Festival finančně podporují

Festival finančně podporují

Festival amatérských pěveckých sborů 8. ročník

24. - 27. dubna 2008 Svitavy

Vážení přátelé, velmi nás těší, že se naše město stalo pevným bodem na "hudební mapě" naší republiky. Z nadšení místních milovníků sborového zpěvu vznikl festival, který má významné místo v kulturním životě nejen našeho města. Na jeho organizaci se podílí mnoho lidí a především těm je potřeba poděkovat. Letošní rok je pro nás přelomový. V květnu otevřeme nové Kulturní centrum Fabrika a v příštím ročníku budete zpívat ve zcela jiném prostředí. V červnu se pak v rámci Smetanovy Litomyšle ve Fabrice uskuteční koncert Dagmar Peckové. Věříme, že sousloví hudební Svitavy je a bude označením zájmu a kvality. Určitě se mnou budete souhlasit, že uznání a poděkování patří těm, kteří vás k hudbě přivedli a kteří vás svým talentem, pílí a nadšením dovedli až na současnou úroveň. Poslouchám-li totiž některé sbory, zdá se mi, že slovo "amatérské" nevystihuje skutečný stav. Paní sbormistryně a pánové sbormistři, děkujeme. Při festivalu, jak sami nejlépe víte, nejde jen o zpěv. Jde také o setkávání, o přátelství a krásné sdílení společné lásky. Možná, že o to jde především. Protože takovéto stopy jsou nadějí, že život prožíváme a ne pouze přežíváme. Mějte se ve Svitavách pěkně.

Jiří Brýdl starosta města Svitavy

foto M. Sychra

Dear friends, We are pleased, that our town has become a strong point in the musical map of our republic. This festival has arisen because of the enthusiasm of local choir-music lovers and nowadays it has a significant position in the cultural life of our town. Many people participate, when this festival took it´s place and I want to thank all of them. This year is very important for us, because in May we will open the new cultural centre Fabrika and next year you will be singing in a wholly different place. In June Dagmar Pecková will have her koncert at Fabrika as a part of famous Smetana´s Litomyšl Festival. I am sure, you will agree, that the deepest thank you´s must be given to people, who have guided you during your musical journey. Their will, talent and diligence has led you, where you are now. I listen to some of the choirs and I think, that the word "amatér" is not appropriate. So my deepest thanks goes to all choir-masters and conductors. As you know, music or choir festival is not only about music and singing. Meeting people, friendship and sharing of the splendid atmosphere full of love, is what all the festivals are about. These things give us a hope, that our life will be really worth it. Have a nice stay in Svitavy. Goodbye.

Jiří Brýdl Svitavy city mayor

foto M. Sychra

1

Běžný člověk tráví u televizní obrazovky značné množství času, ale já se musím přiznat, že jsem poslední dobou k televiznímu vysílání stále zdrženlivější. Toto médium, které tak silně ovlivňuje myšlení a konání tolika lidí, se stále více zpronevěřuje svému kulturnímu poslání. Televizní vysílače umožňují, aby z jejich programů byly opravdové hodnoty vytlačovány ne příliš povedenými seriály, množstvím detektivek nejhrubšího zrna, produkty sportovního, populárně hudebního či módního byznysu, soutěžemi krásy, povrchními talk-show, sázením a jinými podobnými "cennostmi". Bohužel estetická a etická stránka věci se jaksi stále více vytrácí. Ne, nechci svolávat blesky na všechny tyto druhy zábavy, bylo by to nesmyslné. Vždyť každý normální člověk se potřebuje pobavit, oddechnout si a nabrat síly. Proto do televize i tyto programy bezesporu patří. Avšak každá jednostrannost je špatná. Přílišná soustředěnost pouze na pořady zábavné (nezřídka po mravní stránce velice diskutabilní) je velice krátkozraká, a pokud není dostatečně vyvažována programy kulturně výchovnými, vede nutně na scestí. Naštěstí stále existuje velké množství lidí, kteří si dokáží k umění najít cestu tím, že je sami amatérsky pěstují - ať je to literatura, poezie, hudba či výtvarné umění, a v našem případě sborový zpěv. Ten nezná primadon, neboť v pěveckém sboru musí zpívat všichni stejně a ze všech sil se snažit o co nejkrásnější výsledek. Odměnou je jim za to krása, pro jiné těžko pochopitelná. Jistě mnozí milovníci hudby potvrdí, že Mozartovo či Dvořákovo Requiem, Smetanova Česká píseň, Beethovenova Devátá nebo Orffova Carmina burana a mnohé další skladby jsou díla překrásná. Ale pouze sborový zpěvák dokáže pochopit a plně prožít ten nádherný, neopakovatelný pocit, když má příležitost si v nich zazpívat. Je to zážitek vskutku neopakovatelný, povznášející, který si nezasvěcení vůbec nedovedou představit. A dokonce se najdou i takoví, kteří na adresu sborového zpěvu bláhově utrousí i jízlivou poznámku. Něco podobného se ale našince nemůže dotknout, neboť víme své.

2

Proto také společný zpěv milujeme a za jeho účelem se pravidelně scházíme v našich sborech. A velkým svátkem jsou pro nás sborové festivaly, kde se můžeme s dalšími sbory spojit do početnějšího kolektivu za účelem provedení rozsáhlejších a náročnějších kantátových děl. Velmi si vážíme toho, že se po dvou letech festivalovému výboru podařilo opět připravit další, již 8. ročník Festivalu amatérských pěveckých sborů, že se do hostinných Svitav opět sletí spřízněné sborové duše a že město bude opět znít sborovým zpěvem! Je to pro nás štěstí, a proto bych nakonec za nás všechny chtěl požádat laskavého čtenáře, aby si na konci programové brožury pozorně přečetl jména všech lidí, kteří svou prací přispěli ke konání festivalu a šlechetně jej podpořili. Patří jim nejen naše vděčnost, ale i úcta, neboť tak činem projevují chvályhodnou snahu podporovat to, co je nezištné, prospěšné a ušlechtilé.

Jiří Laburda prezident festivalu

3

A common man sits in front of TV for hours, because he wants to be entertained, he wants to relax. Lately I must say, that I don´t seek this kind of activity. TV is a powerful medium, which has a strong influence on the way how people think and act. These days you can see many dull series, silly soap operas, not quite good detective stories, light talkshows, dumb competitions, sport matches and beauty contests on TV. But the esthetic value of these programmes is not very good, not thinking about the ethical aspect of the matter. No, I don´t want to rain fire and brimstone on this kind of entertainment. It would be useless. Every normal man has to relax and fill up the gas. But this unilateral access when constructing the TV programme is bad. If you carry only this point of view it is very short-sighted and it can mislead you. Fortunately there are many people, who can find their own way to the arts. They write novels or poetry, sing or play some instrument, draw or paint some pictures and they all do it in the amateur way. They enjoy every second of this creative process and that is why they do it. You and me are fond of choir singing. We like singing and we hear the beauty of harmonies when our voices sing together. I am sure, that the normal music-lovers can enjoy Dvořák´s or Mozart´s Requiem, Smetana´s Czech Song, Beethoven´s Ninth Symphony or Orff´s Carmina Burana and many others, but they can´t share that splendid, nonrecurring and uplifting feel like those who sing in a choir. That´s why we love it, that´s why we gather in choirs and that´s why we are keen on choir festivals like this. Because when two or more choirs come together, they can sing more difficult and larger cantata works. I appreciate, that only two years after the latest FAPS festival in Svitavy, we can meet once again due to The Festival Committee. This year this festival takes it´s place in Svitavy for the 8th time. And once again this beautiful town will sound with choirs singing!

4

It is a good luck and so I want to make kind readers to read all the names of the people, without whom this festival couldn´t hold. They have our respect and gratitude, because they support things, which are unselfish, beneficial and precious.

Jiří Laburda The President of the Festival

5

Není to náhoda, že zpěváci a zpěváčci, pěvci a pěvkyně vystupují na pódia právě ve Svitavách. Hudební tradice města sahá opravdu velmi hluboko. Vždyť již v době baroka se ve městě narodili lidé, kteří s hudbou měli co do činění. Maurus Haberhauer, skladatel chrámové hudby a výtečný muzikus, spatřil světlo světa v roce 1746 právě ve Svitavách. Kantoři zpívali na kostelních chórech, muzicírovali všude, kde se dalo. U sv. Jiljí, nejstaršího kostela ve Svitavách, zněly překrásnými tóny varhany, patrně nejstarší v kraji. Snad ani není možné, že se o stroji dochovaly zprávy ze začátku 17. století. V mariánském kostele se zpívalo nepřetržitě od založení města. Kolik tónů musely slyšet chrámové zdi? A hudba Svitavské tak lákala, že se po požáru města v roce 1781 urychleně vybíraly peníze na kostel, jeho výzdobu a - varhany. Staudinger, jejich zhotovitel, za ně dostal výborně zaplaceno. Zpívalo se u sv. Josefa - to je onen červený kostel, jehož dvě věže pohlížejí na město z ohromné výše. Tam se hrálo a zpívalo od roku 1896. Ve Svitavách se ale zpívalo všude - na náměstí, na ulicích, v hospodách a zahradních restauracích. Zpívalo se ve spolkových domech, a když vznikl mužský pěvecký sbor - bylo to v polovině 19. století - jezdily jej poslouchat výpravy z celého Hřebečska. Prý si troufl i na Verdiho Aidu. Taková hudba ve městě žije s jeho obyvateli od nepaměti. I domácí tkalci si dlouho do noci notovali u monotónní práce při stavech za světla svící. Hudbu nezastrašily ani války, ba ani ta poslední, světová. Nic naplat - nezpívalo se však už německy, jak bylo do roku 1945 zvykem. Čeština se rychle rozšířila po městě a sboroví pěvci zde měli na růžích ustláno. Sbor Foerster je sice minulostí, ale jeho nástupce nelze ani spočítat. Dalibor, Červánek, Iuventus, Gaudium, Svitavský dětský sbor, Hlásek, Svitaváček…to je pestrá minulost, přítomnost a zvláště budoucnost. Tak ať jim to hraje a zpívá!

Radoslav Fikejz městský historik

6

It isn´t coincidental, that singers of a younger age as well as talented singers come to sing in Svitavy. Why is that so? The musical tradition in Svitavy goes down very deep. Already in the Baroque era some well known musicians were born in this town. For Example Maurus Haberhauer, who was a composer of a sacral music, was born in Svitavy in 1746. Also many teachers sang in church choirs and played music, where they could. In St. Giles´s Church, which is the oldest church in Svitavy, there was the first organ mentioned in historical records. In the Church of Visitation of Virgin Mary there was sound of music and singing almost from the time, when Svitavy were found. How many tones and melodies were played there? Countless numbers! Citizens of Svitavy loved music so much, that they built a wholly new church just a few days after the great fire of the town. They gave money on the construction of a new organ and the decoration of the church as well. Staudinger, who was the builder of the new organ, was not very cheap. You can trust me! People of Svitavy were singing also in St. Joseph´s Church . It is the red church made of bricks, whose towers overhang the square houses. It dates back to the 1896. But you could hear songs and music almost everywhere - at the square, in the streets, at pubs, at the garden restaurants. In the middle of the 19th century the first men choir came into existence. People of the whole Hřebečsko region were coming to hear them. This choir even tried to perform Verdi´s Aida, at least it is written. The power of music was not extinguished by any war, not even the last one - World War the second. Melodies and tunes were often sung in german untill the year 1945, then the czech language began to spread all over the town and many choir singers could prove, what they could do best. Foerster Choir is gone now, but there are many and many successors. It is almost impossible to count them. Dalibor,Červánek, Iuventus, Gaudium, Svitavský dětský sbor, Hlásek and Svitaváček. These are the names of present choirs in Svitavy to name a few. Their history is bright and I hope that their future will stay bright as well. So let the songs fly!

Radoslav Fikejz Town historian

7

Osobnosti festivalu PhDr. Jiří Laburda, prezident festivalu (*1931) Jiří Laburda se narodil v Soběslavi. V letech 1952 až 1955 studoval hudbu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a poté na tehdejší pražské Vysoké škole pedagogické. V roce 1970 získal titul doktora filozofie. Šest let působil na pedagogických školách v Jablonci nad Nisou a v Chebu a posléze přešel na Pedagogickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, kde vyučoval hudebně teoretickým předmětům celkem 38 let. Od roku 1999 vyučuje na pražské konzervatoři. Výsledkem tvůrčí činnosti Jiřího Laburdy je dnes již početné dílo, z nějž již téměř dvě stovky skladeb vyšly tiskem, a to i ve velkých světových nakladatelstvích (Kolín nad Rýnem, Paříž, New York, Filadelfie, Mnichov, Hamburk, Berlín, Curych, Madrid). Laburdovy skladby jsou vždy srozumitelné a nalézají živý posluchačský ohlas. V rámci technicky náročných skladeb se jedná například o čtyři symfonie, osm nástrojových koncertů (deset klavírních, čtyři varhanní, čtyři akordeonové), sonáty (hobojovou, klarinetovou a další), množství skladeb komorních, nechybí mezi nimi ani opera a balet. Celý život věnuje soustavnou pozornost tvorbě pro pěvecké sbory. Počet skladeb, které jsou určeny právě jim, již značně převyšuje stovku. Je mezi nimi devět mší, několik kantát, úspěšné pásmo vánočních koled Přišlo jsi k nám, Jezulátko, množství sborů a sborových cyklů pro smíšené (i tříhlasé S, A, B), ženské, mužské, dívčí či dětské sbory a stejně tak i početné úpravy lidových písní. Jiří Laburda je v oblasti sborového hnutí i jinak stále velmi aktivní, zejména jako člen soutěžních či festivalových porot, lektor ve sbormistrovských kurzech či praktický rádce a člen jednotlivých pěveckých sborů v různých místech celé republiky. Prezidentem Festivalu amatérských pěveckých sborů ve Svitavách je od roku 2004.

8

Mgr. Alexander Vacek, vedoucí 1. ateliéru (*1955) Alexander Vacek se narodil ve Vinnici na Ukrajině. Vystudoval Akademii Naděždanové v Oděse. Po studiích působil jako profesor dirigování a sbormistr na své mateřské fakultě a na konzervatoři v Oděse. Od roku 1984 vede smíšený pěvecký sbor Oreya Žitomir. V devadesátých letech stál v čele studentského smíšeného pěveckého sboru Gaudeamus Brno. Je členem mezinárodní sborové organizace IFCM a World Choir Olympics, pravidelně se účastní jako porotce sborových soutěží v České republice i v zahraničí. Na mezinárodních soutěžích získává se svými sbory mnohá ocenění. K nejvýznamnějším patří zisk 23 zlatých medailí se sborem Oreya Žitomir na mezinárodních soutěžích v Tolose (Španělsko), Marktoberdorfu (Německo), Arteku (Ukrajina), ve Wernigerode (Německo)... Alexander Vacek se podílí na projektech se symfonickými orchestry ve Francii, v Rumunsku, na Ukrajině i v České republice, pořádá workshopy v Německu, Lotyšsku, České republice, Kanadě, Itálii, na Ukrajině atd. Mgr. Marek Valášek, Ph.D., vedoucí 2. ateliéru (*1969) ) Marek Valášek se s oblibou věnuje provádění vokálně instrumentálních děl. V roce 1996 založil a dodnes vede Piccolo coro & Piccola orchestra, se kterými pravidelně vystupuje v Čechách i v zahraničí. Na festivalu Mladé pódium 2004 soubor obdržel cenu Nadace Bohuslava Martinů a v roce 2007 získal hlavní cenu Petra Ebena na Mezinárodním festivalu adventní a vánoční hudby v Praze. V zahraničí se prezentuje pravidelně v Německu, v Itálii a v Chorvatsku. Marek Valášek vyučuje na oddělení hudební teorie pražské konzervatoře a zároveň je sbormistrem všech konzervatorních sborů. Od roku 2002 vyučuje sbormistrovství na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Na festivalu Mladé pódium v Karlových Varech roku 2002 získal 1. cenu v dirigentské soutěži tohoto festivalu. Roku 2005 v rámci mezinárodního festivalu Pražské jaro provedl v české premiéře celovečerní oratorium Ecce Homo Jana Hanuše a v listopadu 2005 se SOČR natočil Hanušovu I. symfonii. V roce 2006 hostoval v Litvě a v Japonsku. Pravidelně spolupracuje s Filharmonií Hradec Králové, je zván k vedení sbormistrovských kurzů a do porot sborových soutěží.

9

Mgr. Iveta Poslední, alt (*1966) Iveta Poslední je absolventkou Pedagogické fakulty Západočeské univerzity v Plzni. Od roku 1990 vyučuje sólový a sborový zpěv na Základní umělecké škole v Kraslicích, kde založila několik dětských pěveckých sborů, které úspěšně reprezentují Kraslice a Karlovarský kraj na koncertech a soutěžích u nás i v zahraničí. Iveta Poslední se věnuje také sólovému zpěvu pod vedením prof. Svatavy Šubrtové. Pravidelně vystupuje v Čechách i v sousedním Německu. Spolupracuje s dirigenty Markem Valáškem, Václavem Blahunkem a Milošem Bokem. Její repertoár tvoří zejména písňová tvorba A. Dvořáka, F. Schuberta, P. I. Čajkovského a díla duchovní. David Nykl, bas (*1980) David Nykl ukončil v loňském roce studium zpěvu na Pražské konzervatoři pod vedením prof. Luďka Löbla. V letech 2001 - 2006 působil mimo jiné v Pražském komorním sboru, se kterým se zúčastnil i prestižního operního festivalu G. Rossiniho v italském Pesaru.V těchto letech také externě spolupracoval se sborem Státní opery Praha. V srpnu loňského roku úspěšně absolvoval pěvecké kurzy pod vedením Renata Brusona v italské Sieně. Roku 2003 se umístil na 3. místě Duškovy pěvecké soutěže v Praze. V roce 2005 získal 2. místo v soutěži Pražský pěvec, o rok později se umístil na 2. místě v Mezinárodní pěvecké soutěži Imricha Godina ve slovenských Vráblech. Zatím posledním úspěchem je 1. místo na Pěvecké soutěži Olomouc 2007. Adolf Melichar, klavírista (*1967) Adolf Melichar vystudoval na konzervatoři v Praze obor varhany a dirigování a na Akademii múzických umění v Praze obor dirigování. V průběhu studia spolupracoval s amatérskými i profesionálními tělesy (Cantores Pragenses, Kladenský symfonický orchestr, Teplická filharmonie, Karlovarský symfonický orchestr, Opera Mozart). Po ukončení studia působil jako korepetitor Hudebního divadla Karlín a korepetitor a sbormistr Státní opery Praha. Nyní pracuje jako sbormistr a asistent dirigenta ve Státní opeře Praha. Je uměleckým vedoucím chrámového sboru v Praze-Břevnově a často spolupracuje s Pražským komorním sborem, zejména při studiu děl klasické operní literatury. Na koncertech doprovází zpěváky a instrumentalisty na klavír a na varhany.

10

Zúčastněné sbory 1. ateliér Pěvecký sbor ANTIFONA Praha Pěvecký sbor IUVENTUS Svitavy Pěvecký sbor KAKOFON Praha Pěvecký sbor KOMORÁČEK Třinec Smíšený komorní sbor kaMUFFláž Brno Smíšený pěvecký sbor Gymnázia Orlová 2. ateliér Lanškrounský smíšený sbor Pěvecké sdružení DALIBOR Svitavy Radiměřský komorní sbor Smíšený pěvecký sbor OTAKAR Vysoké Mýto VOCA´NIZ Saint-Nizier du Moucherotte, Francie Mimoateliérové sbory CORO CICLAMINO Marano Vicentino, Itálie FOLK SONG ENSEMBLE VOLNICA Liepaya, Lotyšsko Folklórný súbor HRONIARIK Žiar nad Hronom, Slovensko

Celý festival slovem provází Dagmar Burdová. Koncerty v pátek ve 20.00 hodin a v sobotu ve 20.30 hodin zahajuje Žesťový soubor ZUŠ Svitavy pod vedením Lukáše Moravce.

11

Časový harmonogram festivalových koncertů Čtvrtek 24. 4. 2008 18.00 - 20.00 Festivalový koncert Kulturní dům Březová nad Svitavou

Pátek 25. 4. 2008 10.00 - 11.30 Přehlídka dětských pěveckých sborů Bílý dům

15.30 - 17.00

Koncert zahraničních sborů Dům s pečovatelskou službou města Svitavy (Penzion)

20.00 - 23.00

Slavnostní zahájení festivalu I. přehlídkový koncert Bílý dům Svitavy

Sobota 26. 4. 2008 15.00 - 16.30 II. přehlídkový koncert Bílý dům Svitavy

16.30 - 18.00

Koncert zahraničních sborů Koclířov, kostel sv. Filomény a sv. Jakuba staršího

20.30 - 22.00

Slavnostní koncert Slavnostní závěr festivalu Bílý dům Svitavy

12

Time schedule of the festival - concerts Thursday 24. 4. 2008 18.00 - 20.00 First concert of the festival Březová nad Svitavou, Kulturní dům (Cultural house)

Friday 25. 4. 2008 10.00 - 11.30 Parade of children choirs Bílý dům Svitavy (White House)

15.30 - 17.00

Foreign choirs concert Dům s pečovatelskou službou města Svitavy (Penzion) Institution for handicapped people with the specia day care (Boarding house)

20.00 - 23.00

The grand opening of the festival I. concert parade Bílý dům Svitavy (White House)

Saturday 26. 4. 2008 15.00 - 16.30 II. koncert parade Bílý dům Svitavy (White House)

16.30 - 18.00

Foreign choirs concert Koclířov, kostel sv. Filomény a sv. Jakuba staršího (St. Philomena´s and St. James´s Church)

20.30 - 22.00

Festive concert Festive conclusion of the festival Bílý dům Svitavy (White House)

13

Časový harmonogram festivalu Čtvrtek 24. 4. 2008 18.00 - 20.00 Festivalový koncert (zahraniční a dět ské sbory) Březová nad Svitavou, Kulturní dům 15.00 - 16.30 Prezence zahraničních sborů Bílý dům 20.15 - 21.30 Večeře zahraničních sborů Školní jídelna Lanškrounská ul.

Pátek 25. 4. 2008 08.00 - 08.30 Snídaně zahraničních sborů v místě ubytování 10.00 - 11.30 Přehlídka dětských pěveckých sborů Bílý dům

13.00 - 14.00

Oběd zahraničních sborů Školní jídelna Lanškrounská ul.

12.00 - 16.00 15.30 - 17.00

Prezence Bílý dům Koncert zahraničních sborů Dům s pečovatelskou službou města Svitavy (Penzion)

16.00 - 18.00 18.30 - 19.30

Zkouška I. ateliéru kino Vesmír Večeře zahraničních sborů Školní jídelna Lanškrounská ul.

17.30 - 19.30 20.00 - 23.00

Akustické zkoušky Bílý dům Slavnostní zahájení festivalu I. přehlídkový koncert Bílý dům

Sobota 26. 4. 2008 07.15 - 08.15 Snídaně Školní jídelna Lanškrounská ul. 07.45 - 08.15 Prezence Bílý dům 08.30 - 12.30 Práce v ateliérech I. ateliér kino Vesmír II. ateliér Bílý dům 12.30 - 13.30 Oběd I. ateliér, zahraniční sbory Školní jídelna Lanškrounská ul.

13.30 - 14.30

Oběd II. ateliér, zahraniční sbory Školní jídelna Lanškrounská ul.

12.30 - 13.45 14.00 - 14.30 15.00 - 16.30 16.30 - 18.00

Akustické zkoušky sborů Bílý dům Přijetí sbormistrů a zástupců sborů na radnici města Svitavy II. přehlídkový koncert Bílý dům Koncert zahraničních sborů Koclířov, kostel sv. Filomény a sv. Jakuba st.

16.30 - 18.00

14

Akustická zkouška I. ateliéru

Bílý dům

17.00 - 18.00

Večeře sborů II. ateliéru Školní jídelna Lanškrounská ul.

18.00 - 19.30

Večeře sborů I. ateliéru, zahraničních sborů Školní jídelna Lanškrounská ul.

19.30 - 20.00 20.30 - 22.00 22.00 - ??.??

Akustická zkouška II. ateliéru Bílý dům Slavnostní koncert Bílý dům Slavnostní závěr festivalu Bílý dům Společenský večer s Big Bandem ZUŠ Svitavy Bílý dům

Neděle 27. 4. 2008 07.30 - 08.30 Snídaně

Školní jídelna Lanškrounská ul.

15

Time Schedule of the Festival Thursday 24. 4. 2008 18.00 - 20.00 The first concert of the festival (foreign and children choirs) Březová nad Svitavou, Kulturní dům (Cultural house)

15.00 - 16.30

The presence (fill in) for foreign choirs

20.15 - 21.30

Dinner for foreign choirs

Bílý dům (White House) Školní jídelna Lanškrounská ul. (school canteen Lanškrounská street)

Friday 25. 4. 2008 08.00 - 08.30 Breakfast for foreign choirs in the place of accommodation

10.00 - 11.30

Parade of children choirs Bílý dům (White House)

13.00 - 14.00

Lunch for foreign choirs jídelna Lanškrounská ul. (school canteen Lanškrounská street)

12.00 - 16.00

The presence Bílý dům (White House)

15.30 - 17.00

Foreign choirs concert Dům s pečovatelskou službou města Svitavy (Penzion) Institution for handicapped people with the special day care (Boarding house)

16.00 - 18.00

Rehearsal of the 1st. atelier kino Vesmír (Cinema Space)

18.30 - 19.30

Dinner for foreign choirs Školní jídelna Lanškrounská ul. (school canteen Lanškrounská street)

17.30 - 19.30

Acoustic rehearsals Bílý dům (White House)

20.00 - 23.00

The grand opening of the festival I. concert parade Bílý dům (White House)

Saturday 26. 4. 2008 07.15 - 08.15 Breakfast Školní jídelna Lanškrounská ul. (school canteen Lanškrounská street)

07.45 - 08.15

The presence Bílý dům (White House)

16

08.30 - 12.30

12.30 - 13.30

Work in ateliers 1st. atelier kino Vesmír (Cinema Space) 2nd. atelier Bílý dům (White House) Lunch 1st. atelier, foreign choirs Školní jídelna Lanškrounská ul. (school canteen Lanškrounská street)

13.30 - 14.30

Lunch 2nd. atelier, foreign choirs Školní jídelna Lanškrounská ul. (school canteen Lanškrounská street)

12.30 - 13.45

Acoustic rehearsals Bílý dům (White House)

14.00 - 14.30 15.00 - 16.30

Appointment at the townhall for chorus masters and representatives of the choirs II. concert parade Bílý dům (White House)

16.30 - 18.00

Foreign choirs concert Koclířov, kostel sv. Filomény a sv. Jakuba st. (St. Philomena´s and St. James´s Church)

16.30 - 18.00

Acoustic rehearsal for the 1st. atelier Bílý dům (White House)

17.00 - 18.00

Dinner for choirs of the 2nd. atelier Školní jídelna Lanškrounská ul. (school canteen Lanškrounská street)

18.00 - 19.30

Dinner for choirs of the 1st. Atelier, for foreign choirs Školní jídelna Lanškrounská ul. (school canteen Lanškrounská street)

19.30 - 20.00

Acoustic rehearsal for the 2nd. atelier Bílý dům (White House)

20.30 - 22.00

Festive concert Bílý dům (White House)

Festive conclusion of the festival Bílý dům (White House)

22.00 - ??.??

Evening soirée with Big Band ZUŠ Svitavy Bílý dům (White House)

Sunday 27. 4. 2008 07.30 - 08.30 Breakfast Školní jídelna Lanškrounská ul. (school canteen Lanškrounská street)

17

Přehlídka dětských pěveckých sborů Pátek 25. dubna 2008, 10.00 hodin, Bílý dům Svitavy Pěvecký sbor SVITAVÁČEK MŠ Větrná Svitavy sbormistr: Olga Skoumalová klavír: Ludmila Bohdálková Berušky Pavel Jurkovič František Kábele Slavoj Princl David Häuser

Vdávala se myška Čistotná kočka Rozpočítadlo Medvěd

Lvíčata Slavoj Princl Jiří Válek Jiří Válek František Kábele

Hopsa, hejsa do Brandejsa Jede pudl Kudrna Foxteriér - detektiv Výlet

Josef Krček Petr Jistel

Nepořádný krtek Zajíc trumpetista

Pěvecký sbor BŘEZOVÁČEK ZŠ Březová nad Svitavou sbormistr: Dana Pražáková klavír: Marcela Černá Miroslav Raichl Marie Šimíčková Miroslav Střelák

5 ptačích písniček Ukolébavka pro panenku Mecheche racků

Pěvecký sbor ZVONEČEK ZŠ Felberova Svitavy sbormistr: Jana Vlčková klavír: Karel Sax Míla Cink, Ladislav Němec česká lidová Pavel Novák

18

Každý den o jednu radost víc V tom píseckým černým lese Zvonky

Pěvecký sbor SVITAVÁNEK ZUŠ Svitavy sbormistr: Dana Pražáková klavír: Lenka Fikejzová housle: Karolína Benešová Zdeněk Tölg Ilja Hurník Zdeněk Lukáš Jan F. Fischer

Sluníčko, slunce Klubíčko Kolotoč Já s písničkou (spolu s Březováčkem)

Pěvecký sbor HLÁSEK ZŠ Felberova Svitavy sbormistr: Helena Saxová klavír: Karel Sax Přemysl Kočí Emil Hradecký Emil Hradecký

Hej, pane déšť Kdy uvěříme Lukášovi Mléčná dráha

Svitavský dětský sbor ZUŠ Svitavy sbormistr: Dana Pražáková klavír: Lenka Fikejzová, Karolína Benešová Václav Ptáček Ruth Artmann Nick Page

Okolo mlýna Never Touched A Rainbow Niška banja

Pěvecký sbor GAUDIUM Gymnázia ve Svitavách sbormistr: Věra Burešová klavír: Lenka Fikejzová Václav Trojan Rudolf Zavadil

České pastorely (výběr) Čarovné zrcadlo

Folklórny súbor HRONIARIK Žiar nad Hronom, Slovensko umělecká vedoucí: Zuzana Sykorjaková

z Oravy - Pod Roháčom žijem z Horného Tekova z Východního Slovenska z Liptova tance z Východního Slovenska z Detvy (Střední Slovensko) sólový párový tanec z Myjavy (Západní Slovensko) lidové písně

19

I. přehlídkový koncert Pátek 25. dubna 2008, 20.00 hodin, Bílý dům Svitavy Smíšený pěvecký sbor Gymnázia Orlová sbormistr: Petra Rašíková klavír: Aleš Bína Antonín Dvořák Milan Uherek Zdeněk Lukáš Tomáš Novotný Andrej Koszewski Marie Holáňová arr. Kristian Tedal

Jablko Tovačovský hatě Tolita toten Adon Kotek Je blízko ten den Battlefield

VOCA'NIZ Saint-Nizier du Moucherotte, Francie sbormistr: Bruno Vernette latinská serenáda Gilbert Becaud Hubert Giraud Par Leduc Henri Salvador M. Monnot Vincent Scotto

Ecce quam sit, XVIIeme siecle Les marchés de Provence Sous le ciel de Paris Le petit cireur de Harlem Syracuse L´hymne a l´amour Sous le ponts de Paris

Pěvecký sbor KOMORÁČEK Třinec sbormistr: Alena Kostková John Dowland anonym,16. stol. Pekka Kostiainen Zdeněk Lukáš Calvin Corter / James Hudson

Come again Exultet caelum laudibus Pyhan Franciscus Assisilaisen rukous Za naším huménkem Goodnight, Sweetheart

Pěvecký sbor ANTIFONA Praha sbormistr: Jan Richter Petr Eben Antonín Dvořák Johann Sebastian Bach Heaton & Cullimore, arr. Jan Richter

20

Antifona Napadly písně Psallite Deo Nostro in Laetitia Caravan of Love

Weiss & Thiele Fjodor Rubcov, arr. Jan Richter

What a Wonderful World Veniki

CORO CICLAMINO Marano Vicentino, Itálie sbormistr: Gianluigi Pellanda Marco Maiero Camillo de Biasi Paolo Bon Luigi Zampieri Paolo Bon

Sotto sieris Il vecchio e il bambino Le roy renaud La canzone di Marinella Appunti Andalusi

Smíšený komorní sbor kaMUFFláž Brno sbormistr: Vladimír Maňas Pierre de la Rue Maurice Duruflé Josquin Desprez Petr Eben

Ave Regina caelorum Ubi caritas Gaude Virgo Abba Amen

Pěvecký sbor KAKOFON Praha sbormistr: Dominik Fellner Zdeněk Tošnar Anders Edenroth J. Kosma, J. Mercer, arr. Urs Ehrenzeller arr. Kirby Shaw arr. Moses Hogan

Kyrie Words Autumn Leaves Sweet Georgia Brown The Battle of Jericho

FOLK SONG ENSEMBLE VOLNICA Liepaya, Lotyšsko umělecká vedoucí: Tatyana Ivanovna Belikova Program dle průvodního slova

21

II. přehlídkový koncert Sobota 26. dubna 2008, 15.00 hodin, Bílý dům Svitavy Pěvecké sdružení DALIBOR Svitavy sbormistr: Miroslava Ducháčková klavír: Marcela Černá Orlando di Lasso Petr Eben Antonín Tučapský J. M. Cano, F. A. Neuer Hans Nyberg

Mattona mia cara Až já pojedu Pod dubem, za dubem Hijo de la luna Halleluja!

Radiměřský komorní sbor sbormistr: Pavel Janák Tielmann Susato, arr. Jos van den Bore Anton Bruckner Leoš Janáček černošské spirituály, arr. Jan Hugo

Ervin Haletz, arr. Pavel Janák

Cum decore Tantum ergo Ondraš, Ondraš Ty ukvalsky kosteličku, hej Oh, freedom Hold on Michael, row the boat ashore Ananas z Caracasu

Smíšený pěvecký sbor OTAKAR Vysoké Mýto sbormistr: Pavel Zerzán Raymond Lefevre, arr. Karel Procházka Giuseppe Ottavio Pitoni Rohův kancionál, Otmar Mácha Jiří Ropek moravské lidové, arr. Petr Eben anonym slovenská lidová, arr. Miroslav Hroněk

22

Salve regina Cantate domino Pamatujte všichni věrní Pange Lingua Proč si k nám neprišel Galánečko starodávná Batalion Prší, prší

Lanškrounský smíšený sbor sbormistr: Vladimíra Jetmarová klavír: Marcela Marková A. Dono Zdeněk Lukáš Antonio Lotti Spirituál R. W. Thygerson D. Jackson

Gloria Za naším huménkem Ecce panis Yakanaka Vhangeri Havah Nagilah Sing a Song

Pěvecký sbor IUVENTUS Svitavy sbormistr: Věra Burešová Claude Debussy Tom Jones Lucho Bermúdez Miroslav Raichl

Yver, vous n´estes qu´un villain Try To Remember Prende la vela Už sa fašang kráci

23

FESTIVALOVÉ KONCERTY Čtvrtek 24. dubna 2008, 18.00 hodin Kulturní dům Březová nad Svitavou Pěvecký sbor BŘEZOVÁČEK ZŠ Březová nad Svitavou sbormistr: Dana Pražáková klavír: Marcela Černá Jan F. Fischer Miroslav Raichl Marie Šimíčková Miroslav Střelák Emil Hradecký

Já s písničkou jdu jako ptáček 5 ptačích písniček Ukolébavka pro panenku Mecheche racků, Co mám doma Kdo uvěří Lukášovi

Svitavský dětský sbor ZUŠ Svitavy sbormistr: Dana Pražáková klavír: Marcela Černá Václav Ptáček Zdeněk Lukáš Miroslav Raichl Petr Eben Stěpan Smirnov Ruth Altman Nick Page

24

Okolo mlýna Jede sedlák Mila moja Vyletěla holubice Ně grusti, ulybnis i pój! I Never Touched a Rainbow Niška banja

Pěvecké sdružení DALIBOR Svitavy sbormistr: Miroslava Ducháčková klavír: Marcela Černá zpěv sólo: Helena Pospíšilová Petr Trejbal Antonín Tučapský Antonín Tučapský Jan Jirásek mexická lidová, arr. Max Fray Piero Vmliliani

Sadaj, slniečko horúce Pod dubem, za dubem Cukr a bič La cucaracha Mah Na Mah Na

CORO CICLAMINO Marano Vicentino, Itálie sbormistr: Gianluigi Pellanda Marco Maiero Bepi de Marzi Francesco Sacchi Marco Maiero Bepi de Marzi

Maggio Rifugio bianco Io vagabondo L´albe San Matio

FOLK SONG ENSEMBLE VOLNICA Liepaya, Lotyšsko umělecká vedoucí: Tatyana Ivanovna Belikova Program dle průvodního slova.

25

Pátek 25. dubna 2008, 15.30 hodin Dům s pečovatelskou službou města Svitavy (Penzion) VOCA´NIZ Saint-Nizier du Moucherotte, Francie sbormistr: Bruno Vernette Jean-Philippe Rameau Gilbert Becaud Hubert Giraud Par Leduc Henri Salvador M. Monnot Vincent Scotto Georges Bizet Ray Vantura česká lidová

Hymne a la nuit Les marchés de Provence Sous le ciel de Paris Le petit cireur de Harlem Syracuse L´hymne a l´amour Sous le ponts de Paris La marche des Rois, de l´Arlésienne Qu´est-ce qu´on attend pour etre heureux? Okolo Hradišťa

CORO CICLAMINO Marano Vicentino, Itálie sbormistr: Gianluigi Pellanda Marco Maiero Camillo de Biasi Paolo Bon Luigi Zampieri Paolo Bon

Sotto sieris Il vecchio e il bambino Le roy renaud La canzone di Marinella Appunti Andalusi

FOLK SONG ENSEMBLE VOLNICA Liepaya, Lotyšsko umělecká vedoucí: Tatyana Ivanovna Belikova Program dle průvodního slova.

26

Sobota 26. dubna 2008, 16.30 hodin Kostel sv. Filomény a sv. Jakuba st. v Koclířově VOCA´NIZ Saint-Nizier du Moucherotte, Francie sbormistr: Bruno Vernette latinská serenáda Jean-Philippe Rameau Camille Saint-Saëns Johan Steuerlein Anonym, 15. stol. Petr Iljič Čajkovskij Arvo Pärt Henri Salvador česká lidová Georges Bizet

Ecce quam sit, XVIIeme siecle Hymne a la nuit Ave verum Mit Lieb bin ich umfangen Priere chinoise Tébé Poém Magnificat Syracuse Okolo Hradišťa La marche des Rois, de l´Arlésienne

CORO CICLAMINO Marano Vicentino, Itálie sbormistr: Gianluigi Pellanda Lamberto Pietropoli Bepi de Marzi Giocondo d´Amato Wolfgang Amadeus Mozart Antonio Lotti Bepi de Marzi

Fratello sole sorella luna Maria lassu´ Ave Maria Ave verum Miserere E cantera´

FOLK SONG ENSEMBLE VOLNICA Liepaya, Lotyšsko umělecká vedoucí: Tatyana Ivanovna Belikova Program dle průvodního slova.

Na organizaci koncertů se podíleli členové PS Dalibor, pracovníci Městského úřadu Březová nad Svitavou, Českomoravské Fatimy Koclířov, Obecního úřadu Koclířov a Domu s pečovatelskou službou města Svitavy.

27

Slavnostní koncert Sobota 26. dubna 2008, 20.30 hodin, Bílý dům Svitavy

SALVE REGINA 1. ateliér

Veceri tvojeja Olexandr Lvov Arvo Pärt Bogoroditse Djevo Lesia Dycko Lesnyje dali Wilhelm Friedemann Bach Allegro Lars Jansson, Gustav Erikson Salve Regina Jan Magne Forde Bruremarsj Spojené pěvecké sbory řídí Alexander Vacek.

OPERNÍ SBORY 2. ateliér Richard Wagner Antonín Dvořák Giuseppe Verdi George Bizet Bedřich Smetana

sóla klavír

Svatební pochod z opery Lohengrin Květiny bílé z opery Rusalka Va pensiero - sbor židovských otroků z opery Nabucco Habanera z opery Carmen Proč bychom se netěšili z opery Prodaná nevěsta Iveta Poslední - alt David Nykl - bas Adolf Melichar

Spojené pěvecké sbory řídí Marek Valášek.

28

Účastníci 8. ročníku FAPSu CORO CICLAMINO Marano Vicentino, Itálie Mužský pěvecký sbor CORO CICLAMINO oslavil v roce 2006 šedesát let své činnosti. Vznikl z nadšení několika přátel, kteří spolu při zpěvu rádi trávili společné chvíle. Původní repertoár byl složen z písní inspirovaných horami. V průběhu dalších let sbor přešel na odlišný archaicko-hudební žánr, který založil hudebník Paolo Bon. Sbor repertoár dále rozšiřuje, studuje lidové písně, hudbu klasickou, duchovní, obřadní písně i skladby z oblasti hudby zábavné. Sbor CORO CICLAMINO obdržel mnohá ocenění, získal tři 1. místa v národních soutěžích a jedno 1. místo na mezinárodním festivalu. Koncertuje po celé Itálii i v dalších zemích Evropy, zpíval též v Latinské Americe. Skladby z repertoáru sboru jsou zaznamenány na čtyřech CD, poslední byl vydán v letošním roce. Současným uměleckým vedoucím a sbormistrem je pan Gianluigi Pellanda. FOLK SONG ENSEMBLE VOLNICA Liepaya, Lotyšsko Soubor lidové písně byl založen v roce 1990 v lotyšském městě Liepaji. Repertoár sboru obsahuje starodávné písně, folklór, písně 50.- 60. let, písně různých národů ruské, lotyšské, hebrejské, romské, ukrajinské či běloruské. Soubor VOLNICA vystupoval na mnoha koncertních pódiích doma i v zahraničí. Roku 1994 se stal laureátem Mezinárodního festivalu umění roku v ruském Kaliningradě, je laureátem 2. mezinárodního festivalu umění Svazu pobaltských měst, mezinárodního festivalu S Ruskem v srdci ve Smolensku, v letech 1995 a 2005 byl oceněn také na festivalu Slovanský věnec v estonském Tallinu, zúčastnil se folklorních festivalů ve Pskově a v Puškinogorje. Pravidelně se účastní také festivalu Pobaltské hry a souznění. Je držitelem několika pochvalných uznání a ocenění lotyšského ministerstva kultury za šíření lotyšské národopisné kultury a za zásluhy na zachování a rozvoji ruské kultury. V loňském roce zaznamenal velký úspěch na jubilejním 10. mezinárodním festivalu Alta Pusteria v Itálii, a to mezi 99 špičkovými sbory z celého světa. Jeho uměleckou vedoucí je Tatyana Ivanovna Belikova.

29

Folklórny súbor HRONIARIK Žiar nad Hronom, Slovensko Sbor pracuje pouhé dva roky. Jeho umělecká vedoucí Zuzana Sykorjaková se folkloru věnovala od počátku svého působení ve škole v Žiaru nad Hronom. Roku 2005 začala spolupracovat s vedoucí tanečního oboru Natálií Štrbovou a výsledkem jejich spolupráce se stal program "Na ľudovú notu". Sbor se v současné době stále profiluje. Lanškrounský smíšený sbor Poprvé se představil posluchačům o Vánocích roku 1992 v Lanškrouně při uvedení jazzové kompozice Jaromíra Hniličky "Missa Jazz". Tato mše poté zazněla v mnoha našich městech a v létě roku 1993 i v anglickém Bristolu. Kromě Anglie sbor koncertoval v Itálii, Rakousku, Polsku, Německu a Chorvatsku. Již šestkrát se zúčastnil Festivalu amatérských pěveckých sborů ve Svitavách. Sbor zpívá skladby všech slohových období, úpravy lidových písní, spirituály i melodie populární. Bohatý repertoár zahrnuje i mše, například Schubertovu Deutsche Messe či gospelovou mši Roberta Raye. V říjnu 2001 vystoupil na společném koncertě s Bárou Basikovou. Na svém kontě má dvě CD "Lanškrounský smíšený sbor" a "Čas radosti". Na mezinárodním festivalu Musica Religiosa v Olomouci 2007 získal zlatou medaili. Sbormistryní je Vladimíra Jetmarová. Pěvecký sbor ANTIFONA Praha Sbor vznikl na podzim roku 2001 z absolventů Gymnázia Botičská v Praze, kteří měli společný zájem o sborový zpěv a předchozí zkušenosti ze školního sboru. V současné době tento smíšený sbor, čítající 25 členů, tvoří studenti vysokých škol a absolventi nejrůznějších oborů, které spojuje touha po společných, a to nejen hudebních, zážitcích. Antifona se zabývá a cappelovým repertoárem všech žánrů od staré hudby až po současný pop nebo jazz, který představuje na koncertech, různých vystoupeních a soutěžích. Sbor řídí Jan Richter. Pěvecký sbor IUVENTUS Svitavy Sbor, který funguje již dvacátým rokem, tvoří převážně studenti a absolventi Gymnázia ve Svitavách. Svým posluchačům nabízí sbor skladby současných hudebních skladatelů, úpravy lidových písní, spirituály a rovněž úpravy

30

známých muzikálů. Během své existence vydal sbor tři CD, mapující jeho dosavadní činnost. K největším úspěchům z poslední doby patří zisk druhého místa na soutěži ve španělském Cantonigros roku 2003, prvního místa na soutěži v irském Sligu roku 2004 a cena za nejlépe provedenou lidovou píseň v maďarském Veszprému roku 2005. Sbor vystupoval mimo jiné v Nizozemí, Německu, Itálii, Rusku nebo ve Francii. Dosud největším projektem, který IUVENTUS uskutečnil, se stalo koncertní turné po Kolumbii roku 2006, během kterého se představil celkem dvanáctkrát jihoamerickým posluchačům. V loňském roce sbor získal dvě zlaté medaile na mezinárodní soutěži Svátky písní v Olomouci a reprezentoval jako jediný zástupce Českou republiku na mezinárodní soutěži v rakouském městě Spittal an der Drau. Jeho sbormistryní je Věra Burešová, na klavír doprovází Lenka Fikejzová, hlasovou poradkyní sboru je Alena Tichá. Pěvecký sbor KAKOFON Praha Smíšený komorní sbor byl založen v roce 1996. Jeho repertoár zahrnuje téměř všechny žánry od klasických duchovních písní po gospely, od lidových písní po modernu a jazz, od barokních skladeb po skladby moderní a experimentální. Kakofon zpívá a cappella, doprovází se rytmickými nástroji typu chrastítko či buben nebo různé hudební nástroje imituje hlasem. Zpívá na koncertech a veřejných vystoupeních, na výstavách, mezinárodních konferencích pořádaných vysokými školami či jinými vzdělávacími institucemi. Koncertoval ve Velké Británii, v Itálii a ve Slovinsku, podílel se charitativním koncertem na projektu "Sluneční školy" v indickém Kargyaku. V roce 2006 Kakofon vydal CD s názvem Pod vlivem... Sbormistrem je Dominik Fellner. Pěvecký sbor KOMORÁČEK Třinec Smíšený sbor vznikl v roce 2000 na popud starších zpěváků Štývarova dětského sboru při Domu dětí a mládeže v Třinci. Je to mladý sbor, který vystupuje na různých koncertech ve svém regionu a získává si tím své publikum a oblibu. Jeho největším dosavadním úspěchem je vítězství v dané kategorii na IV. ročníku Mezinárodního festivalu a soutěže pěveckých sborů Bohuslava Martinů v Pardubicích v roce 2005 a účast na Harantovských slavnostech historického zpěvu na hradě Pecka v roce 2007. Sbormistryní je Alena Kostková.

31

Pěvecké sdružení DALIBOR Svitavy Pěvecké sdružení Dalibor Svitavy vzniklo v roce 1967 rozšířením chrámového sboru a souboru Lidového divadla. Od počátku patří mezi úspěšné amatérské smíšené pěvecké sbory. PS Dalibor pravidelně pořádá vánoční a jarní koncerty ve Svitavách a okolí, několikrát ročně vystupuje na setkáních, festivalech a přehlídkách pěveckých sborů po celé republice. Sbor úzce spolupracuje se svým zřizovatelem - Střediskem kulturních služeb Svitavy a městem Svitavy. Cílem nejsou pouze vystoupení ve Svitavách, ale také úspěšná reprezentace města, a v případě zahraničních vystoupení i České republiky. V poslední době sbor absolvoval zdařilé koncerty na Slovensku, v Rakousku, Holandsku a Itálii. Za dobu své existence získal sbor mnoho diplomů, čestných uznání a ocenění nejen doma, ale i na mezinárodních festivalech a soutěžích. PS Dalibor vydal dva kompaktní disky - v roce 2003 CD s názvem "Ať hudba zní …" a v roce 2007 CD "Vánoční noc". PS Dalibor Svitavy je spolupořadatelem mezinárodního Festivalu amatérských pěveckých sborů, který ve Svitavách probíhá od roku 1994 každý druhý rok. Repertoár sboru tvoří sborové skladby různých stylů i epoch, duchovní i světská sborová tvorba. Sbor řídí Miroslava Ducháčková, na klavír a varhany doprovází Marcela Černá. Radiměřský komorní sbor Sbor byl založen v roce 2006 současným sbormistrem Pavlem Janákem. Navázal tak na působení ekumenického pěveckého sboru Josefa Trnečky. V současné době má 13 členů, 9 ženských a 4 mužské hlasy. Sbor zpívá při slavnostních katolických i evangelických bohoslužbách a každoročně pořádá vánoční a velikonoční koncerty. Repertoár tvoří renesanční a barokní hudba českých i zahraničních autorů, spirituály, kánony a lidové písně. Na varhany doprovází Naďa Janáková, na kytaru Petr Juračka. Smíšený komorní sbor kaMUFFláž Brno Sbor, založený v roce 2003, je složen ze studentů Masarykovy univerzity. Od svého počátku se zaměřuje především na duchovní hudbu 16. - 20. století. Dosud nejvyšší ocenění představuje zařazení do zlatého pásma na XVII. ročníku Mezinárodního festivalu adventní a vánoční hudby v Praze roku 2007. Sbor diriguje Vladimír Maňas.

32

Smíšený pěvecký sbor Gymnázia v Orlové Sbor byl založen v lednu 2001. Členy sboru jsou studenti a absolventi gymnázia. Sbor pořádá samostatné koncerty a spolupracuje s jinými hudebními tělesy. Pravidelně se zúčastňuje festivalů a soutěží sborového zpěvu v Praze, Brně, Opavě, Ostravě a Olomouci. K úspěchům sboru patří zlatá pásma na soutěžích Gymnasia cantant, Opava cantat, na Pražských sborových dnech. V roce 2007 získal sbor 1. místo a cenu Zdeňka Lukáše na festivalu v Pardubicích. Sbor se představil posluchačům na festivalech v mexické Pueble, v Polsku a ve Švýcarsku. V repertoáru sboru jsou obsaženy skladby mnoha hudebních slohů a žánrů - od skladeb renesančních a barokních mistrů přes úpravy lidových písní až po spirituály, moderní duchovní skladby a koledy. Těžiště repertoáru však představuje současná hudba. Dirigentkou sboru je Petra Rašíková. Mezi její největší osobní úspěchy patří cena soutěžního festivalu gymnaziálních pěveckých sborů v Opavě v roce 2004 za nejlepší dirigentský výkon ze. Se sborem spolupracuje též Jana Lukšová a Aleš Bína. Smíšený pěvecký sbor OTAKAR Vysoké Mýto Pěvecký sbor OTAKAR má bohatou historii a dlouhou tradici. Byl založen roku 1860 a během jednoho a půl století trvání se v tomto hudebním tělese vystřídalo mnoho nadšenců pro sborový zpěv. Sbor vystupoval například s Eduardem Hakenem. Mnohokrát sklízel nejvyšší umělecké pocty jak ve Vysokém Mýtě a celém východočeském regionu, tak v posledním desetiletí i v zahraničí. Do jeho kmenového repertoáru patří skladby starých mistrů i současných skladatelů. V poslední době nejvíce spolupracuje se smíšeným pěveckým sborem Bendl z České Třebové a s Litomyšlským symfonickým orchestrem. V současnosti jej řídí Pavel Zerzán VOCA´NIZ Saint-Nizier du Moucherotte, Francie Smíšený pěvecký sbor VOCA´NIZ pochází ze Saint-Nizier du Moucherotte - francouzské horské vesničky o tisíci obyvatelích v oblastním parku Vercors poblíž Grenoblu. Sbor byl založen v roce 1997, v současnosti má 35 členů, které spojuje radost ze setkávání, ze zpívání a ze společných oslav a zážitků. Pestrý repertoár tvoří např. francouzské písně, zhudebněné básně i gospel. Vystoupením na festivalu v České republice sbor slaví své desetileté výročí. Sbormistrem sboru je Bruno Vernette.

33

Statistika FAPSu Pěvecké sbory BESHARMONIE Praha BONA VITA Hořice v Podkrkonoší CANTAMUS Praha CANTORIA Praha COLLIBET Liberec Dětský a mládežnický pěvecký sbor KORÁLEK Most Komorní sbor AKCENT Liberec Komorní sbor Gymnázia Velké Pavlovice Komorní sbor při Pedagogické fakultě UP v Olomouci Královédvorský komorní sbor Lanškrounský smíšený pěvecký sbor Pardubický komorní sbor CANTUS AMICI PERŠTÝN, LUDMILA a SUK Pardubice a RUBEŠ Skuteč Pěvecké sdružení DALIBOR Svitavy Pěvecké sdružení ostravských učitelek Pěvecký sbor ANTIFONA Praha Pěvecký sbor BENDL Česká Třebová Pěvecký sbor Gymnázia Jiřího z Poděbrad Poděbrady Pěvecký sbor Gymnázia v Olomouci-Hejčíně Pěvecký sbor IUVENTUS Svitavy Pěvecký sbor KAKOFON Praha Pěvecký sbor KOMORÁČEK Třinec Pěvecký sbor SMETANA Hradec Králové Pěvecký sbor Univerzity Hradec Králové Pěvecký sbor VLASTIMIL Litomyšl Pěvecký spolek ZÁBOJ Dvůr Králové nad Labem Radiměřský komorní sbor Smíšený komorní sbor KaMUFFláž Brno Smíšený komorní sbor ROMANCE Ústí nad Labem Smíšený pěvecký sbor CANTAMUS Letovice Smíšený pěvecký sbor Gymnázia Orlová Smíšený pěvecký sbor KOS Litomyšl Smíšený pěvecký sbor OKTÁVA Ostrava Smíšený pěvecký sbor OTAKAR Vysoké Mýto Smíšený sbor MIKROCHOR Praha Spojené sbory SIGNUM a SLAVOJ Chrudim ŠTĚK Loučná nad Desnou Tachovský ženský sbor Třebíčský pěvecký sbor Vysokoškolský umělecký soubor Pardubice Ženský pěvecký sbor SMETANA Kladno

34

Zahraniční pěvecké sbory Altmarský soubor Stendal, Německo CORO CICLAMINO Marano Vicentino, Itálie Dravogradský oktet KOGRAD IGEM, Slovinsko FOLK SONG ENSEMBLE VOLNICA Liepaya, Lotyšsko Folklórný súbor HRONIARIK Žiar nad Hronom, Slovensko Josef Seliger, Chor, Plochingen, Německo Mužský pěvecký sbor LIRA, Varšava, Polsko Pěvecký sbor Gymnázia Bad Essen, Německo Pěvecký sbor Gymnázia Egeln, Německo Pěvecký sbor ŠTIAVNIČAN Banská Štiavnica, Slovensko Sbor Gymnázia Muttenz, Švýcarsko Sborové studio ALYE PARUSA, Rybinsk, Rusko VOCA´NIZ Saint-Nizier du Moucherotte, Francie Weesper Mannenkoor, Nizozemí YOUNG VOICES, Egeln, Německo Dětské pěvecké sbory Dětský pěvecký sbor ŘETÍZEK III. ZŠ Svitavy Komorní sbor ZUŠ J. Pravečka Lanškroun PÁNI KLUCI a PÍSNIČKA Náchod Pěvecký sbor BŘEZOVÁČEK Březová nad Svitavou Pěvecký sbor GAUDIUM Gymnázia ve Svitavách Pěvecký sbor HLÁSEK ZŠ Felberova Svitavy Pěvecký sbor MELODIE ZUŠ Svitavy Pěvecký sbor NOTIČKA Bystré Pěvecký sbor SVITAVÁČEK MŠ Větrná Svitavy Pěvecký sbor SVITAVÁNEK ZUŠ Svitavy Pěvecký sbor při ZŠ Hradec nad Svitavou Pěvecký sbor ZŠ Polabiny II. Pardubice Pěvecký sbor ZVONEČEK ZŠ Felberova Svitavy Svitavský dětský sbor ZUŠ Svitavy VOX ANGELORUM Svitavy Ateliéry 3. ročník - 1998 Norman Luboff: Africká mše - Ing. Martin Veselý Bedřich Smetana: Česká píseň - PaedDr. Dana Ludvíčková 4. ročník - 2000 Josef Mysliveček: Notturno I. Antonín Dvořák: Stabat mate - PaedDr. Dana Ludvíčková Erling Kullberg, Jens Johansen: Rockové oratorium Eversmiling Liberty - Ing. Libor Sládek

35

5. ročník - 2002 Zdeněk Lukáš: Requiem - PaedDr. Zdeněk Vimr Marc - Antonie Charpentier: Mše g moll - PaedDr. Dana Ludvíčková 6. ročník - 2004 Thomas Morley: Fire, fire K. Stecenko: Blagoslovi, duše moja, Gospoda Milivoj A. Balakirev: Svyše, proroci Tavi Busto: Joseph fili David Randall Stroope: Cantate Domino Oldřich Halma: Zpívejte, važanští kohouti - Mgr. Alexander Vacek Stanislav Jelínek: Missa Brevis - PaedDr. Dana Ludvíčková 7. ročník - 2006 Carl Orff: Carmina Burana - Mgr. Marek Čermák Jiří Pavlica: Missa Brevis - PaedDr. Dana Ludvíčková Prezidenti festivalu 1994 - 2002 Doc. Dr. Luboš Klimeš, CSc. 2004 - dosud PhDr. Jiří Laburda

36

Organizační tým festivalu Na organizaci 8. ročníku FAPSu se stejně jako v předchozích letech podílelo Středisko kulturních služeb města Svitavy společně s Pěveckým sdružením DALIBOR Svitavy a Pěveckým sborem IUVENTUS Svitavy. Poděkování patří těmto lidem: Petru Mohrovi - řediteli Střediska kulturních služeb města Svitavy; PaedDr. Miroslavě Ducháčkové - sbormistryni Pěveckého sdružení DALIBOR; PaedDr. Věře Burešové - sbormistryni Pěveckého sboru IUVENTUS Svitavy; kolektivům pracovníků Českomoravské Fatimy Koclířov, Domu s pečovatelskou službou města Svitavy, Obecního úřadu Koclířov a Městského úřadu Březová nad Svitavou; kolektivu pracovníků Střediska kulturních služeb města Svitavy. S případnými připomínkami nebo náměty se můžete obracet na kontaktní e-mailové adresy: [email protected]; [email protected]; [email protected]. Informační středisko festivalu: Středisko kulturních služeb města Svitavy, Bílý dům, T. G. Masaryka 26, Svitavy, tel.: 461 535 220, 739 040 678.