Farnsworth House™ Plano, Illinois, Egyesült Államok
Booklet available on: Das Heft ist verfügbar auf: Livret disponible sur : Folleto disponible en: Folheto disponível em: A füzet elérhető: www.LEGO.com
Ludwig Mies van der Rohe Ludwig Mies van der Rohe, eredeti nevén Maria Ludwig Michael Mies (1886. március 27. – 1969. augusztus 17.) építész és tervező volt. Miest már hosszú ideje a huszadik század egyik legfontosabb építészének tekintik. Európában, a II. világháború előtt, Mies a modern építészet egyik leginnovatívabb vezetőjévé vált, látnoki projektek és számos kisebb méretű, de kiemelkedő jelentőségű épület létrehozásának köszönhetően. Miután 1938-ban kivándorolt az Egyesült Államokba, átformálta az amerikai építészetben az acélváz építészeti ábrázolását, és szinte példa nélkül álló oktatási és építészeti örökséget hagyott hátra. Mies a németországi Aachenben született, és építészi pályafutását a Peter Behrens stúdióban kezdte, ahol 1908 és 1912 között gyakornokként tevékenykedett. Itt találkozott a haladó német kultúrával, Walter Gropius és Le Corbusier mellett végzett munkája során. Elhatározta, hogy olyan építészeti stílust alakít ki, amely úgy képes reprezentálni a modern időket, mint a klasszikus és gótikus stílusok saját időszakukat. Mies hozzálátott olyan projektek kifejlesztéséhez, amelyek bár nagy része nem épült meg, progresszív építészként híressé tették. A modernizmus követőjeként 1921-ben drámai módon mutatkozott be, a csupa üveg Friedricstrasse-i felhőkarcolóra tett meglepő versenypályázati ajánlatával. Úttörő jelentőségű projektek egész sorával folytatta, ezek közé tartozott a barcelonai kiállításra készített ideiglenes német pavilon is (gyakran barcelonai pavilonként emlegetik) 1929-ben. Az 1930-as években igazgatóként csatlakozott az avantgárd Bauhaus tervezői iskolához, de szembekerülve az egyre növekvő náci politikai nyomással, úgy döntött, hogy az Egyesült Államokba emigrál, 1938-ban. Az Egyesült Államokban ő lett az újonnan alapított chicagoi Illinois Institute of Technology építészeti osztályának vezetője, ahol Mies olyan újfajta képzést vezetett be, amely később a Második Chicagoi Iskola néven vált ismertté, olyan munkák révén, mint a Farnsworth House™, a Seagram Building és a Szépművészeti Múzeum Houstonban, tovább folytatva a monumentális „csont és bőr” építészet víziójának finomítását. Olyan szabad és nyitott tereket igyekezett létrehozni, amelyeket csak minimális mértékben vesz körül egy strukturális rend.
Ludwig Mies van der Rohe
A német pavilon Barcelonában
2
Farnsworth House™
Mies egyik leghíresebb aforiz mája: a kevesebb több. Sokak számára a Farnsworth House™ reprezentálja ennek a mini ma lista meggyőződésnek a felül múlhatatlan kifinomultságát. Egyszobás hétvégi mene dékhelynek készült 1945 és 1951 között, Chicagótól 89 km-re dél nyugatra egy korábban vidéki jellegű környezetben, egy több mint 24 hetáros (60 acre) telken, a Fox folyó és az illinoisi Plano város között. Az acélból és üvegből épült ház elkészítésére Dr. Edith Farnsworth, egy kiváló chicagoi orvos adott megbízást, mint olyan helyre, ahol hobbijainak élhet: hegedülhet, verseket fordíthat, és élvezheti a természetet. Farnsworth rendkívül intelligens, jó kifejezőkészségű személy volt, aki különleges, modern építészeti megoldást szeretett volna alkalmazni. Azt az instrukciót adta Miesnek, hogy olyan házat tervezzen, mintha saját magának tervezné. Mies egy 140 m2-es házat alkotott, amelyet ma széles körben az építészet nemzetközi stílusának jelképét jelentő mesterműként ismernek el. A házat Nemzeti Történelmi Emlékhelynek nyilvánították 2006-ban, miután felkerült a Nemzeti Történelmi Helyek Nyilvántartásába 2004ben. Jelenleg az amerikai műemlékvédelmi bizottság tulajdonában van, amely működtetését is felügyeli. A modernizmus sok más követőjéhez hasonlóan, Mies is hódolt annak a technológia által vezérelt modern kornak, amelyben maga is élt, de úgy vélte, hogy az egyén és a természet újbóli egymásra találása jelenti egy urbanizált társadalom számára a legnagyobb kihívást. Ezt szem előtt tartva, Mies úgy képzelte el a Farnsworth House épületet, mint egy külső-belső építészeti menedékhelyet, amely független az őt körülvevő természettől, ugyanakkor egybe is fonódik azzal. A ház egyszerű, megnyújtott kocka alakja párhuzamosan fut a folyó áramlásával, egy hatalmas és fenséges fekete juharfa hűsítő árnyéka pedig lehorgonyozza azt. A természettel való szoros kapcsolat hangsúlyozása érdekében, a házat tudatosan építette a folyópart mellé az ártérbe, ahelyett, hogy a telek árvízmentes magasabb szintjén helyezte volna el.
túlnyúlnak a támasztó oszlopokon, és konzolokat alkotnak. Olyan, mintha a ház súlytalanul lebegne a föld fölött. Egy harmadik lebegő tábla, egy kapcsolt terasz képez átmenetet a lakrész és a talajszint között. A ház két széles lépcsőn keresztül érhető el, az egyik a teraszt köti össze a talajszinttel, a másik pedig a tornácra vezet. Ahogy ez Mies alkotásaival sokszor előfordult, a bejárat a napsütötte oldalon van, a folyó felé néz, nem pedig a házhoz vezető út felé. A belső tér egyetlen, nagy szobának tűnik, amelyet szabadon álló elemek töltenek meg. A terek részekre osztottak, de nincsenek szétválasztva, és két fa blokk körül terülnek szét, amelyeket Mies “magoknak” nevez, egyik egy ruhatároló, a másik pedig, egy konyha, mosdó és tűzhely blokk. A nagyobb tűzhely-konyha mag szinte egy különálló háznak tűnik, amely egy nagyobb, üveg házban fészkel. A felhasznált anyagok visszafogott luxust sugallnak – szürkés mészkő padló, primavera faburkolat és selyem függönyök – a részletek pedig a lehető legegyszerűbbek és aprólékosan kidolgozottak. Befejezésekor a Farnsworth House elismerést kapott az építészeti sajtótól, amely azt eredményezte, hogy sok hívatlan vendég hatolt be a területre, hogy megpillanthassa Mies legújabb remekét. Sajnálatos módon Mies és Edith Farnsworth összekülönbözött a költségeken, a végleges költség majdnem duplája volt az eredetinek, és az elmérgesedett vitát egy hosszú és nagy nyilvánosság előtt folyó bírósági ügy zárta le. Habár a tulajdonos még majdnem 20 éven át használta hétvégi menedékét, Edith Farnsworth sokszor érzett félelmet az épület nyitottsága miatt. A további panaszok között szerepelt a ház fűtésének költsége és az oszlopok folyamatos rozsdásodása. Egyes kritikusok számára a Farnsworth House reprezentálja a modern építészet és használóinak valódi élete közötti kapcsolat hiányát. Ettől függetlenül, ennek a háznak az időtlen minőségére még ma is áhítatos elragadtatással tekintenek világszerte az építészek és tervezők új generációi.
A ház lényeges jellemzői azonnal láthatók. A széleskörűen alkalmazott, a padlótól a mennyezetig érő átlátszó üveg rendkívüli mértékben nyitja meg a belső teret a természetes környezet felé. Két, határozottan elkülönülő vízszintes tábla, amely a padlót és a mennyezetet adja, szendvicsként fogja közre a lakóteret. A táblák peremeit a tiszta fehérre festett, leplezetlen acél szerkezeti elemek határozzák meg. A házat nyolc acéloszlop emeli 1,6 méterrel az ártér szintje fölé, amelyek a padló oldalához és a mennyezeti táblákhoz csatlakoznak. A táblák végei 3
Egy nemzeti történelmi műemlék helyszíne Amikor egy történelmi épületet lerombolnak, vagy hagynak elpusztulni, a nemzet történelmének egy darabja kerül veszélybe, és tűnhet el végleg. A Nemzeti Műemlékvédelmi Bizottság (NTHP) célja ezeknek a pótolhatatlan helyeknek a megvédése, amelyek Amerika történetéről mesélnek. Az 1949-ben alapított, Washington, DC székhelyű Műemlékvédelmi Bizottság egy nem profitorientált magánszervezet, amelynek több mint 270 000 tagja van. A Műemlékvédelmi Bizottság gondoskodik az irányításról, a képzésről, a pártfogásról és az erőforrásokról olyan emberek és szervezetek számára, szerte az egész országban, akik a nemzeti örökség megőrzésén munkálkodnak. A Műemlékvédelmi Bizottság a tulajdonosa és az üzemeltetője a Farnsworth House™ épületnek, amely egyike a bizottság tulajdonában lévő 29 nemzeti történelmi műemlék helyszínnek. A bizottság fontos szerepet játszott az épület helyreállításában, amelyben súlyos károkat okozott az árvíz 2008-ban. Aki még többet szeretne tudni arról, hogy hogyan óvja meg a Műemlékvédelmi Bizottság a történelmi jelentőségű épületeket, az látogasson el a www.PreservationNation.org honlapra.
Néhány adat a Farnsworth House™-ról Helyszín: .. ........................... Plano, Kendall megye, Illinois, Egyesült Államok Építész: . . ............................. Ludwig Mies van der Rohe Az épület típusa: ............ Ház. Egyszobás hétvégi menedék Anyaga: .............................. Acél és üveg Stílus: . . ................................. Modern Dátum: ................................ 1945 és 1951 között Összterület: ...................... 140 m2
4
Egy művész szavai Építőművészként a vágyam egy bizonyos építészeti tájékozódási pont lényegének megragadása annak tiszta szobrászait formájában. Mindenekelőtt én nem tekintem modelljeimet egyszerű másolatoknak, inkább saját művészi értelmezésemnek, amelyhez a LEGO® építőelemeket használom fel eszközként. A LEGO építőelemről nem az jut elsőre eszünkbe, hogy jellemzően művészeti alkotások alapanyaga lenne, vagy művészi eszközként lenne használatos. Azt gyorsan felfedeztem, hogy a LEGO építőelem természetesen kínálja magát az én elképzeléseimhez, úgy, mint a festék a festőnek, vagy a fém a kovácsnak. Miközben próbálgattam, hogyan lehetne megragadni ezeknek az épületeknek a lényegét az építőelemekkel és lapokkal, felfedeztem, hogy az általuk kínált lehetőségek és kihívások szinte varázslatosak.
Farnsworth House™ A LEGO Architecture termékcsalád 10. modelljét ünnepelve, úgy gondoltuk, hogy ez nagyszerű alkalom lenne, hogy következő építészünk kiválasztása révén tovább bővítsük az építész sorozatot. Habár rengeteg csodálatos témát találtunk, végül olyan szerkezet mellett döntöttünk, amely első pillantásra olyan, mintha a szokásos LEGO építőelemekből készült volna, és kínálja magát, hogy modellt készítsünk belőle. Mies Farnsworth House háza egy minimalista „Acél &Üveg” épület, amely az 1950-es évek modernizmusának szimbóluma. Az építész korábbi, és hasonlóan jól ismert barcelonai pavilonjához hasonlóan, ez a szerkezet is a letisztult vonalak, a tér, a minimalista szerkezet és a széleskörű üvegezés finom egyensúlyát hozza létre, vonzó kapcsolatot alakítva ki a természetes és az épített környezet között. A feladat nehézsége nem tűnik nyilvánvalónak: lényegre törő konstrukció, és normál LEGO építőelemek, kívánhatunk-e ennél többet? Azonban, van két nem egészen nyilvánvaló nehézség, még egy látszólag egyszerű épület esetében is, ez a megfelelő méretek és az arányok kiválasztása. A modell léptékének olyannak kell lennie, hogy megfelelő méretben jelenjenek meg a részletek, az egész mégis kezelhetően kicsi maradjon. Ebben az esetben azonban, a léptéket egyedül a szerkezet arányai határozzák meg. Annak érdekében, hogy hatékonyan tudjam lemásolni a kifinomult fehér szerkezeti elemek és a széleskörűen alkalmazott átlátszó üveg közötti egyensúlyt, azzal a legkisebb keresztmetszettel kellett kezdenem, amelyet a függőleges külső oszlopokhoz használhatok. Miután többször megpróbálkoztam különféle elemek kombinációjával, a legígéretesebbnek az egyszerű 1x1-es építőelemek tűntek. Minden egyéb a helyére került, és kialakult egy képzeletbeli 1x1-es rácsozat: a hívogató lépcsők, a lebegő padló és mennyezet szint, a visszafogott bútorzat és a leleményesen kialakított beépített elemek. Illendő is, hogy a modern építészet egyik minimalista szimbólumának kialakítása a legegyszerűbb LEGO építőelemekből, a szerény 1x1-ből legyen lehetséges.
– Adam Reed Tucker
Hivatkozások A szöveg forrásai: National Trust for Historic Preservation® A fényképek forrásai: Farnsworth House™, egy nemzeti történelmi műemlék helyszíne Chigaco History Museum Hans Peter Schaefer John Hill, Tigerhill Studio
Customer Service Kundenservice Service Consommateurs Servicio Al Consumidor www.lego.com/service or dial
Sokan megjegyezték, hogy Mies azért emelte a házat a talajszint fölé, hogy megpróbálja az árvízszint fölé emelni azt. De a megemelt padlószintnek egy másik, egészen drámai hatása is van, növeli az üvegfalakon keresztül minden oldalon beáramló fényözön által létrehozott átlátszóságot.
A ház minden részletében érezhető a kifinomultság. Az egész szerkezet felületét homokfúvással tették simává, majd tökéletesen fehér furnérlemezzel borították be, ahelyett, hogy nyersen hagyták volna.
Minden felhasznált anyag a legjobb minőségű volt, a szürke mészkő tábláktól a központi magban alkalmazott primavera furnérig.
00800 5346 5555 : 1-800-422-5346 : ©2011 The LEGO Group
5
