EU irányelve. Európában évente több mint egymillió tűszúrásos baleset történik a VACUETTE

Az Európai Bizottság 2010/32/EU irányelve Európában évente több mint egymillió tűszúrásos baleset történik – a VACUETTE biztonsági termékek megbízható védelmet nyújtanak. ®

www.gbo.com

Európában évente több mint egymillió tűszúrásos baleset történik az egészségügyi dolgozók veszélyes munkát végeznek. Az európai irányelv a kórházakban és az egészségügyi szektorban az éles/hegyes tárgyak által okozott sérülések megelőzését szolgálja

A betegek vérében több mint 30 féle patogén található A kórházakban és az egészségügyi szektorban még mindig az éles vagy hegyes orvosi eszközök által okozott sérülések jelentik az egyik legnagyobb veszélyt a dolgozókra. Egy tűszúrással több mint 30 féle - többek között a Hepatitis B és C valamint a HIV - patogén vihető át. Még a legkisebb átvitt vérmennyiség is életveszélyes fertőzéseket okozhat.

Határidő: 2013. május 11. A döntéshozók szerint ezt meg kell változtatni. Az európai szociális partnerek a tűszúrásos sérülések megelőzésére kialakítottak egy keretegyezményt, amelyből 2010-ben Európai Uniós Irányelv jött létre. 2013. május 11-re az irányelvet az összes tagállamnak nemzeti törvénybe kell iktatnia.

Célkitűzés: A lehető legnagyobb biztonság elérése A cél olyan munkakörnyezet kialakítása, amely a lehető legnagyobb biztonságot nyújtja az összes egészségügyi dolgozónak. Ennek érdekében egyrészt tájékoztatás és oktatás segítségével még jobban tudatosítani kell a dolgozókban a veszélyforrásokat, másrészt kockázatelemzés és megfelelő munkavédelmi óvintézkedések alkalmazása - pl. tűvédő burkolattal ellátott biztonsági rendszerek használata - segítségével célzott veszélyforrás megelőzésre van szükség. A törvénynek a tagállamokban történő lehető leggyorsabb alkalmazása céljából megalakították az Európai Biológiai Védelmi Hálózatot (European Biosafety Network). A szervezet feladatát az egyes nemzeti eljárások eligazító útmutatókkal, információkkal és jelentésekkel történő támogatása és tanácsadás képezi.

Számos ország jó példával jár elöl A fokozott veszélyekkel szemben tanácsos azonnal a helyszíni alkalmazások segítségével szembeszállni. Egyes tagállamokban, például Németországban vagy Spanyolországban már az előtt bevezettek bizonyos óvintézkedéseket, hogy az Európai Irányelv elrendelte volna ezen veszélyek megelőzését. Az ilyen lépések alkalmával szerzett tapasztalatok azt mutatják, hogy a képzés, a biztonságos munkaeljárások, a biztonsági és védő mechanizmusokkal ellátott orvosi eszközök és megfelelő ellenőrző rendszerek használatának kombinációjával szinte teljesen megelőzhetők a tűszúrásos sérülések.

Nincs miért tovább várni A tűszúrásos sérülések az egészségügyi szolgálatok és általában a társadalom számára jelentős költségtényezőt is jelentenek. A törvényhozási eljárás lefolyásának kivárása helyett itt az idő máris elkerülni ezeket a költségeket.

Az éles/hegyes eszközök által okozott sérülések emocionális hatásai még akkor is jelentősek és elhúzódóak lehetnek, ha nem következett be súlyos fertőzés a baleset alkalmával. Az egészségügyi szolgálatoknál és az egészségügyi szektorban dolgozók illetve közeli hozzátartozóik hónapokig szenvedhetnek, amíg megbizonyosodnak arról, hogy nem fertőződtek meg valamilyen potenciálisan halálos betegséggel. Ne várja meg az intézetében bejelentett következő tűszúrásos sérüléseket. Cselekedjen most!

2

3 www.gbo.com

Milyen feladatok származnak az Európai Irányelvből következően? Együttműködés A munkaadó és az alkalmazottak képviselői megfelelő szinten együttműködnek a veszélyek elkerülése, az alkalmazottak biztonságának és egészségének megóvása, illetve egy biztonságos munkakörnyezet kialakítása érdekében. A következőket fejlesztik ki:

Az összes olyan esetben kockázatelemzést kell végezni, amikor fennáll a sérülések vagy a vérrel illetve potenciálisan fertőző anyagokkal történő szennyeződés veszélyének lehetősége.

Általános megelőzési stratégia Továbbképzési programok Munkavédelmi megfigyelési eljárások

Kiküszöbölés, megelőzés és védekezés Ha a kockázatelemzés alkalmával azonosítottak valamilyen fertőzési veszélyforrást, akkor megfelelő óvintézkedéseket kell foganatosítani, pl.: • Átvizsgált eljárások bevezetésével meg kell előzni az éles/hegyes eszközök szükségtelen használatát • Biztonságosabb eljárásokat kell kialakítani és alkalmazni az éles/hegyes orvosi eszközök és szennyezett anyagok hulladékainak kezelésére • Azonnal meg kell tiltani a (használt) tűk visszakupakolását • Beépített biztonsági és védelmi mechanizmusokkal ellátott orvosi eszközökről kell gondoskodni • Hatékony hulladékkezelési eljárásokat kell bevezetni • Személyi védőfelszereléseket kell használni • Védőoltásokat kell felajánlani a dolgozóknak

Tájékoztatás, tudatosság és oktatás Az alkalmazottakat az alábbiakról kell tájékoztatni: • A beépített biztonsági mechanizmusokkal ellátott éles/hegyes orvosi eszközök helyes használata • A vérrel vagy testfolyadékokkal történő érintkezés veszélyei • Az általános munkahelyi eljárásokat figyelembe vevő védelmi óvintézkedések • Az éles/hegyes eszközök hulladéktárolóinak helyes használata, és a hulladékok kezelésére vonatkozó eljárások • A védőoltások jelentősége, és az oltási szolgáltatás hozzáférésére vonatkozó garancia • A jelentési, reagálási, megfigyelési eljárások és azok jelentősége • Sérülés esetén végrehajtandó intézkedések A munkaadó köteles rendszeresen továbbképzéseket szervezni és ajánlani, valamint a munkavállalók számára időt biztosítani az azokon történő részvétel céljára.

Bejelentési eljárás Az éles/hegyes eszközökkel kapcsolatos baleseteket és különleges eseményeket azonnal jelenteni kell a munkaadó felé.

4

5 www.gbo.com

A hosszú út, amelyen idáig eljutottunk 20 évnyi intenzív erőfeszítés eredménye

Reakciók és beavatkozások Sérülés esetén a következő intézkedéseket azonnali hatállyal végre kell hajtani: • Gondoskodni kell a sérült alkalmazottról, annak orvosi kivizsgálását, sérülést követő megelőző kezelését, és az azt követő orvosi megfigyelését is beleértve. • A baleset okainak és körülményeinek kivizsgálása, feljegyzés készítése és intézkedések végrehajtása a baleset okának megszüntetése érdekében. • A dolgozó megfertőződése esetén számításba kell venni a rehabilitációs intézkedéseket, a további alkalmazás lehetőségét és a kompenzáció mértékét. A kérdéses személyt maximális diszkrécióról kell biztosítani.

A használni kívánt beépített biztonsági funkciókkal rendelkező orvosi eszközök kiválasztásának kritériumai Az alábbi termékjellemzők az Európai Irányelv alkalmazására vonatkozó útmutató előírásainak megfelelőek, és az összes VACUETTE biztonsági termék esetében érvényesek:

1988

A szakszervezetek felhívták a figyelmet a szennyezett eszközök által okozott sérülések veszélyeire.

1989

A piacon megjelentek az első egyszerű biztonsági termékek.

1991

Az OSHA* a dolgozók veszélyekkel szembeni megóvása érdekében kiadta a “Vér által közvetített patogének szabványát”.

1992

A világ minden részéről egyre több tanulmány és publikáció taglalja a tűszúrásos sérülések által okozott sérülések óriási számát és gyakran tragikus következményeit.

2000

November: Az USA kormánya kibocsájtotta a “Tűszúrások megelőzésére és munkavédelemre vonatkozó törvényét”.

2001

Az USA Munkaügyi Minisztériuma új „OSHA szabványokat“ dolgozott ki a törvény gyakorlati alkalmazásához.

2002

Egyre szélesebb körben alkalmazzák a biztonsági termékeket. A kínált termékek választéka egyre szélesebb körű variációkat tartalmaz, és költségtakarékosabb.

2005

A biztonsági termékek használata gazdaságossá vált. Egyes országokban egyre több kórház dönt úgy, hogy biztonsági mechanizmusokkal ellátott termékeket vezet be.

2006

Az Európa Parlament felkéri az Európai Bizottságot egy olyan törvényjavaslat elkészítésére, amely az egészségügy területén dolgozó alkalmazottak védelmét szolgálja.

2008

Németországban hatályba lép a “TRBA 250” (2008. február) Ezzel összhangban az eszközöket olyan megfelelően biztonságos ekvivalens eszközökre kell lecserélni, amelyek minimalizálják vagy kiküszöbölik a szúrások vagy vágások kockázatát.

2009

Az európai szociális partnerek, a HOSPEEM és az EPSU közötti keretegyezmény lezárása. (2009. július)

®

gg

Az eszköz nem befolyásolhatja negatívan a beteg kezelését.

gg

Az eszköznek megbízhatóan kell működnie.

gg

A biztonsági mechanizmusnak az eszköz szerves részét kell képeznie, nem lehet különálló tartozék.

gg

Az eszköz egyszerűen használható legyen, és csak minimálisan változtassa meg az egészségügyi szakemberek technikáját.

gg

A biztonsági mechanizmus egyszerűen aktiválható, és az eljárás fölött megfelelő ellenőrzést biztosít az ápolók számára.

gg

Az eszköz nem képezheti semmilyen más biztonsági kockázat, vagy vérrel történő érintkezés forrását.

gg

Előnyben kell részesíteni az egy kézzel vagy automatikusan működtethető eszközöket.

gg

A biztonsági mechanizmus megfelelő működtetését egyértelmű hallható, érezhető vagy látható jelzéssel kell érzékeltetni.

2010

Az Európai Bizottság kiadja a 2010/32/EU irányelvet, mely szerint a nemzeti törvények alapjaként a keretegyezmény szolgál. (2010. május)

gg

A biztonsági mechanizmus ne legyen visszaállítható az aktiválását követően.

2011

Egyre több kórház ismeri fel az előnyöket, és felelősségük tudatában valamint a kibocsájtásra kerülő törvényt előre elfogadva bevezetik a biztonsági termékek használatát.

2013

Az EU tagállamoknak hatályba kell helyezniük a szükséges törvényi és adminisztratív rendelkezéseket. (2013. május 11.)

A beépített biztonsági és védelmi mechanizmusokkal ellátott orvosi eszközök bevezetésekor létfontosságú a részletes felhasználói utasítások megléte és a kiképzés végrehajtása. A gyakorlati tapasztalatok azt mutatják, hogy a megfelelő technikával ötvözött biztonságos munkavégzési eljárások sokkal hatékonyabbá teszik a munkavédelmi intézkedések megvalósítását.

* OSHA az USA munkaügyi minisztériumának munkavédelmi és egészségügyi adminisztratív szerve

A legveszélyesebb eljárások közé a vérvétel, az intravénás kanülözés és a percutan beadott injekciók tartoznak. Kis mennyiségű vér is potenciálisan életveszélyes fertőzések forrása lehet. Az üreges tűk több vért tartalmazhatnak, ezáltal nagyobb kockázatot jelentenek, mint a tömör tűk.

Források A Tanács 2010. május 10-i 2010/32/EU útmutatása a HOSPEEM és az EPSU közötti, a kórházakban és az egészségügyi szektorban az éles/hegyes műszerek által okozott sérülések megelőzését célzó egyezmény alkalmazására vonatkozóan, 2010.05.10. Brüsszel. A kórházakban és az egészségügyi szektorban az éles/hegyes műszerek által okozott sérülések megelőzését célzó, a HOSPEEM (Európai kórházi és egészségügyi dolgozók egyesülése) és az EPSU (Közszolgálati szakszervezetek európai szövetsége) közötti keretegyezmény, 2009.07.17. Brüsszel. Európai Biológiai Védelmi Hálózat: Az EU keretegyezmény megvalósítási segédlete, a Tanács és a kapcsolódó nemzeti törvényhozási folyamatok útmutatója www.europeanbiosafetynetwork.eu

6

7 www.gbo.com

Ausztria (központ) Greiner Bio-One GmbH Tel +43 7583 6791-0 Fax +43 7583 6318 E-Mail [email protected]

Franciaország Greiner Bio-One SAS Tel +33 1 69 86 25 25 Fax +33 1 69 86 25 35 E-Mail [email protected]

Svájc Greiner Bio-One VACUETTE Schweiz GmbH Tel +41 71 228 55 22 Fax +41 71 228 55 21 E-Mail [email protected]

Magyarország Greiner Bio-One Hungary Kft. Tel +36 96 213 088 Fax +36 96 213 198 E-Mail [email protected]

Brazilia Greiner Bio-One Brasil Tel +55 19 3468-9600 Fax +55 19 3468-9621 E-Mail [email protected]

Egyesült Királyság Greiner Bio-One Ltd. Tel +44 1453 8252 55 Fax +44 1453 8262 66 E-Mail [email protected]

Spanyolország VACUETTE Espana S.A. Tel +34 91 652 77 07 Fax +34 91 652 33 35 E-Mail [email protected]

USA Greiner Bio-One North America Inc. Tel +1 704 261-7800 Fax +1 704 261-7899 E-Mail [email protected]

Kína Greiner Bio-One Suns Co., Ltd. Tel +86 10 83 55 19 91 Fax +86 10 63 56 69 00 E-Mail [email protected]

India Greiner Bio-One INDIA Pvt., Ltd. Tel +91 120 456 8787 Fax +91 120 456 8788 E-Mail [email protected]

Thaiföld Greiner Bio-One Thailand Ltd Tel +66 38 4656 33 Fax +66 38 4656 36 E-Mail [email protected]

Németország Greiner Bio-One GmbH/Preanalytics Tel +49 7022 948-0 Fax +49 7022 948-514 E-Mail [email protected]

Hollandia Greiner Bio-One B.V. Tel +31 172 4209 00 Fax +31 172 4438 01 E-Mail [email protected]

rev.00, 02.2013 hu

További információkért kérjük látogassa meg a www.gbo.com/preanalytics honlapunkat, vagy lépjen velünk kapcsolatba: