Facts & Figures
19e editie
2012 - 2013
inhoud / contents
Voorwoord / Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1. Bevolking / Population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Wonen / Housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. Economie / Economic structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4. Verkeer en vervoer / Traffic and transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Onderwijs en kinderopvang / Education and child-care 6. Openbare orde en veiligheid / Public order and safety
28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
7. Cultuur / Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 8. Volksgezondheid, zorg en welzijn / Public health, care and welfare . . . . . . . . . . 36 9. Sport en recreatie / Sport and recreation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 10. Milieu en groen / The environment and green areas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 11. Gemeente en Gemeentebestuur / Municipality of Amstelveen. . . . . . . . . . . . . . . 41 12. Nuttige adressen / Useful adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3
”
preface
Amstelveen, August 2013
Your interest in our beautiful city is appreciated. In this 19th edition of Facts & Figures you will find information we have collected about the Amstelveen population, the economic structure, shopping facilities, employment, education and numerous other subjects. The city council supports good relationships with the companies that have settled in Amstelveen, or those who are considering to do so. Among them are quite a few foreign companies, and for this reason the information is presented both in Dutch and in English. This issue will therefore be very useful to the (international) business community. In addition to this issue with numerical data, the city provides further information at www.amstelveen.incijfers.nl. Amstelveen in Figures is a database with upto-date information. It enables you to compose tables about topics such as the population, housing, economic activities, education and much more. Many figures are available for each city area, and also for several past years. If Facts & Figures or Amstelveen.incijfers.nl do not entirely provide the answers you are looking for, or if you have any suggestions, please contact Research & Information on telephone number (020) 540 49 11 or e-mail
[email protected] I trust you will quickly find the answers to your questions, and perhaps you may even find interesting information other than what you were looking for. Enjoy reading it!
J.H.C. van Zanen, LL.M. Mayor of Amstelveen
“ 4
“
voorwoord
Amstelveen, augustus 2013
Aardig dat u belangstelling heeft voor onze mooie stad. In deze 19e editie van Facts & Figures vindt u informatie die wij hebben verzameld over de Amstelveense bevolking, de economische structuur, winkelvoorzieningen, werkgelegenheid, onderwijs en tal van andere onderwerpen. Het gemeentebestuur hecht aan een goede relatie met de in Amstelveen gevestigde ondernemers, of zij die overwegen dat te doen. Aangezien in Amstelveen ook een aantal buitenlandse bedrijven is gevestigd, is er voor gekozen deze informatie tweetalig te presenteren. Deze publicatie is niet in de laatste plaats bedoeld voor het (internationale) bedrijfsleven. Naast deze publicatie met cijfermateriaal, presenteert de gemeente ook informatie op www.amstelveen.incijfers.nl. Amstelveen in Cijfers is een databank met actuele gegevens. U kunt zelf tabellen samenstellen over thema’s als bevolking, wonen, bedrijvigheid, onderwijs en dergelijke. Veel cijfers zijn op wijkniveau beschikbaar en over meerdere jaren. Als Facts & Figures of Amstelveen.incijfers.nl onvoldoende antwoord geven op uw vragen, of als u suggesties heeft, kunt u contact opnemen met Onderzoek & Informatie, telefoon (020) 540 49 11 of e-mail
[email protected] Ik hoop dat u op uw vragen snel een antwoord vindt en misschien treft u in deze publicatie meer interessante informatie aan, dan u in eerste instantie zocht. Veel leesplezier!
mr. J.H.C. van Zanen burgemeester van Amstelveen
” 5
1
Bevolking Op 1 januari 2013 woonden er in Amstelveen 84.377 personen, ruim 1.500 meer dan het jaar ervoor. De grens van 80.000 inwoners is in de loop van 2009 gepasseerd. De stad is relatief vergrijsd, bijna één op de vijf Amstelveense inwoners is 65 jaar of ouder, terwijl dat in Nederland als geheel 17% is. De vergrijzing neemt als maar toe, dit geldt zowel voor Amstelveen als voor Nederland als totaal. Op dit moment is de gemiddelde leeftijd 41,2 jaar, in Nederland als geheel is dat 40,3 jaar.
1 .1
Population Amstelveen had 84,377 citizens on 1st January 2013, over 1,500 more than a year earlier. The breakthrough at the number of 80,000 citizens was reached in the course of 2009. The city has relatively aged; almost one in five Amstelveen citizens is aged 65 or over, compared to 17% in the Netherlands. The ageing process keeps continuing, both in Amstelveen and in the Netherlands as a whole. The average age is currently 41.2, which for Netherlands is 40.3.
Bevolking naar leeftijdsklasse, 1 januari
Population according to age, January 1st Jaar / year Leeftijd / Age
1899
1960
2000
2009
2010
2011
2012
2013
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
WP
HR
7RWDDO7RWDO
Bron / Source: Staf, Management
6
Westwijk-Oost is met 8.223 inwoners de grootste wijk van Amstelveen. Daarna volgt Middenhoven met 7.041 inwoners.
1.2
With 8,223 citizens, Westwijk-Oost is the largest district of Amstelveen, followed by Middenhoven with 7,041 citizens.
Bevolking naar geslacht en leeftijdsklasse, 1 januari 2013
Population according to age, January 1st, 2013
Mannen / Men
Vrouwen / Women > 94 90 - 94 85 - 89 80 - 84 75 - 79 70 - 74 65 - 69 60 - 64 55 - 59 50 - 54 45 - 49 40 - 44 35 - 39 30 - 34 25 - 29 20 - 24 15 - 19 10 - 14 5- 9 0- 4
5%
4%
3%
2%
Amstelveen
1%
Nederland
0%
0%
1%
2% Amstelveen
3%
4%
5%
Nederland
Bron: Publiekszaken / Source: Public Affairs
7
1 .3
Bevolking naar leeftijdscategorie en wijk, 1 januari 2013
Population according to district and age, January 1st, 2013 Wijk / District
0-3
4-11
12-17
18-24
25-44
45-64
65-75
75+
Totaal/ Total
Randwijck
Patrimonium
Elsrijk-West
Elsrijk-Oost
Stadshart
Kostverloren
Bankras
Oude Dorp/Bovenkerk-dorp
Keizer Karelpark-West
Keizer Karelpark-Oost
Groenelaan
Waardhuizen
Middenhoven
Westwijk-Oost
Westwijk-West
Buitengebied Zuid
Amsterdamse Bos
Kronenburg/Uilenstede
Buitengebied Noord
Bovenkerk/Legmeer
Totaal / Total Bron: Publiekszaken / Source: Public Affairs
Huishoudens Amstelveense huishoudens zijn overwegend klein. Het ‘traditionele’ gezin, bestaande uit man, vrouw en één of meer kinderen is in Amstelveen in de minderheid.
8
Households Amstelveen households are predominantly small. The ‘traditional’ family consisting of a man, woman and one or more children is in the minority in Amstelveen: a quarter of all households can be characterised as ‘family with children’.
1.4
Huishoudenssamenstelling, 1 januari
Household composition as per January 1st
Alleenstaanden
Single persons
2005
2010
2012
2013
34 jaar of jonger
aged 34 or less
35 t/m 54 jaar
aged 35 to 54
55 jaar of ouder
aged 55 or over
oudste partner 34 jaar of jonger
oldest partner aged 34 or less
oudste partner 35 t/m 54 jaar
oldests partner aged 35 to 54
oudste partner 55 jaar of ouder
oldest partner aged 55 or over
Twee volwassenen zonder kinderen
Two adults, no children
jongste kind 12 jr of jonger
youngest child aged 12 or less
jongste kind ouder dan 12 jr
youngest child aged 12 or over
youngest child aged 12 or less
youngest child aged 12 or over
Gezinnen met kinderen
Eenoudergezinnen jongste kind 12 jr of jonger jongste kind ouder dan 12 jr
Families with children
Single-parent families
Meer alleenstaanden (3-12)
More single persons (3-12)
Overig
Other
Totaal
Total
Bron: Publiekszaken en Staf / Source: Public Affairs and Management
Alleenstaanden vormen met 40% van de huishoudens de grootste groep. Ruim een kwart van de huishoudens bestaat uit een gezin met kinderen, dit zelfde geldt voor gezinnen zonder kinderen. Het percentage eenoudergezinnen(7%) is de laatste jaren stabiel gebleven.
Single persons, constituting 40% of the households, are the largest group. More than 25% of the households consist of a family with children, which is the same percentage for families without children. The percentage of single-parent families (7%) has been stable over the past few years.
Vreemdelingen en allochtonen Op 1 januari 2012 woonden in Amstelveen 11.562 mensen met een niet-Nederlandse nationaliteit. Dat is 14% van de totale Amstelveense bevolking. .
Foreigners and immigrants On 1st January 2012, 11,562 persons of nonDutch nationality lived in Amstelveen. This number makes up 14% of the entire Amstelveen population.
9
Het aantal Indiërs neemt al jaren toe. Met 1.819 personen vormen zij de grootste nietNederlandse bevolkingsgroep, gevolgd door de Japanse gemeenschap met 1.524 personen. In 2007 bestond deze groep nog uit 1.775 inwoners, 16% meer dan het huidige aantal. De laatste jaren is er een vrijwel constante toename van mensen uit Aziatische landen. Landelijke bevolkingsgroepen als Turken en Marokkanen zijn in Amstelveen nauwelijks vertegenwoordigd
1.5
The number of Indians has been increasing for many years now. With 1,819 they constitute the largest community of non-Dutch nationals, followed by the Japanese community with 1,524 persons. This group comprised only 1,775 citizens in 2007, which is 16% more than the present number. Over the past few years there has been a more or less continued increase in the number of people from Asian countries. Large groups of the population on a national level such as Turkish and Moroccans are scarcely represented in Amstelveen.
Bevolking naar land van nationaliteit, 1 januari 2013 (vreemdelingen)
Population according to the country of nationality as at January 1st , 2013 (foreigners) Nederland
The Netherlands
Belgium and België en Luxemburg Luxemburg Duitsland Germany Frankrijk France Groot Brittannië United Kingdom Ierland Ireland Italië en Malta Italy and Malta Portugal Portugal Spanje Spain Skandinavië Scandinavia Oostenrijk Austria Zwitserland Switzerland Griekenland en Cyprus Greece and Cyprus Vm. Joegoslavië Yugoslavia Vm. Sovjet Unie Soviet Union Polen Poland Overig Oost Europa Rest of East Europe Canada Canada Verenigde Staten United States Suriname Surinam
Bron: Publiekzaken / Source: Public Affairs
10
72.815
Overig Zuid en Midden Amerika Indonesië Turkije Israel Iran, Irak en Afganistan India Japan China en Taiwan Zuid-Korea Overig Azië Marokko Ethiopië en Somalië Zuid Afrika Overig Afrika Australië Nieuw Zeeland
Other South and Central America Indonesia Turkey Israel Iran, Iraq and Afghanistan India Japan China and Taiwan South Korea Rest of Asia Morocco Ethiopia and Somalie South Africa Rest of Africa Australia New Zealand
Onbekend
Unknown
Totaal
Total
1.6
Bevolking naar land/regio van herkomst en generatie, 1 januari 2013 (allochtonen)
Population according to country/area of origin and generation as per January 1st (immigrants) Herkomst
Nederland België en Luxemburg Duitsland Frankrijk Groot Brittannië Ierland Italie en Malta Portugal Spanje Skandinavië Oostenrijk Zwitserland Griekenland en Cyprus Vm. Joegoslavië Vm. Sovjet Unie Polen Overig Oost-Europa Canada Verenigde Staten Suriname Ned.Antillen en Aruba Overig Zuid- en Midden Amerika Nederlands Indië Indonesië Turkije Israel Iran, Irak en Afganistan India Japan China en Taiwan Zuid-Korea Overig Azië Marokko Ethiopië en Somalië Zuid-Afrika Overig Afrika Australië Nieuw-Zeeland Overig Oceanië Onbekend Totaal
Origin
The Netherlands Belgium and Luxemburg Germany France United Kingdom Ireland Italy and Malta Portugal Spain Scandinavia Austria Switzerland Greece and Cyprus Yugoslavia Soviet Union Poland Rest of East Europe Canada United States Surinam Netherlands Antilles and Aruba Other South and Central America Netherlands Indies Indonesia Turkey Israel Iran, Iraq and Afghanistan India Japan China and Taiwan South Korea Rest of Asia Morocco Ethiopia and Somalie South Africa Rest of Africa Australia New Zealand Other Ociania Unknown Total
Totaal
Eerste 1) generatie First generation
Tweede 2) generatie Second genaration
Total
1) Eerste generatie: persoon en ouder(s) in buitenland geboren 2) Tweede generatie: persoon in Nederland, ouder(s) in buitenland geboren Bron: Publiekzaken / Source: Public Affairs
11
1.7
Loop van de bevolking
Population development
st
2009
2010
2011
2012
Bevolking op 1 januari
Population on January 1
Geboorte
Births
Sterfte
Deaths
Natuurlijke groei
Natural increase
Vestiging uit
Settled from
Binnenland Buitenland Vertrek naar
In the Netherlands
Abroad
Departed to
Binnenland
Inside the Netherlands
Buitenland*
Abroad*
Migratiesaldo th
Bevolking op 31 december
Population on December 31
Binnenverhuizingen
Internal relocations
Huwelijken
Marriages
Partnerschappen
Partnerships
Echtscheidingen
Divorces
Ontbonden partnerschappen
Dissolved partnerships
* inclusief niet bekend waarheen * including to unknown destinations Bron: Staf en Publiekzaken Source: Management and Public Affairs
12
2008
1.8
Bevolkingsprognose naar leeftijdscategorie
Future population development Leeftijd / Age
2013
2015
2020
2025
2030
2035
0-3 jaar
4-11 jaar
12-17 jaar
18-24 jaar
25-44 jaar
45-64 jaar
65-74 jaar
75 jaar eo.
Totaal / Total Bron / Source: Staf, Management
Bevolkingsontwikkeling De bevolking van Amstelveen groeit evenals vorig jaar ook dit jaar weer flink. De grote aantallen nieuwbouwwoningen in het zuiden zorgen voor een migratieoverschot; er vestigen zich meer mensen in Amstelveen dan er vertrekken. De prognoses laten zien dat de bevolking flink groeit tot ruim 85.000 in 2020. Tot en met 2023 zullen naar schatting nog zo’n 3.000 woningen worden gebouwd, waarvan meer dan de helft aan de rand van de wijk Westwijk.
Population development Just as last year, the Amstelveen population has again considerably increased this year. The high new development rate in the south has caused a migration surplus, i.e. more people are establishing in Amstelveen than leaving. The prognoses show that the population is growing tremendously up to more than 85,000 citizens in 2020. Up to and including the year 2023, another 3,000 houses are projected to be built, and more than half of these houses will be built on the edge of the Westwijk area.
13
2
Wonen Amstelveen heeft een relatief jonge woningvoorraad. 80% van de woningen is na 1960 gebouwd en 35% zelfs na 1980. De 84.377 inwoners van Amstelveen wonen in 41.677 woningen. Van deze woningen is 45% koop, 34% sociale huur en 21% particuliere huur. De woningvoorraad bestaat voor 48% uit eengezinswoningen en 52% uit meergezinswoningen. 80% van de woningen is na 1960 gebouwd en 35% zelfs na 1980.
Housing The house supply in Amstelveen is relatively recent 80% of the residences was built after 1960, and 35% even after 1980. Amstelveen’s 84,377 inhabitants are housed in 41,677 dwellings. More than 45% of these houses are private property. 34% are public-rent houses and 21% are privately rented. The house supply consists for 48% of single-family dwellings and 52% of multi-family dwellings. .
2 .1
Woningvoorraad, inwoners en gemiddelde woningbezetting
90000
2,30
80000
2,25
70000
2,20
60000
2,15
50000
2,10
40000
2,05
30000
2,00
20000
1,95
10000
1,90
0
1,85 1993
1995
1997
Woningen/Dwellings
1999
2001
Bron: Publiekszaken en Staf / Source: Public Affairs and Management
14
2003
Inwoners/Inhabitants
2005
2007
2009
2011
2013
Gem. woningbezetting/Average number of occupants
Bewoners per woning/Occupants per dwelling
Inwoners en woningen/Inhabitants and dwellings
Dwellings, inhabitants and average number of occupants
2.2
Woningvoorraad naar wijk en eigendom, 1 januari 2013
Housing stock according to town quarter and ownership as per January 1st, 2013
Randwijck
Koopwoningen
Huurwoningen
Totaal
Private property
Rented accommodation
Total
Particulier
Corporatie
Private
Corporation
Elsrijk-West
Elsrijk-Oost
Stadshart
Patrimonium
Bankras
Buitengebied Noord
Oude Dorp/Bovenkerk-dorp
Kronenburg/Uilenstede Kostverloren
Keizer Karelpark-West
Keizer Karelpark-Oost
Waardhuizen
Middenhoven
Westwijk-Oost
Westwijk-West
Buitengebied Zuid
Amsterdamse Bos
Groenelaan
Bovenkerk/Legmeer
Totaal / Total Bron / Source: Facilitair Bedrijf, Staf
15
2 .3
Woningvoorraad naar type en eigendom, 1 januari 2013
Dwellings according to type and ownership, January the 1st, 2013
30%
38%
Eengezins koopwoning / single family owner-occupied property Eengezins huurwoning / single family rented property
14%
18%
Meergezins koopwoning / flats / appartments owner property Meergezins huurwoning / flats / appartments rented property
Bron: Publiekszaken en Staf / Source: Public Affairs and Management
2.4
Woningen naar bouwperiode, 1 januari 2013
Dwellings according to construction period, January 1st, 2013
Onbekend WRW
Totaal / Total Bron / Source: Facilitair bedrijf, Staf
16
2.5
Woningvoorraad naar type, 1 januari 2013
Housing stock according to type of dwelling, Januari the 1st, 2013
Eengezinswoning
Single-family dwelling
Meergezinswoning
Multiple-family dwelling
Woning met bedrijf
Residential house with business accommodation
Studentenflats/kamers
Student flats/rooms
Begeleid wonen
Residences with care facilities
Anders
Other
Totaal
Total
Bron: Facilitair bedrijf, Staf Source: General and Technical Services Department, Management
2.6
Woningbouwprogramma 2013-2023
Future new buildings and demolition 2013-2023
Nieuwbouw
New buildings
Sloop
Demolition
Saldo
Balance
2013
2014-2017
2018-2023
Bron / Source: Staf, Vastgoed, 2012
17
3
3 .1
Economie Economische structuur Amstelveen kenmerkt zich vooral als een diensteneconomie. Bijna 70% van de bedrijven en de werkgelegenheid behoort tot de dienstensector, zowel de commerciële als niet-commerciële diensten. Ook de handel en horeca is in Amstelveen relatief sterk vertegenwoordigd met bijna 20% van de bedrijven en bijna een kwart van de werkgelegenheid. Amstelveen gevestigde bedrijven zijn onderdeel van internationale netwerken.
Economic structure Amstelveen is mainly to be typified as a services economy. Almost 70% of the companies and employment is comprised in the services sector, both the commercial and non-commercial services. Also trade & industry and pubs, hotels & restaurants in Amstelveen are relatively well represented in almost 20% of the companies and almost a quarter in employment. Many of the companies established in Amstelveen are part of international networks. The number of offices and outlets has increased within Amstelveen despite the economic crisis.
Vestigingen en werkzame personen naar wijk, 1 januari
Business and number of employees according to district, january the 1st Vestigingen / Businesses 2011 2012 2013 Randwijck
Patrimonium
Elsrijk-West
Elsrijk-Oost
Stadshart
Kronenburg/Uilenstede
Kostverloren
Bankras
Buitengebied Noord
Oude Dorp/Bovenkerk-dorp
Keizer Karelpark-West
Keizer Karelpark-Oost
Groenelaan
Waardhuizen
Middenhoven
Bovenkerk/Legmeer
Westwijk-Oost
Westwijk-West
Buitengebied Zuid
Amsterdamse Bos Totaal / Total Bron / Source: Arra
18
Werkzame personen / Employees 2011 2012 2013
3.2
Ondanks de economische crisis is het aantal vestigingen binnen Amstelveen gestegen. Het aantal werkzame personen is dit jaar verder afgenomen tot 17.978 werkzame personen. Het aantal eenmanszaken is, evenals vorig jaar, gestegen tot 68%.
The number of employed persons has increased this year after a slight decrease last year. The number of self-employed persons has increased just as last year, and the number has gone up to 68%.
Detailhandel Het winkelaanbod in Amstelveen kent een duidelijke hiërarchie. Hoewel het aantal winkelstrips dat een functie voor de wijk vervult is afgenomen, zijn er nog altijd 23 gebieden en gebiedjes waar zich winkels bevinden. Daarnaast heeft iedere wijk zijn eigen voorzieningen, bestaande uit minimaal enkele winkels in dagelijkse artikelen. De wijkcentra variëren in opzet en omvang. Zo bevindt zich aan de Amsterdamseweg, naast de winkels, een contingent aan dienstverleners en heeft het Oude Dorp bijna alleen luxe niet-dagelijks aanbod. Veel winkelcentra zijn echter planmatig van opzet, zoals Bankrashof of Westwijk. Het derde type detailhandel, naast het Stadshart en de wijkcentra, is de perifere detailhandel op het bedrijventerrein van Bovenkerk.
Retail trade The available shops in Amstelveen have a typically hierarchic system. Although the number of shopping precincts that make an area self-sufficient has decreased, there are still 23 larger and smaller areas where shops are located. Further to this, each quarter has its own facilities, consisting of at least several shops with daily sold products. The centres in each quarter vary with regard to their organisation and extent; an allotment of suppliers is established on Amsterdamseweg next to the shops, and the supply of the Old Village mainly consists of luxury non-daily items. Many shopping centres however have been structured according to plan, such as for example Bankrashof or Westwijk. The third retail trade type, in addition to the Stadshart and the centres in the various quarters of the city, is the peripheral retail trade at the business site of Bovenkerk.
Verkooppunten en verkoopvloeroppervlakte (VVO), 1 januari 2013
Sales outlets and shop floor surfaces (SFS), January 1st, 2013 Verkooppunten*
VVO*
Sales outlets
SFS
Food en persoonlijke verzorging
Food and personal care
Mode en luxe
Fashion and luxury items
Vrije tijd
Leisure time
In en om het huis
In and around the house
Overig detailhandel
Other
Leegstaande winkels
Empty shops
Totaal
Total
* Exclusief VVO onbekend Bron / Source: Locatus, 2013
19
3 .3
Bedrijfsvestigingen naar grootte van de vestiging, 1 januari 2013
Businesses according to size, January the 1st, 2013 Grootteklasse / Size 2013
100 of meer
2012
50-99
20-49
10-19
5-9
2-4
1 0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Bron / Source: Arra
3.4
Vestigingen en werkzame personen naar bedrijfstak, 1 januari
Type of business and number of employees according to branch, january the 1st Vestigingen / Businesses
Werkzame personen / Employees
2011
2012
2013
2011
2012
2013
Landbouw
Agriculture
Industrie
Industry
Bouwnijverheid
Building sector
Handel en horeca
Wholesale and retail trade
Transport
Transport
Commerciële dienstverlening
Commercial services
Niet-commerciële dienstverlening
Non-commercial services
Overige dienstverlening
Other services
Totaal
Total
Bron / Source: Arra
20
3.5
Vestigingen en werkzame personen in zakelijke dienstverlening Zakelijke dienstverlening: vestigingen en werkzame personen, 1 januari 2013
Commercial services: type of business and number of employees, January the 1st, 2013 Vestigingen Businesses
W.p. Employees
Uitgeverijen
Publishers
Productie/distributie films, televisieprogrammas, geluidsopnamen
Production/film distribution, TV programmes, sound recording
Telecommunicatie
Telecommunication
Dienstverlening informatietechnologie
Information technology services
Dienstverlening informatie
Information services
Financiële instellingen
Financial organisations
Verzekeringen en pensioenfondsen
Insurances and pension funds
Overige financiële dienstverlening
Other commercial services
Verhuur van en handel in onroerend goed
Real-property rental and trade
Rechtskundige dienstverlening, accountancy, belastingadvisering en administratie
Legal services, accountancy, tax consultancy and administration
Holdings (geen financiële), concerndiensten en managementadvisering
Holdings (non-financial), group services and management consultancy
Architecten, ingenieurs en technisch ontwerp en advies; keuring en controle
Architects, engineers and technical design and consultancy; examinations and audits
Speur-en ontwikkelingswerk
Investigation and development work
Reclame en marktonderzoek
Advertising and market research
Industrieel ontwerp/vormgeving, fotografie, vertaling en overige consultancy
Industrial design/graphic design, photography, translations and other consultancy
Veterinaire dienstverlening
Veterinary services
Verhuur/lease autos, consumentenartikelen, machines en overige roerende goederen
Rental/lease of cars, consumer products, machinery and other moveable property
Arbeidsbemiddeling, uitzendbureaus en personeelsbeheer
Job centres, employment agencies and personnel management
Reisbemiddeling, reisorganisatie, toeristische informatie en reserveringsbureaus
Travel agencies, travel organisations, tourist information and booking agencies
Beveiliging en opsporing
Security and investigation services
Facility management, reiniging en landschapsverzorging
Facility management, decontamination and landscaping
Overige zakelijke dienstverlening
Other commercial services
Total
Total
Bron / Source: Arra
21
3.6
Verkooppunten naar winkelgebied, 1 januari 2013
Totaal Total
Leegstaand Empty shops
Diensten Services
Horeca Catering establishments
Overig Other
In en om het huis In and around the house
Vrije tijd Leisure time
Mode en luxe Fashion and luxury items
Food en persoonlijke verzorging Food and personal care
Sales outlets according tot sales district, January 1st, 2013
Elsrijk-West
Elsrijk-Oost
Randwijck Patrimonium
Stadshart
Bankras
Buitengebied Noord
Oude Dorp/Bovenkerk-Dorp
Keizer Karelpark-West
Kronenburg/Uilenstede Kostverloren
Waardhuizen
Middenhoven
Bovenkerk/Legmeer
Westwijk-Oost
Westwijk-West
Buitengebied Zuid
Amsterdamse Bos
Keizer Karelpark-Oost Groenelaan
Totaal / Total Bron / Source: Locatus, 2013
22
Beroepsbevolking Op 1 januari 2011 konden ruim 36.800 tot de beroepsbevolking worden gerekend. Bij de beroepsbevolking hoort iedereen die tenminste 12 uur per week werk verricht of wil verrichten. Dus ook de werklozen worden tot de beroepsbevolking gerekend. De netto arbeidsparticipatie, het aandeel van de werkende beroepsbevolking in de totale beroepsbevolking, bedraagt 68%
3.7
Labour force On 1 January 2011, more than 36,800 citizens of Amstelveen were part of the working population. The labour force includes everyone performing or who is prepared to perform paid work for at least 12 hours a week. Unemployed persons are therefore also included in the working population. The net labour participation, which is the working labour force that is part of the total working population, amounts to 68%.
Beroepsbevolking 2011-2012, werkend en niet-werkend en netto participatiegraad
2011-2012 working population, employed and non-employed and employment rate x 1.000 2011
2012
Totaal bevolking (15 tot 65 jaar)
Total population (aged 15 to 65)
Totaal beroepsbevolking
Total working population
Totaal werkzame beroepsbevolking
Total working population employed
Werkloze beroepsbevolking
Working population unemployed
Niet beroepsbevolking
Non-working population
Bruto arbeidsparticipatie Netto arbeidsparticipatie
labour market participation
employment rate
Bron: CBS / Source: Central Statistical Office
3.8
Beroepsbevolking 2010-2012 en netto arbeidsparticipatie naar leeftijdsklasse
2010-2012 working population and employment rate according to age group 50,8%
55-65
87,0%
45-55
88,6%
35-45 78,8%
25-35 28,8%
15-25 0%
20%
40%
60%
80%
100%
Bron: CBS / Source: Central Statistical Office
23
3.9
Beroepsbevolking 2010-2012 naar onderwijsniveau en netto arbeidsparticipatie
2010-2012 working population according to education level and employment rate x 1.000
netto arbeidsparticipatie employment rate
Laag
Lower education
Middelbaar
Secondary education
Hoog
Higher education
Totaal beroepsbevolking
Total working population
Bron: CBS / Source: Central Statistical Office
3 .1 0
Percentage werkzame beroepsbevolking naar arbeidsduur in vergelijking met Nederland 2010-2012
Percentage of working populatin according to working hours compared to the Netherlands between 2010and 2012
Amstelveen
35 uur of meer per week
20 tot 35 uur per week
12 tot 20 uur per week
Nederland
35 uur of meer per week
20 tot 35 uur per week
12 tot 20 uur per week 0%
10% 2012
24
20% 2011
2010
30%
40%
50%
60%
70%
Unemployment After a remarkable decrease in the number of unemployed persons in 2012, the effects of the crisis are now also represented in the increase of the number of unemployed persons in 2013. This number has more than doubled for young persons below the age of 25; in the age category of 25 to 44 years, the number has increased by 73%. With regard to persons over the age of 45, the number of unemployed persons has slightly decreased. Also a shift in the duration of unemployment has now become visible. The number of non-employed persons that have been trying to find a job for more than 3 years has decreased by more than half.
Werkloosheid Na een opmerkelijke daling van het aantal werklozen in 2012, is de uitwerking van de crisis nu ook zichtbaar in de stijging van het aantal werklozen in 2013. Bij jongeren onder de 25 jaar is het aantal meer dan verdubbeld, bij de leeftijdsklasse 25-44 jaar is het met 73% toegenomen. Personen ouder dan 45 jaar is het aantal licht afgenomen. Ook zien we een verschuiving in de werkloosheidsduur. Het aantal niet werkende werkzoekenden langer dan 3 jaar is met meer dan de helft afgenomen.
3 .1 1
Niet werkende werkzoekenden naar leeftijdsklasse
Non-working jobseekers according to age Leeftijd
Age
< 25 jaar
< 25 year
2010
2011
2012
2013
25 - 44 jaar
25 - 44 years
> 45 jaar
45 years or older
Totaal
Total
Bron / Source: UWV
3 .1 2
Niet werkende werkzoekenden naar werkloosheidsduur 2013
Non-working jobseekers according to unemployment duration 2013 2013 2012
>3 jaar
t 3 jaar
<1 jaar 0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
Bron / Source: UWV
25
3 .1 3
Niet-werkende werkzoekenden naar opleidingsniveau
Non-working jobseekers according to educational level 2010
2011
2012
2013
Tot VBO
basis
VBO, MAVO
preparatory secondary vacational education
MBO, HAVO, VWO
upper secondary / upper general secondary education
HBO
higher professional education
WO
university
Niet bekend
unknown
Totaal
Total
Bron / Source: UWV
26
Inkomen In Amstelveen ligt het gemiddeld besteedbaar inkomen met € 39.600 in 2010, ruim boven het landelijk gemiddelde. De gemiddeld hoogste inkomens vinden we in Buitengebied Noord en Elsrijk-West. Kronenburg/Uilenstede is de enige wijk waar het gemiddelde huishoudensinkomen ver onder het landelijke gemiddelde ligt. Dit is dan ook een studentenwijk.
3 .1 4
Income With € 39,600 in 2010, the average disposable income is far above the national average. The highest average incomes are found in Buitengebied Noord and Elsrijk-West. Kronenburg/Uilenstede is the only district in which the average income is far below the national average because this is the students’ area.
Particuliere huishoudens en gemiddeld besteedbaar huishoudensinkomen, 2010
Households and avarage disposable household income, 2010 Huishoudens Households
Gemiddeld besteedbaar inkomen Avarage disposable household income x 1.000 euro
Randwijck
Patrimonium
Elsrijk-West
Elsrijk-Oost
Stadshart
Kostverloren
Bankras
Kronenburg/Uilenstede
Oude Dorp/Bovenkerk-dorp
Keizer Karelpark-West
Keizer Karelpark-Oost
Groenelaan
Waardhuizen
Middenhoven
Buitengebied Noord
Westwijk-Oost
Westwijk-West
Bovenkerk/Legmeer
Buitengebied Zuid
Amsterdamse Bos
Totaal / Total Bron: CBS / Source: Central Statistical Office
27
4 4 .1
Verkeer en vervoer Verkeer en vervoer De goede bereikbaarheid en de uitstekende verbindingen met de Amsterdam, met andere bedrijfslocaties en internationale bestemmingen maken Amstelveen een aantrekkelijke plaats om te wonen maar ook om te werken.
Traffic and transport With its great accessibility and excellent connections to Amsterdam with its many different business sites and international destinations, Amstelveen is an attractive city for both living and working.
Motorvoertuigen
Motor vehicles
Personenauto’s
Passenger cars
Bestelwagens
Delivery vans
Vrachtwagens, autobussen
Lorries, busses
Trekkers (voor opleggers)
Lorry and trailer
Speciale voertuigen (brandweer-, reinigingswagens e.d.)
Special vehicles (fire engines, sanitation vehicles etc.)
Autobussen
Busses
Motorfietsen
Motorbykes
Totaal
Total
2010
2011
2012
2013
Bron: CBS / Source: Central Statistical Office
4.2
Aantal vliegtuigbewegingen handelsverkeer en overig verkeer, luchthaven Schiphol
Number of flight movements in commercial trade and other traffic, Schiphol airport
Commerciële vluchten
Commercial flights
Passagiers
Passengers
Lijnvlucht Charter Vracht Lijnvlucht Charter
Scheduled flights Charters Cargo Scheduled flights Charters
Overige vluchten
Other flights
Totaal
Total
Taxi / zakelijk / privé
Taxi / business / private
Overige vluchten
Other flights
Totaal vluchten
Total flights
Bron: luchthaven schiphol / Source: Schiphol Airport
28
2008
2009
2010
2011
2012
Luchthaven Schiphol Amstelveen ligt op enkele kilometers afstand van Schiphol. De nabijheid van de luchthaven wordt door veel bedrijven als een gunstige vestigingsfactor gezien. Daarnaast is Schiphol een belangrijke vestigingsplaats voor bedrijven. Met 51 miljoen passagiers in 2012 neemt Schiphol de vierde plaats in op de Europese ranglijst van passagiersluchthavens. Op vrachtgebied staat de luchthaven met 1,5 miljoen ton vracht in 2012 op een derde plaats in de top 10 van Europese luchthavens. Het aantal passagiers nam toe met 3,3% en het vrachtvervoer daalde met 2,7%.
4 .3
Schiphol Airport Amstelveen is situated at only a few kilometres’ distance from Schiphol Airport. Many businesses consider the close proximity to the airport as a favourable location factor. Schiphol is also an important place of establishment for businesses. With 51 million passengers in 2012, Schiphol takes the fourth position on the European list of passenger airports. With respect to cargo transport, Schiphol takes a third place in the top 10 of European airports with 1.5 million tonnes of cargo in 2012. The number of passengers increased by 3,3% while cargo transport decreased by 2.7%.
Starts en landingen, baangebruik Schiphol
Number of landings / take-offs per runway Nummer Number
Naam baan Name runway
Vliegrichting Flying direction
2009
2010
2011
2012
Landingen / Landings 36R
Aalsmeerbaan
Noord / North
06
Kaagbaan
Noordoost / North east
18C
Zwanenburgbaan
Zuid / South
18R
Polderbaan
Zuid / South
22
Schiphol-Oostbaan
Zuidwest / South west
27
Buitenveldertbaan
West / West
Overige landingen
Other landings
Totaal
Total
Starts 36C
Zwanenburgbaan
Noord / North
09
Buitenveldertbaan
Oost / East
18L
Aalsmeerbaan
Zuid / South
36L
Polderbaan
Noord / North
24
Kaagbaan
Zuidwest / South west
Overige starts
Other take-offs
Totaal
Total
Bron / Source: Amsterdam airport Schiphol
29
5
Onderwijs en kinderopvang Onderwijs In Amstelveen staan verspreid over de wijken 18 basisscholen: 8 openbare, 4 protestantschristelijke, 4 rooms-katholieke scholen en 2 bijzondere neutrale scholen. Daarnaast zijn er 2 scholen voor speciaal onderwijs. Het aantal scholen is de laatste jaren door fusies afgenomen. Geconcentreerd in de wijk Keizer Karelpark staan de 4 scholen voor voortgezet onderwijs met in totaal ruim 5.600 leerlingen. Het aantal leerlingen op het voortgezet onderwijs neemt al jaren gestaag toe.
5 .1
Education There are 18 primary schools throughout the various Amstelveen city districts: 8 state-run, 4 Protestant, 4 Roman Catholic and 2 special unaffiliated schools. There are also 2 schools for special education. The number of schools has decreased in the past few years due to mergers. The four secondary schools accommodating 5,600 students are all located in the Keizer Karelpark district. The number of students in secondary school has been increasing for years.
Basisscholen en basisschoolleerlingen per wijk
Primary schools and primary school pupils according to district Wijk District
Leerlingen Pupils 2009-2010
2010-2011
2011-2012
2012-2013
Randwijck
Elsrijk
Stadshart
Keizer Karelpark
Bankras / Kostverloren
Oude dorp / Bovenkerk-Dorp
Groenelaan
Waardhuizen / Middenhoven
Westwijk Amstelveen
Speciaal basisonderwijs / special primary education Totaal / Total Bron / Source: Beleid
30
Scholen Schools
5.2
Scholen voortgezet onderwijs en leerlingen 2009-2013
Secondary schools and secondary school pupils 2009-2013 Type
Type
Scholen Schools
Leerlingen Pupils 2009-2010
2010-2011
2011-2012 2012-2013
VMBO-T/HAVO/VWO Preparatory / upper secondary
HAVO/VWO
Lower general / upper secondary
VMBO-T
Preparatory secondary vocational
Totaal
Total
Bron / Source: Beleid
Internationale School De ISA biedt onderwijs aan scholieren in de leeftijd van 3 tot 18 jaar (vanaf de kleuterschool tot en met de eindexamenklas van het voortgezet onderwijs) en telt in totaal 1.075 leerlingen: 606 basisschoolleerlingen en 469 leerlingen voortgezet onderwijs. Er zijn scholieren uit 53 verschillende landen. De grootste groepen komen uit de Verenigde Staten, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Japan en Korea.
5 .3
International school ISA provides education for students aged between 3 and 18 (from pre-school kindergarten through to Grade 12), and comprises a total of 1,081 students: 615 primary school students and 466 secondary school students. The students come from 53 different countries. The largest groups are from the United States, the Netherlands, the United Kingdom, Japan and Korea.
Nationaliteiten Internationale School 2012-2013
Nationalities represented at the International School 2012-2013
17%
25%
15% 2% 4% 3%
4%
14% 5%
8%
Amerikaans / U.S. Nederlands / Dutch Brits / Britisch Japans / Japanese Koreaans / Korean Duits / German Israëlisch / Israel Indiaas / Indian Italiaans / Italian Overige / Other
Bron: ISA / Source: International School of Amsterdam
31
Children’s day care The city of Amstelveen decided in 2010 to accommodate the playgroup activities with the child-care organisations under the terms of the harmonisation of before-school care facilities. This means that the majority of the playgroups in Amstelveen has become part of a child-care organisation. When the playgroup activities are carried out by a childcare organisation, it is called ‘nursery care’. This explains the increase in the number of day-care centres. From 2012, the majority of the playgroups has been taken over by childcare providers. The municipality provides support with a contribution to parents who are not entitled to child-care allowance from the tax authorities. For this purpose, the city buys child places from six providers of day-care centres.
Kinderopvang In 2010 heeft de gemeente Amstelveen besloten om in het kader van de harmonisatie van voorschoolse voorzieningen het Peuterspeelzaalwerk onder te brengen bij de kinderopvangorganisaties. Dit betekent dat in Amstelveen het merendeel van de peuterspeelzalen onderdeel is van een kinderopvangorganisatie. Wanneer de peuterspeelzaalactiviteiten worden uitgevoerd door een kinderopvangorganisatie heet het ‘peuteropvang’. Dit verklaart ook de stijging van het aantal kinderdagverblijven. Vanaf 2012 is het merendeel van de peuterspeelzalen overgenomen door kinderopvangaanbieders. Voor ouders die geen recht hebben op kinderopvangtoeslag van de Belastingdienst, betaalt de gemeente een bijdrage. De gemeente koopt hiervoor plaatsen in bij zes kinderopvangaanbieders.
5.4
Kindercentra en plaatsen kinderopvang
Day-care centres and places, january the 1st Centra / Centres 2011
2012
2013
2010
2011
2012
2013
Kinderdagverblijven
Day-care centres
Buitenschoolse opvang
After-school facilities
Gastouderbureau
Host parent agency
Totaal
Total
Peuterspeelzalen
Playgroups
Bron / Source: Staf
32
Plaatsen / Places
2010
6
Openbare orde en veiligheid Amstelveen is al jaren nummer 1 van de middelgrote gemeenten waar het gaat om veiligheid. Het totaal aantal aangiften is in 2012 met 3% licht gestegen. Hoewel het aantal aangiften van inbraak in woningen met een kwart gedaald is, is het aantal aangiften van diefstal uit/vanaf motorvoertuigen juist met ruim een kwart gestegen. Het aantal meldingen jeugdoverlast neemt net als voorgaande jaren steeds verder af.
6 .1
Public order and safety Amstelveen has headed the medium-sized cities in terms of safety for many years now. total number of crime reports has slightly increased with 3% in 2012. Although the number of reports of burglary in houses decreased by a quarter, the number of reports of theft of and from motor vehicles has on the other hand increased by more than a quarter. The number of reports of youth causing trouble has further declined as it did in the previous years.
Aangiften en meldingen
Reported crime and notifications 2009
2010
2011
2012
Theft / house burglary
Diefstal / inbraak garage / schuur / tuinhuis
Theft / house burglary in garage / shed / garden shed
Diefstal uit / vanaf motorvoertuigen
Theft from / through motor vehicles
Diefstal van motorvoertuigen
Car theft
Diefstal van brom-, snor-, fietsen
Moped and bicycle theft
Zakkenrollerij
Pickpocketing
Openlijke geweldpleging en bedreiging
Public violence and threats
Mishandeling
Assault
Straatroof en overvallen
Street robbery
Vernieling, zaakbeschadiging
Aangiften totaal
Total reported crime
Diefstal / Inbraak woning
Vandalism / property damage
Diefstal / inbraak bedrijven en instellingen
Theft / burglary in business premises
Winkeldiefstal
Shoplifting
Overige aangiften
Other reported crime
Meldingen overlast
Reports of other forms of nuisance
Verward persoon / zwerver
Disturbed / homeless persons
Drugs / drankoverlast
Nuisance caused by drugs / alcohol
Jeugdoverlast
Nuisance caused by youth
Burengerucht (relatieproblemen)
Noise complaints from neighbours (relationship trouble)
Meldingen huiselijke geweld
Reports of domestic violence
Bron: politie Amsterdam-Amstelland / Source: Amsterdam-Amstelland police
33
7 7.1
Cultuur Podiumkunsten De Schouwburg, het Poppentheater, P60 en Griffioen bieden een grote diversiteit aan podiumkunsten voor jong en oud. De bezoekersaantallen laten net als vorig jaar een lichte daling zien. Het aantal bezoekers van P60 is dit jaar wel flink gestegen.
Performing arts The City Theatre, the Puppet Theatre, P60 and Griffioen provide a great variety of performing arts for any age group. Visitor numbers showed a slight decline in 2011, whereas the number of visitors of children’s movies in Cinema Amstelveen showed a considerable increase.
Vo o r s t e l l i n g e n e n b e z o e k e r s A m s t e l v e e n s e p o d i u m k u n s t e n
Shows and visitors to performing arts in Amstelveen Voorstellingen / shows
Bezoekers / visitors
2010
2011
2012
2010
2011
2012
Schouwburg Amstelveen
Amstelveen Theatre
Grote zaal
Great hall
Kleine zaal
Small hall
Cinema Amstelveen
Amstelveen Movie Theatre
Poppentheater Amstelveen
Amstelveen Puppet Theatre
P60
P60
Griffioen
Griffioen
Bron / Source: Schouwburg Amstelveen, Poppentheater, P60, Griffioen
34
Culturele instellingen Naast de podiumkunsten zijn diverse instellingen actief in de cultuur zoals de Bibliotheek, Muziekschool en het Cobramuseum en Museum Jan van der Togt. De kerncijfers laten zien dat de instellingen veel worden bezocht en gebruikt.
7. 2
Cultural facilities In addition to the performing arts, various institutions are engaged in culture including the Library, Music School and the Cobra Museum, as well as the Jan van der Togt Museum. The core figures show a high visitor rate and use of these institutions.
Kerncijfers culturele instellingen
Core figures cultural facilities 2009
2010
2011
2012
Number of items lent out
Gebruikers internet
Number of Internet users
Kunstuitleen SBK
Art library SBK
Beschikbare kunstwerken
Available pieces of art
Waarvan uitgeleend
Number of items lent out
Volksuniversiteit
Adult education centre
Cursisten
Course members
Muziek- en Dansschool
Music and dance school
Cursisten
Course members
Bibliotheek Amstelveen
Amstelveen library
Aantal uitleningen
Cobramuseum Tentoonstellingen
Exhibitions
Bezoekers
Visitors
Museum Jan van der Togt Tentoonstellingen
Exhibitions
Bezoekers
Visitors
35
8
Volksgezondheid, zorg en welzijn Voor mensen die minder goed zelfstandig kunnen wonen zijn er diverse vormen van begeleid wonen variërend van een kamer in een instelling tot een zelfstandige eenheid met begeleiding. Op dit moment wordt het aantal zorgplaatsen door nieuwbouw sterk uitgebreid. Kleinschaligheid is daarbij de trend. Het aantal medische praktijken zit in Amstelveen op gemiddeld niveau. Voor specialistische zorg is er ziekenhuis Amstelland en op redelijke afstand zijn ook nog twee academische ziekenhuizen.
8 .1
Public health, care and welfare A variety of ambulant care facilities is available to people who need care and assistance, which may be a room in an institute or an independent unit with assistance provided. The number of care locations is currently being expanded through new development which is based on small-scale facilities. There is an average number of medical practices in Amstelveen. The Amstelland hospital provides specialist care, and two academic hospitals are available at a reasonable distance from Amstelveen.
Bijzondere woonvormen, 1 januari 2013
Type of dwellings as per January 1st, 2013 Aantal
Capaciteit
Number
Capacity
Verzorgingshuizen
Old people's/care homes
Verpleeghuizen
Nursing homes
Gezinsvervangend tehuis / begeleid wonen
Surrogate family unit / psychiatric institution
Overige bijzondere woonvormen
Other special types of dwellings
Totaal
8.2
Total
Medische praktijken, 1 januari
Medical services, 1 january 2011
2012
2013
Practice family doctor
Tandartsen
Practice dentists
Apotheken
Pharmacies
Fysiotherapeuten
Practice physiotherapists
Vesloskundigen
Practice obstitricians
Ziekenhuis
Hospital
Huisartsen
Bron / Source: Gemeente Amstelveen
36
9
Sport en recreatie Amstelveen beschikt over een groot en gevarieerd aanbod aan sportvoorzieningen. Het merendeel van de 341 sportaccommodaties wordt gevormd door de sportvelden: voetbal, hockey, tennis, korfbal, honk- en softbal, atletiek, rugby en een cricketveld. Verder is er zwembad de Meerkamp met diverse binnenbaden en buitenbaden, oefenwielercircuit en sinds kort een 9-holes golfbaan. Deze sportvoorzieningen worden gebruikt door ongeveer 85 in Amstelveen gevestigde sportverenigingen en door veel particulieren. Naast sportaccommodaties beschikt Amstelveen ook over een grote hoeveelheid spelaccommodaties of speelvoorzieningen.
9 .1
Sport and recreation Amstelveen has a large and varied supply of sports facilities. Sports pitches make up the majority of the 341 sports facilities: football, hockey, tennis, korfball, baseball and softball, rugby and cricket. There is also the Meerkamp swimming pool with various indoor and and outdoor pools, a bicycle training track and since recently, a nine-hole golf course. Golf courses can be found in the neighboring municipalities of Amsterdam and Haarlemmermeer. These sports facilities are used by about 85 Amstelveen-based sports clubs and by many individuals. Besides sports facilities, Amstelveen also has a large number of games or playing facilities.
Sportaccomodaties naar type, 1 januari 2013
Sports facilities according to type, january the 1st, 2013 Aantal Number
Sportvelden
Sports pitches
Zwembaden
Swimming pools
Tennisbanen binnen
Indoor tennis courts
Tennisbanen buiten
Outdoor tennis courts
Squashbanen
Squash courts
Atletiekbaan
Athletics tracks
Oefenwielercircuit
Bicycle training racetrack
Sporthallen
Sports centres
Sportzalen
Sports halls
Gymzalen
Gymnasiums
Sportscholen / Fitnesscentra
Schools for martial arts / Fitness centres
Maneges
Riding schools
Overige accommodaties
Other facilities
Golfbanen
Golf cource
Totaal
Total
Bron / Source: Staf 2013
37
9.2
Speelgelegenheden naar wijk, 1 januari 2013
Playgrounds in the town quarters as per January 1st, 2013 Trapveld
Skatebaan
Speelvijver
Totaal
Grassplot
Skating track
Play pond
Total
Speelplaats (incl. schoolplein) Playground incl. schoolyard)
Basketbalveld Basket ball pitch
Randwijck
Patrimonium Elsrijk-West Elsrijk-Oost
Stadshart
Kostverloren
Bankras
Keizer Karelpark-West
Keizer Karelpark-Oost
Groenelaan
Waardhuizen
Middenhoven
Westwijk-Oost
Westwijk-West
Kronenburg / Uilenstede
Buitengebied Noord Oude Dorp / Bovenkerk-dorp
Buitengebied Zuid Totaal / Total
Bron: Centrale beheertaken / Source: Central Management Tasks 2013
38
10
Milieu en groen Amstelveen is een groene gemeente in een sterk verstedelijkt gebied. Minder dan een derde deel van de gemeente is bebouwd en nog steeds wordt veel van de grond agrarisch gebruikt. Het agrarisch gebruik laat wel een gestage daling zien. Terwijl het gedeelte semi-bebouwd een verdubbeling van het aantal hectare in beslag neemt. In 2002 is door een grondruil met de gemeente Aalsmeer het zuidelijk deel van het Amsterdamse Bos gemeente Amstelveen geworden. In de cijfers is dat goed te zien: het aantal hectares recreatief terrein en binnenwater zijn behoorlijk gestegen. 2012 was relatief een zonnig jaar. De gemiddelde temperatuur was niet bijzonder hoog. Afgelopen jaar was een relatief koud jaar met uitschieters van -18,8 graden.
1 0 .1
The environment and green areas Amstelveen is a green city situated in a highly urbanized area. Less than a third of the city is built, and much of its grounds is still used for agricultural purposes. The agricultural use, however, has shown a persistent decline. Whereas the semi-built sections comprise twice the number of hectares. Through an exchange of land with the city of Aalsmeer, the southern part of the Amsterdamse Bos became part of the municipality of Amstelveen in 2002. This has made a distinct difference in the figures: the number of acres of recreational areas and inland waters has considerably increased. 2012 was comparatively a sunny year. The average temperatures were not particularly high.Last year was a relatively cold year with peaks of -18.8 degrees
Bodemgebruik in hectares, 1 januari
Land use in hectares, 1 January 2000
2003
2006
2008
Landbouw
Farmland
Bos en natuur
Woods and nature
Bebouwd
Built areas
semi-bebouwd
Semi-built areas
Verkeer
Traffic
Recreatie
Recreation
Binnenwater
Inland waters
Totaal
Total
Bron: CBS / Source: Central Statistical Office
39
10.2
Weersgesteldheid Schiphol
Weather conditions Schiphol 2009
2010
2011
2012
Gemiddelde temperatuur in °C
Average temperatures in °C
Maximumtemperatuur
Maximum temperatures
Minimumtemperatuur
Minimum temperatures
Aantal uren zonneschijn
Hours of sunshine
Hoeveelheid neerslag in mm
Amount of precipitation in mm
Grootste dagsom
Highest day-measurement
Bron/source: KNMI
1 0 .3
Groenvoorzieningen naar wijk, 1 januari 2013
* Amsterdamse Bos wordt beheerd door gemeente Amsterdam / Amsterdamse Bos comes under the management of the municipality of Amsterdam Bron: Ingenieursbureau / Source: Engineer Agency
40
Groenvoorzieningen in m² per woning Green areas in m² per residence
Woningen Residences
Groen langs wegen m² Green areas along the roadside m²
Randwijck Patrimonium Elsrijk-West Elsrijk-Oost Stadshart Kronenburg / Uilenstede Kostverloren Bankras Buitengebied Noord Oude Dorp / Bovenkerk-dorp Keizer Karelpark-West Keizer Karelpark-Oost Groenelaan Waardhuizen Middenhoven Bovenkerk / Legmeer Westwijk-oost Westwijk-west Buitengebied Zuid Amsterdamse Bos* Totaal / Total
Plantsoenen, parken en speelvelden m² Public gardens parks and playgrounds m²
Green areas according to district, 1st January, 2013
11
Gemeente en Gemeentebestuur Gemeente Amstelveen Sinds januari 2013 is de ambtelijke samenvoeging met buurgemeente Aalsmeer een feit. Beide organisaties zijn samengesmolten tot één nieuwe ambtelijke organisatie die voor beide gemeenten alle ambtelijke taken uitvoert. Landelijke gezien is dit de meest grootschalige en vergaande samenwerking tussen twee ambtelijke apparaten. Beide gemeenten zullen zelfstandig blijven voortbestaan, met een eigen gemeenteraad en een eigen college van Burgemeester en Wethouders. Het aantal leden van een gemeenteraad is afhankelijk van het aantal inwoners. De huidige raad van Amstelveen telt 37 leden, afkomstig uit negen verschillende politieke partijen. De raadsleden worden om de vier jaar door de kiesgerechtigde inwoners gekozen. Bij de laatste gemeenteraadsverkiezingen (3 maart 2010) was de opkomst 54,7%, iets hoger dan het landelijk gemiddelde. De VVD werd bij deze verkiezingen wederom de grootste politieke partij met 9 van de 37 zetels.
1 1 .1
Municipality of Amstelveen The consolidation of the neighbouring municipality of Aalsmeer and Amstelveen has been official since January 2013. Both organisations have amalgamated to one new official organisation executing the tasks for both municipalities. This is on a nation-wide level the greatest large-scale and far-reaching collaboration between two administrative systems. Both municipalities will continue to exist independently with their own town council and their own municipal executive. The number of members of a city council is subject to the number of inhabitants. Amstelveen’s current council has 37 members from nine different political parties. The council members are elected by the citizens with voting rights every four years. During the most recent city-council elections (March 3rd 2010), the turnout was 54.7%, a little above the national average. The VVD, the People’s Party for Freedom and Democracy became once again the largest political party as they obtained 9 of the 37 seats.
Zetelverdeling gemeenteraad 2010-2014
Distribution of seats in the Town Council 2010-2014 SP (Socialists); 2 Groen Links (Green Left-wing party); 5
VVD (People’s Party for Freedom and Democracy); 9
PvdA (Labour Party); 5 BBA (Amstelveen’s Citizens Interests); 4
D66 (Democrats); 6
CDA (Christian Democtratic Appeal); 4
OCA (Amstelveen Senior Citizens Combination: 1 ChristenUnie (Christian Union); 1 Bron: Burgerzaken / source: Civil Affairs Department
41
Het College van Burgemeester en Wethouders wordt gevormd door VVD, BBA, CDA, en CU, gesteund door OCA.
11.2
The Municipal Executive is made up of the VVD, BBA (Amstelveen Citizens Interests), CDA (Christian Democratic Appeal), and the CU (Christian Union), supported by the OCA (Amstelveen Senior Citizens Combination).
Uitslag gemeenteraadsverkiezingen 3 maart 2010
Result of the local elections of March 3th, 2010 Partij / Party
Stemmen / Votes
Percentage
Zetels / Seats
2006
2010
2006
2010
2006
2010
VVD
People’s Party for Freedom and Democracy
BBA
Amstelveen’s Citizens Interests
CDA
Christian Democratic Appeal
PvdA
Labour Party
GL
Green Left-wing party
D66
Democrats
OCA
Amstelveen Senior Citizens Combination
CU
Christian Union
SP
Socialists
Totaal
Total
Bron: Burgerzaken / Source: Civil Affairs Department
1 1 .3
Opkomst Gemeenteraadsverkiezingen 1990-2010
Turnout for the municipal elections 1990-2010 70.000
80%
60.000
70% 60%
50.000
50% 40.000 40% 30.000 30% 20.000
20%
10.000
10%
0
0% 1990
1994
Stemgerechtigden/Persons with voting rights Bron: Burgerzaken / Source: Civil Affairs Department
42
1998
2002 Uitgebrachte stemmen/Vote cast
2006
2010 Opkomst %/Turnout in %
11.4
Gemeentelijke belastingen en tarieven
Municipal rates and taxes 2011
2012
2013
Onroerend-zaak belasting
Property tax
Voor eigenaren per € 2.268,-
For owners per € 2.268,-
Reinigingsrecht voor woningen
Refuse collection rate for dwellings
Meerpersoonshuishouden
Multiple-person dwellings
¼
¼
¼
Eénpersoonshuishouden
Single-person dwellings
¼
¼
¼
Rioolrecht
Sewerage charges
Tot 500 m3
Less than 500 m3
¼
¼
¼
Boven 500 m3 p.j. per 10 m3
More than 500 m3 per 10 m3
¼
¼
¼
Bron: Staf, 2011 / Source: Management, 2013
11.5
Gemeentepersoneel naar afdeling, 1 januari 2013
Municipality staff at each department, 1st January, 2013 Mannen men
Vrouwen women
Directie
Directorate and secretariat
Griffie
Council offices
Staf
Management
Beleid
Policy
Centrale beheertaken
Central management tasks
Facilitair Bedrijf
General and technical services department
Ingenieursbureau
Engineering department
Publiekszaken
Public matters
Sociale voorzieningen
Social services
Vastgoed
Property
Veiligheid, kabinet & handhaving
Safety, supervision and enforcement
Ruimtelijke ordening en vergunningen
Environmental planning and licences
Werk & inkomen
Work and income
Wijkbeheer noord
Northern town quarter management
Wijkbeheer zuid
Southern town quarter management
Zorgvlied
Zorgvlied
Totaal gemeente
Total municipality
Totaal generaal gemeente
Total general municipality
43
12
Nuttige adressen / Useful adresses Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam (KvK) Chamber of Commerce and Industry Amsterdam tel. 020 - 531 4000 E-mail:
[email protected] Internet: www.amsterdam.kvk.nl Amerikaanse Kamer van Koophandel American Chamber of Commerce (AmCham) tel. 020 – 795 1840 E-mail: offi
[email protected] Internet: www.amcham.nl Japanse Kamer van Koophandel Japanese Chamber of Commerce tel. 020 - 662 1457 E-mail:
[email protected] Internet: www.jcc.holland.nl Kamer van Koophandel Nederland- India The Netherlands- India Chamber of Commerce tel. 070 – 344 1566 E-mail:
[email protected] Internet: www.nicct.nl Ondernemersvereniging Amstelveen (OA) Amstelveen Business Association tel. 020 - 640 3071 E-mail:
[email protected] Internet: www.oa-amstelveen.nl
Vereniging Amstelveense Detailhandelsorganisaties (VAD) Association of Retailers Organisations of Amstelveen tel. / fax 020 - 640 6030 E-mail:
[email protected] Internet: www.vad-amstelveen.nl
44
The International School of Amsterdam tel. 020 - 347 1111 Internet: www.isa.nl UWV WERKbedrijf Employment offi ce Amstelveen tel. 020 - 751 5880 Internet: www.werk.nl Gemeente Amstelveen Amstelveen Municipality Mrs. C. de Kemp-Everts, director foreign investment tel. 020 - 540 4423 mobile +31 (0)652581885 email:
[email protected] Mrs S. Zorge, detailhandel en horeca / retail and catering industry tel. 020 - 540 4115 Mrs. Haydée op ‘t Veld, local business companies tel. 020 - 540 4364 Mrs. J. Zoutendijk, Foreign investment US/EMEA tel. 020 - 540 4827 / +31 (0)652098667 e-mail:
[email protected] Meer feiten en cijfers Amstelveen: More facts and fi gures Amstelveen: www.amstelveen.incijfers.nl
Wijkindeling Amstelveen / City quarter plan Amstelveen
wijknr:
wijknaam:
City quarter no.:
City quarter name:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Randwijck Patrimonium Elsrijk-West Elsrijk-Oost Stadshart Kronenburg / Uilenstede Kostverloren Bankras Buitengebied-Noord Oude dorp / Bovenkerk-Dorp Keizer Karelpark-West Keizer Karelpark-Oost Groenelaan Waardhuizen Middenhoven Bovenkerk / Legmeer Westwijk-Oost Westwijk-West Buitengebied-Zuid Amsterdamse Bos
45
colofon Samenstelling: Gemeente Amstelveen Staf, Onderzoek & Informatie Foto omslag: Gemeente Amstelveen Vertaling: drs. Nicole van Gerven, Anglo Dutch Translations Services Vormgeving: Papyrus Diemen Uitgave: Gemeente Amstelveen
toelichting/explanation De cijfers hebben betrekking op 1 januari van het gemelde jaar The figures are based on the situation on 1 january of a given year
