Vertrekdatum: 19 april 2016

6- dgn halfpension

€ 395,-

13

€ 280,-

5-dgn logies/ ontbijt

12-dgn halfpension

€ 995,-

NIEUW!

Carnavalsreis RIJS – FRIESLAND

WINTERREIS OBERDRAUBURG

Vertrekdatum: 6 februari 2016

Vertrekdatum: 5 maart 2016

6-dgn VOLPENSION!

€ 425,-

ROME – ITALIË Vertrekdatum: 22 april 2016

€ 535,-

8-dgn halfpension

10-dgn halfpension

€ 975,NIEUW!

Carnavalsreis BERGEN AAN ZEE NOORD-HOLLAND

WINTERREIS WENNS

CAVALLINO / VENETIË ITALIË

Vertrekdatum: 27 februari 2016

Vertrekdatum: 23 april 2016

Vertrekdatum: 6 februari 2016 5-dgn halfpension € 450,-

8-dgn halfpension

Carnavalsreis DE KOOG – TEXEL

Nú verkrijgbaar:

Vertrekdatum: 8 februari 2016

€ 250,-

8-dgn halfpension

Vakantiereizen

RONDREIZEN | FIETSR EIZEN | EXCURSIEREIZ EN STEDENREIZEN | DISN EYLAND® | MUZIEKRE IZEN

GHIE

3-dgn halfpension

VAKANTIEREISGIDS 2016

€ 595,-

KANS OP

€100,ZAKGELD

2016

Altijd beter uit met Ghielen!

€ 650,-

OUISTREHAM FRANKRIJK Vertrekdatum: 2 mei 2016 5-dgn halfpension

€ 485,-

(zie blz. 3)

€95JAAR

NIEUW!

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING: HEEDE | DUITSLAND

SPECIALE VOORJAARSAANBIEDING : CRIKVENICA | KROATIË

GHIELEN Touringcarbedrijf bestaat sinds 1921, d.w.z. 95 jaar. Om die reden wordt een speciale reis georganiseerd voor het bedrag van € 95,-. Deze 2-daagse voorjaarsaanbieding voert u naar het plaatsje Heede gelegen in het Emsland. Tijdens de reis kunt u deelnemen aan een 2-tal bijzonder boeiende excursies. Zo wordt een bezoek gebracht aan Berentzenhof, vooral bekend van de Apfelkorn (kosten € 10,-) en wordt de Meyer Werft in Papenburg bezocht (kosten € 15,-).

De unieke combinatie van natuur en cultuur, het vriendelijke klimaat en de aantrekkelijke prijs, zorgt er voor dat steeds meer mensen in het vroege voorjaar een vakantiereis maken naar het verrassend mooie en gastvrije Kroatië. Tijdens deze 8-daagse reis bezoeken we o.a. Krk, Nationale Park Plitvice (niet inbegrepen) en maken we een rit over het schiereiland Istrië met o.a. bezoek aan Rovinj. Tot slot bezoeken we de druipsteengrotten van Postojna (niet inbegrepen).

De reis is op basis van halfpension incl. afscheidsdiner en een muziekavond.

De reis is op basis van halfpension en incl. afscheidsdiner.

Vertrekdata: 18, 19 maart, 1, 2, 8, 9, 15 en 16 april 2016

€ 95,-

Vertrekdata: 2 en 9 april 2016

tel.: (077) 3071988 www.ghielen.nl

€ 395,ISO 9001

14

1advertenties

Opent uw code de kluis? Dan is de gouden iPhone 6s van u!

kpn xl winkel Nuth open! Kom tussen 20 en 27 januari naar de kpn XL winkel Nuth om de opening te vieren. Haal gelijk een unieke code om de kluis te kraken. Opent deze code de kluis? Dan is de gouden iPhone 6s 128 GB van u. Wees er snel bij, weg=weg!

Ervaar de gouden services van de kpn XL winkel.

kpn XL winkel Nuth

1. 2. 3. 4. 5. 6.

[email protected]

Compleet assortiment voor op de zaak en thuis. Altijd een persoonlijke helpdesk. Reparaties terwijl u doorwerkt. Ervaar hier al onze producten en diensten. Eenvoudig een afspraak maken. Gratis parkeren voor de deur.

kpn.com/kpnxl | 0800-0105

Handelstraat 8 6361 KC Nuth

Openingstijden: maandag - vrijdag van 8:00 tot 18:00 uur zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur zondag gesloten

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

15

Infotorial

Emmacollege brengt talenten tot bloei Kennis toepassen in een realistische leeromgeving In een modern gebouw tegenover de onderbouw volgen de leerlingen in klas drie en vier op unieke wijze de lessen die bij het door hen gekozen profiel horen. In zorghuizen, goed geoutilleerde werkplaatsen en een kantoortuin bootst men werksituaties zo realistisch mogelijk na. De school besteedt in alle leerjaren veel aandacht aan loopbaanoriëntatie en -begeleiding. Ook loopt elke leerling in het vierde leerjaar stage, waardoor de beroepsvoorbereiding optimaal is.

´Je maakt het op Emma´ is sinds enkele jaren de succesvolle slogan van het Emmacollege. Wat maakt deze school, die een complete vmbo-opleiding aanbiedt van basisberoeps tot TL, zo bijzonder? Onderwijs op maat voor het beste resultaat Door het ‘onderwijs op maat’-principe te hanteren, weet de school uit elk kind het maximale te halen. Doordat het Emmacollege aansluit aan bij het individuele basisschool eindniveau kan iedere leerling zijn eigen top bereiken! Naar een hoger niveau? Hard werken wordt beloond! Het unieke van het Emmacollege is dat een leerling op elk moment tijdens het schooljaar, uiteraard in samenspraak met de docenten, kan besluiten om een aantal vakken op een hoger niveau te gaan volgen, met als doel om op dat niveau uiteindelijk het diploma te behalen. Leerkrachten stimuleren, begeleiden en helpen daarbij. Talenten ontdekken en ontwikkelen Op het Emmacollege kan een kind zichzelf zijn. Iedereen is anders en daar houdt de school rekening mee. Door het gevarieerde lesaanbod daagt de school haar leerlingen op cognitief, sportief en creatief gebied uit om hun specifieke talenten te ontwikkelen. Een school met regels De school realiseert zich terdege dat de

huidige maatschappij andere eisen stelt dan die van twintig jaar geleden. Jonge mensen volgen een opleiding waarin hen wordt geleerd zich aan te passen aan een dynamische samenleving. Op Emma is men er zich van bewust dat de vaardigheden die daar bij horen, pas kunnen worden aangeleerd, als er een gedegen basiskennis aanwezig is. Dat betekent dat leren niet altijd leuk is. Door de leerlingen op een gedisciplineerde, maar open en eerlijke wijze tegemoet te treden, boekt de school prima resultaten. Docenten kennen hun leerlingen goed Het Emmacollege verzorgt het onderwijs in twee gebouwen. Klas een en twee volgen hun lessen in een apart gebouw. Veilig en vertrouwd. Docenten werken in kernteams. Daardoor kennen ze de kinderen goed en kunnen ze inspelen op de individuele behoeften van elk kind.

Open Dag op 23 januari van 10.00 tot 13.00 uur Theoretische leerweg: een gedegen voorbereiding op vervolgopleiding In een uitdagende leeromgeving ontvangen de leerlingen die voor de theoretische (mavo) of gemengde leerweg kiezen een gedegen opleiding die hen voorbereidt op een vervolgstudie in het mbo of op de havo. Graag naar de theoretische leerweg, maar nog niet het vereiste niveau? Als het iemands droom is de theoretische leerweg te volgen, maar het vereiste niveau is er nog niet, dan plaatst het Emmacollege die leerling in een opstroomklas. Wanneer het kind het gevraagde level heeft bereikt, stroomt het door naar een TL-klas.

Om te ervaren hoe het Emmacollege invulling geeft aan het vmboonderwijs organiseert de school voor alle basisschoolverlaters en hun ouders een Open Dag op 23 januari tussen 10.00 en 13.00 uur en doe/ infoavonden op 16 en 17 februari. U bent van harte uitgenodigd om kennis te maken met de unieke werkwijze van het Emmacollege…. en misschien tot de conclusie te komen dat ook uw kind het gaat maken op Emma! Ga naar www.emma-lvo.nl om vast de sfeer te proeven.

Kom ook naar de open dag van het Romboutscollege op 23 januari!

Speerpunten: versterkt Duits, Rombouts Science, mavo plus, taal, rekenen en huiswerkbegeleiding Aanstaande brugklassers en hun ouders zijn op zaterdag 23 januari vanaf 10.00 uur van harte welkom op het Romboutscollege aan de Schoolstraat 16 in Brunssum.

Praktische informatie Het Romboutscollege is toegankelijk via de parkeerplaats aan de Crijkelshof in Brunssum, waar ook gelegenheid is om te parkeren! Van 10.00 uur tot 13.00 uur staan de deuren open.

Dé gelegenheid om kennis te maken met deze school voor havo én mavo. Tijdens deze open dag presenteert de school ook de extra aandachtspunten voor het aankomende schooljaar: versterkt Duits, Rombouts Science, mavo plus, taal, rekenen, Rombouts reizen en huiswerkbegeleiding, Optimale doorstroming Naast het reguliere programma gaat het Rombouts extra aandacht besteden aan onderzoek vaardigheden voor Rombouts Science en aan versterkt Duits. Daarmee speelt Rombouts in op de carrièrekansen voor leerlingen in het bedrijfsleven in de Euregio. Voor alle nieuwe leerlingen is er op twee dagen in de week huiswerkbegeleiding tot 16.00 uur. Voor leerlingen die binnen Rombouts van mavo door willen stromen naar havo wordt gebouwd aan een gestroomlijnde leerweg, zodat leerlingen optimaal kunnen doorstromen.

Het Romboutscollege is dé middelbare school van Brunssum en omgeving. Medewerkers en leerlingen kennen elkaar en komen bijna allemaal uit dezelfde buurt. Daardoor voelen leerlingen zich al snel thuis op het Rombouts. En dat vinden we belangrijk! Alleen dan kunnen leerlingen zichzelf zijn.

Kennismaken Tijdens de open dag maken leerlingen uit groep 8 kennis met leerlingen van Rombouts en met docenten. Zij vertellen over het Rombouts en beantwoorden alle vragen. Er zijn tijdens de open dag veel docenten en leerlingen van Rombouts aanwezig die de gasten rondleiden en vragen kunnen beantwoorden. Ook krijgen

geïnteresseerden toegang tot een app, om de school op een interactieve manier te ontdekken! Klein en betrokken Op onze school willen we dat iedereen zich thuis voelt; Brugklasser of 5e jaars, vmbo-er of havist. Veel aandacht voor onderwijs en persoonlijke ontwikkeling.

Voor meer informatie: Romboutscollege de heer Roelof Jan Lutken, directeur 045 525 86 16 [email protected] Kijk ook op:

www.rombouts-lvo.nl

1advertenties

urban life

Urban quiz

VRAAG 1: O WAAR O NIET WAAR: Inwoners van groene buurten doen minder vaak een beroep op zorgfaciliteiten. VRAAG 2: O WAAR O NIET WAAR: Een gezin geeft gemiddeld 15,- per maand uit aan voeding of benodigdheden voor huisdieren. VRAAG 3: O WAAR O NIET WAAR: Voedingsvoorlichting zal in de toekomst steeds persoonlijker worden. Had jij 2 of meer vragen goed? Dan is een Urban Life-opleiding iets voor jou! *Antwoorden onder aan de pagina

OPLEIDINGEN IN- & OUTDOOR DESIGN, DIEREN OF VOEDING: IETS VOOR JOU? Zuid-Limburg bruist. Het is het mooiste plekje van Nederland, vol met stedelijke gebieden die steeds groener en gezonder worden ingericht. De opleidingen van CITAVERDE College richten zich op het leven in en om de stad, oftewel Urban Life. Denk bijvoorbeeld aan in- & outdoor design, maar ook aan werken met dieren of aan gezonde voeding. Lijkt je dit iets? KOM DAN NAAR DE OPEN DAGEN OP 29 EN 30 JANUARI! CITAVERDE College is een groene (V)MBO-onderwijsinstelling met opleidingen door heel Limburg. De Urban Life MBO-opleidingen vind je in Heerlen en Maastricht. Als je ‘groen’ onderwijs volgt, hou je je bezig met een beter, leuker, mooier leven voor jezelf en anderen, want groen is tegenwoordig hartstikke hip en bovendien is er veel werk in te vinden. Er is niet alleen de opleiding tot hovenier of tuinarchitect, maar je kunt ook designer worden, bij een dierenarts werken of kiezen voor een opleiding tot voedingscoach. Binnen de Urban Life-opleidingen van CITAVERDE College kun je alle kanten op!

Werk genoeg!

Zuid-Limburg wordt steeds stedelijker en steeds groener. Groen en dieren in je leefomgeving dragen bij aan een betere gezondheid en minder stress. Niet alleen onze omgeving, maar ook onze leefwijze wordt steeds groener. We gaan met z’n allen meer bewegen en er is meer aandacht voor gezonde voeding en voorlichting. En dat is positief, want dat zorgt voor veel werkgelegenheid binnen de Urban Life-opleidingen die CITAVERDE College biedt. Het is niet voor niks dat meer dan 10.000 leerlingen jou voor gingen in Zuid-Limburg!

In- & Outdoor Design

Die ingerichte etalage in de winkelstraat, de loungeplek in de tuin van een kasteel, een perfect gerangschikt boeketje bloemen… dat zijn dingen die jij kunt waarderen. Als je graag natuur om je heen hebt en niet vies bent van een beetje modder aan je handen, dan hoor jij thuis bij de opleidingen van In- & Outdoor Design. Hier kun je je kennis van natuur en techniek combineren. Bij Vormgeving: Natuur en Bloem leer je over design, conceptontwikkeling, duurzaamheid, styling binnen en buiten en hoe je een kleine of grote ruimte sfeervol maakt met planten, bloemen, meubels en natuurlijke materialen als steen, leer of hout. Bij de opleiding Tuin, Park en Landschap leer je over het bedenken, aanleggen en bijhouden van natuurlijke omgevingen zoals een daktuin, een park of een urban volkstuin midden in de stad!

Animals

Jij houdt van dieren en hecht veel waarde aan hun welzijn. Je verdiept je graag in de juiste verzorging en het gedrag van verschillende diersoorten en steekt graag de handen uit de mouwen. Als je jezelf hierin herkent, zijn de opleidingen binnen Animals echt iets voor jou! Bij de opleiding Dier: Verzorging en Handel leer je niet alleen over voeding voortplanting en gedrag van dieren, maar ook over de markt binnen de (huis)dierensector en hoe je bijvoorbeeld een dierenpension runt. De opleiding Dierenartsassistent Paraveterinair leert je over het runnen van een praktijk en het assisteren van werkzaamheden in de operatiekamer, medicijnen en anatomie van dieren en alles wat je dient te weten als dierenarts-assistent die zelf ook bepaalde medische handelingen mag verrichten. Denk hierbij aan bloedafname en inenten, maar het werk omvat ook radiologie en laboratoriumwerk.

Food & Lifestyle

(start in september 2017) Voeding, sport en een gezonde levensstijl zijn helemaal jouw ding. Je bent geïnteresseerd in de laatste voedingstrends. Het lijkt je leuk om mensen hierin te coachen en te adviseren, of om bezig te zijn met voedselkwaliteit en voedselveiligheid. Als dat zo is, hoort de Food & Lifestyle-opleiding bij jou! FEIT: In Limburg wordt veel geld verdiend met werken in natuur, landschap en agrarisch en stedelijk groen. Nu kiezen voor een opleiding in de groene sector is een slimme investering in jezelf!

Open Dagen

Interesse in een van de Urban Life-opleidingen van CITAVERDE College? Bezoek dan een van onze Open Dagen.

mbo Heerlen

HELDEVIERLAAN 12 VRIJDAG 29 JANUARI VAN 18:00 TOT 21:00 UUR

VMBO / MBO W W W . C I T AV E R D E . N L / O P E N D A G

vmbo Heerlen HELDEVIERLAAN 12

mbo Maastricht

GEUSSELTWEG 45C ZATERDAG 30 JANUARI VAN 10:00 TOT 13:30 UUR

*ANTWOORDEN: 1 - Waar. 2 - Niet waar. Het is zelfs 25,- . De groene detailhandel is een belangrijke werkgever voor onze studenten. Bij dierenwinkels en tuincentra ontvangen gezinnen tevens veel informatie over de verzorging van hun huisdieren. 3 - Waar.

16

WOENSDAG 20 01 16

1samenleving

17

LIMBURG Schilderende kasteleinsvrouw Jacqueline Klingenstijn maakt weer de carnavalsposter

‘Ook feest voor kinderen’ Het is haar weer gelukt. Met enorm veel enthousiasme begroette de Limburgse Vastelaovesvierders verleden jaar de carnavalsposter van de Maastrichtse Jacqueline Klingenstijn. Kleurrijk, vrolijk en vooral ook de carnaval anno nu beeldde de poster uit. In opdracht van A&C Media, uitgever van Limburgse weekkranten 1Maastricht tot en met 1Venlo (of zo u wilt, van 1Eijsden tot 1Mookerhei) en supermarktketen Jan Linders ging de uitbaatster van een van de laatste echte bruine kroegen van Maastricht, café De Bombardon aan de Sint Annalaan, weer aan de slag. Ook de carnavalsposter 2016 komt weer van haar hand. Door Laurens Bouvrie Maker van de Limburgse carnavalsposter: “Uiteindelijk kwam ik uit bij een feestende moeder met op haar rug een kind met een gulle lach. Daar wil ik vooral mee duiden dat carnaval niet alleen een feest voor volwassenen is maar net zo zeer voor kinderen” “In een carnavalsportret een gevoel neerzetten dat is een mooie uitdaging. Maar dit jaar wilde ik toch vooral ook een kleine statement maken. Zonder dat hoogdravend te maken. Het moet toch vooral plezierig zijn wat je op het doek

Jacqueline Klingenstijn voor de wall of fame in haar café De Bombardon. (Foto Laurens Bouvrie) brengt. En toegankelijk voor het grote publiek.” Dat zegt de horecavrouw met schilderen als grote passie. “Een boodschap in je werk neerzetten dat vooral op iedere plek thuis of op het werk een wand moet kunnen sieren is niet de makkelijkste opdracht die je je dan zelf oplegt. Uiteindelijk kwam ik uit bij een feestende moeder met op haar

rug een kind met een gulle lach. Daar wil ik vooral mee duiden dat carnaval niet alleen een feest voor volwassenen is maar net zo zeer voor kinderen. Van alle leeftijden wel te verstaan. Tegelijkertijd maakt het portret duidelijk dat de echte carnavalsvierder de ware spirit in eerste instantie krijgt overgebracht door zijn ouders.” Zo is het

Zullen wij eens wat lekkers voor jou kopen?

maar net. Of je nu in een dorp of stad woont. De carnavalskriebels kun je oplopen, maar zitten vooral toch in de genen. Jacqueline Klingenstijn is dezer dagen niet alleen druk met carnavalsportret. Haar eigen café, dat ze samen bestiert met Danny Schuijren, is inmiddels weer een ware carnavalsgalerie. De Bombardon

is tot en met Aswoensdag een ware potpourri van Maastrichtse figuren. En ieder jaar komt er wel iemand bij. Dit jaar is dat de helaas verleden jaar overleden huisarts Frank Smits. Carnavalsvierder pur sang en regelmatige bezoeker van het etablissement van Jacqueline en Danny. Hij prijkt nu – met zijn in Maastricht fameuze welpenpetje – tussen ander Maastrichtse cracks als Willie Brokamp, Roeje Pierre, Piele Hameleers en Benny Neyman. U vindt de poster in het hart van deze krant. De poster is ook af te halen bij Jan Linders-vestigingen in de regio, en verder bij Ivizi (Saroleastraat 45b, Heerlen) en Zwemparadijs Otterveurdt (Gravin von Schönbornlaan 2, Hoensbroek).

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

18

1advertenties

Sur prijs!

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! TOBLERONE CHOCOLADE

WOONKUSSEN 65X65 CM

WC EEND DIKKE BLEEK

HEREN JOGGINGBROEK

melk of wit 100 gram

incl. binnenkussen diverse varianten 100% katoen

Citrus Fresh 750 ml

80% katoen/20% polyester maten S-XXL

KASSAKOOPJE

EXTRA GROOT FORMAAT

69

0

5

VLOERMOP MET SPRAYFUNCTIE

SANEX DOUCHEGEL

door het gericht sprayen op de vuile plek, zijn vlekken en vuil handig te verwijderen van iedere vloer. microvezel vervangbare mop diverse kleuren

microvezel vervang mop

1.19

79

95

0 Sur prijs!

diverse varianten 500 ml

LS OFFICE ESSENTIA ENVELOPPEN C5/6, 25 stuks of C6, 50 stuks

049

59

1

499

THEE- EN KEUKENDOEKENSET

DOVE DOUCHEGEL

BIOWISE BIO ASSORTIMENT

diverse varianten 100% katoen 2x theedoek 1x keukendoek 1x vaatdoek

diverse varianten 250 ml

bv. speltmuesli 500 gram haverkoeken 240 gram vruchten/notenmix 200 gram gemengde notenpasta 250 gram

1.49 1.49 2.29

SET/4

695

249

KERAMIEK TOILETBORSTEL

PHILIPS LED LAMP

PINKY HONDENSNACK

met houder wit 40 cm

E27, 5.5W 470 lumen

met kip 170 gram

139

RVS toiletborstel mat 35 cm

small size 150 gram

0.79

1.79 HEERLIJKE BIOLOGISCHE PRODUCTEN VOOR IEDER MOMENT VAN DE DAG

2

99

49

19

1

3

1 KINDER THERMO ONDERGOED

diverse varianten

wit 100% katoen maten M-XXL

broek of shirt zwart, wit of grijs 100% polyester maten 92-170

UITZOEKEN

99

4

99

0

T ACEXT TI IE E! L

HEREN BASIC T-SHIRT

T ACEXT TI IE E! L

DAMES/HEREN KLEDING

DAMES/HEREN THERMO ONDERGOED broek of shirt zwart of wit 100% polyester maten S-XXL

2.49 Zet- en drukfouten voorbehouden.

79

29

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 20 januari t/m dinsdag 26 januari 2016

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl Q&A Research & Consultancy

De Telegraaf

WOENSDAG 20 01 16

1samenleving

19

VOERENDAAL Dichter Peter Crombach vertelt over zijn werk

Een verdwaalde zonnestraal De eerste gedichten die Peter Crombach, dorpsdichter van Voerendaal, schreef, hadden een droevige aanleiding: het overlijden van zijn moeder. Hij schreef het verdriet van zich af, en hield de gedichten liefst voor zichzelf. Slechts een enkeling mocht weleens iets lezen. Zij spoorden hem aan om zijn gedichten te bundelen en in 1990 werd ‘Van binnen naar buiten’ gepubliceerd.

Behalve dichter is Crombach ook trouwambtenaar en ziekenverzorger. Deze werelden heeft hij lang gescheiden gehouden. ‘Het werken in de zorg is prachtig, maar ook veeleisend. Het schrijven zag ik vooral als ontspanning, een beetje een andere wereld die je - anders dan in de zorg - helemaal naar je hand kunt zetten. Maar langzaamaan sijpelt een en ander door: thema’s uit de zorg komen meer en meer terecht in mijn gedichten. Al heel lang noteer ik anekdotes en bijzondere situaties die ik in de zorg meemaak. Een tijdje geleden kreeg ik een persoonlijk verzoek van familie van een terminale patiënt, voor wie ik ‘Loslaten en vasthouden’ schreef.’ Een fragment:

Door Lucy Hannen Een grote stap voor deze bescheiden poëet, als jongen was hij nogal verlegen. ‘Maar nu, decennia later, zeg ik: met een gedicht in de hand, kan ik de hele wereld aan. Inmiddels heeft het schrijven een bijzondere en onuitwisbare plek in mijn leven, ik zou niet meer zonder kunnen. Door poëzie durf en doe ik nu dingen die ik vroeger voor mezelf niet voor mogelijk had gehouden.’ In zijn nieuwe bundel ‘Tot hier..., en verder’ kijkt Crombach terug op 25 jaar dichterschap. ‘In de bundel wil ik graag zichtbaar en tastbaar maken, wat voor mij de moeite waard is om vast te houden. Maar nog belangrijker misschien: wat ik heb losgelaten. Dúrven loslaten.’ Er staat veel nieuw werk in, maar ook een aantal oude gedichten, voorzien van persoonlijk commentaar. ‘De inspiratie ligt voor het oprapen. Wie er oog voor heeft ziet het mooie en inspirerende in een ont-

ingetogen keek hij naar de mensen en dingen om zich heen zo gaf hij alsnog een stem aan zijn onzegbare woorden zijn blik gaf troost, zijn kracht bracht ons dichter bijeen het was, onuitgesproken, bemoediging wat we hoorden

Peter Crombach. (Foto Lucy Hannen) moeting met een medemens. Maar het zit ook in een goed gesprek. Of wanneer net dát liedje onverwacht op de radio klinkt, en herinneringen boven brengt. Een verdwaalde zonnestraal door het raam. Een vogel die zijn mooiste lied fluit. Als het mijn hart maar raakt.’ Het te weinig geprezen Zuid-Limburgse landschap is wel zijn grootste inspiratiebron.

ik hoor het kabbelende beekje in het groene dal het benadrukt de stilte en de breekbare intimiteit het voegt onzichtbaar iets levendigs toe bovenal en kleurt knusheid langzaam naar aandoenlijkheid Hij wil het alledaagse laten zien van poëzie, niet pretentieus, stof-

fig of hoogdravend. ‘Poëzie ís het leven, en heeft een absolute meerwaarde, omdat het ons in staat stelt om op een andere manier naar de werkelijkheid te kijken. Het prikkelt, het motiveert.’ Hij organiseert poëziewandelingen, waarin hij gedichten voordraagt en mensen meeneemt in zijn poëtische manier van kijken.

Week 03, geldig van 18-01-2016 t/m 23-01-2016

24 H SHOPPEN VIA

Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf

Milkana Frischeschale of Runddose 50+ kaas,

nutella hazelnootpasta

Basisprijs: 100 g = 0,70

Basisprijs: 1 kg = 3,72

div. soorten, 200 g pak

Basisprijs: 1 liter = 0,65

Basisprijs: 100 g = 2,75

-15%

0,–55 Absolut Vodka of Havana Club Rum, 3 jaar 40/40% alc., per 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 15,70

Verse Ierse entrecote 100 g

-19%

3,–88

2,49

Kuschelweich wasverzachter

Verse runderroulade, -braadvlees of rundergoulash

div. soorten, 1 liter fles

1 kg

-26%

7,

0,99 –

77 Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße Openingstijden: 8 - 22 uur

+ 10% gratis 187/220 g, per verpakking/zak en andere soorten

-25%

1,49 – Jack Daniel´s Tennessee Whiskey of Tennessee Honey 40/35% alc., per 0,7 l fles Basisprijs: 1 liter = 22,84

-15%

10,99 –

15,99 –

Dash wasmiddel 100 wasbeurten, div. soorten, per draagpak Basisprijs: 1 wasbeurt = 0,10

van de kogel,

-22%

MilkyWay 193,5 g, Balisto Korn-Mix 166,5 g, Bounty 257 g of m&m’s Peanut Basisprijs: 193,5 g: 100 g = 0,77 166,5 g: 100 g = 0,89 0,257 kg: 1 kg = 5,80 220 g: 100 g = 0,68 187 g: 100 g = 0,80

2,–79

Coca-Cola*, Fanta of Sprite (*met cafeïne), div. soorten, per 4 x 1,5 l pack (+ 1,00 statiegeld)

7,77

20 g/stuk

-26%

1,39 –

-29%

kinder verrassingsei

750 g pot

-30%

Verse varkenshaas 1 kg

Voorafgaand aan de Week van de Poëzie, organiseert de Bibliotheek van Voerendaal op zondag 24 januari aanstaande (12u-15u) een ‘jubileumlunch’ (€ 7,50) met Peter Crombach. Hij vertelt over zijn nieuwe bundel, en tijdens de aansluitende winterwandeling laat hij plekken zien die hem inspireren tot gedichten.

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 uur

-36%

9,99 – Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 uur

Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 uur

Viersen, Kanalstraße 51 - 55 8 - 22 uur

V A S T E L A O V E N D

S A M E !

22

1advertenties

MANNEN EN VROUWEN MET OVERGEWICHT Gezonde mannen en vrouwen met normaal gewicht VAN 45 – 70 JAAR of matig overgewicht (20-50 jaar, BMI 20-30)

Voor een studie naar de effecten van magnesium op de stijfheid van bloedvaten.

InDedeze studie willen onderzoeken het effect is van eenochtend vezelsupplement gezondvaatstijfheid en het we functioneren van dewat bloedvaten worden in de gemeten. Naop de de metingen heid vandehet maagdarmkanaal stofwisseling. zijngroep opzoek naar mensen worden deelnemers door lotingen in 2de groepen verdeeld. We De éne krijgt capsules metmet: magnesium, terwijl de andere groep wordt gevraagd om placebocapsules in te nemen. Na 12 en 24 weken worden de metingen herhaald.

• Een trage stoelgang: minder dan 4 keer per week ontlasting zult steeds nuchter naar universiteit komen gedurende 2 uurchronische voor een testdag. Op deze testdagen •Uzullen Geen gebruik vandelaxeermiddelen en geen ziekte er verschillende metingen op uw bloedvaten worden verricht. Na deze metingen wordt nog een kleine hoeveelheid bloed afgenomen. Bovendien wordt u enkele dagen voor iedere testdag nuchter op

Millennium Rolomotive

b.v.

Wiebachstraat 19 A-B / 6466 NG / Kerkrade / 045-5445303 [email protected] / www.millennium-rolomotive.nl

Het onderzoekverwacht bestaatvoor uit twee screeningsbezoeken (3u+6u) over en drie (7u) en 12 weken de universiteit een bloedafname en krijgt u instructie eentestdagen 24-uurs bloeddrukmeting en urineverzameling. lang 3x dagelijkse inname van een vezelsupplement of controlemiddel. Na afronding van het onderzoek ontvangt u een vergoeding van € 500,- en reiskosten. De vergoeding voor deelname bedraagt € 225. Bovendien worden gemaakte reiskosten vergoed (€ 0,19 / km).

Heeft interesse of verdere dan op metopMSc Müller, Bent uugeïnteresseerd of heeft vragen, u vragen?neem Neemt dancontact gerust contact met Mattea Daisy Luiten via e-mail: [email protected] of tel. 043 – 38 81509. Universiteit Maastricht - Vakgroep Humane Biologie tel.: 043-3881313. E-mail: [email protected]

Bezoek onze showroom, of maak een vrijblijvende afspraak voor advies en calculatie op maat.

www.maastrichtuniversity.nl

Carnavalsactie

Vijf weken de krant voor slechts q 15,Ontvang Dagblad De Limburger of Limburgs Dagblad vijf wekenlang ‘compleet’ elke ochtend vroeg in uw brievenbus met toegang tot de digitale editie inbegrepen. Lekker uw dag beginnen met het nieuws uit uw regio. Een tijdelijk voordeel van maar liefs 75%. Het proefabonnement stopt automatisch. Actie geldt tot 6 februari 2016.

75% KORTING

Bestel direct via www.limburger.nl/actie of bel 088 77 66 550.

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

23

KAPELHOF VOERENDAAL Géén confectiepak maar een maatwerk kostuum

Vrijstaande gezinswoningen prijzen vanaf € 272.300,- v.o.n.

3 verkocht!

Nog 8 beschikbaar

Levensloopbestendige woning prijs € 245.200,- v.o.n. Laatste beschikbaar

Gelegen nabij winkelcentrum van Voerendaal Gunstige ligging t.o.v. uitvalswegen richting Maastricht en Heerlen Ruimte om uw eigen woonwensen te realiseren. Duurzaamheidspakket aanwezig Diverse opties mogelijk! Voordeel voor de snelle beslisser.

Klantreacties “Positieve ervaring. Met name de bereidheid tot het maken van “maatwerk” is ons goed bevallen. Er werd meegedacht met het invullen van onze wensen in de te bouwen woning en dat is voor een particulier zonder bouwervaring erg ingrijpend en Brixx heeft ons hierin geadviseerd en ontzorgd.”

“Vanwege onze wensen met betrekking tot het aanpassen en het realiseren van een aanbouw hebben wij uitvoerig overleg gehad met Brixx Vastgoed. Deze hebben op een professionele manier met ons meegedacht. Met als resultaat dat wij nu een woning krijgen welke geheel aan onze wensen voldoet.”

Neem voor meer informatie contact op met Aelmans Adviesgroep: Kerkstraat 4, Voerendaal • T. 045 - 575 32 55 • www.aelmans.com

Een initiatief van

de Actieco 3 BNZB0 goede reis

BOEK NU ZONDER BOEKINGSKOSTEN Actiecode: BNZB03

Pelikaanbieding

Verborgen schatten van Noorwegen - NOO08

al vanaf

€

8-daagse busreis vanaf €599p.p. Vertrekdata: 27 apr, 18 mei, 1&29 jun, 20 jul, 10&31 aug, 21 sep

v.a.

319p.p.

€

v.a.

€

479p.p.

v.a.

€

629p.p.

v.a.

v.a.

699p.p.

€

319

p.p.

v.a.

719p.p.

€

1159p.p.

€

Midlands & Peak District

Hongarije

Baltische Staten

Klassiek Italië

Mallorca

5-daagse busreis EMI05

10-daagse busreis HON10

12-daagse rondreis BAL12

12-daagse rondreis ITA12

12-daagse busreis MAL12

16-daagse rondreis IER16

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, 21 sep, 12 okt

Vertrek 10, 17&31 mei, 14 jun, 5, 19&26 jul, 2, 9&30 aug, 13 sep

Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 1&29 jun, Vertrek 27 apr, 18 mei, 1&29 jun, Vertrek 6&27 apr, 18 mei, 15&29 jun, 5, 19&26 jul, 2, 9, 16&30 aug, 13 sep 20 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt 13&27 jul, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt 20&27 jul, 3, 10&31 aug, 21 sep, 12 okt

Ierland à la carte

Actiecode is geldig op ons totale aanbod busreizen. Prijzen per persoon op basis van tweepersoonskamer. Exclusief reserveringskosten en calamiteitenfonds. Niet geldig in combinatie met andere acties.

Meer reizen of info? Kijk op www.pelikaanreizen.nl/busreizen of bel 088 735 45 25 DE MOOISTE REIS MAAKT U MET PELIKAAN

24

1advertenties

KORTINGE SHOWROOM/MAGAZIJN

LEEGVERKOOP LEN A I L I F E ALL PEN ZONDAG O 0 UUR .0 12.00-17

WIJ MAKEN RUIMTE

1995,- Nu voor

800.-

1728,- Nu voor

800.-

1245,- Nu voor

550.-

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

LET OP:

JDEN OPENINGSTI GEWIJZIGDE

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

25

EN TOT 80% VLAKKE BOXSPRING ELEKTRISCHE BOXSPRING LEDIKANTEN, COMPLEET MET KAST DEELBARE COMFORT-LEDIKANTEN

V.A. V.A. V.A. V.A.

200,600,400,750,-

E VOOR ONZE NIEUWE COLLECTIE

595,- Nu voor

200.-

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden. *m.u.v. lengtematen * Prijs voor vlakke boxspring

Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur

www.slaapcentrum.nl

26

1advertenties

KAPSALON SING’S

BV

ZONDER AFSPRAAK

ENGD

ES VERL

SUCC WEGENS NU

TING 0% KOR L BBS

Bel ons voor een bod op uw Nederlandse schade/sloopauto en de mogelijkheid om uw auto op te halen. RDW vrijwaringsbewijs

DAMES HEREN KNIPPEN & KNIPPEN v.a. €13,50

v.a. €9,50

2 ROLLUIK HEROA

Zomer-/Winterbanden nieuw en gebruikt Montage mogelijk

OP

Rolluiken • Zonwering • Woningstoffering

Ed Schillings Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf E [email protected] T 045-531 4132 F 045-511 5222 M 06 37 33 59 82

Bij beschikking van d.d. 25 november 2015 heeft de Rechtbank Limburg te Maastricht, mr. J.M.A. Pas, toegevoegd notaris te Beek-Limburg, kantoorhoudend te 6191 EB Beek, Wolfeynde 2, (postadres: Postbus 46, 6190 AA Beek, tel. 046-4372454, fax: 046-4377709, emailadres: [email protected]), benoemd tot vereffenaar in de nalatenschap van mevrouw Bertha de Korte, laatstelijk wonend te: 6415 BS Heerlen, Amsterdamstraat 23, geboren te Leiden op 18 mei 1929, overleden te Maastricht op 29 december 2007.

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O
7FSIVVS 7BOBG

N
UN

N O
7FSWPFS O
$POUBJOFST
WPPS
BMMF
EPFMFJOEFO O
1BSUJDVMJFSFO
FO
CFESJKWFO O
-FWFSJOH
WBO
[BOE
FO
HSJOE O
(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval. 7"&43"%&


))
/65)
5FM




 0'
463'
/""3
888.&&/4/65)/-

Heerlerbaan 145 6418 CC Heerlen 045-8516708 & Geerstraat 5 6411 NM Heerlen 045-5740788

Auto-onderdelen: grote voorraad nieuw en gebruikt Montage mogelijk Veeweg 7a, Schinnen, 046-4432173 www.autodemontage-vankessel.nl Op onze site kunt u zelf controleren of uw onderdeel op voorraad is Nieuw in Brunssum

‘t Goudhartje Inkoop van Goud & Zilver Wij kopen in!!! uw oude sieraden die u niet meer draagt, tandgoud,gouden munten, maar ook kapotte sieraden. Wij hebben jarenlang ervaring in inkoop van goud en zilver. Gratis taxatie van uw goud of zilver op basis van de dagkoers. Na inkoopovereenkomst betalen we u contant uit. Dit alles wordt discreet en vakkundig uitgevoerd. Neem uw ID, paspoort of rijbewijs mee.

openingstijden: zondag en maandag gesloten dinsdag t/m. vrijdag 10.00-18.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur Rumpernerstraat 88 6443CG Brunssum 045-5117450 voor de deur gratis parkeren

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

R O O V L VEE ! G I N WEI

27

= O P O G IN IM = U R P O P O G IN OP=OPRUIMING OP=OPRUIM

L6470FL Royale 7 kilo inhoud Aqua Control Systeem Resttijdindicatie Extra groot display

549

388 OP=OP

EDY CONDENSDROGER EDWD4100 Tijdgestuurd Vulgewicht 7 kilo Grote vulopening Links / rechts draaiende trommel

”

32

329

244 OP=OP

SIEMENS VRIJSTAANDE VAATWASSER SN25l280EU AquaStop® met levenslange garantie Koolborstelloze motor Resttijdweergave en startuitstel

m

c 81

499

395 OP=OP

.6”

15

SYNNLUX KOEL / VRIESCOMBI SLCO23 112 Liter koelgedeelte 48 Liter vriesgedeelte 2 Verstelbare plateaus 3 diepvriesladen

279

225 OP=OP

LG FULL HD LED TV 32LF561V Kristalheldere Full HD beelden Virtual Surround geluid Films kijken via USB aansluiting 2x HDMI / 1x USB aansluiting

LAAGS PRIJS V TE NEDER AN LAND!

399

298 OP=OP

LENOVO 15.6 INCH LAPTOP 80E501RKNX Intel Core i5-5200U processor 500 GB harde schijf Intel HD Graphics 5500 Bluetooth / WiFi / USB 3.0

649

535 OP=OP

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl GULPEN: Rijksweg 59 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis P) LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1

Voor alle vragen, storingen of bestellingen is de klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 21.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

MS200116. Acties geldig t/m 26 januari 2016. Zolang de voorraad strekt.

AEG 1400 TOEREN WASMACHINE

LAAGS PRIJS V TE NEDER AN LAND!

28

1advertenties

OPEN DAGEN

Ontdek de werelden van Leeuwenborgh

D N E V O A L E T S VA T E K K A P I B M CO cial 11 dagen tv-commer d 11 dagen tv-billboar a advertentie ¼ pagin

2x 1.111 euro

Interesse? Mail dan naar [email protected] of [email protected] Actie is geldig tot en met 30 januari 2016

Jouw

REIS

Venlo

Maastricht

Hagerhofweg 15

Sibemaweg 20

Zaterdag 16 januari 2016 10-13 uur

Zaterdag 30 januari 2016 10-14 uur

Sittard

Beek

Arendstraat 12 Milaanstraat 125

Horsterweg 13

Zaterdag 23 januari 2016 10-14 uur

begint op onze open dag

Zaterdag 20 februari 2016 10-15 uur

www.opendagleeuwenborgh.nl

OPEN AVOND 29 januari, 19.00-21.00 uur

Niekée staat bekend om haar bijzondere open avonden. Verbazing, verwondering, beleving vormen de basis van het Niekée-leren. Die elementen zul je aantreffen bij een reis door de“amazing world” van Niekée. Niekée is een spraakmakende vernieuwingsschool, waar het uitgangspunt is leerlingen voor te bereiden op de onzekere wereld van de 21ste eeuw. VMBO-basis-kadergemengd -theoretisch. Dat onderzoeken van de wereld doe je met een iPad die je van school krijgt. Niekée kent nauwelijks “schoolse” vakken. We hopen dat je de reis door de wondere wereld van Niekée komt ondernemen.

Niekée www.niekee.nl

Stichting Onderwijs Midden-Limburg is in 2014 met een groep leerlingen het meest bijzondere schooltype van Nederland gestart. Van vmbo tot en met VWO. Tweetalig. Leren, gebaseerd op een nieuwe schoolorganisatie. Geen vakken, klaslokalen. Maar diplomagarantie en elke leerling een eigen leerroute. Leren, waarbij de eigentijdse leerling volledig aan bod komt. Zit je in groep 8, hebben jij en je “ De ideale school ouders lef? is een mix van Kom dan met je de Efteling, ouders naar de Open Harvard University, Avond. een boeddhistisch Leren met de iPad, klooster, chromebook en een marktplein mobiel in een en een atelier.” fascinerende leeromOntdek de verwonderende geving. Agora, waar het verschil tussen wereld school, thuis, op van Niekée en straat en het virtuele Agora milieu verdwijnt. Oranjelaan 300 Roermond

Agora

www.agoraroermond.nl

-30%

-40%

SUPER % 0 2 % 0 -4 SALE

KOOPZONDAG 24 JANUARI GEOPEND VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

BORN

Sluisweg 11

Tel.: (046) 485 76 29 KIJK VOOR NOG MEER ACTIES OP

WWW .JANVANERP.NL

WOENSDAG 20 01 16

1vastelaovend

KLIMMEN DE MOLMUUS * De Klimmense feestvierders kunnen terecht in het pas gerenoveerde gemeenschapshuis aan de Houtstraat 25, Op d’r Plats. De deuren van het gemeenschapshuis worden geopend op carnavalsmaandag 8 februari vanaf 14.11 uur. Dat is dus tijdens en na de optocht, het hoogtepunt van de Klummense vastenaovend.

HEERLEN

Roger Gordijn ontvangt de 46ste Parelorde Stond 2015 vooral in het teken van 7 x 11 Jaar Karnaval in Brunssum, zo wordt 2016 gekenmerkt als een historisch kort seizoen. De Karnavalsroad Broenssem organiseert desalniettemin weer vele activiteiten. Zo is er weer de Vrouwluujzitting, de ontvangst van de Blauw Sjuut, een fantastische sleuteloverdracht, de karnavalsmis en uiteraard de grote optocht. En de belangrijke onderscheiding die de Karnavalsroad Broenssem jaarlijks uit reikt, de Parelorde, is ook in 2016 weer uitgereikt en wel voor de 46ste keer. De kandidaat die door zijn inzet op cultureel, maatschappelijk en/of folkloristisch gebied heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van de Brunssumse Gemeenschap en de Parelorde

meer dan verdient is in 2016 Roger Gordijn. Roger Gordijn is 51 jaar jong en woont op de Langeberg. Hij is getrouwd met Mechie en vader van Wouter, Floris en Jasper . Werkzaam is hij bij ARX Corporate Consultants B.V. In 2011 werd hij uitgeroepen tot Vrijwilliger van het Jaar van de gemeente Brunssum en in april 2012 ontving hij een Koninklijke Onderscheiding, hij werd benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. In de jaren negentig van de vorige eeuw was Roger Gordijn bestuurslid van gemeenschapshuis in ’t Ven en 10 jaar als secretaris betrokken bij het Comité dat het carnavalsevenement Herren- en Damensitzung organiseerde. Van 1999 tot 2007 zette hij zich tevens in voor basisschool Langeberg, de eerste twee jaar als lid van het oudercomité, vanaf 2001 als secretaris van de medezeggen-

schapsraad. Hij is ,edeorganisator Straatspeeldag Frans Halsstraat vanaf 2005.Hij is coördinator van de collectes voor het reumafonds respectievelijk het Prins Bernhard Cultuurfonds op de Langeberg en collecteert zelf ook voor de Hartstichting en de Nierstichting. Daarnaast is hij kerkmeester van de Parochies St. Vincentius à Paulo en H. Familie. Roger Gordijn is sinds 1998 als bestuurslid verbonden aan de fanfare St. Barbara, waaronder een aantal jaren in de functie van penningmeester. Voor de voetbalvereniging SV Langeberg is hij vanaf 2000 actief als secretaris. Roger Gordijn heeft zeker ook over de grenzen van de wijk heen gekeken, aangezien hij ook 6 jaar lang, in de periode 1998-2004 actief was in de Brunssumse Gemeentepolitiek als secretaris en bestuurslid voor zijn partij, het CDA.

HULSBERG Jeugdprinsenpaar voor De Beumerwalders

Luc II en Solange Regeren De Hulsbergse carnavalsvereniging de Beumelwalders is sinds zaterdag 9 januari een nieuw jeugdprinsenpaar rijker. In gemeenschapshuis De Lange Berg kwamen Luc Rijks en Solange Latour tevoorschijn nadat er eerst een sprookjesachtige zoektocht was geweest naar een aantal attributen waarbij er steeds een akelige wolf opdook. De nieuwe Jeugdprins Luc de 2e is woonachtig aan de Parallelweg Zuid, en normaliter loopt hij mee in de optocht, maar dit jaar heeft hij een ereplaats op de prinsenwagen. Luc zit in groep 8 van basisschool de Hulster en krijgt daar les van juf Judith. Is hij vrij van school dan houdt hij van computerspelletjes en voetballen. Zijn favoriete restaurant is de Mc Donalds. Zijn jongere broertje Rik is ingelijfd in de jeugdraad. Jeugdprinses Solange is geen onbekende in de Beumerwaldse

Het jeugdprinsenpaar in vol ornaat. (Foto Leon Smeets Voerendaal) vastelaovend, zij is al jaren lid van de jeugdraad en was sind vorig jaar zelf de nar van het gezelschap. Solange woonst samen met haar ouders en broertje Silvain in buurt-

schap Achter de Heggen. Solange is leerling van groep 7 en krijgt daar les van meester Rik. Heeft ze wat vrije tijd over dan slaat ze graat een balletje op het tennisveld.

BUUTTEGALA * Het eerste HLB Parkstad Limburg Buuttegala staat op dinsdag 26 januari op het programma. Met meteen een primeur: zowel de Limburgs kampioen 2016 Gilbert Petit als de Brabants kampioen 2016 Berry knapen (foto) betreden op één avond de planken van het theater in Heerlen. Naast Gilbert en Berry maken ook enkele ou- Limburgse en -Brabantse kampioenen hun opwachting. Met onder meer Fer Naus (2-voudig Limburgs kampioen) en Andy Marcelissen (6-voudig Brabants kampioen) belooft het een mooi treffen te worden tussen het Limburgse buuttereednen en het Brabantse tonpraten. Het Buuttegala vindt plaats in het Parkstad Limburg Theater te Heerlen. Aanvang 20.00 uur. Kaarten kunnen online in de voorverkoop vanaf à 12,50 euro worden gekocht via www.parkstadlimburgtheaters.nl

HULSBERG BEUMERWALDERS * Alle Beumerwalders, familie, vrienden, carnavalsverenigingen, ondernemers en overige belangstellenden zijn welkom op zaterdag 23 januari om de prinsenparen Prins Jeffrey 1 ( Bertram) & Prinses Maike ( Bertram) Jeugdprins Luc de 2e ( Rijks) & Jeugdprinses Solange ( Latour) komen feliciteren. Locatie is gemeenschapshuis De Lange Berg. De receptie begint om 19.1 uur.

BRUNSSUM BRIKKEBEKKESCH * De receptie van Prins Wesley I van de Brikkebekkesch geeft zijn receptie op vrijdag 22 januari. Tevens zullen de jubilarissen, Jos Rook (1x11) Hein Roex (2x11) en Jack Savelberg (4x11) bij deze receptie aansluiten. Locatie is café de Kroeg, gelegen aan de Schinvelderstraat te Brunssum. Op dinsdag 9 februari zal de familiemiddag van de Brikkebekkesch weer gehouden worden. Ook deze wordt gehouden in café de Kroeg, en dus niet in gemeenschapshuis Klaver Vier. Meer informatie is te vinden op de website www.cvdebrikkebekkesch.nl

29

jeugdprins van het Kinjer Optoch Kommitee Wesley I. Melvin is 12 jaar oud en zit in de brugklas van het Romboutscollege in Brunssum. De nieuwe Stadsjeugdprins is tevens lid van Judoclub Brunssum. De prins houdt receptie op zaterdag 23 januari tussen 19:11 en 21:11 uur in de Narrentempel van het Kinjer Optoch Kommitee, Café Zaal Fons Schobben aan de Rumpenerstraat 12 te Brunssum. DE LOTBROEKERS * In de wijk Nieuw-Lotbroek vond onlangs de proclamatie plaats van de nieuwe heerser(s) van carnavalsvereniging de Lotbroekers. Voordat het echter zover was moest er echter eerst afscheid genomen van de tot dan regerende Prinses Diana I. Traditiegetrouw begon deze avond met het Limburgs volkslied echter na het optreden van een aantal artiesten was het tijdstip aangebroken waarop Prins Diana I moest aftreden. Voor de proclamatie was het podium speciaal omgebouwd tot één groot kasteel, na het aftellen kwamen met lichteffecten en een explosie aan confetti het nieuwe Prinsenpaar van de Lotbroekers uit dit Kasteel tevoorschijn als Prins Peter 2de en Prinses Miranda 1ste met familienaam Limpens wonende in Hoensbroek aan de Burgemeester Cremersstraat. Zondag 24 januari, vanaf 11:11 uur is er gelegenheid om het Prinsenpaar Peter II en Miranda I persoonlijk te komen feliciteren met het Prinsenbal. PARKSTJAD LEEDJES KONKOER * De Herringbiessere hebben zaterdagavond in de nieuwe Brikke Oave in Brunssum het Parksjtad Leedjes Konkoer (PLK) gewonnen. Het trio uit Bocholtz kreeg de meeste punten voor het nummer Deep in mie hats. Het betekende de derde zege op rij voor de Herringbiessere.

TREEBEEK CHALET * “Wie wordt de nieuwe prins in Treebeek?” Die vraag stond onlangs centraal in bij carnavalsvereniging Chalet. Edwin zal regeren als Prins Edwin I. Edwin is 44 jaar, gehuwd met zijn Natascha. Zijn brood verdient Edwin is als automonteur werkzaam bij Automotive John Sterkendries te Maaseik. In zijn vrije tijd kijkt Edwin graag voetbal, speelt hij een potje darts en vist hij graag. Edwins kleurrijk carnavalsmotto is: Geneet geekere daag zolang wie het geet, dan is het fiëske compleet.

STADSJEUGDPRINS * In Café Zaal Fons Schobben is Prins Melvin I uitgeroepen tot Stadsjeugdprins van Brunssum 2016. Na afscheid te hebben genomen van Stadsjeugdprinsenpaar Rafe I en Bo I, werd er door het Kinjer Optoch Kommitee een act uitgevoerd. Prins Melvin I is absoluut geen onbekende in de Brunssumse carnavalswereld. Hij is namelijk de zoon van het oud Stadsprinsenpaar van Brunssum 20132014, Richard en Sandra Stolarski en is sinds 2013 samen met zijn broer Dylan lid van C.V. De Brikkebekkesch. Ook dit jaar regeert Melvin samen met een familielid, namelijk achterneef en oud stadsHeeft u ook lokaal vastelaovesnieuws? Dit kunt u mailen naar: [email protected]

30

1advertenties

DAVERENDE Zo goed als nieuwe Fordmodellen bo En luxe uitgeruste Jos Bogman SPECIALS: nu extra voordelig! Galaxy Titanium

1.6 EcoBoost 160 pk

apr-13

44500 km.

€ 26.990

6-KGL-09

Navigatie/PDC/Climate Control

Grand CMAX Titanium Mondeo Wagon Titanium Mondeo Wagon Titanium Mondeo 5drs Titanium

1.6 EcoBoost 150 pk 1.5 EcoBoost 150 pk 2.0 TDCi 150pk 1.5 EcoBoost 150 pk

jun-15 jun-15 sep-15 feb-15

25400 km. 25900 km. 9800 km. 20000 km

€ 25.990 € 34.990 € 35.990 € 32.990

GH-354-X GH-420-X GX-239-R 7-ZPG-71

Navigatie/PDC/Climate Control Navigatie/PDC/Climate Control/Panoramadak Navigatie/PDC/Climate Control/Panoramadak Navigatie/PDC/Climate Control/Panoramadak

Mondeo Wagon Titanium Mondeo Wagon Titanium Focus Wagon First Ed.

2.0 TDCi 200 pk 1.5 EcoBoost 160 pk 1.0 EcoBoost 125 pk

jan-15 jun-15 nov-14

18800 km 26025 km 21688 km

€ 34.990 € 34.950 € 20.990

8-ZLL-80 GJ-524-J 3-XZZ-92

Navigatie/Climate Control/Panoramadak Navigatie/19” LM velgen/ Climate Control Navigatie/17”LM velgen/Cruise Control

B-MAX Titanium

1.0 EcoBoost 100pk

mrt-13

16745 km

€ 17.490

4-KDX-53

PDC/Climate Control/17” LM velgen

B-MAX Titanium

1.0 EcoBoost 100pk

jan-14

26230 km

€ 18.990

5-SZJ-72

PDC/Climate Control/16”LM velgen

Galaxy Ghia S-MAX Titanium

2.3 Automaat 2.0 TDCi

jan-10 jul-13

101970 km 82568 km

€ 18.990 € 28.950

33-KJZ-4 6-KTN-52

PDC/Climate Control/RCD Navigatie/Climate Control/18” LM velgen

S-MAX Platinum

1.6 EcoBoost 160pk

mrt-14

35622 km

€ 32.990

8-TJS-04

Navigatie/Stoelverwarming/17” LM velgen

Mondeo Wagon First Ed. C-MAX Edition

1.5 EcoBoost 160pk 1.0 EcoBoost 125 pk

mei-15 mrt-15

21524 km 20722 km

€ 32.990 € 20.990

GF-787-R 8-ZRP-35

Navigatie/Climate Control/16” LM velgen Navigatie/PDC/LM velgen

Galaxy Platinum

1.6 EcoBoost 160pk

mei-14

56748 km

€ 28.990

5-TSF-89

Navigatie/Xenon/Panoramadak

FORD FOCUS

1.0 Trend Wagon 74Kw/100pk Ecoboost

8x

Nu rijklaar € 20.345,Uitgerust met o.a.: 8” Navigatiesysteem met touchscreen, SYNC Smartphonekoppeling Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, 2xUSB- aansluiting, Parkeersensoren achter, Armsteun in middenconsole Airconditioning, Radio/CD/MP3-speler, 16” Lichtmetalen velgen, Cruise control, Start-Stop systeem, Volwaardig reservewiel, Metaallak “Onze superzuinige, complete alleskunner voor een bescheiden prijs”

Extra inruil € 2.000,- Bovenop ANWB/BOVAG koerslijst Inclusief: Technology Pack, metaallak en garantie tot 2020

Nieuwprijs v.a.: € 28.575,-

Nu rijklaar € 22.345,-

UW TOTALE VOORDEEL € 6.510,-

FORDFOCUS

Uitgerust met o.a.: 8” Navigatiesysteem met touchscreen, SYNC Smartphonekoppeling Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, 2xUSB, Parkeersensoren voor en achter, Automatisch in-en uitparkeren (zowel file als 90 graden) Climate control, Radio/CD/MP3-speler, 17” Lichtmetalen velgen, Alu. Dakreling, Voorruitverwarming, Luxe bekleding, Sportstoelen , Guide me Homeverlichting, Mistlampen voor, Volwaardig reservewiel, Metaallak

Titanium Wagon 100pk Ecoboost

16x

“Luxe en comfort in combinatie met perfecte rijeigenschappen”

Extra inruil € 2.500,- Bovenop ANWB/BOVAG koerslijst UW TOTALE VOORDEEL € 8.730,-

FlexFinance:

het flexibele financieringsplan voor uw nieuwe occasion!

Fiesta B-MAX. Focus Trend Focus Tit.

Inclusief: AdvancedTechnology Pack , metaallak en garantie tot 2020

Contante prijs Aanbetaling Totaal Kredietbedrag Vaste debetrentevoet Jaarlijkse Kosten Percentage (JKP) Duur van de krediet overeenkomst (mnd) € 13.725,€ 2.745,€ 10.980,5,9% 5,9% 58 mnd € 18.255,€ 3.651,€ 14.604,5,9% 5,9% 58 mnd € 20.345,€ 4.069,€ 16.276,5,9% 5,9% 58 mnd € 22.345,€ 4.469,€ 17.876,5,9% 5,9% 58 mnd

Termijnbedrag per maand € 219,60 € 292,08 € 325,52 € 357,52

Totaal te betalen bedrag € 12.580,79 € 16.733,14 € 18.648,90 € 20.482,17

Automobielbedrijf Jos Bogman treedt op als verbonden bemiddelaar en bemiddelt daarmee uitsluitend voor FCE Bank. De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

DEMODAGEN

uwjaar 2015 nu superscherp geprijsd. DONDERDAG 21 JANUARI

VRIJDAG 22 JANUARI

ZATERDAG 23 JANUARI

KOOPZONDAG 24 JANUARI

09:00 – 18:00uur

09:00 – 18:00uur

09:00 – 17:00uur

11:00 – 17:00uur

     

Tot € 8.730,- voordeel Hoge inruilprijzen Garantie tot 2020* Bouwjaar 2015 Ruime keuze Lage km-standen

FORD FIESTA

Nieuwprijs v.a.: € 17.905,-

1.0 Style 5-deurs

Nu rijklaar € 13.725,Uitgerust met o.a.: Navigatiesysteem West Europa, SYNC met Applink; Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, USB- aansluiting Airconditioning, Radio/CD/MP3-speler, LED-dagrijverlichting, Centrale vergrendeling met inklapbare afstandsbediening, Volwaardig reservewiel, Metaallak

12x

“ Niet voor niets de best verkochte auto van Europa in zijn klasse” Bovenop

Extra inruil € 1.250,- ANWB/BOVAG koerslijst UW TOTALE VOORDEEL € 5.430,-

Inclusief: Technology Pack, metaallak en garantie tot 2020

FORD B-MAX

Nieuwprijs v.a.: € 22.480,-

Nu rijklaar € 18.255,Uitgerust met o.a.: Navigatiesysteem West Europa, SYNC met Applink; Bluetooth Voicecontrol system, SMS-voorleesfunctie, USB- aansluitingAirconditioning, Radio/CD/MP3-speler, Mistlampen voor, Centrale vergrendeling met inklapbare afstandsbediening, Volwaardig reservewiel, Metaallak

1.0 Style 5-drs 74Kw/100pk Ecoboost

8x

“Met hoge zitpositie, een instapopening van liefst 1,5 meter breed en een ruim, comfortabel interieur”

Extra inruil € 1.250,- Bovenop ANWB/BOVAG koerslijst UW TOTALE VOORDEEL € 5.475,-

Inclusief: Technology Pack, metaallak en garantie tot 2020

Prijzen Demodeals zijn rijklaar. Garantie tot 2020 op auto’s met kentekenregistratie deel 1 na 21-1-2015. Kilometerstanden tussen 15.000-25.000 km.

Showlocatie Heerlen Breukerweg 201 tel.: 045-5232030 Kijk voor meer informatie op www.ford-josbogman.nl

Volg ons nu op:

Facebook

LinkedIn

31

32

1advertenties

,JB
3JP


,JB
1JDBOUP


,JB
4QPSUBHF


,JB
DFFsE



$PNGPSU4QPSUT-JOF
WJKGEFVST


$PMPS-JOF
WJKGEFVST


9USFNF
%ZOBNJD-JOF



QL
$PNGPSU-JOF
WJKGEFVST

/PSNBBM
SJKLMBBS
*OSVJMWPPSEFFM
#1.WPPSEFFM







䪦
  䪦
  䪦
 

/PSNBBM
SJKLMBBS
*OSVJMWPPSEFFM
#1.WPPSEFFM







䪦
  䪦
  䪦
 

/PSNBBM
SJKLMBBS
*OSVJMWPPSEFFM
#1.WPPSEFFM







䪦
  䪦
  䪦
 

/PSNBBM
SJKLMBBS
*OSVJMWPPSEFFM






䪦
  䪦
 

/V
SJKLMBBS





䪦
 

/V
SJKLMBBS





䪦
 

/V
SJKLMBBS





䪦
 

/V
SJKLMBBS





䪦
 

1SPGJUFFS
WBO
FYUSB
WFFM
WPPSSBBEWPPSEFFM
PQ
PO[F
MBBUTUF
NPEFMMFO &S
[JKO
OPH
FOLFMF
WPPSSBBENPEFMMFO
CFTDIJLCBBS
WBO
EF
,JB
1JDBOUP
3JP
4QPSUBHF
9USFNF
FO
DFFsE
,PN
UJKEFOT
EF
,JB
7PPSSBBENBOJB
OBBS
PO[F
TIPXSPPN
FO
QSPGJUFFS
WBO
WPPSEFFM
EBU
LBO
PQMPQFO
UPU
䪦
 
)FC
KF
JOUFSFTTF
OFFN
EBO
TOFM
DPOUBDU
PQ
WPPS
FFO
VJUHFCSFJEF
QSPFGSJU
+F
MBBU
EF[F
VOJFLF
FO
MBBUTUF
LBOT
UPDI
OJFU
MPQFO

+BOTTFO
,FSSFT

"VUPNPCJFMCFESJKG
+P
UFO
0FWFS
#7

%PNBOJBMF
.JKOTUSBBU

,FSLSBEF 5FM





XXXLJBLFSLSBEFOM

.PMFOTJOHFM

.BBTUSJDIU 5FM






XXXLJBNBBTUSJDIUOM

#FSHFSXFH

4JUUBSE
5FM

m




XXXLJBTJUUBSEOM

5IFSNJFLTUSBBU

/VUI 5FM





XXXLJBOVUIOM

(FN
WFSCSVJL
 
m
 
MLN
 
m
 
LNM
$0VJUTUPPU



HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
)FU
WPPSSBBEWPPSEFFM
JT
BMMFFO
HFMEJH
PQ
WPPSSBBENPEFMMFO
NFU
VJUFSTUF
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH

FO
VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN

%F
BDUJFT
HFMEFO
OJFU
JDN
BOEFSF
BDUJFT
FO
[JKO
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
(FOPFNEF
QSJK[FO
[JKO
JODM
FYUSB
JOSVJMWPPSEFFM
CUXCQN
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
FYDM
NFUBMMJD
MBL
*OGPSNFFS
WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
LJBDPN
(FUPPOE
NPEFM
LBO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO
FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

“²¸¨©¯d³²¾©d ¥¶­·d¨©¥°·e

v.a.

€ 259,-p/mnd

*

”¶³Ȋd¸©©¶dº¥²d©¼¸¶¥d­²¶¹­°»¥¥¶¨©d³ªdº¥²d”¶­º¥¸©d©¥·©e 7RHDDQLHWVDQGHUV"6WDSGDQQ¹H[WUDYRRUGHOLJLQHHQQLHXZH7R\RWD
2IPHW3ULYDWH/HDVHYDQDIŹSHUPDDQG 'H
Brandstofverbruik (EC 136/2014J of EC 2015/45W) 3,3-5,0 L/100km (20,0-30,3 km/L); CO2 75-117 gr/km.   7R\RWD)LQDQFLDO6HUYLFHVOHDVHWDULHISHUPDDQGREY3ULYDWH/HDVHPQGNPMDDULQFOPD[ERQXVPDOXV%7:HQLQUXLOSUHPLHYDQ7R\RWDH[FOEUDQGVWRIŢ7DULHYHQNXQQHQDIZLMNHQELMJHNR]HQXLWYRHULQJZLM]LJLQJYDQRSWLHVORRSWLMGNLORPHWUDJHVFKDGHYULMH MDUHQHQJHZLFKWŢ*HOGLJYDQDIMDQXDULŢ'HLQUXLOSUHPLHYDQ7R\RWDYRRUXZKXLGLJHDXWRLVYHUUHNHQGLQKHWOHDVHWDULHIGHLQUXLOZDDUGHYDQXZKXLGLJHDXWRNULMJWXXLWJHNHHUG+HEWXJHHQLQUXLODXWR"'DQZRUGWXZPDDQGEHGUDJKRJHUŢ:LM]LJLQJHQHQGUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQŢ9UDDJQDDUGHYRRUZDDUGHQ

$FWLHSHULRGHORRSWYDQWPXLWHUVWHUHJLVWUDWLHGDWXP $IJHEHHOGGHXUV
Mengelers

Landgraaf, Baanstraat 129, 045-5318888, www.mengelers.nl

Maastricht, Molensingel 5, 043-3616900, www.mengelers.nl

Sittard, Bergerweg 73, 046-4521000, www.mengelers.nl

WOENSDAG 20 01 16

1samenleving

33

PARKSTAD Harry Velraeds houdt de ontwikkelingen nauwgezet bij

Passie voor het dammen Het is intussen alweer ruim drie jaar geleden dat Harry Velraeds het Limburgs kampioenschap won, na veel eerder ook al de provinciale titel in het sneldammen te hebben veroverd. De successen zijn voor de net 58-jarige Heerlenaar (’geboren en opgegroeid in Brunssum’) echter geen reden om het beoefenen van zijn favoriete sporttak op een lager pitje te zetten. Integendeel. In ’Raes Damclub Maastricht’ heeft de MBO-leraar en rekencoach een nieuwe vereniging gevonden waarmee hij aan de vaderlandse competitie deelneemt. ”Ik geniet nog steeds van het spelletje,” is dan ook een logische uitspraak van hem.

te pas om hem op andere gedachten te brengen. ’Ferdi,’ zei ik tegen hem, ’men noemt Brunssum de parel van de mijnstreek. Nou, dan ben jij de parel van de damsport.’ Toen stemde hij toe. Okrogelnik, intussen al 83 jaar, heeft zó veel betekend voor de damsport in het algemeen en Limburg in het bijzonder dat hij het gewoon verdient om nooit in vergetelheid te geraken. Ik heb altijd een geweldige bewondering gehad voor deze man. Hij verdiende de kost als mijnwerker, maar achter het dambord werd hij een icoon.”

Door Wiel Verheesen Elf teams uit onder meer Nijmegen, Middelburg, Wageningen, Bennekom en het Zeeuwse ’s Gravenpolder behoren tot de tegenstanders van de ploeg uit Maastricht die uitkomt in de eerste klasse, derhalve net onder de ere- en hoofdklasse. Overigens, zijn passie voor het dammen kwam bij Harry Velraeds vroeg aan de oppervlakte. “Als kind speelde ik al mijn eerste wedstrijd tegen opa,” zegt hij met een glimlach op zijn gezicht. “Toen ik vijftien was debuteerde ik in clubverband.“ Begonnen in zijn geboorteplaats liep zijn weg in de damcompetitie

Harry Velraeds (rechts) geniet nog altijd van het spelletje. vervolgens via Schaesberg en De Vaste Zet uit Geleen naar zijn huidige club in de provinciehoofdstad. En vanzelfsprekend was hij tussendoor present in vele toernooien, inclusief het wijd en zijd bekende

evenement dat zijn vroegere plaatsgenoot Piet Kole jaarlijks in Brunssum organiseert. Dit toernooi zal straks, in augustus, een speciale gebeurtenis worden, zeker voor de Limburgse damwereld. Harry Vel-

raeds hoopt dáár namelijk het boek te presenteren over zijn streekgenoot Ferdi Okrogelnik waaraan hij momenteel werkt. “Ferdi zelf wilde eerst niets weten van zo’n boek. Er kwam enige overredingskracht aan

Limburg heeft trouwens in het spel met de schijven bijna steeds een voorname rol gespeeld. Behalve de naam Okrogelnik kreeg bijvoorbeeld ook die van Hoenbroekenaar John van den Borst een bekende klank, net als die van Eddy Budé, Brion Koullen, Peter Schellekens, Paul Nitsch, ga zo maar door. En thans is er weer een nieuwe ster aan de damwereld verschenen, Jitse Slump uit Landgraaf, waarvan kenners zeggen dat hij tot een grootheid in zijn sport kan uitgroeien, hoewel de weg naar de top (waar ooit Roozenburg, Van der Wal, Sijbrands en Wiersma schitterden) natuurlijk lang en lastig is. Harry Velraeds – die in zijn vrije tijd ook nog het mannenkoor van Brunssum dirigeert en tevens graag zijn gitaar voor de dag haalt – ziet de ontwikkelingen met veel interesse tegemoet. Eenmaal damlief hebber, altijd damlief hebber.

BRUNSSUM Voorbereidingsloop op de Parelloopwedstrijd

Schuttersparkloop start De inschrijving voor de Schuttersparkloop die op 23 januari van start gaat, is geopend. Naast de Emmaparkloop en de Vijverparkloop is dit de tweede Parkloop die wordt georganiseerd ter voorbereiding op de Parelloopwedstrijd in Brunssum die plaatsvindt op 3 april.

is het de beurt aan de overige categorieën en om 10.15 uur start de 5 kilometer loop voor recreanten en prestatielopers. Deelname voor leden ParelloopRunners is gratis. Voor overige deelnemers bedragen de inschrijf kosten 3 euro. Deelnemers die in dezelfde categorie aan alle drie de parklopen meedoen, worden opgenomen in een klassement. De nrs. 1, 2 en 3 van het klassement worden op basis van een puntentelling (na afloop van de laatste wedstrijd) gehuldigd met een prijs.

Het Schutterspark is de oudste volkspark van Limburg. Het bestaande park werd in 1952 ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de Staatsmijnen vergroot, vernieuwd en cadeau gedaan aan de bevolking. Een park dat niet alleen geschikt is voor wandelaars; ook voor hardlopers is dit een uitdagend en plezierig trainingsgebied.

Bij de afzonderlijke parklopen worden geen prijzen beschikbaar gesteld. Kinderen die deelnemen aan alle drie de wedstrijden ontvangen na de derde parkloop een herinneringsmedaille. De top 3 van het klassement bij de jeugd wordt eveneens gehuldigd en ontvangt een prijs.

Op 23 januari siert een bonte stoet hardlopers dit park voor de jaarlijkse Schuttersparkloop. Iedereen kan aan deze loop meedoen: jong en oud, recreant of getrainde atleten of de ‘absolute beginners’ die voor het eerst de Parelloop willen lopen.

Douche- en kleedgelegenheid is aanwezig in het Pompgebouw. Bij de finish is er water, sportdrank of thee beschikbaar voor de deelnemers. De uitslagen van de wedstrijden worden gepubliceerd op de website www.parelloop.nl.

PARKLOPEN De parklopen, die plaatsvinden in de mooie parken van Brunssum, hebben het karakter van een trimloop. Er staan veel beginnende hardlopers aan de start. Maar ook recreanten die willen genieten van de mooie natuur, of wedstrijdlopers die hun vorm willen testen, zijn welkom. Er staan ook scholierenlopen op het programma. Om deelname van kinderen onder

Een beeld van de Schuttersparkloop, editie 2015 16 jaar te stimuleren mogen zij gratis deelnemen. De inschrijving voor de Schuttersparkparkloop is inmiddels geopend, atleten kunnen terecht op de website www. parelloop.nl (inschrijven parklo-

pen 2015-2016). Inschrijving op de wedstrijddag is mogelijk tot een half uur voor het betreffende programmaonderdeel. Het wedstrijdsecretariaat is gelegen nabij de start/ finish; en vanaf de parkeerplaats

goed zichtbaar. Het secretariaat van de Schuttersparkloop is gesitueerd in het Pompgebouw nabij de vijver. De loop start om 9.30 uur met de 500 meter loop voor de jeugd van groep 1 tot en met 4. Vervolgens

Het totaalklassement van de Parklopen Brunssum (na twee van de drie wedstrijden) is te vinden op de uitslagenpagina van de website. Er is parkeegelegenheid voorzien bij de ingang van het Schutterspark.

34

1advertenties

Wij maken plaats... opruiming van alle showroommodellen vanaf

-25%

Hülsta Auping tot

-70%

-30%*

-40%*

Jori -30%*

WARSON MEUBELEN

VAN SLOUN

Rijksweg 397 Maasmechelen T + 32 89 76 41 59 www.warson-meubelen.com *Actievoorwaarden in de winkel

Cursus: In de put, uit de put Speciaal voor mensen vanaf 55 jaar, die last hebben van somberheid of aanhoudend verdriet, biedt Mondriaan Ouderen de cursus ‘In de put, uit de put’. Het doel van deze cursus is het verhelpen van somberheid door een neerwaartse spiraal van neerslachtigheid te doorbreken of te voorkomen. Voor aanvang van de cursus is er een individueel kennismakingsgesprek met de cursusleider. Daarin wordt samen met u bekeken of u baat kunt hebben bij deze cursus.

Waar: Kloosterkensweg 10 in Heerlen. Kosten: € 30,Voor aanmelding en/of informatie kunt u contact opnemen met het secretariaat van Mondriaan Ouderen: tel. 088 506 6363 of mail [email protected] Of bekijk de folder ‘In de put, uit de put’ op www.mondriaan.eu.

Wanneer: Van 18 februari t/m 21 april 2016 iedere donderdagochtend van 10.00 – 12.30 uur. De terugkomdag vindt plaats op 7 juli.

Werken in de procesindustrie? r e e t i c i l l So

nu!

Vast contract

Gegarandeerd salaris

Opleidingsmogelijkheden

profcorewerkt.nl

Woning leegmaken? Het leegmaken van een woning is een zware klus. Vooral als het gaat om de woning van een dierbare, dan is het niet alleen lichamelijk zwaar, maar het is ook zeer emotionele opgave Allbo is een betrouwbaar en professioneel bedrijf, dat u heel wat zorgen uit handen neemt; u geeft aan welke spullen uw familie en uzelf graag wilt behouden, u haalt deze uit de woning of laat ze door Allbo op locatie bezorgen. De rest doet Allbo; wij halen alles uit de woning zoals u dat aangeeft; meubels, huisraad, vloerbedekking, gordijnen, enz. We maken alle ruimtes helemaal leeg; schuren, garages, zolders, kelders en tuinen, precies volgens uw wensen of die van de woningvereniging. We dichten de spijkergaten in de muren en verrichten kleine herstelwerkzaamheden. Staan er nog waardevolle spullen in de woning? Daar

geven wij uiteraard een vergoeding voor. Allbo heeft alles in eigen hand; vader en zoon doen alles zelf, op deze manier gebeurt alles discreet! We hebben eigen containers en verhuiswagens, geen wachttijden en kostenbesparend! Afval wordt eigenhandig gesorteerd en milieubewust afgevoerd. Hebben wij uw interesse gewekt? Neem dan gerust (vrijblijvend) contact met ons op voor meer info of een intake: 0657547749 of via [email protected]. U kunt ook een bezoek brengen aan onze website: www.allbo.nl. Ook voor het plaatsen van een container, of het ophalen van al uw afval bent u bij Allbo aan het juiste adres!

Veolia brengt je verder óók met carnaval! val in a n r a C ht? c i r t s a Ma Pak de us! b t h c a n

Losse kaartjes tijdens carnaval te koop bij de chauffeur van de borrelbus t
45"%4CPSSFMCVTLBBSUKFT
é
 
QQ
QFS
EBH t
3&(*0CPSSFMCVTLBBSUKFT
é
 
QQ
QFS
EBH

STADSborrelbuskaartjes met korting in de voorverkoop! t

1FS
LBBSUKF
é
 
TFU
WBO

LBBSUKFT
WPPS

EBHFO
é
  t


,BBSUKFT
[JKO
PPL
HFMEJH
WPPS
ÏÏO
IFFOSJU
OBBS
EF
TUBE
NFU
EF
SFHVMJFSF
MJKOEJFOTU Meer info op www.veolia-transport.nl

WOENSDAG 20 01 16

1advertenties

NIEUWE POSTER

Vastelaovesposter 2016 Gratis af te halen afhaalbon voor maximaal twee 'Vastelaovend in Limburg 2016’ posters. Print de bon uit of laat de ingevulde bon op het scherm van uw mobiele telefoon of tablet zien bij een van onderstaande afhaalpunten.

De Vastelaovend in Limburg 2016 poster is uit. Voor de elfde keer op rij een gezamenlijk initiatief van de Sjeng Kraft Kompenei, de Provincie Limburg en Dagblad De Limburger / Limburgs Dagblad. De kunstposter is in opdracht van de Provincie Limburger gemaakt door Lou Thissen, geboren in Stein en woonachtig in Landgraaf. Zijn inspiratie put hij uit alles wat een mens beweegt, zoals muziek, dans en sport. Hij schildert op grote doeken en op een kleurrijke expressieve manier.

We verloten 4.000 bronzen Limburg-Ordes Door gebruik te maken van de digitale afhaalbon maakt u tevens kans op de enige echte bronzen Limburg-Orde. ‘Vastelaovend in Limburg’ en ‘Brand Bier Brouwerij’ willen met deze stijlvolle onderscheiding de Limburgse vastelaovendvierders decoreren. De winnaars krijgen de Limburg-Orde vóór de carnaval per post toegestuurd.

Gratis afhaalbon Surf naar limburger.nl/posteractie en vul uw gegevens in. Via e-mail ontvangt u direct de

OP = OP

Sjeng Kraft Kompenei

Voor meer informatie en gratis digitale afhaalbon surf naar limburger.nl/posteractie Via e-mail ontvangt u direct de afhaalbon. Print deze bon uit of laat deze ingevulde bon op het scherm van uw mobiele telefoon of tablet zien bij een van onderstaande afhaalpunten. U ontvangt maximaal 2 'Vastelaovend in Limburg 2016’ posters per ingevulde bon: Baarlo Beek Blerick Brunssum Echt Geleen Gulpen Heerlen

Bazus, Grotestraat 9 Bruna Beek, Weth Sangersstraat 145 Bruna, Kloosterstraat 54 Rozeman Boekhandel, Kerkstraat 35 Punt Komma, Bovenstestraat 57-B Bruna Geleen, Markt 108 DA - postkantoor Gulpen, Rijksweg 53 Plantage Booksandmore, Corio Center 16

Heerlen Heerlen Heythuysen Hoensbroek Horst Kerkrade Kerkrade Kerkrade Landgraaf Landgraaf Maastricht Maastricht Maastricht Maastricht Meerssen Nederweert

Primera Heerlerheide, Wannerstraat 15-17 Gemakswinkel Lenzen, Bautscherweg 33-37 Primera Plantinga, Dorpstraat 66 The Read Shop, Kouvenderstraat 45 Cigo Horst, Kerkstraat 2 c Boekhandel LeesKunst, Hoofdstraat 2 Boekhandel Deurenberg, Marktstraat 23 Boekhandel Schreurs, Graverstraat 68 Bruna Landgraaf, Paganinipassage 92 Kantoorboekhandel Funcken, Hoofdstraat 71 Provincie Limburg, Limburglaan 10 Boekhandel Dominicanen B.V., Dominicanenkerkstraat 1 Boek en Kantoor Malberg, Malbergsingel 46 The Read Shop Wyck, Stationsstraat 60 Cigo Meerssen, Beekstraat 60 Bruna-Gommans V.O.F., Lambertushof 30-31

Nieuw-Bergen Panningen Posterholt Reuver Roermond Sevenum Sittard Sittard Stein Tegelen Vaals Valkenburg Venlo Venray Weert

Primera Nieuw Bergen, Mosaïque16 The Read Shop Willekens, Markt 65 Computershop Kubuske, Hoofdstraat 83 Bruna Reuver, Rijksweg 36B Stichting VVV Midden-Limburg, Markt 17 Primera Sevenum, Pastoor Vullinghsstraat 31 Boekhandel Krings, Brandstraat 23 Balie Media Groep Limburg, Mercator 3 Primera Stein, Omphaliusplein 21 Bruna Timmermans, Kerkstraat 91 The Read Shop Vaals, Maastrichterlaan 45 The Read Shop, Dr. Erensstraat 6 Boekhandel Koops, Klaasstraat 17 Boek- en kantoorvakhandel Van den Munckhof, Hofstr. 6 Bruna Weert, Markt 11-13

35

36

1advertenties

2 GRATIS

BRILLEN

BIJ ELKE AANVULLENDE ZORGVERZEKERING Nu nieuw en verbeterd aanbod!

Welke brillen u kunt krijgen is afhankelijk van uw zorgverzekering. Kom met uw zorgpas naar de winkel of kijk op www.specsavers.nl/mijn-aanbieding voor uw persoonlijke aanbieding.

Shoppingcenter ‘t Loon Homerusplein 11 · 6411 AW Heerlen Tel. 045-560 61 11 · www.karnevalswierts.com OPENINGSTIJDEN: Ma 12 – 20 uur · Di, Wo, Vr 9 – 20 uur, Do 9 – 21 uur · Za 9 – 17 uur, Zo 10 – 17 uur

Met een ongebruikte brillenvergoeding. Vraag naar de voorwaarden. © 2016 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

#&30&14$0--&(& 1 " 3 , 4 5 " %
- * . # 6 3 (

ZPVS DIPJDF */'0"70/%


+"/6"3*


663

01&/
%"( 
+"/6"3*


663

%0&%"( 
'$"3*


663 ""/.&-%*/(
7*"
8*5&
7"/"'

+"/6"3*


70-(
0/4 CDQMIFSMFOM GBDFCPPLDPNCDQMIFSMF

)&3 -&

Komen jullie ook naar onze open dag? Jullie zijn samen met je ouders, broers en zussen welkom op zaterdag 23 januari op De Weggebekker 1 in Heerlen. De open dag duurt van 10.00 uur tot 13.00 uur.

Ook jij maakt het op Emma!

1samenleving

Bomen laten het licht door.

Foto: Marc Reubsaet

Vliegden op de heide.

37

Foto: David Peskens

FKZL: Anders bekeken De fotografen van het Foto Kollektief Zuid Limburg (FKZL), die in 2015 voor het tweede jaar op rij zijn uitgeroepen tot beste fotoclub van Nederland, verzorgen maandelijks een fotopagina in de 1lokaal-weekbladen van A&C Media. Deze maand zijn de fotografen aan de slag gegaan met schaduwen en hebben ze gespeeld met licht en donker. Voor meer info: www.fkzl.nl

Licht in de donkere dagen voor kerst.

Foto: Marc Reubsaet

Schaduwen in het landschap.

Schaduwenspel van bovenaf.

Foto: André Hilkens

Schaduwen op het strand van Aruba.

Foto: Paul Gadet

Foto: Hein Bonnie

38

1advertenties

Auto te koop gevraagd

In en om het huis

Autohandel J. Tesselaar vraagt LOOP-, SLOOP en SCHADE-AUTO’s, ook bussen. RDW erkend. Tevens inleveren oude metalen 06-54783812. AUTO’ S gevr. met eventuele herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. DIRECT CONTANT GELD. RDW Vrijwaring. Tel: 06-54796923

Autobedrijf SCHNEIDER vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto’s v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 AUTOBEDRIJF vr. div. loopsloop- en SCHADEAUTO’S v.a. €250,- RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

Dieren DE MOOISTE PUPS VAN A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Auto’s te koop GRATIS VOORRUIT v.a. WA extra. 0 eigen risico bij ruitvervang + gratis ruitenwissers. Tel: 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl

UW TRAP BEKLEDEN. BelHAROBO voor € 150,- incl. tapijt in 25 kleuren. Ook voor andere ruimtes en laminaat leggen. GRATIS OFFERTE. Tel: 046-4856046. ** UW KLUSSENMAN ** Verbouwingen, badkamer, sanitair, electra, schilder, timmer, metselwerk. Vrijblijvend, GUNSTIGE prijsopg: 06-13418660.

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle DAKWERKZAAMHEDEN. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 SCHILDERSBEDRIJF kan nog binnen- en buitenwerk aannemen met 20% WINTERKORTING. Vrijblijvende prijsopgave. 06-81692662. TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en garantie. Bel voor gratis offerte tel. 06-23118396. www. raffaelstofferingen.nl SUPERAANBIEDING. Trap gestoffeerd incl. zijkanten. Kleur naar keuze. Slechts € 200,- Tel: 06-43709922 www.ttgigant.com

TRAP BEKLEDEN al v.a. €150,- incl. tapijt en gar. Bel v.gratis offerte 06-23118396 www.raffaelstofferingen.nl

GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. Tel: 045-5634429

DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel: 046-4745230.

Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 DIRECT CONTANT GELD

VOOR HET VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN VAN UW HOGE BOMEN: 046-4372191of 06-50680288

In en om het huis LEEG MAKEN VAN UW GEHELE WONING, bedrijfsruimte of tuin! ALLBO levert bezemschoon op. Nog bruikbare inboedel kopen wij op. Tel: 06-57547749 of: [email protected]

Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES zoals: electro, gas, water, sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud. Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel. 06-23869414. Stratenmakersbedrijf kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen + sierbestrating leverbaar. Tev. verzorgen wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel: 06-42 51 53 66. Laminaat leggen €6,- pm2 Parket opschuren €20,- pm2 Schilderswerk. 06-54643793

Zelfstandig schilder/behanger kan nog WERK AANNEMEN. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-27 20 88 91. PARKET, houten vloer blank schuren v.a. € 15,⁄ m2 www.dassenparket.nl Tel. 06-48598717. Voor al uw BEHANG- EN SCHILDERWERKEN Bel: 06-51761090/046-4517954 SNEL STUCADOOR, v. alle voork. werkzaamheden. 06-22002682 / 046-4527502. Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedkope verhuizing. 06-10806218 Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor € 140,incl. tapijt: 06-81393142. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar ‘t betrouwbare adres voor dak- ,timmer-, zinkwerk met garantie. Offerte gratis. Tel: 06-47785237

Markten | Evenementen *** SNUFFELMARKT *** 24 JAN Studio Hellenbrand, Haefland 30, Brunssum Tel: 06-50621318 Mega Vlooienmarkt Maastricht. Zat. en Zon. 23 en 24 jan. MECC inl 0495-588008 of www.org-vac.nl

Kennismaking Contact Alleenstaande 40,50 of 60+? Wil jij je sociale netwerk uitbreiden, nieuwe mensen ontmoeten of meedoen met leuke activiteiten? Kijk op www.click4friends.nl of kom naar een gezellige informatiemiddag. Geluk en vrienden binnen handbereik. Geen dating

Overige

MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87786929.

Te huur aangeboden Te h. ruim 1 slaapkamer APPARTEMENT met ruime zolderverd. en berging in het centr. EYGELSHOVEN. Huur: € 495,- p.maand. Borg 1 mnd. Aanv. per direct. Tel. 06-51364776.

Te h. per direct woonhuis, instapklaar, nabij centrum HEERLEN. Huurpr. € 585,- p. mnd. excl. Tel. 06-15281626 APPARTEMENT te huur per direct in EYGELSHOVEN. Tel: 06-57305454

Te koop gevraagd TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. TEL: 06-46235020

INBOEDELS gevraagd en VERZAMELINGEN. Tevens bezemschoon opleveren en kleine reparaties. 2D winkel. Tel. 06-10072881. Te k. gevr. bontjassen, lederen bekleding, tassen en tapijten. Tel. 0031-612703883.

Vakantie | Recreatie Te h. Z-Frankrijk, Chalet, 2 slp. kmrs. in vak. park met zwembad.Ned.beheer, Ned. TV-Wifi. Tel: 045-5720404 ***BUNGALOWPARK*** LIBRA OMMEN. STUNT AANBIEDING. Nog enige moderne bungalows 375,per week all in tijdens hoog seizoen. APRIL-MEI-JUNISEPT en HERFSTVAKANTIE € 175,- per week all in. Zwembaden en recreatieteam aanwezig. Voor folders : Tel: 0529-457224

LET OP €250,- voor uw loop-, sloop- of schadeauto’s en bussen. Ook ‘s avonds/weekends: 06-23096189 RDW erkend.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Personeel gevraagd LEUK THUISWERK, tot €2500,-! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

Privé | Erotiek ** SEX REVOLUTION ** Altijd 8/10 dames aanw. 15 min. SEX €19,95 30 min. €30,-, 1 u. €60,ESCORT REVOLUTION tot Kerkrade 1 u. € 130,- tot Heerlen € 160,- . EICHHÖRNCHEN BAR Würselen aachen666.de

NIEUWE DAMES BIJ In de Zevende Hemel, Jodenstraat 2 Maastricht tel. 043 325 41 83 HERZOGENRATH-KOHLSCHEID!! Ina’s engelen bieden topservice! 00492407-566920. Dame gevr. Nieuw: ESCORT LAURA, mooi blond meisje komt jou plezieren, 24 uur bereikbaar. 06-49978845. NETTE DAME ONTVANGT PRIVE. Tel. 06-55082605.

Superheld Reyan is klaar voor zijn operatie Reyan heeft al heel wat gevechten overwonnen. Ook vandaag staat hem weer een zware operatie te wachten. Hij kan dus wel wat extra heldenmoed gebruiken. Gelukkig brengt Stip hem net op tijd zijn cape. Waardoor Reyan met superkrachten de operatiekamer in gaat.

P. Steensels-Stevens  Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO

ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

2ADIO EN4ELEVISIE3ERVICE 6/&

'%"2,).33%.

'2!4)302)*3/0'!6%

We betalen top-prijzen contant-geld

Wij kopen GOUD/ZILVER

Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed

N.v. Verseveld Legitimatie verplicht.

DE HOOGSTE PRIJS. www.autohandelniesing.nl Vraagt loop-, sloop en schade auto’s incl. RDW-vrijw. Tev. ophalen van ijzer en metalen. Tel: 06-53715569

Personeel Aangeboden



Saroleastraat 80A - Heerlen

Sloop | Schadeauto’s

*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen Tel.: 046-4740785

Ⱦ .HWWOHU Ⱦ 7XQWXUL Ⱦ)ORZ)LWQHVV

óók munten

DENIA vakantiewoning te h. Ned. TV, compl. ingericht 300m van strand v.a. € 155,p.w. Vrij tot 19 mrt en v.a. 5 juni.€ Tel: 045-5720204

FRANCAISE geeft FRANSE LESSEN, groep of particulier. Tel: 06-13645936

 FITNESSAPPARATUUR

Wij kopen GOUD/ZILVER

Vakantie | Recreatie

(EIDEVELDWEG 8,(EERLEN 4ELEFOON 

óók munten We betalen top-prijzen contant-geld

N.v. Verseveld

Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96

Saroleastraat 80A - Heerlen

www.stefanknibbeler.nl

Legitimatie verplicht.

WOENSDAG 20 01 16

1agenda

39

AGENDA DEADLINE Persberichten insturen kan tot uiterlijk een week vóór de gewenste publicatiedatum Het mailadres van de redactie staat onder aan deze pagina in het colofon.

BRUNSSUM Simone Cals (Simown) en Beb de Breier exposeren onder de naam ‘Een Kleurrijk Begin’ respectievelijk schilderijen en edele breien haakkunst * Arthouse Limburg * Heugerstraat 20 in Brunssum * t/m di 8-3 Stichting Carnaval Radio houdt ook dit jaar de Limburgse Aovendj. Het programma wordt verzorgd door onder meer Erwin, W-Dreej, Domm & Dööl, Henk & Ton van de Janse Bagge Bend, July & de Muppe en Jeroen Gerist, winnaar van het Broenssems Leedje * Muziekcafé Woetsjtok * Rumpenerstraat 84 in Brunssum * kaarten kosten 12,50 per stuk (15,- aan de kassa), verkrijgbaar bij Woetsjtok en feestwinkel Hebbuzz * za 30-1 * info: carnaval-radio.nl

Rijbewijskeuringen voor rijbewijs B, C en D * Buurtcentrum Markieshuis * Markiesstraat 5 in Heerlen * kosten: 30,- (B) en 55,- euro (C/D) * aanmelden: 06-23055689 * di 26-1 * op afspraak

gingslessen voor iedereen * Butting In * Buttingstraat 278 * info: 0457111560 * elke di * 14 uur Zwemmen SVG de Mijnstreek (met of zonder beperking) bij Adelante * Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. * elke wo en za * 18-20 uur (wo) en 16.30-17.30 uur (za)

Ismakogie, ontspannende en laagdrempelige (functionele) bewegingslessen voor iedereen * MSP the Break * Schandelermolenweg 24 in Heerlen * info: 045-2042030 * elke ma

HEERLEN Avond voor mensen die graag eens van gedachten te wisselen over hoe moeilijk het is om hulp te vragen * Buurtcentrum Alcander * Schandelermolenweg 24 in Heerlen * de toegang is gratis * vr 22-1 * 13.30-15.30 uur

De 55-plusdansgroep in het Juphuis heet nieuwe leden welkom. Gegadigden kunnen vrijblijvend langskomen * Juphuis * Schande-

lerstraat 81 in Heerlen * elke wo * 9.30-10.30 uur KERKRADE Bibliotheek Kerkrade en Click4friends houden een informatiemiddag en een vrijblijvende, gemoedelijke wandeling van ca. 5 km voor alleenstaande 40-, 50-, en 60-plussers * Bibliotheek Kerkrade Centrum * Einderstraat 21 in Kerkrade * zo 24-1 * 13.30 uur Kunsthistorica Doris Schillings geeft een inleiding over de Spaanse Meesters uit de Hermitage en biedt daarmee een kijkje in de wereld van El Greco, Zurbarán, Velázquez

- ADVERTORIAL -

Country, line en partner dancing in het Trefcentrum * entree: 1,- euro * Info: 06-44094541 * Maanstraat 20 in Treebeek * elke vr * 20.30-22.30 uur Liefhebbers van het spel kwajongen kunnen elke dinsdag in Brunssum Noord terecht * gemeenschapshuis Klaver 4 * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 20 uur. HOENSBROEK Prinsenreceptie voor Prins Damian van CV de Kangeroes Anbo * Narrentempel * Kastanjelaan 140 in Hoensbroek * za 23-1 * 19 uur Ismakogie, ontspannende en laagdrempelige (functionele) bewe-

COLOFON Bezorging I www.service1lokaal.nl (Bezorgklachten melden alleen mogelijk via deze website) Redactie T 046 - 411 75 20 E [email protected] E [email protected] E [email protected] Advertenties T 045 - 573 93 90 E [email protected] E [email protected] E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl A en C Media BV Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00, E [email protected]

Recreatieve badmintongroep zoekt nieuwe leden. Wie zin heeft, is welkom om tijdens de speelavonden te komen kijken en mee te doen * Sportcentrum Parkstad * Tunnelweg 86 in Kerkrade * mail voor info naar h.bonnema@home. nl * elke wo * 19-21 uur Het ombudsteam van PvdA Kerkrade houdt spreekuur met vrije inloop * Raadhuis * Markt 1 in Kerkrade * elke za * 12-13 uur LANDGRAAF Frans Pollux komt met eigen werk naar Landgraaf. Hij wordt daarbij ondersteund door muzikanten BJ Baartmans, Emil Szarkowicz, Sjoerd Rutten, Rob Geboers en Alexander Op Het Veld * Theater Landgraaf * Kerkberg 4 in Landgraaf * vr 22-1 * 20.30 uur

Circle Percussion De meest swingende en sympathieke slagwerkgroep van Nederland in Heerlen!

Boekstart workshop babygebaren: zien en ervaren hoe babygebaren te leren en toe te passen zijn in de communicatie met het kind * Bibliotheek * Wilhelminastraat 3 in Landgraaf * aanmelden (verplicht): 045-5312895 of [email protected] * voor kinderen van 6 maanden tot 2 jaar * gratis deelname * za 23-1 * 10.00-10.45 uur

De MD Patiëntenvereniging (Macula Degeneratie) houdt een bijeenkomst. Partners en begeleiders zijn ook welkom, deelname is gratis * Openbare Bibliotheek Brunssum * Rumpenerstraat 147 in Brunssum * aanmelden via 045-5252207 (de heer Paas) * vr 26-2 * 10-12 uur Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4 * Info: 045-5316129 * entree 2,50 euro * Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum * elke di * 14-16 uur

& Goya * Bibliotheek Kerkrade Centrum * Einderstraat 21 in Kerkrade * gratis voor leden, niet-leden betalen 2,50 euro * reserveren kan via [email protected] en 045-5452408 * di 26-1 * 19-21 uur

Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis * entree: 2,50 euro * Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg) * elke ma * 19.30-22.30 uur Bereidt u voor op een swingend slagwerkspektakel, waarin onbetreden drumpaden versmelten met invloeden van de laatste muziektrends. Een prachtige lichtshow en zinnenprikkelende videoprojecties zetten het muzikale verhaal nog eens extra kracht bij! BANG! Circle Percussion is op zondag 31 januari te zien in de RABOzaal van Theater Heerlen. Kaarten zijn verkrijgbaar vanaf €12,00 en zijn te bestellen via www. parkstadlimburgtheaters.nl of telefonisch via 045 – 571 66 07. Circle Percussion is de meest swingende en sympathieke slagwerkgroep van het land, die altijd voor spektakel zorgt. Dat bleek al met de

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

WIN!

NUTH KBO Hulsberg houdt een PowerPointpresentatie over het ontstaan van het Zuid-Limburgse landschap, waarbij onder meer de Geul en haar vertakkingen een grote rol hebben gespeeld * Gemeenschapshuis Hulsberg * Schoolstraat 9 in Hulsberg * gratis voor leden, leden Groot Nuth betalen 3,- euro, niet-leden 4,- euro * aanmelden: [email protected] en 0454053110 * wo 20-1 * 14 uur

succesvolle voorstellingen Drums tot een kunst verheven. Typerend Of The World, Down To Earth en zijn hun eigenzinnige klankkleur BIG! MEN! DRUMS!. en de hypnotiserende, elastische en soms grappig struikelende grooves. In ‘Bang that Drum’ creëert Circle Tegelijkertijd heeft Circle PercussiPercussion een nieuwe, adembene- on het vermogen om haar verfijnde mende wereld waarin onbetreden drumbeats in te zetten om de zaal drumpaden versmelten met invloe- wérkelijk muisstil te krijgen. den van de laatste muziektrends. Daarmee is het nieuw, verfrissend Circle Percussion is even tijdloos en verrassend zonder aan eigenheid als onverwoestbaar! Ervaar het in in te boeten. Het heeft klasse en is BANG THAT DRUM. even overweldigend als altijd! Het verhaal wordt ondersteund door Reacties uit het publiek: een prachtige lichtshow en zinnen- ‘Circle Percussion is sexy en opwinprikkelende videoprojecties. dend, woest en meedogenloos!’ ‘De muziek is rauw, ongecompliDe trommelaars van Circle Percussi- ceerd, bloedaanstekelijk en opmeron spelen al jaren op internationaal kelijk melodieus.’ niveau en hebben de drummuziek

Maak kans op een Samsung Galaxy Tab3 Lite De Galaxy Tab3 Lite beschikt over een 7 inch beeldscherm en biedt dankzij een resolutie van 1024x600 pixels een haarscherp beeld en een ongelofelijke kijkervaring. De Galaxy Tab3 Lite heeft een 2 megapixel camera met diverse opties. Deel foto’s direct na het schieten met Shoot & Share. Met Smile Shot maakt u automatisch een foto zodra u lacht. Op deze manier staat u altijd vrolijk op de foto. Leg uw favoriete landschappen compleet vast met Panorama Shot.

ONDERBANKEN Fanfare St. Lambertus houdt het Buuttegala met bekende namen en finalisten uit het Limburgs Buuttekampioenschap, onder wie Quinn Hansssen, Conny Bruijnaers en Peter Vaassen * Fa-Si-La * Ter Hallen 10 * entree: 10,- euro * kaarten verkrijgbaar bij Fa-Si-La, ’t Schwaamhoes en bij Zen * za 6-2 * 20 uur.

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

D

E

E

L

N

E

M

E

N

D

T

R

H

L

N

R

E

M

A

I

A

S

E

E

E

C

I

O

G

A

O

S

T

A

A

L

W

G

S

C

O

N

F

R

N

F

I

L

T

N

U

I

H

F

M

U

B

U

G

I

O

I

P

F

R

A

O

C

E

E

H

R

E

N

N

M

A

T

M

X

P

L

S

H

O

N

K

B

A

L

K

E

A

G

I

T

T

E

M

N

E

L

A

E

L

S

R

O

U

K

V

L

O

E

N

S

L

IJ

O

N

G

R

M

E

O

E

G

O

D

E

K

I

M

E

E

X

P

O

R

T

E

U

R

C

U

L

I

N

A

I

R

T

K

N

E

E

N

V

I

N

G

E

R

V

L

U

G

D

N

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! AFNAME BESTUREN CULINAIR DEELNEMEND ELEKTRISCH ERKENNING EXCURSIE EXPORTEUR GLEUF GROEVE HOGEN HOMOGEEN HONKBAL KNOERT LICHAMELIJK LOENS

LOMIG MAATPAK MARGE MESTVORK NATIONAAL NEONLAMP ONGEKEND OPIUM RUWEN SALON SAXOFOON STAAL THRILLER TONIC VINGERVLUG

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 1: VIJFHOEK. De iPad mini 2 is gewonnen door: G. Hodiamont uit Eckelrade. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H. Jacobs uit Hoensbroek, M. Smeets uit Landgraaf, M. Everaerts uit Weert, J.A.H.J. Meuwissen-Peeters uit Montfort en J. Geraedts uit Swalmen.

1advertenties

EUROPAKKERS

Limburgs hamspek 100 gram

49

1.

Ambachtelijke pate Per pakje

€1.

00

€1.

00

Bonduelle Groente

Alle blikken à 425 ml of alle vriesvers zakken à 300 of 400 gram

per stuk

€1.

00

Mars, Snickers of Twix Pak

Biefstuk 250 gram

49

3.

Halve raster of kruimelvlaai Per halve vlaai

3 stuks of mini’s zak 170 Zak 170 gram of M&M’s Choco of Zak 125 gram Per stuk op=op

pinda

. €100

99

1.

Haribo of Maoam Snoep Alle zakken à 120-300 gram

per zak

Vloer NIEUW Pompoenbrood Heel brood

69

Douwe Egberts Aroma Rood Koffie 2 Pakken à 500 gram

PLUS PLUS PLUS PLUS

per stuk

99

3.

€1.

00

00

Danio Fruitkwark of luchtige kwark Alle bekers à 450 gram of setjes à 2 x 125 gram

Plus IJS Ovale bakken à 900 ml Diverse smaken 2 bakken

7.

per doosje

€1.

9.

99

€1.

Lipton Piramide of yellow label Doosje 20 of 50 zakjes

99

1.

00

€1.

00

Heineken Pils Krat 24 flesjes à 30 cl

€1.00

. €100 Optimel drink Alle pakken à 1 liter

Per pak

00 1 € .

Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen Paes / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld • PLUS Tossings / Bocholtz Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 20 januari t/m zaterdag 23 januari 2016 Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

DRUKKERIJ GRACHTEN 3 / 2016

40