ETEK 3.0*

Független folyóirat

szám

Ara: 25 Ft

Felgyújtotta a kidobott bérlő a házat - T Ű Z E / E T E K 2. oldal Elévctcttc magát a HÉV-nek- HELYI KÖZLEKEDÉSI BALÉ/ETEK 3.0*.

HATÓSÁGI HÍREK

Lomtalanítás! Pillanatképek 4. oldal

5. oldal

A jelenlegi szabályozás szerint a kerületi iparosok túlnyomó többsége jövőre kényszerűen fel kell hagyjon tevékenységével, vagy feketén kell tovább dolgoznia. Összeállításunkban elemezzük, hogy mi okozta ezt a helyzetet...

U

.ULET! 6-7. oldal

sái@i

6. oldal

Br. fépörgp Attila emlékére

DIÁKVITA - KÉSSEL

Öt nap - evés nélkül

Hátoldal

Dr. Stehlich Gábor osztályvezetőfőorvos

i TECHNOfc

leial Telefon: r403-8900/ Í12y 413 m *Fax: 403-3416

OKTÓBERI AKCIÓ!

HH-Infó

Dr. Kozma Zsuzsanna

Bőr- és nemigyógyászat, kozmetológia, allergológia és immunológia

főorvos

Mozgásszervi rehabilitáció belgyógyászat, akupunktúra foglalkozásegészségügy

Rendel: hétfő, csütörtök egész nap Rendel: péntek 16-17-ig 06-20-9390-730 <=3 Bejelentkezés £=> 06-30-9909-830 Bp. XVI. Prodám u. 18. Tel: 407-2256 www.stehlich.info.hu

FÜGGONYSZALON

Tanácsadás, teljeskörű szolgáltatás felméréstől a felrakásig 1148 Bp. Nagy Lajos király u. 56/C. (Fogarasi út sarok) Tel/Fax: 221-3933

GARAZSKAPÜK 5-10-15% árengedménnyel 58 900 Ft-tól

TÁVIRÁNYÍTÓS NVITÓAIOTOROK 38 800 FH6I

2 éves szülinapi AKCIÓJA nov. 4-5-6-án

Az árak az áfát nem tartalmazzák!

Bemutatóterem: 1163 Bp. Veres Péter u. 48.

(a Sashalom HÉV-megállónál) Nyitva: H-P 9-17-ig

.-.Veres.Féter;út 99.:-

SZÍV- ÉS ÉRBETEGEK SZAKRENDELŐJE Bp. XVI. Újszász u. 56. Tel: 403-2867 DR. TONELLI MIKLÓS DR. VÉRTES ANDRÁS kardiológus-belgyógyász kardiológus-belgyógyász RENDELÉSI IDŐ: kedd, szerda 16.30-18.30 óráig

Szívpanaszok kivizsgálása; magas vérnyomás, koszorúér-betegség, infarktus utáni állapot, szívritmus-zavarok, ideges szívpanaszok, érszűkület, visszérbántalmak, magas koleszterinszint

korszerű és eredményes kezelése - klinikai háttérrel Bejelentkezés: 06-30-961-61-90 (dr. Tonelli). 06-30-934-36-29 (dr. Vértesj

1164 Bp. Ostoros út 67/A. |Tel:$í0-1305, Fax: 400-1304 DR. IVANYI JUDIT GAVALDA ZOLTÁN FOGTECHNIKUS FOGSZAKORVOS RENDEL: NYITVA: Hétfőtől csütörtökig Hétfőtől csütörtökig: 9-18-ig, 16-18 óráig TELEFON: 403-0801 Péntek: 9-13-ig 1163 Bp. Sashalom, Datolya u. 20. (Saját parkoló) Tömés, húzás, pótlás, fogsorok készítése, javítása egy helyen Fogászati röntgenfelvételek készítése, ultrahangos fogkőeltávolítás

Szándékos gyújtogatás Leégett egy 6x8 méteres fából és téglából készült épület a Simongát utca 79-ben szeptember 14-én. A hajnali öt órakor riasztott tűzoltók a bejárati kapu láncát levágva állhatták be autóval az ingatlan területére, a drótkerítést letaposva találták a kapu mellett. Az oltást 3 db „C" sugárral végezték, a romok alatt áldozatot nem találtak - a híresztelésekkel ellentétben. Az épület födémén ép nádszigetelésttaláltak ami arra mutat, hogy az elkövető a fefőf gyújtotta meg a falhoz támasztott létra segítségével. Az épület tulajdonosa és bérlője között állítólag a tettlegességig fajuló ellentétek dúltak. A tűzesetet megelőző héten a rendőrségi jegyzőkönyv „baltás" vitát rögzített a helyszínen, s aközben gyújtogatási fenyegetés is elhangzott. (Az időközben lefolytatott rendőrségi vizsgálat kiderítette az eset körülményeit. A bérlöt a régi tulajdonos fogadta oda hosszabb időre, majd nemrég az ingatlant a fiának ajándékozta. Ö szerette volna birtokba venni a házat, s felszólította a bérlőt, hogy keressen magának valami más lakhelyet. Ez azonban nem járt sikerrel, valahogy nem sikerült olyan bérleményt találni, ami megfelelt volna. Az új tulajdonos egyre ingerültebben noszogatta távozásra a nem kívánt lakót, aki végső elkeseredésében - mint ahogyan azt az egyik vita hevében meg is ígérte - felgyújtotta az épületet. Ez egy pompás megoldás volt, mert most aztán egyiküknek sincs hol lakni. Az ingatlanra egyébként nem volt megkötve a biztosítás.)

Elektromos zárlat Valószínűleg elektromos zárlat miatt keletkezett tűz szeptember 11-én este nyolc órakor a Guzsaly utca 26-ban. A családi ház mögé épített garázsból a lángok átterjedtek egy 12 nm-es

ESETEK melléképületre és a lakóház tetejére is. A kivonult 25 fő tűzoltó munkája végülis megmentette a főépület tetőszerkezetének 90 százalékát. Szeptember 25-én 16 óra 40 perckor a Koronafürt u. 46/D. egyik lakásának fürdőszobájában okozott tüzet egy V-4-es vízmelegítő. A szerkezet gázadagolójának hibája miatt a gyújtóláng belobbantotta az égőtérben összegyűlt gázkeveréket.

Avar és szeméttüzek Árpádföld-Csömör határában a szabad földterületen 60 hektáron égett az avar, gaz szeptember 12-én kora délután, amit 26 tűzoltó oltott el. 26-án este 8-kor a Cinkotai kiserdő és az Árpádföldi, HÉV állomás mellett kellett oltani a lángrakapott gazhalmot.

Kigyulladt a Skoda A Rákospalotai határút 95. szám előtt szeptember 24-én 14 órakor kigyulladt egy Skoda 120 típusú autó motortere. A tulajdonos sikerrel oltotta el 2 db 6 kg-os poroltóval a tüzet, de az ott lakók is besegítettek néhány vödör vízzel. A kár: 50.000 Ft.

Fadőlés Október 10-én du fél háromkor a Remény utca 57. szám előtt egy 10 méteres kiszáradt fa dőlt a Prosperitás ÉPKER Kft VW Golf gépkocsijára. A tűzoltók motoros fűrésszel szabadították ki az autót, személyi sérülés nem történt.

zetőjét tűzoltók szabadították ki, majd a mentő a Honvéd Kórházba szállította. 27-én 17 óra 30 perckor tűzoltók szedték le az Ostoros út 1. sz. előtti HÉV átjáró sínéiről a közlekedési baleset folytán odazuhant Suzuki Swift személyautót. 28-án a Rákosi út 140. szám előtt két személyautó karambolozott. A tűzoltók fél tízkor távolították el az úttestről a forgalmi akadályt képező kocsikat. Október 2-án éjjel felborult egy Lada személygépkocsi a Veres Péter út 151. szám előtt. A tűzoltók a kocsiból szivárgó üzemanyagot eltávolították, a forgalmi akadályt kézi erővel megszüntették. Forgalmi akadályt képezett október 2-án reggel fél kilenckor egy felborult Opel Ascona gépkocsi, miután egy Suzukival ütközött a Mátyás király út és a Szent Korona utca sarkán. Tíz tűzoltó kézi erővel mentesítette az úttestet.

Tűz az udvaron Szeptember 20-án délelőtt a Szénás utca 6. sz. alatti családi ház udvarán álló melléképület mellett felhalmozott vegyes hulladék kapott lángra. A tüzet a tulajdonos kerti slaggal eloltotta. 25-én este fél 8-kor tábortüzet raktak a Baross Gábor utcai iskola udvarán, és valaki telefonon kihívta a tűzoltókat.

A Mátyásföldi Állatorvosi Rendelőintézet Kft. Értesíti a Tisztelt állattartókat, hogy szeptembertől új szolgáltatásokkal bővíti az állategészségügyi ellátást Az eddigi teljesköm ellátáson kívül

Belgyógyászati és sebészeti SZAKRENDELÉSSEL állunk pácienseink rendelékezésére Belgyógyászati szakrendelés: Dr. Pesti József Dr. Hetyey Csaba Sebészeti szakrendelés: Dr. Michalik László Ezen kívül még ultrahangos vizsgálatot is végzünkl A fenti vizsgálatok csak előzetes bejelentkezésre: 06-30-227-1286 1165 Bp. László u. 46. Tel: 403-0488, Fax: 403-8868 Rendelési idő: H-P 10-12 és 16-20, szombat: 8-12, vasárnap: 18-20 óráig Ugyanitt KUTYA-CICA KOZMETIKA előzetes bejelentkezésre: 06-30-9314-4191

TŰZVÉDELEMÉRT

Rovatunkat böngészve tisztelt olvasóink némi betekintést nyerhetnek tűzoltóink érték és életet mentő tevékenységébe. Ne kerüljön rá sor, de jó tudni, hogy baj esetén csak hívni kell a 105-ös telefonszámot és ők pár percen belül megjelennek, hogy segítsenek. Munkájuk minél jobb végzéséhez állandó fejlesztést igénylő műszaki eszközök és megfelelő munkakörülmények kellenek. Ezek megteremtéséhez mostantól Ön is hozzájárulhat szándéka és lehetőségei szerint egy most létrehozott alapítvány útján, amelynek számlaszáma a következő: Tűzvédelemért Alapítvány számlaszáma: OTP 11714006-20395401 Tóth János István

' GYÓGYPEDIKŰR lábápolás

Talp- és lábmasszázs Klasszikus manikűr XVI. Veres R út 59. Sashalom HÉV.-megállótól a Könyvtár felé Női- és férfi fodrászat (kedd és csüt.) ^Bejelentkezés: 403-1368, 403-4635

LÖKHÁRÍTÓ SZERVIZ

Optikai tunning Műanyag lökhárítók, spoylerek és egyéb műanyag alkatrészek JAVÍTÁSA, PÓTLÁSA GARANCIÁVAL

Javított, bontott és gyári új LÖKHÁRÍTÓK, SPOYLEREK FORGALMAZÁSA

1162 Bp. Béla u. 89. H-P: 7-17-ig 1:405-5102,06-20-953-79-79

ftmen

Műszaki mentések Szeptember 24-én délelőtt 10-kor a József utca 108 sz. előtt összeütközött egy Opel Corsa és egy Lada Niva személyautó. Az oldalára borult Niva beszorult ve-

A

H-P: 8-12 14-21 Szó: 8-12 V: zárva

FOGYNI, FORMÁLÓDNI, SZÉPÜLNI, ERŐSÖDNI, SPORTOLNI szeretne? Akkor várjuk szeretettel NŐI FITNESS termünkben már 8 éves kortól egészen 99 éves korig

SZOLGÁLTATÁSAINK: * * * * * * *

Step-aerobic Aerobic Kondi-torna Mélyizom-torna Stretching Gyógytorna Testépítés

* Elektromos helyi fogyasztás •f Masszázs (gyógy-, talp-, cellulitisz) * SZOLÁRIUM Szervezés alatt: FITT KID GYERMEKCSOPORT (8-12 éves korig)

CÍMÜNK: XVI. Centenáriumi sétány 22. * Tel: 403-5032

HELYI KÖZLEKEDÉSI BALESETIEK kosi útra balra kanyarodás közben nekiütközött egy jobbról szabályosan érkező motorkerékpárosnak, aki könnyebben megsérült. A járművekben esett kár: 120.000 Ft.

Margit utcán. A gyalogos könnyű sérüléseit az SZTK-ban látták el.

vette figyelembe a STOP-táblát, miközben a jelzőlámpa sárgán villogott. Összeütközött egy Szeptember 26-án, 16 óra 20 perc jobbról érkező személyautóval, T. F. (47) kocsijával a Rákosi amitől járműve felborult és nekiúton közlekedett a Gvadányi út vágódott a Rákosi út 149. szám felől a József utca felé. A József alatti presszó bejáratának. K. Z. Szeptember 14-én, 09 óra 30 perc utcánál balra kanyarodás köz- agyrázkódással és zúzódásokP. Ö. (60) gépkocsijával a ben nem adott elsőbbséget egy kal, a vétlen vezető könnyű sérüSzlovák úton haladt a Veres Pé- szemből érkező autónak és erő- lésekkel került a Koltóiba, az Szeptember 6-án, 10 óra Ismeretlen 20 év körüli bicik- ter út felől a Szentmihályi út felé. teljes fékezés ellenére összeüt- anyagi kár kb: 1.000.000 Ft. lista haladt az Újszász utcában A 120. szám előtt, elaludt a vo- köztek. A vétlen vezető és utasa Október 2-án, 04 óra 42 perc Cinkota felől a Hősök fasora irá- lánnál és nekiment egy előtte ha- megsérült, a kocsik kára félmillió B. D. (71) valószínűleg önnyába a bal oldali járdán. Hala- ladó teherautónak. A ütközésbe forint. gyilkossági szándékkal a P. Ö. megsérült, a kocsik kára: dása során az Újszász utca 57. Szeptember 26-án, 20 óra 32 perc HÉV-szerelvény elé vetette maszám előtt elütötte a kapualjból 200.000 Ft. Cs. M. (55) a menetrend sze- gát. A vonat Gödöllő irányából kilépő H. J. gyalogost, majd Szeptember 16-án, 06 óra 40 perc rint közlekedő BKV busszal a Ke- érkezett és a Mátyásföld-alsó megállás nélkül elkerekezett. A S. E. (27) gyalogos a József resztúri út felől haladt a Veres Pé- megállóhelyre szándékozott gyalogos könnyű sérülést szen- utcai kereszteződésben körülte- ter úton Cinkota felé. A behaladni. B. D. a helyszínen vedett. kintés nélkül kelt át a Csömöri Bökényföldi út kereszteződésé- életét vesztette mikor a peron úton ahol egy, a Szlovák út felől nél jobbra kanyarodás közben elejénél a két pályatestet elváSzeptember 10-én, 16 óra 20 perc jövő kocsi elütötte. A gyalogos összeütközött egy vele azonos lasztó kerítésről a szerelvény P. Á. (31) teherautójával a Hőmegsérült, az autónak kitört a irányból jövő és egyenesen to- elé ugrott. sök fasora felől haladt az Újszász szélvédő üvege. A kár: 30.000 Ft. vább haladó kerékpárossal, aki Október 3-án, 17 óra 30 perc utcán a Keresztúri út felé. A Bodkönnyebben megsérült. K. J. (49) az általa vezetett nár utcai kereszteződésnél balra Szeptember 17-én, 05 óra 20 perc 130-as BKV buszt vezetve a kanyarodás közben elütött egy N. Sz. (21) személyautóval Szeptember 27-én, 09 óra 45 perc György utca és a Palotai hatáőt előzni akaró motorost, akit sé- közlekedett a Csömöri úton a Ismeretlen személy az általa rüléseivel a Koltóiba vittek. Az Szlovák út felől a felüljáró irányá- vezetett AYR-594 frsz. személy- rút találkozásánál erőteljesen kanyarodott. Emiatt az egyik anyagi kár kb: 150.000 Ft. ba. A112. szám előtt, feltehetően autóval a Vidámvásár úton közle- utas lerepült a hátsó ülésről, és műszaki hiba következtében kedett a Szabadföld út felé. A sérüléseit az Uzsoki úti kórházSzeptember 10-én, 16 óra 30 perc árokba hajtott és könnyebben Batthyány utcai kereszteződés- ban kellett ellátni. S. G. (30) személyautóval közmegsérült. A kocsi kára: 300.000 nél kiesett kocsijának bal hátsó lekedett a Mária utcában a Margit kereke, amely nekigurult egy ve- Október 4-én, 17 óra 25 perc forint. utca felől a Rákosi út felé. A RáO. Cs. (15) segédmotoros a le szembe jövő autónak. A balSzeptember 18-án, 09 óra 25 perc György utcán haladt a Csömöri eset után az ismeretlen személy T. G. (10) gyalogos a Batthyá- megállás nélkül tovább haladt út felől a Palotai határút irányány utca 30. sz. előtti megállónál egy darabig, majd a Vidámvásár ba, és az Aulich utcánál összeaz álló BKV-busz előtt akart át- u. 62. szám előtt nyitott állapot- ütközött egy teherautóval. A Virág és Ajándék menni az úttesten és egy sze- ban hátrahagyta járművét. Sze- motoros nem tartotta be a köÉRTÉKESÍTÉS - K( mélyautó elütötte. A gyerek meg- mélyi sérülés nem történt, az vetési távolságot, vezetői enV -JDEKOE gedélye nem volt, bukósisakot sérült az anyagi kár: 100.000 Ft. anyagi kár: 60.000 Ft. nylbldiút nem viselt. O. Cs. könnyű sérüSzeptember 29-én, 09 óra 10 perc lést szenvedett. Szeptember 27-én, 10 óra 30 perc .növények, N. L. (60) személykocsival haP. K. (48) személyautóval ha- Október 10-én, 18 óra 50 perc now?nyfápak és/föídek, kerámiák ladt a Thököly úton az Elem utca ladt a Thököly utcában a József K. E. (71) gyalogos a Rákosi és különleges irányából a Veres Péter út felé. utca felé. A József utcához érve út 104. szám előtt figyelmetlemenyasszonyi csokrok Járművét figyelmetlenül, kellő egyenesen kívánt tovább haladni nül lépett le a járdáról és egy, a körültekintés nélkül vezette, és eközben nem adott elsőbbsé- Pálya utca felé haladó biciklisNAÖmKRETŰ ZÖLD NÖVÉNYEK ezért a Margit utcába balra nagy get egy balról szabályosan érke- nek ütközött. Mindketten eles'ÉRBEADÁSA! ívben történő kanyarodása köz- ző kocsinak. Az ütközésben tek, K. E.-t zúzódásokkal vitték Nyitva: H-Sz: 8-18 V: 8-14 ben elütött egy gyalogost, aki ke- megsérült P. K. utasa, valamint a a Péterfy kórházba. Tel: 407-4689, Fax: 407-0622 rékpárját tolva akart átkelni a vétlen vezető. A kocsik kára: Október 11-én, 15 óra 50 perc 500.000 Ft. L. B. (60) gyalogosan közlekedett a Pálya utcában az ÁrSzeptember 27-én, 16 óra 50 perc K. G. (13) kerékpáros a kavi- pád utca felől a Béla utca felé. csos Kenéz utcán haladt a Csö- A Rákosi úti kereszteződésben möri út irányából és a Baross ut- figyelmetlenül lépett az úttestre XVI. Csömöri út 80. cánál nem tudott idejében meg- és egy jobbról érkező gépkocsi STATÍON állni. Emiatt nekihajtott egy jobb- elütötte. A gyalogos borda-zúTel: 405-3768 zódást szenvedett, a kocsi káról érkező személyautó bal első Álljon meg állomásunkon és szálljon be ra: 50.000 Ft. (T. J. I.) ajtajának és könnyű sérülést tengeralattjárónkba, ahol steak-ek és tengeri szenvedett. GYERMEKBŐRGYÓGYÁSZAT

Szeptember 3-án, 16 óra 10 perc M. l. (27) a Rákóczi úton autózott a Budapesti út irányából. A Rákosi úthoz érve nem adott elsőbbséget egy balról érkező személyautónak és összeütköztek. A vétlen vezető megsérült, az anyagi kár: 1.000.000 Ft.

herkentyűk széles választéka várja. Borok a legnevesebb magyar pincékből! Légkondicionált, patinás környezetben megismerkedhet az állomás csapolt sörkészletével is (Warsteiner, Budweiser), vagy koktélivás közben hallgathatja a régi idők rockzenéjét - 11-től 01-ig minden nap!

Szeptember 29-én, 08 óra 20 perc K. Z. (33) tehergépkocsijával a János utcában közlekedett a Csömöri út felől az Ida utca irányába. A Rákosi úti kereszteződésbe úgy hajtott be, hogy nem

M)r. Midiéi* Ágnes XVI. Budapesti út 136. Tel: 405-3222 H és Cs: 17-19-ig

| HELYI S HÍREK

GYORSAN TÖRTÉNT idén a lomtalanítás. A Fővárosi Közterületfenntartó Vállalat tizenhat speciális gépkocsival látott egyidejűleg munkához, s igen szaporán haladva gyűjtötték be a kirakott lomkupacokat. A lomolójármű kimondottan erre a célra készült, hátsó részében egy törőlap előbb összenyomja a bedobált holmit, majd ezután kanalazza a törmeléket az automatika a jármű gyomrába, így jobban fér a sok holmi. A képen látható lomtalanítójármű személyzetét arról kérdeztük, üzennének-e valamit a kerület lakosságának. Lényegében

Lomtalanítás Ptémeusokkal

csak egy fontos kívánságuk lenne: olyan helyre tegyék a lomokat, ami a járművel jól megközelíthető. Mint megtudtuk, kincset idén sem találtak a kirakott kupacokban, egyetlen privát bizniszük, hogy kiszedegetik a félig összetört háztartási gépekből a bennük rejlő hasznosítható fémdarabokat.

MflTVÍISFOlDI LOMDISZKONT

Nyakunkon maradt a lom konstatáltam, amint reggel kinéztem az utcára. Még alig volt nyolc óra, de a Hermina út teljes hosszában eltűntek a lomkupacok. Tán hajnalban járhattak itt a lomtalanítók, mi pedig délelőtt szándékoztunk kipakolni, elkerülendő a guberálókat. Na de legalább azt az ágyat kellene eltüntetni, amelyet fél éve kerülgetünk a teraszon. A módszer egyszerűnek tűnt - átvisszük a Budapesti úton túlra, ahová csak másnap érkeznek a lomtalanítók. Persze este lett, mire fiammal felkötöztük a kocsi tetejére az avittas dikót, s irány a Centenáriumi lakótelep. A Budapesti úti buszmegálló mellett csinos lomkupac terjengett a parkolóban, bekanyarodtunk melléje. Nocsak - meresztgettem a szemem a sötétben -, micsoda két jó kerékpár van ide kirakva. Festés jó, gumik épek, fel is vannak fújva, csengő, lámpa rendben, sőt az egyiken még egy gyerekülés is van. Hát ezt azért nem kéne itt hagyni! Épp itt tartottam a merengésben, mikor rohanva megérkezett egy guberáló házaspár, kiabáltak már messziről, hogy az övék az a két bringa, tessék szépen békén hagyni! Jutalmul viszont elmesélték a guberálás! technológiát, íme: Biciklivel könnyen és gyorsan haladnak kupacról kupacra, gondos összmunkával kiemelik az értékes darabokat, ám nem bajlódnak a szállítással, hanem eldugdossák a környékbeli bokrok alá a holmit. A begyűjtés, szállítás egy második menetben, célirányosan történik. Most is épp a dugdosás fázisával voltak elfoglalva a közeli bokrok alatt, amikor szemet vetettem a kupac mellé támasztott bringáikra. - De nincs ám még elég nagy szegénység minálunk - vélte

egyikük. - Egy kupaccal errébb tiszta jó dolgok vannak kidobálva: bébikomp, gyermekkerékpár, meg egy összecsukható szárító, ami ki sem lett még bontva. Ezt látni kell, irány a következő kupac. Míg odaérünk, eszembe jut, milyen praktikus is a mi nyelvünk: lomtalanításkor „kupac"-bán lehet meghatározni a távolságot. Az ígéretes lomhalom valóban mesés látványt mutatott, egyetlen apró hiba, hogy a kellős közepébe beköltözőn két hajléktalan. Szépen berendezkedtek, roncs fotelokban heverésztek, egyikük egy hűtő tetején fogyasztotta el a vacsoráját. Amint megláttak bennünket, kínálni kezdték a portékát. - Tessenek, tessenek, minden eladó, nagyon olcsók vagyunk, most éppen jelentős árleszállítások vannak. -Az a szárító érdekelne - böktem a fóliába csomagolt, valóban újnak látszó valami felé. Az egyik hajléktalan rögvest nekilátott a kicsomagolásnak, legyen teljes a prezentáció. A vastag fóliát kézzel próbálta meg kiszakítani, majd mikor nem járt sikerrel, a kabátja alól egy mozdulattal előkapott egy akkora kést, mint amilyennel a bennszülöttek vagdossák a bozótot az őserdőben, így már engedelmesen bújt elő a piros-fehér szárítóállvány, de sajnos egyhamar kiderült a kidobás oka: minden második tartólába hiányzott. - Centrifuga, Lada-felni, hűtőszekrény, gyermekkerékpár, 26-os váz, kerekek, használt ruhák, haszonvas, bébikomp, fotelok... - sorolták a kínálatot, hátha megmarad a vevő, de mi távoztunk sietve. Utóbb jutott csak eszembe: a bozótvágót kellett volna megvásárolni. Hátha javulna kicsit a közbiztonság... (F)

Igyekeztem a lehető legkésőbb kirakni a lomokat, hogy a lehető legkevesebb bonyodalmat okozzak az utcán jelenlétükkel. Nem sikerült megúsznom... Ahogy végeztem, szinte azonnal megjöttek a „szerelők" és munkához láttak. Hangos csörömpölés, kalapálás közepette olyan apró darabokra szedtek mindent, mintha ledarálták volna, és hihetetlen következetességgel keresték azt a titokzatos valamit, ami számukra érték. Egész éjjel esett az eső, a csörömpölés is alábbhagyott. A csúcspont mégis csak másnap reggel következett. Teherjárművé alakított gyermekkocsival az álarcosbálból hazafelé baktató két pigmeus négernek maszkírozott sötétbarna állampolgár megtalálta azt a fül nélküli százéves alumínium fazekat, amelyben évtizede megkeményedett jó tíz kilónyi mész, vagy fehér festék aludta örök álmát. Pigmeus barátaink éktelen csörömpöléssel az aluminium edényt kapunk előtt a járdához vagdosva az éj-

szaka felázott fehér masszát kicsalogatták a gyalogút kellős közepére, az értékes könnyűfém fazekat feltették gyaloghintójukra és angolosan távoztak. A postással egyszerre érkeztem a tetthelyre, aki mindjárt közölte, a sötétbarnára festett egyének követték el a környezetszennyezést, és épp az imént fordultak be a sarkon. Gyorsan utánuk eredtem... Húzódoztak ugyan, mégis kézen fogva vezettem vissza őket a tetthelyre, ahol a postás rájuk dörrent: Mit képzeltek, ez nem a Vadnyugat! Bátorkodtam megjegyezni, hogy én inkább a vad-keletre gondolok, mire a maszkok is elvigyorodtak, jelét adva rejtett humorérzéküknek. Más alkalmas szerszámuk nem lévén, kézzel szedték bele a nyúlós masszát egy kevésbé értékes edénybe, míg én a keleti bölcsre gondoltam, aki azt monda: „Fogd kézen a kisdedeket, és tanítsd őket a jóra." Remélhetőleg használt... (T. L.) Nyugati használt, felújított, színes

TV KÉSZÜLÉKEK ELADÓK 4O5-4046 O6-3O/962-5O63

ÍITT, HOMOK, TERMŐFÖLD SÓDER STB. SZÁLLÍTÁSA

Üzemképtelen használt színes készülékét beszámítom! 4O5-2197

kerületben 10% lakossági kedvezmén

XVI. Akácfa u. 62.

FÉNYMÁSOLÁS

fCNVO FUftCSZflftU

Oktatási és konferencia anyagok komplett elkészítése

GYORSKÖTÉSZET

Spirálozás, velobind irkatűzés SZITA- és OFSETNYOMÁS

ÜZLET: XVI. Rákosi út 95. Nyitva: H-P. 9-18 óráig T: 06-30-9410-966,06-30-222-0680

O<'COPY * **

*"^|^> KEI.SZOl6.Kft.

Üzem: XVI. Cziráki u. 26-32. Tel/Fax: 403-3246

• Palló, gerenda 33.500 Ft/m3+ áfa (gyalulást vállalunk) 2 • Osztrák lambéria 1.032 Ft/m +áfa • Hajópadló, lambéria, tetőléc • Gipszkarton AKCIÓ! • Betonacél, betonacélháló, idomacélok • Szállítás, bérfuvar

FCftUIND KFT. I. TELEP:

Bp. XVI. Sárgarózsa u. 39. T/F: 262-9962, 30/9332-152

II. TELEP: XVII. Cinkotai út 53.Tel: 259-0513

EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZMÉNYEK MAGÁNPRAXISOK számára kínálunk

orvosi műszereket, eszközöket napi felhasználású anyagokat A kerületben dolgozóknak kedvezménnyel! 1165 B

tott

Kft.

P' ^éty1A u' 20' Tel/Fax: 407-5183, 407-1793

A Linda-Gáz Magyarország nevű gázforgalmazó vállalkozás perbe hívja a Nemes-Szabó Bt. képviselőjét, Nemes-Szabó Józsefet, akinek legutolsó bejelentett tartózkodási helye 1161 Ságvári utca 5. alatt volt, ám itt nevében senki nem veszi át a postát. A keresetlevél szerint a Bt. képviseletében 1994-ben gázpalackokat bérelt, ám a bérleti díjat nem fizette ki, sőt a palackokat sem szállította vissza a cégnek. A Bt. bejegyzését időközben a cégbíróság elutasította, így a képviseletében eljárt természetes személyt pereli a Linda-Gáz a palackok beszerzési árára és az elmaradt bérleti díjra, megfejelve a mintegy 100 ezer forintnyi követelést a jegybanki alapkamat kétszeresével, ami a kifizetés időpontjáig növeli radikálisan a fizetnivalót. Az első tárgyalásra decemberben kerül sor a PKKB-n. Házasság felbontása végett perli Turzó Imre felperes Juhász Mária alperest, ám a felperes időközben eltűnhetett 1162 Nagyvárad utca 14. alatti lakóhelyéről, mert a bíróság hirdetményben tudatja vele: a következő tárgyalás december 1-én lesz, ne felejtsen el a saját válóperére elmenni!

HATÓSÁGI HÍREK 1161 Iskola utca 50. alól hiába idézi a bíróság, pedig december 16-án távollétében is meg fogják tartani a kitűzött tárgyalást. A perhez kapcsolódó iratok közül az egyikben egy kezes kétségbeesett beadványa olvasható, mely szerint a kölcsönvevő 1990-ben az ő munkahelyi főnöke volt, s e minőségében fért hozzá személyes adataihoz. Kezességre soha nem vállalkozott, azt sem tudta akkoriban, hogy a kölcsönkérelmen az ő neve is szerepel, semmit nem írt alá, s abban a bizonyos OTP fiókban nem is járt. Az irat szerint a kölcsönvevő másokkal is eljátszotta ezt a trükköt, s adósai elől végül külföldre szökött. A hamisítás miatt a „kezes" rendőrségi feljelentést is tett, épp az egyik OTPügyintéző javaslatára, most mégis őt perelik a ki nem fizetett tartozás miatt. (Akit az ügy kimenetele érdekel, részt vehet a nyilvános tárgyaláson.)

Sok ember pénze ragadt benn a Reálbankban, bizonyára érdekli őket, milyen hitelügyletek sodorták a pénzintézetet a lehetetlenülésbe. Az egyik ilyen került nyilvánosságra a kerületi Polgármesteri Hivatalban. Eszerint a Az OTP Rt. perli Gál Dzsesz- bank 1997 áprilisában kölcsönt szikát és kezeseit 1990-ben lejárt nyújtott Lakatos József Csaba réés ki nem fizetett 30 és 35 ezer szére egy Mercedes 300 E-4 forint személyi kölcsön, 20 szá- Matic típusú gépjármű megvázalék kamat, 6 százalék késedel- sárlásához. Amint az autót Lakami kamat, ügyvédi és perköltség tos megkapta, a bank számára megfizetése miatt. Gál Dzsesz- nyomtalanul eltűnt: nem fizette a szikát (más helyen említve Gál Il- részleteket, noha erre több alkadikót) bejelentett lakcíméről, lommal írásban is felszólították, s miután a bank felmondta a kölcsönt, a gépkocsit sem szolgálSZÍNES FÉNYMÁSOLÁS tatta vissza. A bank erre fizetési meghaA/4 - A/3-as méretig gyás kibocsátását kérte a bíróságtól, ám erre nem kerülhetett kicsinyítés, nagyítás sor, mert a kölcsönfelvevő lakcí50-400%-ig MŰSZAKI RAJZMÁSOLÁS A/O-ig papírról, fóliáról - papírra, pauszra

- névjegykártya, szórólap - meghívó, matrica készítés

- szövegszerkesztés

- dokumentáció készítés

- szkennelés

- spirálkötés -fóliázás (laminálás) - Papír-írószer árusítás FOTÓSZOLGÁLTATÁS 1163 Bp. Ujszász u. 52.T: 403-7806 Nyitva: H-P 8-17,15 1165 Centenáriumi stny. 14. fszt. 1. Ny: H-P 8-18 Tel/Fax: 403-72-71

Földmérés, telekkitűzés

MEGNYÍLT

KÉR*

entrum

1165 Bökényföldi út 87. Te!/Fax: 407-0458

TŰI A AKCIÓ

900 Ft/db (1,2 m) Dísznövények Kerti felszerelések Műkőszobrok, kerámiák Vadász-, horgászruházat

me ismeretlen volt. A Lakcímnyilvántartótól sikerült megtudni, hogy Lakatos József Csaba utolsó bejelentett lakcíme 1163 Jászhalom utca 16. alatt van. Innen próbálta idézni a bíróság, ám nem járt sikerrel, ezért az ügyet közhírré téve a bíróság ezúton is tudatja Lakatossal, hogy a pere decemberben lesz a PKKB-n, s letárgyalják úgy is, ha nem megy oda. Hogy a hitelügylet alapját képező FBW-667 forgalmi rendszámú Mercedes az egyéb hatósági nyilvántartások szerint jelenleg hol található, arra nem tér ki a hirdetmény...

A Manner és Fiai Kft kérelmére ingóárverést tartanak Pekker János adósnál 1999. november 10-én 9 órai kezdettel a XVI. Csitári utca 1 . alatt. Árverésre kerül egy 1978-as évjáratú Zsuk mikrobusz 30 ezer forint kikiáltási áron, valamint egy 1982-es évjáratú, hengerfejhibás Volkswagen mikrobusz 150 ezer forint kikiáltási áron.

október 28-án 15 órakor kerül sor a XIV. Fogarasi út 1 0-1 4. régi ép. NI/40, alatt.

Hitelezői kérelmére a bíróság megállapította az Oázis Pétről Kft. (1 165 Hunyadvár u. 52.) fizetésképtelenségét, s elrendelte a cég felszámolását.

A székesfehérvári illetőségű Sebján Imre pert kezdeményezett 4,8 millió forint plusz járadékai megfizetése érdekében Kenyeres Zsolt ellen a ráckevei bíróságon. A bíróság a pert illetékességből a PKKB-re tette át, mivel Kenyeres Zsolt bejelentett lakcíme a 1163 Lillafüred u. 17. 1/a. alatt található. *> «> »>

A bíróság értesíti Kálmánné Nyitrai Mára adóst (bejelentett lakcíme: 1162 Kendermag u. 59.), hogy az ellene folyó végrehajtási eljárásban a hitelező Zwack Kereskedelmi Kft. helyett annak jogutódja, a Zwack Unicum Rt. jogosult intézkedni.

Duzs Lajosné született Túri Az OTP Rt. kérelmére ingatEszter XVI. Üzbég u. 6. alatti lalanárverést tartanak Vendrei Ferenc adósnál. A végrehajtás kos közjegyző útján közhírré téügyében lefoglalt ingatlan adatai teti, hogy a XVI. kerületi OTP-ben a következők: A XVI. Rákosi út váltott 1601-1071420112x3-9/01 150. alatti családi házas ingatlan számú fenntartásos betétkönyve 1/2 része lakottan kerül árverés- elveszett, s azt a közjegyző egy re. Az ingatlan főépülete 128 hónap múlva meg fogja semmisíteni. nm-es, 50 éve épült, 3 szoba, két Dráviczki Sándor XVI. fürdőszoba, konyha, kamra, előszobavan benne, víz, gáz villany, Hunyadvár u. 45/A. fszt. 1. alatti telefon van. Az ingatlanon talál- lakos közjegyző útján közhírré ható még egy húsz éve épült 60 téteti, hogy a Sashalom l. postán nm-es műhelyépület is. A fél tu- 1998. május 8-án váltott, kétéves lajdonrész becsértéke lakottan futamidejű, egymillió forint név4,8 millió forint. Az ingatlant értékű, 5002675x7 sorozatszá1999. október 27-én 10 óra és mú kincstári takarékjegye elve10,30 között lehet megtekinteni, szett, s azt a közjegyző egy év az árverés október 29-én 9 óra- múlva meg fogja semmisíteni. kor lesz a XIV. Fogarasi út 10-14. »*• <* »í> régi ép. Hl/40, alatt. Törvényes örökösök hátrahaAz OTP Rt. kérelmére ingatlanárverést tartanak Engler Ilona gyása mellett hunyt el Szauter adós ellen. Árverésre kerül a XVI. Pálné VII. Dózsa Gy. u. 82/B. alatBaross utca 157. alatti épület 1/2 ti lakos (szül. Németh Mária, tulajdoni hányada lakottan, ha- 1912. 12. 03.), törvényes örököszonélvezeti joggal terhelve. A sei közül néhai Kundra Kálmán 359 nm-es telken két földszintes elhalt gyermek leszármazói istéglaépület található, az egyik 50 meretlen helyen tartózkodnak. nm alapterületű, 68 éve épült, a Örökség iránti igényüket október másik 36 nm-es, 12 éve épült. A 28-ig jelenthetik be Doktor Sánfűtés hagyományos, víz, gáz, vil- dor Zoltán közjegyzőnél (Tel: lany, csatorna van. Az ingatlan- 2-678-562) rész kikiáltási ára 2,333 millió foHELYI rint (lakottan). Megtekinthető a helyszínen 1999. október 27-én 9 HÍREK óra és 9,30 között. Az árverésre

A 80-as évek végére meglehetősen stabil iparszerkezet alakult ki a kerületben. Néhány nagyvállalaton kívül rengeteg kisvállalkozás is létesült, jellemzően a lakóterületeken belül. A tanács iparosztályának felügyeletével a szomszédság által is elfogadottan működtek a kerületi asztalosok, autószerelők, karosszériások, bádogosok, esztergályosok, kötősök, nyomdászok, varrónők, műszerészek, villanyszerelők, magánfuvarosok, stb. mégpedig jellemzően a családi házak pincéiben, garázsaiban illetve a kertben létesített műhelyekben. A lakossági panaszokat az Ipar-Ker. osztály kézben tudta tartani, a lakókörnyezetet nagyon zavaró iparosokat folyamatos hatósági vegzálással térítette jobb belátásra.

A szabadság időszaka A rendszerváltás után megszűnt a szoros felügyelet, megszűnt az osztály is, az ipargyakorlásra ráköszöntött a szabadság időszaka. A kisipar fogalmilag nemlétezővé vált, a helyébe lépő egyéni vállalkozás pedig elméletileg korlátlan méretűvé nőhetett, ugyanazt a tevékenységet láthatta el, mint a komoly gazdasági társaságok. Az egyéni vállalkozásoknak valamilyen telepengedélyt kérni kellett (leszámítva egy másfél éves időszakot, amikor egy joghézag miatt semmilyen engedély nem kellett), ám a gazdasági társaságok az elmúlt évtizedben telepengedély nélkül gyakorlatilag bárhol bármit csinálhattak, elegendő volt a szándékot a cégbíróságon bejelenteni.

Ebből aztán adódtak cifra gondok. A lakossági panaszok a helyi önkormányzathoz futottak be, elszánt képviselők vívták a lakossági kegyek megnyerése érdekében szélmalomharcukat, ám gyakorlatilag nem történt semmi a lakosságot súlyosan zavaró vállalkozásokkal, hiszen ehhez nem volt megfelelő jogszabályi környezet. Ilyen emlékezetes, éveken át húzódó balhé volt például a Datolya utcában székelő aszfaltozó cégé, melynek teherautói naponta kora hajnalban rajzottak ki onnan, negyedórás „motormelegítés" után. Egy másik vállalkozás Ó-Mátyásföld szívében létesített építőipari géptárolót, ahonnan tucatnyi hatalmas gép indult minden nap munkába. A lakossági panaszokra válaszul a főnök egy vasárnap hajnalban a legnagyobb markolóval kiállt az udvar közepére, a kisunokáját beültette a markoló kanalába, s jó óra hosszat fel-le hintáztatta a gyereket, így jelezve a szomszédoknak, hogy tojik a panaszaikra, ő úgyis azt csinál, amit akar. De megemlíthetnénk a zavaró tényezők között a lakótelepi lakásban éjjel-nappal működő varrodát, avagy a társasház földszintjére telepített cukrászüzemet. Az elszabadult vállalkozások megregulázása úgy vette kezdetét, mint a búvópatak. A múlt évben, nem sokkal a választások előtt elfogadott fővárosi

szabályozási kerettervben szinte észrevétlenül húzódtak meg igen szigorú korlátozások. (A kerettervet egyéb okokból hevesen támadták, ugyanis ez határozott a Munkáskörút és a Szilas-patak völgyébe építendő kétszer kétsávos út létesítéséről, emellett az iparosokat sújtó új szabályozás fel sem tűnt senkinek.)

Zavarják a lakosságot A keretterv a kerület szinte egész területét L3, L4, L7 osztályba sorolta, s egyúttal kimondta azt is, hogy ezen részeken ipari tevékenység egyáltalán nem gyakorolható, legfeljebb "kisipari" jellegű munkavégzés engedélyezhető. (Aranyos dolog, amikor egy friss szabályozás egy évtizede megszűnt terminológiát használ - a 160 centis iparosok dolgozhatnak, a 180 centisek nem?) Külön ékessége ennek a szabályozásnak, hogy a teljes terüle-

ten megtiltja azt, hogy az ipari tevékenységet önálló épületben végezzék. Ezzel gyakorlatilag azok járnak igen rosszul, akik nem a pincébe telepítették az iparukat, hanem önálló melléképületet emeltek. Mindez még nem okozna „hirtelen halált" az ipargyakorlásban, hiszen a már meglévő tevékenységre ez a szabályozás nem vonatkozik, így csak hosszú távon lépne életbe, ugyanakkor a helyi önkormányzat rendelkezik azzal a lehetőséggel, hogy a lakóövezeten belül egyes tömbökben enyhítsenek a szigorú korlátozásokon. Ez persze igen időigényes, hiszen előzetes rendezési tervet, lakossági megvitatást, testületi döntést igényel. A korlátozhatatlanul lakosságzavaró vállalkozások híre feltehetőleg a kormányhoz is eljutott, a Fidesz-vezette koalíció előszeretettel vág rendet a posztkommunisták által itt felejtett káoszban.

Az úi Golf Varicmt. l 35% Golf. Mást? JKilépek!

ÜZLETI VÁLTOZÁSOK Videotéka és ajándékbolt nyílt az Újszász utca 45/B. alatt (a volt orosz területen), kínai ruhaüzlet valamint százforintos bolt nyílt a Centenáriumi sétányon (a Lottózó mellett), villamossági szaküzlet nyílt a Rákosi út 55. alatt (a Díjbeszedő kirendeltség mellett), a Vidámvásár út 25. alatt élelmiszerbolt valamint ruházati és cipőbolt is nyílt, Kincses sziget néven üzemel ismét a kis butik az Újszász utca és Farkashalom utca sarkán, új és használt gyermekruha profillal; a Bökényföldi út 70. alatt, a mobiltelefon bolt mellett megnyitott a Gizella étterem, felújítás után újra megnyílt a húsbolt a Rákosi út 115. alatt, mobiltelefon üzlet nyílt a Szabadföld út 19. alatt, kiskert, horgászat, sport, szabadidő profillal kezdte meg működését a Kert-Ász üzlet a Bökényföldi út 87. alatt, palackozott italdiszkont nyílt a Veres Péter út 13. alatt (a volt nádbútor bolt helyén), mezőgazdasági gépjármű alkatrész üzlet kezdte meg működését a Csömöri út 243. alatt, Kuckó élelmiszer üzlet nyílt a Szovák úti pavilonsorban (az éjjel-nappal nyitva tartó zöldséges mellett); a Veres P. út 145. alatt bútor és ruházati kereskedés valamint az Újszász utca 35. alatt számítástechnikai üzlet kezdi meg rövidesen működését.

100% WV Golf-minőség és megbízhatóság, magas alapfelszereltség,

kategóriájában kiemelkedő

biztonság, 35%-kai nagyobb, igény szerint bővíthető raktér. Ismerje meg márkakereskedésünkben. Hollárautó

1161 Budapest, Körvasút sor 8. Tel.: 405-5708 Fax: 405-4600

Vélhetőleg ez a szándék indokolhatta azt a kormányrendeletet, amely előírta, hogy valamennyi, a lakosságot jelentősen zavaró szakmában meg kell újítani a telepengedélyeket. Ennek során úgy kell lefolytatni az eljárást, mintha az a telep most létesült volna, s az engedély megadásába nem csak a hatóságok szólhatnak bele, hanem ügyfélként részt vehet a telep teljes szomszédsága, s ha nem tetszik nekik a tevékenység, akkor megfellebbezhetik az engedélyező határozatot.

Várható káosz A dicséretes rend-pártiság a fővárosban viszont azzal a nem várt mellékhatással járt, hogy azonnali hatállyal életbe léptette a szabályozási keretterv hosszú időre szánt korlátozásait. Ennek értelmében valamennyi iparos becsukhatja a boltot, aki nem a saját pincéjében dolgozik, illegálissá válnak az autószalonok mellé épített javítóműhelyek, sőt olyan hatalmas telepek sem kaphatnak működési engedélyt, mint a Vidámvásár út és Cinkotai út sarkán álló volt téesz betonüzem, autóbontó komplexum, hiszen a szabályozás ott semmilyen ipari tevékenység folytatását nem engedélyezi.

Ahol esély van a telepengedély megszerzésére, az aktus ofí is egyenértékű egy kisebb elemi csapással. A helyszínen megjelenő tucatnyi hatóságnak mind megvan a maga bogara: az engedélyt kérő műhelynek olyan makulátlanul kell ragyognia, felszerelve minden széppel-jóval, mint egy frissen házasulandó arának, akit vizsla szemekkel firtat az irigy és kényes közönség. Márpedig a műhelyek többsége tíz-húsz-harminc éve üzemel, itt koszos, ott hibás, az iparos pedig erejét megfeszítve igyekszik állni a kemény versenyt, biztosítva családjának a napi betevőt már az is nagy érvágás lehet, ha egy hétre le kell állni takarítani, kifesteni, nem beszélve az egyéb előírások teljesítéséről. A menyasszonyi példánál maradva: egy éltes nagymamára igen sok és drága fátylat kell aggatni, mire (jó messziről) ismét kívánatos arának kezd látszani... A várható káosz még csak körvonalazódik, mert ugyan a rendelet már hatályba lépett, a vállalkozások számára 780 nap áll rendelkezésre, hogy engedélyért folyamodjanak. Jó tudni azt is, hogy az engedély megkérése halasztó hatályú, tehát annak jogerős elbírálásáig szabadon folytathatják tevékenységüket. Ez a halasztás a teljes eljárásra vonatkozik, tehát az első fokú el-

ETT1TEX

GYERMEKRUHA és MÉTERÁRU KERESKEDÉS

Csak november 4-5-6-án

kedvezményes ruha, és méteráru vásár

3000 Ft'feletti vásárlás esetén l[Minden ' kívánság szerinti AJÁNDÉK ruha vagy méteráru Ha nálunk jár, ismét jól jár! Budapest, XVI. Veres Péter út 99. (Szolgáltatóház) ^ Nyitva; H-P 10-18-ig, Szó; 9-13-ig Tel: 407-5293 J

utasító döntést másodfokon meg lehet fellebbezni, s az itteni elutasítás esetén bírósághoz lehet fordulni. A „halasztó hatály" bizonyos esetben tehát éveket jelenthet. (Aki viszont nem adja be a kérelmet, annak a telephelye a 180. nap elteltével illegálissá válik, s azt a jegyző hatósági úton is bezárathatja.)

Kamarai megoldás A kerületi kamarák is aktivizálták magukat a gondok hallatán. A Kézműves Kamara az Ipartestülettel együttműködve próbálja a szabályozásban megtalálni azt az utat, amely nem jár a vállalkozások tömeges ellehetetlenülésével. A Kereskedelmi és Iparkamara helyi tagcsoportja szeptember 30-án parázs hangulatú tanácskozást tartott, melyen részt vett a kerületi főépítész és az illetékes önkormányzati ügyosztályvezető is. A tagcsoport

úgy döntött, hogy indítványozza a BKIK-nak: a szabályozás hatályon kívül helyezése érdekében forduljanak az Alkotmánybírósághoz. Mindez persze nemigen jelent gyors megoldást, s az érintett vállalkozóknak addig is valamit tenni kell, s ebben is elkelhet az iparosoknak a segítség. E sorok írója pedig csak annyit tenne hozzá az eddigiekhez, hogy mintegy két évtizedes újságírói gyakorlata során még nem találkozott olyan szabályozással, amely ilyen mélyen és drasztikusan avatkozott volna be egy nagyobb társadalmi csoport életvitelébe. Nem lehetett ez a szándéka sem a Fővárosnak, sem a Kormánynak, s bizonyára javulna a politikusok megítélése, ha okosan újragondolnák a kérdést - kielégítve ugyanakkor a zavaró vállalkozásoktól szenvedő lakosok igényeit is. Ferenci Zoltán

Régi iparosok - új telepengedély Az 1999/80-as kormányrendelet telephely engedélyezési eljárás lefolytatását írja elő nem csak az ilyen engedély nélkül működő társas vállalkozások illetve a jövőben induló valamennyi telephelyhez kötött vállalkozás számára, hanem új engedélyhez köti a három évnél régebbi telephely engedéllyel rendelkező egyéni vállalkozások, iparosok tevékenységét is. Közülük kérdeztünk meg hármat a kerületben - nem véletlenül a szomszédok által legkevésbé kedvelt lakatos szakmákból válogatva -, hogyan érinti őket az új engedélyezési eljárás. Valamennyien tíz évnél régebben folytatják tevékenységüket. Párhon Béla telephelye Rákosszentmihályon, a Hermina utcában, családi házuk alagsorában található. Különböző vasszerkezeteket készítenek, mostanában például jókora kábeldobokat, melyek a hegesztés utáni kalapáláskor zúgnak, mint a harangok. A vastag, hangszigetelt ajtót bezárják, mégis panaszkodik a szomszédasszony, aki valószínűleg nem fog beleegyezni a telephely működésébe, márpedig az eljárásnak ez is része. Párhon úr felkészült a szakhatósági vizsgálatra, hajlandó minden feltételt teljesíteni ahhoz, hogy iparát folytathassa. Fodor György karosszérialakatos a Mátyás király utcában már kevésbé bizakodó, elsősorban a várható igen magas költségek miatt. Ő a kisemberek Trabantját, Barkasát javítgatja, azt mondja, nekik is szükségük van szakemberre. Régi telephelye a célnak

megfelel, a legújabb követelményeknek viszont már nem feltétlenül. Bevétele a napi működéshez éppen elegendő, a műhely átépítéséhez azonban nem. Ha ilyenre köteleznék, be kellene zárnia a boltot és elküldeni az alkalmazottakat. Esetleg választhat olyan tevékenységet, amihez nem kell telephely, a többi munka pedig átmenne a „sz(Me"gazdaságba, járulékfizetés nélkül. Kinek lenne ez jó? Dénes Sándor Árpádföldön az Állás utcában szintén hajlandó teljesíteni minden szükséges feltételt az ésszerű határokon belül, ő azonban már társadalmi méretekben gondolkodik. Azt mondja, nem lehet célja a kormánynak több ezer kisvállalkozó lehetetlenné tétele, baj van a rendelet értelmezésével. Sehol nem olvasható benne, hogy az eddig kiadott telephely engedélyek érvényüket veszítik. Szeretné látni a rendelet végrehajtási utasítását, kamarai, alkotmánybírósági állásfoglalást sürget. A jogi szakértelem eredetét firtató kérdésre azt válaszolja: ő csak egyszerű iparos, és saját bőrén tanulta meg az évek alatt folyton változó jogszabályok értelmezését. Utoljára ő is azt kérdezi: kinek lenne jó, ha az iparosok jelentős része ismét feketén kezdene dolgozni? Márpedig engedélyezett telephely nélkül nincs más megoldás; a családnak ennie kell. T. L.

HELYI 5 HÍREK

Emléke csillagként ragyog Dr. György Attila plébánost szeptember 30-án búcsúztatták hívei előbb a sashalmi plébániatemplomban, majd a cinkotai temetőben. Hirtelen távozott közülünk, nem volt beteg. 73 évesen még dolgozgatott gyönyörű kertjében, még terveket szőtt megírandó könyvekről. Rákosszentmihályról, a Hermina utcából indult gyermekként, majd Vácon, Szolnokon, Újpesten, Pestszentimrén, Pestszenterzsébeten, Vecsésen, Csecsén, Isaszegen keresztül érkezett meg a szomszédos Sashalomra, ahol 21 éven keresztül tevékenykedett. Nemcsak plébános, hitoktató, pedagógus, író, pszichológus, irodalomtudós, teológus, botanikus, költő, hazafi és lokálpatrióta volt (hogy csak néhányat említsek magas fokon művelt foglalatosságai közül), hanem mindezek felett Ember az emberek között. Odafigyelt ránk, valódi érdeklődéssel fordult felénk, és az ilyesmi ma annyira szokatlan, hogy sokan közeli barátunknak, majdhogynem családtagunknak éreztük őt. Élvezet volt vele a beszélgetés, sziporkázóan érvelt, hihetetlen sok idézetet szőtt mondanivalójába. Negyvennél több kötet fémjelzi írói munkásságát, és köteteket tennének ki a vasárnapi misék alkalmával terjesztett négyoldalas röpiratok, írásba foglalt aktuális gondolatok is (amelyekért hat hónapot töltött börtönben a „szocializmus" időszakában). Tudását, műveltségét mindig pozitív célok érdekében, sohasem valami vagy valaki ellen használta. Sosem tett különbséget hívei között, mindenkit egyenlő mércével mért, érdemei szerint. Ha volt valami, amit nem szeretett, az a butaság, korlátoltság. Egész életében mindent megtett a tudatlanság visszaszorításáért, igyekezett híveit a gyermekektől a felnőttekig - nem középiskolás fokon - tanítani. Odafigyelt a ki nem mondott, jelké-

VILLAMOSSGI SZAKÜZLET NYÍLT

pes gesztusokra. Utolsó találkozásunk alkalmával éppen ebédelt, így a konyhában ültetett le. Finom süteménnyel kínált, s amikor jólesően elfogyasztottam, akkor mondta csak meg, hogy az Ínyencséget egy közös ismerősünktől kapta, akiről én nem éppen dicsérő módon nyilatkoztam. Szerette a szép kerteket. Emlékhalászat című kötetében rákosszentmihályi gyermekkorát „kétszáz négyszögöl öo/c/ogság"-ként jellemzi, a nagypapát a rózsák, a mályvák, a muskátlik, az aszparáguszok, az árvácskák, a szőlők, a ribizlik királyának nevezi. Ahol dolgozott, mindenütt egy-egy földi édenkertet teremtett a plébánia körül saját keze munkájával. Talán odaát, a nagy

égi-édenkertben is kertésznek szegődött, s ahogy nagymamája mesélte: az angyalok is kikönyökölnek az ég kéklő ablakán, hogy egyesüljenek a mi imádságunkkal. Ugyanebben a kötetben írja: „múltunknakmindig vannak olyan fényei, amelyek csillagként ragyognak sötétbe öltözött napjaink felett." Dr. György Attila emléke egy ilyen csillag. Takács László

KERTGONDOZÁS, GYEPESÍTÉS

Tel/Fax: 405-5209

Növényvédelmi munkák, kártevőmentesítés, egész éves növényápolás, gyepesítés, teniszpályák, sportpályák gyomirtása - közületeknek is! TARCZY LÁSZLÓ Tel: 06-60-315-958, 252-59-89

SKODA, DACIA, P126, FAUORIT

Házi Állatorvosi Szolgálat

Bp. 1161 Rákosi út 55. (A Díjbeszedő Rt. mellett) Nyitva: H-P 7-18-ig, Szó: 8-12-ig

PÁLYA AUTÓSBOLT

; XVI Pálya u. 129. Tel: 405-7481,06-30-9489-309 CB: AMI - Pálya Autósbolt

vezető főállatorvos Új telefon: 06-30-94-15-033 - Háznál történő betegellátás, kis műtétek - Veszettség elleni és egyéb védőoltások

Halálos születésnap Idén nyáron érettségizett a mátyásföldi Corvin Gimnázium informatika szakán Windberger Lajos, a csendes, szerény, mindig mosolygós fiú. Érettségi után beiratkozott a középiskola 5. évfolyamára, de tanulmányait már nem tudta megkezdeni. 19. születésnapját megünnepelni jöttek össze egy belvárosi diszkóban focista társaival. A mulatozás, köszöntés hevében a társak Lajost dobálni kezdték. Senki nem érti, hogyan történhetett, de az egyik feldobásból úgy esett le, hogy alaposan beverte a fejét. Szédült. Hívták a diszkó egyik biztonsági emberét, hogy hívjon mentőt, de ő inkább lebeszélte őket - ne legyen már itt feltűnés. A bulinak vége lett, Lajos kísérettel bár, de a saját lábán ment haza. Otthon sem hívtak orvost, csak másnap, amikor a fiú rosszul lett. A kórházban megállapították, hogy a leesés súlyos agysérüléssel járt. Azonnal megműtötték, de ennek során kómába esett és a műtőasztalon meghalt.

Élet-halál közt lebegett a képviselő Lancia Ede a rendszerváltás óta közismert szereplője a helyi közéletnek, volt helyi és fővárosi képviselő, jelenleg az önkormányzat munkáját képviselőként, fővárosi küldött tanácsnokként segíti. Hosszabb ideje nem jelent meg a testületi ülésen, s ennek okáról a polgármester nyilvánosan tájékoztatást is adott: súlyos fertőző betegség támadta meg a szervezetét, hosszabb ideig az élete is közvetlen veszélyben volt, s felépülése hosszabb időt vesz igénybe. Mint Landa Edétől megtudtuk, a fertőzést a Bodrog partján kapta: feltehetőleg zuhanyozás közben, a bőrén keresztül hatolt be a kórokozó. Hosszabb ideig félrekezelték, illetve nem ismerték fel ezt a különleges betegséget, melynek neve: pásztorláz. Mire meglett a helyes diagnózis, az immunrendszere szinte teljesen felhagyott a működéssel, ez okozta a közvetlen életveszélyt. A pásztorláz egyébként egy ritka, de azért időnként előforduló betegség, amelynek kialakulásáért egy agresszív baktérium-

HIWTASZEK

NÁDBÚTOR FONOTT ÁUU

Bútorok

nádazása

gyékényezése T: 4040-900 H-P: 9-21-ig Szó : 9-13-ig

1163, Bp. Sashalom

Batsányi J. u. 67. A Sasvár u.-i buszmegállónál

Ugyanitt Turbószoláriuin ^_ 48 csöves, arcbarnitós

törzs felelős. Kedvezőtlenebb esetben a bacilusok egy az egyben elfogyasztják mindkét vesét. A megtámadott képviselő sportos szervezete ezt síkeresen elkerülte, a baktériumnak csak az izomszövetek egy része esett áldozatul. Most már szerencsére jobban van, időnként az utcán is megfordul, csak még nagyon gyengének érzi magát, s idő kell, míg az elpusztult izomszövetek újraépülnek a szervezetében. Amint ereje engedi, ismét részt vesz az önkormányzat munkájában. (Felvételünk a Jókai úti posta előtt készült.)

műholdvevő szakszerviz

TV-Video szerviz •Különböző típusú beltéri egységek javítása •Műholdvevő, AM-féjek javítása '•'Antennaforgatók javítása •PÁCÉ és egyéb alkatrészek

értékesítése •TV-Video készülékek javítása •VC2 •» VC1 dekóder átalakítás ••Műholdvevő alkatrészek értékesítése

Cím: 1163 Bp. Veres Péter út 48.. Jel: 403-8521,403-0608, Fax: 403-2451 .Nyitva tartás: H-P 8-17 óráig .E-mail: [email protected] . Web: http://www.betacom.hu

Ü^BOACOM- SERVICE

Budapest legújaüD szállodája Sashalmon

A KÖRNYEZETVÉDŐ ÚRISTEN

Megnyílt Budapest legújabb háromcsillagos hotelja a XVI. kerület Gordonka utca 14. szám alatt. A S.A.'S Hotel egy tizenöt szobás, minden igényt kielégítő kis szálló, amelyben a kedves vendég találhat egy kitűnő, görög ételekre specializálódott éttermet, egy non-stop nyitva tartó sörözőt, egy természetgyógyász -szépségszalont, szaunát és egy tíz férőhelyes zárt parkolót. Minden szoba fürdőszobás, WC-s, szatellit-TV-s, telefonos, és van erkélyes, konyhás apartman is a házban. Az étterem 50 férőhelyes, hangulatos, egy görög tavernát idéző miliővel rendkívül alkalmas kisebb rendezvények lebonyolítására (esküvők, bankettek, baráti találkozók, születésnapi ünnepségek), és nem utolsó sorban kellemes, minőségi borok várják a mediterrán ízek kedvelőit. A hotel vezetősége tervezi, hogy minden hónapban más táj gasztronómiai jellegzetességeivel ismerteti meg a hozzá betérőket, és felajánlotta, hogy a nyitásra való tekintettel minden XVI. kerületi lakos 5%-os kedvezményben részesül, amennyiben előre foglal asztalt. Ezenkívül 10%-os kedvezményt biztosít minden XVI. kerületi lakosnak és vendégeinek a szobaárakbó' Köszönjük a lokálpatriotizmusukat! (x)

Ma az alábbi írás bárkit egy harcos ár pád földi környezetvédőre emlékeztetne, az csakis a véletlen müve lehet...

Szórakozzon velünk!

Hetekig hiába vártam, hogy a SZTÁR TV Kft. kábeltelevíziós - Hű fiam, árpádföldi Miklós! Igaz telkedre mondod, hogy a kipufogó társaság által nagyszerű INTERgázban fürdött porszemek rákbetegséget okozhatnak? - kérdé az Úr. NET lehetőségek érdekében fel- Igen, Uram - monda Miklós. - Egy kutatási jelentésben olvastam túrt és csatatérré változtatott ut- Hát akkor ennek fele se tréfa! Holnaptól leállítok minden robbanómo- cávalvalami történjék. Éppen ketort, ami a világon működik, nehogy megbetegedjenek az emberek! rékpárra kaptam a cikk megírása - Köszönöm, Uram, az emberiség nevében - rebegte Miklós. -Végre előtti utolsó terepszemlét tartangyalogolni fognak, vagy biciklire ülnek. dó, amikor megjelentek az egykori árokásók lapátokkal, gereb• • • S lön... Másnap reggel nem indultak el az autók, nem került a boltok- lyékkel, konténerrel, és szépen rendbe tették maguk után a járba kenyér, nem mentek dolgozni az emberek, megbénult az élet. - Valami baj van a Földön - ásított az Úristen reggel. - Hol az a Miklós dát. Nem tudom, hogy a fedetlenül hagyott, jelzés nélküli aknák barát? közben mennyi bosszúságot, - Itt vagyok, Uram - jelentkezett az emberség jótevője. netán hány balesetet okoztak. - Miklós fiam, baj van. Megállt az élet a Földön. Az emberek otthon Én egyről tudok: egy gyerek maradtak, és nem csinálnak semmit, csak veszekednek. pottyant bele a sarkon lévő mély - Meglepő, de így legalább nem kapnak rákbetegséget - replikázott gödörbe kerékpárjával együtt kaMiklós. - Később rászoknak az egészséges életmódra. nyarodás közben, melyet az ott- Biztos vagy te ebben? - próbált megnyugodni az Úristen. hagyott bazaltkocka-hegy kényszerített irányváltoztatásra. • • • Másnap leállt az áramszolgáltatás, és az emberek felvásárolták a bol- Végül is kellemes a meglepetés, tokban lévő árut. Harmadik nap pánik tört ki, a negyedik napon forra- mert az eredeti állapot visszaállídalmak zajlottak le, az ötödik napon nemzetiségi ellentétek újultak ki, tása - ha késve is - megtörtént. és a hatodik napon kitört a világháború. Ami előtte volt, az viszont nem a Furcsa háború volt. Mivel egyetlen robbanómotort sem lehetett hasz- fejlett Európát juttatja az ember nálni, kizárólag sugárhajtású repülőgépek és nukleáris hadihajók, eszébe. Vagy mégis? Ezelőtt 20 esztendővel, a Szatengeralattjárók között dúlt a csata. A hetedik napon - minden észérv ellenére - ledobták a nukleáris bombákat. Mert már úgyis mindegy... bad Európa Rádióban nagy élvezettel hallgattam a következő • • • - Te Miklós! - intette magához az Úristen. - Nem fognak ezek rákbe- hírt: Nyugat-Berlinben kísérletképpen felépítettek egy felhőkartegséget kapni a bombáktól? colót egy forgalmas keresztező- De lehet! - bizonytalanodott el Miklós. dés mentén, három nap alatt, a - Hát akkor mire jó ez az egész? Nem ezt jövendölted nekem! forgalom elterelése nélkül. A - Az emberek ostobák, Uram, mint tudjuk. Nevelni kell őket! szállítóktól a munkásokig min- Hát te aztán jól megnevelted őket! Senki sem fog életben maradni denki másodpercre pontosan közülük! végezte a feladatát. A kísérlet si- Az lehet, Uram, de így legalább nem építenek Árpádföld mellett au- került. És a miénk? (T) td) Pá|yát!!! Sinkó György

ILLANVSZERELOK

j főid-jelző, MTK, MBCU kábelek :.i dobozok, csövek, szerelvények j izzók, fénycsövek, armatúráit Bp.1(VL Veres Péter úl 41; JyTelefon: 403-334% iíyii/a: H-P 7-18-ig, Szó. 7-13 óráig

MUNKARUHÁZATI *

SZAKÜZLET

Overalok, kertésznadrágok és egyéb munkaruhák forgalmazása és gyártása

VÉDŐFELSZERELÉSEK Védőkesztyűk, bakancsok, stb.

OVERAL BOLT

Göpöfl

Üzletvezető: Szántai Attila

Kfciketfc KFT.

1163 Budapest, Gordonka u. 14. Tel.: (036 1) 403-02-36 O-tól 24 óráig tartunk nyitva.

XVI. Veres Péter út 23/C. Telefon: 403-5611 Nyitva: H-P 9-17-ig, Szó. 9-12-óráig

HELYI HÍREK

„Gázos" autók suk során bűncselekmény gyanúja feltételezhető. Az eredetvizsgálat sajátossága, hogy az azt végző vállalkozásoknak minden gyanús esetben kötelességük értesíteni a rendőrséget, s ezt meg is teszik. A tulajdonos ilyenkor kelepcébe kerül, hiszen ő lesz az első számú gyanúsított, s a rendőrség hivatalból megindítja ellene a nyomozást. Neki kell bizonyítania, hogy nem követett el a jármű illegális átalakításával, esetleg lopott autóból származó alkatrész beépítésével bűncselekményt s ennek bizonyítása nem is olyan egyszerű. Egymillió Az külön pikantériát jelent, az autószalonból hogy az ilyen „gázos" autók jelentős része használtautó kereskedésekből származik. Az eladás során úgy állapodnak meg, hogy az új tulajdonos viszi eredetvizsgálatra az autót, s ha ott a jármű megbukik, már kész a baj. A rendőrségen azt tanácsolják az autósoknak, hogy eredetvizsgálat nélkül semmilyen körülmények között ne vásároljanak használt autót sem magánszemélytől, sem pedig kereskedőtől, mert a tapasztalatok nem éppen biztatóak. Az adásvétel életbelépésének lehetőleg legyen az a feltétele, hogy A képen látható nő szeptem- a jármű megfelel az eredetvizsber 28-án határozott üzlet- gálaton, s ha ez a feltétel nem . asszony benyomását keltve be- teljesül, akkor bíbelődjön a hatóment a Citroen autókereskedés- sággal a régi tulajdonos. be az Iskola u. 34. alá, s telefonálást színlelve fel-alá járkált az alLUJNAI SCOEfl, HOMOK, só szinten, majd felment a lépTERMÓFÖLd, csőn az emeleti részbe. Ott nem L KCPCF volt senki, csak az egyik irodáGÉPI FÖLDMUNKA ban borítékba rakva egymillió foKONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS rint. Az üzletasszony egy pillanat alatt megtalálta és eltulajdonította a pénzt, s amilyen határozotT? O6-3O-944O-3OS, tan érkezett, olyan határozottan 4OO-95OO távozott, fülén tartva a rádiótelefonját, aminek következtében senkivel nem volt hajlandó szóba állni. Személyleírása a következő: kb 40 éves, 170 cm magas, véDigitális és analóg beltéri kony testalkatú, haja rövid, feltűegységek, fejkonverterek, nően nagy, elálló fülei vannak, antennaforgatók, koaxkábelek, szemei nagyok, arca vékony. A csatlakozók és egyéb kiegészítők, helyszínre egy sötét, német egyedi és közösségi rendszerek. rendszámú 735-ös BMW-vel érkezett, melynek egyik hátsó lámBétacom Antenna Szaküzlet 1163 Budapest, Veres Péter út 87. pája törött volt. A nő tökéletesen Telefpn:403-7301 beszéli a magyar nyelvet, így elE-mail: betacomhead@mail. c/atanet. hu képzelhető, hogy magyar vagy Web:http://www.betacom.hu kettős állampolgár. Az eltulajdonított készpénz különös ismertetőjele, hogy fehér borítékban volt, amelyre a 09516 sorszámú Bevételi Pénztárbizonylat eredeti példánya volt rátűzve. Korábban részletesen tudósítottuk olvasóinkat az autóátíratás új módjáról, amelynek elengedhetetlen része az úgynevezett eredetvizsgálat. Ha ezen megbukik a jármű, akkor a tulajdonosra cifra szenvedések várnak, s csak hosszas tortúrával használhatja járművét. Ez volt az elmélet, amelyet alaposan igazolt a napi gyakorlat a kerületben. Mint a rendőrkapitányság igazgatásrendészetén megtudtuk, heti átlagban öt autó vérzik el az eredetvizsgálaton ennyiről derül ki, hogy átalakítá-

r- antenna szaküzlet

antenna

OKTATÁS ÁLTALÁNOS ISKOLAI magyar tanár harmadik osztálytól korrepetálást és középiskolai felvételi előkészítést vállal. Tel: 405-0908 MATEMATIKA, FIZIKA, kémia, elektrotechnika korrepetálás, érettségire, egyetemi és főiskolai felvételi vizsgára felkészítés. Egyetemistáknak, főiskolásoknak matematika oktatás. Szendrei, tel: 407-0625 ANGOL OKTATÁST, nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Tel/rögz.: 403-1198 ANGOL-MATEMATIKA oktatást, korrepetálást vállal általános iskolások részére főiskolás diák. Tel: 06-30-9192-101 ANGOL-NÉMET nyelvoktatás speciális módszerrel. Általános és középiskolásoknak korrepetálás, érettségire, nyelwizsgára felkészítés. Tel: 06-20-3342-642 ANGOL KORREPETÁLÁST és oktatást vállal általános iskolásoknak főiskolás lány kedvező áron. Tel: 403-1865 NÉMET-FRANCIA oktatást, korrepetálást vállalok. Tel: 407-2557 GITÁROKTATÁST vállalok. Tel: 403-9640

NIETISZNVELUSTUDIO

1161 Bp. Hősök tere 6.

e-mail: [email protected] 7:405-3542, 06-30-9145-083.F: 405-5198 Nyelvtanfolyamok és egyéni oktatás MINDEN SZINTEN!

Lakás, ingatlan ELADÓ 3 és félszobás családi ház 365 nm-es telken a Béla utcában. Irányár: 14 millió Ft. Tel: 405-5518 (du) KERTES családi ház eladó a XVI. kerületben. Víz, villany, gáz, telefon van, csatorna az utcában. 171 n-öles telek 100 nm-es ház. Irányár 15 millió Ft. Tel: 405-7905

GYERMEKBŐRGYÓGYÁSZAT III'. Fehér Ágnes

XVI. Budapesti út 136. Tel: 405-3222 H és Cs: 17-19-ig

XVI. KERÜLETBEN 190 n-öles telken több generációs családnak, vagy vállalkozásnak is alkalmas háromszintes, háromlakásos családi ház 30 millió Ft-ért eladó. Tel: 262-2575, 409-1260 RÁKOSSZENTMIHÁLYON 300 n-öles telken kétszintes, felújításra szoruló házamat kp-ért, vagy (ittlakás nélkül) kp+életjáradékért eladnám. Tel: 405-5628 RÁKOSSZENTMIHÁLYON 3 szintes kertes családi ház 360 nm-es üresen eladó! Tel: 405-4553 CINKOTÁN 95 nm-es sorház eladó, 100 n-öl rendezett telekkel. Irányár: 12,3 millió Fi. Tel: 06-20-322-1998 137 nm-es 3 szoba+nappalis, (tetőtér beépíthető) családi ház eladó a XVI. kerület Baross G. u. 42-ben. Irányár: 18 millió Ft. Tel: 403-7057 (18 óra után) 3 SZINTES családi házrész alápincézve eladó. Kertrésszel Cinkotán Ostoros út 16. Irányár: 10 millió Ft. Tel: 400-0008 MÁTYÁSFÖLDÖN kétszintes családi ház alsó része eladó, 90 nm-es , 3 szoba, konyha, zárt terasz. Közért és kerámiaműhely az alagsorban, 280 nm, kert gyümölcsfákkal. Tel: 244-6321 de. 8-10 MÁTYÁSFÖLDÖN 150 n-öles telken iker családi ház eladó: 135 nm lakótér + 20 nm-es garázs. Tel: 407-2438 XVI. kerületi főútvonalon 50 nm-es ház üzletnek bevezetve plusz raktár bekötött riasztóval, 150 n-ölön 14 millió Ft-ért eladó. Tel: 403-0408, 403-2278 KÉTGENERÁCIÓS családi ház 220 n-öl gondozott telekkel eladó. Tel: 405-3217

Gál Károly

w-vim XVI.Kolozsu.41. Tel: 408-6842

XVI. László u. 3. Tel: 403-3053

NYITVA: H-P 8-17 óráig

Nyugdíjasoknak és törzsügyfeleinknek 10% kedvezmény a munkadíjból

OLCSÓN ÉS KÉNYELMESEN AKAR VÁSÁROLNI MINDENT EGY HELYEN* Térjen be hozzánk, és válogasson kedvére! Továbbra is széles áruválasztékot kínálunk vásárlóinknak!

Néhány kedvező ajánlat a mindennapokra: Valdor sajttal töltött pulykamell 879,- Ft Valdor csibeburger 448,- Ft Sertés párizsi 239,- Ft Gyulai kenőmájas 498,- Ft Medve sajtok 129,- Ft Danone könnyű és finom joghurtok 54,- Ft Granini üdítő l l 195,- Ft Sió őszibarack 1,51 169,- Ft Szobi narancslé 1,51 109,- Ft Maggi levesek 79,- Ft Jakobs Mastro Espresso 250 g 299,- Ft Ariéi 3,6 kg 1549,-Ft f Soproni Ászok 0,51 71,- Ft Kaiser 0,51 91,- Ft

XVI. Gusztáv u. 81. (György u. sarok) Nyitva: H-P 6,30-19-ig, Szó 6,30-13-ig, V 7-12 óráig

RÁKOSSZENTMIHÁLYON 163 n-ölön 3 szobás családi ház eladó. Tel: 405-9067 KETTŐ szobás összkomfortos, gázfűtéses családi ház eladó Cinkotán. Irányár: 11 millió Ft. Tel: 400-1290 RÁKOSSZENTMIHÁLYON, 4 éve épült, emeletes családi ház, 130 nm-es 4 szobás, nappalis, két fürdőszobás, konyhás, zárt terasz, 150 n-öl parkosított telekkel eladó. Tel: 409-2093 1,5 SZOBÁS HÁZ eladó 100 n-öles telekkel. Irányár: 7 millió Ft. Tel: 405-7116 XVI. KERÜLETBEN kétgenerációs családi ház 19,5 millió Ft-ért eladó. Tel: 06-20-9476-899 SASHALMON hatszobás, 4 éves ház extrákkal, 160 n-ölön 34,5 millió Ft-ért eladó. Tel: 06-60-328-252 (10-18-ig) 80 NM-ES és 30 nm-es ház melléképülettel 150 n-öles telken 11,2 millió Ft-ért eladó. Tel: 06-30-9891-151 ELADÓ Rákosszentmihályon az Akácfa utcában 2 szobás felújított családi házrész kis kertrésszel. Irányár: 7,2 millió Ft. Tel: 409-1991,06-20-9-325-820 XVI. KERÜLETBEN 87 nm-es felújítandó ház 230 n-ölön 9 millió Ft-ért eladó. Tel: 06-20-9821-492 XVI. KERÜLETBEN házrész 6,5 millió Ft-ért eladó, és nagyobb házat keresek. Tel: 403-2278 RÁKOSSZENTMIHÁLYON 3 szintes 3 lakásos családi ház 3 garázzsal 160 n-öles telken reális áron vállalkozás céljára is alkalmas. Tel: 405-0272, 405-1737 ELADÓ Mátyásföld Corvin u-ban 72 nm-es társas udvari öröklakás. Osztatlan udvaron, garázs kialakítható. Ára: 7,5 millió Ft. Tel: 403-3523

Radák Bt. INGATLANKÖZUETÍTÖ IRODA 1162 Bp. Akácfa u. 37. Tel/Fax: 405-6751

INGATLANKÖZUETÍTÉS

Adásuétei, bérlemény Hiuataios értéKDecslés Ügyuéűi ügyintézés -

Bizalmas adatkezelés Naprakész ingyenes címkiadás Csak valódi címekkel dolgozunk! Ingyenes rendszerbelépés Ügyfeleinket telefonon tájékoztatjuk legfrissebb ajánlatainkról ELŐFIZETÉSEK AKCIÓS KÉSZÜLÉKEK: • Siemens • Ericsson • Nokia • Alcatel • Motorola DOMINÓ, MOBILJEGY GSM tartozékok, kiegészítők Használt készülékek vétele, eladása Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-18-ig szombaton 8-15 óráig

ÁRPÁDFÖLDÖN 3 lakásos társasházban 58 nm-es, 2,5 szobás emeleti lakás eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Tel: 06-209-415-971 ELADÓ a Jókai lakótelepen kétszobás magasföldszinti lakás. Tel: 405-5083 ELADÓ 250 nm-es vendéglő a Veres Péter út mentén. Tel: 403-4157, 06-30-222-6247 (12 óra után) ELADÓ ZUGLÓBAN 69 nm-es lakás, 6 millió Ft-ért, valamint a Centenáriumi lakótelepen 57 nm-es lakás 6,8 millió Ft-ért. Tel: 403-0408 A XVII. kerületben 300 nm-es ház 210 n-ölön, 80% készültségben bevezetett üzlettel 18,3 millió Ft-ért eladó. Tel: 06-309-404-638 CSÖMÖRÖN eladó egy 100 nm-es, összkomfortos családi ház (alápincézett, tetőtér részben beépített), valamint egy teljesen különálló 85 nm-es szerkezetkész épület. Irányár: 14 millió Ft. Tel: 06-28-446-483 MOGYORÓDON HÉV-hez közeli 80 %-ban kész új családi ház 220 n-öl telekkel eladó. Irányár: 11 millió Ft. Cím: 1165 Papír u. 24. Kis KISTARCSÁN lévő házamat eladnám vagy elcserélném XVI. kerületi lakásra. A ház gázfűtéses, 240 n-öl telek, különálló melléképülettel. Tel: 401 -1581, (de) 06-28-470-106 (du) ELADÓ Csömörön 118 nm lakás 250 nm telken, gáz+vegyestüzelés, AM-mikro, telefon, csatorna + 50 nm garázs (szerelőműhelynek kialakítható). Irányár: 13 millió Ft. 1,5 szobás lakás beszámítható XIV., XVI., kerületben. Tel: 06-28-445-476 CSÖMÖRÖN, lakóterület közelében külterületi szántók eladók. Aszfaltozott út, villany és gáz az utcában. Áruk: 3,5 millió Ft. Tel: 06-28-446-156 (18 óra után) CSÖMÖRÖN 342 n-öl zártkert szép környezetben 2,9 millió Ft-ért eladó. Tel: 06-28-445-842 CSÖMÖRÖN mezőgazdasági 3 övezetbe tartozó külterületi szántók eladók. Tel: 06-30-212-3950

SÓDER, HOMOK, TERMŐFÖLD, TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS 3

lenyitható 5-6-7-8 m -es

KONTÉNEfl TELEFON

1^06/30-9483-754 405-4231 ~ Király Sándor *~ 1161 Bp. Milán u. 16.

GSM Kapcsolat BT. 1163 Veres Rút 41. (a Sashalmi HÉV-megállónál) Tel/Fax: 403 51 98

HIVATALOS FORGALMAZÓ

APRÓ KEREPES-Némethegyen 300 n-öles telek eladó. Tel: 403-0573 Budapest határában, ECSEREN közművesítés alatt álló 170 n-öles telek 1,3 millió Ft-ért eladó. Tel: 405-9083 BUDAPESTTŐL 40 km-re, Kallón 100 nm-es, korszerűsített parasztház 450 n-öl kerttel eladó. Irányár: 3,6 millió Ft. Tel: 467-8507, 404-7751 BALATON északi partján, Révfülöpön családi ház eladó. Tel: 403-3883 (esti órákban) KÖZVETLEN vízparti téliesített horgásztanya berendezéssel vidéken eladó. Tel: 403-2480 ISASZEGEN, horgásztó partján 350 n-öles teraszos telek 1 millió Ft-ért eladó. Tel: 403-3032 NYÍRBOGÁTON családi ház eladó, elcserélhető Budapestre, vagy környékére. Árvízmentes terület, vállalkozásra is alkalmas. Tel: 405-3217 VÁSÁROLNÉK vagy cserélnék kisebb családi házat, házrészt vagy 50 nm körüli öröklakást XIV. vagy XVI. kerületi zöldövezetben cserelakás jó állapotú, másfél szobás újpalotai öröklakás. Tel: 272-0657 (17 óra után) ELCSERÉLNÉM zuglói 50 nm gázos l. e. lakásomat, XVI. kerületben lévő kis kertes felújításra szoruló családi házra, ill. házrészre, ráfizetéssel. Tel: 363-0402 XVI. KERÜLETBEN családi házat, lakást keresek. Tel: 06-30-211-1883 (8-16 között) CSÖMÖRÖN építési telket vásárolnék elfogadható áron, kb. 150 n-öles, nyugodt környezetben. Benkéné 261-6453 telefon FIATAL házaspár kis családi házat venne a XVI. kerületben. Házrész kizárva. Tel: 405-7445 KERESEK a XVI. kerületben Zuglóhoz közeli részen kb. 150 n-öles kerttel 100 nm körüli házat, lehet felújítandó is. 74 nm-es felújított Otthon Áruház melletti lakás (2,5 szobás, gázfűtéses) csere+ráfizetés is lehetséges. Tel: 341-2072 HÁZAT vennék Árpádföldön. Tel: 405-3944

HATMILLIÓ Ft-ig kis házat vásárolnék a kerületben. Tel: 403-2842, 06-20-9281-454 VÁSROLNÁNK vagy cserélnénk ráfizetéssel két család részére alkalmas családi házat, ikerházat. Tel: 272-0657 (17 óra után) KERESEK Rákosszentmihályon 3-4 szobás családi házat 130-150 n-öles telekkel. Felújítandó is érdekel. Tel: 246-5619 ERZSÉBET liget Koronafürt u. környékén 50-60 nm körüli lakást vennék. Tel: 404-1254 MÁSFÉL szobás, tégla építésű, gázkonvektoros lakást vásárolnék saját részre, 5 millió Ft-ig. Tel: 407-5453 (napközben), 252-7268 (este) KERESEK a Jókai lakótelepen 10 emeletes házakban 1 + 2 félszobás lakást. Tel: 405-5083 VÁSÁROLNÁNK 1,5 szobás lakást 3 millió Ft-ig. XVI., XIV. kerület előnyben, belváros kizárva. Tel: 403-6471 KIS vagy középméretű lakást vennék Zuglóban vagy a környékén. Tel: 384-3486 MÁTYÁSFÖLDÖN 1+2 félszobás lakást vennék 5,2 millió Ft-ig. Tel: 407-4547 KERTES házat, vagy lakást vennék Budapest területén 3 millió Ft-ért. Lehet felújításra szoruló is. Három millió Ft felett részletfizetést tudok vállalni. Tel: 52-360-152, 06-30-9952-615 LAKÁST vennék 3 millió kp-vel. Bármilyen megoldás érdekel. Tel: 06-28-475-705 VÁSÁROLNÉK nívós, 1 és félszobás, emeleti, téglaépítésű gázfűtéses öröklakást. Tel: 409-0916 1 VAGY 1,5 SZOBÁS lakást vennék Erzsébet liget, Újszász u. Mátyásföld területén. Tel: 404-1254 IRODÁNAK alkalmas 42 nm-es helyiség telefonnal, parkolóval kiadó. Tel: 403-4157,12-től 06-30-222-6247 A XVI. KERÜLET frekventált helyén 21 nm-es berendezett üzlethelyiség (víz, gáz, telefon, légkondi) szolgáltatás céljára kiadó. Orvosi rendelőnek, testkultúra szalonnak, termé-

KÁRPÁT INGATLAN CENTRUM KFT

Az Ingatlanszövetség tagja Központ: 1051 Bp. Arany János u. 25. Telefon: 302-6584 2. sz. Iroda: 1148 Bp. Örs vezér tere Telefon: 223-5233 INGATLANKÖZVETÍTÉS PONTOS ÉS GYORS ÜGYINTÉZÉS MEGBÍZHATÓSÁG • ingyenes címkiadás • értékbecslés • ügyvédi ügyintézés • befektetési tanácsadás(ingatlan, értékpapír) Segítünk az ingatlan vásárlásában vagy eladásában. JForduljon bármelyik irodánkhoz bizalommal!

szetgyó'gyásznak, masszőrnek a legmegfelelőbb. Tel: 409-3971, 06-30-9901-339 AUTÓSZERELŐ műhely kiadó, vagy autós vállalkozásba betársulnék. Tel: 06-30-9828-782 ÁRPÁDFÖLDÖN autószerelő műhely kiadó. Tel: 06-30-9828-782 MÁTYÁSFÖLDÖN az Ikarusnál 6800 nm-es területen 1200 nm-es raktár 5 DM/nm áron azonnal kiadó. Tel: 06-30-9422-961, 251-4732,251-4733 KIADÓ 40 nm-es műhely ipari árammal. Tel: 405-6968 ÁRPÁDFÖLDÖN 40 nm-es új épület raktárnak vagy csendes tevékenységre kiadó, ugyanitt asztalosműhely felszámolásából bútorlap, árukészlet eladó. Tel: 409-4424 BUDAPESTTŐL 20 km lévő jelenleg nem üzemelő 100 nm autójavító műhely teljes felszereléssel betársulna szerviz tevékenységbe, márkakereskedés hálózatba. Tel: 06-29-456-182 (17-től), 06-30-9919-817 VIDÁMVÁSÁR utcában Cinkotán a Bevásárlóudvarban üzlethelyiségek kiadók. Telefon: 400-2516 70 NM helyiség 3 részből álló csendes műhelynek vagy raktárnak kiadó. Tel: 405-5867 62 NM-ES, háromszoba összkomfortos lakás a Veres Péter úton kiadó. Tel: 403-4157 12-10106-30-222-6247 RÁKOSSZENTMIHÁLYON 1 szoba összkomfortos, telefonos lakás bútorozottan kiadó. Tel: 405-3160 GYERMEKTELEN fiatal párnak bútorozott, komfortos albérlet hosszú távra kiadó. Tel: 403-3051 EGYETEMISTA lánynak családi házban, szoba kiadó (nem dohányzó), fürdőszoba és konyha használattal. Tel: 405-2055 (18 után) KÜLFÖLDI házaspár egy gyerekkel 3-4 szobás házat vagy nagyobb méretű lakást bérelne (Árpádföld kivételével) a kerületben. Tel: 400-0672,06-30-210-6851 LEGALÁBB 3 szobás kiadó lakást vagy házat keres építőipari cég dolgozói számára a kerüKomputeres szem és kontaktlencse vizsgálatot végez!

GERŐ RUDOLI

Jénai okleveles látszerész mester és optometrista SZTK vények beváltása Kontaktlencse és tároló árusítása Óriási keretválaszték - extra lencsék is Bp. XVI. M.föld, Veres P. út 110. (a Repülőtéri HÉV megállónál) Nyitva: 9-18, szombat: 9-13,30-ig

SZAKORVOSI RENDELÉS: K, Sz, Cs: 12-18-ig, Szó: 9-12,30-ig

létben. Tel: 06-30-2222-824,06-20-9913-490 vagy 409-1942 (munkaidőben Pál Józsefné) KERESEK kiadó kisebb bútorozatlan lakást hosszú távra (25 ezerig). Tel: 06-20-9545-487 MÁSFÉL szobás albérletet keresek a Centenáriumi lakótelepen, hosszú távra. Tel: 06-20-331-3980 FIATAL pár egy gyermekkel másfél szobás albérletet keres hosszú távra, max. 25 ezer Ft-ig. Tel: 407-5293 FIATAL PÁR a XVI. kerületben vagy az Örs vezér tere környékén önálló albérletet keres. T: 302-1785 (10-15 óráig, Puskás Krisztina) IGÉNYES HÁZAT vagy lakást bérelne házaspár hosszú távra 20 ezer Ft + rezsi + karbantartásért. Minden megoldás érdekel. Tel: 403-4544 MEGBÍZHATÓ, sokat dolgozó vidéki lányok 3 vagy 4 személyes albérletet keresnek. Tel: 06-30-201-4650 FIATAL anyuka, 3 éves gyermekkel olcsó albérletet keres (lehetőleg bútorozatlant) a XVI. kerületben. Tel: 06-30-20-33-898 LEINFORMÁLHATÓ fiatal házaspár életjáradéki szerződést kötne idős nénivel vagy bácsival ottlakás nélkül. Tel: 405-2036 (esi órákban)

Állás A KÖZPONTI árunyilvántartó bedolgozó munkatársakat keres. Kérésére levélben tájékoztatjuk. Begány Katalin 1163 Bp. Őrmester u.23. ÉPÍTŐIPARI KFT keres víz, gáz, légtechnikai szerelő munkatársakat. Tel: 06-30-9215-079, 201-0816 XVI. KERÜLETI varrodába magas fizetéssel, vidám társaságba varrónőket keresünk. Tel: 06-30-9906-520 AZ AUTER KFT nyomtatott áramköröket gyártó üzemébe keres betanított, segéd- és

SflLIX

KERTÉSZETI 0RCID0 1164 Bp. Magtár u. 40. T/F: 400-3059, 06-30-9448-394

Konténeres

^

y\2r„.yi ^.>

gyümölcsfák m

30O Ft/db Állandó kertészeti tanácsadás

Díszfák és cserlék Kert-, sziklakert- és kertité-építés Ny: H-P 8-17, Szó: 8-14, V: 8-12

cnróGYCENTRuivi XVI. Veres Péter út 23/B. (Lándzsa u. és Sashalom HÉV-megálló között)

Telefon: 407-2026, 4O7-1796, 407-4994

Nyitvatartás: H és Cs: 9-18-ig, K, Sze: 9-17-ig, P: 9-15 óráig

Az ORT-TOPÁN Bt. SZOLGÁLTATÁSAI Beméretés cipő készítése (privát és vényre is) időpont egyeztetés ajánlott •^gyógyászati segédeszközök árusítása (vényre is) i^SHOLL termékek egyre bővülő választéka "S'egyéb gyógytermékek: gyógycipők, gyógypapucsok, stb •^Szakorvosi magánrendelések ús<S

APRÓ szakmunkásokat mechanikai és galván területeire. Tel: 403-6222/241 Lázár Tamás PAMUTÁRU varrására XVI. kerületi műhelymunkára varrónőt keresek. Tel: 404-1062 ÉLELMISZER üzletbe felvételre keresünk pénztárost, csemegést, (gyakorlat szükséges), férfi árufeltöltőt. Cím: 1163 Sashalmi piactér. Tel: 404-0817 TETŐFEDŐ, bádogos szakmunkásokat felveszünk, vagy fiatalokat betanítunk. Tel: napközben: 06-20-9728-474, 18 óra után: 407-0048 NŐI fodrászt keresek főút mellett lévő üzletemben megüresedett helyre. Tel: 403-6600, 06-30-9513-330 NŐI-fodrász 20 éves gyakorlattal, megfelelő feltételek mellett munkahelyet keres. Svédmasszőr oklevéllel is rendelkezem. Tel: 19-20:403-9095 TAKARÍTÁSRA, mosásra, vasalásra keresek állandó alkalmazottat. Tel: 403-0363 MEGBÍZHATÓ bejárónőt keresek Mátyásföldön, heti 2-3 alkalomra. Tel: 06-20-9444-927 TAKARÍTÁST vállal megbízható, középkorú nő heti egy alkalommal. Tel: 303-3610

A XVI. kerület főútvonalán a Sashalom Irodaházban

IRODÁK KIADÓK Érdeklődni: hétköznap 8-16,30-ig a 403-06-08 telefonszámon

SZAKKÉPZETT tanító gyermekfelügyeletet, takarítást, vasalást, bevásárlást vállalna alkalmanként és hétvégeken. Tel: 405-7355 VÁLLALOK fűtést, főzést, gyermekfelügyeletet, beteggondozást, takarítást bejárással vagy ottlakással, 50-es fiatalos nyugdíjas segédápolónő. Tel: 403-7758 RUHA vasalást vállalok otthon, szállítás szükséges. Tel: 403-2456 HÉTKÖZNAPOKON takarítást vállalok. Tel: 405-1576 IGÉNYES háznál takarítást vállal leinformálható hölgy. Tel: 403-4544 KISMAMA bedolgozói munkát keres: műanyag játékok, gyöngyfűzés vagy hasonló jellegű munkát. Tel: 403-1607 MEGBÍZHATÓ, tanítóképző főiskolás lány, pedagógiai asszisztens oklevéllel, alsótagozatos kisiskolások felügyeletét vállalja. Tel: 407-3191

NYILASZAROSZEKVIZ

ü Ablakok, ajtók felújítása, átalakítása, falbontás nélküli cseréje, utángyártása -J Erkélybeépítések hőszigeteléssel fából D Tökéletesített szigetelés beépítése a Hevederzár, belső tolóajtó készítése

TóhD éues reterenciáuai rendBiHezünm Tel: 389-6781, 06-20-9346-071, 409-1378,06-20-9776-096 1162Bp. Hámfau. 5. KELEMEN

AUTÓSBOLT XVI. kér. Rákosszentmihály Csömöri út 39.

Tel: 405-1570

Tel/Fax: 405-4652

NYUGATI és JAPÁN

autókhoz

angol, német és olasz utángyártott alkatrészek raktárról, valamint megrendelésre

4 órán belül MARUTI

teljes körű alkatrészellátás

Nyitvatartás: H-P 8h-17h. Szombaton ZÁRVA! PARKOLÓ az UDVARBAN! Kérjük a parkolási rend betartását

BEDOLGOZÁST vállalnánk (varráson kívül) hely és autó van. Tel: 405-7885 BETEGÁPOLÁST, gyermekgondozást alkalmanként vállal bejárónő. Tel: 405-8600 VÁLLALNÉK 4-6 órás munkát a XVI. kerületben, 9 és 16 óra között, minden érdekel. Tel: 06-20-9191-737 20 ÉVES érettségizett diáklány délutáni munkát keres. Minden megoldás érdekel. Baby sitter oklevéllel is rendelkezem. Gyermekfelügyelet. Tel: 403-9095

METABOND terjesztői hálózat újszerű munkalehetőséget ajánl jövedelemkiegészítésként komoly érdeklődőknek. Tel: 408-6908 (9-19 óráig) 11-24 óráig sokoldalú, kreatív munkatársat keresünk önálló munkavégzésre. Tel:VENNÉK soros görkorcsolyát 30-32-es méretben. Tel: 405-2314 403-2845 (11-24 óráig) 8-10 ÉVES kislánynak ruhák, és tornaKÉZZEL KÖTNI vagy HORGOLNI tudó dresszek eladók. Tel: 409-0241 asszonynak egyszerű otthoni munkát adok. BUTIKOM BEZÁRÁSA miatt eladók női dzseTel: 405-2679 kik, télikabátok, szoknyák, stb., nagyobb méretekben. Tel: 403-3523

MEGBÍZHATÓ autókhoz értő fiatalember autószerelő mellé íll. autószakmában elhelyezkedne. Tel: 06-30-912-3468

APRÓ

Adásvétel

PELENKAZOVAL kombinált variálható gyermekágy újszerű állapotban eladó. Irányár: 20 29 ÉVES nő délelőtti 4 órás vagy éjszakás ezer Ft. Tel: 06-20-9685-072 munkát keres Mátyásföldön vagy Sashalmon. MEGHOSSZABBÍTHATÓ, ágyneműtartós Minden megoldás érdekel. Ügynöki munka kigyermekheverő 12 ezer és bordásfal 10 ezer zárva. Tel: 407-4583 Ft-ért eladó. Tel: 405-0908 MEGBÍZHATÓ fiatalember B, C. kát. jogosítFEHÉR kombi gyerekágy pelenkázós (15 vánnyal, 1,5 t teherautóval elhelyezkedne ezer Ft-ért, ágyneműtartós heverő 10 ezer vagy bármilyen jellegű szállítást vállalna ál- Ft-ért eladó. Tel: 4056-1576 landóra, vagy alkalmilag. Minden megoldás ELADÓ sport babakocsi, varrógép, Bosch fúérdekel. Tel: 409-1991 rógép, 380 V-os villanymotor és autóba való AMATŐR videós munkát keres. Tel: rádiósmagnó. Tel: 403-7999 403-5875 JÓ ÁLLAPOTÚ téglalap alakú, utazóágynak FŰNYÍRÁST VÁLLALOK. Tel: 403-7999 is használható járóka 5 ezer Ft-ért eladó. Tel: (16-20-ig) 403-5195 GAZDASÁGI pénzügyi területen jelenleg is ELADÓ Chicco babahordozó (autós ülés, dolgozó számlaképes vállalkozó, heti 2 alka- mely hintaszék egyben) és egy dönthető ülélomra a XVI. kerületben ugyanilyen jellegű sű sportbabakocsi, mindkettő jó állapotban. munkát keres (BT, Kft, stb.) Tel: este: Tel: 400-0345 407-3461, vagy 06-30-977-65978 FA KOCKA járóka, gyerekülés autóba (0-18 VÁMKEZELŐI, anyagbeszerzői, gépkocsive- kg), 3 db téli overall (0-15 évesre), fiú kereszzetői gyakorlattal saját házban 40 nm-es rak- telőruha (4 részes), plüss rugik, stb. csere is tározási lehetőséggel 45 éves férfi nagy mun- érdekel. Tel: 407-0926 kabírással állást keres. Tel: 405-3339 ELADÓ! Baby Bell kétfunkciós babakocsi. 48 ÉVES rokkantnyugdíjas 4 vagy 6 órás Irányár: 14 ezer Ft, sötétzöld esküvői szmomunkát keres (takarítás kizárva). Tel: king kiegészítőkkel (30 ezer Ft) és egy német fúró (behajtógép) (6 ezer Ft). Tel: 403-6471 405-7904

Délelőtt Hétfő, szerda és péntek: Szombat: 8 órakor: Callanetics 10 órakor: Callanetics, 9 órakor: Aerobic 11 órakor: Aerobic Délután: Hétfőtől péntekig: 17 és 20 órakor: Callanetics 18 órakor: Step aerobic 19 órakor: Aerobic

H-Pt T.OO-22.OO SZ: 9.OO-15-OO Vt 1O.OO-14.OO

1162 Bp. Béla u. 37. (Béla u. - Ságvári u. sarok)

TELEFON: 405-8919, 405-8920

dunyha, valamint 2 db párna eladó. Tel: 403-9223 ELADÓ három fotel, két puf, egy dohányzóasztal, két fali tévéállvány. Tel: 405-2601 8 FIÓKOS natúr színű íróasztal 5000 Ft-ért eladó. Tel: 406-5699 ELADÓ 1 db újszerű állapotban lévő modern ELADÓ átmeneti és télikabát, bundák, (mind világos kétajtós szekrény (15500 Ft), 1 db nyinői, 52-54 méret), grafitszürke 54-es férfiöl- tott kétpolcos könyvszekrény (6500 Ft) és 1 töny, kétajtós akasztós szekrény, színes tévé db éjjeli szekrény (5500 Ft). Tel: 403-1639 szekrénnyel, 24 l-es grillezős mikrosütő, vitri- ELADÓ 1 db 3 ajtós fekete gardróbszekrény és egy db natúr fenyő íróasztal. Mindkettő nanes szekrény. Tel: 405-4499 ELADÓ villanyrezsó, gyerekheverő, kétajtós gyon jó állapotban. Tel: 405-4327 (18-tól) barna szekrények, kempingasztal. Tel: ELADÓ sarokra helyezhető komplett gyermekbútor összeszerelhető ágyneműtartós 407-4635 TRAFIKÁRU, ajándék, ruhanemű tárolására heverő, íróasztal könyvespolc, szekrény, 1 db alkalmas polcrendszer eladó. Irányár: 120 szék. Tel: 403-0062 (reggeli és esti órákban) ELADÓ fényes, sötétbarna szekrénysor ezer Ft. Tel: 403-7998 10.000 Ft-ért, 2 fotel (500 Ft/db), női új csizFRANCIAÁGYAT vennék, max. 200x130 mák (38-39-40 méretben). Tel: 403-3523 cm-ig, esetleg két heverőt adnék cserébe. ÚJ bejárati halszálkás ajtó 210x100 cm-es elTel: 403-9223 adó. Tel: 400-0649 FRANCIAÁGY (160x200) alig használtan, erős drapp szövettel fejtámlával Mátyásföl- KERÍTÉSHEZ két kiskapu zárral, oszloppal dön eladó. Irányár: 33 ezer Ft. Tel: eladó, 5000 Ft/db. Tel: 404-7360 2 TONNÁS villamos talpas emelő dob építke06-20-9247-573 ÁGGYÁ alakítható plüss kanapé két fotellel, zéshez 30 ezer Ft-ért, 175-ös fehér öntöttvas ágyneműtartó, dohányzóasztal, új előszoba- kád 2000 Ft-ért eladó. Tel: 407-3429 fal, új gépi perzsaszőnyeg, színes VGA moni- 220 V-os betonkeverő eladó. Tel: 405-5453 tor eladó. Tel: 405-4043 125X70 CM-ES fürdőkád eladó 2 ezer Ft-ért. FEKETE TV és Hifi-torony állvány eladó. Cím: Kerepesi út 174.11/3. Ugyanitt 1 db üvegvitrines átadópult eladó. ZÖLDSÉGES ládák (szabványos méretű) Tel: 403-0363 műanyag és fából készültek eladók. Tel: ELADÓ 3 részes, 3 éves ülőgarnitúra. Irány- 405-3339 ár: 80 ezer Ft. Tel: 06-20-322-1998 GYROS sütő eladó. Tel: 403-2845 (11 óra ELADÓ egy Bárba szekrénysor (5 m-es) 2x2 után) ajtós. Tel: 390-3184 MINDENFÉLE üvegpohár, 2 szárnyas üvegeTÁROLÓSZEKRÉNYEK, gyermekheverő, zett ajtók, villanyírógép, vastalicska, zsaluágyneműtartók, fotelok, székek, szőnyegek, anyag és acélcső eladó. Tel: 405-4553 porszívók, gyermekkerékpárok, paplanok, ELADÓ meghiúsult építkezésből új 200x90 párnák eladók. Tel: 403-1767 egyszárnyú fa bejárati ajtó. Tel: 400-0649 EPEDÁS ágyneműtartós kanapé, (ággyá ELADÓ kerítés vezérdrót, horganyzott drót, nyitható) 120x190 nyitva) és 2 db velúr sző- vasasztal, vas szerszámos szekrény, 15 l-es nyeg 100x160 cm olcsón eladó. Tel: permetezőgép, fűrész, deszka pallók, raklap407-3606 ok, írógép. Tel: 407-4635 NAGYON jó állapotban lévő ágynak alakítha- 36-os, 39-es stopli cipő (2-4 ezer Ft), 32 metó ülőgarnitúra 2 fotellal, 2 puffal eladó. Tel: móriás telefon (6 ezer Ft), ZUK sebességváltó (14 ezer Ft), Japonica videorecorder (25 06-20-331-3550 ELADÓ min. 60 éves stil bútor heverő. Tel: ezer Ft), olajpumpa (5 ezer Ft), BMX kerékpár 7-9 évesnek (5 ezer Ft), Sega Mega játék 12 06-20-9871-804 db kazettával (10 ezer Ft), 2 db gázpalack (6 ÁGYNEMŰTARTÓS heverő, sarokétkező, 2 ezer Ft/db), bordó és mályva színű új öltönyök ajtós szekrény, vitrines szekrény, kerítés ele(6 ezer Ft/db) irányáron eladók. Tel: mek, varrógépszekrény, rúdkarnisok, és új 409-1991 ELADÓ búvárszivattyú (2.200 Ft), összevágott tűzifa, 3 q (1200 Ft), férfi kerékpár (3000 Ft), felniből készült bográcstartó (1200 Ft), új kerítés drótfonat (3000 Ft/m). Tel: 409-1075

FULL SZÉPSÉGSZALON ^ Gépi helyi fogyasztás ^ Mélyránctalanító kúra ^ Mell- és farizom keményítés ^ Vakumos arctisztítás ^ Aromás masszázs <* Paraffinos kéz- és arcápolás ^ Műköröm, manikűr «* Szolárium <* Smink és figura mikrotetoválás «* Elektromos epillálás ^ Piercing, füllyukasztás Bp. XVI. Margit u. 1. Tel: 403-1447, 06-30-9320-521

AKKUMULÁTOR Motorkerékpár, személy- és tehergépkocsik összes típusához

Perion, Varia, Bosch, Banner, Hoppecke, Fiamm, Topla, Exide, Dinamika, Optima 1 - 2 - 3 év garanciával

XVI. Veres P. u. 161. 1:407-3908,06-30-9498-104 XIV. Fogarasi út 95/2. Tel: 223-5747

OLAJKÁLYHA 2000 Ft-ért eladó. Tel: ELADÓ 5 db fénycső armatúra komplett, Orion Nárcisz színes TV, Jawa Babetta régi típ. 405-6177 ELADÓ konyhaszekrény, hűtőszekrény, au- motorkerékpár, összecsukható kemping ketomata és tárcsás mosógép, centrifuga, vil- rékpár, asztalos gyalupad. Tel: 409-0448 DIAMONT kötőgép, 5/120-as, motoros, elhosszú gerendák, padló deszka, zsaluzásra lanysütő, mosogatógép, fekete-fehér tévé, FESTÉKSZÓRÓ kompresszor és hegesztő adó. Tel: 404-7360 antik régi fotelágy. Tel: 400-0595 alkalmas, ácskapcsok, fúrógép állvány eltrafó eladó. Tel: 06-30-900-9986 JÓ ÁLLAPOTÚ NDK automata mosógép el- ELADÓ Simson robogó és egy digitális eveadók. Tel: 407-1422 EAN 1000 esztergagép kifogástalan állapotzőpad. Tel: 403-5966 adó. Tel: 409-0416 ELADÓ 8 db barna műanyag, bontott redőny ban 550.000 Ft-ért eladó. Tel: 06-20ENERGOMAT mosógép, Minszk 10 hűtő- SINGER pedálos varrógépet venne kisgyereés fehér gáztűzhely, melynek sütője rossz. -9606-990 szekrény, légpárnás fűnyíró, NDK centrifuga, kes anyuka jutányos áron. Tel: 405-3226 Tel: 407-2221 20 NM BONTOTT szalagparketta, 200 kg (KD lemezvágó olló állvánnyal, két állítható vas- KAROS Singer varrógép eladó. Tel: VÁSÁROLNÉK oxigén és dissou gázpalac1425) Terranova víztaszító nemesvakolat, bak eladó. Tel: 403-3437 407-3367 kot. Tel: 410-4998 Singer ipari gyorsvarró eladó. Tel: 403-3448 CANON önálló fax, másoló, híváskezelővel SINGER varrógép asztallal eladó. Tel: OLCSÓN eladó nagy képernyős fekete-fehér OLCSÓN eladó asztali daraboló 3 fázisú 35 ajándék telefonnal (255000 Ft-ért), Hajdú 403-6935 ezer Ft, alufelni 4 db 10 ezer Ft, hegesztő tra- Videoton TV, barna talpas mosdó, 2 db bukó centrifuga (6000 Ft-ért), Zodiac-mini önálló Tessauer ablak (150x120) behúzós műanyag ELADÓ Textima ipari varrógép és 3 szálas fó 15 ezer Ft. üveglap 1 xO,5 m (50 db), csősaWC tartály, kerti sátor erős (hegesztett), tető- üzenetrögzítő (8000 Ft-ért), IKEA-ból vásárolt olasz Rimoldi fedőző. Tel: 404-1062 tu 5 ezer Ft. Tel: 407-3447 piros gyermek forgószék íróasztalhoz (3500 csomagtartó, 20 l-es háti permetező. Tel: NÉGYSZEMÉLYES sátor nagy előtérrel, háELVIHETŐ kb. 2 nm használt tégla, cserép Ft-ért) eladó. Tel: 405-2063 405-0373 lófülkével, nagyon jó állapotban, valamint két kerti létráért és kapáért cserébe. Tel: ELADÓ egy 70 cm-es Hi-Fi, menüs Grundig AUTOMATA mosógép VA561 10000 Ft-ért hálózsák eladó. Tel: 407-.0640 403-5407 tévé és egy Panasonic 630 Hi-Fi videó. Tel: eladó. Tel: 403-3080 HEGEDŰ olcsón eladó, tanuló részére. Tel: CSIGALÉPCSŐ, térkövek, beluszterek, lakaELADÓ egy PB gáztűzhely és két db 11,5 403-5567 (este) 403-2177 tos munka, antik kályha, mosógép, 2 db monikg-os gázpalack az egész együttesen 14 ezer tor, hangkártya, 2 db régi varrógép, régi fény- ELADÓ légpisztoly Flóbert, Nokia 2010 és NYUGDÍJASNÁL eladók örökzöldek, virágzó Ft-ért. Ugyanitt 3 db hőtárolós kályha együtt képező és kád eladó vagy cserélhető. Tel: 2104 rádiótelefon. Tel: 403-1623 díszbokrok, hagymás és évelő virágtövek, 20.000 Ft-ért eladó. Tel: 06-30-9448-951 NAGYKÉPERNYŐS fekete-fehér TV eladó 409-3830 szobanövény, földiepertő. Tel: 405-9083 ELADÓ PB gáztűzhely palackkal, dohányzóELADÓ olcsón hegesztő trafó, garázsajtó, 5000 Ft-ért, szép nagylevelű könnyező pálma asztal, konyhaasztal, eternitlapos konyhaasz- VÁLASZTÁSI malacok eladók. Disznótrágya eladó 600 Ft-ért. Tel: 405-4983 Ladára való csomagtartó, szobai vaskályha új ingyen elvihető. 17 köves svájci gyűrűsóra, tal. Tel: 359-3844 csövekkel, karos lemez és vasvágó egy asz- ELADÓ 12 tagos öntöttvas olajradiátor és 2 ELADÓ iskolának óvodának, nagyméretű vátalon, 3 db új kőmüvesláda, 3 db 1m-es vas- db PB gázpalack. Tel: 407-0000 szonra vetíthető dia vetítőgép. 200 db dia 50 bak, egy db 120 mm-es satu, új 120 l-es mű15 tagú öntöttvas radiátor és PB-gázpalack ezer Ft. Kerti szerszámok, DeLonghi olajsütő. anyaghordó és 3 m3 építkezéshez való fenyő. eladó. Tel: 403-5074 Tel: 405-5935 Tel: 409-1075 DUNAÚJVÁROSI 500-600-as lemezradiátor, PHILIPS színes TV, sarkított képcsöves, 1161 Bp. Csömöri út 80. 450 DB MARADÉK antracit alpesi plusz tető- kéttagú szántóföldi borona eladó. Tel: OSD-s távirányítós, megkímélt, szép állapotcserép olcsón eladó. Tel: 06-30-9127-748 403-0573 ban eladó. Csak nyaralóban volt használva. ÉÍTKEZÉSBŐL megmaradt 500 db új, piros GÁZKAZÁN 2C-18-as parapettes, jó állapot- Ára: 39,5 Ft. Tel: 400-1124 A helyzet változatlan! Bramac „Téglány" cserép (normál méretű, ban, thermosztáttal eladó. Tel: 204-7773, ELADÓ Eurika automata mosógép, újszerű Áraink, minőségünk, négyszögletes: 42X17 cm, 35 db/m2) és 80 db 06-30-231-5057 (napközben), 409-0670/1 állapotban, 10.000 Ft-ért. Tel: 403-0864 mennyiségünk új kúpcserép olcsón eladó. Tel: 407-0608 vagy 3 mell. (este) HAJDÚ 120 l-s villanyboyler, 4 éves, vízkő9 éve a megszokott BILLENŐ garázskapu, szigetelt, személybeELADÓ 1 db gázpalack, 1 db versenybicikli, mentesített állapotban 15000 Ft-ért eladó. színvonalon! járó, újszerű állapotban eladó. Tel: kis Polskihoz első lámpa és irányjelző. Cím: Tel: 405-0620 06-20-9352-651 Hermina u. 112. 2 DB HORDÓ 350 literes műanyag kád, sző- 230 l-es hűtő eladó. Tel: 405-5846 2 lődaráló, prés eladó. Tel: 263-2505 BOR hordására fehér üvegballonok eladók. Tel: 359-5815 (este) sitt, föld, homok, lom SZŐLŐPRÉS eladó. Tel: 403-1323 SZÁLLÍTÁS 06-20-9515-955, 405-2343, SZŐLŐPRÉS 60 l-es, kerti létra 9 fokos erős, alig használt, 2 tekercs kátránypapír, 4 m

APRÓ

N? 80 Kisvendéglő

® 405-3750 ©

KONTÉNERES

CSAK 16 db/m

TV-VIDEÓ SZERVIZ RÁDIÓ, TŰ, UIDEO, KEHVÉRSÜTÖ, MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ JAVÍTÁSA Helyszíni javítás FUNAI SZERVIZ 1165 Budapest, Baross G. u. 20. Tel/Fax: 403-8475 Nyitva: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, csütörtökön 12-20 óráig

BUTORKESZITES Bp. XVI. Cinkota, Vidámvásár u. 36.

Tel: 400-1365

NYITVA: H-P 8-18-ig, Szó. 8-13 óráig

"
EGYEDI BÚTOROK Új konyhabútorok tervezése és kivitelezése Régi konyhák felújítása BÚTORLAPOK ÉRTÉKESÍTÉSE méretre vágása, GÉPI ÉLLEZÁRÁS (élműanyag, élfurnér) ll Bútoralkatrészekárusítása

POROT

N+F

Amit a POROTHERM® N+F építési rendszer tud, az nem mindennapi. Egy életre szól! A rendszer legújabb tagja a POROTHERM" 44 N + F a szenzációs új falazóblokk. Az eredmény a 44 cm vastag falazat és a minden eddigit

f e l ü l m ú l ó

h ő s z i g e t e l ő

k é p e s s é g .

Építőanyag, Szállítás

NEDALUHA Scfiiecfef kémény akció

KÍNÁLATUNK BŐVÜLT: Bramac cserép, betonáruk, szigetelőanyagok is kaphatók 1164 Bp. Cinkota, Vidámvásár u. 76. Tel: 400-12-68 MEGNYITOTTUK MÁSODIK TELEPÜNKET: 1165 Bp. Bökényföldi út 105. Tel: 407-43-89 Nyitva tartás: H-P 7-17-ig, Szó: 7-12 óráig

kocsit, kb. 10 évesig, 6-700 ezer Ft-ig, sürgősen. Tel: 407-5226 ZSUK, DOBOZOS, lejárt műszakival 50.000 Ft-ért eladó. Tel: 405-0438 ZASTAVA és Citroen motorok elELADÓ SKODA 120L, 1987-es, friss vizsgával, cserélt motorral (átírás adók jelképes összegért papírokkal szükséges) valamint alkatrésznek együtt, valamint Skoda S-100-as paegy 1984-es Skoda 120L, forgalom- pírokkal, rendszámmal szintén jelkéból kivonva (külön is). Irányár együtt: pes összegért. Tel: 06-20-334-9689 ELADÓ 4 db 155/13-as használt 230 ezer Ft. Tel: 409-4027 Semperit gumiköpeny. Tel: 06-30POLSKI FIAT87-es évjárat, kifogás-9510-513 talan állapotban 2001 szept-ig vizsgáztatva 145 ezer Ft eladó. Tel: ELADÓ 4 db Mercedes felni Continental gumikkal, 2000 Ft/db. Tel: 407-6957 (kedd-csüt. de) 405-2344 SÜRGŐSEN ELADÓ 20 ezer Ft-ért ARO 320/D és Polski 126-os új és P-126 Fiat szétszedett állapotban bontott alkatrészek eladók, néhány rendszámmal vagy anélkül. Tel: ingyen elvihető. Tel: 06-20405-4842 -9670-865 TAVRIA 1100 ccm-es 1994-es, S51 SIMSON robogó újszerű álla48000 km-rel, ötsebességes katali- potban 70 ezer Ft-ért eladó. Tel: zátoros eladó. Irányár: 420 ezer Ft. 407-3429 Tel: 409-1305 (14 óra után) SÁTORGARÁZST vennék. Tel: TULAJDONOSTÓL vennénk kis ka- 403-0864 (18 óra után) tegóriájú Ford, Opel vagy Fiat gépAMR-2 típusú, folyamatosan karbantartott kerékcentírozó eladó. Tel: 407-2400, Szabó Csaba (8-13 óráig)

APRÓ 38-as 40-es fekete magasszárú cipő új, futball enciklopédia, fekete perzsaláb bunda olcsón eladók. Tel: 403-2100 1 M MAGAS kék tuja, arany tuja, tűz tövis, Leander, dió és mogyoró eladó. XVI. Szlovák út 132 (Árpádföld) KECSKETEJ és kecsketejből készült termékek eladók. Tel: 06-28-446-483

Jármű OPEL Omega 2000Í 1990-es, 125 ezer km-rel eladó. Irányár 850 ezer Ft. Tel: 403-7313 ELADÓ HONDA CIVIC 96-os, 1,4is 90 LE, napfénytető, szervokormány, 51000 km., központi zár, légzsákok. Irányár: 2.245.000 Ft. Tel: 06-20-3342-642 ÁRON ALUL részletre is eladó Ford Fiesta GHIA 1.3 D légzsák, szervokormány, központi zár, ablak, kipörgésgátló. Tel: 06-20-3342-642 1995-ös tűzpiros Ford Mondeo 2.5-ös és 1998-as metálkék Mazda

Demio kis sérüléssel eladó. Tel: 06-30-982-8782 OPEL KADETT 1.3 automata, 1981-és, 2000-ig vizsgáztatva eladó. Tel: 407-0625 1.6-OS FORD ESCORT Ghia üzemképes (lejárt műszakival) 82-es. Tel: 405-5846 ELADÓ 601-és Trabant. 88-as évjáratú 2000. 05-ig érvényes műszaki, jó állapotban 160 ezer Ft-ért. Tel: (15 órától) 403-4114 OPEL Kádert LD 5-ös váltó, Dacia 1310 jó motor, felújított Lada 1300 eladó. Telefon: 409-3843 MAZDA 323, 82-es évjáratú kisebb hibákkal 1999 október 31-ig érvényes műszakival eladó. Irányár 200 ezer Ft. Tel: 403-2956 LADA SAMARA 1990-es, 1.3, háromajtós, eladó. Tel: 403-7046 ELADÓ egy 1981-és Skoda 120L gépkocsi. Vizsga 2001 januárig. Jó műszaki állapot 2. tulajdonos, kevés kilométer. Irányár: 100.000 Ft. Tel: 407-4864 (este)

Állati aprók Autóiivegezés 24 órán belül

;> HŰTŐGÉP ) MOSÓGÉP J FAGYASZTÓ ) MOSOGATÓGÉP l E

ijén 3

ELEKTROMOS HÁZTARTÁSI GÉPEK SZERVIZE

Szakszerű méretrehúzás padon

Computeres színkeverés Fényezés fülkében Kisebb expresszjavítások esetleg szombaton is 10-16-ig

Elin DAEWOO Hajdú AKA-Electric geka Severin Hertha Gotland Kerió EFBE Omega RFOLB Vision ANTEC Fakírabc

MÓRKASZERUIZ - garanciális és garancián túli iauitásoh! SZERVIZ KÖZPONT:

FODOR GYÖRGY

karosszérialakatos mester XVI. Mátyás király út 112.

Kistarcsa, Széchelyi u. 90. Tel: 409-0554, 28/470-115, 30/9424-403

T: 405-2408, 06-30-9406-532

Bp. XVI. Ságvári u. 2. Tel: 405-5861 Mindenféle gépet, ami egy háztartásban létezik, és elektromos x árammal működik, típustól függetlenül is megjavítunk! l GARANCIÁNK A GARANCIÁNK! 0-

HELYI HÍREK

NAGYTESTŰ kutyának való kutyaház eladó 500 Ft-ért. Tel: 405-4983 ELVESZETT augusztus 21 -én a XVI. kér. Sándor u. 4-ből egy középtermetű, lógó fülű, zsemleszínű, a hátán vörös, hosszú szálkás szőrű 5 éves keverék fiú kutya. Telefon munkaidőben: Aradi Krisztina 268-8193, este, hétvégén: 407-5449

Vegyes KERTBARÁTOK figyelem! XVI. kerületi kertbarátokat toborzunk klub alakítás céljából. Szaktanácsadás, csere-bére, növénygondozás. Tel: 406-5699 BELYEGGYUJTEMÉNYEKET, régi képeslapokat, levélborítékokat vásárolunk. Bp. VIII. Szentkirályi u. 6. Tel: 267-2494 HÍDJA pohár sorozatot vásárolnék (hiányosat is) ajánlatokat ármegjelöléssel a 4001-967 telefonszámon kérném.

MAGÁNGYŰJTŐ keres régi képesKUTYAKIKÉPZÉS az ön igényei lapokat, papírpénzeket, postatiszta szerint. Tel: 403-2165, 06-30-211bélyeggyűjteményt. Tel: 405-7330, -5205, 06-30-214-4841 409-46280 MÁLTAI selyemkiskutyák eladók. A magyarországon egyedülálló vérvo- REGI KÉPESLAPOKAT, levélborínalú Holland import Hungária és tékokat, levélzárókat, reklámnyomOsztrák Junior Champion Yothi of tatványokat állandóan vásárolunk. Erwins Dream Loverstől. Tel: BP: VIII. Szentkirályi u. 6. Tel: 06-28-445-257,06-30-9912-903 267-2494 TÖRZSKÖNYVEZETT Újfunlandi kan kutyakölyök eladó. Tel: 407- BETÉTI Társaság tehermentesen 50 ezer Ft-ért átadó. Tel: 409-1991 -4950,405-3197

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS, VÁLLALKOZÓK AJÁNLATAI, KERETES HIRDETÉSEK FELVÉTELE

) VASALÓ J MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ O DARÁLÓ O TŰZHELY O

Független Közösségi Folyóirat - I I . évf. 10. sz. 1999. október 20. A szerkesztésben közreműködik a szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: SZŐKE KATALIN A szerkesztőség postacíme: 1631 Bp. Pf. 6. TeI:405-5919(H-P:io-i8"-ig) e-mail: [email protected] A lap tartalmát a szerzői jog védi. Utánnyomásra, sokszorosításra minden jog fenntartva Kiadja a Ferenci Kiadó 1162 Budapest, XVI. Hermina út 16. Felelős kiadó: FERENCI ZOLTÁN Egyes példány ára: 25 Ft Nyomdai előkészítés: Ferenci Kiadó Nyomtatta: a SzaBe Nyomdaipari Bt. H62Bp. Hermina út 79. Tel/Fax: 405-2855

NAGYMÉRETŰ kutyaház kenellel eladó. (Külön is). Tel: 405-8879

PB-gázcseretelep működik

Telefon: 405-5919 (hétköznap 10-19 óráig)

Hirdessen apróban. Nálunk ingyen van!

MÁTÉ PÁLNÉ

(INGYENES LAKOSSSÁGI APRÓHIRDETÉS)

építőanyag kereskedésében

Hirdetés szövege: .. .

(Nyomtatott betűkkel, olvashatóan!)

Építőanyagok, samottáru, agyag Villanyszerelési anyagok Festékek, hígítók NYITVA: H-P 7-16-ig, Szombaton 7-12-ig

1161 Baross u. 130.

(János u. sarok) Tel: 405-4987

Hirdetést feladó neve:

l

címe: , ^ A hirdetés szövegét kérjük levélben eljuttatni a szerkesztőség postacímére < (Helyi Hírek 1631 Bp. Pf. 6.). Hirdetés feladható a 405-5919 telefonon is hétköz- l nap 10-18 óráig. Az Oktatás rovat és a vállalkozói apróhirdetés nem ingyenes! (A szerkesztőség fenntartja a jogot, hogy az érdekeit sértő vagy az etikai normákba ütköző hirdetések megjelentetésétől elzárkózzon!) l

I I

Diákvita - késsel

PC SZttfVÍZ, Irodotachniko

MOLNÁR Motoros és AUTÓSISKOLA TANFOLYAMAI folyamatosan indulnak H, Sze, Cs 17 árától szombaton 8 órától a Táncsics u. iskolában Kezdő vezetőknek továbbképzés ROBOGÓS TANFOLYAMOK IS INDULNAK JELENTKEZÉS a helyszínen , ^Tel: 4Ü7-2126. 06-20-9213-690

Dr. N eszményi €mmci Fogszakorvos Bp. XVI. Rákosszentmihály, Batthyány u. 30-32. (Rákosi úti sarok melletti ház) Rendelés: Hétfő: 9-12-ig, Szerda: 14-18-ig Kedd és Csütörtök: 15-19-óráig

Telefon, bejelentkezés: 405-0981

Szerszámszaküzlet GÉPKÖLCSÖNZÉS XVI. Csömöri út 2-4. Tel: 405-9106 H-P: 7-17, Szó: 7-12-ig

TELJESKORU JAVÍTÁS VIZSGÁZTATÁS helyben

1161 Bp. Rákospalotai határút 25. Tel: 405-5436

Rövidáru - Kézimunka XVI. Sashalmi sétány 24.

(a hátsó parkolónál) Nyitva K-P: 9-17-ig, Szó: 8-12 óráig Tel: 403-4229 Ruhanemű javítás, gombbehúzás, patentozás Konyhatextília készítés egyedi méretre Gobleinek, horgoló-, hímző-, osztott hímzőfonalak, kézimunka-előnyomás Viaszosvászon, lakástextil, méteráru Gyöngy, bizsu és alkatrészei, ajándéktárgyak, harisnyák, zoknik

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS Föld, homok, sóder szállítása is

GÉPI FÖLDMUNKA 10% kedvezmény a XVI. kerületben Tel: 403-3178, 403-3414 06-30-9546-517 (éjjel-nappal)

ISPÁN TUZEP -TÜZELŐ házhoz szállítása - ÉPÍTŐANYAG kedvező áron

- CSEMPE (20x25) 1690 Ft-tól PADLÓLAP (33x33) 1390 Ft-tól - GÁZCSERETELEP RUHA KIS- ÉS NAGYKERESKEDÉS 1500 Ft-os darabáron nagytételben XVI. Cinkota Rádió u.1. Tel: 400-3339,06-30-9529-259

TUSÁN VAS-MŰSZAKI ÁRUHÁZ Tfta/cltfL és(JÜ)Metabo elektromos kéziszerszámok ROMANTIK 3ÍU radiátorok márkakereskedése Nálunk bankkártyával is lehet fizetni! Felhasználóknak és viszonteladóknak mennyiségi árkedvezmény! Épületgépészeti anyagok és gázkészülékek széles választékával várjuk Kedves Vásárlóinkat!

1163 Budapest,Veres P. u. 73-75. Telefon: 403-1442, 403-8668 Fax: 403-1310 NYITVA TARTÁS: H-P: 7,30-18-ig, Szó: 8-12

Állampolgári bejelentés érkezett a kerületi rendőrkapitányságra, hogy a Kerepesi út mentén, már a kerület határán túl vérző fiatalokat láttak az úton gyalogosan közlekedni. Nem sokkal később a mentők is jelentették, hogy két fiatalt szúrt sebekkel szállítottak kórházba, egyiküket életveszélyes sérüléssel, s feltehető, hogy a szurkálás a kerületben, a Veres Péter út mentén történt. A rendőrök nyomozni kezdtek, s szerencsés módon sikerült tanúkat fellelniük. Az eset a Mátyáskert sörözőtől mintegy 150 méterre a Bökényföldi út felé történt, fényes nappal. A tanúk elmondása szerint két csoport érkezett gyalogosan illetve gépkocsival, majd rövid szóváltás után

4 m3 és 6-7m3-es nyitható KONTÉNER RENDELÉS FUVAROZÁS 3,51 ponyvás teherautóval Tel: 409-0933, 06-30-9441-106

ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM!

TRANSZPORTBETON BETONELEM ELADÁS (Zsalukövek, járólapok, homok, sóder)

Betonszivattyú-, MixerautóSZERVEZÉS Olcsó árakkal jó minőséggel várjuk érdeklődésüket!

egymásnak estek, s verekedés közben többeket megszurkáltak. Ezután kocsival illetve gyalogosan hagyták el a helyszínt. A rendőrök a kórházban is próbáltak adatokat gyűjteni a sérülések körülményeiről, a tettesekről, ám a megszúrt fiatalok nem voltak hajlandóak együttműködni, s kitérő válaszokat adtak arra nézve, hogy személy szerint ki szúrt a késsel. Annyit mindenesetre sikerült kideríteni, hogy a verekedést kiváltó nézeteltérés alapja a kerületi Csonka János Szakközépiskolához kötődik, a két csoport tagjai közül többen is ide járnak. Az eredeti nézeteltérést nem sikerült feloldani, így került sor a rövid, de látványos tömegverekedésre a Veres Péter út mentén. A résztvevő személyeket ugyan beazonosította a rendőrség, de a késelöket a fiatalok nem hajlandóak megnevezni, így tettes hiányában mindössze csoportosan elkövetett garázdaság miatt kerülnek majd bíróság elé - ám az sem kizárt, hogy az ügy későbbi szakaszában fény derül a késelők személyére.

BŐRGYÓGYÁSZAT ÉS ORVOSI KOZMETOLÓGIA Bp. XVI. József u. 13. kedd, szerda: 17-18 óráig Rendel: Dr. Feldmann Julianna bőrgyógyász-kozmetológus főorvos az orvostudományok kandidátusa Bejelentkezés: 405-3496,06-30-9628-583

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS

Telephely: BAR-BAU Bt. 1165Bp. XVI. Sarjúu. 38. Tel/Fax: 403-3113

Vlel/Fax: , 404-1625 403-1626 Kerepesi út 184.

/- AKCIÓS HÉTVÉGE 1999. október 23-24-én ~

a RIBAI VENDÉGLŐ-ben

Minden kétíves étkező vendégünket egy pohár kitűnő minőségű cseh csapolt barna sörrel kínáljuk meg! SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES RÉGI ÉS ÚJ VENDÉGEINKET elegáns, polgárias környezetben, családias hangulattal széles ételkínálattal, Wernesgrüner csapolt sörrel, kiváló minőségű cseh barna sörrel, 60 féle kitűnő minőségű borral, koktélokkal, esténként hangulatos élőzenével, udvarias kiszolgálással. Vállaljuk családi események, esküvők, rendezvények, baráti összejövetelek, cégek részére rendezvények lebonyolítását, légkondicionált, dohányzó és nem dohányzó termekkel, három idegennyelvű étlappal, és lehetővé tettük mozgássérültek számára is a vendéglő megközelítését. Szeretettel várom Önöket: Riba{ Tamás cégtulaj4onos

v

Bp. XVI. Rákosszentmihály, Rigó u. 28. Telefon: 405-3941, 06-20-9890-067

,

A Helyi Hírek információs melléklete 1999. 10.

A CORVIN Művelődési Ház programjából Bp. 1163 Sashalom, Thököly u. 13. Telefon: 404-0406, 403-4359

e-mail:[email protected]

lencven, Piaci Körséta, D.I.Y. zenekarok. 19. péntek 19-24 -ig: VÉNCSAVARGÓ Hit Rock klub Beugró: 400,- Ft

OKTÓBER

NOVEMBER

21. csütörtök 16-22-ig:

5. péntek 19-24-ig: ALTERNATÍV Malacka klub. Házigazda: Malacka és a Tahó zenekar. Vendégzenekarok: Andante Trió, Biztonsági Sáv. Belépő: 400,- Ft

Minden pénteken 16-20-ig: TINI TÁNC KLUB Szalontánc és magyar néptánc oktatása.(Külsős rendezvény)

10. szerda 8-11-ig: DORCAS holland ruhaakció

A NYUGDÍJAS KLUB PROGRAMAJÁNLATA:

POLGÁRMESTER KLUB

22. péntek 19-24-ig: GESAROL koncert. Vendég: a Vegetatív Labilitás és Best Before zenekar. Belépő: 400,- Ft 27. szerda 8-11-ig: DORCAS holland ruhaakció 28. csütörtök 17 óra: MŰVÉSZ KLUB összejövetel 29. péntek 19-24-ig: VÉNCSAVARGÓ Hit Rock klub (Nem hit gyülekezet!) Belépő: 400,- Ft

11. csütörtök 18 órakor: Gopcsa Paula festőművész kiállításának megnyitója. A tárlat megtekinthető november 26-ig, hétköznap 10-18 óráig. 13. szombat 20-24-ig: KREATÍV PUNK klub. Fellépnek: Nullahat - Ki-

A Szabó-Autóház-Galéria programja 1163 Bp. XVI. Batsányi J. u. 47. - Október 8-tól 28-ig Varga Magdolna festőművész kiállítása - Október 29-től november 18-ig Tiszttartó Edit festőművész kiállítása

STRAF-KOCSI KFT.

26. péntek 21 órakor: GESAROL koncert. Beugró: 400,- Ft

Október 25. hétfő 15.30 óra: MEGEMLÉKEZÉS OKTÓBER 23-ról. Gáspár János előadása. November 1. hétfő 15.30 óra: Temetőink, síremlékeink. Gáspár János előadása

Erzsébet-ligeti Színház Bp. 1165 Hunyadvár u. 43/D Tel: 407-1728, fax: 407-1727 Október NEMZETI ÜNNEPÜNK TISZTELETÉRE október 23. szombat 10 óra: Koszorúzás! ünnepség a Prodám - Pilóta utcai Hősi emlékműnél. Közreműködik: Dévai Nagy Kamilla Liszt-díjas énekművész, Havas Judit nívódíjas előadóművész. 23. szombat 18 óra: A Honvéd együttes férfikarának ünnepi hangversenye. Vezényel: Tóth András, zongorán kísér: Batki László, műsorvezető: Altorjai Attila November 5. péntek 20-24-ig: NOSZTALGIA táncest a Gemini trióval Sztárvendég: Mityó, a Gemini együttes egyik alapítótagja. Előzetes asztalfoglalás telefonszámainkon. Belépő: 600,- Ft

7. vasárnap: GYEREKBULI A LIGETBEN (belépő: 300,- Ft) 10 órakor: Táncház a Kolompos együt8. hétfő: Sörgyári látogatás Kőbányán tessel; 11 órakor: Gyermek divatbemu15. hétfő 15.30 óra: Orvosi előadás tató; 11.30 órakor: Pórul járt róka, bába magas vérnyomásról, dr. Sümeghy előadás - a Mesemondó Tündüs Manó Bábszínház vendégjátéka; 12.30-14 Gyula előadása óráig: Népi játékok készítése 22. hétfő 15.30 óra: Disznótoros ün11. csütörtök 15 órakor: Kincskereső kisnepség ködmön, a Kötelező Olvasmányok Szín29. hétfő 15.30 óra: Karácsonyi ajánházának előadása dékkészítés Rákóczi Margittal. 19. péntek 19-22-ig: Erzsébet-Katalin napi Latin Bál a CARIBEAT együttessel. Belépő: 500,- Ft 24. szerda: A Római Klarinét Együttes TORFELJTS koncertje. 4. csütörtök 15 óra: TÁNCDÉLUTÁN a Gyuri-Gyuri zenekarral

GÉPMŰHELY

Főtengelyköszörülés - hengerfúrás

Motoralkatrészbeszerzés

2

Önkormányzati Galéria

*• Lada 22 000 Ft 11 A Polgármesteri Hivatal I. emeletén ^5? Golf 1,6 D 48 000 Ft «j | 1163 Havashalom u. 43. £ Trabant hengerpár 4 500 Ft | § „Az ecset varázslója" Péli Tamás emlékV Hüvelyezés 22 000 Ft-tól 5' |

Megérkezett a NUBIRA II ! Fergeteges bevezetési akció!!! Ingyen KLÍMA! Ajándék DUPLA LÉGZSÁK! Ajándék IMMOBILIZER! Kedvező ÁR! Fizetési kedvezmények: 20% kezdő részlet, akár 60 hónapos futamidő Szenzációk a kis kategóriában is: MATIZ 0.8i 5 ajtós már 327.800,- Ft-tól elvihető1 A részletek felől érdeklődjön szalonunkban!

Bármilyen autót vásárol, válogathat ajándékaink között... Szalon: 1163 Bp. Veres Péter út 15/C.Tel: 403-99-06 Nyitva: H-P 9-18-ig, Szó. 9-12,30-ig Szerviz: 1163 Bp. Batsányi J. u. 47. Tel: 403-02-12

http://www.daewoo-straf.hu

GUTYÁN ÉS TÁRSA BT." Csömör, Ady E. u. 34. Tel: 06-20-9138-545, 06-28-446051

GÉPKÖLCSÖNZÉS Az Újszász utcai BARKÁCSBOLTBAN Vésőgépek, fúrógépek, stb. Atkátlanító takarítógép gőzölőgép is Bp. XVI. Újszász u. 95. (a Diszkont mellett)

NYITVA: H-P 8-17,30-ig szombaton 8-13-ig Tel: 407-2059

kiállítása megtekinthető november 3-ig. November 8-17-ig: a XVI. kerületi LAKÓHELYI SPORTEGYESÜLET bemutatkozása. A kiállítások ügyfélszolgálati időben tekinthetők meg.

Töm ORABOLT MÁRKÁS ÓRÁK CASIO-SEIKO-TICO-TIME egy éves garanciával Óraszíjak, ajándéktárgyak Elemcsere megvárható

XVI. Rákosi út 116. (ATotózó-mellett) Tel: 405-9566

XVI. Szabadföld út 17. Nyitva: H-P 10-18 óráig

VÁLLALKOZÓK AUTÓKÁRPITOZAS BORBÓL! Telefon: 409-3599 Mészáros FOTÓ - igazolvány-, esküvői-, tabló-és tárgyfotók készítése. Helyszínre is megyek. 1165 Bp. Szabadság u. 14. Telefon: 403-6924 (Kedden zárva!) FOGSOROK készítése és javítása, különböző fogtechnikai munkák elkészítése rövid határidővel, garanciával. Kunze Clausné, XVI. M.föld, Ólom u. 8. T: 403-7385 MODERN ÉS STYLBÚTOROK kárpitozását, felújítását vállalom. Benedek Béla kárpitos, 1162 Bp. Hermina út 25. T: 405-3247 KÉPKERETEZÉS - TÜKRÖK! Bella Ráma Képkeretező, Sashalom, Pósa L. u. 45. Telefon: 404-1241 GÁZKÉSZÜLÉKEK karbantartása, JAVÍTÁSA és cseréje. SZÁMÍTÓGÉPEK, számítástechnikai berendezések és alkatrészek HÁZHOZ SZÁLLÍTÁSA és beüzemelése. Simítózáras nejlontasak forgalmazása. Tel: 307-0043, Nánássy EGYÉNI ÉS TÁRSAS vállalkozások ügyvitelét vállalja kft. szervezéssel, tanácsadással (képviselet, bér- és munkaügy, stb.). Tel: 06-30-919-8106 KÖNYVELŐ ÉS ÚTNYILVÁNTARTÓ programok számítógépre. Tel: 280-5810 SZOLÁRIUM, PEDIKŰR, MANIKŰR, műkörömépítés, paraffinos kéz- és arcápolás, gyantázás, gépi fogyasztás. Ct.: Nagy Józsefné, 1163 Margit u. 73. Tel: 403-1651

ÉPÍTÉSTERVEZÉS 1161 Rákóczi u. 124. Tel: 405-5060,06-30-9271-828 ÉPÍTÉSZETI TERVEZÉS! Családi házak, tetőtérbeépítések tervezése, engedélyeztetése. XVI. Becő u. 20. Tel: 407-3650, 06-20-941-5052, Kővári ÉPÜLETTERVEZÉS (építészet-statika) engedélyeztetés, műszaki vezetés, szaktanácsadás. Telefon: 409-1026 SZENNYVÍZSZÁLLÍTÁS! Czigány Ernő, 1162 Bp. Szent Imre u. 119. Tel: 405-2418, 405-1840 (1998. 09. 1-től a XVI. kerületben szennyvízszállításra jogosult vállalkozó.) CSATORNABEKÖTÉS, szenny- és csapadékvízelvezetés telken belül. Tel: 405-7262,405-3075 DUGULÁSelhárítás, csatomatisztítás, karbantartás garanciával. T: 405-7262,405-3075 FŰNYÍRÓK, SZIVATTYÚK, villanymotorok, lakásszellőzők szakszerű JAVÍTÁSA (orosz búvárszivattyú is). Tartalékalkatrészek árusítása betonkeverőkhöz. 1147 Bp. Fűrész u. 35. Tel: 222-0255 BOSCH, HILTI ÉS KANGO vésők, fúrók, flexek, csiszolók, fűrészek, parkettcsiszoló, fűkasza, stb. kölcsönzése. UTÁNFUTÓ gyártás, javítás, kölcsönzés. Bp. XVI. Újszász u. 31. T: 403-3213,06-30-9406-277 VILLANYSZERELÉST, KAPUTELEFON szerelést vállalunk. Tel: 405-2875

VILLANYSZERELÉS! Családi házak szerelése, felújítása. Tel: 06-20-9352-138 ÉPÜLETI MŰKÖVEZÉS: lépcsők, lábazatok, könyöklők, padlók, erkélyszegélyek műkövezését, valamint padló- és falicsempe felrakását is vállalom. Tel: 363-0402,06-30-9514-492 KŐMŰVES, ÁCS ÉS BURKOLÓ munkát vállal építési vállalkozó. Tel: 06-30-9343-270 KŐMŰVES MUNKÁK, hideg-meleg burkolás, festés, mázolás, tapétázás, generál kivitelezésben is. Rövid határidő, minőségi munka. Nyugdíjasoknak 10-15% kedvezmény! Tel: 06-30-9109-567 LAPOSTETŐ-SZIGETELÉS referenciákkal. MTH Iroda Tel: 405-3150 BIZTONSÁGTECHNIKA- ablakrácsok, folyosóleválasztás, erkélybeépítés.páncélajtók kerítések, kapuk készítése, hevederzárakszerelése. Sulyok Zoltán biztonságtechnikus, tel: 410-5428,06-30-9415-280

AJÁNLATAI

szalagfüggönyök készítése, javítása garanciával. Reluxa tisztítás. Tel: 405-1900, 06-30-211-8606,1161 József u. 47. Mészáros Zoltán REDŐNY, ROLETTA, SZALAGFÜGGÖNY, reluxa, szúnyogháló, harmonikaajtó készítése, javítása garanciával. Telefon: 406-1583,06-30-9429-245 REDŐNY, RELUXA, HARMONIKAAJTÓ, szalagfüggöny, vasredőny készítése, javítása garanciával. Mészáros László, 1161 Bp. József u. 47. Tel: 405-1899,06-30-201 -1898 KÖZPONTI FŰTÉS, VÍZ-, GÁZSZERELÉS tervezéssel, szakértés! Tel/Fax: 406-5679, R-telefon: 06-30-9405-905 GÁZKÉSZÜLÉKJAVÍTÁS garanciával, hétvégén is! Tel: 06-30-9421-590,403-0455

HŰTŐGÉP, FAGYASZTÓ, MOSÓGÉP, villanyboyler javítása garanciával. Papp Pál, 1161 Bp. Sashalom u. 3. Telefon: 06-20-9516-547, vagy 17-21 óráig: 404-9082 is. DUGULÁSELHÁRÍTÁS, csatorna tisztítás és karbantartás mindennap. 405-4525 Marcsányi László, 1162 Attila u. 95. GABULA BT. Elektromos háztartási gépek szervize! DAEWOO Márkaszerviz Bp. XVI. Ságvári u. 2. (a Világ mozival szemben) Tel: 405-5861 - Szervizvezető R-tel: 06-30-9424-403 - Kistarcsa, Széchenyi u. 90. Tel: 06-28-470-115 Mosó- és mosogatógépek szakszervize, régi mosógépek felújítása, villanyboyler, hűtőgép, fagyasztó, háztartási kisgépek, hőtárolós kályha, mikrohullámú sütő javítása. Mikrosütők sugárzásmérése!

VÍZ, GAZ, KÖZPONTI FŰTÉS szerelés, javíTV-VIDEO-RÁDIÓ, elektromos kéziszertás. Telefon: 403-0076,06-30-9824-104 számok, háztartási gépek javítása, és motorVILLANYBOYLER szerelése, cseréje, javítátekercselés. 1162 Akácfa u. 62. Telefon: LAKATOSMUNKÁT, JAVÍTÁST is vállalok! sa, vízkőtisztítása, korrózióvédelme. Mosdó, 405-2197 Lépcsők, korlátok, ablak-, ajtórácsok, zár- és mosogató és WC-tartály cseréje, javítása, TELEVÍZIÓJAVÍTÁS GARANCIÁVAL, a hét kapujavítás, stb. Tel: 06-30-9643-521 (egész mosogató- és mosógép bekötés T: 4000-595 minden napján. Telefon: 405-3553, nap), 409-4408 (este) HAJDU VILLANYBOYLEREK SZERVIZE. 06-20-9344-874 Szerelés, javítás, vízkőtelenítés, a bejelentés FÉMSZERKEZETI MUNKÁK kivitelezését GYÖNYÖRŰ FEHÉR MENYASSZONYI napján, hétvégén is. Tel: 420-8883 rövid határidővel vállaljuk (ajtórácstól a tetőruhák kölcsönözhetők már 9.000 Ft-tól. Külszerkezetig). Tel: 409-0872, 06-20- GÁZKÉSZÜLÉKEK javítását, beüzemelését földi katalógus alapján méretre varrás. Maés az ehhez kapcsolódó vizes munkákat vál-9346-367 gyaros ruhák is. kellékek, koszorúslány rulalom gyorsan, megbízhatóan. Telefon: hák, elsőáldozó ruhák. XVI. Sas u. 20. ElőKONTÉNERES LOMTALANÍTÁS, 06-30-9480-982 zetes bejelentkezés: 405-4428 SITTSZÁLLÍTÁS- Lakosság részére 12% HŰTŐGÉPSZERELŐ GYORSSZOLGÁkedvezmény! Tel: 220-4804, Vitrai LAT. Hűtők, fagyasztók helyszíni javítása, DUNAI SÓDER, homok, termőföld, kőpor LAKÁSSZERVIZ, GVORSJAUITASOK ajtószigetelések cseréje garanciával, hétvészállítása, gépi földmunka, konténeres Gázkészülékek, WC-tartályok, csapok, gén is. Tel: 420-4659, 06-30-9422-946 sittszállítás, önrakodó darusautó. Tel: szifonok, nyomó-, lefolyóvezetékek, cső06-30-9440-308,400-9500, Krekács törések javítása, duguláselhárítás DUGULÁSELHÁRÍTÁS! XVI. kerületi gyorsÁLMENYEZET SZERELÉST, gipszkartono- szolgálat. Csatornák, mosogató- és fürdőIT: 407-3891,407-2693, 06-30-9508-748J zást, szőnyeg- és PVC-ragasztást, hidegbur- szoba-lefolyóktisztításafalbontás nélkül, korkolást, festés-mázolást, tapétázást vállalok. szerű gépekkel azonnal, hétvégén is! Tel: Tel: 405-8749,06-20-982-8632 228-6193,06-30-9210-948 PARKETTÁZÁST, CSISZOLÁST, lakkozást, Szőrme és bőráru PVC-, szőnyegpadló ragasztást vállalok gaÚTNYILVÁNTARTÁS ranciával, közületek részére is! Telefon: l tisztítása, festése KÉSZÍTÉSE 403-3070,06-209-753-702 [készítése, javítása PARKETTÁZÁS, CSISZOLÁS, lakkozás, Gépjárművek költségelszámolása szőnyeg-, PVC-, parafa-ragasztás szolid Tel: 4050-893, 06-30-9064-976 visszamenőleg is! áron, szakszerűen. Munkafelvétel: 363-3786, XVI. Rákosszentmihály, Viola u. 47. Tel/Fax: 405-8879 06-20-9756-543 ASZTALOS VÁLLAL mindenfajta asztalosmunkát, kisebbeket is. Szalagparketta-lerakást is vállalok. Tel: 409-1195 Bp. XVI. Szlovák út 134. MINDENFÉLE-FAJTA REDŐNYÖK, vasreTel: 405-3566,06-20-9277-818 Nyitva: H-P 7,30-17-ig, Szó: 7,30-12-ig dőnyök, reluxák, harmonikaajtók, VÍZ-GÁZ FŰTÉS SZERELÉSI ANYAGOK SAJÁT KÉSZÍTÉSŰ SZTRECS O GÁZKÉSZÜLÉKEK o DUNAFERR LUX rád. 10% eng-el nadrágok, szoknyák, pulóverek Junkers ZW-20 kombi 137.500 Ft o Mofém, Kludi, Frisone csaptelepek vastag női és gyermek harisnyanadrágok JunkersW-275 vízmelegítő 32.700 Ft Alföldi WC-csésze fehér 6.980 Ft

SZERELVÉNY ÜZLET

FEHÉRNEMŰ AJÁHTDÉKBOLT XVI. Rákosi út 103.

(a volt Szivárvány mellett) Nyitva: H-P 10-18-ig

Felnőtt és gyermek szabadidőruhák Megawear és Fibri termékek

Síeli",24 T±! 3L4i°!» Alföldi 60 cm mosdó feh. 5.450 Ft ÓCEÁN Luna 24 KW kombi 151.900 Ft fl,1n . . Dur » ,,„„,„,, ?2 Baráttá clao 24 KW kombi 127.000 Ft SSSKf £ ,°„ 52? HAJDU 12 V|IL b F 8/50 p.p. konvektor 41.700 Ft °' °Yler 39-400 Ft O RÉZCSÖVEK pl. Sanco 015: 320 Ft, 018: 420 Ft, Wicu 015 bev.: 490 Ft SZERELŐKNEK, KIVITELEZŐKNEK ÁRENGEDMÉNY INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! TERVEZÉST, KIVITELEZÉST VÁLLALUNK!

A Corvin Művelődési Ház tanfolyamai, körei és csoportjai MOZGÁSMŰVÉSZET MŰVÉSZI TORNA (4-7 éves korig) KLASSZIKUS BALETT (7 évtől) JAZZ ÉS SHOW TÁNC koreográfiával (12 évtől) Foglalkozások: hétfőn-szerdán. A ritmika, balett, az akrobatika elemeiből kiindulva a színpadi fellépésig készíti fel a hallgatókat. NÉPTÁNC 4 éves kortól, hétfőn 18-19 óráig. Ritmus és mozgáskészség fejlesztése daltanulással együtt. Első foglalkozás: október 4. PANTOMIM Kisiskolásoknak pénteken 15.30-17.30 óráig. Szituációs gyakorlatok játékos formában. KÉPZŐMŰVÉSZ KÖR Korhatár nélkül, csütörtökön 17-19 óráig. A grafika, festészet és kisplasztika különféle technikáját sajátítják el a résztvevők. KERÁMIA KÖR Korhatár nélkül, szerdán 17-19 óráig. Az agyag tulajdonságaival, megmunkálásának fázisaival és az önálló alkotás örömeivel ismerkednek meg a hallgatók. TŰZZOMÁNC KÖR 12 éves kortól, hétfőn 17-19 óráig. Tűzzománc készítés a tervezéstől a kivitelezésig. TERÁPIÁS JÓGA Korhatár nélkül, kedden 17. 30-19. 30-ig. Betegség megelőzésre, betegség utáni erősítésre és közérzetjavításra egyaránt alkalmas. FOGYI TORNA Hétfőn és szerdán 19-20 óráig, pénteken 18-19-ig. Testkarbantartó, alakjavító tréning. REIKI Korhatár nélkül, hétfőn 17-20 óráig. Kiegyensúlyozott, harmonikus élethez segíti látogatóit. AKROBATIKUS ROCK & ROLL

7-25 éves korig, hétfőn szerdán 16.30-17.30 óráig. HONTONO KARATE-DO 5 éves kortól, kedden és csütörtökön 16-17 óráig.

HELYTÖRTÉNETI KLUB Klubnap minden szerdán 15-17 óráig. NYUGDÍJAS KLUB Klubnap minden hétfőn 10-18 óráig. Programjaink 15 órakor kezdődnek. MŰVÉSZ KLUB A kerületben élő alkotóművészek és művészetbarátok köre. Összejövetelek külön meghívás alapján. INGYENES JOÜI TANÁCSADÁS Minden pénteken 14 órától. FOLTVARRÓK KLUBJA Összejövetelek havi egy alkalommal külön meghívás alapján. DANUBIUS NYELVISKOLA KIHELYEZETT NÉMET NYELVTANFOLYAMAI

Kezdő és középfokú nyelvvizsga előkészítő szinten. ANGOL NYELVTANFOLYAMOK KIDS CLUB - 7 éves kortól TEENS CLUB -12 éves kortól LANGUAGE CLUB - felnőtteknek Heti 2x2 óra. Angol kezdő és haladó szinten. SZEMTORNA (BATES) Korhatár nélkül, keddenként 18-19.15 óráig. Látásjavító gyakorlatok orvosi vizsgálattal együtt. ZENEÓVODA Keddenként 16.30-18 óráig. Tanfolyami díj: 300,-Ft/alkalom GYÓGYÍTÓ HASTÁNC Helyszín: Erzsébet-ligeti Színház Foglalkozások: csütörtök 17-18 óráig HIPP-HOPP TÁNC Helyszín: Erzsébet-ligeti Színház Foglalkozások: hétfőn-szerdán 17-19-ig ••» »j»«;« Tanfolyamainkra folyamatos bekapcsolódási lehetőséget biztosítunk. Bővebb felvilágosítással szolgálunk a 404-0406-os telefonszámon. Terembérlési lehetőséget kínálunk igény szerint mindkét intézményünkben!

XVI. KERÜLETI IFJÚSÁGI VONÓSZENEKAR

Heti 1x3 óra.

TERHES TORNA Csütörtökön 16-17 óráig. Speciális gyakorlatok tanítása leendő kismamáknak tanácsadással együtt. AUTÓS-MOTOROS ISKOLA A jogosítvány megszerzésének lehetősége a Nyugi Autósiskola kihelyezett tanfolyamain. ALKOHOLMENTES KLUB Összejövetelek minden pénteken 16 órától.

ÁLLATORVOSI RENDELŐ

Rákosszentmihály, Pálffy tér 12. (pl ^^

non st

H-P: 8-tól ' °P 20-ig Szó: 8-12-ig Vas: 16-20-ig 405-9041 06-30-942-79-12 (mobil) Hívásra házhoz megyek!

ÁLLATKOZMETIKA KAPHATÓK: gyógykészítmények, diétás tápok, táplálékkiegészítők

Jehova Tanúi és a véradás Árpádföldön található a Jehova Tanúi magyarországi központja, s szerkesztőségünk a közelben lakó hívek útján rendszeresen kap tájékoztató anyagokat. A legutóbbi ilyen ismertető a vér nélküli sebészettel foglalkozik, s mivel ez egy nagyobb szabású kampány része, röviden foglalkozunk a kérdéssel. Mint közismert, a Tanúk egy Bibliai tilalomra hivatkozva teljesen elutasítják a véradást (a szervátültetést nem). A szóban forgó összeállításban elsősorban nem vallási, hanem egészségügyi érveket hoznak fel a vérátömlesztés ellen. Eszerint a vér a legkülönfélébb betegségeket képes átvinni egyik szervezetből a másikba, s olyan hatásokat is kiválthat a véradás, amelyek előre kiszámíthatatlanok. Ennek elkerülésére számos modern gyógyászati eljárást kidolgoztak, melyek segítségével ma már valamennyi műtéti beavatkozás elvégezhető idegen vér adása nélkül. A számos külföldi példát felvonultató összeállításból kisejlik, hogy a vér nélküli orvoslásban hazánkban még vannak tennivalók. Az orvosoknak nyújt segítséget a Kórházi Információs Szolgálat, amely összegyűjti és átadja azokat a módszereket, amelyek segítségével az orvosok a Tanúkat véradás nélkül kezelhetik. (Telefonszáma: 409-1980) Az összeállítással kapcsolatosan ismerős szívsebész véleményét kérdeztük. Véleménye szerint a Jehova Tanúi nyitott kapukat döngetnek, hiszen az orvoslás abba az irányba tart, hogy egyre jobban elkerülhessék az idegen vér adását. Szívműtétek esetén száz betegből nyolcvan úgy távozik a kórházból, hogy nem kap vért. Ismerik és alkalmazzák azokat az eszközöket is, amelyek a tájékoztatóban szerepelnek. Betegei között Jehova Tanúi is megtalálhatók - nekik szívműtét alkalmával mindenképp kompromisszumot kell kötniük a vallási előírással. Vérüket ugyanis külső szívmotorba vezetik, s úgy áramlik vissza a testbe - márpedig elméletileg azt a vért, amely a testet elhagyta, nem lenne szabad a Tanúk testébe visszavezetni. Műtét előtt minden páciens aláír egy nyilatkozatot, amely az operáló orvost felhatalmazza a vér adására, ha szükséges. Amennyiben az orvos nem ad vért és a beteg ezért meghal, akkor bíróság elé állítják. Nincs ez másként akkor sem, ha hívőt operál. A Tanúk az orvos szóbeli ígéretét bírják, hogy lehetőleg nem ad vért, s az orvos akkor jár el tisztességesen, ha utóbb őszintén elmondja, mi történt. Ez nem feltétlenül van így. Személy szerint ő a beteg vallási meggyőződésének tisztelete miatt magasabb kockázati szintet enged meg, s tényleg csak akkor dönt a vér adása mellett, ha közvetlen életveszély áll fenn. Idegen vér adása valóban nem veszélytelen. Hepatitis fertőződés évente több alkalommal is előfordul, nemrég pedig egy különleges immunreakció miatt meg is halt egy beteg - de ilyesmi húsz évben egyszer fordul elő. Azért különösen fontos a térítésmentes véradás fenntartása, nehogy pénzért hajléktalanok, kábítószeresek kezdjenek vért adni, mert az ilyen módon beszerzett vérkészlet valóban komoly bajok forrása lehet. (F) 750 m2 aszfaltozott, küszöbnélküli, targoncával járható ; :

l lljpl • • • ; ; : • :•;/•>'•:• "•' \ : ,.^

Dr. Balázs Márta ügyvéd

1165Bp. Papír u. 20. T/F: 407-2039, /30/201-3430 Értesíti T. ügyfeleit, hogy ügyfélfogadási rendje az alábbiak szerint változott meg: Hétfő, kedd: 17-19 óráig

Ugyanitt pincék is kiadók Érdeklődni: SOÓS Rt. Tel: 403-4472

KINCSES í SZIOET

Új és import használt gyermekruhák boltja

BÉBITŐL A KAMASZIG 1165 Bp. Újszász u. Farkashalom u. sarok Extra minőség - kedvező árak Nyitva: H-P 8-12,14-18, Szó: 8-12-ig Tel: 06-30-9627-093 ^

Német VÉKA

A világpiacvezető német VÉKA többmilliószor bevált rendszeréből megtekinthető, megtapintható és persze megrendelhető bemutatótermünkben:

1162Bp. Mátyás király u. 82. (Szent Korona u. sarok) Tel: 405-3881,06-30-2015-988

H O>

H-H

S Iníb

Mi mennyi a piacon

Üzenet Nemkokó úrnak

Petőfi Barguzínban?

(Október második szombatján)

A Corvin Művelődési Ház által megrendezett őszi reprezentatív kiállításon Mohácsi Regős Ferenc festőművész „Olvasó aszszony" című festményét a zsűribizottság egyhangú döntéssel (két másik alkotásával együtt) díjjal tüntette ki.

RAFC - újra felfelé? Október 9-én Szabadegyházán 1:1-és döntetlent ért el a RAFC labdarúgó csapata, s ezzel talán vége szakadt a bajnokság kezdete óta tartó rossz sorozatnak (öt vereség egyvégtében). A labdarúgás kedvelői még két őszi mérkőzésen buzdíthatják a csapatot a Pirosrózsa utcában: október 30-án 14 órakor RAFC - Bodajk, és november 13-án 14 órakor RAFC - Pénzügyőr összecsapás lesz. Továbbra is várják a labdarúgáshoz kedvet érző 1988-89-90-es születésű fiúk jelentkezését! Lapzárta után érkezett: október 16-án a Pirosrózsa utcában a RAFC az RTK ellen 6:1-re győzött. Az eredményhez gratulálunk! ••• ••• <» ÚJ FEDETT TENISZPÁLYÁT avattak október 16-án az RSC XVI. Csömöri út 158. szám alatti telepén

CUKRÁSZDA

HÁZI és cukrászsütemények nagy választékával várja kedves Vendégeit a hét minden napján 9-18-ig

XVI. Jókai u. 1. Tel: 407-0011

Közel 100 féle torta közül választhat

rövid határidővel, esküvőre és alkalmakra

H-H

Infó

Burgonya Vöröshagyma Fokhagyma Uborka Karalábé Saláta Fejeskáposzta Kelkáposzta Lilakáposzta Paradicsom Spenót Sóska Sárgarépa Fehérrépa Zeller Karfiol Zöldbab Padlizsán Paprika Pritamin Főzőtök Patiszon Piros retek Cékla Gomba Narancs Grapefruit Citrom Alma Banán Körte Görögdinnye Szőlő Kopaszbarack Szilva

Újpalota 48-70 Ft 68-1 00 Ft 198-240 Ft 78-148 Ft 88-98 Ft 50-60 Ft 68 Ft 78-98 Ft 98 Ft 98-1 68 Ft 110 Ft 150 Ft 80-98 Ft 148-248 Ft 100 Ft 38-68 Ft 80-1 00 Ft 100 Ft 88-98 Ft 100-220 Ft 70 Ft

SOR 40-60 Ft 80 Ft 198-348 Ft 270-300 Ft 248 Ft 240-270 Ft 68-128 Ft 148-168 Ft 11 8-1 98 Ft

SOR 198-278 Ft

-

198 Ft Mák 750 Ft Dióbél 1300 Ft Lencse 320 Ft Szárazborsó 160 Ft Tarkabab 400 Ft Fehérbab 360 Ft Tojás 13-1 5 Ft Tyúk 360-370 Ft Csirkecomb 480 Ft Csirkemell 490 Ft Csirkeszárny 370 Ft Sertéscomb 640 Ft Dagadó 600 Ft Oldalas 530 Ft Lapocka 630 Ft Marhalapocka 800 Ft Felsál 800 Ft Pontyszelet 899 Ft Élő ponty 599 Ft

Sashalom 48 Ft 68-80 Ft 298-348 Ft 98-148 Ft 28-70 Ft 48-70 Ft 78 Ft 98 Ft 128 R 98-198 Ft 120 Ft 160 Ft 98 Ft 298 Ft 150 Ft 98 Ft 120-148 R 98-120 R 68-148 Ft 180-228 R 78 Ft 98 Ft 38-70 Ft 68 Ft 389 Ft 288 Ft 248 Ft 280-298 Ft 148-158 Ft 158-178 R 178-228 Ft 38 Ft 21 8-360 Ft 468 Ft 138 Ft 780 Ft 1200 R 250 Ft 120 Ft 360 Ft 320 Ft 12-16 Ft 350 Ft 450-495 Ft 520 R 380 Ft 670 Ft 650 Ft 635 R 655 Ft 799 Ft 899 Ft 910 Ft 600 Ft

Legutóbbi számukban megjelent Kovács István (Nemkokó) nyugdíjas hadiárva, volt k.u.k. fővadász tollából: „De erről meg kellene kérdeznem az ükapámat, csak most nincs itthon, mén elment Barguzinba, a halottak napján, a mi Sándorunk sírját megigazítani." Nemkokó úr ükapjának elég nehéz lehetett Petőfi Sándor barguzini sírját megigazítania! Ugyanis a zseniális költő sohasem látta a nagy orosz földet, mivel egész egyszerűen azt az alaptörténelmi tényt kell elfogadnunk, hogy a segesvári tömegsírban pihen. Kezdjük talán azzal, hogy a fennmaradt korabeli zsoldfizetési lajstromok (és ezeken a költő, mint Alexander Petrovics szerepel!) ordonáncként említik Petőfit. Nagy nemzeti költőnk ordonánc, azaz futártiszt volt. Ez amolyan „sport-állás" lehetett a honvédseregben, és valószínűleg azért kapta ezt a beosztást, mert írástudó ember volt. Abban a korban ez bizony sokat számíthatott. Azt is tudni kell, hogy a hazánkat elözönlő különböző cári hadtestekhez az osztrákok külön-külön kirendeltek egy-egy főtisztet. Ahhoz a hadtesthez, amely szemben állt Bem seregével, egy bizonyos Thomas Heydte ezredes került. Heydte a csata végeztével írnokok társaságában belovagolta a csatateret, és feljegyzéseket készített a bécsi Kamarilla számára. A feljegyzés szerint a Héjjasfalva felé vezető út mellett, a patakparton egy félig lemeztelenített kb. 25-30 év körüli, vékony, fiatal férfi teteme fekszik, arcra borulva a fűben. A mellékelt személyleírás teljesen ráillik a költőre, és ezt Illyés Gyula is hasonlóképp említi „Tűz vagyok" c. művében. A tetem körül szétszóródott

m

AB f* XVI. János u. KDU Béla u. sarok Nyitva a hét minden napján

7-20 óráig (vasárnap is) Péntek du. meleg kalács, rozsos cipó! Udvarias kiszolgálás, bő áruválaszték

* Bp. XVI. Felsőmalom u. 3-3/b Telefon: 400-2837 Nyitvatartási Hétköznap 8-13 és 15,30-20 Szombaton: 9-13 óráig

4> Solariutn t Kondi gépek * Aerobik f Step Aerobik 4 Callanetics alakformáló torna

rendjelek alapján az osztrákok futártisztként azonosították be a fiatal férfit. Persze most mindenki arra gondol, hogy lehetett egy másik futár is. De nem! Nem, mert a fennmaradt zsoldfizetési lajstrom szerint, Bem seregében csak két futártiszt lehetett: az egyik maga Petőfi, és a másik, akit úgy hívtak: Kis András. Aki a segesvári csata alatt épp futárfeladatát végezte, azaz mozgásban volt két magyar hadtest között. Tehát eleve nem lehetett ott a csatatéren! Egyébként Kis András boldog férfikort élt meg, mert Görgeivel és magával Ferenc Jóskával azonos évben, 1916-ban szenderült jobblétre. Hát akkor, kizárásos alapon azt kérdezem, vajon ki lehetett az a vékony fiatal férfi a segesvári csatatéren arcra borulva a fűben? A barguzini variáció számomra teljesen elfogadhatatlan. Elfogadhatatlan, mert ha Petőfi a szabadságharc gyászos bukása után valóban Oroszországba került, akkor - kérdem én - hol vannak az ott írott versei? Jól tudjuk azt is, hogy nyelvi gát sem nagyon lehetett azon a földön, mivel Alexander Petrovics eredetileg szláv anyanyelvű volt... Megjegyzés: Ha tudnám Morvái úr címét, neki is elküldeném eme írásomat, hogy tűzze a kalapja mellé, és azt a rengeteg pénzt, amit beleölt a barguzini ásatásokba, inkább fordította volna jótékony célokra. Berekméri András Rákosszentmihály (Habár az eredeti cikk egy jóféle ökörködés volt a kőoroszlánnal, az értékes hozzászólást köszönjük. A szerk.)

VIRÁG-AJÁNDÉK

Halottak napjára, névnapra l W előrendelést felveszünk W)

Üjszász-Papuesvirág u. sarkán H: 14-18, K-P: 8-12 és 14-18 éráig Szó.: 8-16-ig, VASÁRNAP 9-13-íg •É1 Telefon: 4O7-O5O1 <É>

Várjuk minden régi és új vevőnket az 1999/2000 téli szezonban a XVI. Kossuth L. u. 38. sz.

üzletünkben 5 Nyitva: alatti H-P 12-20-ig, Szó 9-13 óráig

Scitöri Sport

Telefon: 405-4604 Üj és használt sí, korcsolya, snowboard, síruha, sícipő, VÉTEL - ELfiDÁS - KÖLCSÖNZÉS

SZOLGÁLTATÁSAINK: teniszütő húrozás, korcsolyaélezés, sí és snowboard szerviz ELŐSZEZONI Sí ÉS SÍCIPŐ ÁRAK

Tartalomban es formában megújult üzletünk nyílik 1999. november 15-én a XVI. Csömöri út 223. alatt, f? nyitás napján 15% engedmény minden termékből!

A szerkesztő túlélte.. (ÖT IVAF» - E A/É S IVELtCÜLI

zés a déli leves, ezért igen megadtuk a módját az elkészítésnek, tálalásnak. Ez szerintem nagyon fontos. Esténként pedig lehetett választani, hogy a déli levest ismételjük, vagy zöldség, illetve gyümölcslét iszunk. Ilyeneket lenyaraló konyhája nem tartalma- szü It teát ittu n k - a böjt alatt a tea- het készen is kapni, ami biozott semmi ínycsiklandozót, vi- ivás fontos szerepet kap a méreg- zöldségből, gyümölcsből készül, szont csodálatos helyen, jó leve- telenítésben. Reggelente fekete- de frissen készítve gyümölcsgőn biztosította a teljes kizökke- teával kombinálva, napközben centrifugával a legjobb. Ennyi a nést a mindennapokból. Egyet- tisztító teakeveréket használ- napi „lékoszt", ezen kívül tea és len nehézség, hogy mindent vin- tunk, esténként inkább citromfű- víz, víz, víz (szénsavmentes ásni kellett, amire az egy hét alatt vel, kamillával kevertük az elma- ványvíz.) Az erőnlét fenntartásászükségünk lehetett, még így is radhatatlan hárs és bodzavirá- hoz némi torna is szükséges és itthon maradt a turmix, amire got. A fontos az volt, hogy finom annyi séta a jó friss levegőn, igen nagy szükség lett volna, legyen és jólessen. Ennek érde- amennyi csak jólesik. A mozgás meg a gyümölcscentrifuga egyik kében reggel és este fél teáska- azért fontos, hogy izom ne épülnélkülözhetetlen alkatrésze. De nál méz is megengedett volt. Az- jön le a böjt alatt. ott volt a csodálatos idő, a sok óta is az akkor kikísérletezett fiA második naptól kezdve elhosszú, kiadós séta, mely a tö- nom teákat isszuk. (Segítségként múlt az éhségérzet, és egyre dön keresztül történő méregtele- az Erdők, mezők patikája c. könyjobb volt a közérzetünk. Többnítés fontos részének számít. vet használtuk.) A böjtnapok alatt ször megesett, hogy kirándulása reggeli csak teából áll. Ha hiA mi böjtünk összesen 8 napból olyan későn értünk vissza, ból állt: 1 tehermentesítő nap, 5 szik, ha nem, második napon hogy az „ebéd" 4 órára csúszott böjtnap, 2 felépítőnap. Az utazá- már nem is hiányzott a reggeli. el. A koncentrációképesség a Az ebéd különböző leveseksunk a tehermentesítő napra böjt első napjaiban viszont még esett, amikor már kevesebbet ből állt: burgonya, sárgarépa, nem túl jó, vezetni sem ajánlatos. eszik az ember, reggel csak gyü- zeller, paradicsom, mindegyik lé A kanyargós úton való émelygés formájában, leszűrve vagy mölcsöt, délben főtt krumplit, saazonban mindannyiunknál ellátát, túrót. Ekkor némi ingerült- paszírozva, utólag ízesítve petremúlt, csodával határos módon. zselyemmel, szerecsendióval, ség tapasztalható, így nem volt Az ötödik napra elértük teljesítőtúl szerencsés ilyenkor utazni, élesztőpehellyel. Példaként: a képességünk csúcsát, a kedéburgonyalevesben van sárgaréráadásul egy időjárási front kellyünk is rendkívül jó volt, akárlős közepén a fejfájás is kínozott. pa is, meg zeller, fehérrépa, póréhagyma, kömény, majoránna, csak a közérzetünk. Az evés Szerencsésen megúsztuk az de só szinte semmi. Érdekesség, szinte egyáltalán nem hiányzott, utazást, majd kipakolás után hogy az első egy-két nap után én az előírt mennyiséget sem fomegettük az „utolsó" vacsorán- már nem éreztük ízetlennek az gyasztottam el az ebédből. kat: len magos joghurtot abonet- ételt, megváltozott az érzékeléA túlzott megerőltetéstől vitel. Ezen kívül hársfa, bodza és sünk, de még a szaglásunk is érszont óvakodni kell, mi a harmagyümölcstea keverékéből ke- zékenyebb lett. Tapasztalatom dik napon tettünk egy akkori szerint ezeket a leveseket erőnlétünkhöz képest nagyon izletesebbé teszi egy kis paradi- megerőltető túrát, amiről visszacsom és paprika. fordulni sem lehetett. Annyira A legtöbb levest paszírozni megizzasztott, hogy csavarni lekellett volna, ami nekünk komoly hetett a pólómból a vizet. Fontos problémát okozott. A Mátra maszabály, hogy annyi fizikai meggasságában, az alacsonyabb erőltetést vállaljon az ember, légköri nyomás miatt ugyanis amennyit normálisan elbír. Célképtelenek voltunk olyan puhára főzni pl. a sárgarépát, hogy át le- szerű mindennap eljutni a teljesíhessen rendesen paszírozni (itt tőképesség határáig - írja a hiányzott a turmix) - alumínium könyv szerzője. De nem ötperkuktát pedig elvből nem használ- cenként, mint ahogy mi tettük tunk. Mivel a böjt alatt a fő étke- hegyi túránkon. Mindent összevetve személyenként 4 kg mínusszal és jelentős lelki plusszal zártuk a böjt napjait. Rengeteget beszélget7 személyes egyterű személygépkocsi, tünk, és szinte mindig azt csinálforgatható, variálható ülésekkel. Sóder, homok szállítása hattuk, ami jólesett. Ezen kívül kiSzervokormány, dupla légzsák, klíma, ABS, stb. Konténeres sittszállítás próbáltuk önmagunkat is, képeGépi földmunka se/f vagyunk-e lemondani bizonyos dolgokról? A válasz: igen! tT 400-0083 Csak egy kis elszántság és felfet^6T 06-20/9629-328 dezőkedv kell hozzá.

Nemrégiben egy érdekes könyv került a kezembe Gyógyító böjt címmel. Mindaddig úgy tudtam, hogy aki böjtöl, az nem eszik semmit. Az említett könyv elolvasása némileg megváltoztatta ismereteimet. Dr. med. Hellmuth Lützner, foglalkozására nézve böjtorvos, részletes útmutatást nyújt könyvében mindazoknak, akik ki akarják próbálni a böjt jótékony hatását: a fogyáson kívül a testi (és lelki) méregtelenítést. A szerző szerint, aki igen tapasztalt szakember a témában, egészséges ember öt napos böjtöt nyugodtan kipróbálhat egyedül is, e könyv segítségével. Röviden: a böjt alatt szilárd táplálék hiányában a szervezetünk átáll arra, hogy belső tartalékaiból éljen, ezáltal méregtelenít, tisztít, megszünteti a lerakódásokat. Jót tesz az allergiás betegségeknek, krónikus fejfájásnak, bőrproblémáknak, vérnyomásrendellenességeknek, stb. A könyv elolvasása után több, nálam tapasztaltabb, természetgyógyászatban jártas embertől érdeklődtem, s mindenhonnan csak pozitív dolgot hallottam a böjtről. Mivel éppen rám fért egy kis kikapcsolódás, úgy döntöttem: egy életem, egy halálom, márpedig én kipróbálom! Társult hozzám két hasonlóan vállalkozó szellemű hölgy, akikkel együtt nekivágtunk a nagy kalandnak. Helyszín a Mátra egyik félreeső falucskája. A kölcsön kapott

Lapunk felelős szerkesztője előbb mindenféle zöldségeket kezdett rágcsálni, majd egyszerűen eltűnt egy hétre. Aki kereste, annak megmondtuk az igazat: elutazott a Mátrába böjtölni. Majd fitten, jókedvűen megérkezett, s a tapasztaltakról csodákat mesélt. Megkértük, hogy mindezt ossza meg a lap olvasóival: ez a beszámoló következik.

(XIA

M©MEI§IÜE!

KIA CARNIVAL 2.9 TD:

már 5.499.900 Ft-tól kapható! SZABÓ GÉZA KIA márkakereskedés 1163 Bp. Batsányi J. u. 47.

Tel: 403-02-12

TEHERFUVAROZÓ Bp. XVI. Vidámverseny u. 10.

Szőke Kati

Parancsnok" Az ismert mátyásföldi kertész 1878-ban született Bulgári3,14 > ában, de 15 évesen már Magyarországon dolgozott. GyakorHázban (nép.) latát hazai nagyvárosokban valamint Németországban szerezte. Később nagykereskedő lett, majd 1914-20 között SasOké halmon kertészkedett. utána Mátyásjoldőn, a Szilas-patak adaté mentén vásárolt Jóidét, és itt vezette gazdaságát. Cinkotáról Központi házasodott, egy leánya született, s viszonylag jiatolon, Sportiskola 1937-ben elhunyt. A kertész neve található meg keresztrejtGyümölcs vényünkben. A megfejtéseket november 10-ig kérjük levelezőlapon beküldeni postacímünkre: H-H 1631 Bp. Pf. 6. A he- Hiába (ford.) > lyes megfejtők között 1 elemes faliórát, 2 féléves Helyi Hírek Készpénz előfizetést valamint 5 ajándékcsomagot sorsolunk ki. ESZI betűi J \X Eltűrné > : A Rákosszentmihályi ipartestület 1910-ben alakult 150 taggal, Szabó József építőmester elnökletével. Negyedszázad múltán már 41 0 tagot számláltak, elnökük akkoriban Schin Ferenc bádogos mester volt. 1926-tól Teher Kén Piano saját helyiséggel rendelkeztek, ahová a tagok rendszeresen bePortugál Káros Jelige szigetek pára jártak. Itt társasjátékok álltak rendelkezésükre, saját könyvtárat tartottak fenn, napi- és hetilapo> kat járattak. A kövéren szedett név volt megtalálható keresztrejtvényünkben. Közepén Csöndben ráz tolja Nyerteseink a következők: elemes faliórát nyert Fodor Józsefné (Csömöri út), féléves Német Helyi Hírek előfizetést nyert dr. város Gyenei Györgyi (Zsélyi A. u.) és Zsombok Istvánné (Csoport u.). Állami díjas Ajándékcsomagot nyert Hangépészmérnök (... Antal) ) godi Lukács (Műszerész u.), Gál Beismer Tamásné (Bökényföldi út), Finom Czeroczki György (Lipót u.), szemcse Pap Bodnár Orsolya (Szolnoki út) és teszi Horváthné Nagy Emese (Rigó Színvonal u.). A nyeremények átvételének Kultúra módjáról levélben küldünk érterésze Szibériai sítést. Nyerteseinknek gratulá> folyam Kicsinyítő lunk, olvasóinknak további jó szóképző rakozást és sok szerencsét kíváMagyar Amerikai filmcím nunk! Egyesült Német Államok nép

Tedd

^% >^ ^^

900 Baj

y^

3 ^^"

>

,%^

2

^^

^ >^

^S

> >

Nem valódi

>

>

>

Joggyakornok

Krokodil fajta

>

>

>

Dr. Malter Pálma

fogászati magánrendelés Jelefon: 31-35-240, 25-12-550,

Reál-Sansz Kft.

1162 Bp. Hermina út 9. Telefon: 405-9103 Széles ügyfélkörrel rendelkező

KÖNYVELŐ IRODA

VÁLLALJA egyéni és társas vállalkozások alapítását, adóbevallás- és mérlegkészítését teljeskörű ügyintézéssel, adótanácsadással

KÖNYVVIZSGÁLAT

>

Vakság (orv.)

Idősb

Északafrikai folyó

>

>

>

>A

DOMI PARKETT |

Szalag, hagyományos l \ és laminált parketták t

NAGY VÁLASZTÉKBAN l KEDVEZŐ ÁRON! ( Bp.X. Paprika u. 61. ] (Az EGIS gyógyszergyár mögött)! Telefon: 2626-226, 06-30-202-2266 (

ELEKTROMECHANIKAI GYÁRTÓ, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. 1163 Budapest, (Sashalom) Thököly út 17. Tel: 403-4612, T/F: 404-0014

NYOMDAI TEVÉKENYSÉG: Igényes color kiadványok, irodai nyomtatványok, naptárak, címkék készítése magas színvonalon, rövid határidővel, korrekt árakkal.

FULL SERVICE!