Česko-německý fond budoucnosti
Plzeň 27. 1. 2015
Soňa Dederová
Nadační fond
Vznik 1997: založen na základě Česko-německé deklarace na 10 let 2007: doba trvání prodloužena o dalších 10 let
Poslání - podpořit porozumění mezi Čechy a Němci - umožnit častější setkávání a spolupráci Čechů a Němců - rozvíjet občanskou společnost přes společné zájmy
Nástroje - finanční podpora společným projektům z obou zemí - 2013 : 632 projektů, 83 mil. Kč (3,2 mil. €) 2
Česko-německá deklarace
21. 1. 1997 v Praze 3
1989 – Dopis Václava Havla prezidentovi Weizsäckerovi
1992 – Smlouva o dobrém sousedství
1994 – Český zákon o odškodnění obětí nacismu
1997 – Česko-německá deklarace
Nadační fond
Humanitární pomoc obětem nacismu - po dobu 10 let (90 mil. DM)
Finanční zdroje 1998: 84,8 mil. € od vlád SRN a ČR (165 mil. DM) 2007: 12, 5 mil. € vláda SRN 150 mil. Kč vláda ČR
Odškodnění nuceně nasazených 2001- 2006: Kancelář pro oběti nacismu - odškodněno 76 tis. osob
ČNFB je nadační fond podle českého práva 4
Organizace
Sekretariát - čeští a němečtí projektoví referenti - český a německý ředitel
Správní rada - 4 čeští a 4 němečtí členové - jmenovaná ministry zahraničních věcí na 2 roky
Dozorčí rada - 2 čeští a 2 němečtí členové - jmenovaná ministry zahraničních věcí na 2 roky
5
Oblasti podpory
Mládež a školy Kultura Dialogy a vědecké projekty Publikace Obnova památek Sociální projekty a menšiny Partnerství obcí a zájmových sdružení Stipendia
6
Statistika podle kategorií ciá
y 2% mát e k 4%
Partnerství ob cí 6%
2%
t
ia
pr o j ek
d en
Obno va pa
lní
ip St
So
Kultura
Kultura 27%
Téma roku 8%
Mládež a školy Dialogy Publikace Téma roku Partnerství obcí
Publikace 9%
Obnova památek Sociální projekty Stipendia
Dialogy 13% Mládež a školy 31%
Podíl jednotlivých kategorií na celkovém počtu schválených projektů (2013) 7
Oblasti podpory
Pro všechny oblasti kromě stipendií je stejný postup při podání žádosti (elektronicky). Rozdělení do kategorií probíhá interně po podání žádosti.
Rozlišení malých a velkých projektů. U velkých projektů se příspěvek vyplácí v několika splátkách.
Délka projektu: obvykle do jednoho roku
8
Financování Výše příspěvku není omezena. ČNFB podporuje max. 50 % (70 %) celkových nákladů na projekt. Příspěvek je schvalován na konkrétní položky v konkrétní výši (nikoli procentuálně). Ostatní náklady je potřeba hradit z vlastních a/nebo jiných zdrojů. Spolufinancování musí být písemně doloženo před vyplacením příspěvku. Příspěvek (1. splátka) je vyplacen před zahájením projektu.
9
Financování
Obvyklé položky podpory:
Cestovní náklady Ubytování, stravování Překlady a tlumočení Pronájem prostor Propagace Honoráře (lektoři, umělci)
Omezení:
Provozní náklady Investiční náklady Mezinárodní projekty
ČNFB nepodporuje projekty s komerčním zaměřením 10
Kdo může žádat
Kdo? -
-
právnické a fyzické osoby z ČR a SRN, které spolu chtějí uskutečnit projekt česko-německé spolupráce žadatel + hlavní partner z druhé země partneři z jiných zemí nejsou podporováni
Typy žadatelů -
11
NNO všechny typy škol obce příspěvkové organizace (např. galerie, muzea) fyzické osoby soukromé společnosti
Jak žádat
jen elektronicky: online.fb.cz
Registrovat se v onlinesystému (vytvoření uživatelského účtu)
Vyplnit žádost v obou jazycích
Předložit vyrovnaný rozpočet
Součinnost partnera 12
Harmonogram
Podání žádosti - kdykoliv – není třeba počkat na „výzvu“ - doporučení: půl roku před zahájením projektu - uzávěrka vždy na konci čtvrtletí
Další postup - rozhodnutí ke konci následujícího čtvrtletí - uzavření smlouvy cca. do 14 dnů po schválení - vyplacení příspěvku po podpisu smlouvy žadatelem a splnění podmínek
13
Cyklus projektu Archiv
Závěrečná zpráva, vyúčtování
Posudek (referent, ředitelé)
Průběžná zpráva, vyúčtování
Schválení SR
Realizace projektu (kontrola) 14
Žádost (konzultace)
Smlouva (termíny, splátky)
Vyúčtování
PZ a ZZ - zprávy podává žadatel (zasílá poštou)
Doložení příspěvku - do vyúčtování lze zahrnout i výdaje, které vznikly projektovému partnerovi - dokladuje se pouze příspěvek ČNFB - ke každému dokladu je potřeba přiložit doklad o úhradě
Věcná zpráva - předepsaná struktura textové části - fotky, popř. videa - ohlasy z médií 15
Téma roku
Aktuální tematický podnět pro česko-německé vztahy Cíl: noví žadatelé, inovativní projekty 2011/12: Podpora jazyka 2013: Výchova k demokracii 2014: Drogová prevence 2015: Hranice spojuje 16
Mládež a školy
Co podporujeme: Partnerství škol všech stupňů Roční pobyty středoškoláků Odborné praxe Spolupráce mateřských školek Volnočasové sportovní a kulturní aktivity Workcampy
17
Cíle: Navázání kontaktů a přátelství Zvládnutí jazyka Prevence vzniku předsudků Poznávání každodenního života v sousední zemi Nabytí zkušeností v prostředí odlišné kultury Zapojení se do obecně prospěšné činnosti Tvořivé trávení volného času Téma roku
Mládež a školy - příklady
Tandem – Koordinační centrum česko-německých výměn mládeže (Plzeň, Regensburg)
Odborné praxe v sousední zemi Němčina nekouše – jazykové animace Do Německa na zkušenou Pragkontakt Zažij Plzeň!
18
Mládež a školy - příklady
19
Projekt : Výměnný pobyt mezi německými a českými studenty gymnázií Partneři projektu: - Gymnázium Františka Křižíka v Plzni - Alexander-vonHumboldt-Schule, Lauterbach (Hessen)
Partnerství obcí
a zájmových sdružení
Co podporujeme:
Cíle:
Iniciativy k založení partnerství měst a obcí
Podpora česko-německých vztahů na občanské úrovni
Sportovní a kulturní akce v rámci partnerství měst a obcí
Posílení občanské společnosti
Podpora osobních kontaktů na lokální úrovni
Vnímání česko-německé historie v daném místě
Kontakty mezi občanskými iniciativami, spolky a skupinami dobrovolníků
20
Partnerství - příklady Projekt: Hry bez hranic 2014
Partneři projektu: - Obec Chlum - Gemeinde Rosendorf
21
Partnerství - příklady Projekt: Spálené Poříčí zve své přátele z RalbitzRosenthal i v roce 2014
Partneři projektu: - Město Spálené Poříčí - Gemeinde RalbitzRosenthal und DJK Sokol Ralbitz-Horka
22
Obnova památek Cíle:
Co podporujeme:
Rekonstrukce: kostelů hřbitovů křížových cest drobných památek židovských památek (synagogy, hřbitovy)
23
Zachování společného kulturního dědictví Podpora společného angažmá současných a dřívějších německých obyvatel měst a obcí Péče o místa sloužící k setkávání českých a německých občanů Navrácení historické paměti místům
Obnova památek - příklady
Projekt: Renovace kulturní památky kostela Panny Marie Bolestné v Hamrech
Partneři: Obec Hamry - Künische Gemeinde Hammern 24
Obnova památek - příklady
Projekt: Obnova původního česko-německého hřbitova v Lomnici a vytvoření pietního místa
Partneři: Obec Lomnice – Heimatverband der Falkenauer e.V., Schwandorf 25
Obnova památek - příklady
Projekt: Vrchlabí – kaplička sv. Anny
Partneři: Občanské sdružení Zdravé Krkonoše - Heimatkreis Hohenelbe 26
Kultura Cíle:
Co podporujeme:
Divadelní představení, festivaly Hudební koncerty, festivaly Výstavy výtvarného umění Umělecké workshopy Dokumentární filmy
27
Přiblížení kulturních fenoménů sousední země Představení reprezentantů současné kultury Podpora dvoustranných amatérských i profesionálních kulturních projektů Rozvíjení společných kulturních tradic
Kultura - příklady
21. 8. 2014 – 30. 11. 2014
28
Projekt : Výstavní projekt Peter Angermann: Zpátky k umění Partneři projektu: - Galerie města Plzně, o.p.s. - Peter Angermann
Kontakt
Česko-německý fond budoucnosti
Železná 24 110 00 Praha 1 Tel.: 283 850 512 E-mail:
[email protected]
www.fondbudoucnosti.cz 29
Děkuji Vám za pozornost! 30
