NÉZ. etek. CHLMECké NÁZORY. V. Lábtoll-labda Európa Bajnokság. Királyhelmecen. Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata. 6-7

k

i

r

á

l

y

h

e

l

m

e

c

i

7. évf. 34-35. szám, 2012/3-4, június - augusztus 7. ročník 34-35. vydanie, 2012/3-4 jún - august

NÉZ etek z

CHLMECké NÁZORY

Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata

V. Lábtoll-labda Európa Bajnokság

Királyhelmecen

6-7. oldal

NÉZetek királyhelmeci

Az építésügyi és régiófejlesztési osztály hírei

Správy oddelenia územného rozvoja a výstavby

Az idei évben több terv megvalósítása áll még előttünk. A városi hivatal épülete felújításra szorul, s bár a teljes rekonstrukcióról nem beszélhetünk, de a legfontosabb javításokat mindenképp elvégezzük a közeljövőben. Két szakaszban történik majd a felújítás. Idén a főépület tetőzetének szigetelését, ablakok cseréjét és a harmadik emelet berendezésének korszerűsítését tervezzük. Jövőre az épület külső szigetelésére, az épület modernizálására, felújítására kerül sor, ekkor már a melléképület tetőzete is új szigetelést kap. Talán még emlékeznek a lakosok arra, hogy a Dolce Vita cukrászda közvetlen közelében régen (amikor az épületben a Reismann áruház működött) volt egy kis közkút. Szeretnénk, ha egy modern díszkút kerülne a város ezen központi területére. Az engedélyt megkaptuk, így akár még idén – önerőből, saját munkaerő felhasználásával – elkészülhet a kút és annak közvetlen környezete. A Kaposi úton látványos változások történtek az elmúlt hónapokban. A telekrendezés, a fák, növények kiültetése is megtörtént. A parkoló és a buszmegálló átépítése folyamatban van, s remélhetőleg októberig, a szüreti ünnepség idejére el is készül. Dolgozunk továbbá a Hősök tere és közvetlen környezetének teljes átépítéséről szóló tanulmányon. Elképzeléseink szerint a munkák elvégzése után az átépített tér alkalmasabb lesz rendezvények megszervezésére, fellépésekre, s a körülötte lévő üres köztér is nagyobb lesz a nézők, illetve az árusok sátrai számára. A Mécs László utca felújításán dolgozunk, már készül a terv-dokumentáció. A macskakövek javítására, valamint valamilyen zöldövezet kialakítására is sor kerül. Terveink szerint a Mécs L. utcában még idén megkezdjük a munkálatokat, melyeket szintén saját forrásból fedezünk, bár folyamatosan keressük a pályázati lehetőségeket is. A Furcsa lakótelepen idén egy új parkoló kialakítását tervezzük, ami 25-30 parkolóhelyet jelent. Készül a projekt, s ha az engedélyeket időben megkapjuk, terveink szerint októberben megkezdődnek a munkálatok és év végére a lakók igénybe vehetik az új parkolót.

Tohto roku je pred nami viacero plánov. Je nevyhnutné zrealizovať obnovu budovy mestského úradu, pričom nemôžeme hovoriť o rozsiahlej rekonštrukcii, len najnevyhnutnejšie úpravy budú uskutočnené v blízkej budúcnosti. Obnova bude vykonaná v etapách, teraz bude zrekonštruovaná strecha na hlavnej budove, zrealizuje sa výmena okien celej budovy a modernizácia najvyššieho podlažia. Následne bude obnovená aj strecha nad prvým podlažím. Možno si obyvatelia spomínajú na to, že hneď pri cukrárni Dolce Vita (v čase keď sa v budove nachádzala prevádzka obchodného domu Reismann) bola obecná studňa. Boli by sme radi, keby sa do centrálnej polohy mesta dostala moderná ozdobná studňa. Povolenie sme už dostali a tak sa už môže začať výstavba studne a jej okolia. Viditeľné zmeny sa v posledných mesiacoch uskutočnili na Kapušianskej ulici. Zrealizovali sa terénne úpravy, výsadba krov a drevín. Ukončuje sa prestavba autobusovej zástavby a výstavba parkoviska, pričom predpokladáme, že do októbra a do konania vinobraneckých slávností budú práce ukončené. Pracujeme na štúdii prestavby Námestia hrdinov. Podľa našich predstáv by po ukončení stavebných prác mal na tomto mieste vzniknúť priestor, kde by mohli byť organizované podujatia a vystúpenia vrátane umiestnenia predajných stánkov. Pracuje sa na realizačnom projekte obnovy ulice L. Mécsa. Na rad príde zrekonštruovanie dláždenej komunikácie vrátane výsadby sprievodnej zelene. Práce počítame zahájiť už toho roku, ich financovanie predpokladáme z vlastných zdrojov, budeme však hľadať aj možnosti financovania prostredníctvom výziev štátu. Na Sídlisku Furča plánujeme výstavbu nového parkoviska, čo predstavuje 25 -30 parkovacích miest. Pripravuje sa projekt, ak budeme mať stavebné povolenie predpokladáme, že v októbri by sme mohli zahájiť práce a ku koncu roka by obyvatelia mohli nové parkovisko užívať. V lokalite nájomných bytov na Adyho ulici sa začala výstavba štyroch nových bytov. V budúcom roku by sme chceli požiadať o dotáciu na výstavbu ďalších ôsmych bytov.

www.kralovskychlmec.sk

Az Ady utcán lévő bérházaknál megkezdődött négy új lakás kiépítése. Jövőre újabb nyolc lakás épül majd itt, az eddigiekhez hasonlóan állami támogatásból.

Folynak a munkálatok az új parkoló és buszmegálló megépítésénél

2

Városi hivatal

FELHÍVÁS Királyhelmec Város építésügyi és régiófejlesztésiu osztálya felhívja a lakosok figyelmét, hogy az apró építkezési hulladék, elektromos hulladék és a nagy terjedelmű hulladék gyűjtésére 2012. október 8. és október 12. között kerül sor. Az apró építkezési hulladék alatt értjük a cserepet, téglát, vakolatot és egyéb kimaradt vagy bontási munkálatoknál keletkezett építkezési hulladékot, amit 1 m3 terjedelemig a királyhelmeci szolgáltatási részleg udvarán 8.00-tól 16.00-ig lehet behordani a gyűjtés napjain. A nagy terjedelmű és elektromossági hulladékot a lakosok szintén az adott napokon hozhatják be. A nagy terjedelmű és elektromos hulladék alatt értjük a bútordarabokat, mosógépet, hűtőszekrényt, televíziót, rádiót, villanyégőket és egyéb cikkeket. Érdeklődés esetén térítés ellenében a fent említett hulladékot elszállítják. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 0904 970849. Az elszállítás ára 10,- €, amit előre be kell fizetni a város pénztárába. Ez a felhívás nem vonatkozik a biológiai hulladékokra.

Barnabáš Illés, referent TKO

Illés Barnabás, referens

NÉZetek

Oddelenie územného rozvoja a plánovania oznamuje obyvateľom mesta, že podľa §39, ods.3, bod b) zákona č. 409/ 2006 o odpadoch zber drobného stavebného odpadu, elektroodpadu a objemového odpadu sa bude realizovať od 8. 10. 2012 do 12. 10. 2012. Zber drobného stavebného odpadu sa uskutoční v areáli Úseku Technických služieb na ulici Dobranskej v Kráľovskom Chlmci, kde obyvatelia môžu drobný stavebný odpad priniesť v objeme do 1 m3 do pripravených veľkoobjemových kontajnerov v čase od 8.00 do 16.00 hod. Za drobný stavebný odpad sa pokladá materiál z búracích prác, škridle, murovací materiál, odpad z omietok a pod. Objemový odpad a elektroodpad môžu občania tiež doniesť v stanovenom čase. Za objemový odpad a elektroodpad sa pokladá, nábytok, chladničky, práčky, televízory, svietidlá, (neóny, žiarovky, výbojky), skrine, kreslá a pod. V prípade záujmu sa tovar odvezie pracovníkmi TS po predbežnej dohode s referentom na TKO p. Illéšom t.č.0904 970849. Cena za jeden odvoz je stanovená na 10 €, ktorú je potrebné zaplatiť pred uskutočnením odvozu do pokladne Mestského úradu. Tento oznam sa nevzťahuje na biologicky rozložiteľné odpady. (odpad zo záhrad, konáre a pod.)

királyhelmeci

OZNAM

Négy országot érintett idén a Kárpátalja Expressz Az Osztrák-Magyar Monarchiában épült vasútvonalon négy országot érintve közlekedett és 12 helyen állt meg az idén harmadik alkalommal közlekedő Kárpátalja Expressz szeptember 7-9-én. Az Info13 Közhasznú Egyesület, a MÁV Nosztalgia Kft. és a MÁVStart Zrt. közreműködésével induló különvonat a Budapest, Debrecen-Nyírábrány-Érmihályfalva-SzatmárnémetiHalmi-Nevetlenfalu-Nagyszőlős-ViskNagyszőlős-Beregszász-Csap-Ágcsernyő-Perbenyik-Kisújhely-SárospatakMiskolc-Budapest útvonalon közlekedett majd. A nosztalgiaszerelvényeket

tán zenés műsor következett, majd a résztvevők megismerkedtek a bodrogközi gasztronómiai érdekességekkel (géresi béles és bor, mézből készült termékek mézeskalácsok stb.) Molnár Béla, a KDNP Közlekedési Szakbizottságának elnöke kiemelte: nemzetpolitikai és vasúttörténeti jelentősége van a Kárpátalja Expressz közlekedésének, hiszen összeköti az ott élő és az anyaországi magyarokat, és lehetőséget teremt a találkozásra, a közös ünneplésre a helyi magyar közösségekkel.

Nagy sikert aratott a Árvalányhaj női énekcsoport előadása

A körút több állomásán is szerveztek a perbenyikihez hasonló ünnepségeket. A szervezők célja az volt, hogy az idén harmadik alkalommal indított élményvonat szerelvényeivel minél több helyre jussanak el az utasok.

[email protected]

és az étkezőkocsit a MÁV Zrt. tulajdonában lévő, magyar címerrel díszített 017-es számú NOHAB dízelmozdony vontatta. A perbenyiki állomásra vasárnap, 17.00 órakor érkezett meg a vonat utasaival, akik meghallgatták Molnár Béla főszervező, valamint Mgr. Balog József polgármester köszöntő beszédeit. Ezu-

V’árosi hivatal

3

királyhelmeci

NÉZetek

Testvérvárosi találkozó Kisvárdán Királyhelmec küldöttsége augusztus 17. és 21. között részt vett a Kisvárdán első ízben megrendezett Testvérvárosi Találkozón. A Királyhelmeci Városi Hivatal négytagú delegációját a fiatalok nagyszámú csoportja és az Árvalányhaj énekkör tagjai is elkísérték. Szombaton a Polgármesteri Hivatal nagytermében Leleszi Tibor, Kisvárda polgármestere köszöntötte az I. Testvérvárosi Találkozó vendégeit. A délután folyamán a résztvevők megtekintették az egyes települések bemutatkozó anyagait. Másnap az oktatás témájáról szóló bemutatók, majd pedig kerekasztal beszélgetés következett. Ezalatt fiataljaink részt vettek egy játékos vetélke-

dőn. Énekcsoportunk a hétfői napon mutatkozott be előadásával. Az Európai Bizottság által finanszírozott találkozó találkozási lehetősé-


Cserkészcsapatunk egy ingyenes jutalomkiránduláson vehetett részt a Királyhelmeci Városi Hivatal jóvoltából. Az I. Testvérvárosi Találkozón képviseltük a város ifjúságát. A rendezvény Kisvárdán zajlott. A hétvégi cserkésztanyázásoktól eltérő akción vettünk részt, de csöppet sem voltunk feszültek, szomorúak a megszokott hálózsákos, földönalvós tanyázások hiánya miatt. Sőt, egyenesen örültünk. Rögtön beilleszkedtünk a társaságba, és úgy gondolom, a kirándulás közepéhez érve már ki is tűntünk a tömegből. Különböző kulturális rendezvényeken vettünk részt, megmutattuk tánctudásunkat egy táncházban, összeszedtünk 59 kis labdát a habfürdőben, amivel kiérdemeltük Magyarország 2012-es évi tortáját. Köszönjük a lehetőséget, örömmel éltünk vele, s jól éreztük magunkat. Aktuális hírként szeretném meghívni a királyhelmecieket a Szüreti ünnepség keretén belül megrendezésre kerülő Cserkészműhelyre, mely 2012. szeptember 29-én, szombaton, reggel 10 órától kezdődik. Várunk mindenkit szeretettel. Gáspár Sándor

4

Városi hivatal

get nyújtott a helyi közösségek lakóinak szerte Európában, hogy kicserélhessék tapasztalataikat, nézeteiket és értékeiket, tanulhassanak a történelemből és építhessék a jövőt. A kisvárdai Testvérvárosi találkozó részt vevő országai: Románia, (Kézdivásárhely), Szlovákia (Királyhelmec), Lengyelország (Stryzow), Németország (Hildburghausen), Ukrajna (Munkács) és természetesen Magyarország (Kisvárda) .

Kerekasztal beszélgetés

A felsoroltakon kívül könnyedebb programok, szórakozás is jutott a résztvevőknek: városnézés, kirándulás, kulturális és sport programok nemzetközi résztvevőkkel; utcabál helyi együtteseinkkel; gasztronómiai bemutató, főzőés íjászverseny; kiállítás a résztvevő testvérvárosok alkotásaiból.

királyhelmeci

A kapitalizmus kora (folytatás)

NÉZetek

Az 1926-os években megindul az utasforgalom lebonyolítása végett az első autóbusz, s mind nagyobb számban a teherautók és vele arányosan fejlődik vissza a fogatos forgalom. Az 1930-as évek gazdasági leromlásának közlekedési sajátossága nagyközségünkben a „lóbusz”, mikor is a hajtóanyagot a busz elé fogott s általa vontatott lovak pótolták. A helyi és közúti forgalom igazi felvirágzását a II. világháborút követő 1945-ös polgári és gazdasági felszabadulás hozza meg, mert ez veti meg az alapját a magántőke kizárásával az államosított úthálózatnak és közlekedésnek. Eredménye: 1. osztályú aszfaltozott, pormentes út, állandó műszaki gondossággal, vele kapcsolatosan benzinkutak felállítása s helységünknek, járása összes községeivel való autóbusz-forgalom beállítása, melyek parkolóhelye a vasútállomás keleti részén van. Megjelennek a mezőgazdasági termelésnél, építkezésnél, üzemekben a nagyteljesítményű újabbnál-újabb benzin és Diesel-hajtású gépek, melyek aztán teljesen átállítják, illetve korszerűsítik az egykori forgalmat. Helységünk lakóházainak világítása évszázadokon keresztül egyazon maradt: mécses, viaszgyertya, petróleumlámpa. Az akkori idők legkorszerűbb világítóanyaga a petróleum volt, melyhez a lámpák fokozatosan tökéletesedtek. A petróleum ára 1917-ben 70 fillér volt, s ez a napi keresethez eléggé magas árnak nevezhető, mivel egy mosónő napi díjazása a legjobb esetben is csak 4 koronát tett ki. Ezért lakóházaink legtöbbjében esténként olajmécses égett, mint legolcsóbb népi világítási mód. 1891-től kezdve az utcákat is megvilágították 10 db. petróleumlámpával. A községi alkalmazott esténként fogta a létrát, petróleumoskannát és sorba járta a jó puskalövésnyire lévő árva – oszlopokon elhelyezett lámpákat. Virradatkor ennek az ellenkezője történt, mikor is eloltogatta a lámpácskákat. Az 1914-18-as világháború alatt a karbidlámpák is elterjedtek, mert petróleumot csak néha lehetett kapni. 1924-ben a község tulajdonában lévő állást elbontották és annak helyén felépítették az új villanytelep épületét, ahová az Ungvári Vill. R.T. egy 80 HP erejű generátort szereltetett fel, mely villamos áramot termelve ellátta a házanként (már akinek volt pénze a bevezettetésre) beállított 1-2 villamos égőt. A gép 3 fázist 3x380/220 V áramot szolgáltatott. Ilyen viszonyok között az áramszolgáltatás persze csak részleges volt, de ami a fő: nagyközségünk villamosvilágítással dicsekedhetett. Az ipari áramfogyasztás köre is egyre bővül, de távolról sem közelíti meg a későbbi lehetőségeket: hiszen a járás 36 községe közül csak 4 világított villamos árammal: Helmecz, Kis- és Nagy-Géres és Lelesz. A rádiók száma 50 db.

[email protected]

Krónika

5

királyhelmeci

NÉZetek

Az arany megszerzése a következõ cél A Királyhelmeci Gimnázium (élén Feke Gáborral), Királyhelmec Város és a helyi Slavoj sportegyesület közös szervezésének köszönhetően városunkban került megrendezésre augusztus 13-16-án az V. LÁBTOLL-LABDA EURÓPABAJNOKSÁG, melyet több helyi vállalkozó és Kassa Megye támogatta, ám fő támogatója a Szlovák Iskolaügyi Minisztérium volt. A versenyen tíz ország (Finnország, Görögország, Ausztria, Magyarország, Anglia, Lengyelország, Franciaország, Németország, Szerbia és természetesen Szlovákia) több mint 80 résztvevővel képviseltette magát. Az esemény fővédnöke Zdenko Trebuľa, Kassa Megye Önkormányzatának elnöke volt. Magyarországon körülbelül 20 éve játsszák már a lábtoll-labdát. Szlovákiába Feke Gábor, a Szlovákiai Lábtollasok Egyesületének vezető edzője, a Királyhelmeci Gimnázium tanára hozta be. Itt 8 éve űzik ezt a sportot. A szlovákiai csapatot a gimnázium jelenlegi, ill. volt diákjai alkotják, akik szép sikereket értek el az elmúlt években. Az V. Lábtoll-labda Európa-bajnokság ünnepélyes megnyitójára 2012. augusztus 13-án a Millenium téren került sor, ahol a sportolók felvonulását követően Peter von Rüden, az Európai Lábtoll-labda Szövetség elnöke is köszöntötte a jelenlévőket. Az élményekről, eredményekről és további célokról Feke Gáborral, a szlovákiai sportolók felkészítőjével, az Európa-bajnokság főszervezőjével beszélgettünk. Amikor bevállaltuk az EB megszervezését, három célt tűztünk ki magunk elé. Első célunk az volt, hogy a rendezvény nívós legyen, ahol a külföldiek is jól érezik magukat. Második cél volt megismertetni a lábtoll labdát a Bodrogközben, s a harmadik, hogy jó eredményeket érjünk el. Nagy örömmel mondhatom: mind a három célt sikerült teljesíteni.


Ezek szerint érdeklődőkből nem volt hiány. Milyenek a visszajelzések? Elváráson felül alakult az érdeklődők száma, a városban érezhetően nagyobb volt a mozgás. Úgy tűnt,

tuláló levelek az itt részt vett külföldi sportolóktól. A vendégek láthatóan nagyon jól érezték magukat, sokat szórakoztak, elégedettek voltak.

mel zárt, ezzel 2. helyezést szereztek összetettben. Az eredmények kapcsán el kell mondani, hogy a mi csapatunk volt a legfiatalabb átlagéletkor szempontjából, mé-

Tíz ország versenyzői felsorakoztak az ünnepélyes megnyitón

hogy aki először ellátogatott egy meccsre, azt megragadta a játék, s egyre többen és többen érkeztek. Folyamatosan érkeznek a pozitív visszajelzések, gra-

6

A megnyitón Peter von Rüden, az Európai Lábtoll-labda Szövetség elnöke is részt vett

Közélet

Mennyire vagy elégedett az eredményekkel? Az eredmények is várakozáson felüliek: a csapat 12 versenyzője 4 ezüst éremmel és 3 bronzérem-

gis megelőzte Németországot, amely Európában elterjesztette a sportágat, vagy Görögországot, ahol 25 klub működik, s ez nagy büszkeségre ad okot.

Hogyan értékeled a versenyzőket? Nem volt még tapasztalat arra, hogy hazai környezetben hogyan teljesítenek, de az itteni buzdítás nagyon jó hatással volt rájuk, ez az eredményekből tisztán látszik. Igazán csak dicséretet érdemelnek. Azt hiszem bizakodók lehetünk a jövőt nézve, hiszen ezen az EBn világossá vált, hogy versenyzőink többsége a legnagyobb versenyeken saját korlátait is átlépve egyre jobb fizikai teljesítményt képesek nyújtani. 2013-ban a lengyelországi ifjúsági EB-re talán már esélyesként indulunk. Ugyancsak Lengyelországban lesz 2014-ben a felnőtt EB, ahol már nem lehet más célunk, mint az aranyérem megszerzése. Ezekkel a versenyzőkkel most már ez teljesen reális cél!

királyhelmeci

Eredmények: Női csapat - ezüstérem Kocsis Alica, Muszka Beatrica, Bagos Viktória Férfi csapat – bronzérem Kondás Ádám, Szimkó Balázs, Költő Sebastián

NÉZetek

Női páros – ezüstérem Muszka Beatrica, Bagos Viktória Férfi páros – bronzérem Kondás Ádám, Szimkó Balázs Női egyéni – Bagos Viktória ezüstérem Férfi egyéni – Költő Sebastián brozérem Vegyes páros – ezüstérem Költő Sebastián és Bagos Viktória

Ahogy a versenyzõk látták... Szimkó Balázs

Költő Sebastián Ez a verseny nagyon jót tett nekem, de nemcsak én, az egész csapat

teljesen feldobott állapotban van, miután van esély rá, hogy aranyat is szerezhetünk. Nemrégiben, a legutóbbi EB-n nem is gondoltuk volna, hogy ilyen eredményeket érhetünk el. Azt hiszem, az eredmények alapján elmondható, hogy nagyon gyorsan fejlődünk. Bár jövőre az érettségire kell felkészülnöm, ez nem rémít meg, nem izgulok, hogy bekavarhat, úgyhogy nincs akadálya a még jobb eredmény elérésének.

Bagos Viktória A felkészülés, a sok edzés eredménye lett az EB-n való sikeres szereplés, de nagy hatással volt rám az is, hogy hazai pályán játszhattunk. Sok mindennel foglalkozom, de a lábtoll volt a legfontosabb az összes tevékenység közül. Most még motiváltabb vagyok! Az aranyra hajtunk és nagyon remélem, hogy két év múlva meg is szerezzük. Szerintem most sem voltunk messze ettől, de nincs még elég versenytapasztalatunk. A családdal együtt ünnepeltünk a versenyekkor és később is. Nagy

szurkolótábor volt, nagyon sok barát és ismerős jött el szurkolni.

Közélet

[email protected]

Öt évvel ezelőtt kezdtem a lábtoll labdázást. Az egyik osztálytársam, aki már járt, elhívott egy versenyre, s akkor megtetszett. Az elmúlt évek során én is részt vettem a legtöbb versenyen a csapattal. Az EB előtt izgultam, hogy a számomra közeli emberek is látják majd, ahogy játszom, pedig alapvetően nem igazán szeretem a nagyobb közönséget. Kicsit féltem, hogy ez befolyással lesz a teljesítményemre, de fordított volt a hatás, mert végül is örömet szerzett, hogy látják a jó szereplést és büszkék lehetnek ránk, így tényleg befolyással voltak rám, de pozitívan. A legnagyobb élményem talán az a páros meccs volt, ahol az első szettben vesztettünk, majd vesztésre álltunk, s amelyet mégis sikerült megnyerni. A nagy közönség is láthatta, hogy vesztett helyzetből is fel tudunk állni. Ez volt talán az EB legérdekesebb mérkőzése. Nagyon fontos számomra a lábtoll labda, heti három alkalommal járok edzésre, főleg szünidő alatt. Nagyon motivált vagyok, főleg egy ilyen hazai rendezvény után, de a játék nem megy a tanulás rovására. Nagy álmom elnyerni az aranyérmet az EB-n. Addig is keményen akarok dolgozni, hogy ezt a célt el is érjem. Köszönettel tartozom a szüleimnek, akik támogatnak minden téren, hogy ebben a sportágban előrelépjek.

7

királyhelmeci

NÉZetek

Közös értékeink A Királyhelmeci Városi Televízió pályázati forrásokat keresve kapcsolódott be az Európai Unió által kiírt Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 „KÖZÖS ÉRTÉKEINK - SPOLOČNÉ HODNOTY” médiaprojektbe. Célja Magyarország és Szlovákia határ menti területeinek minél erősebb gazdasági és szociális integrációja, a szegregáció megszüntetése, a helyi és regionális identitástudat erősítése. A pályázatban összesen 11 televízió vesz részt, amelyek a saját hírműsorukat rendszeresen továbbítják a projekt vezető partnerének, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Pedagógiai Szakmai, Szakszolgálati és Közművelődési Intézetnek. Itt folyik a beérkező tudósítások összeállítása és feliratozása, melynek eredménye egy

találhatóak. A Városi televízió nagy hangsúlyt fektet a nézőkkel és lakossággal való kommunikációra is, így

egy órás, színvonalas hírműsor. A projektről hasznos információk a www.husk-cbc.eu internetes oldalon

vettek a Királyhelmeci Gimnázium azon diákjai is, akik a jövőben komolyabban is szeretnének foglalkozni a hír-

Elkészült a pénzügyi összesítés

2012. május 24-én a Városháza nagytermében megrendezésre került a „KÖZÖS ÉRTÉKEINK-SPOLOČNÉ HODNOTY” magazinműsort népszerűsítő Roadshow is, melyre a belépés ingyenes volt. A rendezvényen részt

közléssel és médiákkal. A színvonalas rendezvényen az érdeklődők beleélhették magukat az operatőr szerepébe is, kipróbálhatták a munkát egy professzionális kamerával illetve a műsorgyártással kapcsolatos kulisszatitkokba is betekintést nyertek. A rendezvény sikerességére való tekintettel a televízió jövőbeni tervei közt szerepelnek a hasonló közönségtalálkozók megrendezései is. A pályázat keretén belül sor került a helyi csatorna honlapjának elkészítésére, amely a www.regiatv.sk címen érhető el. Csatornánkra felkerült az azonosító „REGIA” logó is, a sugárzás pedig a januártól megszokott 16:9 képformátumban kerül a képernyőkre. Március végén megtörtént a Közös Értékeink pályázat pénzügyi összesítése. Az ellenőrzésre benyújtott elszámolásban szereplő tételeket a Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium mint indokolt kiadásokat elismerte. A Városi Televízió célja az elkövetkező időszakban többek között olyan pályázati források keresése, amelyek segítséget nyújtanának a további műszaki fejlesztésekben és a folyamatos műsorgyártásban. Gilányi Sándor a REGIA TV ügyvezető igazgatója


Árvízvédelemről tárgyaltak Királyhelmecen

8

A Tisza és a mellékfolyóinak a térségét sújtó árvízproblémákról tárgyaltak júniusban Királyhelmecen és Perbenyikben az érintett országok képviselői. Egy közös program kidolgázására buzdítanak a Európai Únió Duna-Stratégiáján belül a DaNet nemetközi konferenciának a szervezői azzal a céllal, hogy felhívják az Európai Unió figyelmét atérség árvizvédelmi hiányosságainak sürgős és hatékony orvoslására. A konferencián felszólaló szakemberek szerint a FelsőTisza vidékének árvízgondjaira egy komplex javaslatot kell kidolgozni, amely nem csupán a gátak megerősítését foglalja magába. Balog József, Királyhelmec polgármestere szerint rendezni kell a terepet, olyan növényzet telepítésére van szükség, amely fékezi az áradatot, gátakat kell fölújítani, helyenként megerősíteni, megemelni. Ez szerinte a Latorca több pontján indokolt lenne. Balog József és a konferencia szervezői sajnálatukat fejezték ki, hogy a térség polgármesterei körében alacsony volt az érdeklődés a konferencia iránt, holott a vidék folyamatosan küzd az árvízzel.

REGIA TV, közélet

A nemzetközi konferencia résztvevői egy közös zárónyilatkozatot fogalmaztak meg, amely tartalmazza az árvízvédelemmel kapcsolatos javaslataikat a nemzeti kormányok és az Európai Unió intézményei felé a Duna-stratégia keretében. A tagállamok uniós ügyekért felelős miniszterei 2011. április 13-án fogadták el a Duna Régió Stratégiáról szóló tanácsi záródokumentumot. Az ülésen elnöklő Martonyi János magyar külügyminiszter azt mondta, ezzel megkezdődhet a konkrét programok előkészítése.

Tizenkettedik alkalommal került megszervezésre 2012. június 4-én a Bodrogközi Kardiológiai Nap Királyhelmecen. A több mint egy évtizedes múltra visszatekintő kelet-szlovákiai fórum országszerte ismertté vált már. Dr. Fazekas Ferenc, a Bodrogközi Orvosok Szövetségének elnöke – aki

NÉZetek

Intézet igazgatója). Jelen volt továbbá MUDr. Kozlovský és Dr. Pacák, a pozsonyi Kardiológiai Intézet orvosai, Prof. Murín, a Szlovák Kardiológiai Társaság volt elnöke, valamint a pozsonyi egyetemi klinikák több képviDr. Fazekas Ferenc, főszervező selője. A VMK elő- és kistermében 15 gyógyszergyártó és –forgalmazó cég tartott termékbemutatót. A vendégek az esemény előtti estét a tokaji pincék látogatásával töltötték.

királyhelmeci

XII. Bodrogközi Kardiológiai Nap

Idén is nagy érdeklődés övezte az előadásokat

egyben a fórum főszervezője is – hagyományt teremtett; a rendezvény újra lehetőséget adott, hogy a helyi orvosok kicserélhessék tapasztalataikat az ország más területein tevékenykedő kollégáikkal, s így megismerhessék a gyógyítással kapcsolatos legújabb kutatási eredményeket, gyógymódokat és gyógyszereket. A délelőtt folyamán a magas vérnyomás, szívritmuszavarok, délután pedig az ultrahangos diagnosztika volt a témája a 18 előadásnak, amelyeket idén is nagy érdeklődés övezett. Az előadók között olyan neves személyiségek voltak, mint a Prágából érkezett Prof. Kettner (a Kardiológiai

„Szeretnénk, ha a SuliRádió felüdülést jelentene…”

Nyíregyházi vendégek szomszédolása A nyíregyházi Dialóg Nyugdíjas Egyesület és a Móricz Zsigmond Megyei és Városi Könyvtár egynapos kirándulást szervezett a királyhel-

A nyíregyházi vendégek megtekintik a történelmi szobrokat a Millennium téren

meci Városi Művelődési Központ és Nyugdíjas Klub meghívására. A VMK-ban a fogadó nyugdíjasok énekkara népdalcsokorral várta az érkező vendégeket, akiknek később bemutatták városunk nevezetességeit. Többen felsétáltak a Csonkavárhoz is, ahol a bodrogközi táj szépségében gyönyörködtek. A vendégek megtekintették a vendégházat, a katolikus templomot, a múzeumot és zeneiskolát. A kirándulás a helyi nyugdíjas klub tagjaival való beszélgetéssel és közös népdalénekléssel zárult.

Közélet

[email protected]

A harmadik tanítási napon a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola életében először csendült fel a diákok hangja az általuk működtetett SuliRádióban. A sugárzott anyag megszerkesztésével járó munkát az ötletgazda, Gáspár Sándor és segédje, Magyar Dávid vállalták fel. Az iskola igazgatónője, Novella Ivett örömmel vette a kezdeményezést és azt lelkesen támogatja is. Kezdetben szerdánként reggel, tanítás előtt negyedórában hangzanak el a legfrissebb információk, melyeket a nagyszünetben megismételnek. Később, ha a rádiónak sikere lesz, akkor a rádió közvetítése több alkalommal, akár naponta is hallható lesz. Gáspár Sándor Gáspár Sándor kérdésünkre elmondta, hogy terveik szerint az adások híreket, tanárokkal, diákokkal készített riportokat tartalmaznak majd, de a fontosabb eseményeket, iskolai, városi rendezvényeket is beharangozzák. A műsorvezető feladatát egyelőre Dávid és Sanyi végzi, emellett Dávid a technikai munkákat is vállalta. A legelső adásban a sulirádió megalakításáról esett szó, ezután a BKF beharangozása következett (programismertetés, toborzás a cserkészműhelyhez, felvonulásra). Az adást nagyon sok munka előzte meg, de a rádió megálmodója azokra is gondolt, akik a híreket esetleg elmulasztották: a Facebookon már külön oldalt hozott létre a sulirádiónak, ahová az első adás, valamint elmúlt adások témái kerülnek fel. Az első adásnak természetesen sikere volt, a diákok örömmel fogadták az újítást. Sanyi szeretné, ha minél többen érdeklődnének, s ha a diákok számára az adás felüdülés lenne, épp ezért fontosnak tartja, hogy minél előbb nőjön az adások száma.

Termékbemutatók a VMK előtérében

9

királyhelmeci

NÉZetek

zajlott, de az igazi döbbenet a lovas rendőrök bemutatója idézte elő, hiszen a legtöbb gyerek ilyennel még nem is találkozhatott. A rendezvény célja idén is a rendőri munka mindennapjait elősegítő eszközök bemutatása volt, valamint az, hogy a lakosok – s főleg a gyerekek – számára világossá váljon, hogy a Rendőrség, a rendőr értük dolgozik, s nem félelmet akar kelteni, hanem inkább védelmező, akire számítani lehet. A királyhelmeci gyerekek ezt láthatóan meg is értették, mert minden félelem nélkül vették birtokba a kiállított járműveket, ujjongva nézték végig a kutyás és lovas bemutatókat is.

A Rendőrség Napja A gyerekek nagy örömére idén júniusban is megrendezték városunkban a Rendőrség Napját. A Millennium téren rendőrségi autók, motorbiciklik, egyéb járművek, technikai berendezések várták az érdeklődőket. A hangulat idén is remek volt, látványosság akadt bőven, s a vidám zenei háttér csak még dobott a jókedven. A kutyás bemutató idén is óriási érdeklődéssel


Nagy sikerrel zajlott a napközi nyári lövésztábor

10

Augusztus 3-án ért véget a kéthetes lövésztábor, ám vezetője, Tamás Iván a nagy érdeklődésre való tekintettel az utolsó napon fontolóra vette a tábor m e g hosszabbítását. Érkezésemkor, a 10 órai verseny kezdése előtt, igazi szünidei hangulat uralkodott a Kossuth utcai alapiskola udvarán, ahol a verseny okozTóth Fülöp, a legfiatalabb ta feszültség hírből sem volt jelen, volt azonban játék és foci és leginkább jókedv. Tamás Iván, a tábor vezetője elmondta, hogy a két hét alatt kb. 20-25 gyerek töltötte napjait velük. A táborozók között nemcsak helyiek voltak, de pozsonyi és Pöstyénből érkezett, rokonoknál nyaraló fiatalok is. Megtud-

Közélet

tam azt is, hogy a napi program gyerekek számára éppen ideális volt, hiszen reggel 8.30 és 9.00 óra között előkészültek a lövészgyakorláshoz, majd a lövészet foci, kosárlabda, röplabda játék zajlott a pályán, egy percig sem unatkozott a gyereksereg. A táborozók között Tóth Fülöp számított a legfiatalabbnak, aki mindössze 7 éves, de csöppet sem lógott ki az ügyes gyerekek sorából.

Az igazságos versenybírák

Tamás Iván lövészoktató szerint sok a tehetséges gyerek, s az idei táborozók között is bizony megakadt egy pár.

A volt tanítványok közül néhányan annyira felfejlődtek, hogy versenyzőkből mára versenybírákká lettek. Balog Niki erre jó példa, ő a pénteki versenyen is épp ezt a feladatot látta el. Tíz órakor el is kezdődött a vidám hangulatú verseny, amely csak győzteseket produkált, hiszen a ebben a táborban csak tanulni, fejlődni és szórakozni lehetett! A lövészverseny végén édességgel jutalmazták a győzteseket, a többiek pedig vigaszdíj gyanánt kapták meg a finomságokat. A táborozók hálásak a város polgármesterének, Balog Józsefnek az üdítőért, amit végig a két hét alatt biztosított számukra.

Mesélj a versenyről, amelyen ilyen fantasztikus eredményt értél el. Egy a szülőföldhöz való kötődéssel kapcsolatos, Tamási Áronról szóló szöveget vittem magammal a versenyre. Ott kaptam másik szöveget is, ez a magyarságtudattal függött össze, az anyanyelvről szólt – húsz perc állt a rendelkezésemre a felkészüléshez. Ezután szövegalkotás következett, négy témából választottam (szintén húsz percig készülhettem rá). Egy érvelést választottam, s azt prózai módon adtam elő a zsűrinek. Természetesen improvizálni kellett, a lényeg ez volt, hogy minél többet beszéljek, szöveget fogalmazzak meg. A kész szöveg felmondása persze könnyebb volt, de az utóbbi nagyobb kihívást jelentett számomra, nem véletlen, hogy a zsűri leginkább ezt értékelte. De a kapott szöveg is nehéz volt. A versenyen különben tizenhatan vettünk részt.

Viszont nemcsak ezt az egy győzelmet tudod magadénak idén.

Jól sejtem-e, hogy a kétségkívül született tehetségeden kívül az anyukád hatása is sokat segített abban, hogy ilyen sikeressé válhattál? Az elmúlt évek során az anyámmal töltött idő, az ő buzdítása, a Bodrogközi színjátszókkal eltöltött tíz év (még ha nem is volt sokáig szövegem), lassan de visszafordíthatatlanul megszerettette velem ezt a világot. Anyánk engem és a testvéremet is ebbe az irányba terelt, azt hiszem, nagyon hasonlítunk is rá, nem volt nehéz dolga, nem kellett nagyon erőlködnie, inkább csak irányt mutatott és vezetett. Mindent élveztem, amivel foglalkoztunk, ráadásul ott volt előttem a nővérem példája, a sikerek, volt egy kis egészséges versengés, talán még most is megvan, de büszkék vagyunk egymás sikereire, együtt örülünk. Nagyon hálás vagyok, hogy ilyen anyukám van. Bevezetett a színjátszásba is. Négy évvel ezelőtt már kaptam egy kisebb szerepet is. A Finito (Magyar zombi) című, aktuális darabban viszont már egy riportert alakítok. Ez az eddigi legkomolyabb szerepem, s nagyon örülök neki, bár ez egyben az utolsó nagyobb szerepem itt (egyelőre), mert Kassán tanulok majd tovább. Ott viszont (remélhetőleg) a KGSzT tagja leszek. Múltéven a Legényanyában is beugrottam néhány alkalommal a főszereplő helyett, s annak ellenére, hogy hirtelen egy komoly főszerepben kellett helytállnom, nagyon jó visszajelzéseket kaptam.

A gimnáziumi évek alatt is szeretnél majd részt venni versenyeken? Természetesen, továbbra is tervezem az olyan versenyeken való részvételeket, ami a magyarsággal, anyanyelvvel kapcsolatos, minden hasonló témájú dologba bekapcsolódom, bár néha nagyon összegyűlnek a feladatok. Az iskolához is jól jön ez a tevékenység, pozitív, de nem ez a legfontosabb szempont, szeretem és nagyon szórakoztat. Számos területen tevékenykedsz, láttalak az Aprószínpaddal szerepelni, zsűriztelek szavalóversenyen és meglepődve láttam, hogy gyönyörűen táncolsz klasszikus táncokat. Az Aprószínpaddal sikerült bejutnunk a Duna Menti Tavasz színjátszó verseny országos döntőjébe, miután elsők lettünk a Latorca Menti Tavasz versenyen. Ez már a második alkalom, hogy eljutottunk az országos versenyre. Az idei június elején kerül megrendezésre. Versenytáncolok egy csapatban, versenyen is voltunk Sárospatakon, ahol 1. helyezettek lettünk. Négy éve táncolok már, jelenleg a Gimnázium mellett működő csoport tagja vagyok. Most már komolyan érdekel a tánc, de nem hiszem, hogy Kassán lesz módom foglalkozni ezzel is. Egy ilyen öntudatos lány már biztos elgondolkodott azon, hogy milyen hivatást választ majd felnőtt korban. Az az igazság, hogy nem tudom, mi lesz a gimnáziumi évek után. Él bennem egy álom, hogy színésznő leszek, de nem tartom nagyon reálisnak, inkább talán a tánc az, amivel foglalkoznék. Nincs konkrét elképzelésem, bár volt idő, mikor újságíró szerettem volna lenni. Biztos vagyok benne, hogy az elkövetkezendő évek alatt majd kiderül ez is.

Riport

[email protected]

Így zajlott tehát a megmérettetés. De mi zajlott belül? Milyen érzés volt országos első helyezettnek lenni? Milyen volt a pillanat, amikor kimondták a nevedet? Csodálatos… Egyszer ott voltam egy versenyen, ahol a testvérem első helyezett lett, akkor az a tapasztalat valahogy elültette bennem a vágyat, hogy ezt én is megtapasztaljam egyszer a számomra legfontosabb versenyen. Ezért én azzal a szilárd elhatározással indultam erre a versenyre (ami mind közül a legfontosabb számomra), hogy meg akarom nyerni. Úgy érzem, hogy ez az eredmény igazán tükrözi mindazt, amit szeretek, ami én vagyok. Amikor kimondták a nevemet… el sem tudom mondani, mit éreztem. Egy pár pillanatig nem hittem el, de utána kimondhatatlan jó érzés volt.

Igaz, a Tompa Mihály vers- és prózamondó verseny kerületi döntőjén, Királyhelmecen első, az országos döntőben, Rimaszombaton pedig ezüstsávos lettem. Az utóbbi versenyen szintén tizenhatan mérettettünk meg, prózával indultam (Fejős Éva: Dalma c. írásával). Nem volt könnyű verseny az sem, az országos döntőben már igazán kemény ellenfelek vannak.

Illés Csenge

NÉZetek

Egy országos szintû versenyen elsõ helyezést elérni óriási dolog. Bármilyen területen is érünk el ilyen sikert, az semmihez sem hasonlítható élmény, amely megerõsít, önbizalmat ad, s lendületet, motivációt a további élethez. 2012. április 18-20-án Kassán, a Márai Sándor Magyar Tanítási Nyelvû Gimnázium és Alapiskolában került megrendezésre a Kazinczyról elnevezett Szép Magyar Beszéd országos fordulója. A versenyt egy olyan királyhelmeci kilencedikes diáklány nyerte meg, aki már most egy különleges egyéniség. A roppant tehetséges Illés Csengével beszélgettem.

királyhelmeci

Él bennem egy álom...

11

királyhelmeci

NÉZetek

„Szinte az összes darabot teltház elõtt játszották a társulatok”


Városunkban hagyomány lett, hogy tavasszal színházi előadások sorozatából csemegézhetnek az irodalom- és színházkedvelők. A korábban Színházi Tavasz néven ismertté lett fesztivál egyre közismertebb, közkedveltebb. Az idei rendezvénysorozat május

12

Kultúra

18-án, a Komáromi Jókai Színház Süsü a sárkány című zenés mesejátékával vette kezdetét. Este ugyancsak a Jókai Színház eladásában az Ördög nem alszik című vígjátékot tekinthette meg a nagyérdemű. Május 20-án a Kassai Állami Színház adta elő a VMK színpa-

dán Miro Gavran Mindent a férfiakról című komédiáját. A gimnazisták május 23-án a Kassai Thália Színház előadásában Böszörményi Gyula, Lakatos Róbert, Müller Péter Sziámi a Gergő és az álomfogók című zenés darabját tekinthették meg, május 24-én pedig a rozsnyói Actores városi színház Moliere Don Juan című komédiáján szórakozhatott a közönség. Május 26án Esztergályos Cecília érdemes művész Meddig vagyok? című önálló estjével szórakoztatta a színházkedvelőket. Május 28-án a Bodrogközi Színjátszók legújabb darabjuk (Tasnádi István FINITO, Magyar Zombi) premierjével arattak óriási sikert. Május 30-án a Kassai Thália Színház esti zenés előadásával (Gergő és az álomfogók) lépett a közönség elé. Az ő előadásuk zárta az idei fesztivált. Tarcali Nagy Beatrix, a város kulturális és művelődési osztályának vezetője az Új Szónak elmondta, az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy a Bodrogközben és az Ung-vidéken a közönség a vígjátékokat kedveli a leginkább, de nagy sikere van a gyermekelőadásoknak is. Szinte az összes darabot teltház előtt játszották a társulatok.

királyhelmeci

amatőr csoportról van szó, az egész estés előadások láthatóan nagyobb sikert hoztak. Személy szerint többre is tartom ezt, szeretném, ha ez meg is maradna és ha sikerülne tovább fejlődni ebben. Valahol missziós jellege is van a csoportnak, hiszen sok faluba elvisszük az előadásokat, van, ahol szinte csak

NÉZetek

“Nagyon tetszett...” Megkérdeztük Terebessi Gyulát Ha értékelni kell a fesztivált, úgy általánosságban azt mondhatom, hogy nagyon tetszett. Egyik éven sem vagyok ott minden előadáson; a zenés darabokat nem kedvelem különösebben, ennek ellenére idén a komáromiak előadásán remekül szórakoztam. A kassaiak előadása is fantasztikus volt, csak azt sajnáltam, hogy kevés volt az érdeklődő a szlovák nemzetiségűek részéről, holott főleg éppen nekik kellett volna ott lenni, s mégis, leginkább magyarok nézték meg az előadást. Szerintem ez valahol szégyen. Pedig nagyon profi módon alakított a négy színész, hihetetlen volt látni, hogy egy ember négy karaktert alakít tökéletesen. Esztergályos Cecília hetven évesen

bevállalt ilyen produkciót, áradt belőle a vidámság, energia. Igaz, kicsit többet vártam az előadástól, de ez csak az én véleményen, talán mások teljesen elégedettek voltak. Itt megjegyezném, hogy a technikai gond az előadáson újra rávilágított, hogy óriási hiányosságok vannak a kultúrházban a technikai felszereltség terén (hangosítás, megvilágítás). Szörnyen elavult minden és ez gyakran vissza is üt. Jó ötletnek tartottam, hogy idén az előadások nagyobb szünetekkel, nem egymásután következtek. Így könnyebben emészthető, mintha minden este láttunk volna egy darabot. Időben is nehezebb megoldani, hogy minden nap ráérjen az ember a színházra. A Bodrogközi Színjátszók előadásával kapcsolatban azt kell mondanom, annak ellenére, hogy

ennyi jut a színházból a lakosoknak… Jó érzés látni ezeken a helyeken, hogy tele a kultúrház, nagy az érdeklődés és a siker.

[email protected]

Kultúra

13

Bodrogközi és Ung-vidéki Közművelődési Intézet - Kassa Megyei Önkormányzat Kulturális Intézménye


királyhelmeci

NÉZetek

Nagy anyáink és gy er mek eink ját ék ai - ját ékkiállít ás Nagyanyáink gyer ermek mekeink játék ékai játékkiállít ékkiállítás

14

Június közepéig volt megtekinthető Királyhelmecen az a játékkiállítás, amelyet helyi lakosok bevonásával rendezett meg a városban működő regionális könyvtár. Klasszikus gyermekjátékokat és igazi “csemegékkel” is találkozhattak a játékkiállításon, ahol jól megfértek egymás mellett a plüss állatkák és fa Barbie-házak az 1950-es évektől napjainkig. Nem hiányoztak a matchboxok, sportautók, motorkerékpárok, porcelán babák, a régmúlt és a jelen különféle társasjátékai. Mintegy 360 játékot ölelt fel a tárlat. Jurtin Piroska néni is hozzájárult a kicsik öröméhez több játékkal, köztük egy múlt század hatvanas éveiben divatos kaucsukbabával és egy méretes brummogó plüssmedvével. A kiállításon több egykor ritkaságnak számító csecsebecse, valamint mesekönyvek is megtekinthetők voltak. A legrégebbi kötetet a magyar hősökről és királyokról szóló Mesekönyvecske, amelyet még a Budapest

Franklin Társulat jelentetett meg a 20. század harmincas éveiben.

Éjf élig ttar ar veze A Éjfélig arttó mûél mûélv ezett - A MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJ ÉJSZAKÁJA A Múzeumok Éjszakája 2012-ben ismét a nyárelő egyik leggazdagabb kultúrdózisát ígérte mind országszerte, mind Királyhelmecen egyaránt, garantálva, hogy valamennyi ízlés megtalálja a szájízének való kikapcsolódást!

den látogatót a Mailáth József Regionális Múzeum is, amely a Múzeumok Éjszakája országos rendezvénysorozathoz immár második alkalommal csatlakozott. A megszokott tárlatlátogatás mellett beszélgetések, koncertek, fog-

Éjszaka betoppanni látogatóként egy múzeumba általában néhány igen kellemetlen kérdéssel és magyarázkodással jár… kivéve, ha az év leghosszabb éjszakájának zseniális rendezvénye, a Múzeumok Éjszakája a „házigazdánk”. Az az ezredfordulós francia ötlet talált kivalló táptalajra Szlovákiában is, hogy kell egy nap, azaz egy éjszaka az évben, amikor egy nappali megszokott programból egy éjszakás izgalmas túra, egy nem akármilyen éjfélig tartó program várja a múzeum szerelmeseit. 2012. május 19-én délután négy órától éjfél tizenkettőig nyitott kapukkal, sokszínű programmal körítve várt min-

lalkozások is színesítették a programot. A résztvevők Intés új indzsellérekhez... címmel rendhagyó, filmvetítéssel egybekötött szerzői esten vehettek részt Dr. Molnár Gézával, illetve kamarazene előadást tekinthettek és hallgattak meg, korabeli barokk hangszereken és kosztümökben a miskolci L´abbraccio della Musica együttes közvetítésében. Örökzöld dallamok csendültek fel a királyhelmeci Nosztalgia NONSTOP együttes előadásában. A nagyérdemű bodrogközi mesékkel is ismerkedhetett, késő este pedig a Barackliget -főszerepben: Tóbiás Szidi, Cserhalmi György, Nádasdi Péter, Mokos Attila - című

Kultúra

nagysikerű romantikus filmdrámát tekinthették meg, amely a filmben szereplő királyhelmeci születésű Nádasdi Péter színművésszel folytatott beszélgetéssel zárult. A múzeumkertben a rendezvény ideje alatt hálókötés, nemezelés, bábjáték előadás - a kisgéresi gyermekbábosok előadásában - várta a kultúra elkötelezettjeit. Drótból ékszereket és fajátékokat is lehetett készíteni, miközben főtt a halászlé, sült a lacipecsenye és a kolbász, és a hűs, impozáns bormúzeumban pedig Kenesütz Tibor borlovag invitálta borkóstolásra a kedves látogatókat. Hogy mennyire népszerű és elképesztően sikeres a program hazánkban azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy a Múzeumok éjszakájának varázsa mára már a kultúra valódi ünnepévé vált. Reméljük, hogy jövőre még több érdeklődővel tudjuk mi is együtt ünnepelni

szellemi és tárgyi örökségünket, múzeumunkat, az ott felhalmozott tudást, a kultúra kincseit, színeit, illatait, ízeit és más örömeit! Zvolenský Gabriella igazgató

NÉZetek

Ez a két szó magában rejti a fesztivál lényegét: itt vagyunk, megmutatjuk magunkat, romáknak és nem romáknak bemutatkozik az ezerarcú cigány kultúra megannyi művészeti ágban magas színvonalon. A romák világában sok rejtett kincs van, ezek a mindennapi életben szinte láthatatlanok. A nemzetközi romafesztivált idén, július 30án, ötödik alkalommal rendezte meg a Romák Királyhelmeci Szervezete intézményünkkel közösen abból a célból, hogy a roma kultúrában rejlő értékek napvilágot lássanak, megmutatkozhassanak. Közismert, hogy a romáknak a zene nemcsak megélhetési lehetőséget jelent, ez az ő életük, a vérükben van, ez az az érték, amit senki sem vehet el tőlük. A fesztivál célja, hogy a művészet eszközeivel teremtsen kereteket az interkulturális párbeszédnek, hozzájáruljon a hétköznapi félreértések csökkentéséhez és az emberi méltóság tiszteletben tartásához. A roma fesztiválok nagymértékben hozzájárulnak a romaság identitástudatának vállalásához. A fesztiválok arra szolgálnak, hogy a lelküket, szépségüket lás-

királyhelmeci

T azaz „It agyunk”! 2012-ben is ROMAFES OMAFEST „Ittt vvagyunk”!

sák, amivel egy kultúrát, népet képviselnek. Programjaink között nagy hangsúllyal szerepeltek a roma és nem roma művészek produkciói. A ROMAFESZT-en találkozott roma és nem roma, barátságok, együttműködések, kezdeményezések alakultak, új tehetségek kerültek reflektorfénybe. A cigány nép vitalitását és életszeretetét jól tükrözi, hogy a kultúráját, művészetét, tehetségét, jószívűen, jókedvűen, vonzóan és nyitottan mutatja be akkor is, ha számtalan más területen a sors nem fogadja kegyébe őket. A fesztivál sztárvendégei voltak Rigó Mónika és Rigó Jancsi. A Romaszervezet nevében szeretnék köszönet mondani elsősorban Szacsko Géza megyei képviselő-

nek, aki bebiztosította a fesztivál anyagi hátterét, valamint Kassa Megye Önkormányzatának, Királyhelmec Városának, akik támogatásukkal nagymértékben hozzájárultak ahhoz, hogy ez a fesztivál ötödik alkalommal is megvalósulhatott ebben a festői környezetben. Reményeink szerint - mivel a zene a tánc ereje haté-

konyabban bontja le a falat a különböző származású és nemzetiségű emberek között, mint bármi más - fesztiválunk hosszútávon hozzájárul a roma társadalommal kapcsolatos káros előítéletek leküzdéséhez.

Zseniális juniális Borsiban moly és szórakoztató események, valamint a Tokaj-hegyaljai finom bor emelte a kiváló hangulatot. A fesztivál sajátos hangulatával, kitűnő borokkal, halételekkel és helyi különlegességekkel, hagyományőrző művészeti, sport- és szórakoztató programokkal várta látogatóit. Idén több csapat mérte össze tudását a halászlé főzésében. A régió tájegységének híres-neves borászai mellett a Tokaji borút egyesülete tette közszemlére nagyhírű borait, és bemutatkozott a Terra Incognita is. A fesztivált színesítette a Kézműves vásár, az Akváriumok kiállítás, a családi és játékos gyermekprogramok, az adrenalint növelő attraktív sportbemutatók, a Csemadok csoportjainak kreatív bemutatkozása. A színpadon szlovák, magyar, ruszin népművészeti csoportok, afrikai táncosok

mutatkoztak be, híres sztárvendégek szórakoztatták a közönséget. Köszönettel tartozunk támogatóinknak és partnereinknek, akik nélkül nem sikerült volna ilyen színvonalasan megvalósítani a X. Tokaji Fesztivált. Fogadják szívből jövő köszönetünket az együttműködésükért! Köszönjük nézőinknek, akik velünk ünnepeltek, és bízunk abban, hogy a 2013-as évben, amikor Kassa Európa Kulturális Fővárosa lesz, még több érdeklődőt sikerül változatos programunkkal megszólítani.

Kultúra

[email protected]

Június 30-án került megrendezésre Bodrogköz első nyárindító fesztiválja, “Zseniális juniális a Rákóczi-kastélyban” címen. A Tokaji Fesztivál X. születésnapjához érkezett, amely Borsiban csodálatos történelmi és romantikus környezetben várta vendégeit. A 2002-ben útjára indított művészeti programsorozat célja az volt, hogy tartalmas és igényes művelődési lehetőségeket teremtsen és biztosítson Bodrogköz és Ung-vidék lakosságának. A Tokaji Fesztivál idén nagyot lépett előre: nemzetközivé nőtte ki magát. Alapgondolata ma is az, hogy megőrizzük és bemutassuk tárgyi és szellemi értékeinket, Bodrogköz természeti szépségét, adottságait, kincseit, kultúránkat a jelen és az utókor számára. Szép környezet, zene, tánc, képzőművészet, ko-

15

Látványos, pörgős, igényes és színes

királyhelmeci

NÉZetek

Röviden így értékelhetnénk azt a rendezvényt, amelyre a HANGOSKÉP produkció (közösségi szervezet) munkájának köszönhetően került sor június 22-én a királyhelmeci művelődési házban. Zenés, kiállítással egybekötött, újszerű és nagyon színvonalas rendezvény volt ez, amely tulajdonképpen az első állomása annak a sorozatnak, amelyet Pap Gergő és Siska László (a két főszervező) megvalósítani terveznek a közeljövőben. Az eseményről, tervekről Gergővel beszélgettünk. Mi indít két fiatalembert egy ilyen komoly rendezvény megszervezésére? Városunkban és talán mondhatom, hogy az egész régióban nagyon kevés lehetőség adódik az igényes szórakozásra. Számos ismerősömről tudom, hogy nem megalkuvó típus, mégis, gyakran találja magát azokon a semmitmondó és igénytelen szórakozó helyeken, amelyekről egyébként nem is vélekedik jól. De mivel fiatalok vagyunk, s főleg nyáron szükségünk van a kikapcsolódásra, a találkozásokra, néha valóban nincs más mód erre, minthogy az általunk kevéssé értékelt helyeken jöjjünk össze. Jó ideje forrott bennünk a tenni akarás ezügyben, s végül egy sokrétű szórakozásra lehetőséget adó hétvégi est megszervezését ötlöttük ki, ami a SZÍN-est nevet kapta. A célunk az volt, hogy mindenből a lehető legjobbat, legértékesebbet nyújtsuk az érdeklődőknek. Ezzel pedig nincs gond, mert számos tehetséges, ígéreA legfiatalabb kiállító alkotó tes jövő előtt álló fiatal barátunk, ismerősünk van. A délután elég komoly témával, tehetséges alkotók munkáiból álló kiállítás megnyitójával indult. A legfiatalabb kiállító „művész” mindössze 11 éves! Tizenhárom helyi és magyarországi alkotó munkáit tekinthették meg az érdeklődők. Festmények, grafikák, kerámia, videó, design, fotó, egyéni készítésű lámpák – mindez helyet kapott a látványos kiállításon. Már a plakátról kiderült, hogy az esti program igazán színes és változatos lesz… A tervünk be is vált. Egyébként a plakát és design sikeressége Hornyák József tehetségének és munkájának köszönhető. A fellépők közül elsőként a Freewill zenekar mutatkozott be, őket követte a Rock’n’Roll-t képviselő Prom Queen és a Semi Holsen. A FvF hip-hop csapat gyors stílusváltása

izzította igazán pezsgővé a bulit. A jelenlegi toplistás slágerek zenéit KrisB tálalta a résztvevőknek, s ezzel még nem ért véget a tánc, csak átlibbent az electro világába a BadCommand nevű csapatnak köszönhetően, amely dupstep/ breakbeat/drumnbass ritmusokkal dübögve harangozta be a hajnalt. Visual mapping show tette még látványosabbá az amúgy is színes éjszakát.

A kiállítás megnyitójának pillanatai

Gondolom, a jó visszajelzések csak tovább ösztönzik a szervezőket a folytatásra. Ez így igaz. Érdeklődőkből nem volt hiány, de azt hiszem, a rendezvény egyre népszerűbb lesz, ha híre megy. Egy hónapon belül tervezzük a következőt, ahová szeretnénk más korosztályokat is elcsalogatni. Az egészdélutános program (azon belül például az agyagozás) remélhetőleg gyerekeket, szülőket, akár idősebbeket is idevonz majd. A zenei részben is több fellépőt szeretnénk bemutatni legközelebb. A látványos visual show minden rendezvényen jelen lesz, ezt csak fokozza majd a graffiti és a festők helyben nyomon következő munkája. Egyéb érdekesség is várja majd az érdeklődőket, de nem akarok mindent előre elárulni, mert akkor oda a meglepetés. A lehető legsűrűbben szeretnénk sort keríteni a SZÍNest-re (főleg a nyár folyamán), hogy megadjuk a lehetőséget a színvonalas nyári kikapcsolódásra.


Jég dupla whiskyvel

16

Kis híján ezer érdeklődőt vonzott a szabadtéri színpadhoz augusztus 24-én Horváth Károly (művésznevén Charlie) koncertje. A Liszt Ferenc-díjas énekestől, a rock, a jazz, a blues, a soul és a funky jellegzetesen rekedt hangú előadóművészétől (aki trombitás is) kifogástalan előadást láthattak, hallhattak a résztvevők. A koncertet egy afféle rockdélután előzte meg, ahol három előzenekar - a királyhelmeciekből álló Hudsons, a Southern Comfort és a Radar töltötte meg zenével a Csonkavár környékét. Mire Charlie megérkezett a helyszínre, az ülőtér már szinte megtelt. A koncert alatt bizony sokszor elhangzott a rajongók sürgető kérése: Jég dupla whiskyvel! A magáról sok érdekes információt is eláruló énekes viszont a kedvenc dalt a végére hagyta, ám mindenki számára vigasztalásul szolgált, hogy a kedvenc melódia több ízben is elhangzott. A koncert után Charlie időt szánt a rajongókra, készség-

Kultúra

gel osztotta az autogramokat és pózolt is a fényképeken. Tarcali Nagy Beatrix, a város kulturális és művelődési osztályának vezetője elmondta, ezzel a koncerttel (az augusztusi nyári jó időt kihasználva) azoknak kedveskedtek, akik az igényes élőzenét preferálják. S bár a jegyekből megmaradt néhány darab, az osztályvezető szerint megéri ez a kis ráfizetés, ha az igényes zenekedvelők elégedetten távoztak, ráadásul térségünkre különben is ráfér az igényesség növelése...

Egy tárlatlátogatás margójára

Letná škola zábavného vzdelávania otvorila svoje brány už po tretíkrát. Aj tentoraz sa tu stretli žiaci základných škôl z celého okolia. Ani tí, ktorí túto prázdninovú generálku na školu absolvujú pravidelne, neľutovali. Celé tri dni strávili pri zaujímavých činnostiach, športových hrách, maľovali, spievali, zopakovali si angličtinu, ale aj matematiku, biológiu a fyziku. Veríme, sa štart do nového školského roka všetkým absolventom MINIGYMI vydaril. Držíme im palce, aby školský rok 2012/2013 prežili s rovnakou ľahkosťou a radosťou zo získavania nových vedomostí. Dobrá správa pre všetkých, ktorí to v tomto roku nestihli a ktorí by radi získali Minimaturitné vysvedčenie – prípravy na 4. ročník letnej školy zábavného vzdelávania sa už začali! Pozývame už dnes všetky deti od 8 do 12 rokov na štvrtý ročník MINIGYMI – MINIGIMI 2013.

NÉZetek

Reméljük, hogy minden MINIGIMI-s szerencsésen kezdte a 2012/2013as tanévet. Kívánjuk, hogy ugyanolyan könnyedén és örömmel éljétek át az új ismeretek megszerzését, mint ahogy azt a MINIGIMI-ben tettétek. Van egy jó hírünk mindazoknak, akik különböző elfoglaltságuk miatt ez éven nem tudtak részt venni és Miniérettségi bizonyítványt szerezni – a játékos nyári iskola 4. évfolyamának előkészületei már elkezdődtek! Már most hívunk és várunk minden 8 és 12 év közötti gyermeket a MINIGIMI 4. évfolyamára 2013-ban! A Királyhelmeci Gimnázium, amely szeptembertől már az én második otthonom a nyári szünidő alatt sem tétlenkedett, ugyanis augusztus 2224. között játékos oktatási programokkal töltötte ki az addig lustálkodó 9 – 11 éves kisdiákok szabadidejét. Az ünnepi megnyitó után a minigimi tanárai vezették körbe a kíváncsi diákokat a felújított épületben. Ezt követően megalkottuk saját kis himnuszunkat, mely visszajáró vendégünk volt az itt eltöltött idő alatt. Elkészítettük saját zászlajúnkat, melyet önnön kézlenyomatunkkal tettünk egyedivé, ezzel kialakítva a saját kis birodalmunkat. Ezáltal belekóstolhattunk, milyen valódi minigimisnek lenni. Hogy lekössék figyelmünket és felmérjék képességeinket, a tanárok játékos módon tárták fel a matematika világát, mely korlátlan barangolást biztosított a számok birodalmában. Miután legyőztük a számok végeláthatatlan seregét, újabb kihívással találtuk szembe magunkat. Mint tudjuk, ép testben ép lélek, ezért egy „nagyszabású” sporteseményen vehettünk részt, ugyanis megmérettethettük magunkat a Minigimi Olimpián, ahol egészséges versenyszellemmel feltöltődve sportversenyek sorozat várt ránk. A játékos eseményeket miniérettségi zárta, melyen számot adtunk az itt megszerzett tudásról. Remélem, hogy jövőre annak ellenére, hogy gimnazista lettem még részt vehetek ezen az eseményben gazdag rendezvényen. N.P. [email protected]

A TICCE képzőművészeti klub kiállításainak rendszeres látogatója, a hazai és külföldi művészek lelkes csodálója voltam és vagyok. Diákjaimat is rendszeresen elkísérem a helyi múzeum vagy galéria kiállításaira, hisz belőlük kellene kinevelnünk a jövő műértő közönségét. Az a szabály, hogy „a kiállított tárgy/ak/hoz nem nyúlunk“ számomra mindaddig szent és sérthetetlen volt, ameddig 2012. április 21-én meg nem pillantottam a Szeifried Zoltán kisvárdai művész alkotásaiból rögtönzött tárlatot, mely a tárlatrendező szerint sok ember áldozatos munkájába került. Már a megnyitó előtti pillanatokban több jelenlévőnek is feltűnt, hogy itt valami nagyon nincs rendben. Mert bár a fal sok mindent elbír, de hogyan kerülhetett Arany János (1817 – 1882) mellé Weöres Sándor (1913 – 1989) vagy Mikszáth Kálmán (1847 – 1910) szomszédságába Szabó Magda (1917 – 2007) portréja? Ha az írók, költők arcképeit legalább ábécé sorrendben helyezték volna el, akkor talán elfogadható lett volna a korok zűrzavara, hogy a 20. századi Adyt a 16. századbeli Balassi követi, majd a 18. századbeli Csokonai, de így... Se betűrend, se időrend, se irodalmi stílusirányzat nem volt felfedezhető, mint vezérfonál, amely szerint az egyébként értékes alkotások között a laikus tárlatnéző is eligazodhatott volna. Arról az apróságról nem is beszélve, hogy hogyan magyarázzák meg ezt a káoszt az odalátogató diákoknak az irodalomtanárok. Az itt leírtakra már a megnyitón figyelmeztettem Ivanega Iván urat, bár állítása szerint ő erre nem emlékezik (vagy bizonyos okok miatt nem emlékezhet?). Igaz, hogy hozzányúltam felsős diákjainkkal ahhoz, amihez nem szabad lett volna, azaz kihasználva a gyerekek irodalmi ismereteit időrendi sorrendbe raktuk a portrékat, A merényletet vagy szentségtörést, (bár a kritika nem nevezte meg az elkövetőt) nevemmel vállalom. Azóta már számos látogató, így a Latorca Menti Tavasz résztvevői is, megtekinthették a tárlatot, s azt látták, amit látniuk kellett, nem pedig a szállítójárműben összekeveredett portrék kusza zűrzavarát. „Gyalázatos“ tettemért vállalva a felelősséget maradok továbbra is a képzőművészet alázatos szolgája és csodálója Bajusz Alica magyar szakos pedagógus

Minigymi – Minigimi

királyhelmeci

Mi lenne ha...

Kultúra, oktatás

17

Élményteli június Manóvárban

királyhelmeci

NÉZetek

A kissé kelekótya, bolondos idő sem tudta megzavarni a Béke utcai óvodások gyereknapi örömét, s az ebből az alkalomból megszervezett Gyermekolimpia 2012 okozta vidám izgalmakat.

Péternek a pályázat kidolgozásában való segítségéért, valamint a pozsonyi non-profit civil szervezet Közösségi alapítványának a tervezettel kapcsolatos gazdasági ügyek elintézéséért. Óvodások egy csoportja június 20-án értékes, a vadállományokról való gondoskodással kapcsolatos bemutatón vett részt Szaniszló János vadasparkjában, mely Szőlőske közelében található. A kirándulás teljes költségét Szaniszló János fedezte. Mindannyian hálásak az emlékezetes, élménydús délelőttért. Az utolsó hónap gyorsan elszaladt; mire elérkezett az évvégi búcsúzkodás, az óvoda épületének külső falai megszépültek a fenntartó jóvoltából. A szép környezet lehetővé tette, hogy az ünnepélyes búcsúzást az óvoda udvarán rendezzék meg. Az óvoda épületének és udvarának szépítésével kapcsolatban további tervek is vannak; az óvoda dolgozói bíznak abban, hogy a további sikeres együttműködéseknek köszönhetően ezek is teljesülnek majd.

Az óvoda lakói a gyermeknapot már évek óta a szülőkkel együtt ünneplik. Ezért szokás szerint az idei június 1-jére is sok új, érdekes, szórakoztató játék garantálta az ovisok és szüleik számára a nem kevés mulatságos és örömteli percet. A rendezvény célkitűzése a szülők aktív bekapcsolódása az óvoda életébe. A terv megvalósult, hiszen mind a gyerekek mind a szülők aktívan részt vettek a játékokban. Ezen a napon más siker is örömre adott okot. Az óvoda elnyerte a Citibank támogatását (250 eurót), amelyet az óvoda mellett működő Magyar szülők szövetsége által tervezett rendezvényre szükséges sporteszközök, felszerelések bebiztosítására fordíthattak. Szakács Szilviaz igazgatónő köszöntő beszédében külön kiemelte és köszönetet mondott Mórocz

Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvû Alapiskola

A vver er seny ek jegyében ttel el él év erseny senyek eltt a második ffél élév


Iskolánk tanulói a második félévben sem tétlenkedtek, hiszen a legtöbb versenyre ebben a félévben kerül sor. A megmérettetés, a győzni akarás sok gyereket ösztönöz arra, hogy a különböző versenyekbe bekapcsolódjon, legyen az nyelvi, szavaló, matematika, bibliaismereti, kémia, vagy sportverseny. De nemcsak a diákok, hanem a pedagógusok is szívesen kiveszik részüket főleg a sportversenyekből. A versenyeken kívül sok érdekes esemény is történt iskolánkon, így a bőség zavarával küszködve csak néhányat említenék meg.

18

PYTAGORIADA 2012 2012. március 29-én és mácius 30-án került sor Tőketerebesen a Pytagoriada elnevezésű matematikai verseny járási fordulójára, melyen az iskolai fordulón 1. és 2. helyezést elért tanulók vettek részt. A 4. – 8. évfolyamokat 12 tanuló képviselte. Eredmények 3. évfolyam: Nagy Evelin III.B (10. hely), Nagy Balázs (III.B) 32. hely. Felkészítő pedagógus: Illés Irén 4. évfolyam: Novákovics Emese (IV.A) 26. hely, Bodnár Ildikó (IV.A) 27. hely. Felkészítő pedagógus: Máté Adrianna 5. évfolyam Loksa Melinda (V.B) 6. hely, Kótka Dávid (V.B) 20. hely. Felkészítő pedagógus: Berta István 6. évfolyam Ténai Krisztina (VI.A) 25. hely, Tamás Ádám (VI.A) 26. hely. Felkészítő pedagógus: Berta István 7. évfolyam Nagy Richárd (VII.A) 21. hely, Magyar Dávid (VII.A) 41. hely. Felkészítő pedagógus: Berta István 8. évfolyam Varanai Eszter (VIII.A) 18. hely, Zdibák Ildikó (VIII.A) 24. hely. Felkészítő pedagógus: Lázár Terézia

Oktatás

Kémiai olimpiász – körzeti forduló Március 22-én került sor a kémiai olimpiász körzeti fordulójára. A versenyt Tőketerebesen rendezték, ahol iskolánkat Kovács Kincső, IX. A osztályos tanuló képviselte. A megmérettetésen 18 résztvevő közül a 13. helyet sikerült megszerezni. Az elért 64%-os teljesítmény sikeres megoldót jelent. Felkészítő pedagógus: Gáspár Krisztián. Bibliai vetélkedő 2012 A római katolikus hittanra járó gyerekek évente összemérhetik tudásukat a Bibliai vetélkedő keretén belül. Az iskolai fordulón jól teljesítő csapatok az iskolai, majd ezután az esperesi (körzeti) fordulóban versenyeznek tovább. Február1-jén került sor az iskolai fordulóra, majd március 21-én az esperesi (körzeti) fordulóval folytatódott, melynek a Mécs László Keresztény Központ adott helyet. Iskolánk csapatát a következő tanulók alkották: Gáspár Sándor VII.A, Kálmán Eszter VII.A , Szajkó Klaudia VIII.A. A Bibliai vetélkedőn iskolánk 2. helyezést ért el. A csapatok felkészítője: Szabó Ferdinánd.

Duna Menti Tavasz – országos gyermekszínjátszó fesztivál Június 5-8-án zajlott Dunaszerdahelyen a XXXII. Duna Menti Tavasz országos gyermekszínjátszó fesztivál, melyen iskolánkat a Bodrogközi Aprószínpad képviselte. A bemutatott Piroska és a farkas érdekes, újszerű feldolgozása – Bajusz Alica rendezésében - elnyerte a közönség tetszését. Február 24. – Valentin-napi röplabdatorna A Királyhelmeci Közös Igazgatású Leányképző Szakiskola és Szakmunkásképző Középiskola rendezésében került sor a Valentin-napi röplabdatornára, melyen iskolánkat a következő pedagógusok képviselték: Máté Adrianna, Dako Henrietta, Géczi Aranka, Leczo Kornélia, Berta István, Dobos András, Rácz Gergő, Vargovčík Róbert valamint Dako Péter alkalmazott. A több iskola részvételével lezajlott verseny kitűnő hangulatban folyt, a szervezés és vendéglátás tekintetében is magas színvonalú volt. Pedagógusaink csapata a 6. helyen végzett. Zánkai Diákolimpia 2012. Idén újra meghívást kaptunk a Zánkai Diákolimpia – Rájátszás nevű rangos sporteseményre. Az esemény résztvevői között szerepelnek a ferencvárosi iskolák legjobb csapatai,

ALAPISKOLÁK 4. BODROGKÖZI SPORTOLIMPIÁJA Idén újra részt vettünk az immár negyedik alkalommal, Tiszacsernőben megrendezésre kerülő Alapiskolák Bodrogközi Sportolimpiáján. A rendezvényt a Királyhelmeci Szakközépiskola igazgatója Iván Beňo nyitotta meg, aki megnyitójában kitért a sport fontosságára és közösséget összekovácsoló szerepére, valamint utalt a 2012-es Londoni Olimpia és a Bodrogközi Olimpia közötti párhuzamra. Az esemény megnyitói és védnökei között tisztelhettünk még több neves szlovákiai olimpikont. A megnyitó után az olimpiai lángot fogadták a diákok. Iskolánk 25 atlétával és 3 felkészítő pedagógussal vett részt a rendezvényen. A diákjaink atlétikában és labdajátékokban szerepeltek. Mgr. Dobos András TEHETSÉGGONDOZÓ LEVELEZŐ VERSENY Tanulóink – mind az alsó és felső tagozatosok – már évek óta bekapcsolódnak a Hajdú-Bihar Megyei Tehetséggondozó (TIT) versenybe, mely levelező formában zajlik. Az alsó tagozat diákjai főleg a magyar nyelv és irodalom, míg a felső tagozatosok a rajz, meseírás, képregény, magyar nyelv és irodalom témaköröket választják. Az idei megmérettetés nagyon sikeresnek bizonyult a

Oktatás

[email protected]

valamint Ferencváros testvérvárosainak iskoláiból kiválogatott diákok. Tíz diák és egy kísérő pedagógus indult útnak május 12-én. Öt gyerek a Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolából, 5 pedig a szlovák tanítási nyelvű alap-

TISZA KUPA - NAGYTÁRKÁNY A Nagytárkányi Alapiskola igazgatónőjének meghívására idén is részt vettünk a IX. Tisza Kupán. A rendezvény kispályás futballbajnokság, amely 2004-ben indult, nyolc csapat részvételével. Minden év májusában meghirdetik a versenyt, melynek győztese egy évig birtokolhatja a vándorserleget. A trófea annak a csapatnak kerül végleg birtokába, amely azt három egymást követő évben elnyeri, vagy ötször diadalmaskodik a tornán. Idén már 12 csapat mérhette össze tudását és tehetett tanúbizonyságot felkészültségéről. A torna kitűnő hangulatban zajlott, a fiúk sportszerűen futballoztak és a remek időjárásnak hála nagyon jól szórakoztak. A 2012-es Tisza Kupán a Királyhelmeci Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola focicsapata tizenkét csapatból az előkelő második helyezést szerezte meg. Mgr. Dobos András

NÉZetek

VI. Latorca Menti Tavasz Május 2-án zajlott Bodrogköz és Ung-vidék iskoláinak részvételével a VI. Latorca Menti Tavasz gyermekszínjátszó fesztivál. Iskolánkat két csoport képviselte. Az Illésné Popália Irén vezette Aprókák szerkesztett játéka a fiú-lány kapcsolatok témára utalt “Na nehogy már azt hidd, hogy tetszel” címmel. A felső tagozatos tanulók Bajusz Alica vezetésével Piroska és a farkas történetét dolgozták fel több variációban.

iskola tanulója közül lett kiválasztva. Az indulást követően a gyerekek hamar összebarátkoztak és egész úton nagyon jól szórakoztak. Vasárnap és hétfőn diákjaink fociban mérhették össze tudásukat a ferencvárosi iskolák-, valamint a testvérvárosok iskoláinak futballcsapataival. Csapatunk a futballtornán a középmezőnyben végzett. Hétfőn a záró ceremónia és az eredményhirdetés után, rengeteg élménnyel és egy kicsit fáradtan indultunk útnak.

királyhelmeci

TOMPA MIHÁLY MIHÁLY VERS- és PRÓZAMONDÓ VERSENY – ORSZÁGOS FORDULÓ Huszonegyedik alkalommal valósult meg Tompa Mihály szülővárosában, Rimaszombatban a vers- és prózamondók, verséneklők és lírai színpadok versenye április 26.,27., 28-án, amikor is a több mint 220 versenyző hét kategóriában mérte össze tudását, felkészültségét. Iskolánkat három tanuló képviselte az országos döntőn. Az ünnepélyes díjkiosztó gálaműsorra és az eredményhirdetésre április 28-án került sor. Tóth Balázs (II. B) bronzsávos minősítést, Illés Csenge (IX. A) ezüstsávos minősítést, Horváth Margaréta (IX. A) pedig bronzsávos minősítést ért el. Felkészítő pedagógusaik Dobos Tímea és Balog Adél voltak.

19

NÉZetek királyhelmeci

bekapcsolódó tanulók számára, hiszen többen is maximális pontszámot, s ezzel együtt első helyezést értek el. A további helyeken végzők oklevélben részesültek. III.B osztály: I. helyezést ért el s egyben könyvjutalomban részesült - Nagy Evelin, Ténai Lúcia, Luczo Janka, Dako Fanni, oklevélben részesült Milá Nikoleta. IV.A osztály: oklevélben részesült - Balla Fanny, Bodnár Ildikó, Bodnár Nikoleta, Novákovics Emese. IV.B osztály: I. helyezést ért el Molnár Bernadett, oklevélben részesült Loksa Laura, Loksa Dávid, Hornyák Lili. A RAJZ témakörbe bekapcsolódó tanulók idén (az olimpia jegyében) aktuális feladatot kaptak: A londoni olimpia logójának és kabalájának a megtervezése. A négy fordulóban szerzett pontszámok alapján minden tanuló oklevélben, a legsikeresebbek pedig könyvjutalomban részesültek. Íme egy kis ízelítő a rajzokból: VI.A osztály: I. helyezést ért el Riczo Gábor, Tóth Vivien, oklevélben részesült Bányácski Alexandra, Hajdók Virág MESEÍRÁS VI.A osztály: oklevélben részesült Trosko Zsófia, Pusztai Dénes KÉPREGÉNY VI.A osztály: oklevélben részesült Kocsis Krisztina, Kovács Emese, Trosko Zsófia, Tóth Vivien, Bányácski Alexandra, Kulik Rebeka, Jakab Zsófia, Ténai Krisztina VII.B osztály: I. helyezést ért el Pankovics Levente oklevélben részesült Balassi Zsolt, Kecskés Kreszcensz,Vaszily Tamás Természeti iskola A Magas-Tátra egyik legcsodálatosabb túristaparadicsomában, Tátralomnicon (Tatranská Lomnica) tölthetett el egy


hetet 19 gyerek három pedagógus (Trosko Zita, Bystránsky Klára, Illés Irén) kíséretében. Reméljük, jövőre is megvalósul a természeti iskola, és jó lenne, ha minél több gyerek vehetne részt rajta, hiszen a jó levegő és sok élmény mindenkire ráférne. Drogprevenciós diákkonferencia Iskolánkon május 24-én megrendezésre került a 2. Diákkonferencia, „Kábítószer és a rasszizmus öl, a sport egyesít” címmel. Tanulóink tartalmas két órán vehettek részt, ahol többek között hozzászólásokat hallgathattak meg diáktársaiktól az alkoholfüggőségről, a doppingról és a rasszizmusról. Iskolánk igazgatóasszonya ismertette a drogmegelőzés fontosságát, Gáspár Krisztián tanító bácsi pedig az iskolánkon zajló droprevenciós lépéseket. A konferencia programját színesítették meghívott vendégeink is. Városunk sportreferense a dohányzás sportra gyakorolt hatásáról beszélt, a rendőrség nyomozója pedig vázolta a kábítószerek romboló hatását egy kisfilm vetítésével egybekötve. Látványos programpont zárta a konferenciát a határrendőrség jóvoltából. A hadnagy úr a leggyakoribb kábítószerek ismertetése mellett drogkereső kutyák bemutatójával demonstrálta munkájukat.

BALATONLELLE – JUTALOMÜDÜLÉS Június 22-től 27-ig a királyhelmeci magyar- és szlovák tannyelvű alapiskolák azon végzős diákjai (Kovács Kincső, Illés Csenge, Orosz Márk, Pásztor Eszter, Binó Ádám, Hudák Michaela), akik a különböző versenyeken sikeresen képvi-

selték iskolájukat, jutalomkiránduláson vehettek részt Magyarországon, Balatonlellén. A meghívás Királyhelmec testvérvárosától, Ferencvárostól érkezett, és mi, a diákok további négy ország diákjaival egy nagyon kellemes hetet tölthettünk a Balaton partján. Ezúton is köszönjük a meghívást, hiszen új barátokkal és felejthetetlen élményekkel és emlékekkel térhettünk haza. Illés Csenge Év végi gálaműsor Június 18-án nem a tanítási órákon kellett bizonyítani tanulóinknak, hanem a színpadon. Megmutatni az osztálytársaknak, szülőknek, nagyszülőknek, rokonoknak, hogy nemcsak az eszüket pallérozták az eltelt tíz hónap során, de a lelküket is. A sort a legkisebbek nyitották. Az első osztályosok a következő tanév elsősei számára készített beíratkozási műsorukat mutatták be Rigó Katalin tanító néni vezetésével. Őket az alsó tagozat mellett működő APRÓKA színjátszócsoport követte, akik a kortárs költők verseiből összeállított „Na nehogy már azt hidd, hogy tetszel“ című szerkesztett játékban boncolgatták , mit gondolnak egymásról a fiúk és lányok. Vezetőjük Illésné Popália Irén. Sikeres évet tudhat maga mögött az idei tanévben alakult formációs tánccsoport is, hiszen sok rendezvényen bemutatkozhattak. Vargovčík Róbert pedagógiai asszisztens kis csoportja új színt hozott iskolánk kulturális életébe. Country tánccal és szemet gyönyörködtető bécsi keringővel léptek a közönség elé. A felső tagozat mellett két színjátszó csoport is működik. Mindkettő Bajusz Alíz vezetése alatt. A kisebbek A hókirálynő című mesejátékot, a nagyok- a Bodrogközi Aprószínpad – a Piroska és a farkas mesét játszották el három változatban. Ezzel az előadással a Duna Menti Tavasz országos színjátszó fesztiválon képviselték iskolánkat. Nemcsak tánccsoport, hanem énekkar is alakult ebben a tanévben. Ők szintén bemutatkoztak. Az anyák-napi verses összeállítást ismételték meg a gálaműsoron. Felkészítőik Máté Adrianna és Trosko Zita tanító nénik voltak. A versmondók közül Tóth Balázs második osztályos tanuló mondta el azt a versét, mellyel a Tompa Mihály vers- és prózamondó verseny országos fordulójáig jutott. Őt Dobos Tímea tanító néni készítette fel. Horváth Margaréta, IX.A osztályos tanuló énekhangjával aratott nagy sikert. Köszönet mindenkinek, aki bármilyen formában hozzájárult, hogy ez a tartalmas műsor létrejöhetett. Az anyagot összeállította Illésné Popália Irén

20

Oktatás

Košíc. Navštívili sme technické múzeum, kde sme mali možnosť vidieť veľa zaujímavostí. Boli to unikátne exponáty v podobe modelov, vytvorených podľa originálnych nákresov a návrhov da Vinci-ho, zapísaných v zbierke Codex Atlan-

vené aj reprodukcie jeho slávnych obrazov – Mona Lisa, Posledná večera a iné. Po prehliadke sme mali rozchod a každý si nakúpil suveníry alebo nejaké maškrty. Potom sme ešte spoločne navštívili Au park, kde sme si pozreli zaujímavú

to génia. Ponuka vzbudila záujem aj v nás – deviatakoch, preto sme sa dňa 26. 4. 2012 v sprievode Mgr. Muskovej, Fazekašovej a Bertovej vybrali vlakom do

ticus. Videli sme makety lietajúcich strojov, vojenských a stavebných strojov. Vynašiel aj ponorku, vŕtačku, klimatizáciu... Boli tam vysta-

výstavu Lega. Vo vlaku cestou domov vládla dobrá nálada a každý spomínal na to, čo pekné v tento deň zažil.

NÉZetek

V apríli ponúkalo mesto Košice návštevníkom možnosť pozrieť si výstavu diel Leonarda da Vinci. Mesto sa k tejto výstave dostalo pomocou Kultúrneho združenia Il Genio Di Leonardo, Florencia pri príležitosti 560.výročia narodenia toh-

királyhelmeci

Základná škola na ulici Kossutha Leonardo da Vinci a jeho dielo v Technickom múzeu v Košiciach

Text a foto: Eszter Pásztor, redaktor junior TAS

Deň Zeme

dostal rukavice a igelitové vrecká a pozbierali sa odpadky, ktoré vyhodili nezodpovední ľudia. Plné vrecia sa neskôr odviezli traktorom na smetisko. Na treťom stanovišti pán učiteľ Kendi, ml. dával žiakom otázky o ochrane životného prostredia. Na starom ihrisku bola pani učiteľka Arendášová. Tam žiaci spoločne vytvárali živé obrázky, aby dokázali svoju spolupatričnosť. U pani učiteľky Dajkovej bolo treba napnúť plachtu a udržať v nej vodu. Na novom ihrisku, kde boli pán učiteľ Čókáš a Dako, si mohli vyskúšať lyže v lete. Aj tu išlo o spoluprácu, lebo sa

Inštitúcie

[email protected]

Od našej Zeme dostávame dary, bez ktorých by sme nemohli existovať ani minútu. Sú to - voda, vzduch, pôda, rastliny a živočíchy. Nie vždy sa jej však od nás dostane odmeny. Nevážime si tieto dary dostatočne, skôr opak je pravdou. Možno preto, že ich máme zadarmo? Vedeli by sme ich oceniť viac, keby sme za ne museli zaplatiť? Pesimistickí vizionári predpovedajú, že sa dočkáme aj toho, lebo prírodu svojím neuváženým konaním ničíme takmer systematicky. Ku kladnému postoju k nej sa treba priúčať už od detstva, aby sa dostal hlboko do nášho povedomia. Aby nás zamrzel každý odhodený papier, plastová fľaša alebo umývanie auta v potoku, kde sa kúpu deti. To bolo cieľom akcie Deň Zeme, ktorá sa konala 30. apríla 2012 v Základnej škole na Kossuthovej ulici. Žiaci prvého aj druhého stupňa našej školy sa zúčastnili rôznych aktivít v škole aj mimo nej. Každá trieda dostala plán trasy a vydala sa podľa neho v sprievode jedného deviataka na stanovištia. Na prvom stanovišti bola pani učiteľka Tóthová. Tu mali žiaci nakresliť plagát a napísať naň svoje mená. Na záver si každý natrel ruku farbou a urobil na plagát svoj odtlačok. Potom šli na čiernu skládku na konci mesta, kde ich čakali pani asistentka Szegediová a pani učiteľka PribulováDaková, ktorá bola koordinátorkou tejto akcie. Tam každý

21

Úlohy na jednotlivých stanovištiach neboli náročné, ale museli sme sa popasovať najmä s počasím, lebo slnko veľmi pripekalo. Alebo chcelo aj ono potvrdiť teóriu, že zničením životného prostredia a ozónovej vrstvy nás čakajú takéto horúčavy? Dúfajme, že otvorený prístup detí k ekologickému mysleniu a konaniu bude dobrým vzorom aj pre tých skôr narodených. Text: Mgr. Mária Hriciková Foto: Eszter Pásztor, redaktor junior TASR

királyhelmeci

NÉZetek

na nich mohli pohnúť iba vtedy, ak vykročili spoločne. Siedme stanovište bolo na bežeckej dráhe. Od pani učiteľky Fazekašovej dostali pásky s číslami a mali vytvoriť trojice tak, aby súčet čísel bol 100. Na poslednom stanovišti bola pani učiteľka Hriciková. Tam žiaci hádali, ako dlho si dokáže príroda poradiť s rôznymi druhmi odpadu – papier, plast, kov, žuvačka, sklo a iné. A hovorili sa aj o separovaní a recyklácii odpadu. Na záver akcie pani kuchárky napiekli žiakom makové buchty, ktoré im chutili.

6. Žiacka konferencia o boji proti drogám


6. Žiacka konferencia o boji proti drogám sa v tomto školskom roku uskutočnila 22. 5. 2012 v telocvični Základnej školy na Kossuthovej ulici. Jej heslom bolo – MEMENTO , čo znamená varovanie, výstraha. Jej cieľom bolo varovať žiakov, ale aj prítomných rodičov pred ničivými účinkami

22

drog na ľudský organizmus. Akciu zorganizovala pani vychovávateľka I. Szegedyová. Konferenciu otvorila pani riaditeľka Mgr. Katarína Hurková, ktorá privítala všetkých prítomných a stručne ich informovala o priebehu tejto konferencie. Potom žiaci - V. Šefčík a C. Bányászová – účastníkov konferencie oboznámili s programom a predstavili hostí. Boli to – pán kapitán Fazekaš a dvaja nadporučíci – pán G. Tar a Z. Belák a pani zástupkyňa Mgr. Z. Musková. Žiačky z tanečného krúžku pod vedením pani učiteľky Dobošovej navodili svojím tancom príjemnú atmosféru. Potom nasledovala prednáška o škodlivých účinkoch rôznych druhov drog, ktorú predniesli žiačky 9. A triedy – P. Bacskaiová a R. Ferenciová. Žiaci z hudobno-dramatického útvaru pod vedením Mgr. A. Jaškovej zahrali scénku pod názvom Dnešná mládež o nevhodnom správaní sa mladých ľudí na diskotéke. V ďalšej časti konferencie pán kapitán Fazekaš premietol účastníkom konferencie film o tom, aké škodlivé účinky majú drogy na organizmus mladého človeka. Príbeh bol o mladom chlapcovi, ktorý zomrel na následky drog a bol zo skutoč-

Inštitúcie

ného života. Celý prípad komentoval vlastný otec chlapca, aby varoval ostatných mladých ľudí pred ničivými účinkami drog. Po skončení filmu mali páni nadporučíci - Tar a Belák krátku prednášku o rôznych druhoch drog a ich nežiaducich následkoch a ukázali žiakom, ako tieto drogy vyzerajú. Zároveň ich varovali pred ich užívaním. Žiakov zaujala najmä praktická ukážka hľadania drog cvičenými policajnými psami. Páni policajti schovali balíček s drogami do kabelky a priviedli dva psy, ktoré boli vycvičené na hľadanie drog. Tie sa pustili do pátrania a v priebehu niekoľkých okamihov balíčky našli. Konferenciu ukončila pani asistentka Szegedyová slovami: „ Chráňme si najvzácnejšie dary, ktoré nám boli zverené – život a zdravie!“ Text: Mgr. Mária Hriciková Foto: Kristián Bók

A szervezők szerint nemcsak a résztvevők létszáma növekszik évről-évre, de az eredmények is egyre jobbak. Az már most biztos, hogy a sport népszerűsítése érdekében a Királyhelmeci Szakközépiskola jövőre is megszervezi a Bodrogközi Gyermek és Ifjúsági Olimpiát. Azok az alapiskolás diákok, akik jövőre is beneveznek, a növekvő részvételi

arányból ítélve az ideinél is erősebb mezőnyre és izgalmasabb küzdelmekre számíthatnak.

vény színvonalát Jozef Plachý jelenléte emelte, aki középtáv-futásban 4 olimpián képviselte Csehszlovákiát. A Bodrogközben a fiúk körében a labdarúgás a legkedveltebb szabadidős tevékenység.

Királyhelmectõl Londonig futottak

A többnapos folyamatos fizikai terhelés miatt két masszőrt is foglalkoztattak, valamint az iskola néhány alkalmazottja, tanára és maga az igazgató is lefutott pár kört a 10 163-ból. A hat napon és öt éjszakán át tartó maratonon egyébként egyetlen olyan diák sem akadt, aki feladta volna a küzdelmet, a sportolók kitartása és teljesítménye így méltán tart számot elismerésre. A nem mindennapi sportesemény dokumentálását különböző műszaki berendezésekkel – pl. körszámlálóval és webkamerákkal – végezték, az ér-

deklődők az iskola honlapján kísérhették figyelemmel a történéseket, a rendezvényen részletes jegyzőkönyv készült, illetve a helyszínen egy kétfős tévéstáb is dolgozott. Az általuk készített többórás anyagból hamarosan egy kb. 15–20 perces kisfilmet állítanak össze, melyet az iskola vezetése szeretne eljuttatni a Nemzetközi Olimpiai Bizottság lausanne-i központjába valamint az idei nyári olimpiai játékok helyszínére, Londonba is. (Leczo Zoltán cikke alapján Új Szó, 2012. 7. 5.)

Oktatás

[email protected]

A Királyhelmeci Szakközépiskola diákjai egy rendhagyó maraton keretében nemrégiben lefutották a Királyhelmec és a London közötti 2124 kilométeres távot. A rendhagyó sportesemény ötletgazdája Jánošík Zoltán, az iskola tornatanára volt. A futók teljesítményét az oktatási intézmény emlékplakettel és elismerő oklevéllel díjazta. A 30. olimpiai játékok tiszteletére szervezett váltófutás június 22-én 11.30-kor kezdődött el, és június 27én délután – egy órával az eredetileg kitűzött időpont előtt – fejeződött be. A lebonyolítási renden a szervezőknek időközben azonban változtatniuk kellett. Az öt résztvevő csapat tagjai nem egy-egy kilométert futottak egyhuzamban, hanem a diákok az aktuális erőnlétük és az összeállítások eltérő stratégiája szerint váltották egymást a 209 méteres pályán, melyet a 2124 kilométer teljesítéséhez végül összesen több mit tízezerszer kellett körbefutniuk. A váltók mellé idővel egy hatodik is csatlakozott, így sikerült a 3–3,5 órás pihenő- és alvásidőt 4 illetve 5 órásra növelni, mely változtatásra leginkább a maraton második felében volt szükség.

kir

sai számára. Az eseményen kilenc tanintézmény mintegy 200 tanulója mérte össze állóképességét, ügyességét, kitartását és erejét atlétikában, ügyességi versenyekben és különböző labdajátékokban.

A rendezvényt az áprilisban Királyhelmecre érkezett Nyári Olimpiai Játékok jelképes lángjával nyitották meg. Az idei sportrendez-

lyhelmeci NÉZetek NÉZetek

A Királyhelmeci Szakközépiskola negyedik alkalommal rendezte meg a Bodrogközi Gyermek és Ifjúsági Olimpiát a régió alapiskolá-

királyhelmeci

Bodrogközi Gyermek és Ifjúsági Olimpia

23


királyhelmeci

NÉZetek

Kir ályhelmeci Mûv észe ti Al apiskol a Királyhelmeci Mûvésze észeti Alapiskol apiskola Iskol ai zongor a v er seny erseny Iskolai zongora

24

A Királyhelmeci Művészeti Alapiskolában 2012. április 25-én iskolai zongoraversenyre került sor, melyen részt vettek a kihelyezett tagozataink tanulói is, Borsiból 4, Szerdahelyről 4, Szomotorról 2, Bolyból 6, Nagytárkányból 3. Helmecről 20 diák versenyzett. A zsűri tagjai: Borsiból - Spišák Mária. Szerdahelyről Balla Sarolta. Helmecről - Penťová Diana, Kiss Éva, Lénárt Katalin. A tanulók 8 kategóriába voltak beosztva 7 éves kortól 17 éves korig. Eredmények: I.kategória 1.díj Pándy Žofia Rebeka /felkészítő tanár PaedDr. Költő Aneta/ Tomori Viktória /f.t.Mento Erzsébet / 2.díj Sallai Ibolya /f.t.Balla Sarolta/ Kóbori János /f.t.Ander Katalin/ Kalapos Hilda / f.t.Költő A./ 3.díj Csonka Anna /Pirovits Monika/ Feke Benedek /f.t.Geri Eleonóra/ Geri Gergely /f.t.Geri E./ II.kategória 1.díj Vida Boglárka /f.t.Balla Sarolta/ 2.díj Kavčák Samuel /f.t.Spišák Mária/ Šimko Antónia /f.t.Kiss Éva/ Balogh Nora /f.t.Balla S./ III.kategória 1.díj Tarcali Klaudia /f.t.Költő Aneta/ 2.díj Petrovič Sofia /f.t.Szimko Gabriella/ Geri Eszter /f.t.Tomori Mária/ Hajdók Fruzsina /f.t.Pituková Iveta/ 3.díj Baloghová Olívia /f.t.Spišák M./ Magyar Kitti /Pituková I./ 4.díj Kovács Viviana /Tomori M./ Feke Levente /Geri E./ IV.kategória 1.díj Kiss Emese /Penťová Diana/ 3.díj Gaboda László /Gaboda Anikó/ Gulyás Boglárka /Balla S./ Páll Noémi /Geri E./ Tóth Viktória /Spišák M./ V.kategória 1.díj Varga Szabolcs /Mento Erzsébet/ Babos Viktória /Költő Aneta/ 2.díj Marcin Eszter /Lénárt K./ Tulej Jaroslav /Tomori M./ 3.díj Megyesi Enikő /Geri E./ Salková Bibiana /Balla S./ VI.kategória 1.díj Michalák Natália /Penťová Diana/ Leczo Laura /Penťová D./ 2.díj Šoltés Beáta /Pirovits M./ 3.díj Körmöndi Krisztián /Kiss É./ Juhász Noémi /Geri E./ VII.kategória 1.díj Illés Anna /Lénárt Katalin/ 2.díj Molnár Réka /Szimko G./ VIII.kat. 1.díj Kavčáková Laura /Spišák Mária/ Tóth Laura /Penťová Diana/

Oktatás

2.díj 3.díj

Čáková Noémi Fedor Barbara

/Pirovitsová M./ /Költő A./

Iskolánk tanulói közül a legjobbak mutatták meg tehetségüket és ügyességüket. Akik részt vettek a versenyen, mind büszkék lehetnek, mivel ők már kiválasztottak voltak. Reméljük jövőre újra itt lesznek! Mindenki diplommal és ajándékkal távozott. Köszönet a verseny támogatóinak: Bodzás László - Gold Orient Illés Mária - Mototechna Cziránková Jarmila - Zlatý pavúk Loksa Beáta - szülő Papp István - Top Step Nagy Klára - GNK - Fotolab Soltész-Pandy - Fresch Marko - Kvetinárstvo Mento Erzsébet - Novogas

Mindez kevés volt, vagy talán túl sok is, esetleg nem azt kapták a vezetők amit vártak, reméltek tőle, vagy amit hallani szerettek volna?! Kérdésünkre, miért történhet mindez, a választ leghitelesebben Kányádi Sándor fogalmazta meg: „Vagyunk amíg lenni hagynak se kint se bent mint az ablak ki-kinyitnak be-becsuknak berendeznek kirakatnak hol emennek hol amannak dicsekedve mutogatnak ilyen szörnyek olyan szörnyek be-bevernek ki-kitörnek kirámolnak befalaznak világtalan vakablaknak

de ha mégis lenni hagynak szolgálgatunk mint az ablak se kint se bent rajtunk részeg tekintettel átalnéznek” Akik ezt tették, azoknak saját lelkiismeretükkel is szembe kell nézniük, hiszen a lelkiismeretünk a legfőbb bíránk, hóhérunk vagy pártfogónk! Ez a titkos hang kísért minket és mondogatja folyton, hogy: „Vétkeztél.” Vagy: „Jót cselekedtél.” Azok, akik megpróbálnak megfékezni, megtörni embereket, egyről megfeletkeznek, mégpedig arról, hogy a „Szív a törés helyén is megerősödhet!”.s mi bízunk benne, sőt tudjuk, hogy ez így lesz most is! Intézményünk és jó magam nevében köszönetemet fejezem ki az Esperes úrnak

NÉZetek

Érthetetlenül, kérdésünkre választ keresve és válaszra várva állunk az események előtt. Miért kell mindennek megtörténnie? Az egyházak nem küszködnek paphiánynyal, ami miatt a követelő szükségre hallgatva, de összevonások miatt más helyre kellene küldeni, áthelyezni olyanokat is, akik eddig is jelesen megállták helyüket ott, ahol voltak. Dr.Vakles Attila kerületi esperes úrnak köszönhetően a Görögkatolikus Egyház és a Bodrogközi és Ung-vidéki Közművelődési Intézet, Kassa Megyei Önkormányzat Kulturális Intézménye között szoros együttműködés jött létre. Az Egyházi teendőin kívül gyermektáborokat, nemzetközi fesztiválokat, az árvízkárosultaknak, rászorultaknak gyűjtést és még sorolhatnám, hogy mi mindent szerveztünk együtt!

királyhelmeci

Királyhelmecen újabb egyházfõnek kellett elhagynia egyházközösségét, templomát, otthonát, szülõföldjét

az együttműkődésért a sok segítségért, a lelkitámaszért, amit kaptunk Tőle, s hogy “Vadócba rózsát oltott, hogy szebb legyen a Föld”… Kérjük, tegye ezt továbbra is, mert nagyon nagy szükség van rá, mert szükségünk van rá! KÖSZÖNJÜK!!! Kérjük a jó Istent adjon erőt, egészséget az Esperes úrnak és családjának és segítse Őket át ezeken a nehézségeken. Zvolenský Gabriella igazgató

Sírva búcsúztatták a királyhelmeci plébánost Nagy érzelmeket és felindulást váltott ki nemrégiben Szalay László, a római katolikus közösség plébánosának távozása városunk-

közösség nehéz időszakon ment keresztül. Röviddel Húsvét után derült ki, hogy plébánosukat, akit az elmúlt 20 év alatt a szívükbe zártak, áthelyezik más parókiára. A Kassai Érseki Hivatal erről hivatalos levélben értesítette a plébánost. Királyhelmecen nagy volt a felzúdulás. Először egy delegáció kérte a döntés megváltoztatását, majd aláírásgyűjtésbe

kezdtek a hívek gondolván, felsőbb helyen talán nem is tudják, hogy mennyire szeretik ők a papjukat. Levelükben is kérték, hogy ne vegye el tőlük az érsek Szalay Lászlót. 2 500-an írták alá a petíciót, ám ez sem vezetett eredményre. A hívek, akik a Vatikánba is írtak levelet, máig nem tudják feldolgozni a csalódást. (forrás: net)

Egyház

[email protected]

ból. Húsz év szolgálat után el kellett búcsúznia híveitől, mivel Nagyidára helyezték át. Mivel sokan jól ismerték,

meg sem lepődtek azon, hogy lovas szekéren, két kedvenc pónijával, Trianonnal és Kincsővel hagyta maga mögött a királyhelmeci római katolikus parókiát. Nagy tömeg búcsúztatta könnyes szemekkel, síró hegedűvel. Sokan egészen a város határáig kísérték. Szalay Lászlót is könnyekig meghatotta a hívek ragaszkodása. „Különös érzés búcsút inteni itt mindennek. Köszönök nekik mindent, csodálatos volt, nem hittem el, hogy ennyire szeretnek. Nagyon sokan mondták - hívek és nem hívek -, hogy visszavárnak, jöjjek vissza, vegyek házat és maradjak itt. Nagyon megható!“ – nyilatkozta az egyik hírportálnak a távozó atya. A királyhelmeci római katolikus egyház-

25

Kiallít ás-megnyitók

királyhelmeci

NÉZetek

a VMK-ban 2012. 9. 28. 5.00 ór pént ek péntek ek,, 115.00 óraa Bábásné Lakatos Erika

(Kisvárda)

tűzzománc – festőművész, a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének tagja. “Amit az emberek megálmodnak, azt öntjük formába. A megvalósításhoz szolgálatba állítjuk a tűzzománc technikát, az ólomüveget, tiffani technikát, az üvegrogyasztást sőt az egyedi képkeretezést is. Életünk meghatározó lételeme, éjjele – nappala a művészet. Tanulás, szórakozás, kirándulás, munka, megbízás, alkotás, a mindennapok. Nem múlik el nap egy új terv, egy új mű, egy új ötlet nélkül. Sok az ötlet, kevés az idő. Tervhegyek állnak a műteremben, de csak a friss a motiváló, abban van annyi spiritusz, ami motorja az alkotásnak.”

Eperjessy Adrián, fotós

(Királyhelmec)

1978. március 2-án születtem Királyhelmecen. A Művészeti alapiskola rajzszakán Csótó László és Czibák Mária tanítottak. Mindig is érdekeltek a művészetek, emiatt is foglalkoztam több éven át grafikával. Ebből volt is egy önálló kiállításom és több közös kiállításom a TICCE társulat tagjaként. Mindeközben érdekelni kezdett a fotózás is. Analóggal kezdtem és immár öt éve csak digitálisan fotózok. Fő profilom a természetfotózás (a természet iránti szeretetem okán), de szeretek városokat is fotózni. Jelenleg Vácot lakom, ott élek és alkotok, de sosem változnak érzéseim és kötődésem a szülővárosomhoz.

Varga Attila, Királyhelmec Mit jelent számomra a fotózás? Kikapcsolódást, elvonatkoztatást a „világ zajától”, a belső csendet amelyben megtalálom önmagamat és nem utolsó sorban önkifejezést. Mindig az épp aktuális lelki állapotom kivetülését...néha színesen, néha feketén, vagy fehéren. Túlszaturálva, olykor alulexponálva. Megérintve, levetítve a megfelelő pillanatot, legyen az táj, tárgy, anyag, vagy egy ellopott póz, arckifejezés. Azonosságot mégis találok képeimben, ami a mértékletességben, a hagyományos arányok megjelenítésében rejlik, melyet a reneszánsz, mint képzőművészeti korszak megértése adott. Ebben volt segítségemre a kezdetekkor kedves rajztanárnőm, Czibák Mária, a gimnáziumi évek alatt pedig Fecsó Szilárd tanár úr mutatott utat az önkifejezés módjának megtalálásában. A gépet bármikor el lehet kattintani, akár százszor, akár ezerszer, de alkotni valamit, felismerni a meglátást, csak abban a ritka esetben, ha őszintén élünk. Ahogy Lovasi András mondaná: „...ha kijön a lélek az ólból.”

Átadásra kerül a “Királyi Borpatika”


2012. szeptember 29. (szombat) 11.30 óra Helyszín: Mailáth József utca 2., Királyhelmec Főrendező : Bodrogközi és Ung-vidéki Közművelődési Intézet Mailáth József Regionális Múzeuma, Királyhelmec

26

Kassa Megyei Önkormányzat Kulturális Intézménye Ünnepélyes keretek között, a BKF keretében, szeptember 29-én kerül átadásra a Királyi Borpatika, ahol lehetőség nyíli megkóstolni a csodálatos borfajtákat. A szervezők szeretettel várnak minden érdeklődőt.

BKF ajánló

A Királyhelmeci Mécs László Polgári Társulás 2012. szeptember 30-án (vasárnap) 16.00 órai kezdettel Mindszenty József emlékünnepet szervez a Keresztény Központban. A programból: Ünnepi beszéd - Mindszenty József születésének 120. évfordulóján – Batta György, Magyar Örökség-díjas költő, színműíró, tanár (Komárom) - Mindszenty emlékév – megemlékezések Magyarországon – Vass István, Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség (Budapest) Köszöntőt mond Czimbal mosné Molnár Éva, kassai magyar főkonzul

Divadlo ACTORES dáva do pozornosti novú autorskú produkciu

„the FAMILY BANDWAGON“

Folklórna skupina Fur maňe urmaňe Povozník alebo „po našim“ Furman bol v dedinskom prostredí človek,

NÉZetek

komické divadelné a hudobné poulièné predstavenie Zábavné pouličné predstavenie tvorí živá hudba, spev, tanec a komické scénky, ktoré rozohrávajú členovia paranormálnej rodinky medzi sebou a taktiež medzi divákmi. Pristavte sa, pozerajte a počúvajte. V predstavení odznejú evergreeny ako Hit the road Jack!, Tu Vuo Fa L’Americano, It Don’t Mean A Thing, Jailhouse

Rock, Pink Panther a mnohé ďalšie v netradičnom aranžmá skvelého klaviristu Arpyho Farkaša. Dĺžka: 50 minút. Cast: Silvia Donová, Arpád Farkaš, Tomáš Bocko, Peter Szőllős, Ivana Krajňáková, Róbert Kobezda

királyhelmeci

POZOR, POZOR!

ktorý chodil so záprahom koní alebo volov na zárobky. Dnes sa s týmto remeslom už nestretávame, ale zachovalo sa mnoho piesní s furmanskou tematikou. Keď sa 10 chlapov, ktorých spája láska k folklóru, rozhodlo založiť skupinu, nebolo treba dlho uvažovať o názve. Skupina FURMAŇE vznikla v auguste 2005. Pôsobí pri mestskom kultúrnom stredisku v Trebišove. V súčasnej dobe má 12 členov. Vo svojom repertoári nemajú len piesne zo Zemplína, ale aj z iných regiónov, šarišské, rusínske, goralské. Spievali na festivaloch v rámci okresu, kraja ale aj v susednom Česku a Poľsku. Dôkazom toho, že skupina Furmaňe má veľa priaznivcov, je vydanie dvoch cédečiek. Vedúci skupiny je pán Ján Petruška.

Pill ant ás Pillant antás a középk or középkor orii él e tbe éle

BKF ajánló

[email protected]

A BKF részletes programját megtalálja a

A tizenharmadik század Magyarországába csöppenhet az, aki a Szüreti ünnepség második napján, szombaton megtekinti a Debreceni Dósa Gyalogos Bandérium tagjainak bemutatóját. A hagyományőrzők korhű öltözetben és fegyverzettel mérik össze erejüket, ügyességüket: kardokkal, bárdokkal, buzogányokkal küzdenek. A vállalkozó kedvű jelentkezők maguk is kipróbálhatják erejüket a lovagi hétpróbán, ahol íjászat, számszeríjászat, kelevéz- és csatacsillag-hajítás, botosbirkózás, kardtartás, erőpróba és ügyességi játékok szerepelnek a www.kralovskychlmec.sk programban. honlapon

27

“Bár emlékezete maradjon meg” A pozsonyi Szőttes Kamara Néptáncegyüttes műsora

királyhelmeci

NÉZetek

„Én azt mondom, hogy abba az időbe voltak boldog emberek. Most már bolond emberek vannak és telhetetlenek. Akkor, ha valaki megtermelte azt a kicsi gabonáját, bekerült télen, az az ember otthon megelégedve csinálta a dolgát. Az az asszony meg vette a guzsalyát, boldogan ment, ott eldúdolták a régi nótákat együtt. No meg aztán némelykor összehozták az öregeket is, az embereket... egy-egy bált. Ezekbe jól elmúlattak, ezekbe volt gyönyörűség. Ez aztán erőt adott, reményt arra, hogy érdemes élni. Manapság ez nincsen, az emberek nem tudnak betelni javakkal. Már ez se tartja őket vissza, hogy hát legalább egy héten egyszer vissza kellene térni: aki menjen a templomba, szokása szerint, de visszatérjen a mulatságba is. Azt őrizni, mer’ ott megkapja az ember a vigasztalást.” Csorba János a Népművészet Mestere (szül. 1925, Szék) Prológus Táncok Búzából Füzesiek ’69-ből Wass Albert: A gyökér megmaradt Két pár tánc Visából és Mezőkeszüből Jocuri de la Soporu de cimpie, Mezőszopori táncok Petőfi Sándor: Hegyen ülök Sok Zsuzsánna napokat..., Széki táncok nyom, Fonóbeli dalok és Apró Szőttes Gyermek tangóharmonika), Horsa - szünet István (kontra, hegedű, játékok Néptáncegyüttes Mezőfelei táncok duda), Kányádi Sándor: Vannak „Emlékezetük megmarad” Szőttes Zenekar: Németh Kuti Sándor (cimbalom), vidékek Táncok Györgyfalváról Dénes (hegedű), Takács Gál Tamás (szavalat) A miskolci csárdában, TánKi lesz az én párom? Hortobágyi Gyöngyvér, cok Szilicéről és Borzováról Ádám (hegedű), Gyermekjátékok és táncok Hanusz Zoltán (kontra, Németh Ildikó, az Ipoly mentéről Közreműködnek: Szőttes brácsa, nagybőgő), Szabó Szilárd, Végső Miklós Addig gyűjj el, én Márto- Kamara Néptáncegyüttes, Lelkes Tibor (nagybőgő,

„Szorgalom és segíteni akarás a siker alapfeltétele”


Idén, nyár elején egy új cég, a ZOLA s.r.o. nyitott irodát városunkban és azóta folyamatosan keres munkatársakat népszerű termékei értékesítésére. Mivel régiónkban katasztrofális a helyzet munka terén, úgy gondoltam, utánajárok kicsit, s talán a kapott információk segítenek dönteni azoknak, akik haboznak felkeresni a céget. A cég helmeci irodájának vezetőjével, Deákné Zsuzsannával beszélgettem.

28

A legfontosabb pozitívum, ami a cégünk által kínált munkahelyről elmondható, az a kiszámíthatóság. Ez annyit jelent, hogy az elvégzett alapján történik a díjazás (magyarán: amennyit dolgozol, annyit keresel).

részt, minden tudást, segítséget megkap ahhoz, hogy rutinos, sikeres munkát végezhessen, s természetesen már ez idő alatt is díjazást kap az értékesített termékek után. Cégünk nagy hangsúlyt fektet a felkészítésre. Ez a - mellesleg ingyenes - felkészítés nemcsak teóriából áll, de helyzetgyakorlatokból is, amiket naponta végzünk, s amelyek olyan hasznos tudást biztosítanak, amely az élet bármely más területén is sikeresen felhasználható. Ez az időszak egyfajta próbaidő is, hiszen a teljesítmény alapján határozuk arról, hogy milyen fix alappal indul egy-egy munkatársunk tényleges munkája. A fix alap tehát annyit jelent, hogy ehhez pluszban jutalék is jár minden eladott termékért.

Hogyan történik és meddig tart a munkára való felkészülés? Miután az érdeklődő jelezte, hogy dolgozni szeretne, másnap azonnal elkezdheti a felkészülést. Öt napig tart a felkészítés, ezután négy-öt hét tanulóidő következik. Ezalatt a friss munkatárs egy kommunikációs tréningen vesz

A magyar és szlovák nyelvtudás, valamint a szorgalom és tenni akarás a siker feltétele? Mindez elengedhetetlenül fontos, de van ami legalább ennyire fontos, sőt alapfeltétel: a segíteni akarás! A termékek, amelyeket értékesítünk, számos betegséggel küzdő ember életét könnyí-

BKF, Információ

tette már meg. Cégünk minden munkatársának tudatosítania kell, hogy munkájával elsősorban másokon segít. Ha ez a tudat örömet okoz számára, az annak a jele, hogy jó helyen van. Szorgalom és segíteni akarás a siker alapfeltétele. Bízom benne, hogy segíteni tudunk a munkát keresőknek és azoknak is, akik termékeink által egészségesebb életet élhetnek! Köszönöm a beszélgetést.

...gyengül a látásom?

Elmondható-e általánosságban az, hogy az, aki hunyorog, homályosan lát, annál szinte garantált a látás gyengülése? Ez így van. Aki azt tapasztalja, hogy fokozatosan egy homályosabban lát, hogy a kép előtte egyre elmosódottabb, annál bizonyos, hogy romlott a látása és sajnos szakember kivizsgálására van szüksége. A szemorvos vagy optometrista szakszerű, computeres vizsgálatokkal megállapítja, hogy az illető látása milyen mértékben romlott, s hogy a problémára mi a megoldás. A vizsgálatok mindenkinél egyformán zajlanak? A vizsgálat megkezdése előtt a szakember feltesz néhány fontos kérdést a vizsgálandó egyén egészségügyi állapotáról. Ha ugyanis kiderül, hogy valaki magas vérnyomással, esetleg cukorbetegséggel küzd, a szakember több alkalommal elvégzi a vizsgálatot, hiszen az említett betegségek hatással vannak a látásra (a vérnyomás ingadozás látásingadozást idézhet elő), emiatt pedig az eredmények változnak, első mérésre nem reálisak, s ez megakadályozza a helyes dioptria beállítását.

Kisebb gyerekek, idős emberek esetében hogyan észlelhető a gyengülő látás? Gyerekek esetében ezt a problémát a tanárok észlelhetik legkönnyebben: a gyerek hunyorít, mert nem lát jól a táblára, igyekszik egyre közelebb ülni hozzá. Otthon a tévézésnél tűnhet fel ugyanez: a gyerek indokolatlanul közelről nézi a tévét, gyakran hunyorít. Az idős embereknél sajnos még az időjárás is előidézhet látásingadozást. Az az igazság, hogy negyven év fölött általánosan öregszik a szem, ezért nem árt jobban odafigyelni a látásra, s az észlelt probléma esetén érdemes szakemberhez fordulni. (a téma folytatása a következő számban)

27. Nike Budapest Félmaraton Szeptember 9-én került megrendezésre Budapesten a 27. Nike Budapest Félmaraton futóversenyre, amelyen számos ismert sportoló, olimpiai bajnok vett részt. A több mint 7500 futó között számos olimpiai bajnok volt jelen (Kozák Danuta, Szabó Gabriella, Kammerer Zoltán, Kovács István, Ungvári Miklós és még sokan mások). Városunkat 7 futó képviselte a nemzetközi futóversenyen: Bernáth Brigitta, Bernáth Viktória, Priám Gabriella, Sirokmán Attila, Berta Sándor, Sipos Zoltán és Balogh Bertalan. A legjobb időt ezúttal is Sirokmán Attila futotta (1 óra 30 mp. 05 század mp.) Bernáth Viktoria és Sipos Zoltán most először futottak félmaratont. Ez a verseny remek bemelegítés volt a következő, Kassai Békemaratonra.

Szlovákiát 133 futó képviselte és érdekességként megemlíteném, hogy Pozsony után Királyhelmecet képviselte a legtöbb sportoló. Eredmények: Bernáth B. 1. 50. 05 Bernáth V. 2.20.51, Priám G. 1.51.55 Berta S. 1.43.38, Sipos Z. 2.00.31 Balogh B. 2.20.51 (balber)

Információ, sport

[email protected]

Mi történik a vizsgálatok után? A vizsgálati eredmények és a megállapított a dioptria alapján kiderül, hogy milyen értékkel bíró lencséket igényel a szem. A lencsék kiválasztásánál ma már nagyon sok lehetőség adott. Létezik olyan lencse, amely a dioptria beállításán túl (a lencse felületére helyezett ún. antireflex védőbevonatnak köszönhetően) abszolút páramentes, pontos látást biztosít műfény mellett (monitor, televízió előtt, neonfénynél, esti, éjszakai vezetés stb.), valamint maximálisan megszűri az UVA, UVB és UVC sugarakat is. Ezeket a plusz tulajdonságokat külön is meg lehet vásárolni a lencséhez, igény szerint.

A Pro Pátria polgári társulás sikeresen elnyert pályázatának köszönhetően a napokban elkészül az a hanghordozó, amelyen a Királyhelmecen jelenleg működő zenekarok, énekesek, énekcsoportok dalainak válogatása lesz hallható. Kalapos Árpád, a társulat elnöke szerint szükséges lépés ez, hiszen egy ilyen lemez hozzájárulhat a város zenei életének bemutatásához a helyiek számára, de akár propagációs anyagként is használható egy ilyen CD olyan esetekben, amikor távolabbi helyekről (pl. testvérvárosokból) fogadunk vendégeket, látogatókat. A tervek szerint október folyamán sor kerül a keresztelőre is. A CD lemezen népdal, operett, megzenésített vers is helyet kap. Az előadók: Árvalányhaj népdalkör, a Szeredás népi zenekar, a Holdfény verséneklő zenekar, valamint a Gong együttes.

NÉZetek

Amíg élesen látunk közelre és távolra, nem törődünk a szemünkkel, ezt az adottságot természetesnek vesszük. Ha azonban begyullad a szemünk, vagy a látás élessége észrevehetően romlik, azonnal érdekelni kezd minket a kérdés: tehetünk-e valamit annak érdekében, hogy szemünket minél jobb állapotban tarthassuk? Az életmód alapvetően nem befolyásolja a látást, de mint az a beszélgetésből is kiderül, némely betegségek például befolyásolhatják a látás élességét. Minderről Vaszily Pál látszerésszel beszélgettünk.

Közös lemezre kerülnek a helmeci elõadók

királyhelmeci

Mit tegyek, ha...

29

Királyhelmeci Öregfiúk - nyári események monostort tekintettük meg, melynek alapköveit a Xll. század végén rakták le. (Az érdekesség kedvéért megemlíteném, hogy ll. Endre itt helyezte el

királyhelmeci

NÉZetek

Királyhelmec - Debrecen 8: 2 A királyhelmeci öregfiúk augusztus 11-én a debreceni öregfiúkat látták vendégül. A debreceni vendégek korábban

A közösen töltött nap vacsorával, s éjszakába nyúló beszélgetéssel, dalolással végződött. Királyhelmec csapata: Csivrsz, Gáll J. - Kovalkovič, Sipos Bányácski N, Liska, Detrik D., Bányácski K., Bernáth J., Ocsenáš R., Haminda H., Dako D., Illés B., Sirokmán A., Géczi I.,Popália I., Korfant L., Berta B.

A helmeci Öregfiúk és a lelkészválogatott

érkeztek, mert szerették volna megtekinteni régiónk és Ung-vidék nevezetességeit. Előszor Dobó István, Eger

felesége, Gertrudis jobb kezét.) A mérkőzés 14.00 órakor kezdődött és a vendégcsapat óriási, 8 : 2-es

Nézelődés a leleszi monostorban

A debreceni vendégekkel

várkapitányának temetkezési helyére, Dobóruszkába kalauzoltuk a vendégeket. Ezután ellátogattunk a ll. világháború után kettészakított faluba, Kis- és Nagyszelmencbe. Hazafelé a leleszi

vereséget szenvedett. A hazai csapat játékosai nem kímélték őket… A mecscset – mindkét csapat megelégedésére – Balogh Bertalan kinevezett játékvezető irányította.

Királyhelmec Öregfiúk- Keletszlovákiai Lelkészválogatott 6 : 6 Már hagyomány, hogy minden év Pünkösd utáni hetén a helyi stadionban e két csapat barátságos foci meccset játszik egymással (idén június 6-án zajlott a meccs). A legfiatalabb lelkész 27 éves volt, a legidősebb öregfiú 73. évét betöltötte.


Felsőzsolca Öregfiúk - Királyhelmec Öregfiúk 3 : 2

30

A Királyhelmeci Öregfiúk 21. alkalommal vettek részt július 23-án a felsőzsolcai városnapokon, melynek egyik programpontja a két csapat közti barátságos mérkőzés volt. Mint mindig, vendéglátóink ez alkalommal is mindent megtettek annak érdekében, hogy a vendégcsapat otthon érezze magát. Első utunk apropója szomorú volt, az el-

Sport

hunyt Juhász Attila sírjához látogattunk el a helyi temetőbe. Akkor, ott egy perces néma csenddel adóztunk elhunyt barátunk emlékének, de valójában az emlékét míg élünk, őrizzük. A hazaiak erősen fiatalított csapattal álltak fel, több olyan játékost most láttunk először. Ilyenkor felvetődik bennünk a kérdés: mi értelme van a

mindenáron győzni akarásnak? Egy tisztességes vereség még mindig jobb, mindig értékesebb. Vajon a több mint húsz éves barátság nem fontosabb? Hiszen a közös jelszavunk is épp ezt tükrözi: “Válság van de a barátság marad…” (az oldalt szerkesztette: balber)

véradás véradás Egynek mind en nehéz, sok aknak semmi sem llehe ehe en… minden sokaknak ehett e tl tlen…

NÉZetek

Gróf Széchenyi István ezen gondolatával hívják a szervezők újra önkéntes véradásra az együttérző, másokért tenni akaró, segíteni vágyó embereket. Szeptember 17-én reggel 7.30 órától a városi hivatalban lesz lehetőség a véradásra. Az akár életet is jelentő vért a kassai gyermek onkológia betegei részére továbbítják. Ez lesz a harmadik alkalom, hogy Lőrincz Zsuzsanna és Denisa Kostúrová munkájának jóvoltából erre a célra önkéntes véradáson vehetnek részt városunk lakosai. A kezdeményezők elmondása szerint az emberek nem közömbösek, szép számban jelentkeznek, ami örömre ad okot. Bíznak abban, hogy szeptember 17-én sem kell csalatkozniuk. Minden jószívű véradót szeretettel várnak!

királyhelmeci

véradás

ŠTATISTICKÉ ÚDAJE mesta Kráľovský Chlmec obdobie od 1. 1. 2012 do 10. 9. 2012

Pozor, pozor! PONUKA PRÁCE na trvalý pracovný pomer v okrese Trnava s ubytovaním zdarma alebo štvortýždňová turnusová brigáda v potravinárskom priemysle v Českej republike aj pre obyvateľov našej obce (nášho mesta). Záujemcovia o prácu volajte na telefónne číslo 0905 744 996, alebo sa informujte na obecnom (mestskom) úrade.

Obyvateľstvo celkom Muži od 18 do 60 rokov Ženy od 18 do 55 rokov Deti do 18 rokov Deti do 15 rokov Ostatní Prisťahovaní Odsťahovaní Narodenie Zosnulí Rozvody Uzavretie manželstiev

7780 2568 2270 1431 1163 1511 92 86 47 47 19 39

[email protected]

Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata

NÉZ etek z

7. évf. 34-35. szám 2012./3-4 június-augusztus

Vydavateľ: Zastupiteľstvo mesta Kráľovský Chlmec Mobil: 0915 870 680 IČO: 331 619 EV: 4027/10 Náklad: 2200 Redakcia: Mestský úrad Kráľovský Chlmec Ul. L. Kossutha 99 077 13

Kiadja: Királyhelmec város önkormányzata Főszerkesztő: Mátyás Hudák Katalin Felelős kiadó: Királyhelmec város önkormányzata Nyomja: MS-Print, Alsómihalyi Színes borító CTP: Logo: Béres János Fotók: Mátyás Hudák Katalin Nyomdai előkészítés: Mátyás Hudák Katalin EV: 4027/10 Szerkesztő bizottság: Furik Péter, Kalapos Árpád, Marta Čarnakovičová

E-mail:

A kiadvány ingyenes. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

[email protected]

Baleset következtében hunyt el Újabb tragédia érte a felvidéki, vagy inkább az egyetemes magyar zenésztársadalmat. Tragikus körülmények között elhagyott minket szentesi zenésztársunk, jó barátunk Hajdók Géza. Nyugodj békében! ..hiányozni fogsz! Nagy Klára

Közlemény, felhívás

[email protected]

k i r á l y h e l m e c i

31

Tokaji borterasz a Perényi pincében Tisztelt Fesztivállátogatók, Kedves Borbarátok! Ha ősz, akkor szüret, és számunkra már szinte egyértelmű, hogy ez a Bodrogközi Kulturális Fesztivál időszaka is. Királyhelmecen első alkalommal, a 2012-es BKF kísérő programjainak keretén belül a GlassItalia s.r.o. bemutatja a Patricius Borház borait a Perényi pince teraszán.

Számos érv amiért érdemes ellátogatni a borteraszra: - megismerheti a Dr. Molnár Péter által vezetett Patricius Borászat történetét és filizófiáját, s több mint 10 féle borból kóstolhat képzett sommelier kíséretében. - kinálatunkban lesz: édes, száraz, testes, könnyed, illatos, bulizós, melankolikus, gondolatébresztő, szerelmes, nevettető, megríkató... Ezek közül biztonyosan talál hangulatához megfelelőt! - igény szerint minden 2 órában 6 borból álló vezetett kóstoló - kellemes környezetben, remek borok társaságában, felszabadultan töltheti idejét - Királyhelmec szép panorámájában gyönyörködhet, miközben legkedvesebb barátjával, szerelmével, társával kóstolgatja a legjobb borokat Bort kapni, bort adni öröm. Élményt adni talán ennél is több. Ezért célunk, hogy a borteraszunkra látogató vendégeket felejthetetlen élményekkel gazdagítsuk. Borkalandra fel!

Veterán autók a Millennium téren, motorok a városháza aulájában

Helyjegyek az elõadásra megvásárolhatók a VMK-ban és a Könyvesboltban

"Pokoli történetek – angyali történetek"

Avagy két óra alatt a föld körül Vujity Tvrtko-val, a TV2 Pulitzer-emlékdíjas műsorvezető-riporterével. Ismerje meg Észak-Korea zárt világát, a legnagyobb lepra telepet, a világ legidiótább diktátorát, egy afrikai kislány csodálatos történetét. Utazza körbe a földet Ausztráliától Amerikáig, Csernobiltól a Jégszigetig. Interaktív, filmbemutatóval egybekötött közönségtalálkozó.

Vujity Tvrtko Helyszín: VMK

Idõpont: 2012. szeptember 28. (péntek), 17.00 óra

Belépõ: 2 euró

NÉZ. etek. CHLMECké NÁZORY. V. Lábtoll-labda Európa Bajnokság. Királyhelmecen. Királyhelmec önkormányzatának közéleti folyóirata. 6-7

Recommend Documents