Feestnummer ter iierdenkmg van het 25jarie bestaan van bet blad i ïisiilï 1

2 6 faas» • « . 1 9 6

O O «9

Prijs per nummer: voor België 3 centiemen, voof den Vreemde 5 eentiemen

Telefoon : B®ê. en Adm. 247

Zondag 17 Juli 1Q10

=3?

Feestnummer ter iierdenkmg van het 25jarie bestaan van bet blad i ï i S i i l ï 1 bki

Zondag 17 J u l i 1910

toestel daalde onmiddellijk terug ea Viel zwaar ia een korenveld. p è vlieger was nog al erg gekwetst, doch hij koa aöch rechtspringea ea sdeh gaan ver • fcofgêh. Vervolgens vertrok hij terug naar Kijssèl en liet zijnbeschadigd toestel aofetór. Dé schreef van het toestel waé In tw«& atukï e a gebroken en de reehtervleugel vérwr&tt' gen.-Dé motor, die 30" a 40 paardenkraeèt heeft, is ongeschonden, ïoefl Cattaneo te Kijasol ftaMgpkomen was, vertelde hij zelf hoe hem het Ongeluk over. koffieü was. Hij was vast besloten boven ïe legertroepen op het pleia te gaan vliegec. Te Rijsel was hij verplieilt tot 400 meters hoog te vliegen om de talrijke fabriekasliOHwen to mijden. Ër hing een nogal zware aitet in de lueht, ea op 400 meters was de mist zoo dik, dat hij het-spoor bijster WtmL Akoö vloog hij gedurende vijf-enveertig kilometers boven Bijselj denkende Op die wijze zijn weg terug te vinden. Weldra bèatatigdê hij dat dé naphtevergaarbak stilaan ledig geraakte ea hij ver plicht Wae neer te dalen. D a a r \ i j n toestel plots naar beneden viel, was Cattaneo er u|t • gesprongen op eenige meters van den grond. Hij bekwam eene diepe wonde aan het linkerbeen, eene andere kwetsuur aan het rechter en talrijke schrammen ia "t ge-

laat. Cattaneo zal er denkelijk met eenige oud, woonachtig St-WiHibrordusstraat, 3, van ©ei© hoogte van li mètérs op de straatdagen rust van af zijn. steen-en gestort- Heb slachtoffer werd ©iig IN BUITSCHLAKD gekwetst aan het hoofd en kloeg d'aaienboDe duitsche vlieger Stiaek is te Duisburg vem van inwendige kneuzingen. Na ter plaatse te zijn verzorgd) jioor dokvaa eene hoogte van 60 meters gevallen. Het ongeval gebéarde aan eene zwenking, "tfefc ter Moorkens,.werd hét sdaohtofiea: naar het toestel is erg beschadigd; doch de vlieger » V©rba.a-dhuis der Kipdorpvest overgebracht. er, door een wonderbaar toeval, mét eenige Eea paar a r e n . n a zijne aankomst was de óogefnkkige reeds dood. lichte verwondingen vaa afgekomen. Vitriooldram». — Zekere D..., woIN DB VEREENiGBE STATEK nende Schoyteetraatj een kerel di© meer De vÜegcr Charles Hamilton, die proef- dronken is dan nuchter ea slechts t o t Iaat stre'kt. zijner vrouw en drie kinderea,kwani nemiagett deed met een tweedekker, uitge vonden dóö5i*èé&é,-lstudentin. der hoogeschool verleden nacht weer dronken thuis en bevan Columbia,, is van eene groote hoogte goa zijïtö/vfiouw te sllsan. Deze laatste heeft met zijn ma^feien'gevallen. Dit laatstté Werd een. koim.-vit*iDol genomen en in het gelaat verbrijzeld/jjïödh. Hamiltoa kwam er met geworpen va.n har©h ma.n. ' Hij werd in Volle gelaat- door het braneenige schrsmmen van af. dendevoohtgetroffen en huilde van dep^aDoor medelijden .getrpfien, verzorgde de VïoüW zélf haar sda«htoffer en liet hem verder naar ket- :Ste-Elisabathgasthuis brengen, waama zij ns'Sir het policiebureel is gegaan om zich geva*fedaKöMjk6*eè^ ^ ^ ^ ^ f e i t ó ' ^ t ó f f l i d e ï«aiï^ri'KMBr-^^.iIS,?1'BS ^•Wak 8 ! hulp!^¥flSw»m, Sooniet hadd© men^éèïïë r^ lCTfiafe*^^^dé1i«irl^S^tê^'JÖ!ïS |s WéSBpMHê';'iïÉ;"fte éii^êr§ifaB*ij'-:giStêr''tee»èdeJS ^^('^S^fe.fii^ÖSÏi^dS* er-'s iMMghtSidïêveia* in de, herberg gedrongea waren. Dé sohéJimea hëöbén de t*ögisEde geledJ^, eene do_ANÖMSLBES. — LevèHJl v e r b r a n d , , - 'i$& ^éÜM ^i^i#Rn; •«•& eenige flésaieken H- Het 3 l/Sfarig zoontje van Üe éóh^gêkioótea kaurên Buit gèïiia»akt." Hector Idès', viel in eèn ketel met kokend LOTH. — Lijk UJgeVigoht. — Uit de vaa.t.t water, die door de moeder op dea groad gevaa Chafieroi heeft men het lijk opgehaald zet Was. De arme kleiae bekwam ijselijke van zefeere Mai-ië-Horteose Rogiers, oud brandwonden en is na eeaige urea hevig SO jaar, wonende in de Edmond de Grim- lijden gestorven. berghesWaAt, 8. De vrouw was over eenige , JEMEPPE-SUR-SAMBRE, — Laffe-(laad. dajgea ait hare woning ve*dweaen. — De landbouwer J. B., Haib© voad' ia den WOliüWÉ. — Auto-angeluk. — Verleden Stal eea zijner vier koeien dood liggen. Een naöhfc reed een zware autotaéfoiel, ge-voerd bijgeroepen.veearts'bestatigdé dat het dier door M. Petitot, rentéaiftr to Wépioa, ©n 'mét éen' stuk- ijzer dea schedel verbrijzeld waarin iieh M/ Abe! Hofmaan, rentenieir,e was, Df k&rel die dé laffe daad gepleegd Eisene Bitte*aWég. :©n Karel Gieeiöker, uit d heeft is a'og niet gekend. Dè koe had eene Arenbergsferaaij Wvoaden, langs de ïervaej waarde vian 700 fr. reala>aa. Aaa het Kond Punt-botst© de auto op een anderen-autoaiobiel, gevoerd, door en to&behoorendtei aan M. Marquefc, woaead [ KORTRIJK. — .Erg verbrand. — Gister in do Wo'lvengra«ht. De schok was allerge- stead de machinist Victor Biche, 35 jaar, wel'digst. gehuwd en vader van een kind, op, zijn© loDe autoreizigers werdea allen op d« komotief in de sfcatae, gereed-om naar Moesstraatsteeaen geslitïg&rd, doeh kwamea er kroen te vertrekken, to©n eensklaps eene mot licht© kneuzingen van' af. stoombuis berstte. ,.- « ' JrSiK De twee automobiels waren totaal verbrijRiche werdi- door den heeten stoom gietrofzeld en gister moeist men de stukken er van .fen en erg verbrand over heel het lichaaci, gaain samenrapen. vooral'aan d'e ha«nd©n éa aaa het gelaat: De ongelukkige ontving ter plaatse de eerste ANTWERPE^;—ÖoodelSjk ongeluk. — zorgen en werd' vervolgens naar het gastBij hefc wagnémen eonèr StöÜag, voor een huis overgebracht; zijn toestand is niét opwmwzijad© h^ïi* der Vaa HoniDeeckplean, hopeloos,' Riolie is geboren te WasïnUël, te Berehem, is de metser Jozef Sels, 33 jaar doch woont te Kortrijk, op de Volksplaatsi

•— W i e dan ? — Een oud wijf met eenen kwaden blik. — En w a t wil zij van mij ? vroeg mevrouw Longval. — Zij heeft geweigerd mij te antwoorden. Na een oogenblik zegde zij : •— Doe die vrouw binnen koman. De meid gehoorzaamde : Het oude wijf k w a m binnen. Het was Mérotte. — W a t verlangt gij ? vroeg mevr. LongvoJ. — Wij zijn toch alleen, niet w a a r , zegde Mérotte. — Ja. W a a r o m die vraag? — Gij zult het weten, mevrouw, antwoordde Mérotte. — Ik luister. — M. d e ^ e r t l ï e u i l is door dan markies Mathalin u i t g e d a a g d ! Mevr. Longval had moeite zich te b e dwingen. — Dat weet ik, m a a r ik zie niet... — W a c h t gij gaat het verstaan. — Ik luister. — Dus morgen zal M. d e Vertheuil dood zijn. <-*• Zwijg ongelukkige! — Ah ! grinnikte het booze wijf. — W a t beduidt uw gelach ? — M- de^Verth'euil is u w m i n n a a r . Mevr. de Lcp^val was recfet gestaan. — Ik w i l niet beleedigd worden, vertrek!

Mérotte was ook recht gestaan. — Verschooning, mevrouw, zegde zij, m a a r ik heb iets te zeggen. — Vertrek! — Eén oogenblik en gij zult m i n d e r gebelgd zijn. — Ik wil niets van u hooren. — En indien ik u eens k w a m aanbieden om M. de Vertheuil te redden ? — Dat zoude iedere v r o u w gaarne doen. — Wees gij die. vrouw ! — Maar nog eens met w a t titel ? — W i l t gij mij aanhooren, mevrouw. — Ja. — Ik zal met open kaarten spelen. — Dat hoop ik. — Ik ben van de l«agste volksklasse. — Om het even ! — Maar ik weet dat gij M. de Vertheuil bflöiint en hij u ook. Mevr. Longval zweeg : — Bidf i e t tweegevocht kan tegengehouden worden. — W a t moet ik d a a r voor doen ? — Heel w e i n i g ! — Hoe zoo? — En M. de Vertheuil zal van M. Mathalin miete te vreezen hebben. — Verschooning, M. de Vertheuil is moedig. — Maar de markies zal zich verontschuldigen, bevestigde Mérotte. —• Zich verontBchuIdigien? En volledig. — J a , volledig. — Ga voort. -IK luister.

^f-ziiwer© Maar wat wij zeggen, dat is, dat er in het blad Vooruit veel is gewerkt 's naokta gelijk in den dag en er veel goeden wil en liéïde is getoond door de vele opstellers die er aan gewerkt hebben. En anderzijds is er door de partijgenooten offerwillig uiedegehölpen aan de verspreiding en aan de ondersteuning van Vooruit.

De .partij heeft duizendmaal gelijk deze cijf-en-twintigsten verjaardag (1) te herdenken. Hij is de moeite waard. De stichting van het blad a Vooruit» was een werk van geestdrift en hoop maar vooral van noodwendigheid en verstand.' Zonder hoop en.geestdrift is een overtuigd socialist ondenkbaar. Maar hier was er meer in het spel. De. saiöeTïwSfkiiig van.«VoQEUit» nam eene snelle uitbreidtag aflfMj'&id : haa^'j.. lokaal geopend op dé GarenmarlS.' T' Dat "bewijs .van • odSWÖtfeBling en macht maakte dé ff'éikerS gelukkig en fier, de burgers "nijèfjg eii razend., / . .r f-séip Het was te vodJiiferi 'dat öóeder «Vooruit» erg zou aangevallen wxirdeh iü haar streven en in haar'doel. Zij behoeMft een dageli'jkicjien vetdediger, een ÏÖÖO, dié het voor zij&e Baoeder opnam, die haar stéundé.eft den laster vernietigde die men tegen.hitftï richtte. Vooruit zou die rol vervullen en hij kon het zooveel te beter öffldat zijne ogHellers en zijne ingêversi, Anseele en VanBeveren, te«•ns de bêêfcu-urlederi waren van de coöperatieve En er wag eiên zinnebeeld van die taak, die het blad vervulde. Kort na zijne stichting werd tooruit gevestigd boven de Ëórbeckerövens onzer bakkerij op den Garenjfiarkt. Öei was een zolderkamerken met glas gedekt, waar êen rijke Bieöseh zijn duivenpier niet zou uitgestoken; Ijêbfeen, .. Men werd öp het Wöófd gebï'tiden door de "•2$fi en aan de Vcjeten geroost door de hitte der fpvefis/' Onzo vriend Afisê6le deed er eêne nlaagziekte ÖJ 'die hem somè êrg kwelde en tot nu toe nog. ' Maar de. sa^tdériwerkende maatschappij nam eene kolossale öitbreiding. Het lokaal « "Vooïuit « feet blad Vooruit, de stijgende taolitieke beweging, de sfciohtiag der Werkliedênpftftij in 1886, Aht allêS nad het vertrouwen der wéfMisden VjBïgroot, hunnen_geestdriit,jtóèö Stijgen ea dè lucht .was beladen met BtHj^èêst. In die VööïWaardèa *erd Anseele bêhêêrvan « Vooïtiit»', mits nog «en oogsken in het der van « Vooruit », mits nog een oogêken in het zeil te houden ep de redaktié VoorivH, waarvoor niêiiwé fefamten waFen aangewor ven, de gêtólên' Sfilliö, ProeÜTêür en ïaij zelven. |G»ï Deze dfiê jdagelingèa kenden niet veel van redaktie, öïaat de beweging was zoo levendig de gebeurtjsaliiain-'velgden elkandeï ibo snel op, in dé i'tóla l8&4-85»86 en 87, dat wij ons Ir met minJBï tBSiais, met veel geestdrift en éen goeden faad aoorsloegea. Partljgeaaotea, w'ij Beweren niet dat ^oo/wif altijd het ioeftal soclailstiBoh Ma*! was. Op dat g^J»d is en mag mèn nooit te» vredên «jn.

Gij zult zondag zeggen of Vooruit zijne rol vervuld heeft in de mate zijnef krachten door üwe opkomst. Komt vaders met uwe vrouw aaji den arm, uwe kinderen aan de hand, fier en bewust de eerste te zijn aeWésst dié eifei^böialistisch dagblad dierft'atichtêö ea het deedt gelukken. Komt en iwèert wanaeer wij allen te samen zijn, dat wij voort zullen blijven werken aaa de grootermaking van onzen Vootüit, onzen voorliêfeter, onze hoop, onzen troost. En feü dat de partij grootere verantwoordelijkheden draagt als ooit, dat hare samenWerkiagj reusachtig wordt, hare intrede ia paiiementen ea raden ia Colleges, enz., ons nieuwe -pliöfeten oplegt en de syndikale beweging teeaeeait en ingewikkelder wordt, zult gij allen begutj-pen dat oaze pers.daarmedéogelijken tred móét houdenea zelis^oof-

(1) Zes-tó'twltttifffiOef jaardag ware juis-

... tj^kfftièSden; d a t 'M het biHtëfï p t e h 3onr

Gezellinnen,

De stichting van Vooruit was zooals wij het U zégden eene noodwendigheid. De christen heeft altijd het kruis v^n zijn zaligmaker voor oogen en hij aanroept dagelijks zijnen God OBa hem te sterken tégen de verleiding en te behoeden voor de zonden. Öe sociaaldemokraat heeft ook zijn gebed, ïijne dagelijksohe meditatiën of overwegiagen aoodig. 'En die worden hem verschaft door Vooruit. 't Is Vooruit 'die aan den werkman, die vermoeid en neerslachtig huiswaarts, keert, woofdên van moed en troost spreekt. Als gij soms twijfelt zegt Voormt XI: Gelooft! Als gij wanhoopt roept Vooruit ü toe: hoopt ea.hij toont u de klare blijde toekomst. Vooruit voert uit de herssens dêr werkers, die traditionnecle slavengedachten, dat de armoede eeuwig en. onvermijdelijk is en onze klasse voorbestemd is om alle lasten te dragen én alle reohten en welstand te missen. Voormt ï& &\% de band, den gordel die al de wefJsftrüharteü en geesten bindt en er geestdrift, overtuiging en liefde in stort, U geteed maakt tot oJIerea voor den strijd, een penning doet stortea voor de noodlijdende en Vèontènde brdedeïB, ja u desnoods opvoert tot helden die hun leveaveü hebben voor den tricrof van ons socialistisch beginsel. 'iM.^ Dat is de rol van Vooruit, '

FAÈTÏJGÉNOOTENI Mahnen,

dag op post.

NOG

^

ijd loGËïiirtopieiyiafi IN FBANKSÏJK Wij hebben giiteifen'in 't kort meegedeeld dat het nationaal leest te Eijsel 06aangenaam gestoord werd door een ongeluk, overkomen aan dèa vlieger Cattstóeösdie met zijn eendekker van eene tamelijke gropte hoogle neergéploft is en nogal erg gekwetst werd. Ziehier nadere bij46fiderheden hoe het ongeluk zich te Bijsel aaa ttèö vlieger Cattanéö Voordeed: Het wais een güfistig weder voor de vliegers en Cattanéö had beèlöten pef vliegöiaohien naar het oèféfiiagsiftleia te tfêkken) waar de revue van 14 juli moest gehouden worden. De intaliaansche vlieger stapte in aija macMen en steeg de lucht in op eene hoogte van 400 meters. Cattaneo scheen échter niet heelemaal zeker van zijn stuk te zijn en men kon zien dat hij eene geschikte plaats zocht om neer te dalen. Hij zweefde boven het .dorp yluïSqUehal en daalde zachtjes neer; doch hij bemerkte dat hij op een groep hufzen ging terecht komen en wilde terug opstijgen. Dit gelukte hem, doch het FEUlLLEÏtrt» VAS 17 JULI

U32

DE JODIN VAN BET

i i p E Eene verschrikkelijke gedachte broeide in h a a r geest. Zij huiverde er bij, doch de tranen begonnen weer op nieuw overvloedig te vloeien. Welke akelige n a c h t ! Zij sliep geen stond. En tóen de ochtend glansde herhaalde zij nog : — Zoude men het recht niet hebben hem een dolk in het h a r t te duwen ? Zij ontdeed h a a r van h a r e toilette. Eenige oogenblikkên daarna k w a m de kamermeid binnen : — Hoe heeft mevrouw .den nacht doorgebradït'fr.gf^lg! — Beter dan ik wenschen mocht, antwoordde Mevr. Longval, — Zooveel te beter? ' — W a t u u r is h e t ? — Bijna negen u r e . — Reeds. — Kan menrrouw ontvangen ? *—Wat wilt gij zeggen ? — Sinds acht ure wacht u iemand.

Gezellen,

Vrouwen,

{

FTHT

— Ehwel, mevrouw, het is voldoende... De helleveeg aarzelde. Het aanbod moest minstens zonderling Toch ging zij voort. — M. Mathalin is ook verliefd. Zij, die hij bemint, heeft veel invloed op hfem. En ik houd e r ook aan dat M. de Vertheuil leve! — E h w e l ! spreek dan toch ! w a t dient er gedaan te worden ? Mérotte aarzelde nog. — Men zoude h a a r moeten belang doen stellen i n d e zaak van M. de Vertheuil... Zij is niet gelukkig en M. Mathalin niet — Ah ! ik versta, gij vraagt g e l d ? .Mérotte n a m eene huichelachtige uitdrukking. ',',i--v .,,..— Hoeveel ? vroeg mevr. Longval. — Tien duizend franken, a n t w o o r d d e de oude. — Goed. Maar ik neem mijne voorzorgen. — Dewelke? — Ik zal de tien duizend franken aftellen als M. Mathalin openbare verontschuldigingen heeft gedaan. — Dezen avond om 4 ure e n half zal het gedaan wezen. • — Gij schijnt zeer overtuigd. — Ik ben zeker. — E h w e l ! o m vijf ure zult gij het geld hebben. ' hfe>fe :' : • — Waar 1

ÖOST-VLAAMDERE^ LEDEBERG. — De Faafarc «De Voor» wacht» vergadert zondag in «De Werkman», om 2 1/2 ure stipt. Dus, wij zijn verplicht op het gestelde uur daar te zija. Vraagt 'morgen, zondag bij d© verkoopers vaa «De Volksstems de Populaire Gids der Wereldtentoonstelling» te Brussel. Prijs 0.25 f r. HA MME. — Rijtuigongeluk. — De laadbouw.er Van Ekerk vaa de wijk Ste-Aaaa-, reed met zijn gespaa naar het veld. In de kar zaten de echtgenoote Verstappen en Domien De Vliegher, Het paard begpn opeens te steigeren met het gevolg dat de maa en dé vrouw uit de kar op den grond vlogen. De echtgenoot© Verstappen werd beid© armen gebrokea; De Vliegher bekwamkstèüziagen aaa het gelaat. LEDE. — De fruitkoopmaa Edmoad Vaa Hauweriaeiren viel den 3 juli laatst op d© wijk Speekaert, uit een kersenboom e a werd vreeseliJK gekwetst. De oBgelukk%e is au aaa de gevolgea zijaer wonden gestorvea. —— Gevaarlijk spel. — Gister speelden eenige kinderea, aaa den zavelput op dea 'wdjïd Overimpe. Eea "huaaer, Alföas D s Riek, werd' door zijne makkers ia dea put gredüwd ea brak dea rechterarm.

RecMerlijke Zaken Assieenhof van Oost-Vlaanderen

Oe iwril op É pölliÉapiü TB NÏNOVE Gister werd het getuigeaverhoor ia deze Zaak Voortgezet. Marie De Schepper, oud 13 jaar, woaende te Ninove, heeft den zondag morgend in het veld harer ouders het breekijzer gevonden dat w3ggeworpea was geweest door den vluchtende moordenaar. De heer voorzitter, tot Vandeperre: «Is dat vaa u 1» — Neen, Mijnheer de voorzitter. Een getuige , geheim policieagent te Brussel, heeft de dame onderhoord, welke aan Vandeperre eea tand zóu hebbea getrokkea; deze dame z'egde aaa de getuigen dat zij Vaadeperre niet herkeade: De laatste gehiiaea doen niets bijzoaders kennen. ; HET REftUlSlTORÏUM Te middag begon de heer Van Malleghem zija requisitorium. J^ 4f 5^

Assiêonhof van West-Vlaanderen DE MOOS» TE OOSTENDE Gister namiddag is de zaak ten laste van Karel Van Daele, beticht van beraamd© moord op het meisje Lionia Poch©, te Oostende afgeloopen. De gezWoörnen oordeelden Vaadael© plichtig aan vrijwillige moord met voorbedachtheid. Het openbaar miaisterie vroeg verzachteade Omstaadighedca, gezion dq jeugd vaa den beschuldigde. Hgt hof ver-r oordeelde Vaadael© tot 20 jaar dwangarbei éü tot de betaliag .vfea 4.000 fr. schadever-i goeding aan d© burgerlijke partij. De zit1 w s a a het- ass^fteohof werd vervolgens gesloten verKia'ard.*

nm

m

M

TE (SENT De heer Eiaet is overledea aan erge sto-< ringen in dé hartstreek. Twee dag^n geleden deed zich reeds eea dergelijke aaaval voor, maar, daak zij de uitmuatende zorgen, kon men het gevaair bezweren. Donderdag avoad, tusschea 8 ©n 9 ure, verklaarde zich de aanval, die eea doodeliji N ken afloop had. De heer dokter Laroy, het eiade voorzi©ade, had de familieledea te Brussel telegram fisch doen verwittigen. Daniel stierf in aanwezigheid zijner vrouw zijaer twee broeders ea vaa een paar vriea» den. De teraardbestelliag zal hier te Geat geschieden, heden zaterdag namiddag, om 5 ure, ia dea streagst beperkten- familiekriag s Men zal vergadorea aaa de kliaiek Laroy, Kasteellaan. Van zija© oudors heeft Kiaet aog enkel zija© moeder. De vrouw is thans 75 jaar oud, lijdt aan eene hartziekte en weet tot hiertoe nog niets van 't overlijden vaa haar Daniel. Mea zal met de grootste omzichtigheid dienen te werk te gaan — gezi©n haar ziekelijken toestand — om haar de treurig© tijdiag te melden. — Hier zelf. — Tot dezen avond dan ! — Ah ! en zeg aan M. Mathalin dat die tien duizend franken hem tevens bet leven redden. — M. Mathalin weet van niets. — Dam beklaag ik h e m 1 antwoordde misprijzend mevr. Longval. Mérotte vertrok. Twee u r e n d a a r n a was zij bij Mathalin. — Gij hebt mij gehoorzaamd, zegde zij den makkies, het is wel. ' -'- Ik ben e r toe gedwongen geweest; anders h a d d e ik nooit Vertheuil uitgedaagd. — Hoe zoo? — Ja, antwoordde Mathalin, ik was wel besloten niet te doen w a t gij mij h a d t bevolen. — Waarlijk ? —' Die jonge losbol heeft zich zelven op mijnen weg moeten plaatsen. — Ik geloof u niet, antwoordde Mérotte. — Waarom ? — Omdat men niet uitdaagt als nien het niet wil. — Denkt gij ? IWordi vooriaezet) Zonder i;oede suikery maakt men geea goed© koffie. De liefhebbfers van 'een fijae tas koffio zullea dus de suikerij der « Trappisten Vineart » gebruiken. Te koop in de huizen Delhaize. (5077)

i. • i

Zondag ITuull 1910 |wffl©iscl van 17 J u l i 1 9 1 0

iiiiierliiig te Kopenhagen en Hamburg Het huidig jaar 1910 zal Tan grooto beteefeenis zijn voor de samenwerkingen der ganschc wereld in 't algemeen, en die van West-Europa in 't bijzonder door de uit te drukken wenschen of de te nemen besluiten der twee groote congressen : het socialistisch congres te Kopenhagen (28 oogst 3 seplember). het internationaal samenwerkers-congres te Hamburg(5 tot 7 sep'.crabe •). Het internationaal congres van Kopenhagen heeft als eerste punt zijner dngorde :» De betrekkingen tusschen samenwerkingen en politieke partijen! B Wij. Beigen, en inzonderheid de Gentenaars, mogen met vertrouwen deze bespreking te gemoet zien-, want zij zal het bewijs leveren dat onze taktiek de goode was, — trots alles en allen — dat wij klaar gezien hebben om het groote en goede (i middal» der samenwerking aan te wenden, niet alleenlijk tot verbetering van's werkers lot.m.iar ook tot zijne trapsgewijze politieke en maatschappelijke opbeuring. In de laatste tien jaren heeft de samenwerking — inzonderheid in Kuropa — eene hooge vlucht genomen,en met fierheid mogen wij zeggen (lat de voorbeelden van België daar niet vreemd aan zijn. Talrijk zijn de vrienden uit den vreemde die thans aan het hoofd stapn van machtige saraenwerkingen. die gesticht werden na een studiebezoek aan « Moeder Vooruit», te Gent, aan de samenwerking van Brussel, Jolimont, enz. En de tijd is voorbij dat vele socialisten —> ?n bijzondèrlijk die dei- revoUUionnairo fraktiéu — den Belgen'den spotnaam van « winkeliers » toezwaaiden. Ten tijde der internationale werd de samenwerking meermalen besproken op internatioiiflle congressen. De eerste internationale (Geneve, lS66|,die de samenwerking besprak, verklaarde « (Jat de international ver-eenising der werkers moet strekken tol de algomeemnaking der samenwerkende beweging, naar nret om haar te besturen of haar eene zekere firman geven. » Later, onder den invloed der stellingen van Proud'hon en van Gesar De Paepe, spoorde het congres van Lausanne al .de werkersvereenigingen aan hunne fondsen te beleggen in de voortbrengst-samenwerking. Het congres vau 1S6S, te Brussel, besprak hel stichten van eener Wisselbank, om de betrekkingen tusschen voortbrenger en verbruiker te vergemakkelijken, én drukte den wsnsch uit a! de leden der internationale in de verschillige maatschappijen van verbruik te zien treden, De Commune van Parijs en de ontbinding der internationale hadden voor gevolg dat de samenwerking slechts in 1876 terug besproken werd, namelijk op 't congres van Parijs,hetwelk bevestigde.t Hetievensprinciep.dat de arbeiders moei hervormen.dwaall in de wolken derjutopiën nie 1 meer: het is de vereeniging en de kwestie der vrijmaking van den werker zal hare oplossing vinden in het princiep der samenwerkende vereeniging. • °3liétr iwéë'fair-r&ëi: ^Véfol op hel congres van

n gom mm

Lyon verklaard « dat de generaliseerde samenwerking niet ïou leiden tot de algeheele vrijmaking der arbeiders, maar lol hunne uitbuiting do®r eenign katcgoriën van samen werkingen ot door eenige enkelingen ». (Voegen wij er bij dat hier vooral spraak was van de voortfirengst samenwerking». , ... . - J 't Is bijzonderlijk in Frankrijk dat, op dit tijdstip,de samenwerkende gedachte luttel vooruitgang maakt. ., Het congres van Marseille (1879) aanvaardde, met eene groote meerderheid, « dat de samenwerkingen hoegenaamd niet kunnen aanzien worden als genoegzaam sterke middelen, om de vrijmaking van het proletariaat te verwezenlijken, dat deze vereenigingen ten Hoogste diensten kunnen bewijzen als propagandamiddel voor het verspreiden der collectivistiscne en revolutionnair gedachten, i). >V . . . , En in 1899 besloot 't congres der geumfleerde socialisten in de partij slechts die. samenwerkingen aan to nemen, die een deel hunner winten ten voordeele der propaganda afslaan. Elke twee of drie jaren grepen regelamat g 'internationale congressen plaats, maar slechts éénmaal nog te Lonnen in 1896, werd de samenwerking een weinig besproken. Men mag zich dus te Kopenhagen aan eene grondige en grootsche bespreking vftrwachtcn van het vraagstuk : « gDe betrekkingen tusschen samenwerkingen en politieke partijen ». want twee stroomingen zullen waarschijnlijk tegenover elkander staan : de eene die de samenwerking vrii. onzijdig en onafhankelijk van de politieke partij wil; de andere die wil aai ue samenwerking en de politieke partij esn onafscheidbaar geheel vormen. De overgroote meerderheid dér Belgen, zoowel op samenwerkend als op svndikaal gebied, is voor de aansluiting bij de partij. En tereclit: Elk organism, politieke partij, samen werk mgssvndikaal, dat afzonderlijk werkt, zal gewis min of meer goede uitslagen bekomen; maar vereenigd,vormpn zij eene onweerstaanbare macht, waarmede het kapitalism moet afrekenen. Onmiddellijk na liet congres van Kopenhagen zal te Hamburg het congres plaats grijpen van den Internationalen Samenwerkincen-Bond, ole denhuidigehltoestand der samenwerking en hare toekomst zal bespreken. Hier ook zullen de twee slroomingen op elkander botsen, en zullen de te nemen besluiten misschien een overwegenden invloed hebben op de toekomst der internationale samenwerking. Maar hier ook mogen wij met vertrouwen de stemming der afgevaardigden verbeiden. En te Hamburg evenals te Kopenhagen zullen onze mannen, dicgöne die men vroeger de « winkeliers » en « bakkers » noemde, met fierheid mogen wijzen — nevens de syndikale en samenwerkende instellingen — op hetgeen zij op politiek «n sociaal gebied verkregen hebben dank aan de Samenwerking, die thans niet voor de eerste maal vóór de Intertionale zal verschijnen, maar er zich voor de eerste maal zal vertooneii inde glorie van hare friorafe.erende macht. .:ft«mJS. door een raad, noch door gelijk "welke hulp !» «Dat de «gele» als hij in nood verkeert de hulp der kerk inroepe of van den pastoor, die hem deed verzaken aan zijne plichten in het werkhuis, en men zal zien of de man met de soutaan hem uit zijn toestand zal redden. «Zelfs geene bijeenkomst in het koffiehuis tijdens de uren van den maaltijd, met hem die wil voor «gele» spelen. «Niets gemeens met den «gele» en dat zal hun doen nadenken!»... «Le «Peuple» is onbewust dat met die afschuwelijke raadgevingen te geven, — die als «orders», zijn voor zoovele arme dutsen, verdwaald door alcool, of door slechte lezingen ; — hij de verantwoordelijkheid op zich neemt van al het lijden, van al do wreedheden, die er de gevolgen zullen van zijn. «Bloedende dramas zullen er misschien uit voortkomen, en «Le Peuple» draagt luchtig dat bloed op zich. «Moesten de leden van de rechterzijde Van dervelde als een «gele» behandelen, welke kreten van onverdraagzaamheid, zou hij uitbrengen in de salons van de hooge israëlietsche finantie, waarvan de hoofdopsteller van «Le Peuple» het'sieraad is 1...»

Wij ontvangen een omzendbrief vaa eene yakvereeniging van Metaalbewerkers « La Revanche », van Monceau-sur-Sambre. Ziehier de vertaling van de eerste helft dier circulaire: Beste Vriend, Zondag aanstaande, 17 juli, zult gij van 8 ure 's morgens tot 's middags bet bezoek der ontvangers (boden) krijgen. Gij zult wel hunne taak willen vergemakkelijken door uwe kaart gereed te leggen, alsook uwen inleg, juist geteld. • Gelief op de achterzijde — zonder fout doet het vandaag om het niet te vergeten — de namen te schrijven van al de metaalbewerkers, die in uwe straat wonen Geef dat blad dan aan den bode wanneer hij te huis komt. Aan de opgegeven adressen zal er een afgevaardigde gestuurd worden, gelast met aan de gezellen de voordeelen aan te toonen der yakvereeniging en waarom zij er deel moeten van maken. Ons syndikaat moet maandelijks groeien door de inschrijving van nieuwe leTot daar het vinnig artikel van «Le Paden; wij rekenen geheel sterk op u om triote». ze voor te bereiden van er in te treden. Waarom wij dit stukje katholieke" proza vertaalden en het over drukken ? * * * Wel eenvoudig om aan te toonen hoe zelfs Men ziet» dat men elders ook het huisbezoek beschouwt als het 'beste middel om de de groote klerikale bladen er niet naar omvijanden te bekeeren en de onverschilligen zien om laag en gemeen ons aan te vallen en op te wekken tot strijd voor lotsverbetering. hoe zij bij ons afkeuren, wat zij zelf als geMaar wat ons in dezen omzendbrief bijzon- loovigen in hunne «Catechismussen» aan de der treft en bevalt is den eenvoudigen ge- menschen loeren. Staat er daar niet geschreven, duidelijk moedelijken toon en die nochtans zooveel zelfvertrouwen laat doorschijnen in de pro- en in volle letters, goedgekeurd door alle pagandistische kracht, alsmede in den goe- bisschoppen, dat men.«den omgang met ongeloovigen altijd neerstiglijk moet schuden wil der medeleden. Zoo moeten socialistische werkers met el- wen ?» En wat raadt Vandervelde aan? Minder kander spreken. Wij aarzelen daarom niet de manier van doen onzer waalsche kama- dan dat... want hij zegt niet dat men d'en omvaden te melden als een te volgen voorbeeld gang van «andersdenkenden» moet schuwen door al de vlaamsche socialistische vereeni- maar wel van «verraders en onderkruipers» ...en dat is toch wel veel erger, dan één'«angingen. F. H. dersdenkende». ^ ^ 1 Zoolang de «andersdenkende» tot geen «verraad» is overgeslagen zegt Vandervelde — en dat zeggen wij allen met hem — dat men hem moet overhalen, leeren nadenken, tot hem moet gaan met bewijsvoeringen en hem, tot onze zienswijze beheeren ! Dat is heel wat anders, eh? Ons stelsel We lezen in «Le Patriote»: is d u s : «Wpg met de verraders, maar leeren «In afwachting van de afschaffing van het en onderwijzen, wij onwetende en wijfelende artikel 310, die hun zou toelaten van straffe- workbroeders!» A. B. loos alle soorten van geweld op de werklieden uit te oefenen die tegen de inlijving zijn sa bij de socialistische dwangbonden, ziehier welke raadgevingen het blad «Le Peuple» van Vandervelde geeft, aan de slechterikken en de fanatieken van het Volkshuis. (Eene FRANKRIJK lieve taal, e h ' E e d . ) ' ZAAK ROCHETTE «In de groeven en de werkhuizen moet de De onderzoekskommissie uit de Fransche gele (het is te zéggen, de werkman, die het socialistisch juk niet aanvaardt) op zijde ge- 'Kamer, welke de affaire-Rochette zal onderzoeken, heeft Jaurès als voorzitter aangewehouden worden. «Het is noodig hem zooveel mogelijk te ver- zen. I n hoeverre ze er in zal slagen de noodige wijderen, door de duizende middelen waarover men in de werkerswereld beschikt. De helderheid te brengen met hare zeer beperkte «gele» is niet waard geholpen te worden noch bevoegdheid, zal de tijd moeten leeren.

Is Wet van de

Socialistische Tyrannie

Sociaal politiek Overzicht

ENGELAND LAATSTE WERKZAAMHEDEN Het Engelsche Lagerhuis gaat weldra met. zomervakantie. De minister-president, Asquifch, heeft in het Lagerhuis het program voor de rest van dit gedeelte der zitting uiteengezet. Dit program bevat de nog niet afgedane begrootingsposten, den kroningseed en de civiele lijst. De middelenwet zal slechts in eerste lezing behandeld worden voor de verdaging, die in de eerste week van Augustus plaats heeft.

SPANJE AMNESTIE GEWEIGERD De Spaansche minister-president, Canalejas, heeft zich in de Kamer verzet tegen het verzoek om amnestie te verleenen (aan de bij de troebelen te Barcelona veroordeelden), daar het gedaan is op een revolutionnairen toon met de bedreiging, dat de bestaande orde van zaken omvergeworpen zou worden, ter wijl er een samenzwering tegfen den staat op touw gezet zou zijn door elementen, die ia de Kamer vertegenwoordigd zijn.

OOSTENRIJK 'T OOSTENRIJKSCH-SERVISOH HANDELSVERDRAG De diplomatieke onderhandelingen zijn eindelijk — geruimen tijd geleden berichtten wij over het inzetten er van — zoover gevorderd tusschen Oostenrijk en Servië, dat nu zeer spoedig de vaststelling van den definitieven tekst kan worden verwacht van het verdrag, dat Servië uit zijn gevaarlijke ekonomisohe afzondering moet verlossen. In beginsel heeft de Servische regeering de Oostenrijksche voorstellen aanvaard, die de algemeene lijnen voor de te sluiten overeenkomst trekken.

HONGARIE GROOTE UITSLUITING Tengevolge van een staking aan een machinefabriek te Budapest, de Hongaarsche hoofdstad, besloot de Hongaarsche bond van ijzer- en machinefabrikanten tot de uitsluiting van alle arbeiders in de metaal-industrie te Budapest. 25O0O arbeiders staan zoo op straat. DE BORROMAEUS-ENGYKLIEK De Borromaeus-encykliek die door een Hongaarsoh aartsbisschop in zijn diocees is afgekondigd, heeft in protestantsche kringen van zijn land nogal opschudding verwekt. Twee Hongaarsche ministers hebben zich in afkeurenden zin over des aartsbisschops voortvarendheid uitgelaten, maar daarmee schijnt nog niet voldoende olie te zijn gestort op de golven van de Hongaarsch-protestantsche verontwaardiging. De Kamer nam met een verklaring van den minister-president,dat de regeering voor het handhaven van den godsdienstvrede zal weten te waken, genoegen.

TURKYE DE KRETA KWESTIE De Turksche minister van buitenlandsche zaken iigef t. in d^juinis^^can^^^aslji^jUitgebracht oyêr-..j(pBi;tóftn'9._.va,nzaken in de Kretenzer kwestie. Eerst in den volgenden ministerraad zakkeen heslui-tijvscdèp genomen. De Porte heeft hare gezanten opgedragen de aandacht der mogendheden te vestigen op den toestand der Mohammedaanschê bevolking op Kreta, die tot velerlei klachten aanleiding geeft.

Door roevers aengevallen IN ITALIË Twee Amerikanen, de gebroeders Boit, keerden met hunne echtgenooten terug naar Pelano, waar hunne villas zijn gelegen. Op drie kilometers van de plaats, moest hunne auto stoppen, daar er eene groote rotsblok op den weg lag. Nauwelijks hadden zij gestopt, toen twee roovers, die zich achter eene haag hadden verscholen te vooi schijn kwamen en de automobilisten beduiden, dat zij geld verlangden. Aan dit verlangen, waaraan de noodige kracht werd bijgezet door de bedreiging, dat zij anders zouden worden neergeschoten gaven de beide Amerikanen toe. De roovers waren echter .niet met hun buit tevreden en dwongen de dames met den geleider naar huis te rijden en daar meer geld te halen, terwijl hare echtgenoot als gijzelaars achterbleven . De dames keerden met een bedrag van fr. 600 terug, zeggende dat dit het geheele bedrag uitmaakte, dat zij in huis hadden. De roovers lieten hunne gevangenen hierop vrij, onder belofte niets van het voorgevallene mede te deelen: Toen ze echter in veilige haven waren aangeland, gaven de beroofden onmiddelijk kennis van hetgebeurde, waarop carabiniers werden uitgezonden, om de roovers te zoeken -•-

De verovering der lucht Sinds eenige dagen had de vlieger Champel het plan opgevat per vliegmachien uit de aerodroom van Juvisy te vertrekken, om eene luchtreis over sleden en Velden af te leggen. Hij besloot door de lucht het eetmaal bij zijne moeder te nemen, die te Sartrouville woont. Om 7 1/2 ure ging hij op met zijnen biplan Voisin, vloog bet plein driemaal rond en vertrok naar Juvisy en volgde de Seine langs Ablon, Villeneuve-Saint-Georges, Choisy-leRoi, Conflans, Bercy en deed zijne intrede te Parijs , langs de Nationale Brug. Hij vloog over de torens van Notre-Dame en volgde de Seine tot Suresnes, om van daar over de velden naar Houilles te vliegen, waar hij opnieuw een der bochten van de rivier overtrok, om eindelijk, om 8 ure 25, te Sartrouville, eveneens door een der bochten van de Seine bespoeld, aan te komen. De vlieger daalde, in de beste voorwaarden, dp een niet al te groot veld, aan de rivier gelegen en landde aan de voeten zijner moeder, die door Paulhan, per telefoon van het vertrek van phampel verwittigd, geroer pen was toen hij de vliegmachien aan dèn gezichteinder zag opdagen. Talrijke vrienden kwamen den vlieger gelukweuschaa. /Jie e»p» rois van 80 kilometers.

op ongeveer een uur tijd afgelegd had. Kort voor deze merkwaardige vlucht zweefden vier bestuurbare ballons boven de stad Parijs. Eerst zag men den militairen bestuurbaren, ballon e Liberté », die zich naar Versailles begaf. Nabij de statie van Issy zag men de « Ville de Bruxelles », die de belgische vlag voerde. Wat later zagen de Parijzenaars een anderen militairen ballon, de « Colonel Renard ». over de stad zwenken. Deze ballon was uit den hangaar van Beauval vertrokken en landde op het Oefeningsplein, waar hij een uur later vervoegd werd door een vierden bestuurbaren ballon, de « Zodiac », met graaf de La Vaulx aan boord. « Door den Aero-Club van Groot-Britanje was te Bournemouth eene vergadering op touw gezet, voorgezeten door den burgemeester, die voor doel had een monument aan den verongelukten vlieger Rolls op te richten. De vliegmeeting zelf werd gekenmerkt door eene stoute vlucht van Mortfne, die zulke gevaarlijke kringen beschreef, dat ieder dacht dat hij ging verongelukken; doch Morane had zijn toestel zoo stevig in de hand, dat hij te midden van grootsche ovaties zijn vlucht voortzette. De Belg Christiaens heeft zich tweede geplaatst in den landingswedstrijd. Morane, na eene hoogte van 1200 meters bereikt te hebben, is nedergedaald en juist geland in het midden van den kring, die op het vliegveld voor de nederdaling was getrokken. Hij werd in triomf rondgedragen. •

i

i

in

niiiiiiig'r-'..^

i ••

W.el zegt de arrondissementscommissaris in zijn verslag, dat Edeghem voornemens schijnt een gemeentehuis te bouwen. Maai het lid in kwestie stelde zich daarmee niel tevreden en verzocht de Bestendige Depu» tatie bij het gemeentebestuur aan te drin* gen, tot het volvoeren van dit voornemen. | Het feit is des te onbegrijpelijker, daar da burgemeester van Edeghem geen buitenr mensch, maar een stedeling is, een antwerpenaar en broeder van den katholiekei| volksvertegenwoordiger Segers, en die dua meer besef moest hebben van de waardigheid van het burgerlijk, gezag en van zijn ambt. Maar die Segers zal een « alte rego » zijd van den beruchten Paraplu-Verhaegen!! De vredeseon^rcFsen. — Het groot congres voor den wereldvrede zal op 1 augusti aanstaande te Stockholm, de hoofdstad van Zweden, beginnen. Tot nu toe hebben reeds 300 deelne^ mors hunne aankomst gemeld; men schat dat er ongeveer 500 consresleden zullen zijn. Den zondag voor de opening zullen de geestelijken in al de kerken van Zweden over den wereldvrede prediken, Den 29 angnsti zal le Biuisel de interparlementaire vredesconferencie plaats hebben. De leden zullen 's avonds ontvangen worden in hel paleis der Natie; 's anderdags zal er feest zijn ten stadhuize. Den 31 augusti znllen zij de tentoonstelling bezoeken en den 1 september een uitstap doen naar Antwerpen. Als men nu maar wil ophouden met millioenen en miljarden te verspillen aan allerlei oorlogstuig..., zullen al die vredescongressen toch nog wat nulopbrengen. | Maar wij twijfelen er aan.

Ve regenramp. — In eene vergadering, Na twee proeven in den morgend heeft Ni- gehouden in de maand Januari, ter gelegencolas Kinet, rond 4 ure, de Luchtvliegweek, heid van de overstroomingen te Parijs en door een Luiksch blad ingericht, geopend. omstreken, vestigde de heer Lauwaert de Verscheidene duizenden menschen omring- aandacht op het lot onzer landbouwers, aan den het vliegplein, dat 14 hectaren groot is. wier landen ook veel schade werd toegeOm 4 ure 20 vloog hij op 30 tot 40 meters bracht. hoogte. Hij landde om 5 ure 40, na verscheiNu schijnt de toestand voor vele landboudene zwenkingen te hebben gedaan. Om 6 ure wers al even bedenkelijk. 45 steeg hij tot op 80 meters en kwam in Sedert 15 dagen hebben onophoudende drijf vlucht van 60 meters hoogte. regenbuien en onweders over onze vruchtDaarna steeg hij op 150 tot 200 meters bare landerijen gewoed en andermaal behoogte. Hij vloog ook nog met zijn broeder, ginnen de overstroomingen groote schade Lodewijk Kinet. aap te richten. * * * Voor wat de vruchtlanden betreft, zouden De luitenanten Clavenad en Gronier hebben eenige schoone dagen voldoende zijn om algister te Mourmelon (Frankrijk) con ingebeeld les te herstellen, maar geheel anders is het gevecht gedaan aan boord van twee aeroplans, gesteld met de weilanden en het hooi, langs volgens hel volgende thema, gegeven door iui- onze schoone Scheldeboorden, van Oude-, naarde tot Dendermonde. tenanUkolonel Etienne. Het hooi, dat langs die boorden wast, is « Vliegtoestellen komende van Béthenie willen naar hunne lumgaars vliegen. Ik geef u van ver en bij gekend als het fijnste en beste in hoedanigheid van België en de opbrengst order van deze aeroplans tegen te houden. » De twee officiers volbrachten hel gegeven beloofde dit j a a r buitengewoon te zijn in hoeveelheid en kwaliteit. Sedert twee tot bevel en hielden de aeroplans tegen. Het is mogelijk dat nog meer ingebeelde drie dagen is alles verloren; het water hiclitvaartsevechten zullen gedaan worden, die stijgt meer. en meer en veel hooi is reeds tode vasls'ollingen van de luitenanten Clavenad taal vernietigd. De schade, hierdoor veroorzaakt, is onberekenbaar en mag langs de en Gronier zuUen volledigen. Ishet om tot dergel ij ken uitslag le kom n Scheldeboorden alleen op duizenden en duidat zoo talrijk koene luchttaarders hun levin zenden geschat worden. Op andere plaatsen ziet men het hooi door often n? het water wegvlotten, dat zou kunnen dienen tot onderhoud van honderden en honderden paarden. In het Concert. — Bob (den orkèstmeester en de zangster aanwijzend). — Zeg mama, Goedkoope vertooningen. — Men kan zïch, waarom wil die man met zijne lange haren in China, verbinden voor 150 fr. met een groep tooneelspelers, die dan in twee dagen die dame met zijnen stok slaan? Moeder. — Hij wil ze niet slaan, Boby. een zeker getal drama's, opera's, operetten Bob. — Maar waarom schreeuwt zij dan en tooneelstukken vertoonen. De gewone plaats kost niet meer dan 5 zoo hard? centiemen en betere plaatsen betaalt men vijftien tot twintig centiemen hoogstens. Daar zouden onze tooneelspelers niet mede tevreden zijn. z Het gewone tijdperk der uitgave van Eene kolossale statie. — In het midden van onzen Volksalmanak nadert met rasse schreNew-York heeft men eene statie gebouwen den. Wie helpt mede de nieuweling waardig die voor de schoonste der wereld zal mogen te maken van zijne voorgangers? De medewerking der partijgenooten heeft doorgaan. Die statie, die tien millioen dollars gekost onzen Volksalmanak tot eene uitgaaf geï heeft, overtreft alle andere, en is gansch in maakt, waarvan de weerga vruchteloos zou marmer opgemaakt. Zij zal het vervoer van worden gezocht. De vroegere medewerkers twee millioen personen per dag kunnen ver- zullen het zich ten plicht rekenen weer eene zekeren, en zal opengesteld worden den le bijdrage te leveren en nieuwgekomenen zulr len hun aantal komen vermeerderen. september toekomende. Ter wille der regeling verzoeken wij alleri In de XXe eeuw! — Op 't einde der zitting die zinnens zijn tot het samenstellen van den van Dinsdag, van den Antwerpschen Pro- Almanak mede te werken, ons hiervan vóór vincieraad, riep een lid der linkerzijde de 20 dezer bericht te geven en de bijdrage aandacht op het feit, dat te Edeghem, eene zelf in de eerste dagen 'van Oogst binnen tê gemeente van 2.627 zielen en palende als het zenden. Onkosten van postzegels worden verware aan Antwerpen, nog maar altijd geen goed. Niet opgenomennandschriften worden gemeentehuis bezit .en dat daar al de acten aan de schrijvers terug gestuurd. Alle correspondentiën te zenden aan de van den burgerlijken stand gebeuren in eene kamer, ten huize van... den koster!!!, Samenwerkende Volksdrukkerij (voor. AlIs hst niet ongehoord, zelfs eene schande, manak) of aan de Maatschappij «Het dat zoo. iets nog mogelijk is in België in de Licht » (voor Almanak), Hoogpoort, 29, Gent. ISi!Sw XXe eeuw 1

itieiil De tentoonstelling is gebouwd op een zeer vallen, dat op enkele dagen de eerste oplaag ruim en schoon-gelegen grond langs het be- uitgeput was. De 2e editie, welke reeds te verkrijgen is kende Ter Kameren-bosch. Men komt er van de belangrijkste punten der stad met de heeft men geheel herzien en volledigd. Beneelektrische tram heen. Door een breede laan vens een klaar en duidelijk genummerd plan bereikt men den hoofdingang, die sober-ge- heeft men 52 bladzijden tekst met uitleg. Wie dus een nuttig bezoek wil brengen aan houden is. Is men echter eenmaal door het draaihek, dan krijgt men al spoedig den in- de tentoonstelling moet zich dit nuttig en druk van iets grootsch. Want dan staat men goedkoop boekje aanschaffen. tegenover het indrukwekkende hoofdgebouw . : Men wordt bij eene rondwandeling in de met zijn breed terras, zijn fraaien tuin, zijn tentoonstelling getroffen door den fraaien aanleg, de talrijke, vaak mooie gebouwen, waterval en fonteinen. Reeds sedert jaren was men er aan het de goede organisatie. werk om het terrein geschikt te maken. OnEn toch merkt men bij wat nauwkeurig geveer zes honderd duizend kubieke meters rondkijken, dat deze internationale tentoonaarde heeft men moeten afvoeren. stelling allerminst universeel is. Er zijn Men schat de bebouwde oppervlakte der landen die uitstekend voor den dag zijn getentoonstelling op 220.000 vierkante meters. komen. Zooals België, Duitschland, Franki De fondatiën beslaan 7.800 vierkante meters rijk, Nederland, Engeland. Maar er zijn metselwerk; 285.000 vierkante meters hout groote landen die maar porvertjes vertegen-; en 118.390 vierkante meters schallen zijn ver- woordigd zijn: Oostenrijk, Rusland, Amebruikt om de hallen op te timmeren. rika, China en Japan. Men heeft, om eene afwisseling te zoeken, Vooral de beide laatste Aziatische rijken, de ballen en paviljoenen der verschillende die op andere tentoonstellingen vaak schitr natiën zoowat overal verspreid. terende en belangrijke inzendingen hadden, Dit veroorzaakt eene 'groote moeilijkheid stellen teleur. voor den bezoeker. China heeft maar een klein paviljoen en Japan laat veel te veel goedkoope bazar-rom* * * mel zien zonder dat daar veel schoons tegenWie zich echter de POPULAIRE GIDS over staat... aanschaft welke bij al de verkoopers van Een groote plaats is op de terreinen ingo^ « Vooruit » aan 25 centiemen te verkrijgen ruimd aan 'wat men «vermakelijkheden» is, zal gemakkelijk alles kunnen zien. De pleegt te noemen. Men heeft er allereerst een G'rls »s zoo m den smaak van het publiek ge- groot plein < des attractions » en dan nog

Zondag 17 Juli 1910 een soort Oud-Brussel, waar faèt bestendig dè^sbrijd der socialisten is, die de wettelijke kermis is. Men vindt er zoowat •van alles. regeling van den arbeid eisohen. » Een Zwits^rsehte reuzin, een leeuwentemster, Zoo zijn overigens bijna al de beschrijvineen slagenbezwéerder, enz. gen met een socialistjaohen geest ingekleed. Maar men kan erotsk genieten van de Het is een goed gedacht en eene uitstekende nieuwste, door elektriciteit gedreven martel- propaganda,op zulk eene wijze boekjes samen werktuigsn, waar men zich -•iw wagentjes, te stellen die zoo gretig gelezen worden. schm^ies, enz., van steile hellingen naar beDe duitsche afdeeling is eene tentoonstelneden kan laten smijvèn. Daar gillen den ling op zich zelve. De afdeeling is opgetrokKoelen dag de vrouwen van angst en kijken ken in een gahsoh nieuwe styl. 1 Is bijna onde mannen een beetje witjes. Dat is moderne gelooflijk dat alles samengesteld is uit plaasversaaak! ter en hout. Het gaat overigens daar op « Brussel-KerEen niet gering deel van de ruimte, dër afmia » er wat op zijn Brusselsch toe. En wei- deeling wordt ingenomen door de groep wonig fciesch is het, dat in een der vele oafé*s ning-ihrichting. „ slechts bediend door... gebochelde kellners. Geen regel-looze opeenstapeling is het van Die stakkers worden geplaagd en ni%eiaolifen meubels en gebruiks-voorwerpen.In een groot door d« kermis-bezoekers, die van teergevoe- aantal afzonderlijke kabinetten is tentoongeligheid weinig last schijnen te hebben. steld, wat de moderne duitsche kunst vermag. af * * De onderwijs-inzending is vooral de moeite Men heeft dan nog een plein van aantrek- van het bestudeeren waard. Zij getuigt er van, dat het onderwijs in Duitsqhland, in kelijkheden. Men vindt er allerlei Amerikaansche ver- veel opzichten on groote hoogte staat. In de boekonafcleeling ziet men eene nieuwe maken. Kieusaohtige montagnes-ruases, - zigïags, golvende'vloerea, dfe groote cirk van manier voor zelf-onderricht in vreemde Wild West (Buffalo Bill),de kinderbroeierij, talen. De groote moeilijkheid daarbij is panorama's, het draaiend wiel, tobagan's, altijd het aanleeren van de uitspraak geSèhiethuizen, balzaal in open lucht, enz., enz. weest. Daarvoor heeft men nu den fonograaf De ingang tot al deze instellingen is na- te werk gesteld. I n de eigen Duitsche machienzaal, waar . genoeg öO centiemen. De elektriciteit heeft hier nieuwe kermis- heel den dag de raderen van groote en kleine werktuigen snorren, ziet men onder ander mogelijkhedea geschapen. De bawonderlijlss^instriimenten van ver- een nieuwe rotatiepers, zonder dat het noodig ia.van het zetsel in metalen vormen te gie' maak heeft men uitgedadriu Zij komen in hoofdzaak^ hier op neer, dat ten, waarvoor een vrij dure inrichting noomen hetzij van boven naar beneden, hetzij, dig is. In het mjizieksalon van de firma Ludwig vau den eenen hoek naar den anderen wordt Hupfeld uit Leipzig ziet men het instrument gesmeten in de zonderlingste voertuigen. De menschen die er zidb in wagen, rillen «Violina». Het instrument ife eene viool welke en zien wit van benauwdheid en toch staan er automatisch bespeeld wordt. Men moet toetelkens weer nieuwe stroomen liefhebbers geven dat hier iets wonderlijks is bereikt. De «streek» is zuiver,. .klaar', om hun plaatsen in te nemen. Echter hoort men, als men dicht bij het Daar is bijvoorbeeld de •« Cake-walk », twee bruggen, naast ..elkander gelegen, die instrument zit, allerlei bij-geluiden. Het is boven een pianola opgesteld en dezelfde rol onophoudelijk heen en weer wiegelen. Wie er op stapt, moet dansen en springen dient voor de begeleiding. Van de Duitsche naar de Fransche afdeeom op de been te blijven. Zoo gaat het de eeije brug heen, de andere ling is waarlijk meer dan een stap. Ofschoon terug. Het is komiek daar de heeren en def- dé laatste veel grooter is dan de eerste, ia ze tige dames — die anders zoo benauwd zijn ti•di riet zoo belangrijk. Veel mooie kleeren, veel wijn, veel suivan te werken — daar te zien staan wippen kerwerk, veel brons, veel beeldhouwwerk,veol en springen tegen wil en dank. Wie daar niet genoeg doorelkaar geschud meubelen, veel stoffen, veel muziek-matru is, kan zijn plezier zoeken op de « Witching menten, veel wapens... I n de Fransche industrie-af deeling'ia een waves ». Het is een uitgebreid vlak van dun plaatijzer, dat golft, op de manier als een schoenen-fabriek in werking, waar letterlijk see op het tooneel. Men neemt in een wa- alles machinaal gebeurt. De mensch is er gentje op lage wielen plaats, wordt op het slechts handlanger der machine. Dit ia zeer golvende vlak geduwen en nu begint de mar- belangrijk om na te gaan. tel-vaart. De golven stuwen het wagentje ]|C ^ ^ voort en dan gaat het maar al op en neer tot men er zeeziek van v/ordt. België is natuurlijk goed vertegenwoorHeeft men nog niet genoeg, dan kan men probeeren de bewegende trap te beklimmen. Behalve het groote hoofdgebouw, zijn nog Een vrij hooge trap is over haar heele lengte 5 andere ontzaggelijke zalen. Bijna elke firin tweeën gespleten en die twee stukken be- ma van eenige beteekenis heeft er haar wegen zich in tegenovergestelde richting op voortbrengselen en waren heengezonden. en neer. Strompelend ziet men de liefhebIn het hoofdgebouw hebben een aantal bers naar boven klimmen en even strompe- Autwerpsche fabrikanten van diamantbewerkers-gereedsehappen hun fournituren lend komen zij weer naar beneden. Voor wie dan nog lust heeft, staat een staan. De De Beers Oonaolidated Mines Ltd niAvw marteltuig gereed. Op een hooge s"tel- uit Kitntefefite^ üeefl?* daEtr''teveiis 'esm-Eboi lingjjgemt men met zijn vieren plaats in een met ruwe diamanten, waarbij stukken van groote kuip. Die wordt los gelaten en dan belangrijke grr®.ttev .geexpesHexd. . gaat het langs een hellend vlak naar beneIn de nijverheidsafdeeling is een nieuwe den. Maar op dat vlak zijn allerlei hinder- sigaren-machine. Zij bestaat uit twee deenissen geplaatst, waar de kuip telkens weer len. Het eerst maakt «de pop», het tweede tegenaan botst. Botsend en stotend gaat zij rolt dan het dekblad om. Voor ieder deel is omlaag, zoodat de reizigers onophoudelijk een afzonderlijke man noodig. zoo stevig tegen elkaar slaan, dat zij er wel Is dit machien nog niet volmaakt, men heeft het reeds ver gebracht. blauw van moeten zien. De afdeeling van SOCIALE WERKEN Dan kan men genieten van talrijke elektrische rutsohbanen (montagne-russen), waar is vooral zeer belangrijk. In de POPULAIminiatuur-treinen in duizelingwekkende RE GIDS door «Het Licht», uitgeefster van vaart op-en-neer vliegen langs bijna lood- 't blad «Vooruit» uitgegeven, lezen wij het rechte hellingen, die dan nog scherpe boch- volgende over deze afdeeling: iten maken. «Onze secretarissen en bestuurleden van Op deze manier vermaken zich nu eiken de partij mogen gerust door hunne groep een dag honderden en nog eens honderden. Het dag afgevaardigd worden om alleen deze gegil en gejoel houdt er bestendig aan. En sektie eens grondig te bestudeeren.» men meene niet, dat al die inrichtingen zoo «Met tabellen en schalen ziet men hier heel ongevaarlijk zijn. welke belangrijke ondermijning de klerika-Nog onlangs kon men lezen i n de bladen len aanrichten onder den werkenden stand.» 'dat ergens zoo een wagontje van het hoogste «Klerikale inrichtingen en gilden zijn hier ;van een Montagne Susse omkantelde met zeer talrijk vertegenwoordigd. Wij weten het gevolg dat de ingezetenen op den slag wel dat die mannen veel overdrijven, maar doodbleven. men mag dit toch niet onopgemerkt laten voorbijgaan.» x *c ^ «Dat al onze vrienden hier dus de noodige DE VOORNAAMSTE AFDEBLINGEN verkenningen komen doen ; het zal hun eene . Wij hebben reeds in ons blad een uitvoe- aansporing zijn in den strijd.» «In de afdeeling vakvereenigingen vindt rig verslag gegeven over de tentoonstelling men de omlijsting van de gentsche socialisvan Huisarbeid. vakbonden. ïn verscheidene brochnIn de POPULAIRE GIDS, die zooveel bij- tische ren vindt men de noodige toelichtingen over val geniet en waarvan een groot deel der hunne werking. Er kon zeker heel wat meer tweede editie reeds verkocht is, vinden wij vertoond worden door onze machtige vakde volgende overweging. bonden.» « Terwijl wij den arbeid der huisslaven «Eveneens vinden wij er de tabellen en nagaan, overwegen Wij de tegenstelling die diagrammen der Federatie der Socialistische bestaat tusschen deze "Sectie en het plein waar Coöperatieven.» allerhande aantrekkelijkheden de menigte Nogmaals, deze sektie is uiterst belangrijk lokt tot spel en ladhtyf ï voor al degenen die zich met de sociale kwesÏ De mooie dame werpt op het plein van tie' bezig houden.» aantrekkelijkheden beur pracht, heur rijkWij treden deze gedachten ten volle bij. dom en levenslust ten toon, te midden van de krioelende, luidruchtige jeugd, die gretig aast op genot en hijgt naar vermaak. » De .zijden rokken, met kant versierd, De clou van elke tentoonstelling is de mavagen er den stofferigen grond. De juWee- chienzaal. Alhoewel de machienzaal een uitlen en kleedij der zwierige dame vertellen bij gestrekt gebouw is, dat overvol staat, zegden overmaat van welzijn en overvloed... ons de vakmannen dat zij niet te zeer belang» In de séktie huisarbeid zit het volks- rijk is. meisje over haar werk gebukt. Voor de om-, Op den rechter kant der machienzaal, zijn standigheid heeft men het kamerken nage- zes reusachtige ketels aangelegd. Voor het bootst Waarin ze ginds, in heure streek, leeft stoken der fornuizen van deze ketels zijn en zwoegt. geene stokers noodig, daar de kolen bijmid» Bleek zijn heure wangen, koortsig heur del van scheplepels, uit de kelders gehaald oog, uitgemergeld de dunne vingeren, die in worden en verder machienaal op het vuur wemeiende vaart de boutjes heen en weder geschoten worden. slingeren. Deze zes stoomketels brengen 50 duizend » Arme bloeme! verslenst yoor uwen tijd, kilos stoom per uur voort! afgemat, door lange werkuren, bij gemis aan In de-machienzaal is al de vooruitgang op zonneschijn, verkwikkende lucht en onmis- maoBinaal gebied te aanschouwen. baar voedsel! Het huis Cookerill van Seraiag maakt eene » O ! mooie dame, gaat toch eens een kijkje tegenstelling van twee stoommachienen. Dit werpen langs daar. En, welt er bij u een contrast toont aan welken enormen vooruitgreintje medelijden op voor het arme schep- gang op dit gebied gedaan werd in 't versel, dat in ellende de prachtige kanten voort- loop van eenige jaren. brengt, die uwe lenden versieren, dan licht De duitsche machienhal is volgens ons oorzal er bij de kwijnende volksvrouw als bij deel belangrijker. lichtstraal, de overweging oprijzen: «De Men vindt daar monsters van machienen maatschappij is slecht ingericht, de eenen die gesmeede ijzeren blokken van 30 cm. op hebben TE VEEL, de anderen, TE W E I - 16 cm. als lekkerkoek doorsnijden! MagniNIG ». fieke ijzeren kranen loopen er boven de » Niet alleen zal bij elkeen die het slaven- hoofden. Frais- en schaafmacfaienen zijn er lijk werk der huisarbeiders nagaat een ge- met de vleet. voel van medelijden oprijzen, maar hij zal De internationale hal van spoorwegen, die ,<„ M'i&M lr .--'..;.-i.-i i,.,..;.--u ?: '. ...,•;:

(raadpleegt de 2de editie van onzen Popwlairen Gids) is uiterst belangrijk. Lokomotieven en wagons van verschillende stelsels dwingen de bewondering van den bezoeker af. Vergeten wij maar niet te spreken van het Maison du Peuple van onze vrienden van Brussel. 't Is een prachtig paviljoen, waarop de roode vlag wappert. In de eerste plaats is eene schoone mekanieke bakkerij opgoriofet. Men vindt er geurige boterkoeken eh allerlei gebak aan 10 centiemen. Aan goedkoopen prijs heeft men er een lekkere kop koffie om zieh te verkwikken. Nevens de bakkerij is het café. Benevens goede bieren vindt men er broodjes met hesp. Onnoodig te zeggen dat men er goed en goedkoop gediend is, beter en goedkooper dan elders. . jft % ^c

Tegen het Maison du Peuple (zie altijd onzen Gids) is het Fransche paviljoen voor automobilisme en luchtscheepvaart. Daar is het nieuwste vervoermiddel te zien, dat de wereld nu al eenige jaren in bewondering houdt: de vliegmachine. Er staan niet minder dan 6 machines op ware grootte en van verschillende type. E r is er ook een bij van de soort, waarmee Blériot over het Kanaal vloog. De machines zijn over het algemeen al veel kleiner dan zij in den aanvang waren en dus voor het praktisch gebruik beter geachikt. Men krijgt er zoo den indruk dat de vliegmachiene eene groote toekomat tegemoet g a a f Het ia overigena merkwaardig,dat de luchtscheepvaart, die in de laatste jaren zoo groote vorderingen maakt en zoo algemeen de aandacht trekt, zoo schaars is vertegenwoordigd. Alleen Frankrijk komt in dit opzicht bevredigend voor den dag. Duitachland, het land der bestuurbare luchtballon, heeft niets a n dera dan wat reklame-inzendingen van ballonatof-fabrikanten. Het is wel jammer, het was nu eens een achoone gelegenheid om een volledig en internationaal overzicht van den stand der luchtscheepvaart ce geven. Dat had de «Clou» der tentoonstelling kunnen zijn. In hetzelfde Fransche paviljoen, is ook een wetenschappelijke galerij ondergebracht. Men treft er de inzending aan van het instituut-Pasteur te Parijs. Men ziet er in glazen kolf jes de bakteriën gekweekt van schier alle ziekten die de mensohheid teisteren: cholera, tuberkulose, pest, slaapziekte, enz., enz. Een afschuwelijke uitstalling en toch ook om er trotsch op te zijn. De eeuwen-oude vijanden der menschheid gevangen genomen, om hen te bestudee-ren en dan te kunnen bestrijden !

gindsch geraakt, maar dat men moeilijker terug keert! sic 4c ^ Ziedaar in groote lijnen de Wereldtentoonstelling van Brussel geschetst. De lezer die eens de tentoonstelling van het begin tot het einde nagaan wil, moet zich eghter onze Populaire Gids aanschaffen. Hierin vindt men de volledige beschrijving van alles wat in de tentoonstelling te zien is. Wie onze artikels gelezen heeft moet ook onze Gids lezen dan eerst zal hij een duidelijk beeld hebben van wat de tentoonstelling is. Daarenboven bevindt zich bij onzen Gids een duidelijk plan. De weg is er afgeteekend door een pijlüoodat men zonder moeite alles kan bezoeken en bezichtigen. De beschrijving is in de volgorde van het plan gedaan, zoodat u alles om te duidelijker gemaakt wordt. . De Gids is te verkrijgen bij al de verkoopera van « Vooruit » en 'mag niet meer dan 85 centiemen verhoekt worden, •

^lllWïflpfffWiMIfl??53???^??^?5

mmm

uwmm h 1

dat dadelijk gevaar niet drijgt, maar zij zijn toch ook van meening dat het noodig is— en mogelljÊ — door versterking van de grondvesten, een verdere grondverachuiving . onder de campaniel te voorkomen. Het merkwaardigste va nde geheele zaak ia wel, dat nu — bij het eerste-voorloopig onderjoek al — de duizendjarige legende van den torenbouw ia weggevaagd, leder herinnert zich hoe alle o^^hedep. elkaar hebl^Ji ÜTagepraat, dat de toren reeds gedurende 4en opbouw verzakte, maar de architecten, mei het oog op de sterke grondvesting, rustig door bleven bouwen. , En nu blijkt • dat de sterke 'grondvesten heelemaal niet beataa& en dus de toren recht moet geweest zijn.

M ¥11 BF PHOIM \LU f ft 11 P L yyysliLri Thuis in hloenienpotjes lei Moeder zaadjes in den Moi. Wij zagon ze kiemen en schieten. Dan mochten wij mot eigen hand Water gieten op elke phmt. Watertje, watertje gieten!

Kin'deren, in dat mooie lied, dat De Geyter dichtte, Benoit componeerde en dat heel de jeugd van Vlaanderen zoo gaarne zingt, in 'dat mooie lied wordt verteld hoe cone plant ontstaat uit een klein zaadje, uit eenen oikel of eene beukcnOot of een wilde kastanje of eene boon. De kersepit, welke het kind in den grond steekt; de hazelnoot, welke in hot bosch neerval l; de vleugel van eenen mastetóp, welken de wind op de eenzame heide smijt, dat alles zwelt en kiemt,, dringt met zijn teer wortelken in den grond en verhei't zicli bedeesd in de lucht. Het stengelken draagt het omhulsel, waarin het zaad verborgen zat, precies gelijk een hoedje"op het hoofd, als om zich te besclmtten tot het sterker geworden is. En het groeit stillckens, het wordt grooter en grooter, en v/ast en rijst, en danst op den aclem van het, morgenbriesje, dat het strookeii komt, en plooit onder don slag van den rukwind, die het neerzweept. Maar steeds groeit het en stijgt in de lucht; het wordt een boom, slank eh' opgeschoten, lenig en buigzaam; hij zet zich uit en ontplooit zijne kruin, tot hij gedijt tot een krachtigen, breodgekruinden reus, dien ge reeds van verre ziet, als ge door onze velden en heiden zwerft. liet zaadje is gegroeid, zooals-een blond kindeken opschiet tot een slanken jongeling of een teedere deerne,- om zich verder te ontwikkelen tot een zwaar geschof ten Vlaamschen boer of eene struische Vlaamscho pachtersvroüw. Die vervorming van zaad tot boom is wonderlijk !

Dit; congres, ingericht door het Algemeen Brief dragersverbond van België, zal op zondag 24 juli, ten 2 ure namiddag, in den Vlaamschen Schouwburg, Laekenstraat, te Brussel, gehouden worden. De inrichters hebben van het ministerie bericht gekregen dat het hen verboden is de drukpers op het congres toe te laten en het zal dus om. zoo te zeggen met gesloten deuren moeten plaats hebben. ' Wij protesteeren tegen dit verbod. Het Algemeen Briefdragersverbond telt thans omtrent 6,000 leden ; aan .het eerste congres, verleden jaar op 10 octobeif gehouden, hadden er omtrent drie duizend deel genomen en alles was daar op zeer deftige.en wettelijke wijze geschied. Zulk vrijheidswurgend verbod, door den minister uitgevaardigd, is eene schandalige verkrachting onzer grondwet. Men legt « gesloten deuren » op voor « vuile zaken », maar niet als eerlijke bc^dienden over hunne vakbelangen spreken. Wat er ook van zij, ziehier de vraagstukken die op het congres van 24 dezer zullen besproken worden: boventallige briefdragers; jaarwedden; afschaffing van het aanbieden der almanakken; opslag van loon; wijzigingen aan de wet op de pensioenen; kleedingsdienst; boroepsraad; vermindering der diensturen; rust- en verlofdagen; dienstreiakaarten; vergdedingen; vereenigingarecht. De afgevaardigden zullen ten 9 1/2 ure ontworden in het lokaal, Kaaamarkt, Van 'de overige af deelingen moet Engeland vangen 16; ten ure zullen de congresleden in genoemd worden, omdat zij in grootte en be- stoet naar1 1/4 den Vlaamschen Schouwburg verlangrijkheid op de drie eerst genoemden trekken, 's Anderdaags, ten 9 ure, zullen zij volgt. in groep de tentoonstelling gaan bezoeken. Zij is gelegen tusschen de Fransche en Bel-1 J lllfelilfiSM^fefilli 4f?},Êïlfll c ïï. a ^ s i ^ f i ^ / ? ^ ^ I •t^Wdfij-itenl^gtormen over Vi^mderenggf," gSscJie af deeling. Een der velesyö&wégifijJKt en omjiB w.eerata^b.a^^d^YernedeKirig. hén, schappijen exposeert een gansch trajekt met toe, SSfflSm aangedaan, en om'den tsarentrots yan'den lep, ai&dp goij mg^JfeiM^ygei^gifh^ treinejLt stations, seininrichtingen, enz., in minister en^^atofffö^eSsfeaWi -.gfthejirt or iets .g^oi) te breken. miniatuur. Alles wordt van uit een punt door hefcpMinmgs in de boomen ! middel van electriciteit in werking gebracht. Uit de gerimpelde, verdroogde en ge-' Na Engeland moet Italië genoemd worden. SQ>9aiS@®@®)i99 barsten schors schieten nieuwe scheuten en De afdeeling is ruim en fraai van inrichting. breken de botten uit. Ze zwellen en worden Het land handhaaft zijn ouden naam op grooter, de zwachtels barsten open en de kunstgebied. Er is heerlijk beeldhouwwerk en boomen staan daar met kneukels op de knoeer zijn rijke meubelen en kleeding-stukken. Een eigen paviljoen hebben voorts nog Sedert eenige dagen loopen geruchten ten stige, knuistige takken. Al met eens vindt Monaco en Spanje.Daar ia dan eerst Monaco. opzichte van onruatbarende .vermeerdering ge op zékeren morgen dwars door de twijgen Het heeft en wereldnaam alleen om het K a - in de helling van de bekende Pisaansche een fijne kant van teeder groen gebrodeerd; sino van Monte-Carlo, waar heel het jaar de campaniel, in Italië. het zijn al licht-geel-groene bladcrkens, die roulette draait en waar aan de speeltafels" De toren rust niet — zooals men op grond in het zonnelicht blinken als duizend lichtenvermogens worden verloren en gewonnen, van teekeningen van Graaai (1831) en de de lappekens. maar verloren vooral. Fleury (1859) tot nu aangenomen had — op Dan zegt iedereen : « Kijk eens, hoe Men verwacht nu in het eigen gebouw van een dikken blok metselwoMÉ, die zich uit- schoon ! » strekt over de geheele basis, maar op een veel Monaco tenminste iets te zien van die speeltafels. Mis ! De vorst van Monaco, die van «de smalleren gemetselden ring, die dezelfde En de dagen gaan. zonde m leeft, schaamt zich daar blijkbaar een breedte heeft als de bovengrondsche muren. Tusschen al dat ontplooide groen steken beetje voor en doet nu aan... de wetenschaq»., Deze grondvesting gaat. slechts drie meters Spanje heeft een kopie gebouwd van het Al- diep ! De middellijn werd bevonden onge- de bloementrossen uit lijk vuisten, die stilveer 7,40 meters te zijn, gelijk aan die van aan openvingeren. De kastanjeboomen, do hambra te Granada. Amerika "is slecht vertegenwoordigd. Heel de holte van de campaniel. Hetgeen een on- linden, de porelaars, appelaars en kriekelaars de reuzenindustrie van het rijk der onbe- weerlegbaar bewijs levert voor het feit, dat staan daar in hun heerlijken bloei, als groote grensde mogelijkheden heeft hiets van zich do toren rechtop gebouwd werd en de tegen- kleurbollen en bonte risten, sneeuwolank woordige helling niet in de bedoeling der on rozerood en lichtgeel en zachtmaute; laten hooren. Het lijkt wel of daar ginds over den groe- oorspronkelijke architecten lag. 't zijn als reusachtige ruikers, die wiegeDe deskundigen meenen, voor zoover de wagen in den streelenden wind ! ten Oceaan niets gemaakt wordt dan brillen, metingen éene gevolgtrekking mogelijk maschrijfmachienen, vulpenhoudérs-. • O, wat ziel do streek nr opgetogen uit! We Van de Oostenr'ijksche afdeeling is alleen ken, te kunnen vaststellen, dat de helling in een inzending heerlijk Boheemsche glaswerk tachtig jaar is toegenomen met ongeveer voelen eene kriebeling door heel "ons lichaam 5 1/2 mm. per meter. De as die in 1829 per gaan om in 't gras te rollen en te bollen gevan belang. Denemarken exposeert zijn beroemd mo- meter hoogte 86 1/2 mm. afweek, heeft nu lijk jonge geitjes, en om achter elkander te eene afwijking van ongeveer 92 millimeters. loopen als de kwetterende musschen, die dern aardewerk. Of de vermeerdering der helling voortdu- met elkander « diefken spelen | Het verjongde Turkije zond slechts een handvol gore Oosterlingen, die u hinderlijk- ren en progressief is, kan men nog niet uitWat ziet de streek er blij uit! opdringerig hun tapijten en rozen-olie voor maken, maar men meent als zeker te mogen veel te hooge prijzen pogen aan te smeren. En zeggen, dat het blootleggen van de onderste En zoo pronkt en praalt de boom in de met Perzië is het van hetzelfde laken een pak. rij zuilen aan den verzakten kant in 1835 — die waren toen tot eene hoogte van 70 centi- lentelucht en zendt zijne geuren en aromen Japan is even onbeduidend. meters door aarde bedolven — het rondom over het land. Ziet, de zon hangt in het Westen als èen den voet uitgraven van een bassijn en ook het bouwen van een diepen put in de nabij- vlammende, gloeiende kogel, en als wapAl wie naar de tentoonstelling geweest is, heid, om dezen bassijn droog te houden, een perende roode vlaggen zwaaien de toppen spreekt over de prachtige uitstallingen van verderfelijken invloed hebben geoefend. Mis- der boomen over en weer. Een concert is Canada. schien "heeft ook de zware aardbeving van daarboven aan den gang. Het kwinkl en liet Deze inrichting ia inderdaad zeer rijk.Door 1834 invloed gehad. Afgaande op de, als ge- kweelt, het schuifelt en neuriet, het frazelt, prachtige vergezichten ziet men er al de rijk- zegd, niet heel betrouwbaar uitziende cijfers tjilpt, tjiopt, piept en kriept; het kwettert, dommen van dit land. De tentoonstelling van vaH.Rohault de Fleury, zou men tot het behet fruit is een droom. Op eene tooverachtige sluit moeten komen dat de helling tusschen kneutert, wispelt en fluit, het tiert en tatert wijze vindt men verder al de ander producten 1829 (nauwkeurige metingen der Engelschen) en tiereliert, het is èen dol dooreen schettevan het land ten toon gesteld. en 1859 is toegenomen met 13 centimeters. Se- ren van honderden zingende vogelenstemWij verwittigen hier echter de werklieden dert dien zou dan de vermeerdering 7 «enti- men. dat zij zich door al dit achoone niet mogen meters bedragen hebben. En al met eens is alles stil; ze zwijgen om laten verblinden. Alles is hier zoo schitterend Wanneer dit waar is, behoeft men zich niet er dan weer opnieuw op los te gorgelen. voorgesteld enkel en alleen om landverhuizers al te zeer te verontrusten, want dan zou de Maar daar tusschen in ? LuistArt ! voor Canada aan te lokken. grondverzertiBg niet progressief zijn. Hoog in den top znreen viüksken re trilleMen deelt hier schoone boekjes en atlassen De deskundigen hebben ook de overtuiging ren, het klinkt fijn en klaar lijk do muziek met hoopen uit, direct uitgaande van agen- gekregen dat het luiden der zeer zware klok- dat het water maakt, wanneer het van een ken boven in den toren (twee wegen er ieder ciën voor aanwerving van landverhuizers. Dat er in Canada rijkdommen zijn dat is bijna 4000 kilogrammen), schadelijke tril- hoogepomptuit in een waterplasken tuimelt. Ge blijftstaan en horkt! waar, maar men vergote niet dat daar ook lingen veroorzaakt. En zoó zoudt ge wel blijven luisteren tot reeds de hand op gelegd is door de kapitalisHieromtrent zal men het oordeel vragen ten, die hier nu werkkrachten komen opzoe- van den beroemden sterrekundige Alfani, uit het avond wordt. Maar 't vinkskcu vliegt ken. Florence, die nauwkeurige stadiën maakte eensklaps weg; aide vogels vallen stil; zo Rechtover deze sektie geeft men in een p a - omtrent den invloed van het luiden der gaan slapen; een enkele hoft nog zijn zang viljoen Cinema- vertooningen, waar men Ca- klokken van den toren van het Palazzo ecchio aan : de nachtegaal orgelt en harpt. Als dio nada als een Eden afschildert. De werklieden in Florence. vedelt', dan luistert alles! Hij zweeft op raden wij aan klaar te zien: wij staan hier IntusBohen is men reeds met den aartsbis- melodie tot het nachtelijk zwart alles omhult. voor financiers die alles rooskleurig afschil- schop van Pisa overeengekomen, dat de zware Ge ziet do boomen niet meer. Maar nog hoort deren. Wij ontvangen nu en dan brieven van klokken niet meer zullen worden geluid. ge hun ruischen, bruisen of fluisteren, en werklieden die in Canada verblijven, en die De les van de campaniel van Venetië zal de er ver af zijn gelukkig te wezen. Zij wachten regeering er wel toe brengen op hare hoede als.-ge te bed ligt, dan verneemt go boo do op het eerste het beste oogenblik om terug te te zijn en een instorten van het prachtig Pi- wind in de kruinen snuistert of er zotlebollend doorkletst. keeren. saansch bouwwerk te voorkomen. ï i l i y p V r , tM j*»Jj s*rT~~.i-„ ,ro"d. r1"* rrfrj r w ' l ' ^ M n - S drt biftokki Or* Ini^^ft m^r (^t w^m

* * •

ZoftiJ*g I T J U l i 1 9 1 O IS

ds ns is :n: an niji

on -iet ig ; do all

i

Ze zwieren draaiend neer en bedekken u stilaan in slaap zingt, en ge dommelt in akker en weg. De wind steekt op en hij Ujet de gedachte : — 't Is schoon, dat lied der boomen! . zweept ze sissend omhoog. Ze dwarrelen en dansen en jagen elkander achterna en zijgen zachtekens neer, zonder eenig gerucht! De ztvoele zomerdagen komen. En weer stuiven ze opwaarts, allen to De bloemekens zijn uitgebloeid. Zachtekens zijgen de bonte kroonblaadjes neer, als gelijk, en gaan een stapfcen vorder weer kleine vlinders die komen neergefladderd en liggen. Zo hebben hun tijd gehad. die strijken aan uw' voet. De boomen hebben het land schooner ge"Weldra ritselen de beukenoten in de lanen en bosschen ; de rijproode kersen staan te maakt, ze hebben hun sappige vruchten gloeien, de bminbonte peren en de blozende gegeven. Hunne taak is af. Nu zullen ze daar appels doen u 't water in den mond komen. 'rijzen als trotscho, roerlooze reuzen, die voetWat doet hot fruit deugd! De jongens vast, onwrikbaar en pal in den grond staan, plukken de aardbeziënen de meiskens dragen om standvastig te wachten op de lente die komen zal met nieuwen tooi en nieuwe oorbellen van kersen. fraojen. 't Is alsof hcol Vlaanderen kermist! Nu niBtea gij. De rust is zoet wanneer Roidansen klinken langs straten en drehet werk volbracht is. ven, frisch gelijk beiaardkknken. Mijn schoon kasteel" Van tiGreiiei'cUere

sn, nd

'tor de in ant „of ond sch .top, mjt., teer behct zat, om den -coop het van ilitj

.en, onteen ge Uden blond ,ling ontr laam•nsche -n is

drsaÉ

en •den de _inoeindt i^en

m.

, die itenhoe

steken stil, de daars TOO te

iank ure; "lege!We .aam i ge-, ir te die

m de .omen s een wapppen --:rt is nhot azelt, otert,

,atert .hettetemn om trillouziek .n een tuimelt. on tot vliegt .1; zo zang Is die 't op hult. hoort n, on oo do zotte, /int.

Mijn schoon kasteel Vau tiereliorela!

Kinderen, ziedaar een lied van de schoon heid der boomen, die onzo streek versieren. De witte watte van den zwaaionden popu- Zoolang Vlaanderen bestaat, van toen hot lier drijft door de lucht. gerezen is uit de drabbige waters van Lei. De kinders hebben zoo veel leute omdat öchelde en Zee, hebben or boomen gegroend [^jdie vliegende vlokjes achterna kunnen en gebloeid; van vóór honderden jaren hcefi löopen on opvangen in hun pet, om ze weer men in Gent wondere gewassen gekweekt. ; uit te schudden uit hun muts en op den MoedeP koestert bloemen aas hot venster, ; grond tokten zinken; dewilbedonsdewogen wie een min hoeft verzorgt er zijne pianten, [zijn als grooto blanke linten, die slingeren en in ons prachtig Park en onze lieve open[ lusschen de malsche, groene weiden, de bare hoven wandelen'wij allen vergenoegd. [goudgele graanvelden, de blauwdonkere Gij plant vandaag don boom, die met O [jbosschen on de purperröode heide. zal leven. Maar nevens dien boom staan or 't Is alsof heel Vlaanderen kermist! duizend andere. Hebt ze allen liof, aanzie ze als uwc vrienden en geniet van liunnc 1 Tijd van komen, tijd van gaan... schoonheid. Laat niet toe dat ze goschondon Do bladeren zijn rood en bruin en geel. "wordsn, want ze moeion groeien tot meerder 't Is óóne kleuren tinteling in bosch en tuin mooiheM van ons dierbaar Vlaanderen! ren dreef. JOH. LEFEVRE. | De bladeren vallen, vallen.

SJST JL-AJKriO S in t-Tr uiden AÏSCHAFEING TAN HET COLLEGE

belastiug is de ergste, die op ons volk drukt. Men verzekert dat de gebouwen der t e genwoordige middelbare school, d o o r de stad gehuurd, zullen worden afgebroken. De schooi zal naar de rotte gebouwen van het college gaan, nog altijd goed genoeg voor volkskinderen. Ook zou daar de eemjge klas komen, die wij als gemeenteschool hebben, buiten nog awïera gestictoté». Doch wij vragen of men die gebouwen verder op de koppen onzer •kinderen zal laten t o t puin zakken. Kort: Luik heeft gesproken; Sint-Truiden moet bukken tot schande en schade. St. B.

Er is bier iets onverwachts, iets ongehdöï'ét gebeurd. Maandag, t e 10 1/3 uur, vergaderde de gc-meentt-raad. Hij was voltallig, 13 Ieden. Een enkel punt was aan de dagördfe ; het stadscoliegei Na een korte bespreking } vooral opgehouden door het oppositielid, dfB • heer Em. Vanslype, en waarbij de grocte [meerderheid der loden zelfs nog den mond biiet hebben geopend, werd ons aloud college afgesohaft verklaard met 9 stemmen tegeil ïi. Tegen October zullen de studenten worST'ïf [ilen opgenomen ia d'? lokalen van het Kleni i Seminarie. Er zullen nog een tijdje lang [buitonstudent^n worden geduld. De ineeste [leeraars gaan naai- een andere bestemming. DE DAG VAN [.Elkeen, van hen zal voldoende bevrediging ;békomon om zijn mond van verzet t e s t o p - donderdag zal sttBig in de geschiedenis der pen. Dan zal het college v*>r goed behoo- werkersbeweging onzer stad als zeer be langrijk aangeteekend worden. [rentot het verleden/ 'vT, HOt'gerucht dat er duitóche onderkruipei'é Étëk&tytiy&Mlmg'ia een harde slag voor fmèmgèa'-'kMiïaeu burgersznon van stad en kwamen, deed reeds een paar dagen de ronkdopp, éie in-dit-gësticht, uit spaarzaamheid, de ea lokte vele mensöhen''fi^V ^'''Icéji?^' ^zijn humanioi"a deed en alzoo later in de iedere maal er eenen trein tómnen tw'am.' Donderdag, om 4 ure, zagen wij een pelo'hooge burgerlijke betrekkingen geraakte. De |athen«ums van Tongeren en Hasselt kosten ton gendarmen te paard met de haren muts aan ons volk te veel, omdat ze t e ver zijn. op,- statiewaarts trekken. Ook de policie had Alzoo -.rordt aan veel kinderen des volks een bijzondere bevelen ontvangen. Omtrent de Statieplaats en aanpalende [fortuin ontstol*! voor hun later leven. Het pcollege was wel een klerikaal gesticht onder straten zag het-fcwart van het volk. Nimmer leiding van een geestelijke en onder hooger is er zooveel volk t e zien geweest. De trein komt binnen gestoomd en 54 man toezicht van den bisschop, doch de stad fSteünde het met geld en gebouwen en de ou- begeleid door de gendarmen, komen nit den ders bedienden er zich" van, omdat ze niet trein gestapt. Een kreet van verontwaardiging komt uit de borst van het volk. beters hadden. Daar stappen al de heeren fabrikanten, Er wordt nu rondgestrooid dat de last voor de stad t© zwaar was, de gebouwen aan millionnairs, met de schepenen en stadhuisherstelling en verïiieiiwing te overgroote bedienden aan het hoofd der onderkruipers, sommen zouden kosten en men die lasten en geleiden die naar de fabriek Van Genechniet langer zou kunnen dragen. Enkele men- ten. De gendarmen drijven met groot vertoon schen slikken dit. Doch wanneer er honderdduiianden mosten zijn voor gezondheids- het volk uiteen. De politie vormt de achterwerken, voor verfraaiingen van de stad, wacht. Men heeft in de drie in strijd zijnde voor vergrooting van' het stadspark, voor fabrieken de onderkruipers verdeeld. ondersteuning van al de • klerikale scholen WIJ ZIJN DIE .van allen aard, voor schreeuwend hooge onteigeningèn, voor pastorijen, dan zijn die er vreemdalingen, duitschers volgens men ons pteeds geweest. Het volk heeft wel een wei- zegt, van nabij weest b6i:i|ken. Deze mengig gemurmeld, doch 't is niet gebleken dat schen zijn slecht gekleed; wij telden er verscheidene die zelfs geen hemd aan hadden. YW dekle stemmen hebben door het nemen van nadere inlichtingen, verleren. ïold het 't mooiste werk van alle: Bij de gezondmaking van een school, haar ver- namen wij dat er 's morgens ook eenigen petering en bijgevolg het welzijn van het aangekomen waren, en die nu de rol van polk. Nu moest er vooral geld zijn en nog ploegbaas zullen vervullen. Allerhande geiemand zou er voor anarchist zijn gewor- ruchten doen de ronde, nopens de onderIden. Wel integendeel. Die beweringen van kruipers. •feebrek aan geld houden dus geen steek. Het WAT WIJ NL STELLIG WETEN •tlerikaal college bleef nog te vrijzinnij onis, dat deze onderkruipers kolonisten zijn, B e r den toog zijner pastoors. Er waren te •feel buiten- en binnenleerlingen, zonen van 't schijnt dat er verscheidene bij zijn die Bbekende en overtuigde vrijzinnigen, zelfs vlaamsch spreken. Zij eten, drinken en moeten in het fabriek •fcan socialisten, die later geneesheer, advoikaat zouden worden en nu daar de pastoors slapen. Op de «Turnhoutoise» had meu al ider toekomst misschien een kiem van men- gauw eenige zakken met strooi gevuld, bij Bchelijkheid, een geest van •*^éldJqfehêid Van Geaechten slapen zij op den zolder', bij •mededeelden. Dit mocht niet langer, 't Col- de ratten en muizen, en bij M. Dufowr... firflsge mocht niet blijven om ontwikkelden t e ma Brepols-Dniekx moeten zij in den kelder •tweeken en onder leiding der geestelijk- slapen. OP HET LAATSTE Ikeid, vijanden der geestelijkheid te haraasBsen met wetenschap en te wapenen met r e - cogenblik vernemen wij als zouden die man Ideneering tegen geestelijken dwang. Dat nen in plaats van Duitschers... kolonisten f'heeft de bisschop ingezien. Hij heeft aan zijn van Reckhem, tegen Meenen. lonze stadhuisslaven, aangevoerd door hun De surveillant van iedere ploeg staat er|oppermeester, bevel gegeven af te schaffen. op te kijken, draagt eene klak en beveelt IEn dit is gebeurd. hen gelijk soldaten. I s zulks echt, dan moet Zonder verzet is het niet gegaan. Veffle-r het gouvernement medeplichtig zijn, om a ' Fden zaterdag was het binnenhof van het col- dus toe te laten dat hunne kolonisten tot lege vol volk en een bekend geestelijke sprak onderkrtripers -van deftige werklieden dieIer eene luide redevoering uit tegen de af- nen. Wordt overal fel besproken het feit dat Ischaffing, waarop volmondig instemming van onze stadhuisbazen en rijke patroons welke rhet bestuur des gestiohts werd betuigd. De vo! verachting op eerlijke wwklieden neergeestelijke overste der stad, plaatsvervan- zien, zich niet geschaamd hebben met deze iger van den bisschop, was wel tusschenge- mannen gemeene zaak t e maken om hunne werklieden er mede t e kunnen bevechten. ' Bomen, doch vruchteloos? | Met den grootster. angst hoorden de kopDe staking breidt zich ook uit. VerscheiIbtukken het geschreeuw van de woedende dene arbeiders laten alles in plan, liever' tkierikale verzêtters en men zo»,.2oader e r - dan met de onderkruipers t e willen werken. Ige bedreigingen, zeker de straten zijn inge- Zij komen in ons lokaal met de stakers verjgaan om te betoogen. Leeraars hebben luide broederen. | m han klas geprotesteerd. Een hunner vond De leiders der christene vereenigingen, in Ihet toch verklaarbaar. De afschaffing kwam plaats van de handelwijze der bazen te Izei hij, als straf van God, omdat de nieuw schandvlekken, en naar verdienste aan het lingevoerde dagelijksche communie niet ge- volk te leeren kennen, geven mij bovenarms noeg werd bijgewoond. katoen op de socialisten. Het volk vraagt zich af, waarom mon de Wij geven er niets om, doch ' t is spijtig Ischool der Broeders « Zeeveriep » niet heeft voor de sukkelaars die zich nog langer op lafgeschaft en waarom nonnen t n bïoeders sleeptouw door de mannen laten nemen. •rV-'? üroj^h»-^ hoKheri i " de stad T>p kl^ocfpr-

MECHELEN

niiddelen. iiiettegensta.imlo de financiomaniien s'eeds hunne di.idemleu gedurig zien klimmen en altijd maar grootere, winslen opstrijken. Tegenover zulkcn toestand moeien de werklieden zich Wiïnenen.en dit kunnen zij alleen met zich sterk in \akbondcn te vereenigen. Daaraan kunnen de huismoeders veel heipon mot. , hun eclitgenop'. dio heel onverschillig blijft aan de werkersheweging, ann te sporen lid te worden van hdn vakho: d. die hem zouverzel-wMi legen werkeloosheiden die terzelvertijd strijd voert lot vermiiuicrinK der werkuren en vermeerdering van loon: lid te wórden vanden Ziekonhond Moyson.die u vrijwa;iri legen ziekle; lid te worden 'der Samenwerkende Broodbakkerij « Werkerswelzijn », die aan zijne leden het voedzaamste, beste en goedkoopste brood levert boven .ïlle andere broodbakkers, en die levens ook hulp verleent bij geboorte on ziekte. Wanneer de werklieden dit zullen gedaan hebben, zal dit reeds een eerste stap zijn tot limine verlossiiu, want daardoor zullen ;ij voor hun zelveu zorgen on tevens ook de werkersvereer.igmgen helpen steunen, om steeds meer stiijd te Kunnen voeren tegenover de rijke kapitalisten. Doch, niettegenstaande de gedurige tegeakantingen döe de werkers ie verduren hebben, worden zij dan nog bovendien lastig geVaJlen doür degenen welke npoit niets anders gedaan hebhen dan de werklieden veracht en bespot, hen zelfs uUscheldendea voor al wat gemeen en slecnt is. Zoo is onder andere le Assebroucke sedert drie maanden eon nieuwe pastoor benoemd, en reeds komen ze de monsetien lastig Tallen, om jaarlijks iets te storton voor het heilig hart, om daarna een nieuwe lieve vrouw uit le vinden, 't is gelijk van welke kleur, om nogmaals hij do raciiifchen te kunnan gaan bedelen, en ooü zullen zij wel nog iels noodig hebben om eene nieuwe kerk te bouwen, enz., enz. Alzoo wordt die heeren en jufvrouwen alles toegelaten om de werklieden te plairaeti, doch wanneer een werkman sign slad moet verlaten om elders werk to zoeken en hij de vereisebtesom ge d in zijn bezit niet bïeft, als de gendarmen hem op den openbaren weg^tegenkoraen, wordt hij onmeedoogend naar Hoofptraeten gevoerd, dat is het lol welKe de werkers te wachten staat met dit i'Gjaren lang katholiek ministerievan vrede, vrijheid en rust. Het wordt dus meer dan tijd dat de werkers daar paal en perk tegen slellen, om dit klerikaal gouvernement, die recht gehouden wordt door bedrog, omver le werpen. Geeft u dus aan, werülieden, in uwe Takvereenigihg, daar alleen ligt uwe redding, en zoo werkt gij mede aan'de ontvoogding eu verlossing uwer eigene klasse. Propu^aniJacInb

ALGEMEENË VEIIGADEKING HOUTBEWERKEHSBOND Mét dezen- noodigen wij al' onze leden vriendelijk uit, de algemeene vergadering bij t e wonen op maandag 18 juli, om 6 uren stipt, in het lokaal «Vooruit» op boete van 0.10 fr. Dagorde: 1. Verslag der vorige zitting; 2. Verslag der rekeningen van den verloopen trimester; 3. Benoeming van controleurs; 4. Herkieaing van den .helft van het bestuur; 5. A-anstelting van eenen bodePropaganda; Aanmerkingen; Mededselingen. Na de vergadering zal de schrijver eene voordracht houden over: De hmmrbeid in verband met de politiek en vak-actie. Alle leden hebben dus ten zeerste voor plicht op deze zoo belangrijke vergadering tegenwoordig te zijn. Het Bestuur. ZOO ZOU HET MOETEN ZIJN Kameraad P... beklaagt zich in de «Volkstribuun» omdat Meehelen geenen Goeden mannenraad bezit. Hij haalt daarover een feit aan van een l6onsg<e*chil tusschen een baas en gast., Wij zijn het ten volle eens met P... dat Meehelen eenen Goedenmanneiiïaad brood noodig heeft, maar zijn dit niet meer- als hij zegt dat dit onze schuld is, 't is t e zeggen: der •oHlieJi-r vakhoudeii, dat deze in onze stad 'log niet bestaat. Waren ze allen Onafhankelijk, O ! la, la, dan was zulke raad er seffens, die volgens P... nooit zal komen zoolang de werklieden ivrdéeid zijn. — Welnu P... herinner U dan om te beginnen dat oyer ongeveer een jaar en half, door het Gemengd-Comiteit eene aanvraag naar den Gemeenteraad was verzonden. Wat is er van voortgekomen 1 Niets! Wat had er van voortgekomen hiad gansch het Gemengd 'Gomiteit een Onafhankelijken Bond geweest 1 Ook niets ! Daar waar gij schi'ijffc dat de werklieden te veel verdeeld zijn, hebt gij ten volle gelijk; hadden al de werklieden nu eens in onzen poliiieken-b'ond geweest en onze groep had door zijne getalsterkte een paar pobitiekesyadifcalisten als vertegenwoordigers naar den gemeenteraad gestuurd om hunne rechten en belangen te verdedigen de zaak had heel en al wat verder gestaan. - Neen P... het-is niét met buiten de politieke-Uchamen te blijven staan, en op de straat van uwen neus te maken dat gij politieheZondag 17 juli, om 11 ure 's middags, vergarechtisinsteUviigen zult bekomen, maar wel mot er binnen te dringen en zoo de achteruit- dering, ten lokaie a Het Paradfls», Wantestraat A. VKRBtUJGGHE. kruipers der burgerij de werkersztfak in den 6i. donker schuift, lijk bet geval was met onzen Goedenmannenraad, dan er duchtig met de demokratische zweep over te ranselen. Nog een ander bewijs: Al de.groote steTENTOONSTELLING BRUSSEL den hebben sterke politieke-vakbonden — socialisten in de gemeenteraden en zonder hulp Da Commissie aangesteld voor het toekenvan Neutralen... Goesijlemannenraden I nen van reisbeurzen voor de tentoonstelling Ten slotte vraag ik mij af waarom P... zoo 'vfaBcHrussel, brengt-
St-Amandsberg

offer worden van het machtsmisbruik door het beheer in praktijk gesteld, door het aannemiagscontract te wijzigen dat de belanghebbenden moeten aannemen op gevaar van wegzending. Doch dat het beheer der firma TïetK zich niet Vergist. Het synditeaat der bedienden waakt en zal de noodige kracht aam aijne beweging weten bij te ssetten, om te beletten dat de bedienden als slaven behandeld worden. R E I S DER SOCIALISTISCHE HARMONIE VAN MET VOLKSHUIS Onze gezellen der Harmonie hebben eene omreis ondernomen, langs de boorden van den Oeéan, uitgenoodigd door onzo fransche broeders van het Syndicaat van Gazbewcrkers eu het Comiteifc voor Volksreizen en Aibeidersvaeantiën, ter gelegenheid van hun bezoek een paar weken geleden te Brussel. Het (jnthaal dat onze vrienden bij hun oponthoud te Parijs ten deelc viel, was treffend en de verbroedering met de fransche partijgenooten, voor wien zij geene onbekenden meer zijn, was zeer gulhartig. I N D E TENTOONSTELLING DE STOET DER OUDE GILDEN Zondag zal in Brussel-Kermis, ter gelegenheid van het congres der belgische pers; de eerste uitgang plaats hebben van den stoet der Oude Gilden, dio, uit 6 groepen samengesteld, belooft zeer prachtig te zullen zijn. VOOR D E STEENBEWERKERS Het secretariaat der Nationale Federatie van steen- en plaasterbewerkers, gevestigd in het Volkshuis van Brussel, is tijdelijk verplaatst. De belanghebbenden worden opmerkzaam gemaakt dat alle briefwisselingen rechtstreeksch moeten gezonden worden aan den schrijver Leon Denis, te Marche-bij-Ecaus-; sinnes. Onze gezel, weerhouden door gezondheidsredenen, verricht zijne werkzaamheden ten zijnent. FEESTELIJKHEDEN Zondag 17, van 4 tot 6 ure, concert in het Park. Maandag 18, van 9 t o t 11 ure 's avonds^ algemeene verlichting der Gemeenteplaats. Om 8 ure, concert door de muziekaf deeling der «Liberale Eendracht» en om 9 1/2 ure door < Les Amateurs Réunie ». DE P U N T E N OP D E I Onze mayeur had rust noodig na de afranseling die hij kreeg met de laatste kiezing. Alhoewel de jongen niets van zijn gewoon-i ten veranderde en hij in de gemeente te zien was op de gewone uren, had hij behoefte zich' een weinig te ontlasten van zijn burgemeestersambt, dat tijdelijk aan M. Declercq, schepen van onderwijs, werd opgedragen. « L'Aurore » beklaagt zich ferm over de weinige krachtdadigheid van den dienstdoenden mayeur, die hij den socialistischen schepen noemt.. Wil het liberaal blad hier zijne | lezers in gissing brengen en den socialistSsehen Wer^ kersbond verantwoordelijk stellen voor de daden van een gemeentebestuurder die tot opze partij niet meer behoort, uitgesloten omdat zijne daden niet overeensténiaen" met""' het vertrouwen die onze mandatarissen moeiten waardig zijn.

OJUUÜ

Wij willen met deze het nogmaals herinneren dat de socialistische partij niets gemeens heeft met M. Declercq.

Saventhom

EENE SMEEKBEDE DER HALPSLACHTIGEN. De gazet der halfslachtigen van Saventhem doet voor de tweede maal een oproep Om eenen bond t e vormen, zoogezegd t o t verdediging der gemeentebelangen,hetgeen zij Dorpspaj-tij noemt. Haar oproep is gericht tot liberalen, katholieken en pok... tob de socialisten. Wat geslachteloofi lichaam ! Wait leelijfc ; monster met drie koppen 1 Eu wa.t een nog afschuwelijker vrucht zou zoo een monster wel verwekken zoo er, dit toe in staat voor zo» zijn 1 Niet in staat zijnde vruontein voort t e brengen, moet zulk beest onvetrmijdelijfe ziohzalven verscheuren. Uw oproep tot de socialisten is nutteloos, gazetje. Geen enkel overtuigde socialist zalzich door u laten vangen. Zij weten beter waar hunne plaats is en dit bewijst de altijd wassende stroom en de aangroei van den socialistischen Werkersbond. Wij zijn eene klassen-partij, die niets gemeens heeft of nooit zal willen hebben met uwen mengelmoesbond, dien gij tradhib in ï*nrliJ5tenoo!en, o;» post! het lieven t é roepen omdat de klerikalen 'lis zondag 17 juli dat de Zanjtkrinu i Le onmachtig zijn in onze gemeente, op zuiver; ^ ^ ^ », van Sint-Jans-Molenbrek, te ^•oletaiie politiek terrein, zich naar boven t e werken. DE BRUSSELSCHE K E R M I S Brugse aankomt, om 4 ly2 ure, om dan van Voor uwe twee klerikale nulliteiten ia 2e dag 8 tot 9 ure 's avonds, op de Grooie Markt, een Maandag 18 juli, om 3 ure 's namiddags, den gemeenteraad, dienen wij niet t o t ladconcert le geven. der, hoor! De partijgcnooien, welke naar Gent niet mede internationale roeiwedstrijden (2e dag). Mannen die Woeste napraten, zijne poliOm 6 ure, concert op de Groote Markt. reizen, worden vriendelijk verzocht om dit uur verdedigen en zeggen er verkleefde Om 8 ure, in den Vlaamschen Schouwburg, tiek aan de statie le wezen, om de vrienden van Moaanhangers van t e zijn, met zulke volksopenbare uitvoering van vlaamsche volks- vijanden lenbeek te verwelkomen. hebben wij geen uitstaans. Ook moeien alle partijgenoolen met hunne liederen. Mannen, zoo als uwe klerikale kornuiten Om 8 1/2 ure, verlichting der Groote uit den gemeenteraad, die achter den rug familie zondag avond, om 8 ure, op de Grooto Markt wezeh, om dit praclitig concert bij te Markt en buitengewoon concert door de tusschen vrienden ons lasteren, zooals het wonen en onze medobrocders en zusters toe te stadsharmonie. onlangs gebeurde t e r gelegenheid van de juichen, terzelveilijd vragen wij aan departijgeOm 8 i;2 ure, algemeene verlichting van meeting op den Hoek, waar gezel nooien vele Miei;Jen en kennissen mede te het Park en groot concert door de harmonie openbare Huysmans sprak. Allen, sprekers en toebrengen, ook degenen welko wenschen het pro- van het Volkshuis op den kiosk van 't Park. hoorders, waren krapeul, niet.waar, Woescrammate verkoopon, kunnen de inlichtingen NOG H E T H U I S TIETZ üstl Bekomen bij gezel '/erbnigghe. Al de bluf waarmede het bestuur van het Men ziet van hier d a t er met zulke manAllo, partijgenooten, gezorgd dat de Groote huis Tietz het publiek wilde verblinden, nen hoegenaamd van geen verbond spraak Mar«t le klein weze, liet zal een goede propa- heeft niet kunnen beletten aan de werkelijk- kan zijn, anders zouden wij onzen naam gandadag zijn voor iiol socialisme. heid er door te schijnen. van. socialist onwaardig zijn. Zondafj. zullen de rijke hoeren nogmaals zien Dagelijks komt het klaarder aan het licht Integendeel moeten wij de klerikalen en ondervinden welke macht de werkende welke goede inzichten men daar koestert overal hardnekkig bestrijden, hen buiten de £Ia««e is en hoe zij stilaan, slap voor stap, lot voor het personeel. gemeenteraden helpen sleuren, omdat zij den triomph van liet socialisme geraakt. Bedienden aangenomen als toezichters, toet zijn die de wet der vier eerloosheden, A. VERBRUGGHE. zijn verplicht 's morgens een uur voor de waarbij de kapitalist viermaal meer wordt opening van het magazijn_ op post te zijn. geacht dan de arme arbedder, hebben ingeOm alles na te zien, zult gij zeggen-, j a wel, voerd en tot nu hebben in stand gehouden. om den vloer aan te wassen en zonder hierDe opsteller van het geslachteloos orgaan voor vergoed te zijn. doet ook een oproep t o t de liberalen'. SSurc lilden — W e r k e r s , rcreeiiist ui Die liberale alleenlooper, die zich van De kashoudsters die 76 f r. per maand winMot gedurig stijgen der eetwaren in prijs, de nen, hebbeu reeds hunne maandelijksche zijne vrienden afscheurde door twist- voor vermeerdering der huispacht on de steeds op- borgstorting van 10 fr. zien terughouden eenen haas n a eene jachtpartij, schiet aldus eenvolgendo crisis, hebben velen onzer huis- voor onvermijdelijke misgingen in hunne zijne eigen partij in den rug Hij kon vroer ger geene klokken hooren luiden zonder rilöBders terneer geslagen en in de diepste rekeningen.- • ellende gedompeld. Ook was het personeel, als vergoeding voor een paar pastoors en nonnen t e hebben En nu Vooral, met de duurte de.- aardappelen, hunne verkleefdheid, een bijzonder verlof verslonden. vragen menige huismoeders elkander at wat er beloofd en nu wordt er vastgesteld dat be- Hoe een dubbeltje toch rollen k a n ! van hen zal geworden, moet die lijd nog lang dienden reeds in dienst bij het oud huis Het geslachteloos orgaan, in leven geroezoo blijven voortduren. hunne vroegere verlofdagen hebben zien ver- pen zijnde om in een roes vau wraak zijneOp verbetering valt niet te denken, want minderen. vrienden uit de burgersklasse . t e lijve ta (iiviiwiff vermeerdert n"? '<• -inj* der levgnsrvo-ijpJi-UrK "ÜTI "r « f t bedienden die Rtaoht- TORU.. kan n»*H>wUik ^nefc aaiwUca «Irwine» >

MEENEN

B ï tü GG E

Assebroucke

••

aE^EgB^TBWPrSF^^g^5aa3aw:''Vaff^^^5zry2saE£a5gBs

Zondag 1 T J i«s J 1 d t O lezers niet in leven blijven. Drie- of viermaal op het punt zijnde te vallen, is er een gekende klerikale kiesdraver bijgesprongen. Sinds heeft dit orgaan nipt opgehouden liberalen en socialisten aan te vallen, in de hoop alzoo de klerikalen. meester te zien worden op het gemeentehuis. Daar zulks' maar niet pakken wil, aa.n• roept, smeekt en kruipt het nu op de knieën voor degenen dio het vroeger heeft gelasterd en heeft trachten te vermorzelen. De werkende klasse wordt verstandiger tlan zich te laten meeslepen met zulke poliiiekers, en zich tot voetstuk te laten verlar ^en om zulke hutsepoten naar boven te helpen. Doch genoeg voor heden. Wij weten t e s t v/aar de schoen wringt. Op de eerste bladzijde noodigefl zij de socialisten uit om in hunnen bond t e treden (lees goed : socialisten, — maar niet de otficieele Socialistische partij), om op de tweede bladzijde onze partij aan te vallen, 'er de bekentenis bijvoegende dat zij het zullen doen. Die lieden hebben onzen wassenden stroom lang nagegaan, die hun een heiligen schrik op het lijf gejaagd heeft. Daarom trachten zij verdeeldheid te brengen in onze rangen door onderdui-msche lasteringen, in de hoop alzoo eenige wankelbaren over te halen en ze te ontmoedigen. Doch dat het u gezegd zij, heeren, wij waken en in uw boos plan slagen dat zult gij niét. De Wcrkersbond.

TH! ^

I

EENE OUDE BELOFTE Tijdens den laatsten kiosstrijd is er geene oartij die meer charlatanisme, blague en beloften gebruikt heeft dan de klerikale partij. Het is vermakelijk te hooren hoe sommige kiesdravers bij werklieden en burgers allerhande beloften gingen doen, hoe zij zich aan dé voeten der kiezers gingen werpen, — daar waar dreigen van geen tel was — om jen te smeeken voor de partij te stemmen die beweert de wettige vertegenwoordigster .e wezen van het belgische volk. Deze week in onze verzameling kiesschrif•on snuffelende, vonden we een klein briefje, dat duidelijk aantoont hoe belachelijk die groote seigneurs zich aanstelden. Ziehier overigens den inhoud: üoetoor Peel, op ronde langs de Lete om

de vlasbewerkers te groeten (daar zijn se vet meê. Eed.) voorziet dat hij 'jne ronde niet zal hunnen eindigen vóóY de kieziag.^ Hij verzoekt al degenen die hij achterlaten moet uit tijdgebrek, hem te willen verschoonen. Na de hiezing zal hij hen zijn bezoek brengen. -De vlasbewerkers hebben machtig veel verloren met dezen taleatvollen spreker !... noch te hooren, noch te zien, en nu zijn wij verzekerd den tolk te zijn van hen, wanneer wij M. Peel zijne belofte herinneren. Het zal een aangrijpend schouwspel zijn M. Peel de Leieboorden te zien afloopen, om aan de vlasbowerkers zijnen groet te brengen en hen den uitslag van de kiezing mede te deelen, boladen met de ontzagelijke buis die M. Peel in de kiezing opgeloopen heeft. Allo, M. Peel, belofte maakt schuld. WELGEMANIEEDE STADSBESTUURDERS Verleden jaar werd op het budget eene som uitgetrokken van 1000 fr. voor de werkeloozenkassen en sedert kraaide daar. geen haantje meer over. In eene Komitcitszitting van de kortrijksche vakbonden werd besloten ten voordeele van den Social. Metaalbewerkersbond en Vrijen Houtbewerkersbond, de eenigste vereenigingen welke eene werkeloozenkas bezitten, eene toelage te vragen. Wij schreven de eerste paaal op 12 April 1.1. en op 13 Mei hadden we nog geen antwoord. Zelfden datum hebben wij een nieuw schrijven gericht en op het oogenblik dat we dit schrijven, hebben die welopgevoede heeren nog niet gebaard van iets te weten. Vergeten we echter.niet te melden, dat we bij middel van een brief ons.op 17 Juni 1.1. bij de Bestendige Deputatie van West-Vlaanderen over dergelijke handelwijze gaan beklagen zijn. Doch het schijnt dat die heeren op dezelfde schoolbanken gezeten hebben, want we kregen ook nog niet het minste antwoord. Wat moet dat beteekenen? Kwam onze beleefde vraag misschien ten onpas ï Heeft men mogelijks de dompersvereenigingen zoo goed ingesmeerd dat de 1000 fr. reeds, gaan vliegen zijn? AVij protesteeren tegen de manier waarop wij door onze gemeentebestuurders behandeld worden en we zullen hen dit ten gepasten tijd herinneren, wanneer ze toekomende jaar aan de werklieden hunne stem gaan afbedelen. MARINO.

uur' vereenigt de lord-mayor de overheden aan een lunch in het «Grand Hotel». In den namiddag rijtoer aan de haven en Ziehier het volledig program van ' t ver- te 7 1/4 uur banket in de feestzaal, aangeblijf van.den lord-mayor van Londen in on- boden door het gemeentebestuur. zo stad: Zaterdag 23, afscheidsbezoeken aan de De lord-mayor, de lady-mayoress, de l e - heeren gouverneur en burgemeester en te den zijner familie en de sheriffs en aldermen 11 uur 31 vertrek naar Brussel. zullen Dinsdag morgend, 19 ^ f e i i i t Lqn,-i den vertrekken via Dover-Oostende en 's avonds 'hier incognito aankomen, .om zich onmiddellijk naar het Grand Hotel te beDe «Precu^seun dat is mijttheer Delvaux geven, waar het gezelschap zal afstappen. en zijn knecht Sheridan, zijn tegen de r e De galakoetsen zullen reeds zondag mor- gie. gend met de Harwichboot in onze stad toeVerwonderen moet dat niet. De «Précurkomen en ondergebracht worden in de r e - seur» is het lijforgaan van de liberale heeraisen van het oud hotel van M. De Beuke- ven van de Beurs — en van de ander ook. laer, op de Minderbroedersrui. Zóó reaktionair kan het niet zijn of in den Si| John Knill, baronet, lord-mayor van «Précurseur» vindt het een verdediger. De Londen, zal woensdag morgend te 10 uur «Précurseur» is tegen alle .regies, behalve een bezoek brengen aan de Britsche Majes- tegen de regie van de openbare reiniging teit's consul-generaal te Antwerpen, sis Ce- om dat daar geene centen mee te verdienen cil Hertslett, Prins Albertlei, 2, Berchem. zijn. Alle andere openbare diensten moeten De stoet zal zich daarheen begeven langs in handen komen van partikulieren. Zoo gehet Mechelscheplein, de St-Jorispoort- biedt het kapitalistische belang van de heede Meohelschesteenweg en de Warande. rn die in den «Précurseur» wat te 'vertellen De stoet wordt geopend door zes agenten hebben. te paard; dan .volgt de City marshall, de Dé heeren hebben gedreigd naar Gent te hofmaarschalk, te paard, rijdend voor de zullen gaan met hunne machiênen als in galakoets, waarin zich bevinden de lord- Antwerpen de elevators als particulier bemayor, de lady-mayoress, de sword bearer drijf niet worden toegelaten. De «Précurof drager van den degen en den serjant at seur » huivert bij dat gedacht en schrijft arms, of wapenheraut. reeds dat Antwerpen een trafiek van drie De lord-mayor in het ambtskleed zijner millioen ton graan, ten voordeele van Gent waardigheid en de twee officieren in mid- gaat verliezen!!! deleeuwsche kleedij. De « Précurseur » is wijs genoeg om zelf In andere rijtuigen, de sheriffs en alder- te lachen met wat hij schrijft. Gaan we echman, hunne vrouwen, de familieleden van ter de verhouding na tusschen de « Précursir John Knill en de leden van het Antwerp- seur J en de elevators-kapitalisten, dan staat sche Schepencollege. het rotsvast dat het die heeren maar om De stoet wordt gesloten door policie te chantage te doen is, de « Précurseur » in paard. Terugkeer naar het Grand Hotel, kluis. langs denzelfden weg te half 11, en te 11 ure Het beursblad heeft het nu over geuite bevertrek uit het hotel voor het officieel be- dreigingen. Het valt met heel veel plezier op zoek aan het stadhuis. eene uitlating die in t Volkstribuun » heeft De stoet gaat langs de St-Jorispoortstraat gestaan. de Kunstlei, de Leysstraat, de Meir, de Meirbrug, de Schoenmarkt, de Groenplaats M. Sheridan, alias Zede, alias Paul en de Koornmarkt naar het stadhuis. Naddy, is op een verslag gevallen van twee Het schepencollege van Antwerpen is in meetings die op den buiten over de elevatorsden stoet nu vervangen door sir Cecil Herts- kwestie hebben plaats gehad. M. Paul Naddy lett ,consul-generaal, en de drie ondercon- beweert dat de leiders van de dokwerkers op suls; ook lady Hertslett en hare dochter den buiten eene heel andere taal voeren dan volgen in rijtuig. in de stad en daar de inenschen gaan opzetTen stadhuize zal het hoofd der Londen- ten vtegen de machiênen. sche City ontvangen worden door ' t college M. Paul Naddy rammelt er maar wat op en de leden van den gemeenteraad. aan. Onze propagandisten gaan op den buiSir Cecil Hertslett zal de voorname be- ten niets meer maar ook niets minder vertelzoekers voorstellen, burgemeester De Vos len dan wat zij in de stad vertellen. zal hen verwelkomen en de traditionneele De « Précurseur « herinnert aan de staroode en witte rozen zullen hun aangebo- king van 1907 en zegt dat elke staking aan de den worden. haven een politiek karakter hebben moet. Na ds plechtigheid zullen de vensters der In 1907 hebben wij wel het allerminst geLeyszaal worden geopend en de Engelsche dacht aan de politiek. Maar de « Précurgenoodigden zullen op den beiaard het God seur » heeft toen de stakers min of meer besave the King hooren klingelen. dekt bedreigd. Heeft de brave dókt'rinaire Te 12 uur terugkeer naar het hotel langs ziel dat soms ook gedaan uit politieke overde Oude Koornmarkt, de Kammenstraat, de wegingen en was dat soms dan omdat de geKleinmarkt en het Vleminckxveld. meentekiezing, met het kartel, op handen Te 8 uur 's avonds groot banket in de was? marmerzaal van den Dieientuin, ingericht Een beetje voorzichtigheid zou de firma door de Engelsche kolonie in onze stad. Zede-Paul Naddy geen kwaad doen. Op Donderdag 21 Juli, te 10 uur 1/4 «Te Deun» in-de hoofdkerk. Te half 12 zullen de gasten den optocht op de Meir en te 12 uur de plechtigheid in de feestzaal bijwonen De politiemannen hebben eenen bond en Van 4 tot 6 ure sullen de lord-mayor en die heet «. Politieverbroedering ». Dat wil nog niet zeggen dat de broederde lady-mayoress ontvangst houden in de schap onder de politie tot een hoogen graad marmerzaal van den Dierentuin En te 7 uur groot feestmaal, aangebo- gestegen is. Maar dat is van minder belang. den door den heer gouverneur der provinBinnen eenige weken viert die bond zijn cie en Mev. de gravin de Baillet-Latour in 10-jarig bestaan. i e t provinciaal gouvernement. Dat moet natuurlijk met feestelijkheden Op vrijdag 22 juli zal het gezelschap in vergezeld gaan. Een punt van 't programme bestaat uit Jala bezoek brengen aan ' t Plantynmuseum, waar ' t college het zal ontvangen. Ten 13 eén banket.

r®iiti©iiiesiws-

i

Donderdag morgend was het algemeene vergadering. Daar waren hoop en al 20 man. Het programma der feestelijkheden werd besproken. Dagbladen zouden worden uitgenoodigd 'aan (^feestelijkheden deel te nemen, dus ook aan het banket. De bond is onp;»-tijdig, dus zouden alle dagbladen wordenruitgenoodigd. Niet zoo. Er werd nog al wat' getwist overdo vraag of ook « De Werker » zou worden uitgenoodigd. De meerderheid van die 20 man meende dat « De Werker » niet moest uitgenoodigd worden, omdat, omdat... Ge^raadt het in .geen 1000 keeren... omdat men meende dat Chapelle naar het banket zou komen, en dat zou een steen des aanstoots zijn voor de hooge oomes die er zullen zijn. Als die 20 man morgen voor eene persoonlijke zaak onzen partijgenoot als tusschenpersoon noodig hebben, zullen zij naar « De Werker » komen, natuurlijk. Nadien kwam verslag over een onderhoud met schepen Cools. De afgevaardigden deelden mee dat zij « meenden » dat Cools het met de kleine bedienden ophad. . «Laat ons Cools uitnoodigen voor het banket i werd voorgesteld. Noen, meende een ander, als « De Werker » niet waard is uitgenoodigd te worden, dan ook goen bestuurder van « De Werker ».' Tot de uitnoodiging van Cools werd besloten. Dus wegens onwaardigheid, omdat « De Werker » de waarheid schrijven durft, niét. uitgenoodigd. * Een der bestuurders van « De Werker n wel, als schepen, — omdat men daar denkt wat van te halen. Onze vriend Cools weet nu hoe de boeken liggen. Wij wisten al wat we aan dien bond hebben en' aan zijn voorzitter — al willen "we niet héél het korps aansprakelijk maken voor wat 20 man doen. Intusschen hebben de heeren uit het oog verloren of « De Werker > aan hun banket, bij eventueele uitnoodiging, wel zou hebben willen deelnemen. Op eene algemeene vergadering is « De Werker », door den gewezen voorzitter, uitgemaakt voor eene » vuile gazet ». Zoolang dié smaad niet is ingetrokken, wil een socialist die « De Werker » als partijorgaan erkent, met die organisatie niets meer te niaken hebben. Intusschen zullen we voortgaan misbruiken te geeselen. Wat vleiers 'daarover denken, laat ons ijskoud.

BSjCasggBgM

Jan Van Hoeydonck, wonende Wijngaardstraat, Berchem, is een briefje van 1000 fr. gestolen. — Verschillende juweélen van waarde zijn gestolen ten nadeele van M. Dongen, woonachtig Groenstraat, te Borgerhout. Werkongeval. — De 74jarige Serafien Van der Burght, wonende Meistraat, werd nogal erg aan ' t hoofd gewond door den zwaai van een ijzeren draaier. De man werd in het kindergasthuis der Meistraat verpleegd. 1 Van do trappen geworpen. — Gisteren hadden de echtelingen V., wonende Schali,ënstraafc, ruzie. Zij konden maar niet tot akkoord geraken, en om zijne vrouw tot betere gedachten over te. halen, wierp de man.h^ar van al de trappen. Men heeft de vrouw met verschillende kneuzingen naar het Sint-Elisabethgasthuis moeten overbrengen. Ongeval met de tram. — De geneesheer Leon Moedwill, tijdelijk verblijvende Zuiderplaats, 11, ging gisteren over de Nij verheidslei en over de tramlijn gaande, hoorde niettegenstaande het aanhoudend bellen, een aankomend tramrijtuig niet.De man kreeg eenen slag tegen het oog, dat gewond werd. Werkongeval. — De dokwerker Victor De Laet, 38 jaar oud, woonachtig te Hoboken, werd tijdens het werk op u. 72 der dokken, de linker arm gebroken. De verongelukte is ter verpleging in het Ste-Elisabethgasthuis opgenomen.

Partij beweging Gebuurtekrlng Kiel. —i Door het parti jfeest welke zondag te Gent plaats heeft, is de algemeene vergadering verdaagd tot den zondag 24 juli. Het ftestirar.

— Betaling der koepons en intresten der « Vereenigde Wevers ». — Ten einde de volledige betaling t e doen der koepons en intresten, blijft gezel René Timpermans t e r beschikking der aandeelhouders en bezitters van obligatiën iederen avond dezer maand, van 7 tot S,30 ure, ten zijnen huize: Nijverheidsstraat, 36. — Een voorbeeld ter navolging. — De antwerpsche schijveusohuurdersbond (draaierij) besloot in zijne laatste beheervergadering zijne werklieden de tentoonstelling van Brussel, eveneens de museums en openbare gebouwen te laten bezoeken ter gelegenheid van kermis. De werklieden zouden dus twee dagen te Brussel verblijven, reiskoatcm, eten logement, enz. betaald door de Samenwerkende maatschappij der setijvenaohuurders. Wij oordeelén dat er een begin moet gemaakt worden aaa de toepassing der a r beiderscooperatiën er te mogen op wijzen, dat zij zouden moeten trachten in deze het voorbeeld te geven. Wij hopen dat de diamantbewerkers ons in ons pogen, n.l. het verbeteren der voorwaarden waaronder de arbeiders werken, zullen helpen, door hun werk in onze draaierij te laten doen, die gesticht is om aan de slijpers degelijk werk te leveren, en hen dusdoende voordeelig te wezen, terwijl de winsten onzer onderneming steeds zullen dienen tor opheffing der arbeidende klas in het algemeen. Wij rekenen op de arbeiderscooperatiën ter navolging van ons voorbeeld en op de diamantbewerkers, onze klanten, die zorgen zullen dat wij onze pogingen vol houden kunnen. Laten wij elkander wederkeerig steunen, weg met alle nieperige vak of kastenbelangetjes; hoog, hoog, het algemeen klassebelang !!! Voor de Samenwerkende Maatschappij der SoliijvenseliHurders De Bestuurder: FR. ENGELS —— Diefstallen. — Tèn nadeele van M.

WeerMIge Waanwimn Zaterdag 16 Juli. om S ure 's morgens

Door ow verplicht feuilleton jffVij fiopt kwade ntll

De F ÖOOO \

Barometer (lieiisnmsrg.) 7S2,a Gisteren midilig 752,0 TherMeter centisradee Heden Diorgenil is.o Baweiingm Jen I Hjxlrauill23,0 Thsrmomslerlnhei) v&rloo^vandendag).,, , vaiuUitren (Minlim 14,0 Wind HGord Cost

Opgaag der zon 3 M 41 Ondergang dsr zon i9i<.4i Opgang der maan I4u3l Oadargssg der ann a s u si ïnlle nmn 22 luli auoi Laatstaüsartier 23Juli 9 M 3 J NieuweiB aan 5 asg. s u 31 Eerste Kwartier 13 aug, 2 « ol

Waarschijnlijk weder voor morgen: SCHOON •-ft ^ sjs ^ j | s j £ j ^ jfc sÊ: j|c 4s 5$: : £ ^ jft sfs 3$£ 3|: ;$: ^

Eergfster ben, ging 1 Va& eenige zee. Deze • gen duur jK-Bil iö ' t w i een bloedoj Zijne ma! i iaoéstèü Oxe gelukkige i t toch kende ifeeds het b Men dro« I w a a r een g Doch al de f'óbn niet ba ËWéfk Viftrffc

Woensdag Inóble-Nizza I Al de med KHif waren men van hef fcer, en a l l schot vaa di ste maal git Van de fgiorgend, té P'roineasdë waMjke mer Se kampioei *«awezfgen ftng te doen eeöe kroon t Heliere. Vervolgens fftngscïtiKt êl

d o r W o r o l d t e n t o o n s t e l l i n g van B r u s s s l is uitgeput.

BOOM ZIEfiENBOND HULP IN NOOD Zondag morgend, om 10 ure, bestuursvergadering in ons «Nieuw Volkshuis», Vrijheidstraat, 3, om 6 ure, algemeene vergadering, driemaandelijksche, op boete. Alleman op post. SOCIALISTISCHE J0NGELÏNG8KBING Oproep aan de jongeren om voortaan r e gelmatig tè vergaderen in het lokaal «De Toekomst», Advokatenstraat, 89. Dagorde el réis naar Antwerpen, op 8 oogst Bezoek aan het museum van Schoone Kunsten en het Museum Plantijn. Gezel Spillemaeckers zal uitleg geven over hetgeen er te zien is. 2. Reis op 4 September naar 'de tentoonstelling van Brussel. Al de jongelingen op post en de vrienden mede gebracht. S 0 0 . MUZIEKKORPS VOORUIT Ons muziekkorps heeft twee plezierreizen ingericht, aangeboden aan de partijgenoo ten en hunne vrouwen. Op zondag 8 oogst naar Antwerpen per plezierboot en op zondag 4 September naar Brussel. Socialisten allen mee. Kaarten zijn te krijgen bij de boden, in het «Volkshuis» en in de «Toekomst».

jfï j ^ 3^ 3^ J ^ jjs J|5 : £ :£• 2^ jjc jfc J&S 5|j 5J5 ;£ jfj sjt ^ :$

Van alle kanten komen ons nog bestellingen toe. H E D E N is d a n ook e e n e 2* e d i t i e v e r s c h e n e n

POPULAIRE GIDS is gansch herzien, en volledigd. Hij bevat nu eene alzijdige beschrijving van g e ^ i a ^ B l ^ J ^ n l i f l » ^ ^ ••aïbeid^fWMfiy V. ':,L

*>&

^ V r a a g t a a n al d e v e r k o o p e r s van V o o r u i t d e 2 e uitgave van d e n G i d s . P r i j s 2 5 c e n tiemen.

13'

i«833ii

lp ••\

•AA./'VJIK.W-

Lijk opgevischt RONSE, 16 Juli. Heden, zaterdag morgend, zagen fabriekwerkers, die naar hun werk gingen, een lijk in de « Meulebeke » drijven. Zij haalden het er uit en spoedig bleek het dit te zijn van den genaamden Van der G... Alexajider, rond de 60 jaar oud. De ouderling was kostganger bij de Polders (broerkens). Men vond op hem eenen misboek, een livret en een paternoster. Over de drijfveer dezer wanhopige daad loopen verschillende geruchten.

Belangrijke diefstal te Bemeji-Waas Gister kwam een bleermak©r naar het kasteel van den graaf Jozef de Berg-eyck, om deze een nieuw habit te paasen.De graaf deed daarvóór een gilet af, waarin een gouden uurwerk en zilveren keten stak van 2500 frank waadde, en legde dit op eene tafel. " Lang na het vertrek van den kleermaker zag de graaf dai hij niet zijn uurwerk terug had aangedaan. Hij ging zien op de plaats waar hij het gelegd had, doch het uurwerk was weg. Opzoekingen die gedaan werden, bleven vruchteloos.

Treinontriggeiing te Gedinne (Namen) DE STOKER GEDOOD Een koopwarentrein is gister in de statie van Gedinne ontspoord. De stoker van den trein, zekere Maurice Picard, 26 jaar oud, ongehuwd, wonende ^e Bertrix, is gedood geworden. De stoffelijke schade ia niet groot. De oorzaak van dit ongeluk is niet gekend.

IJselijk ongeluk IN EENE MIJN TB LUIK In de koolmijn van den Hasard, te Micheoux, heeft een vreeselijk ongeluk plaats

aanhaking van een verdiep (zoo noemt ma de plaats waaraan een verdiep, van den pd uitkomt). Crasbom beging naax het schijnt de oi voorzichtigheid zich voorover te buigen c in den put t e zien op het oogenblik dat d ophaalbat in gang werd gezet. De kant va den b a i trof het hoofd en de ongelukkig werd letterlijk het hoofd afgerukt. Crasbom was 53 jaar oud en woonde i Dolhain. *

j

_

Ouieie a i É i i f l i i In ilQOtlSt ; Gister avond, rond 6 1/2 ure, heeft de p licie van Eisene twee personen aangeho^ den op het oogenblik dat zij de Tentoonsta ling verlieten. Beiden wa^en dragers van een groote zak, die meer -dan 90 kilos Ipod inhield, all ook van een andere, die meer dan 50 kij< woog. Dit metaal werd ten nadeele van e« tentoonstelier gestolen. De twee dievenj die het Ma-rollenkwart}« bewonen en die niet aan hun proefstuk zi^Swerden opgesloten.

Doodeiijk mflnongeiuk te CliaM Een mijnwerker, zekere Lecocq Pietei 22 jaar oud, was aan den arbeid op ees diepte van 800 meters in den put SaiB Charles van de kolenmijnen van Monceat Bayemont, te Marchienne-Dorcherie, t(M eene massa kolen loskwam en hem bedolf. Een ploeg porions en werklieden zettd zich aan den arbeid om hem te redden. S eenige uren gelukte men er in den enj lukkige Lecocq te ontdekken, doch hij vi het hoofd verpletterd. De dood is oogsi blikkelijk geweest. Lecocq was gehuwd 8 den eenigen steun van zijn huisgezin-

Sctirikkeiijke ramp op de Zwarte 1

Op de Zwarte Zee heeft eene aanvarj! plaats gehad tusschen de twee schejM «Lovki» en «Wampoa». 106 opvarenden T« Zekere Jan Crasborn bevood zich aan de dronken..

Wij verzoe morojeös aan komend© pat fce wjjje!?; ^S? «Ons Huis» e Moeskroen kersbond, 20( Roubaix en Leuven (50 Oeeraardsbt te 9 u. H m. La Louvière Ougrée (50 r Aalst (met Van Vilvo< man met mui Meenen (met: ren, St- Nik. borohten, Bn: Ie, Waarschot geen bericht C( De commis iJamnen heden [^Kiesbureel - «< teeken komen Nog eenige i De oommissi! [Meistoet dien middagi, om i gaete aan di zijn, Vrijdagr den stoet. DE F In het progr feene fout geslo «Om 7 ure it fckostelooze v< k-Hand aan Hi l Dit moet na CERT. Ook is, van het Feestloka kosten dor al; |bof te dekkwi.

IIE De partijger 4ipt t e giedr Iglste-ron ia «V Voornamèlijl frijen Hoofdcomïfaif De Vjsoh, V, Veegaete. •- Töop het oer (vcor de kiade leer (voor de ; Toor het tw Van Haverfee&i

Dezen morgei ^ Bét wwkhuis va credible s, Veld duitsteeg, bran Seffens werd

SSS EZSSKK^QI

«V

£enera§ i T «xun t s i o

volverschot, w a a r o p de d r o m eerst- l a n g - bare stoffen op «ie nabB!»»si# koeren te leg— - - B O È E K E I J E N . — Dè»-.lezers: der zaam vooruitvloog> D a n werd do r i t h a r d - gen. boekerijen Ort* Suit en Feeitlok&al wordt Ji nekkig geleid-dóOr de gewone v o o r k a m p e r s : bekend geniaakt, d a t zondag ea m a a n d a g H e t v u u r n a m eene gröóte u i t b r e i d i n g . 0 Om 7 u r e w a s alle gevaar" geweken en a a n s t a a n d e geene boeken zullen besteld worthat -overtAU v&n &opi}=vindeif wif' onê Blftiee, T a n HoBW««rt; Pfcb«HV CteMrfe " en den. werkte mèn nog m e t eene s p u i t . verplicht voor éénmaal onzen boeiendeh Lapize. Van Toulon ging h e t recht op Marseille »f. T r o u w e n komt zondag In massa n a a r D e schade, deels door water en v a a r ' v e r feuilleton o De Wilderfiti. » ie moeten uitstel' D u i z e n d e en duizende nieuwsgierigen ston- 'oöfzaskt, is g r o o t ; er is verzekering. den S t o e i . N e e m t allen deel, en sluit u a a n Wi-j Itopen dat onze léiers het om niet ten den in d e ö omtriefc v a n den k o n t r o o l en bij de g r o e p d e r vröiiwenvercenigf&geo. juichten d a t h o o r e n en zien v e r g i n g e n , t o e n ?S Sï ÏS ?? ^5 J'^S'!* S5 ï ï sHfft i?5 ï'ï Ö ¥5 #% ^ ! ^ ^ ? l kwade tullen duiden. Nood hfeeht wet'. De e z a a r van B u i g a r i e t e G e n t . — D e de e e r s t e k a m p i o e n e n a a n g e r o l d kwainen. De Bedactie. koning van B u l g a r i ë , die t h a n s t e Brussel D e j o n g e n s w a r e n z w a r t v a n ' t stof en h e t verblijft en reeds A n t w e r p e n en Luik b e zweet liep in beken v a n h u n aangezicht en • zocht, moet v o o r n e m e n s zijn ook onze stad h u n n e n rtig. Ten 10 u r e 47 k w a m e n d e eert e komen z i e n ! Z O N D A G D E N 17 J ü L I 1910 sten a a n : D o r t i g n a c q , Georget, Godivier, Om i u r e . Groot Coniert Ten S t a d h u i z e wist men gister e c h t e r nog door de F a n f a r e L a p i a e , T r o u s s é h e r , F r a n s Faber,-^ G a r r i vap n i e t s . van Aa]si. " v . ^ ' r ' i ^ S s gou, Blaise, Pastlftiier, E r n e s t Azzini, MaiMen zégt d a t ; 6lj z o n d a g n a m i d d a g n a a r Öm 8 u r e , Groot Bal in de FeestzaaL t r o n , D e l o l i r è , C r u p p e l a n d t en L a n n o y . De R o n d e van Frankrijk onzen jubehftoet komt zien en ' s avondS e e n Ten 10 u r e 4S E r n é ë i F a b e r , Gnüèhon en O ï a l O u r e , Concert iö den.lïöf zrt Algemeené flikker op den K o u t e r g a a ê geven. W e l b e Vertichting. ÖOOÜ VAN » Ê N B H t t l R H E L I B R E L a f o u r c a d é . C y r i e ! T«(n Houwatfft t e e k e n d e Van af 5 u r e zal elke bezoeker v a n . h e t Feest- k o m e h e t hem ' gansch alleen t é n 10 u r e 52 m i n u t e n . —— K L O E K , a a n g e n a a m en zacht verl o k a a l , om de onkosten te dekken, een i a Eergistêf óê. hefc eetfflftal genomen t e h e b ' t I s toch zonderling d a * tó-dKf/tfBgelukken t e r e n d is V e r g a e l e n ' s voedhigshloom m e t komgeld betalen van 10 centiernèn. beü, giöig- Öé r ^ 8 * r H e l i e r e in g e z è l s o h ^ ) pneü- en Kefctlajt^-eiiken, a l t i j d ' a a n V a n pfeósphaat. — 1/4 kilos fr. 1,1». 1/2 kilo, I v&a öèaige rnakkeï-is èen b a d neüaea in dé H o u W a e r t overkomen!... H i j verloor e c h t e r I r . l,TSfc — S t a a l g r a t ó s o p a a n v r a a g . Alleen È zêê. Beae oüvooraehtfgfcéid moest dèfi j o n - geen moed en isette h a r d n e k k i g d e v l u c h t e v e r k r i j g b a a r ; 59, V e l d s t r a a t , G e n t . I g«fi düttr t e s t a a n komen. Nauwelijks w a s lingen a c h t e r n a D e e e r s t e g r o e p bleef goed [ hij ia ' t water, of hij werd getrórffeö door s a m e n v a n Marseille t o t Salon, w a a r men J o c k e y gevaiietï. — Bij d e n l a a t s t e n )0( E eèn blóedopdraag-etf zonk n a a r d e diepfte. k o e r s , ö p Bé-öenyspJein, d e n g r o ö t e n agringt e n 12 u r e 42 a a n k w a m . Godivier, E r n e s t Zijne m a k k e r s süèldeö h e m t e * Ettlp,doch Azzini, Georget, Blaise, E r n e s t Fab'er, C r u k d e r s , is dóör h e t b r e k e n v a n den t e u g e l , d e I tooestêü m e e r m a a l s 'dSikeleu e e r zÖ^den on- chon, M a i t r o n , P a u l ï B é r , D o r t i g n a c q , L a jóöfcey v a n h e t p a a r d Soda, bij een d e r h i n • gelukkige konden boven h a l e n . Eindelijk ^ t i i ï e , TrouSSêlife, Cruppelanétt en F r a u s d e r p a l ê a , oym d e n kop van zijn p a a r d g e \ toch konden zij h e m g n j g e n . H e l i e r e h a d F a b e r . vallen én bewusteloos opgenomen. H i j werd B ï e é d * Kfet beWtiitzijn verlof e n . . dadelijk n a a r d e t r i b u n e n g e b r a c h t , w a a r PROGRAMMA Vier m i n u t e n l a t e r t e e k e n d e n pamen G a r I M*n dróég hem epoedig in e e n e k a b i é n rigou en Deloffre. T e n 12 u r e 57 L a f o u r c a d e een d o k t e r hem v e r z o r g d e . • waar een geneéSbèer hem k w a m v e r z o r g e n . iötót 1 m i n u u t vooruit op V a n H o u w a e r t ; SijwioloBgeva!. — D e 60jarige Emilie E Doch a! de pogingen van défl d o k t e r k o n - t e n 1 u u r 3, L a n n o y m e t 8 m i n u t e n vooruit Blèeinenmarkt — Kouter. Brochèt, w o n e n d e Achtêrlei, is op de C o u •den niet bWafi. D e dood b a d r e e d s haar- op B e t b ü i é n A l b i n i ; t e n 1 u u r 33 Saillot en Te 9 u u r ' s m o r g e n s : a^ c o n c e r t door h e t p u r e d o o r e e n wielrijder o m g e r e d ë n en a a n werk verricht. m u z i e k k o r p s d è r «Kweekèlingèn van h e t den knie g e w o n d . Cornet. Woensdag k a m p t e hij nog in dén r i t G r e D e zon b r a n d d e er zoo fel op door d a t d e [ Weezenhuis?;; Koopt niets dan CESAR'S CHOCOLADE. b) Uitreiking d e r eerenietalen uitgeiooid, Ifióbte-Nizia! k a m p i o e n e n h e t schier niet meer k ó n d e n Antwerpen. • Al d e medekampers d e r R o n d e vafi P r a n k - h o n d e n en d e r i t w a t l a n g z a m e r werd. N o g m e t d e m e d e w e r k i n g v a a d e s t a d , d o o r d e —— Stedelijke AmbacMschool van liet ïijk waren pijnlijk o n t r o e r d bij h e t v e r n e - eenige idlometers en d a n moest m e n dé groo- c K o n i a k l i j k e m a a t s c h a p p i j vau L a a d - en H o - Boek, — Afdéeling voor Letierzettert, — men van h è t afOêvig einde vaft m i ü n e n m a k - t e en d o r r e z a n d v l a k t e door v a ü O r a u . D a a r viügboaw» a a n de b l o e m e a k w e e k e r s , welke D a g l e e r g a n g è n . — De h e r o p e n i n g zal den t k e r , en allen k w a m e n h e t stoffelijk o v e r - vooral w a s h e t stikkend heet, schiet niet om h e t m e e s t - h é h b e n bijgedragen t o t h e t b e - In M a a n d a g v a n SfeJfWft&ber a. s. p l a a t s heb| schot van den oagèitflörige H e l i e r e èen l i a t - a i t x l 1 s t a a n . A l v o r e n s d e n k a m p a a n t e van- v è b r r a d e n d e r b l o e m ê n m a r k t op den K o u t e r . ben. | ste maal groeten. Tiirnfeesteia. — S t - F i e t e i ^ p l e i n . gen in déze z a n d v l a k t e , r e d e n d s k a m p e r s De a a n v r a g e n moélên voor ?5 J u l i g e d a a n wat l a n g z a m e r en n a m e n eenê vèrfrissching I n g e r i c h t door.de Tufamafftschappij G a a d a , worden. NIZSA-NIMES om al huntte k r a c h t e n t e k u n n e n i n s p a n n e n Van 8 t o t !0-u«r ' s m o r g e n s , p r i j s k a m p e n . Onderwij»' : Zetten; Nederlandsen, I Van de place Massena t r ó k k e u gister in de v l a k t e van C r a u . Te 10 1/2 u u r ' s moi'geus,: s t o e t d e r d e e l - F r a n s o h , D u i U c h , Ëugeilech; aangepast morgsnd, t e n 2 1/2 u r e , de 68 rijders n a a r d e Hoe dom! nemende maatschappijen. boekhouden; aangepast teekenen. jpromenade des Anglais, vergezeld doof een T ë Nimes geschiedt 3e a a n k o m s t a l s v o l g t : Te 11 1/2 u u r , officiëele o n t v a n g s t t e n stadAanixtardingsoildeïdoni: van af 13 j a a r . p a l r i j k e menigte sportliefhebbers. Alvorens 1. PranïTifa,ber. t e n 2 u r e 6 8 ; 2. P a u l m i e r , huize. Voor a a n v r a g e n en i n l i c h t i n g e n zich te Se kampioenen v e r t r e k k e n , h a d een d e r 3 u r e 8 m i n . ; 3. Lapize, p p 1/4 w i e l ; 4. Te 1 1/2 u u r , S t - B a a f s p l a a t s e a B o t e j - wenden t o t den b e s t u u r d e r P h . Lêmajeur, E*»awezfgen h e t gedacht, nog eene i n z a m e - Troussètiér, op 1/4 w i e l ; 5. Garrigóu,. o p 1/2 m a r k t vormittg 1 v a n d e n stoet. School v a n h e t Boek, Berouw 93, Gent, alle fflng t e ooen tusschen de nieuwsgierigen om l e n g t e ; 6. É ï t i e s t Azzini, op 1 w i e l ; 7. GodiT e 3 u u r , t n r n f e e s t o p S t - P i e t e r s p l e i n . — w e r k d a g e n , v a n 8 u u r 's morgens t o t 8 u u r eeöe kroon t e koopen t e r nagedachtenis v a n vier, op 1/2 l e n g t e ; 8. G r a p p e l a n d t ; 9. E r - Allerlei k a m p s t r i j d e n . 's avonds en 's Zondags, v a n 9 t o t 12. Seüère. 6ii F a b e r ; 10. O r u c h o n j 11. D o r t i g n a p q ; KoBter H e t Schepencollege s t a a t b e l a n g r i j k e ver^ e ï v ö t g ê n s werden de kampioenen g e - 12. B l a i s e ; 13. Emile G e o r g e t ; 14. V a n H o u V a n ' s m i d d a g s t o t 1 u u r , concert d o o r een m i n d e r i n g e n óp b é t schoolgeld toe. rangschikt én t e n 3 u r e stipt tóalde h e t r e - w&êrt. m u z i e k k o r p s van h e t leger. KoepoMnenHnffen, — H e t college v a n Wedloopen voor p a a r d e n . gjUBBEmaaatBcaagsEaB burgemeester en schepenen b r e n g t t e r k e n n i s T e 2 1/2 u u r ' s n a t e i d d a g s , op h e t S T - D E - v a n h é t p u b l i e k d a t er m a a n d a g 18 j u l i , te N I J S P L E I N , ^rafkoersen. 3 u r e s t i p t , kostelooze k o e p o k i n e n t i n g e n zul# len g e d a a n worden i n het Bestendig P o l i t i e Héirnis — Festival. T e 3 u u r , festival i n g e r i c h t d o o r d e n bureel, POuillémarkt. «Bond t e r h e r o p b e u r i n g d e r n e r i n g v a n d e Panorama Universelle. — V a n zondag Wijk Heirnis.» 17 t o t Z a t e r d a g 23 j u l i 1910, N i e u w e W a n d e l i n g door L o n d e n : H e t B u c k i n g h a m p a l e i s . — Oude B e e s t e n m a r k t . ' « Binnenzichten. — M o n u m e n t e n — S t r a t e n , Te 3 u u r ' s n a m i d d a g s , volksfeesten. enz., enz. Park. T e 5 u u r ' s n a m i d d a g s , c o n c e r t o p d e t w e e - _ _ . W E R K B E U R S . — D e heeren H a n d e 0 E AANKOMST D E R V o o t h e t d e r d e d e e l : J o s en Ad. D e Bac- kiosken. l a a r s k u n n e n zich t e n allen t i j d e adressen ker. PARÏMGINOOTEN verschaffen v a n Magazijnhieehten ter WerkKoornmarkt. Voor ' t vierde Aftel: D u m o r t i e r en S a m y n . beurs, H o o g p o o r t , 5Ï. VAN A N D E R E S T E D E N V a n o t o t 11 u u r ' s avpinteS'WBCert. Voor h e t vijfde deel 5 V a n d e r H a e g h e n WORDEN &E7ÈAAGD — MANNEN. — Wij verzoeken de gentefche-* gBssellen dea en Lampena. B f l Q «^ fe?< »• j j f e ^ M ï ^ r p ö J L K u n r w e r k . Volle ^ « ï ? i g ^ i W ^ ë J L ï Q g j p r föorijMichting)^ morgfeas a a n d s statie, t e zijn e n . d e a a n ^\t, "^Nêderlaadschea S c h o u w b « r è » ' J ' ' ^ i ; ; cementbeWeiKiB' ^eiment•• « j m ó ^ j s m e u b e l m s ^ f komende partijgenooten d e r a n d e r e steden B m t e n n e n aeêft n i e m a n d . i ^ t e ^ e b e v e l e n . T e 7 1/2 u j i r j s. a v o n d s , ka8telopze_vlaam- k e ^ 3 ( ^ f f [ B w ! , k e t , , * ë ? M l t D u ^ « * , ' J W a g e n m a ' I te willen vergezellen n a a r h e t Feestlokaal, Al d e veMeni^ö@6ö.s.die-(Ééteïden s t o e t > sche v e r t o o a i n g door d e n «Muitatuli'skring», k e ^ ^ a s w ë r k e r , r mè,chinis'ir"fvöór'ïocnffnrièlt-' «Ons Huis» e a a . %$iCï. d e e l n e m e n , moeten ook een c o s a m i s s a m Vrijdagmarkt. feÊBg). j' n o y a u t e e r d e r , vormer. Moeskroen ( t u r n e r s , volltS'kiaderen, W e r - a a n d u i d e n die voor de o r d e ' j ï ö r g t in de. Te 8 u u r ' s avonds, concert, verlichting. Halve gasten: Letterzetter-pedalist, meu1 k e r s b o n d , 200 m a n ) a a n k o m s t t e 7 3/4 u r e . groep w a a r t o e hij b e h o o r t . Véidfeest in bet Casino. belpólierder, schoenmaker, solijMer, m o d e l i n g e r i c h t door d e «Koninklijke ïaaatsch'Élï^pij- m a k e r , ketelrnaker, i j z e r d r a a i e r . Moübaix en Rijssel (300 m a n ) zelfde u u r . Gezel G u s t P o u c a e r t zal vóór en a$ d e n v a n L a n d - en H o v i a g b o u w . Leuven (50 m a n ) o m 8 n. 40 te. '-'•Leerjongens: Haarkapper, kleermaker, « t ó e t b e s t e n d i g in dienst zijn in h e t lokaal Te 8 u u r ' s avonds : &* M schrijnwerker, bèeldliouwer. G e e r a a r d s b e r g e n ( m e t muziek) BftnlsödM van d e n «Bond Moyson». a) G r o o t buitengewoon c o n c e r t ; V R O U W E N . — Volledige werksters: Waste 9 u. 14 m. ^c^-ï b) Verlichting d e r h o v i n g i i è j ' éohéres (meersoli); s t r i j k s t e r , dienstmeid. La L o u v i è r e , a a n k o m s t om 10.u. 51 m. "Ka h e t o n t b i n d e n van den s t o e t m o e t a l c) Uitvoering v a n cauematographifiohe Lèerméiéfè»: Uitloopster, haarkapster. les d a a r h e e n worden g e b r a c h t : sohildeOugrée (60 m a n ) om 10 u. 56 m. lichtbeelden; * ï ^ e n , b a n d e r o l l e n , enz. I Aalst (mét muziek), om 13 u r e . d) Veldbal. . ' Van Vilvoorden (40), Willebroeofc (200 t e rekenen van BANDEROLLLENDRAGERS Koater man m e t muziek), Temache ( m e t muziek), Te i o u u r ' s avondsi 8e velksbal e a v e r Z o n d a g om 3 u r e , zeer stipt, a l l e n a a n iMeenen ( m e t muziek), Deynze, B o n s e , Lokelichting. xen, S t - N i k o l a a s , A n t w e r p e n en voorge- h e t lokaal van den «Bond Moyson», Ga*, verkoopt de Sameaw. • borohten, Bfussel e n v o o r s t e d e n , Bouohau- r e n m a r k t . Maatsoh. VOORUIT eene ' Zflj die ingeschreven w a r e n en n o g om te, W a a r s c h o o t , EeklöOs o n t v i n g e n wij n o g h u n n e k a a r t n i e t k w a m e n , moeten h e d e n geen bericht over h e t u u r v a n a a n k o m s t . W i j doen een beroep a a n alle sooialiétische zateïfdag a v o n d t o t 8 1/2 u r e in h e t Kiesbureei komen. v r o u w e n v e r e e n i g i a g e n : z a n g k r i n g e n , p r o p a - ^•elke verkocht worden aan het msgassijn : COMMISSARISSEN g a n d a v e r e e n i g i a g e a , wijkclubs, v r o u w e n - fr. 1.15 de 60 kil,, fr. 2 3 . 0 0 de 1000 kil. De commissarissen die zjeh a a n g a v e n , B E Z O E K AAN ONZE I N R I C H T I N G E N vereenigingen der m i d d e n s t a d , bedienden, [kunnen heden z a t e r d a g t o t 8 1/3 u r e in h e t den stoet TehuishesteM fr. 1.2Bde50kil. fr. 2 6 . 0 0 D e « Magaaijnen V o o r u i t » , . V r i j d a g m a r k t , enz., om zondag AL TE SAMEN-in [ Kiesbureei «Ons Huis» h u n h a r k e n n i n g s t e g a a n achter de b a n d e r o l d i e uwe rechten de 1000 kil. zijn open t o t 12 u r e . teeken komen h a l e n . Men kan van lieden af bestellingen doen , J ^ e ö Y 6 " ^ 6 i n r i c h t i n g e n (Volksidtukkérjj, verdedigt. Nog eenige m a n n e n zijn er noodig ! . D e volgende opschriften zullen g e d r a g e n in al dè winkels en bjj de uitvoerders. Weverij, Brouwerij en Bakkerij) t o t 2 u r e . De otan&ïssatissen d e r wijkclubs die in d e n worden: iMeiatoet d i e n s t d e d e n , m o e t e n z o n d a g n a DE F I G U R A T I E De vrouwen, j o n g e metójisi p l a a t s e n zich Deze kolen worden te huis besteld enkel middag!, o™ 3 1/4 u r e stipt, bij Vftndeveeyajj de wagens en g r o e p e n moe* om 2 1/2 u. dus allen a a n de n u m m e r s 31 en 30 d e r huizen Igaete a a n de magazijnen van «Vooruit» in d e lokaJen v a n den Bond Moyson zijn. den Donderdag en Vrijdag. van h e t Toreken t o t de B a u d e l o o s t r a a t . zijn, V r i j d a g m a r k t . o m d i e n s t t e doen in Tijdens den stoet zullen p r o p a g a n d a c i r DE T E R U G K O M S T VAN D E N STOET den stoet. cuïairen uii^edeeld worden door de gentW a n n e e r de s t o e t t e r u g k o m t op d e Vrij- sche vrouwenvéreenigiiigen. DE F E E S T E L I J K H E D E N d a g t e a r k t , ZAL E L K E M A N I F E S T A N T I N In het p r o g r a m m a d a t gister verscheen is R A N G B L I J V E N G A A N , r o n d d e n . k i o s k , BERICHT •KOUTER. — Z o n d a g , 17 J u l i , om 12 n r e , fcene fout geslopen : E r stond g e d r u k t : w a a r o p e e r s t d e fanfare De V o o r w a c h t " en De gezellinnen die ia den stoet zich willen door h e t muziek v a n h e t 4 laneiers. f «Om 7 u r e in dten hof van h e t Feestlokaal d e Kangkriögcn V e r b r o e d e r i n g en Z n s t e r P r o g r a m m a : 1. Défilé de N a t i o n s , allegro i k o s t e l o o z e vertooning» d o o r de fanfare min p l a a t * nemen en dan « H ü L D E Z A N G gelasten met bet uitdeel en d e r e i r c u l a i r e n , moeten deze komen halen zondag n a m i d d a g , m i l i t a i r e , ( F r é m a u x ) . — 2. Le R o i G u i l l o t , «Hand a a n H a n d » v a n Aalst». A A N H E T B L A D « V O O R U I T » u i t v o e r e n . tusschen 3 ea 3 1/2 u r e , in « O n s H u i s >. o u v e r t u r e , ( W i l k i n ) . — 3. ü a é fête a A r a n Dit moet natuurlijk zijn : GROOT OONjuez, f a n t a i s i e , (DemersSeman). — 4. P a t r i e , D a a is h e t d« b e u r t a a n Anseele voor de [CERT. • o feestrede. f a n t a i s i e a r r , p a r H . Maeck, ( P a l a d i l h e ) . — Ook is, v a n a l 5 a r e , de ingangsprijs ia 5. Die beide kleine fineken, p o l k a p o u r 2 flu5tot slot nemen d a n p l a a t s op d e n kiosk [het Feestlokaal 10 centiemen, om de on- d e fanfare D e Volksvrienden, M a ï x - e n Ne!tes, ( K l i n g ) . IkoBtön d e r algemeene v w h e h t i n g i^an d e n lie'skrittgen voor de uitvö«ring v a b den S P E E L P L E I N . — Z o n d a g 17 J u l i , v a n 5 hof t e d e k k e n . «TRIOMFZANG DER WERKLIEDENt o t 7 u r e , door de f a n f a r e G r é t r y . PARTIJ». \ Ter gelegenheid v a n h e f s l u i t e n der K e r 1. De lustige Boer, m a r c h e , a r r . p a r De \w:i mis zullen m a a n d a g 18 J u l i de winkels van Coninck. >& 2. Le secret de M a r g o t , o u v e r DE K I N D E R E N De partijgenooten worden verkocht zich t u r e ( P . A n d r é . ) — 3 . Le Salfcimbanque, Deze v e r g a d e r e n om 2 3/4 u r e -in h ^ t « V o o r u i t » om 5 u r e gesloten' Worden. ' 4Jpt t e g e d r a g e n n a a r de regelijjg d i é De leden worden d u s vriendelijk verzocht ( G a n a e ) . ~ 4. N a r i s k l . p o l k a , ( V e r b r u g g e ) . Fseëfaokaal, waaJr de k i n d é r e n s t o e t wo-rdt [gisteren in «Vooruit» verscheen. h u n n e m a a t r e g e l e n t e nemen. — 5. P a r a d e , marche, ( G . F a r è s ) . — 6. D e l'^s^ Voornamelijk aoodzakelijk is h e t d a t alle ge'i-orrod.. Het Bestuur. V o g s l h a n d e l a a r , a r r . p a r Stevens. — 7. U n e De kleinen w o r s e n vg3?zocht h u n versierd ; rijen söirÖeehez lés H a n n e t o n s ( K r e i n ) . — 8. L ' E x speelgoed mede t e b r e n g e n . salet sssser 4BR 5 ntamimi talfe. press, ( B u o t ) . iS-Slffi. 1 Hoofdcomifaissarissen v-oor den s t o e t zijn : HED'ÉN Z a t e r d a g , om 3 u r e . l a a t s t e a l Dockfers. — H e d e n z a t e r d a g a v o n d , 6 I I^ V i s t i , V a n Sweden, F o u c a r t en V a n de gonvoece r e p e t i t i e voor de k i n d e r e n , ia liet om 7 1/2 u r e , zeer d n n g e n c t e ver'gaderingg in ; Veegaete. «Ons Huis» voor ai de m a n n e n d e r g r o e n e FEESTLOKAAL. Aangekomen-den 13 Juli:19l0 Voor feet e e r s t e d e e l : B o g a e r t s , L a m a r c q booten. Deen. s. H a n s k. Tawsen, v a n St-PetfersD E VAANDELDRAGERS (vcor de k i u d e r e n . ) P a a c o c k e a D e MiddeW i e o n t b r e e k t zal h e t zich b i t t e r beklagea». b u r g m e t h o u t voor Zeyen en Deceunynbk. — leer (voor de g e p e n s i o n a e e r d e n ) . m ó e t a a em.Z 1/8 u r e s t i p t op de p l a a t s zijn, — - 'JSöJKbola. — D e a c t j è d ï e v e r l o t is den Zweed. s. E r o s , k. P i j k , v a n N o r s s u n d e t , m e t Voor hat tweede d e e l : Verschraegen e a hun aangeduid ia h e t algemeöa p r ö g i a m m a Ie zondag van J ü ü d o o r de G e b u u r t e È r i i i g h o u t voor dezelfden. — Deen. s. H e r m i a , k. Van H a v e r b e k e . (Stfe « V o o / u i t » vaoa Z a t e r d a g l é JTuH).; K a s t e e l - H c i r n i s s e . ' i s g e w o n n e n door ï o n d e - H a n s e n v a n R o t t e r d a m , o p b a l l a s t , Agcneelier, Z a k s t r a a t , G e n t b r u g g e . . M a r i t i m e . — Deen. s. Bryssel, k. L a r s e n , v a n Don e e r s t e n . z o n d a g van S e p t e m b e r t r e k - H i i n g e r b o u r g rriet b o u t voor C o n s t a n t en Oie | gegeven. Men verwittigde, d e p o m p i e r s v a n king voor een actie. — N o r w . s. E u r o p a , k. G a r t t m a n v a n R i g a K o o p t loten aan 5 centiemen. (C* den K e n t e r die t e r p l a a t s kwamen, Intijemet k o o p w a r e n voor Voigt. — Belg. s. Russia sohen was de groote s p u i t er ook. — - P c a s l o c n f e e s t v a n V o o r u i t . — D e ge- k. W i r t n v a n S t - P e t e r s b u r g m e t h o u t voor Om 6 1/4 u r e steeg reeds een dikke rook p e n s i o a n e e r d e die D o n d e r d a g h a n n é k a a r t Nolson e n Cis. — H o l l . s.. H e r m i n a , k. H u y boven de huizen. afgehaald h e b b e n , v e r w i t t i g e n ^wij, d a t h e t breoht- v a n R o t t e r d a m m e t k o o p w a r e n voor De inwoners der n a b u r i g e huizen moesten b a n k e t in h e t FeestlokaaJ p l a a t s heeft é n De B r a b a n t . — E n g . s. Sea S e r p e n t , k. F u l Dezen morgend, r o n d 6 u r e , o n t s t o n d in in nachtgewaad vluchten.' s t i p t om 1 u u r b e g i n t . cher v a n Londen m e t k o o p w a r e n voor De B r a :BSfc w e r k h u i s v a n den schoenwrnfesl « The I n , Twéé s p u i t e n v a n de V e l d s t r a a t en Meire D e g e p e n s i o n n e e r d e n die d e s t o e t volgen b a n t . credible », V e l d s t r a a t , uitgevende i n d e Con- aangelegd wfetpen Btróomen w a t e r o p bet en a a n h e t b a n k e t g e e n d e e l n e m e n v e r g a d e Vertrokken o duit&teeg, b r a n d . vernielend element. r e n o p d e V r i j d a g m a r t t , om 3 tyfc n r e a a n d e E n g . a. S e a G u l l , k. B a r n a r d , n a a r L o n d e n Seffeus werd door de geburen het a l a r m Veraohillige pompiers poogden de b r a n d - huizen n u m m e r 37, 38 e a 39. met k o o p w a r e n . — E n g . s., H u m b e r , k. P r e n -

mm miZE LEZEMS

1

uli. lorgens

MÈM "Umi EaiatiEiislraat

I

3u4l 19 a 41 I4l(3l 23 u Hf 8 «01 |UlI 3 u 3 i 6 «31 ;ug. 2 § O' gen:

P^nP

M 5ï*'iT ii

yiiili&ili&ICfüö!

j Wosiiêdag 20 iuü i9iö

leer ie ïreew

aoemt m e m d e n pii ijnt d e oi buigen o alik d a t d e k a n t va ngelukkig t. woonde )

istelllR leeft d e pd aangehoi entoonsta e n gr nhield, a ï lan 50 k i k ele v a n e* lenkwartfc efstuk zif*

U fsu f lis l i l TV *«! ocq P i ë t a sid o p ees put Sai« n Monceai iherie, t o l jm bedolf. eden z e t ^ redden. S i d e n engi loch hij *« d is oogei gehuwd 9 lusgezm.

farte l i e aanvaris ree schep* irenden *

bisifi Miisit mMmm

l p É Mm Ér Sfüiwrlceflïlt lailsÉappij VöBrolf

m

HAVÉSM VAN GENT

wam

tice, n a a r Goole met koopwaren.,— E n g . s. Trtüto, k. F o r d , n a a r H u l l met koopwaren, '— Holl. s. Telegraaf 7, k. M i n n a e r t , n a i r Rott e r d a m m e t k o o p w a r e n . — Deen. s., F a r m a t y r , k. Nielsen, n a a r G r a n g o m o a t h , m e t koopwaren. — Deen. s. Rfnfaxe, k.. V i l a n d t n a a r Methil op ballast. — Holl. s. L a Hésbaye, k. Eeckoff, n a a r B a l t i m o r e , o p ballast..— Belg, s. Eelgica, k. Van Schoonbeek, n a a r S u i l op ballast. W i n d e n ; Noord. Noord-Oost. — W a t e r p e i l : 8.64 m. H o o g w a t e r t e T e r n e u z e n : 's Morgeilds om 9.00 u r e ; 's avonds om 9.^1.

8orprl!|k8 %\mé im M Geboorten van den IS en, 14 Juli 1910 Casteels Gnstaaf, Ryhóvefilaan, 67. —'Verberkt Roger, O l i f a n t s t r a a t , 45. — De Reuck Michel, D r a p S t r a a t , 20. — G a i l l i a c f V C e s a r , N i j v e r h e i d s l a a n 1S7. — E e k a e r t F e r d i n a n d , BrugSohésleenweg, 313. — B o g a e r t J é r o m e , R o o i g e m l a a a , 617. m S p e e l m a » J a n , W a a r s c h o o t s t r a a t , 1. — V a n Moerkerfce, Yvonne, R o o i g e m s t r a a t 206. — Segérs Leonie, Tichelr i j , 47. — de Boever J u l i e n n e , W e i d e s t r a a t , 45. — V a n Huffel Gustaaf, P h c e n i x s t r a a t , 130. — K a m p o a J o s e p h , Donkersteég, ,12. -T. V a n den Broeoke Willem, A u d e n a a r d s c h e n ^ schénsteenweg, ,15. — Crommelynck André, : K e r k s t r a a t , 355. • Overlifdens van den IS Juli 1910 Gevaert E m m a n u e l , 1 m. V a r k e n s t r a a t , 10. OyerUpdens van deh IS Jul il910 Q o l p a ê r t E d o u a r d , 2 w., Plezantevest, 131. — R o s a u . C h r i s t i n e , 77 j . , wed. J a n S u d a n , O t t o g r a c h t , 6. — Wamhr-e K a r e l , 57 } . , koetsier, Z a a i m a n s s t r a a t , 3. — Serbruytts K a r e l , 2 j . , Ottergemseheastöenweg, 151. — D e n S ê r t Gérmè-ine, 1 m., L o u r d e a s t r a a t , 57. — Ö i l i i ? M a r i e , # j . , wed. J a n Reyns, Êabriekplaa.t8^ — Scholla'êrt Florence, 12 j . , K a r p e l s t r a a t ^ 120. — D e Vléeschhauwer, Gustaaf, 11 j . , A c h t e r m u i d s , 78. — D e B r a n b a n d e r M a u r i c e , 18 j . , met. G a s m e t e r s l a a n ; 100. Overlfjdehs van den 14 Juli 1910 D h o n d t M a r i e , 77 j . , z. b., Plezantevest, 27. — Verberkt Roger, 3 j . , O l i f a n t e t r a a t , 45. Lievsns Louis, 71 j „ schilder, R o o i g e m s t r a a t , 240. — Alloo M a t h h i l d e , 79 j . , eohtg. Yvon De Oloêfc, S t - A n t o n i a s k a a i , 19. — Parasisf Emiel, aè j . , koffiehniifc., Z a k k e b a n d s t r a a t ; 27. — Verhoye M a r i e , 29 j . , echtg, P i e t e r S e ghers. Onze L i e v e v r o u w s t r a a t , 6. — Villers Leopold, 36 j . , 2, b . , S t r o p s t r a a t 133. — D e W i l d e P i e t e r , 75 j . , z. b . , G o d s h u i z e n l a a n , 2.' — K o o p m a n s D a v i d , Roode Lijvekensstr. 135 Overlijden van den ïo Juli 1910 K i n e t D a n i e l , 28 j . , l u c h t v a a r d ê r , K a s t e e l l a a n , 5IX

n 5» r-

lelie

.ea ^1 al an en

STAD BKÜ8SEL L e e n i n g van ' t * S , ö ® ® , ® S > a f r a n k ( l t M 5 22' trekking. — lö Juli 1910 107 series of 2,67S obligaties uitkeerbaar van 3 januari 1911. S. !5830f n. IK, uitkeerbaar met fr. 250,000 » *2S89 n. 13, 2,500 » 93875 n. 1, 1,000 » 774.1 n. 22, ö p : 500 I 168608 fti ^ i % i ^ ^ ^ ^ i C ; i i 8 i » p . ^ 500 - s life?*ralfceinde nummers uitkeerbaar'i&it 200

S", i523n. 22 S. S^~'&$'S."ïiÜ1ln. 5657 n. 27664 u. 28314 n. iSSUn. 38340 n. 514S3n. 59"282n.

28894 32040 38016 38320 3SS0S 38875 42289 43907 43998 48605 5U?ö 5S316 54669 56989 67666

75470 78Ö6S 86137 90647 98084 119320 120303

ad kt,

U

123198 n 22 126630 n . 12 126630 n . 16 133S&8n. 17 133598 n . 24 •155801 n ; 9 167446 11. i 167446 n . 6 Behalve de nummers hierboven aangeduid, zijn de volgende reeksen uitkeerb. mot 110 f r . : 308 27664 69282 86137 116118 138141 2476 27938 59607 87691 1.17543 138522 4B23 283!4 60608 90268 1)9320 143550

66M7 7l0i 7741 79S8 10768 14383 1i936 15067 18088 19098 19192 1950 20887 24472 26423

92 4 14 17 12 23 4

iet]

n. 1 n. 22 11. 9 n. 8 n. 23 n. 2 ! n. 9

C3034 90647 63146 90934 67113 92243 6§iö8 82828 70858 93875 75470 94169 76*05 93084 77910 100458 78093 101318 78316 105326 7S219 107090 80636 i1»0g2. 81639 108442 81972 108891 828*8 111107

119699 120303 121474 123198 123560 125572 126630 130205 131925 183S85 132779 138898 134209 135733 136960

144740 1#675 148414 149218 183301 157850 189114 160433 iflS948 167136 167269. 167440) 167639 168608

re-

m n», de

A ze

etficleele kwotssrins der Beurzen GENT

BRUSSEL

15 juli

14 juli 1910

Imn m

&!5BJ(i(!iW}«js iter w a a r s S e r ! P«?ier Oeis, lèea., i e reeks . ZQfi 93.— 92-80 _ _ Se — . . 50/0 95.— 93.80 95.30 — — 5e ~- . . 3 0/0 —.— 02.30 — \Verk,sdiuW. . 2 1 ^ fiemeeniekredJBt . . 3 0/0 91.75 91. S5 '92.28 — — 1S68. . 50i|0 105.2.-; «ffl.7S 105.7S Jaarrtuod. (Annuiteit) . 5 0/0 92.10 Ö1.S0 9 ISO Loten der Buartsp . . 21/3 108.80 108.— 109.— O'jljgaüen » • . 5 0/0 86.55 89.75 90.75 Óöst'Vlaandsren. . . S l/S —,— —,— Oendermonde . . . 5 CS/O —.— —.— S t a d Aalst . . , , . 3 0 / 0 —.— — Lokeren. . « . 550/0 .— St-SSso!aas. . . 5 0/0 88.— —.—. Mechelen . . . . . 5 0/0 Charleroi . . . . . SOjffl —.— Eisene . . . . . . 50)0 87^40 st-Joost-ien-Sèodè. . 3 OK) —,— —.— talsen . . . . . . 50/0 JOB.tO 107.70 Bni8BeH«02 . . . . 21/3 — 191^ . . . . s m SS,25 92.80 93 50 — Zeetói».ia97 . 2 0/0<* 7 6 . - IXSfr 76.38 95.— Si 50 93.80 Congo •Xotea). . . . . Gong© SO/Oj S).—: Ï8.80 80,80 Congo 4 0/0 too.89; 100,— lOJ — U« e 1 van Qent 4898 20/0 7ff.- TSM 78.25, L a k tS$3 . . . Hfè\ 101.vS ». ~— 1880 . . . . 50/0 153.73 135,25 154'23 — 1897 %d/0, 78 » 73.78 7 7 . - ' — 1Ö05 . . . . . 2 0/01 96.80' 90.— 91.-t. Vervierz 18fl3. , . . 38/0i ' i6*S0 103.5^ -. 1895, . ; , 3 00 59'. m iCO.5» Antwerpen-tSST. . . 21/2 — 1 9 ® . . . 20/0 9 3 . 7 i 95.25 94.25 Oostende 1858. . . . . . 75 — — JS93 . . . 80?0( - . - 71, Schaarbees 1897.' 100/ . 20/0 —.— 71 73,— •—• 1804 fSOO). 3.0/0 j

en

m.&

m.*\

Ooornijk 1S74!ÖO fr.) .

Gent-Tsj-neuzen.

. .

5 0/0!

sS§\

,—1420.— 424.

im'

er ret en

8Ü0TE doer den orkestrion < 61s ZONDAG 17 J U L I van 5 t o t 7 1/2 u r e en van 7 1/2 t o t 11 n r e

I Ons bier voldosl aan aide verelschtenvan zuiverheid, van mmï „ en Is voedzaam, want de grond- i fi ^ L M S T I M A T , 2 3 ? G E I T i stoffen MOUT en KOPPE zijn m 1 uitgelezen hoedanigheid. TOM 160 I. 16 fr. 2 0 fi».

PROGRAMMA : 2. 2. 3. 4. 5. g. V.

445 398 805 444 471 387 446

8. 9. 10. 11.

650 408 804 408

12. 462 13. 448 14. 16. 16. 17. 18. 19. 20.

456 651 503 650 401 485 485

A h , si vous voulcz, m a r c h e , S c o t t e . M a r t h a , o u v e r t u r e , Flotow. Salut favori, m a z u r k a , L o t t . Sympathie, valse, M e r a c a p o . Le T r o u v è f e , groote fantazij, Verdi. Zcegcmnrmel, g e n r e s t u k , Comes. Marche des G a r d e s fran<jaises, Boisson. Paradijsvogei, g e n r e s t u k , X . X . Wiegelied, H o l l a n d e r . P l a p p e r m a n l c h è n , m a z u r k a , Behr. Molen uK h e t Z w a r t e W o u d , Eilenberg. , • - • # # De lustige boer, fantazij, L e h a r . H y m n e de I ' l n f a n t e r i c de Ia Marine, Grappé. P o e r s t e r - C h r i s t e l , fantazij, J a r n o . Sophie M e n t e r , (solo voor piano),X. P a u s t , groote fantazij, Gounod. Kcrsenlied (solo voor mandoline),X. C a r m e n , g r o o t e fantazij, Bizet. V o o r u i t ' s Roem, J . Van d e r Meulen. Le c h a n t dn d e p a r t , Méhul. * * * MAANDAG 18 J U L I van 7 1/2 t o t 10 u r e

PROGRAMMA: 1. 440 Les b a n d o r i l l o ' s , m a r c h e , V o l l p a t t e . 2. 380 L ' I t a l i e n n e k Algier, o u v e r t u r e , Rossini. 3. 817 P l a i s i r d ' A m o u r , m a z u r k a , Einódshöfer. 4. 373 De schoone blauwe D o n a u , wals, J . Strauss. 5. 395 Si j ' é t a i s R o i l fantaisie, A d a m . 6. 306 L a Cajoleuse, salonstuk, Eilenberg. 7. 443 De kleine Bretonsche, marsch, Bermiaux. 8. 406 H e n r e d'onblf, valse, M a r c h a l . i 9. 387 En" cadence, g a v o t t e , Van Luck. , 10. 801 B e r t h a A n d e r s t e i n , m a z u r k a , Eber1

'** leln^'.' " I L 392 P i c c o l o ! P i c c o l o ! Tsin-tsin-tsin! uit « Walsdroom », O. S t r a u s s . 12. E u g e n e Origine, fantaisie, Tsaï• •' kowski. 13. 443 L ' a m a t e n r c x p l o r a t e n r , • m a r c h e , Gelas-Chrotiné. 14. 343 Der tcufel l a c h t d a z n ! o u v e r t u r e , Hollander. 15. 324 A n o n a , intermezzo. G r e y . 16. 411 E n f e r m a n t l e s y c u x , valse, B e r g e r , 17. 650 L a F i a m m i n a , m a z u r k a , X . X . 18. 817 Concert-Polka, ü l l m a n n . 19. 484 Zegetocht uit « P r o Memoria », J . V a n d e r Meulen. 20. 484 L ' I n t e r n a t i o n a l e . De G e y t e r .

Feestlokaal "Voornlt,, Baialteiislraat ZONDAG 17 J U L I van 7 tot 9 u r e

door « H a n d a a n H a n d » r a n Aalst PROaRAMMA: EERSTE DEEL 1. Marche I n d i e n n e , V a n Gael. — 2. Le S e r m e n t , o u v e r t u r e . Verhuizen. — 3. U n e soiree au Village, fantaisie, Belleflamme. — 4. P o l k a des P a s t o u r e a u x , pour d e u x pistons, Ruelle. TWEEDE TITÜKL 1. G u i l l a u m e Teil, fantaisie s u r l ' o p é r a , Rossini. — 2. Sous Ia r a m é e caprice, m a z u r k a p o u r p e t i t e flüte, Van P e r c k e . — 3. F a n toches, (Droombeelden), D e M e r r e . — 4. L ' I n t e r n a t i o n a l e , o r c h e s t r é e p a r O. D u q u e s -

t^s^ssy^y^y-^sii^^^gjgjfSjss^^s^^^s^ ^E"5iS,«miEJS Jon^c Scliapprshond, hoog bruin mei zwmt pekleurd en witte borst Antwoordende op nsam Leest de groote geïllus- Bella. Terng te brengen treerde brochuur SECU- tegen belocning, SnelRITAS over de nieuwste, laörtslraaU^ 9, Gont zekerste en wettige behoedmiddels om het groot getal kinders te vermijden. uiiriunkor - ninchiBijzondere en nuttige wisi - é l e c t r i c i c n , raadgevingen voor man en gèdiplfmfioit, vraagt vrouw. Besta middel om plaats voor stad of bui'tachterblijven der maandten. Zich te wenden : itonden te voorkomen. VerzendingonderSmslag Voetweg, 1.78, Gent. tegen « fr. in postzegels aan SECURITARIA, 15. rue des Croisades, w e d u w e r r a a s t eene bediening of als conBruxelltw Nord. cierge geplaatst te worden in een handelshuis van binnen of buiten de siad. ilecft goede geluigschrulen.lian waarborg storten. Spreekt fransch en vlaatnsch. De aanvragen le sturen ten bureele van '1 blad, Hoogpoort, 29. G'iit, onder de letters is». BA

V

Lüat uw drukwerk vervaardigen'mda

"VolksdrulMJ,,

Üoopoort, 29, 6ent

1/2 Sfr. 10 fp.

4 fa*. 5fr.

mag zijne bestellingen dosn fll al de winkels,

|EXCELSIQR(Naainl.Maatschappij)Qogteiide FABBIEK van aiCONSEEVEEBDÊ LE?EMSMIDDELEN Groentenconserven: Erwtjes, asperges, spinazie, boonen, snijboonen, worteltjes, selder, soep, zurkel. enz.

voorbehoedmiddel voor beldoseslaohten Dit boscherauniddel is niet in caoutchouc Seiilustarde in^hiingen zijn per gosioian brief gratie verzonden na'onwaüigst van S3.SSB in postzegels door | SAMITARIA, T O , Anspaohlaan, ze BHÜSSEI-

Voordeelige prijzen - Vraagt oraen prijs-oonrant Ome vooylhrengstls hnnnm in prijztn enhoidanighni gunstig ttotthureeren tegen ivelhianig Pranseh of Belgisch mark. Onze conserven zijn verkrijgbaar In alle hulphuizen van VOORUIT en In alle goede kruidenierswinkels.

nr JEIIMIM!! ÏMeelflieiilafileflBeiEISSiEiEPJOaiiS «Inteilbaar is tegen & I ^ÈnreBelinaliiiiieid, " Verdwijning e'sf f asnilsMen, of Hst is IIBI EBiiïp erai ___ Hef is h e t e e n i g e d a t In allegevallen z e k e r e uitslagon oplevert mür Difimdig msrit en franco tpgezondn tegen o tr. m isgels of gosibon aan dsn Bestuurder der i.jJt8Teide-Ailothe8k,ARTEVSLDESTRAAT.5& * "SRUSSEÜMÊDM"

Da Tomaien aerif ïl'ÖLEtTE ïlf» d' iieste »an fièédaniglieid dqs ia (joedliooMtB yeór Oen «erbral^r. Wljjin jjj» voor dd geiisn!iliaid, nadsfiiiga scIfBrdkundige "predaMsn. Vs'rlirllgöaar | In all»toffiliiflzentan " Vooruit.

dirMAANOSTONDËNwonclepbareiiltval Vraagt ie koaleloosn Inllchtiiigen MMimliraèDir. SETALINO NA DE QENEZINQ

0ii sii@t' zi©ii I n d i e n gij vermagert, indien gij lijdt in de lenden, indien gij pijnen voelt in_ armen en beenen, indien gij a l t i j d vermoeid zijt, zelfs 's morgends bij het opstaan, indien gij hoofdpijn hebt, het geheugen verliest, indien gij krachteloos en moedeloos zijt.zonder wils-93 O^JUJUZ ftS tt9ipTn'?8njsn9A8| •rapuoz'^TpB.i^ d a r t e n heüt, indien gij slecht slaapt, u dikwijls langs alle k a n t e n moet omdraaien, i n dien gij a a n de m a a g lijdt, k r a m p e n hebt, beladen tong, vetfrsn smaak i n den mond, hartkloppingen,zweeten bij de minste kraehtinepanning, warme opruiingen, vliegjes of vlekjes v o o r d e , oogen, oorruisohingen, s t e ken in de zijde, verstopping, gegrol i n da darmen,moeilijk ophouden van water of her-< haalde noodzakelijkheid te wateren, b r a n dend water, vloeiingen, witte vloed of zaadverlies, onmacht, prostatiek, b r e u k ; indien gij vruohtélóQS alles hebt beproefd en gij boekje: « De ZetMwzwaMe » (Neurasthenie), dan zult gij begrijpen waarom het Oesticht Windelincx i n 1860 gesfiSht, a l t i j d deze droeve ziekte geneest. Het boekje w o r d t verzonden tegen éën frank in postzegels. C o n s u l t : zondag en m h a a n d a g van 10 tot I u u r . Behandeling door briefwisseling, 2, Bolwerk' laan, Brussel, Gesticht Windelincx.

BRUSSEL, BEtQSE

EEN NUTTELOOS 6ELD MEEH

Naaimacltienen p

p

1

^

^

groot gemak van betaling; reparatiën; verwis-, seling; tocbehoorten. Goede occasiën van machienen. HUIS VAN VERTROUWEN

fj, meeaniclen OUD BURG. 10, GENT (één minuut van den Vrifdagmarkt)

Gij allen die aan het Asthma lijdt, schrijft aanflS. ESCOUFLAIRE, Apotheker te Ath,

die u G R A T I S - F R A N C O PROEFDOOS zal zenden van

een

POEDER en SIGARETTEN ESCOUFLAK MET CERTIFICATEN VAN GENEZINGEN

ïan 1 Juli ioi 30 September (* Expressirein) VERTREK uit G E N T naar BRUSSEL ( l a n g s Aalst, Denderleeuw): 4,25*, 4,45*, 5,42*, 5,50, (6,34* 's zond.) 7,18*, 7,25*, 8,22*, 8,43, 9,20*, 10,02*, 10,55, 12,18*, 2e en 3e kl., 13,32*, 13,40, (15,00* n a a r Brussel-Leopoldswijk), 15,47* 2e en 3e kl., 15,55*, (16,15* rechtstreeks naar"' Brussel), 16,24*, (16,49* le en 2e kl. n a a r Gent-StP i e t e r s ) , 17,51, (18,24* 2e en 3e kl. rechtstreeks n a a r Brussel), 18,58*, 20,10, (21,16* r i j d t enkel op 3, 17 en 31 j u l i , 28 a u g u s t i en 4 september), 21,46*, (21,53 tot Aalst), 22,16* 2e en 3e kl., 22,28 2e en 3e kl., (0,29* rechtstreeks n a a r Brussel tot en met den 15 september). V E R T R E K uit G E N T - S T - P I E T E R S naar B R U S S E L : 7,14*, (8,03*. 8,15*, 's zondags niet, beiden rechtstr. n a a r Brussel), 9,02* 's woens-, 's v r i j - en 's zondags, v a n 3 j u l i , 11,48*, 17,12* allen rechtstr. n a a r Brussel, 21,35* l e en 2e kl., 21,41*. B R U S S E L n a a r G E N T : (0,5* 's m a a n d a g s , 22 j u l i en 16 aug., 4,41 t o t Denderleeuw), 5,58, (6,15 tot Denderleeuw), (6,38* op 3, 17 en 31 j u l i , 28 a u g u s t i en 4 sept. rechtstreeks n a a r Brugge), 6,44*, (6,55* rechtstreeks n a a r Oostende), 7,07, 7,45*, (8,06* p r a c h t t r e i n rechtstreeks n a a r B r u g g e en Oostende-kaai), 8,15 t o t Denderleeuw, (8,39*, 2e kl., rechtstr. n a a r Brugge, r i j d t slechts 's zondags v a n af 15 sept.), 8,59* t o t en met 2 sept., 9,06 t o t Denderleeuw, 2e en 3e kl., 9,15* 2e en 3e kl. t o t en met 15 sept., 9,32* 2e en 3e kl., 10,44, (11,57* p r a c h t t r . , rechtstr. Raar Oostende-kaai), 11,40, (12,09 t o t Denderleeuw), 13,25, (14,24*, 2e en 3e kl., rechtstreeks n a a r Oostende), (14,35* rechtstr. n a a r Brugge, van den 29 j u l i tot en met den 5 september, behalve 's zond a g s ; r i j d t ook den 12, 14 en 15 septemb.), 14,42* 2e en 3e kl., 15,57*, (16,27* rechtstr. n a a r Brugge, enkel 's zaterd., van af 2 j u l i 16,35, 17,15, (17,16* t o t Denderleeuw), 17,50* rechtstr. n a a r B r u g g e , enkel des zaterd. van 2 j u l i t o t en met den 10 sept., 18,08* 2e en 3e kl. rechtstr. n a a r B r u g g e ) , 18,14*, (18,19* 3e kl. v. Brussel (Leopo^dswijk) t o t Denderl., des zondags n i e t ) , (18,28* t o t D e n d e r l . ) , 18,45 van Schaarbeek, (19,08* t o t Denderleeuw), 19,14* v a n

Wjn4agsy-l»?eS*'Se en 3e ki., 20,09*, 90^9*

beiden tot Denderleeuw, 20,35*, 20,39*, 20,57, (21,47* 's zond.) ; 22,21*, (23,53* 's zond. niet, noch op 21 j u l i of 14 a u g u s t i ) . VERTEEK uit BRUSSEL naar GENT-STP I E T E R S : 3,04*, 8,46*, 8,59* t o t en met 2 sept., 9,24*, (10,41* v a n den 29 j u l i t o t en met 5 sept., behalve 's z o n d a g s ; r i j d t ook den 12, 14 en 15 sept.), 12,25*, 13,13*, (16,14*, 16,24* beiden 's zondags n i e t ) , (16,27* des woens-, 's v r i j - en 's zondags). GENT naar BRUGGE, OOSTENDE, B L A N K E N B E R G E e n H E I S T : (1,39* t o t Brugge, 's m a a n d . , 22 j u l i en 16 a u g u s t i ) , (5,33 n a a r Oostende, Blankenberge en H e i s t ) , (7,25* des zondags n a a r Blankenberge t o t en met den 5 sept.), 7,58* 2e en 3e kl., n a a r Blankenberge en H e i s t ) , 8,00* n a a r Oostende en Blankenberge t o t en met 4 sept. 's zondags, (8,21* n a a r Oostende, Blankenb. en Heist), 8,24 riaar Oostende, (8,45* n a a r N i e u w p o o r t - B a d e n ) , 10,10* n a a r Oostende, 2e en 3e kl. tot en met den 15 sept., (11,03* 2e en 3e k l . n a a r Oostende, Blankenb. en H e i s t ) , 11,07 n a a r Oostende, (14,00 n a a r Oostende, Blankenb. en H e i s t ) , ' 15,44* 2e en 3e kl. n a a r Oostende, 15,56* 2e en 3e k l . n a a r B l a n k e n b . en Heist, 16,00 n a a r Oostende, 17,30* n a a r Oostende des zaterdags, r i j d t t o t en met 17 september, 17,37* 2e en 3e kl. n a a r Oostende, Blan• kenberge en Heist, 18,40* n a a r Oostende,. 19,22 n a a r Oostende, Blankenb. en Heist, 21,04* 2e en 3e kl. n a a r Oostende, 21,12*, 21,53* l e en 2e kl. beiden n a a r Oostendek a a i , 1,20* tot B r u g g e , 's zond. niet noch op 21 j u l i of 15 a u g u s t i , GENT-SINT-PIETERS naar BRUGGE, OOSTENDE, BLANKENBERGE en H E I S T : 6,32 n a a r Oostende-kaai, Blankenberge en Heist, 8,00* n a a r Oostende, r i j d t 's zondags t o t en met 4 september, •8,20* n a a r Oostende, Blankenberge en Heist, 9,39* n a a r Oostende-kaai, 10,29* n. Blankenb. en Heist, 11,47* n a a r Blankenberge van 29 j u l i t o t éh met 5 september, behalve des zondags en den 15 a u g u s t i , alsook den 12, 14 en 15 september, 13,20* 26 en 3e kl. n a a r Oostende-kaai, Blankenberge en Heist, 13,37*, 13,40* l e en 2e kl. n a a r Oostende-kaai, 14,03* n a a r Oostende-kaai, Blankenberge en Heist, 17,03* n a a r Blankenberge en Heist, 17,15* n a a r Oostende, 17,22 n a a r H u i l , 's woens-, 's v r i j - en 's zondags, 21,31*, 22,01* l e en 2e kl. beiden t o t Brugge. GENT-ST-PIETERS naar ZEE-BRUGGEK A A I : 17,22* 's woens-, 's v r i j - en 's zondags. ZEE-BRÜGGE-KAAI naar GENT-SINTP I E T E R S : 8,00* 's woens-, 's v r i j - en 's zondags. O O S T E N D E n a a r B R U G G E , G E N T : 3,32* van Oostende-kaai rechtstreeks naar- Brussel (Leopoldswijk), 's zaterdags t o t en met 10 sept., 3,42* van Oostende-kaai, 5,01, 6,33*, 6,41, 7,05 2e en 3e kl., 8,48* 8,51, (11,19 tot Brugge), 11,34, 13,30* v. Oostende-kaai n a a r G e n t - S t - P i e t e r s t o t en met 15 sept., 13,35, 14,35* 2e en 3e kl., 14,40, 15,10*, 15,25* van Oostende-kaai, 15,32*, p r a c h t t r e i n , van Oostende-kaai rechtstr. n a a r Brussel, ' 16,05* l e en 2e kl., van Oostende-kaai, 16,46*, p r a c h t t r e i n , van Oostende-kaai rechtstreeks n a a r Brussel, 17,00* 's zondags tot en met 4 september, , 17,07* 2e en 3e k l . . 17,27* 2e en 3e k l . , 17,37*

rechtstr. n a a r Brussel t o t en met 2 sept., 17,40, 18,38* rechtstr. n a a r Brussel, r i j d t van 15 sept. nog enkel 's zondags, 19,01* rechtstr. n a a r Brussel, 2e en 3e kl., 19,28 tot Brugge, 's zondags, t o t en met 4 sept., 19,35 t o t Brugge, 19,58* v a n Oostende-kaai r i j d t op 3, 17 en 31 j u l i , 28 a u g u s t i en o p 4 sept., 20,10*, 20,23* 2e en 3e kl., 2 0 , 2 8 : W Brugge, 22,04 's zaterdags t o t en met 17. sept., 23,15* 2e en 3e kl. t o t en met 16 sept. OOSTENDE naar BRUGGE, GENT-STP I E T E R S , : 6,10» 2e en 3e kl., 6,38* 2e en 3e kl., 7,20* 's zond. niet, 10,42* 2e en 38 kl., 16,20* van Oostende-kaai, 20,40* l e en 2e kl., 20,46* beiden van Oostende-kaai. B L A N K E N B E R G E n. B R U G G E , G E N T : 5,58, 6,34 6,46 t o t Brugge, 7,02* n a a r GentS t - P i e t e r s , 's zond. niet, 8,28, 10,00 t o t Brugge, 0,59 2e en 3e kl., 10,37* r e c h t s t r , n a a r Brussel, 's zond. niet, 2e en 3e kl., r i j d t van 29 j u l i t o t en met 5 sept., ook o p 12, 14 en 15 sept., 10,59* 2e en 3e kl., 11,01, 11,13, 13,35, 14,30* rechtstr, n a a r Brussel, 's zond. niet, r i j d t v a n 29 j u l i t o t en met 5 sept., ook op 12, 14 en 15 sept., 14,37*, ' 16,01* t o t B r u g g e , 17,01, 17,16* rechtstr; n a a r Brussel, 18,28 t o t Brugge, 18jB2*;:f|S^ ' Brugge, t o t en met 15 sept., 19,30* 's zojHv t o t B r u g g e , 19,50* 's zond. beiden t o t en met 4 sept., 20,04, 20,50* 2e en 3e kl,, 21,04 's zondags t o t en met 4 sept,, 23,16* t o t B r u g g e t o t en met 15 sept. H E I S T n a a r B R U G G E , G E N T : 5,39, 6,18*, 7,00* n a a r Gent-St-Pieters, 's zond, niet, 8,11, 9,47* t o t Brugge, 10,25, 10,58», 13,10 n a a r Gent-St-Pieters, 14,36», 16,48» n a a r G e n t - S t - P i e t e r s , 16,44, 17,34», 18,23, 18,56» t o t en met 15 sept, beiden rechtstreeks n a a r Brussel, 19,47, 20,54», (23,00* t o t en met 15 september), G E N T n a a r D E I N Z E , K o r t r i j k , Moesi croen. D o o r n i j k : 4,39, (6,06», 6,12, béiden t o t Deinze), 6,35* t o t Moesereen, 7,29 t o t Deinze, 8,18*, 8,45* t o t Deinze, 9,10, 11,00» t o t Moesereen, 11,37 t o t Deinze, 11,47, (12,36, 's m a a n d a g s , n i e t op 15 a u g u s t i , t o t K o r t r i j k ) , 13,08, 15,48 t o t Deinze, 15,63, 17,02* t o t Moesereen, 17,44 t o t Deinze, 18,20» t o t Deinze, 18,47*. 19,16, 19,27 t o t Deinze. D O O R N I J K n a a r G E N T langs Moesoroen, K o r t r i j k , Deinze: 4,58, 6,19», 6,36 t o t K o r t rijk, 8,33, 10,22*, 10,58, 13,52, 16,51, 1 7 , ^ ; (19,14 t o t Waregem, 's zondags n i e t ) , 20.36. G E N T n a a r D E I N Z E , Thielt, Lichtervelde, Diksmude, Veurne, Adinkerke^De ' P A & B S I D u i n k e r k e : 6,05, ( 6 , 1 2 • ^ ^ L i e h t e r v e l d e i , 7,29 (8,45 t o t A d i n k e r k ë - D e ' J s i n B W ^ I j , 15,48, (17,44 t o t Veurne), (1$20 t o t D O » . m u d e ) , 19,27, G E N T n a a r D E N D E R M O N D E , Meehelen, Leuven: 5,20, 7,39», 8,30, (10,07 t o t Meehelen), 13,50, (15,56 t o t Meehelen), 16,49» l e en 2e kl., 19,14. G E N T n a a r A N T W E R P E N langs D e n d e r . monde, Boom: 6,20, (7,39 t o t Dendermonde), 7,42* 2e en 3e kl., v. Gent-St-P'ietBM),, 7,50*, (8,é0, 10,07 beiden t o t D e n d e r m . ) , 10,49*, 12,00*, (12,21 t o t Dendermonde), 13,37*, (13,50 t o t D e n d e r m o n d e ) , 14,29» van Gent-St-Pieters t o t en met 16 sept., 16,48», (17,51* 's m a a n d . , n i e t o p 16 a u g , ) , 19,14 tot Denderm,, 20,00, 21,24», A N T W E R P E N n a a r G E N T langs Boom, D e n d e r m o n d e : (4,56 t o t D e n d e r m o n d e ) , 6,27, (7,00 n a a r G e n t - S t - P i e t e r s ) , (8,00 tot D e n d e r m o n d e ) , 9,03, (10,45 t o t Boom), 11,17* 's m a a n d a g s , n i e t o p 15 a u g u s t i , 1230 n a a r G e n t - S t - P , , t o t en met 15 sept., 12.52 t o t D e n d e r m o n d e (13.43 t o t Boonr), 14,10» 2 e en 3» kl., 16.03* (16.30 t o t Boom 16.46, (19.04 t o t D e n d e r m o n d e ) , 19.52, (23.00 t o t Boom). G E N T n a a r M O O R T Z E E L E , Geeraardsbergen, E d i n g e n , Brakel,' M a n a g e , L u t t r e t (4.05* t o t Zottegem), 6,04, 3« kl., 's maan.dags en op 16 a u g . , nfet o p 15 a u g . , 6 . 1 ^ (7.28* 3" kl., 's m a a n d a g s en 16 a u g . , niet o p 16 a u g . ) , 7.56*, (8.25; s t i l s t a n d te Lede^ berg, "s v r i j d a g s om 8.28), (11.03; stilstand te Ledeberg, 's v r i j d a g s , om 11,07), (14,02} stilstand te Ledeberg, 's v r i j d a g s , on» 14.08), 16.38*, 17.08, 18.46, (20.14 t o t ^ G r a venbrakel). . G E N T n a a r O U D E N A A R D E , Ronse, Leuze, B l a t e n : 5.64, (8.48 t o t Ronse), 10.19, (12,12 t o t O u d e n a a r d e ) , 14,13, 17.11, 18,11, (20,08 t o t Ronse), O U D E N A A R D E n a a r G E N T : (5.23 's vrijdags), 6.54, 9.53, 11.24, 13.66, 16.12, 19,07, 21.06, LAND VAN WAAS, — G E N T n a a r ANTW E R P E N : (4.14 's zondags n i e t v a n Sfr N i k o l a a s ) , 4.31 's zondags niet van Loke ren, 4.32, (4.40 's zond,, 4.54* 's zond,, niet, 5.50, 's zondags niet, allen van St-Nikolaas), 6,38, 7.40*, 9.03*, 10.38, 12.36, 14.07»j 16.17, 17.19*, 18.09, 19.40*, (20.48, 21.30 tol St-Nikolaas). A N T W E R P E N n a a r G E N T : (4.45 van S t N i k o l a a s ) , 5.12, 6.47, 7.31», 9.05*. 10.38 12.12, 14.06», 15.02, 17,12*, (17,45 t o t S i n t N i k o l a a s , 's ozndags n i e t ) , 18,18, (18,44, 19.05 beiden t o t St-Nikolaas en beiden del zond. niet), 19.44*, (20.24 t o t St-Niqolaas> 21.35*. m-W GENT (Zuid) naar BRUGGE lang! E E G L O O : 6.01, 7.10, (8.00* n a a r Bruggl en Oostende, des zondags, tot en met 4 sep tember), 8.58, 10.25, 12.29, 15.50,17,41, 19,11 20.17, 21.31 t o t Eecloo), BRUGGE naar GENT (Zuid) lang E E C L O O : (5,23, van Eecloo); 5,16, 6,29 8.57, 10.0S, 12.27, 15,39, 18.03, 19.41, (21.43; t o t Eecloo). iV G E N T ( Z u i d ) n a a r Z E L Z A T E , TERNEUZ E N . 5.17, 8.19, (11.00 3» kl., tot Zelz,, da v r i j d a g s ) , 11,50, 14,15, 17,04, 19,56, . T E R N E U Z E N n a a r G E N T : 5,03 3« kl,, vai Zelzate, des v r i j d a g s niet, 5,07 3 ' kl., da v r i j d a g s , v a n Zelzate, 5.56, 8.45, 12,19, 3.0 6,31, 8,35.