EXV-SF Műszaki adatok Gyalogkiséretű emelőoszlopos targonca felhajtható vezetőállással
@ EXV-SF 14 EXV-SF 16 EXV-SF 20
Egyéb
Elektromos motor
Teljesítmény
Méretek
Abroncsok/alváz
Tömegadatok Megkülönböztető jelzések
EXV-SF Gyalogkiséretű emelőoszlopos targonca felhajtható vezetőállással A teljesítmény találkozása az innovációval
1 2 3 4 5 6 7
9
Gyártó Gyártó típusmegnevezése Hajtás Kezelő típusa Névleges kapacitás/névleges teherbírás Távolság a teher középpontjától Távolság a tehertől, a hajtótengely közepétől a villáig Tengelytáv
2.1
Saját tömeg (akkumulátorral együtt)
2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.9 4.15 4.19 4.20 4.21 4.22 4.24 4.25 4.32 4.34 4.35 5.1 5.2 5.3 5.8 5.10 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 8.1 8.4
Tengelyterhelés, terhelt állapot hajtás oldal/teher oldal Tengelyterhelés, terheletlen állapot hajtás oldal/teher oldal Abroncsok Abroncs mérete hajtás oldal Abroncs mérete teher oldal Támgörgő mérete Kerekek száma (x = hajtott) hajtás oldal/teher oldal Futófelület hajtás oldal Futófelület teher oldal Magasság leengedett oszlop Szabad emelés Emelés Magasság kitolt oszlop Bázisemelés Magasság vezetőkar menetállásban min./max. Villamagasság, leengedett Teljes hosszúság A villák elejéig mért szakasz Teljes szélesség Villaméretek Villatartó szélessége Külső villaszélesség Szabad talajmagasság a tengelytáv közepénél Munkafolyosó szélessége 800 x 1200 raklapnál, hosszanti irányban Fordulási kör sugara Haladási sebesség terhelt állapotban/terheletlenül Emelési sebesség terhelt állapotban/terheletlenül Leengedési sebesség terhelt állapotban/terheletlenül Max. kapaszkodóképesség kB 5 terhelt állapotban/terheletlenül Üzemi fék Hajtómotor névleges teljesítménye S2 = 60 perc Emelőmotor, névleges teljesítmény S3 = 15 % Akkumulátor a DIN 43531/35/36 A, B, C, nem zselés szabvány szerint Akkufeszültség/névleges teljesítmény K5 Akkumulátor tömege ±5 % (gyártótól függ) Fogyasztás a VDI ciklus alapján Hajtásvezérlés Zajszint a vezető fülénél
Q c x y
STILL EXV-SF 14 Elektromos Gyalogos/álló 1400 600 724 2 1311 4
STILL EXV-SF 14i Elektromos Gyalogos/álló 1400 (2000) 1 600 724 2/646 2, 3 1311 4/1233 3, 4
STILL EXV-SF 16 Elektromos Gyalogos/álló 1600 600 724 2 1311 4
STILL EXV-SF 16i Elektromos Gyalogos/álló 1600 (2000) 1 600 724 2/646 2, 3 1311 4/1233 3, 4
STILL EXV-SF 20 Elektromos Gyalogos/álló 2000 600 724 2 1425
kg
1258
1229
1258
1229
1575
kg kg
1040/1619 971/1658 955/304 962/268 Poliuretán Poliuretán ∅ 230 x 90 ∅ 230 x 90 ∅ 85 x 85 (∅ 85 x 60) 6 ∅ 85 x 85 (∅ 85 x 60) 6 ∅ 150 x 50 ∅ 150 x 50 1x + 1/2 (1x + 1/4) 6 1x + 1/2 (1x + 1/4) 6 534 534 380 380 Lásd az oszloptáblázatot Lásd az oszloptáblázatot Lásd az oszloptáblázatot Lásd az oszloptáblázatot 130 1175/1380 1175/1380 86 86 1993 2, 4/2401 2, 4, 7 1993 2, 4/2401 2, 4, 7 843 2, 4/1251 2, 4, 7 843 2, 4/1251 2, 4, 7 800 800 55 8/182/1150 55 8/182/1150 780 780 560/680 560/680 30 20/150 3 2406 4/2795 4, 7 2390 3, 4/2777 3, 4, 7 1584 4/1973 4, 7 1507 3, 4/1894 3, 4, 7 4,0/4,0 6,0/6,0 8,0/10,0 7 4,0/4,0 6,0/6,0 8,0/10,0 7 0,16/0,30 0,16/0,30 0,40/0,35 0,40/0,35 10,0/22,0 9,2 9/9,2 9 Elektromágneses Elektromágneses 2,3 2,3 3,2 3,2 2PzS 2PzS 24/230 24/230 212 212 1,18 1,27 Váltakozó áramú vezérlés Váltakozó áramú vezérlés ≤ 66 ≤ 66
kg mm mm mm
mm mm mm b10 b11 h1 h2 h3 h4 h5 h14 h13 l1 l2 b1 s/e/l b3 b5 m2 Ast Wa
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm km/h m/s m/s % kW kW V/Ah kg kWh/h dB(A)
1059/1800 955/304 Poliuretán ∅ 230 x 90 ∅ 85 x 85 (∅ 85 x 60) 6 ∅ 150 x 50 1x + 1/2 (1x + 1/4) 6 534 380
1175/1380 86 1993 2, 4/2401 2, 4, 7 843 2, 4/1251 2, 4, 7 800 55 8/182/1150 780 560/680 30 2406 4/2795 4, 7 1584 4/1973 4, 7 4,0/4,0 6,0/6,0 8,0/10,0 7 0,15/0,30 0,40/0,35 9,2 9/9,2 9 Elektromágneses 2,3 3,2 2PzS 24/230 212 1,19 Váltakozó áramú vezérlés ≤ 66
979/1850 962/268 Poliuretán ∅ 230 x 90 ∅ 85 x 85 (∅ 85 x 60) 6 ∅ 150 x 50 1x + 1/2 (1x + 1/4) 6 534 380 Lásd az oszloptáblázatot Lásd az oszloptáblázatot Lásd az oszloptáblázatot Lásd az oszloptáblázatot 130 1175/1380 86 1993 2, 4/2401 2, 4, 7 843 2, 4/1251 2, 4, 7 800 55 8/182/1150 780 560/680 20/150 3 2390 3, 4/2777 3, 4, 7 1507 3, 4/1894 3, 4, 7 4,0/4,0 6,0/6,0 8,0/10,0 7 0,15/0,30 0,40/0,35 10,0/22,0 Elektromágneses 2,3 3,2 2PzS 24/230 212 1,29 Váltakozó áramú vezérlés ≤ 66
STILL EXV-SF 20i Elektromos Gyalogos/álló 2000 (2000) 1 600 724 2/646 2, 3 1425/1347 3 1508
1384/2191 1141/434 Poliuretán ∅ 230 x 90 ∅ 85 x 85 (∅ 85 x 60) 6 2x ∅ 140 x 50 1x + 1/2 (1x + 1/4) 6 534 370
1175/1380 86 2108 2/2516 2, 7 958 2/1366 2, 7 810 73/210/1150 780 580/680 20 2519 5/2909 5, 7 1697 5/2087 5, 7 4,0/4,0 6,0/6,0 8,0/10,0 7 0,15/0,30 0,31/0,31 5,6 9/5,6 9 Elektromágneses 2,3 3,2 3PzS 24/345 288 1,48 Váltakozó áramú vezérlés ≤ 66
Teherbírás a bázisemelésen Teleszkópos vagy NiHo oszloppal (x -26 mm; l1 és l2 +26 mm Triplex oszloppal) Kerékkarok megemelve +75 mm 3PzS-sel és +150 mm 4PzS-sel 4476 mm-es Triplex oszloppal, az akkumulátor tömege 302 kg Tandem görgőkkel Fellépő leengedve Előnyben részesített kaloda használata esetén; s = 71 mm villavastagságú kocsi is választható Éles szélű felhajtó átbillenési szög
1213/2295 1096/412 Poliuretán ∅ 230 x 90 ∅ 85 x 105 (∅ 85 x 80) 6 2x ∅ 140 x 50 1x + 1/2 (1x + 1/4) 6 534 370 Lásd az oszloptáblázatot Lásd az oszloptáblázatot Lásd az oszloptáblázatot Lásd az oszloptáblázatot 130 1175/1380 86 2108 2/2516 2, 7 958 2/1366 2, 7 810 73/210/1150 780 580/680 20/150 3 2503 3, 5/2892 5, 7 1620 3/2009 3, 5, 7 4,0/4,0 6,0/6,0 8,0/10,0 7 0,15/0,30 0,31/0,31 8,0/23,0 Elektromágneses 2,3 3,2 3PzS 24/345 288 1,62 Váltakozó áramú vezérlés ≤ 66
A = Fékezés B = Haladás
A
8
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.8 1.9
Ez a VDI 2198 számú irányelvnek megfelelő specifikációs lap csak a standard berendezés műszaki adatait tartalmazza. Az ettől eltérő abroncsok, más oszlopok, tartozékok stb. alkalmazása más értékeket eredményezhet.
h1
h14 mini
x
Q
h2
h1'
l c
h14 maxi
h3
A
h4
B
Wa Wa
100 Ast Felülnézet 2
Wa' Wa'
x'
s
m2
198
h13 h5
e
h2'
b1
b10
b11
b5
R
254
100
y'
662
y
Oldalnézet 3
EXV-SF 14 - EXV-SF 14i EXV-SF 16 - EXV-SF 16i
EXV-SF 14 - EXV-SF 14i EXV-SF 16 - EXV-SF 16i
EXV-SF Gyalogkiséretű emelőoszlopos targonca felhajtható vezetőállással Oszloptáblázatok
1
1
4
h1 h1' h2 h3 h4
mm mm mm mm mm
NiHo Magasság Szabad emelés Emelés Magasság, kitolt oszlop
h1 h2 h3 h4
mm mm mm mm
2365 2440 150 3744 4830
2565 2640 150 4144 5230
2815 2890 150 4644 5730
Triplex
EXV-SF 14 - EXV-SF 14i - EXV-SF 16 - EXV-SF 16i 1415 2 1665 2 1915 2115 2365 2565 1665 2 895 1145 1395 1595 1845 2045 579 1844 2344 2844 3244 3744 4144 3516 2930 3430 3930 4330 4830 5230 4602
1915 829 4266 5352
2065 979 4716 5802
2265 1179 5316 6402
2315 1229 5466 6552
Megnövelt h1' oszlopmagassággal Az oszlop nem elérhető 2PzS és 3PzS akkumulátortálcával (csere daru segítségével)
EXV-SF 20 EXV-SF 20i
2
Magasság Oszlopmagasság bázisemelésnél Szabad emelés1 Emelés Magasság, kitolt oszlop
Teleszkópos EXV-SF 14 - EXV-SF 14i - EXV-SF 16 - EXV-SF 16i 1415 2 1665 2 1915 2115 1490 1740 1990 2190 150 150 150 150 1844 2344 2844 3244 2930 3430 3930 4330
Magasság Oszlopmagasság bázisemelésnél Szabad emelés Szabad emelés1 Emelés Magasság, kitolt oszlop
Megnövelt h1' oszlopmagassággal
h1 h1' h2 h2 h3 h4
mm mm mm mm mm mm
Teleszkópos EXV-SF 20 - EXV-SF 20i 1915 2115 2365 1990 2190 2440 150 150 150 2684 3084 3584 3850 4250 4750
NiHo 1915 749 2684 3850
Triplex 2115 949 3084 4250
2365 1199 3584 4750
1665 499 3276 4442
1915 749 4026 5192
2065 899 4476 5642
EXV-SF Gyalogkiséretű emelőoszlopos targonca felhajtható vezetőállással Részletes fényképek
Minden folyamatosan látható: a színes kijelző a számos nyelvfüggetlen szimbólummal első pillantásra láthatóvá teszi az összes fontos funkciót
Biztonságos kanyarodás esetén is: automatikus sebességcsökkentés a kanyarokban
Csökkenti a hátizmok feszülését: a légrugós felfüggesztésű fellépő a vezető testtömegéhez igazítható
Folyamatosan biztonságos állás: az oldalt állítható védőkarok biztosítják, hogy a vezetés mindig biztonságos legyen
Folyamatosan készen áll: nagy rendelkezésre állás a külön rendelhető, oldalsó akkumulátorcserének köszönhetően
Gyors és biztonságos: az innovatív akkumulátor csatlakozószerkezet lehetővé teszi az akkumulátor gyors cseréjét a beszorulás kockázata nélkül
Maximális teljesítmény: ha nincs szükség oszlopra, akár 2,0 tonna is szállítható a bázisemelésen
Maximális forgalmi teljesítmény: 10 km/óra maximális haladási sebesség
5
EXV-SF Gyalogkiséretű emelőoszlopos targonca felhajtható vezetőállással A teljesítmény találkozása az innovációval
A tárolási hely optimális kihasználása: nagyon kis helyen való tárolás a nagyon nagy maradék teherbírásnak köszönhetően Óvja a hátat: légpárnás fellépő, amely állítható a vezető saját testtömegéhez Minden folyamatosan látható: a színes kijelző a nyelvfüggetlen szimbólumokkal első pillantásra láthatóvá teszi az összes fontos funkciót Nagy forgási sebesség a nagy haladási sebességeknek köszönhetően (akár 10 km/óra) Az EXV-SF nagy emelési magasságú targonca hihetetlenül gyors, rendkívül erős és nagyon intelligens. Felhajtható fellépővel és oldalsó támasztó karokkal 10 km/órás maximális sebességre gyorsul fel, és 2000 kg tömegű raklapot mozgat meg rekordidőn belül. Óriási maradék teherbírásának köszönhetően nagy tömeg nagy magasságban való tárolására is alkalmas – az oszloptól függően a tárolási magasság jóval öt méter fölött is lehet. Ez az okos raktári szervező jelenleg az egyetlen nagy emelési magasságú targonca, amely informatív, színes kijelzővel rendelkezik. Az alapvető információk megjelenítése mellett, mint például az akkumulátor töltöttségi állapota, a számos nyelvfüggetlen szimbólum segíti ennek az erős, nagy emelési magasságú targoncának az optimális
működését. Nagy teljesítményű és kis karbantartásigényű motorjával, valamint a precíz vezérlőelemekkel bal- és jobbkezes kezelők is használhatják, raklapok példátlanul gyors átrakására képes. Külön rendelhető teherbírás kijelző, standard elem a sebességcsökkentés a kanyarokban, a külön rendelhető, kombinált kormánykar optimális biztonságot nyújt a vezető számára, és lehetővé teszi az EXV-SF targonca könnyű megfordulását és mozgását – még a legszűkebb helyeken is. Az EXV-SF egy nagy emelési magasságú targonca, amely éppolyan erős, mint amilyen okos, ami azt jelenti, hogy mindig biztonságos ellenőrzés alatt tarthatja az áruk mozgatását, kezdve a terhek előtárolási helyen belüli mozgatásától, egészen a polcrendszeren való elhelyezésig – és hosszú távon hálás lesz a vezetőállásnak.
Sokoldalú berendezés Teljesítmény A tárolási hely optimális kihasználása: nagyon kis helyen való tárolás a nagyon nagy maradék teherbírásnak köszönhetően ■ Erős és gyors: akár 2000 kg emelőkapacitás és 10 km/óra maximális sebesség ■ Nagy kezelési sebesség: nagy teljesítményű, megbízható és kis karbantartásigényű elektromos hajtás és kormánymotor ■ A megfelelő meghajtóprogram minden helyzetre: ECO, BOOST vagy Blue-Q
Egyszerűsített akkumulátorcsere: külön rendelhető, oldalsó akkumulátorcsere a még nagyobb rendelkezésre állás végett
■
■
Kompakt felépítés Meggyőző sebességű raklap átrakás, kompakt méret Optimális helykihasználás: kompakt méretének köszönhetően megbirkózik a nagyon keskeny folyosókkal, külön rendelhető mászófokozat funkció és jó manőverezhetőség
■ ■
Biztonság Pontosság Teljes körű biztonság: az állítható magasságú, oldalsó védőelemek gondoskodnak a vezető biztonságos és stabil helyzetéről, és optimális védelmet nyújtanak minden vezetési helyzetben ■ Szem előtt tartott biztonság: a külön rendelhető teherbírás kijelzés folyamatosan mutatja a kezelő számára az aktuális oszlopmagasságot és a hozzá kapcsolódó maradék teherbírást ■ Biztonságos kormányszögfüggő sebesség kanyarban ■ Maximális biztonsági távolság: A külön rendelhető, kombinált kormánykar beállítja a targonca és a kezelő közötti távolságot a haladási sebesség 6 km/órára növeléséhez gyalogos módban ■
Fáradságmentes üzemeltetés: precíz és intuitív elektromos kormányzó egység ■ Pontos működés akár a legszűkebb helyeken is: érzékeny proporcionális szelepvezérlés és külön rendelhető mászófokozat funkció ■ A legjobb láthatóság a pontos működés érdekében: a szabad kilátást nyújtó oszlop és a központilag felszerelt kormánykar biztosítja a villák hegyének szabad rálátását ■ Megbízható még keskeny helyeken is: kompakt méretek, jó manőverezhetőség és felhajtható fellépő ■
Felelősségteljes gondolkodás a környezettel kapcsolatban Ergonómia A Blue-Q hatékonysági mód gombnyomásra lehetővé teszi akár 7 százaléknyi energia megtakarítását teljesítményvesztés nélkül ■ Nagyon alacsony zajkibocsátás a halk hajtó- és emelőmotor miatt ■ Az összes felhasznált alapanyag több mint 95 százaléka újrahasznosítható ■
Kíméli a hátat: beállítható a vezető saját testtömegéhez, légpárnás fellépő ■ Ergonomikus és intuitív működés: a haladási, emelési és kormányzási folyamatok egyszerre vezérelhetik bal- vagy jobbkezes kezelők ■
6
EXV-SF Gyalogkiséretű emelőoszlopos targonca felhajtható vezetőállással Berendezésváltozatok
Akkumulátor
Biztonság
Kerekek
Oszlop
Általános tudnivalók
EXV-SF 14 EXV-SF 14i EXV-SF 16 EXV-SF 16i EXV-SF 20 EXV-SF 20i Színes kijelzővel rendelkező kijelző- és kezelőegység a meghajtóprogram kiválasztásához Légpárnás, felhajtható vezetőállás Integrált tárolóhelyek 2 tonna teherbírás a bázisemelésen, ha az oszlop nincs használatban Könnyen megfogható vezetőkar bal- és jobbkezes kezelők számára Kétfokozatú beállítási lehetőség a nagyon pontos emelés és leengedés céljából Új Blue-Q energiamegtakarítási rendszer Különféle hosszúságú, nem eltérő villák Különböző villahosszak kalodához Tartozékrúd Elektromos előkészítés adatterminálhoz Hűtőházi változat Nagy teljesítményű, forgó hajtómotor nagyon kis karbantartási költséggel Elektromos kormányzóegység: Váltakozó áramú kormánymotor a kivételesen fáradságmentes kezelés érdekében Proporcionális szelep technológia nagyon finom mozgásokhoz Duplex oszlop NiHo oszlop Triplex oszlop Oszlop védőrács Oszlop védőernyő polikarbonátból Teherbírás kijelző Bázisemelés Automatikus leengedés a bázisemelésre 1500 mm-es oszlopmagasságon Hajtott kerék abroncsok, poliuretán Hajtott kerék abroncsok, poliuretán, profilozott Hajtott kerék abroncsok, tömör gumi Hajtott kerék abroncsok, tömör gumi, profilozott Hajtott kerék abroncsok, poliuretán (75 Shore keménységű) a jobb tapadás érdekében Hajtott kerék abroncsok, tömör gumi, természetes színű Teherszállító görgő abroncsok, poliuretán, egyes Teherszállító görgő abroncsok, poliuretán, tandem Teljesen zárt komponensek, amelyek ellenállnak a szennyeződésnek és a pornak Stabilizáló kerék, egyes Stabilizáló kerék, kettős FleetManager: Hozzáférés engedélyezése FleetManager: Ütésérzékelés FleetManager: Jelentések OPTISPEED sebességcsökkentés kanyarodás közben Kombinált vezetőkar: Állítható vezetőkar-hossz a targonca és a kezelő közötti elegendő hely biztosításához Hozzáférés engedélyezése STILL kulccsal PIN kódos hozzáférés Hátsó tehertámasz Akkumulátortároló legfeljebb 250 Ah teljesítményű akkumulátorok daruval történő cseréjéhez
─ ─
● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ○ ● ○ ● ●
● ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ○ ● ○ ● ●
Akkumulátortároló legfeljebb 375 Ah teljesítményű akkumulátorok daruval történő cseréjéhez
○
Akkumulátortároló legfeljebb 375 Ah teljesítményű akkumulátorok görgősorral és cserekerettel történő cseréjéhez Akkumulátortároló legfeljebb 500 Ah teljesítményű akkumulátorok görgősorral és cserekerettel történő cseréjéhez Beépített töltő a daruval történő akkumulátorcseréhez
▯ Standard ○ Külön rendelhető
● ● ●
● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ○ ● ○ ● ●
● ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ○ ● ○ ● ●
○
○
○
○
○
○
○
○
○
─
─
○ ○
○ ○
○ ○
○ ○
─
─
○
○
─
● ● ● ○ ● ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ● ○ ○
● ● ● ─
● ● ● ○ ● ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ─ ─
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
─
─
○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ●
○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ●
─
─
● ○ ○ ○ ● ○ ● ○ ● ●
● ○ ○ ○ ● ○ ● ○ ● ●
─
─ ─
─ Nem elérhető
7
@
STILL Kft. 2851 Környe Tópart u. 1. Telefon: +36 (34)573-211 Fax: +36 (34)573-260
[email protected] További információt talál az alábbi címen:
A STILL a következő területeken rendelkezik tanúsítványokkal: minőség menedzsment, munkahelyi biztonság, környezetvédelem és energiagazdálkodás.
EXV-SF HU 02/16 A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.
www.still.hu
