A jelen segédlet tájékoztató adatokat tartalmaz, a benne közölt adatok, táblázatok nem megfelel körülményekre alkalmazásából ered károkért semmilyen formában felel sséget nem vállalunk. A jelen szerelési ismertet alkalmazása csupán irányértékeket ad, a tervezéskor szükséges méretezéseket és számításokat nem helyettesíti, tehát az alkalmazásából, az átvett adatok használatából ered károkért semmilyen felel sséget nem vállalunk. Az AERMEC berendezéseket érint m szaki adatok tájékoztató jelleg ek, az adatok a gyártó fejlesztéseinek eredményeképpen folyamatosan változhatnak. A jelen kiadvány az Oktoklima Kft. gondozásában jelent meg. A dokumentum és a dokumentum részletei semmilyen üzleti célból történ másolása, terjesztése, eladása nem megengedett az Oktoklima Kft. írásos engedélye nélkül.
Budapest, 2001.
1139 Budapest, Lomb u. 37-39 Tel: 359-95-71, Fax: 359-95-72 e-mail:
[email protected]
2
1
BevezetÉS_____________________________________________________________ 4
2 Tárolás, szállítás _________________________________________________________ 4 3
AERMEC fan coilok szerelése ____________________________________________ 5 3.1
Fan coilok felszerelése kiegészít kkel_________________________________________ 5
3.2
Vízoldali szerelés _________________________________________________________ 8
3.3
Fan coil vízoldali bekötése__________________________________________________ 8
3.4
Négycsöves h cserél beszerelése ___________________________________________ 12
3.5
Kondenzátum elvezetés ___________________________________________________ 14
3.6
Burkolat nélküli fan coilok szerelés _________________________________________ 15
3.2.1 3.2.2
Cs szerelés _________________________________________________________________ 8 H szigetelés_________________________________________________________________ 8
3.7 Elektromos szerelés_________________________________________________________ 17
4
Fan coilok elektromos bekötései __________________________________________ 18 4.1
5
Jelmagyarázat: __________________________________________________________ 18
A mikroprocesszoros szabályzó szerelése m ködése és konfigurálása____________ 26 5.1 Funkciók _________________________________________________________________ 26
6
7
5.2
M ködés _______________________________________________________________ 26
5.3
Kijelzések ______________________________________________________________ 27
5.4
Küls vezérlés ___________________________________________________________ 27
5.5
Autotest funkció _________________________________________________________ 27
Mikrokapcsoló konfigurálása ____________________________________________ 28 6.1
H mérséklet kiválasztó (B) ________________________________________________ 28
6.2
Mikrokapcsoló állások____________________________________________________ 29
6.3
Felszerelés a falra (PXL2E)________________________________________________ 30
Fan coilok méretei_____________________________________________________ 31
3
1 BEVEZETÉS Jelen kiadványunkkal a szerel k, kivitelez k munkáját szeretnénk segíteni, olyanokét, akik alkalmanként vagy el ször szerelnek AERMEC fan coil rendszereket. Mint bizonyára ismeretes, a fan coilok alkalmazása ott célszer , ahol a h tést is meg kell oldani. A h téshez viszont hideg vízre van szükség. A hideg vizes rendszer viselkedése normál körülmények között eltér egy kissé a melegvizes rendszerekét l, és az ebb l ered különbségekre szeretnénk felhívni a figyelmüket. Hangsúlyozzuk viszont, hogy a fan coil rendszerek kivitelezése semmilyen különleges iskolai végzettséget, szerszámokat nem kíván, gyakorlatilag azokkal az ismeretekkel, szerszámokkal kell rendelkezni melyek a hagyományos radiátoros rendszerek szereléséhez és kivitelezéséhez szükségesek. Az alábbiakban a különböz alkalmazások során felmerül szerelési kérdésekre adjuk meg a választ és a megfelel kiegészít k alkalmazásának f bb szempontjait. Az egyetlen különleges klímatechnikai m velet a központi folyadékh t beüzemelése, amelyet csak felhatalmazott márkaszerviz végezhet el.
2 TÁROLÁS, SZÁLLÍTÁS
SOHA NE ÁLLJUNK A FAN COILRA! A DOBOZON FELTÜNTETETT IRÁNYBAN ÉS MENNYISÉGBEN LEHET EGYMÁSON TÁROLNI A BERENDEZÉSEKET! A BERENDEZÉSEKET ÓVJUK A NEDVESSÉGT L ÉS VÍZT L! A BERENDEZÉSEK HA LEESNEK MEGSÉRÜLHETNEK! SZERELÉSKOR FIGYELNI KELL AZ ALÁBBI JELZÉSEKRE!
áramütés veszély
magas h mérséklet
mozgó alkatrészek
4
feszültség mentesítsük a berendezést
veszély
3 AERMEC FAN COILOK SZERELÉSE 3.1
Fan coilok felszerelése kiegészít kkel
Nincs két egyforma igény létesítmény, ezért rendre a megrendel i kívánalmak egész sorát kell kielégíteni. Ezt csak úgy lehet megvalósítani, ha az alap felszereltség fan coilok mellé egy sor kiegészít t lehet alkalmazni, amelyek segítségével a berendezés pontosan illeszthet az igényekhez. MINDEN FAN COIL, TÍPUSTÓL FÜGGETLENÜL, A KÖVETKEZ ALAPFELSZERELTSÉGGEL KERÜL LESZÁLLÍTÁSRA (természetesen a típus jellege szerint az alábbiakon kívül még tartalmazhat burkolatot illetve vezérlést is! - lásd: A, AS, ACB, ACN, P, PE, PO ,U típusokat):
rézcsövekre préselt alumínium bordás h cserél , gyárilag nyomáspróbázva kihúzható keretes, mosható szívó oldali m anyag sz r háromfokozatú ventilátor motor kondenzátorral radiális ventilátor, gyárilag centírózva, rugalmas gumibakra szerelve gondozásmentes ventilátor csapágyazás h cserél alatti kondenzátum tálca vízoldali bels menetes csatlakozás (gyári baloldali kialakítással, de a helyszínen átfordítható jobbosra) Az AERMEC S.p.A az alap fan coilokhoz egy egész sor kiegészít t kínál. A megrendelt kiegészít k külön kiszerelésben érkeznek, mert a rövid gyártási ciklusok és határid k egy bizonyos forgalom fölött csak úgy tarthatóak gazdaságosan, ha az alapberendezéseket és kiegészít ket raktárra gyártja a vállalat. Ezáltal a megrendel igényei szerinti konfiguráció a helyszínen építhet kiegészít ket a helyszínen kell a fan coilokkal összeépíteni.
ki, vagyis a
Ez a m velet csak akkor bízható bármilyen kivitelez gondjaira, ha egyszer en, közérthet en és gyorsan elvégezhet . Az AERMEC fan coilok a fenti okok miatt egy darab csillagvég csavarhúzóval teljesen szétszedhet ek, illetve összerakhatóak, kiegészít kkel felszerelhet ek, meglep en gyorsan és biztonságosan. A fan coilok tervezésénél a szerelhet ség egyszer sége és gyorsasága külön szempont volt, hogy ez a tevékenység ne okozzon senkinek problémát.
5
És most lássuk milyen kiegészít k közül lehet válogatni, és melyiket mikor célszer alkalmazni: 1. PXL mikroprocesszoros vezérl panel kétcsöves kivitelhez -lehet fali (PXL2E), vagy beépített (PXL2I) változatú, a fali kivitelben a szobah mérséklet érzékel a burkolat alá beépített és nem tartalmazza a vízh mérséklet érzékel t, míg a beépített változat szoba h mérséklet érzékel je egy kb. 1,5 m vezetéken van elhelyezve, ezáltal a burkolat alól kivezethet , hogy a tényleges szoba h mérsékletét érzékelje. Erre a célra a fan coil burkolatán külön rögzít szerkezettel ellátott nyílás van kiképezve. 2. SW melegvíz h mérséklet érzékel - a fan coilban áramló víz h mérsékletét figyeli. Amennyiben szelepkészletet alkalmazunk, az érzékel át kell helyezni a szelep hálózati oldalára, hogy a mindenkori áramló víz h mérsékletét érzékelje. MA lekerekített álló burkolat, fúvó oldali fix lamellákkal MU lekerekített álló vagy fekv burkolat, fúvó oldali állítható lamellákkal (kivéve az MU 62) BC 4 kiegészít kondenztálca álló kivitelhez és BC 5-6 fekv kivitelhez, a fan coil bekötéséhez alkalmazott könyökidomokat illetve elzárókat problémás lehet gondosan h szigetelni. Egyszer és gyors megoldást kínál az alájuk szerelhet kondenzátum gy jt tálca, amely a beköt szerelvényekr l lecsöpög kondenzátumot összegy jti, és a kondenzátum elvezet rendszerbe továbbítja. ZX m anyag láb álló kivitelhez - amennyiben a fan coil csatlakozásai a padlóból érkeznek, akkor célszer takarásnak használni. Továbbá elengedhetetlen a használata, ha a fan coil nem rögzithet a falra csavarozással. VCF 1-2-3 háromutú szelepkészlet kétcsöves fan coilhoz és VCF 4-5 - háromutú szelepkészlet 4 csöves kivitelhez, a f t h cserél höz - Négycsöves kivitel esetében mindig a kiválasztott üzem szerinti h cserél n áramlik a víz, a másik h cserél t elzárja a szelepkészlet. Ezáltal a fan coilon egy id ben csak hideg vagy csak melegvíz áramlik át. Kétcsöves fan coil esetében az f tési ill. h tési igény megsz nésekor elzárja a fan coilban áramló közeget. Az igény újra jelentkezésekor a termosztát automatikusan nyitja a szelepet. A készlet tartalmazza a csatlakozó szerelvényeket kompletten, és illeszkedik a fan coil csatlakozó csonkjaihoz. BV kiegészít f t kalorifer Négycsöves változat esetében kell rendelni, és a helyszínen beszerelni. A kiegészít h cserél n csak melegvíz áramlik. teljesen elválasztva a hidegvíz kört l.
6
GA fali szívó rács és GAF fali szívó rács sz r vel Beépített, álmennyezet fölé épített burkolat nélküli fan coilok esetében alkalmazható. Amennyiben a fan coil sz r je a beépítés miatt nem tisztítható, akkor a sz r vel ellátott rácsot kell alkalmazni. Színe megegyezik a burkolatos fan coil színével: RAL 9002. GM állítható lapátozású kifúvó rács Beépített, álmennyezet fölé épített burkolat nélküli fan coilok esetében alkalmazható. Az állítható lamellák segítségével a légáram iránya beállítható. Tartalmaz egy horganyzott acéllemezb l készült falazó keretet is. Színe megegyezik a burkolatos fan coil színével: RAL 9002. PM kifúvó osztódoboz Kör keresztmetszet légcsatorna csatlakoztatására alkalmas és mérett l függ en, több csatlakozó csonkkal rendelkezik. A csonkok kialakítása lépcs zetes, ezért több átmér j légcsatornához alkalmazható. A megfelel méret lépcs nél kell levágni. DSC kondenzátum szivattyú Abban az esetben, ha a kondenzátum elvezetése gravitációsan nem oldható meg, szükséges lehet szivattyú alkalmazása. A gy jt tartályban lév szintkapcsoló elindítja, leállítja a szivattyút, illetve ha az elvezetés meghibásodik vészleállítja a fan coil berendezést. SE frissleveg kever doboz Csak álló burkolatos fan coilok esetében alkalmazható egy kézi állítású kever doboz, amellyel frissleveg t juttathatunk a helyiségbe. PC hátsó takaróborítás, ablak el szereléshez Amennyiben a fan coil kirakatba vagy egyéb üvegfal el kerül felállításra, a hátulját egy, a fan coil burkolatával megegyez szín takarólappal lehet ellátni. RD egyenes ill. RP derékszög fúvó légoldali csatlakozás A kifúvó oldalon a kifúvó rács vagy légcsatorna csatlakoztatására alkalmas karima. RDA egyenes ill. RPA derékszög szívó légoldali csatlakozás A kifúvó oldalon a légcsatorna csatlakoztatására alkalmas karima. RX elektromos kiegészít f tés Amennyiben a f tést nem lehet melegvizes kazánról megoldani, lehet ség van elektromos f t betét alkalmazására is. AMX mennyezeti szerel konzol Mennyezetre szerelés megkönnyítésre, és gyorsítására. Horganyzott acéllemezb l készült.
7
3.2
Vízoldali szerelés
3.2.1 Cs szerelés A fan coil rendszerekben víz áramlik. A csövek méretezésénél a hagyományos módon kell figyelembe venni az ellenállásokat és a szivattyú emel magasságát. Általában, mivel a ∆t kisebb mint f tés esetében, nagyobb térfogatáramokkal kell számolni. Ezért a legtöbbször nagyobb keresztmetszet csövek szükségesek. A csövek anyaga lehet m anyag, rézcs , acélcs is, de m anyag esetében meg kell vizsgálni, hogy a cs alkalmas-e hidegvíz és melegvíz szállítására is. A csövek szerelésénél ugyanazok az irányelvek mint a hagyományos f tési rendszereknél: követni kell a gyártmányok szerelési utasításait, és kerülni kell az éles irányváltásokat. 3.2.2 H szigetelés Az egyik legjelent sebb különbség a f tési rendszerekhez képest, hogy a hidegvizet szállító cs felületén párakicsapódással kell számolni. Ezt abban az esetben lehet elkerülni, ha a csövet megfelel vastagságú és anyagú h szigeteléssel látjuk el. A h szigetelés elmaradása esetén a cs felületen kicsapódó pára lecsepeg a padlóra, vagy amennyiben a falban van vezetve, a fal átnedvesedik. A h szigetelés anyaga kaucsuk kell legyen, mert ez felel meg a teljes párazárási követelményeknek. A kaucsuk cs h szigetelések h vezetési tényez je általában λ=0,04 W/mk körül van. A h szigetelés küls felülete a kondenzációs h mérsékletnél magasabb kell legyen, ezáltal elkerülhet a kicsapódás, általában, a tapasztalat szerint 7 °C- os el remen vízh fok esetében egy kis átmér j cs esetében elégséges 9 mm falvastagságú h szigetelést alkalmazni. A cs szigetelésekhez a gyártó által ajánlott ragasztóanyagot kell használni, továbbá a legtöbb gyártmány esetében létezik ragasztószalag formában is, amely megkönnyíti a nehezen hozzáférhet idomok h szigetelését, és a ragasztások megszilárdítását is. Nem megfelel a filc, az ásványgyapot és az egyéb m anyag habosított h szigetelések, mert a pára szabadon áthatol rajtuk a cs felületéig, ott lecsapódik és elnedvesíti a h szigetelést. Amennyiben a fan coil bekötéséhez háromutú szelepkészlete vagy egyéb elzárót alkalmazunk, célszer a kiegészít kondenz tálcát is megrendelni. Ezáltal a beköt szerelvényeket nem kell szigetelni, mert a rajtuk kiváló kondenzátum a kiegészít tálcába csepeg, amely a h cserél n keletkez kondenzátummal együtt elvezeti azt. 3.3 Fan coil vízoldali bekötése Megkülönböztethetünk burkolatos fan coilt és burkolat nélkülit. A burkolat nélküli fan coil esetében könnyebb eljárni, mert nincs behatárolva a hely, ahol a bekötési szerelvények el kell férjenek. A cs bekötések el tt a fan coilt fel kell er síteni a helyére a falra vagy a mennyezetre. Ezt a legegyszer bben a burkolat eltávolítása után, a fan coil testen kialakított fülek segítségével
8
végezhetjük el. A burkolatot az ábra szerint kell eltávolítani, a m anyag rács alatt található 4 db. csavar eltávolítása után egyszer en leemelhet . Ne feledjük el a szoba h mérséklet érzékel jét, illetve a mozgatható lamellákkal rendelkez változatok esetében a lamella kapcsoló elektromos csatlakozásait meglazítani! A fan coilt a falra legegyszer bben tiplikkel lehet feler síteni, de a mennyezetre szereléshez konzol is A burkolat eltávolítása alkalmazható. Konzol használata esetén rögzítsük a tartófüleket (1) a fan coilhoz melyek könnyedén a konzolhoz (2) rögzíthet ek.
A fan coil felcsavarozása
A fan coil mennyezetre szerelése konzol segítségével
9
Álmennyezet fölé szerelés esetén ugyanígy kell eljárni, gondoskodni kell az álmennyezeten karbantartó nyílás hagyásáról! A burkolatos fan coilok esetében a szerelvények, és a cs idomok el kell férjenek a burkolat alatt, ezért gondosan kell eljárni a szerelés során, hogy a burkolat feler sítésekor ne érjen meglepetés. A viszonylag sz k helyen el kell férjen a h szigetelt vezeték, a könyökidomokkal és az esetlegesen használt elzáró szerelvények is. Amennyiben a bekötéshez a gyári szelepkészletet alkalmazzuk, akkor a kit tartalmazza a beköt idomokat is, pontosan, méretre el szerelve, hogy az biztosan elférjen a burkolat alatt. A szelepek alkalmazása esetén ajánlatos a gyári kiegészít (BC kódszámú) csepptálcát is alkalmazni, mert ebben az esetben a sz k helyen a beköt idomokat nem kell h szigetelni, mert az azok felületén keletkez cseppvíz a kiegészít tálcába csepeg, majd onnan a kondenzátum elvezet rendszerbe folyik. A csepptálca gyári kialakítása olyan, hogy mind kétcsöves, mind négycsöves fan coil esetén a gyári szelepkészletek cs bekötéseinek a helye pontosan kialakított, nem szükséges helyszíni átalakítás. Az elektromos szelepek alkalmazása esetén a fan coil h cserél jéb l a vízh mérséklet érzékel t át kell helyezni a szelep elé, hogy az folyamatosan a rendszerben kering tényleges vízh mérsékletet érzékelje. Ellenkez esetben a fan coilban, mivel a szelep leállás esetén elzárta a vízáramot, a víz felveszi a szoba h mérsékletét, amely nem felel meg az üzemi vízh mérsékleteknek, és a termosztát vezérl ennek megfelel en nem engedi újra elindulni a ventilátort. Amennyiben a fan coilok elé elzáró szerelvényt nem alkalmazunk, akkor a h szigetelést egészen a fan coil A vízh mérséklet érzékel áthelyezése h cserél jének a csatlakozásáig kell kialakítani, csak ezáltal kerülhet el a cseppvíz lecsepegése. A bekötéseket célszer flexibilis vezetékekkel végezni. Vigyázat, a fonott flexibilis csövek tényleges cs átmér je nem mindig azonos a csatlakozójának a menetes átmér jével, tehát amelynek a menetes csatlakozója 1/2 "- os, annak a tényleges cs átmér je kb. 3/8"- os, tehát
10
ezek a fan coilok bekötésére nem alkalmasak, mert nem lesz elégséges a vízáram a m ködéshez. Továbbá nem alkalmasak a rozsdásodó flexibilis töml k, mert id vel, a hideg felületükön kicsapódó pára korrodálja a csatlakozókat, és ezért elvesztik tömítettségüket. Csak olyan csatlakozókat szabad használni, melyek ellenállnak a korróziónak, és nem tartalmaznak sz kítést, vagyis a cs átmér jük ténylegesen megfelel a fan coil bekötési méretének! A flexibilis töml k menetes csatlakozóit továbbá nem szabad befalazni, illetve h szigeteletlen l hagyni. A bekötést végezhetjük a falból is és az aljzatból is, a helyi adottságoknak megfelel en. Amennyiben a bekötést a falból végezzük, nem szükséges a láb alkalmazása, ezáltal a készülék alatti padlórész könnyebben takarítható. Ha a fali bekötés nem megoldható, akkor az aljzatból érkez vezetékeket és csöveket a láb eltakarja. A láb pontosan illeszkedik a fan coil burkolatának az ívéhez, ezáltal egy esztétikus megoldással eltakarható minden nem kívánatos bekötési elem. A fan coilok vízoldali csatlakozása gyárilag bal oldalon van kialakítva. Az FCX sorozatnál viszont ez átfordítható jobbosra, és az elektromos bekötés is átkerül ezáltal a másik oldalra. A m velet rendkívül gyorsan és könnyen elvégezhet . Egy csillag csavarhúzó szükséges, és az ábra szerint ki kell szerelni a h cserél t (5) miután a terel lemezt (4) eltávolítottuk., a burkolaton a csatlakozások helyét (6, 7) ki kell pattintani, és a h cserél t megfordítva vissza kell szerelni. A kondenzátum elvezetést (8) se mulasszuk el áthelyezni a másik oldalra. A vízcsatlakozások áthelyezésével át kell fordítani az elektromos elemeket is: a termosztátot (1, 2) a sorkapcsot (10) és a földelés aljzatot (11).
11
3.4 Négycsöves h cserél beszerelése BV kiegészít f t kalorifer Négycsöves változat esetében kell rendelni, és a helyszínen beszerelni. A kiegészít h cserél n csak melegvíz áramlik. teljesen elválasztva a hidegvíz kört l. Beszerelése FCX A verzió: Távolítsuk el az 1/1 ábra csavarokat, szereljük le a burkolatot 2/1 ábra. FCX U verzió Távolítsuk el az 3/2 ábra csavarokat, szereljük le a burkolatot 4/2 ábra, az elektromos csatlakozások 5/2 ábra. széthúzása után. FCX P verzió Távolítsuk el az el lapot 8/4 ábra., a 9/4. ábra 1. ábra csavarok meglazításával, távolítsuk el a 10/4 ábra. csavarokat és az elektromos csatlakozás véd burkolatát, és vegyük ki a kondenz tálcát 11/4. ábra. A következ m veletek közösek minden fan coil típushoz A burkolat leszerelése után távolítsuk el az oldalfelületen lév csavarokat 6/3. ábra. Vegyük le a véd lemezt 22/5 ábra, mely csak a szállításhoz szükséges, a 17/5 ábra csavarok kilazításával. távolítsuk el a 12/5 ábra csavarokat., és emeljük ki a h cserél véd lemezt 13/5 ábra. a tartókeret oldalán szakítsuk ki az új h cserél csatlakozóinak lemezfed it 14/5 ábra vegyük le a sorkapocs tartóját 15/5 ábra. vegyük ki a h cserél tartó csavarokat 17/5 ábra. 2. ábra helyezzük a helyére a BV h cserél t 20/5 ábra, és csavarozzuk vissza a 17 és 21 csavarokat helyezzük be a 18 vízh mérséklet érzékel t a h cserél n kialakított 19 hüvelybe, a csatlakozó kábelt vezessük át a 16 tömszelencén, és csatlakoztassuk a fan coil vezérl höz (amennyiben szelepkészletet is alkalmazunk, a vízh mérséklet érzékel t a szelepkészlet elé kell áthelyezni. lásd a szelepkészlet leírását) fordított sorrendben szereljük össze a fan coilt, és szereljük fel a burkolatot
12
5. ábra 3. ábra
4.ábra
5. ábra
13
3.5
Kondenzátum elvezetés
A fan coil hideg h cserél je érintkezik a leveg vel, és a hideg felületen a leveg páratartalma kicsapódik. A keletkezett kondenzátumot el kell vezetni, mert ellenkez esetben a földre csöpögne. A vízmennyiség csupán 1-2 l/h, de az elvezetésr l mindenképpen gondoskodni kell. A fan coilok gyárilag függ leges beépítésre készülnek, kivéve az FCX U és FCX P típusúakat, melyek gyárilag két kondenzátum tálcát is tartalmaznak., és vízszintesen is beszerelhet k. A vízszintes szerelés esetén viszont a megfelel kondenzátum tálcát kell bekötni. bekötés el tt helyezzük a helyére az elvezet csonkot, és tömít anyaggal nyomjuk körbe. A kondenzátum elvezetése a legtöbb esetben gravitációsan megoldható. Ebben az esetben legalább 20 mm bels átmér j cs vezetéket kell alkalmazni, amely kell lejtéssel szerelve elvezeti a kondenzátumot. A kondenzátum elvezet csövet be lehet kötni a szennyvízcsatorna hálózatba, de ebben az esetben gondoskodni kell megfelel b zzáróról, amely a téli üzemid alatt sem szárad ki és nem b zlik vissza, akkor sem, ha a fan coilon csapadékvíz nem keletkezik. Ez a legtöbbször úgy oldható meg, ha a fan coilok cseppvíz elvezetését egy kézmosóval, v. egyéb állandó használat alatt lév berendezéssel közös szifonba kötjük. A cseppvizet elvezethetjük es csatornába is, vagy egyéb vízelvezet helyre, ugyanis a keletkezett víz tiszta, a leveg b l kicsapódó vizet tartalmazza, amely nem agresszív és nem tartalmaz méreganyagokat. A kondenzátum elvezetés eldugulhat, f leg hosszabb állás után, mert a kondenzátum tálcában lerakódott por bemosódik a vezetékbe, illetve akár egyes rovarok, pókok is megtelepedhetnek benne. Ezért, hogy a környezet eláztatását megel zzük célszer a h tési idény megkezdése el tt kitisztítani azt. Bonyolultabb az eset, amikor gravitációsan nem elvezethet a cseppvíz, mert a csatorna magasabban fekszik mint a fan coil, vagy mert a megfelel lejtés a cseppvízelvezet csövön nem alakítható ki. Ebben az esetben cseppvíz szivattyút kell alkalmazni. A DSC kódszámú
14
szivattyú gy jt edényében összegy lt vizet a szivattyú elvezeti akár nagyobb távolságokra is (50 m.v.o. emel magasággal és 5 l/h vízszállítással rendelkezik). A gy jt edényben három szintkapcsoló van, két üzemi, amelyb l az egyik magas szintállás esetén bekapcsolja a szivattyút, a másik leállítja azt, amikor a megengedett határ alá csökkent a szint. A harmadik a vészkapcsoló, akkor kapcsol, ha a szint meghaladja a megengedettet, mert ez azt jelenti, hogy valamilyen oknál fogva (amely lehet a cs rendszer dugulása) a kondenzátumot nem lehet elszállítani, ekkor leállítja a fan coilt, hogy ne keletkezzen több cseppvíz. A cseppvíz szivattyú elfér a fan coil burkolata alatt. Az alkalmazását amennyiben lehetséges kerülni kell, mert a m ködésük meglehet sen zajosak, és a bekerülési ára is jelent sen növelheti a fan coil árát. 3.6 Burkolat nélküli fan coilok szerelés Az FCX P sorozatú fan coilok nem rendelkeznek burkolattal, mert ezeket a készülékeket valamilyen formában beépítésre szánták. A fan coilokat be lehet építeni valamilyen bels építészeti burkolat mögé vagy álmennyezetbe. A beépítéskor néhány sajátosságra kell ügyelni, és csak ebben az esetben garantálható a helyes m ködés. Nem elég csupán elrejteni a készüléket mert a kifújt hideg leveg t valamilyen formában ki kell vezetni a h tend térbe. Ezt sokszor csak egy rács alkalmazásával oldják meg, de ez általában nem megfelel az álmennyezeti térben "rövidzárlat" alakulhat ki, vagyis a kifúvott leveg nem jut el a helyiségbe, hanem az álmennyezeti térben a fan coil szívó hatásának engedve rögtön a fan coil szívó csonkján megfordul. Ezért legalább a kifúvó csonkot ki kell csatornázni. Ebben az esetben a szívás az álmennyezeti térb l történik, a helyiségb l meg az álmennyezet résein, véletlenszer en áramlik vissza a leveg . Ha az elszívást adott térrészb l szeretnénk megoldani, akkor szívórácsot kell alkalmazni, és azt összekötni a fan coil szívócsonkjával. A beszívó rács tartalmazza a sz r t, ezáltal az könnyebben cserélhet , tisztítható mintha a fan coilban lév t kellene kiszerelni. A befúvó rácsnak viszont mozgatható lamellái vannak, vagyis a légáram iránya beállítható. A fan coil szerelést megkönnyíti, ha gyári csatlakozó peremet használunk. A rácsok falazó kerete könnyen beépíthet falszerkezetekbe, és a rácsot viszont ebbe lehet egy mozdulattal beilleszteni. Beépített, elburkolt fan coil esetében vagy küls fali vezérl termosztátot kell alkalmazni, vagy a beépített termosztát h mérséklet érzékel jét kell a helyiség terébe kivezetni.
15
A befúvás akár több befú irányra is elosztható, amennyiben a PM osztódobozt alkalmazunk. Az ábra szerint lehet felszerelni, a szigetelés (5) behelyezése után, a csavarokkal (4) lehet a fan coilhoz rögzíteni. Minden kör keresztmetszet csonkot a megfelel átmér nél kell levágni. Ha valamelyik csonkot nem akarjuk bekötni, akkor nem kell a végét levágni, és ezáltal mivel az zárt, a leveg csak a bekötött irányokba fog áramlani. Figyelem! Amennyiben a légcsatornának ellenállása van, az emelt nyomású, légcsatornázható FCX PO sorozatot kell alkalmazni. Ezek a fan coilok 7 fordulatú motorral készülnek, és a légcsatornának megfelel 3 fordulatot lehet a termosztátba bekötni.
16
3.7
Elektromos szerelés
A beépített termosztáttal rendelt fan coilok gyárilag tartalmazzák a vezérlést, csupán a feszültséget kell a fan coilnak biztosítani. A termosztát olyan csatlakozóval rendelkezik, hogy a fan coil sorkapcsára a csatlakoztatás csak egyféleképen lehetséges. Burkolatos fan coil esetében, amikor a burkolatot eltávolítjuk figyelni kell a szoba h mérsékletérzékel re, azt a burkolaton található nyílásba egy bajonett szerkezet rögzíti. A mozgó lamellás fan coiloknál a zárt lamella állás mikrokapcsolója is csatlakoztatva van a vezérl höz, szétszereléshez a csatlakozóit húzzuk szét óvatosan, összeszereléskor viszont ne feledjük el ismét csatlakoztatni.
A fali termosztát alkalmazása esetén a helyszínen több er vezetékeket szükséges kiépíteni, és a bekötéseket a helyszínen kell elvégezni. Minden esetben a mellékelt elektromos bekötési rajzok szerint kell eljárni, a megfelel alkalmazásnak megfelel en!
17
4 FAN COILOK ELEKTROMOS BEKÖTÉSEI 4.1
Jelmagyarázat:
CRE F IG M MS MV RE SA SC SW TR TSR TSRM VCF VC VF
elektromos f tés kapcsoló biztosíték f kapcsoló sorkapocs Lamella mikrokapcsolója ventilátor motor elektromos f tés helység h mérséklet érzékel elektromos vezérl vízh mérséklet érzékel transzformátor automata oldású termosztát kézi oldású termosztát szelepmeghajtó motor melegköri szelepmeghajtó motor hidegköri szelepmeghajtó motor
nem szállított elemek opcionálisan szállított elemek helyszínen végzend szerelések AR BI BL GR MA NE RO VE VI
narancs fehér kék szürke barna fekete piros zöld ibolya
FCX PO fan coil motorbekötése
A a 7. fordulat a legkisebb.
18
FCX U (kivéve 62-82-102) fan coil vezérlés nélkül .
FCX ACN fan coilok, mikroprocesszoros PXL2I beépített vezérléssel
19
FCX AS és FCX U 62- 82- 102 fan coil vezérlés nélkül
FCX A fan coilok, beépített kézi vezérléssel
FCX U (kivéve 62-82-102) fan coilok PXL2I beépített vezérléssel
FCX 62-82-102 U fan coilok, PXL2I mikroprocesszoros beépített vezérléssel
FCX U 62-82-102 fan coil PX2 távvezérl vel
FCX U (Kivéve 62-82-102) fan coil PX2 távvezérl vel
20
FCX 62-82-102 U fan coilok fali mikroprocesszoros PXL2E termosztáttal
FCX AS, P, U (kivéve 62-82-102) fan coilok fali mikroprocesszoros PXL2E termosztáttal
21
Négycsöves FCX P- AS- U (csak 62,82,102) fan coil szelepkészletekkel beépített PXL4I mikroprocesszoros vezérléssel és/vagy elektromos RX f t betéttel
Négycsöves FCX P- AS- U (csak 62,82,102) fan coil szelepkészletekkel fali PXL4I mikroprocesszoros vezérléssel és/vagy RX f t betéttel
22
Kétcsöves FCX P- AS- U (csak 62,82,102) fan coilok szelepkészlettel és RX elektromos f téssel, PXL4I beépített mikroprocesszoros vezérléssel
Kétcsöves FCX P- AS- U (csak 62,82,102) fan coilok szelepkészlettel és RX elektromos f téssel, PXL4E fali mikroprocesszoros vezérléssel
23
Négycsöves FCX U (kivéve 62,82,102) fan coilok szelepkészletekkel és/vagy RX elektromos f téssel, PXL4I beépített mikroprocesszoros vezérléssel
Négycsöves FCX U (kivéve 62,82,102) fan coilok szelepkészletekkel és/vagy RX elektromos f téssel, PXL4E fali mikroprocesszoros vezérléssel
24
Kétcsöves FCX U (kivéve 62,82,102) fan coilok szelepkészlettel és/vagy RX elektromos f téssel, PXL4I beépített mikroprocesszoros vezérléssel
Kétcsöves FCX U (kivéve 62,82,102) fan coilok szelepkészlettel és/vagy RX elektromos f téssel, PXL4E fali mikroprocesszoros vezérléssel
25
Az FCD fan coilok bekötése továbbá megegyezik az FCX U (kivéve 62-82-102) fan coilok bekötésével.
5 A MIKROPROCESSZOROS SZABÁLYZÓ M KÖDÉSE ÉS KONFIGURÁLÁSA
SZERELÉSE
A vezérl szabályozza a fan coil m ködését a környezeti és a keringtetett vízh mérséklet függvényében, és állandó értéken tartja a szoba h mérsékletét.
5.1
Funkciók
A vezérl tartalmazza a következ funkció gombokat: (A) KI/BE kapcsolót (B) h mérséklet kiválasztót (C) F tés/H tés átváltót (nem m ködik, ha az SW vízh mérséklet érzékel aktív) (D) takarékossági gomb (E) sárga LED, Komfort/Takarékos üzem/Stand By (F) zöld LED, h tés mód (G) piros LED, f tés mód Led jelzések értelmezése: LED F G E B Zöld Piros Sárga központi állás BE KI BE 25 °C BE KI Villog 30 °C KI BE BE 20 °C KI BE Villog 14°C Megjegyzés: *A max. és min. értékek +6°C illetve - 6°C a központi álláshoz képest. **A holt sáv 2 °C (mikro kapcsoló DIP 5), a F tés és H tés takarék üzem 3 °C- al megnövelve
5.2
Üzemmód H tés Takarékos h tés F tés Takarékos f tés
M ködés
Bekapcsolás el tt nyissuk ki a FAN COIL lamellákat (amennyiben van). A ventillátor indulása és leállása késleltetve történik, kb. 3 perc után, a termosztát jelzését követ en. Vezérlés (A) fordulatszám kiválasztó gomb KI (OFF) A termosztát m ködés a mikrokapcsoló állásától függ SW1, DIP 1, 2) Fagyvédelem: A termosztát csak akkor m ködik, és bekapcsolja a f tést, ha a helyiség h mérséklete 8 °C alá esik. Minden KI: A termosztát semmilyen esetben sem m ködik. AUTO A termosztát állandó beállított h mérsékletet biztosít, a ventillátor automatikus fordulatszámának változtatásával. Minél nagyobb a beállított és helyiség h mérséklet közti különbség, annál nagyobb fordulatszámot alkalmaz.
26
V1 A termosztát a h mérsékletet a minimális fordulatszámon KI/BE kapcsolással tartja V2 A termosztát a h mérsékletet a közepes fordulatszámon KI/BE kapcsolással tartja V3 A termosztát a h mérsékletet a maximális fordulatszámon KI/BE kapcsolással tartja H mérséklet kiválasztó gomb (B) A megfelel értékre kell beálljtani.A h mérséklet értékek az üzemmódtól függnek (F tés/H tés/Takarékos mód) A központi álláshoz képest a minimum és a maximum - 6°C és + 6°C lehet. F tés- H tés gomb (C) Nyomjuk meg a gombot az átváltáshoz H tés és F tés üzemmód közt (ha az SW3 vízh mérséklet érzékel nincs jelen). Áramkimaradás esetén, ha az SW 3 nincs alkalmazva mindig h tés üzemmódban indul újra. Takarékos gomb (D) nyomjuk meg a gombot, hogy aktiváljuk a Takarékos üzemmódot (éjszakai üzem). Ebben az esetben f téskor 6 °C- al csökkenti, h téskor 5°C- al növeli a beállított h mérsékletet. Áramkimaradás esetén a termosztát Komfort/takarék üzemmódban indul újra, a h mérséklet beállító gomb állásának megfelel en.
5.3
Kijelzések
Sárga LED Világít: Nem világít:
a termosztát m ködik, Komfort fokozatban a beállított h mérsékletet elérte, a termosztát Stand-By módban van (a sebesség váltó OFF állásban van) A Stand By állapotban a fagyvédelem lehet aktív, vagy minden ki van kapcsolva. Lassan villog: a termosztát Takarékos módban van Gyorsan villog: a helység h mérséklet érzékel je hibás
Zöld LED Világít: Villog:
a termosztát h tés módban van Autotest funkció folyamatban van
Piros LED Világít:
5.4
a termosztát f tés módban van
Küls vezérlés
Két üzemmód állítható be az SW1 mikrokapcsolókkal (Dip 1 és 2). • a h mérséklet választó KI (OFF) állásban van: fagyvédelem aktív, vagy minden ki van kapcsolva • küls vezérlés m ködés: küls jeladó határozza meg a m ködést(távirányító, ablak kapcsoló) A B táblázat megmutatja, miként befolyásolja Küls vezérlés állapota (nyit/zár) a használó által beállított értékeket.
5.5
Autotest funkció
Mindegyik fordulatszámot ellen rzi. A következ m veletekkel aktiválható: 1. Az (A) kapcsolót állítsuk az OFF állásba. 2. A (C) gomb folyamatos nyomva tartása mellett nyomjuk meg kétszer gyorsan a (D) gombot. A zöld LED (F) villogni kezd (Autotest üzemmód). 3. Állítsuk az (A) gombot a 3. állásba, hogy ellen rizzük a mágnesszelepet (ha van). 4. Állítsuk az (A) gombot a 2. állásba a maximális fordulatszám ellen rzésére. 5. Állítsuk az (A) gombot a 1. állásba a közepes fordulatszám ellen rzésére. 6. Állítsuk az (A) gombot a AUTO. állásba a minimális fordulatszám ellen rzésére. A kilépéshez ismételjük meg az 1. és 2. lépéseket. 3 perc eltelte után magától is kilép az Autotest üzemb l.
27
6 MIKROKAPCSOLÓ KONFIGURÁLÁSA Csak felhatalmazott szakember végezheti el a beállításokat! mikrokapcsoló konfiguráció Sw1 OFF (KI) AUTO- 1-2-3 (A) (A) DIP1 DIP2 Küls vezérlés Helyi beállítás Off (KI) Komfort Takarék állása (D) BE BE Nyitott Komfort Fagyvédelem Komfort Takarék Zárt Fagyvédelem Fagyvédelem Fagyvédelem Fagyvédelem BE KI Nyitott Komfort Fagyvédelem Komfort Takarék Zárt Takarék Fagyvédelem Takarék Takarék KI BE Nyitott Komfort Minden Ki Komfort Takarék Zárt Minden Ki Minden Ki Minden Ki Minden Ki KI KI Nem használatos
6.1
H mérséklet kiválasztó (B) M KÖDÉS Minden KI F tés (Holt sáv 5 °C) F tés (Holt sáv 2 °C) F tés takarék (Holt sáv 5 °C) F tés takarék (Holt sáv 2 °C) Fagyvédelem H tés H tés takarék
MINIMUM °C x 14 17 8 11 8 19 24
28
KÖZÉP ÁLLÁS °C x 20 23 14 17 8 25 30
MAXIMUM °C x 26 29 20 23 8 31 36
6.2
Mikrokapcsoló állások
Szeleppel felszerelve termosztát vezérelt ventillátor Holt sáv 2 °C ON OFF
1 2 3 4 5 Gyárilag beállítva Holt sáv 5 °C Folyamatos ventilátor üzem Nincs szelep Távkapcsoló Nyitott Zárt ON ON OFF
ON OFF ON
Komfort Komfort Komfort
Fagyvédelem Takarék Minden KI
Konfigurálás OFF Fagyvédelem Fagyvédelem Minden KI
29
Figyelem! Amennyiben megkerül szelepet alkalmazunk, a fan coil h cserél jébe ágyazott SW2 h mérséklet érzékel szenzort (6), a m anyag tartó (7) meglazítása után, egy kis hüvelybe át kell helyezni a megkerül szelep elé, az el remen ágba, hogy az érzékel mindig a víz üzemi h mérsékletét mérje. Ellenkez esetben a fan coil vezérlése le fog tiltani, és nem engedi a berendezést indulni.
6.3
Felszerelés a falra (PXL2E)
30
7 FAN COILOK MÉRETEI FCW fan coil méretei (mm)
31
FCX fan coilok méretei (mm)
32
FCX fan coilok méretei (mm)
33
FCX fan coilok csatlakozásai (mm)
34
FCX fan coilok felszerelési méretei (mm)
35
FCD fan coilok méretei (mm)
36
FCC fan coilok méretei (mm)
* = Bels menetes csatlakozás SC = Kondenzátum elvezetés VB1 = Kondenzátum tálca szelepkészlettel
37
JEGYZETEK
38
39
