Česko na EXPO Milán 2015

Česko na EXPO Milán 2015

Vážení čtenáři,

Vážení návštěvníci,

i v době, kdy nám internet zprostředkovává ty nejaktuálnější informace z nejodlehlejších míst na světě, považuji přímý kontakt, možnost setkání a reálného prožitku za nenahraditelnou zkušenost. Česká účast na výstavě EXPO 2015 v Miláně Italům a návštěvníkům z dalších zemí světa tuto možnost dává. A ukazuje jim takovou tvář naší země, na kterou můžeme být pyšní a jež bezpochyby vyvolá pozitivní odezvu: český pavilon prezentuje nejen tradiční krásy a taje naší země, ale především výsledky výzkumu a vývoje našich vědeckých pracovišť a projekty studentů českých technických vysokých škol. To vše se přitom děje nenásilnou, hravou formou, mimo jiné s přispěním úspěšných mladých výtvarníků a designérů. Česká republika tak na milánské výstavě vsadila na tvořivost, vynalézavost, originalitu, um a humor. Tedy na kvality, které v globálním kontextu považuji za velikou devizu nejen naší země, ale i Evropy jako celku.

Světová výstava EXPO je pravidelně jedinečnou příležitostí, na které lze Českou republiku představit jako nevšední prázdninovou turistickou destinaci. Jsem si jistá, že prezentace jednotlivých krajů v našem národním pavilonu s nabídkou lokálních produktů a služeb návštěvníky letošní milánské výstavy rozhodně zaujme. K úspěšné propagaci zejména regionů České republiky bezesporu přispěje i bohatý doprovodný program a pestrá nabídka domácích gastronomických specialit. V českém pavilonu na téma „Země příběhů“ lze prožít neopakovatelné zážitky. Všichni návštěvníci zde poznají atraktivity jednotlivých regionů, příběhy historických měst, unikátní architekturu i památky UNESCO. To vše také díky moderním interaktivním technologiím, které jsou v expozici České republiky instalovány. Dovolte mi popřát všem vystavovatelům mnoho úspěchů a turistům nevšední zážitky a další chuť pro návštěvu naší krásné země.

PhDr. Lubomír Zaorálek ministr zahraničních věcí

Ing. Karla Šlechtová ministryně pro místní rozvoj

3

Pravčická brána

NĚMECKO ÚSTÍ NAD LABEM

ČESKÉ ŠVÝCARSKO

JIZERSKÉ HORY Ještěd 1012 m

LIBEREC

ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ

Terezín

Sněžka 1602 m

POLSKO

KRKONOŠE ČESKÝ RÁJ

Adršpašsko-teplické skály

Trosky

KRUŠNÉ HORY

Kuks

Žatec

ORLICKÉ HORY

KARLOVY VARY

Františkovy Lázně

HRADEC KRÁLOVÉ

Bečov nad Teplou

Hanička

Křivoklát Mariánské Lázně

Potraviny pro planetu, energie pro život Český pavilon na EXPO 2015 v Miláně tvoří modulární stavba, kterou je možné po skončení Všeobecné světové výstavy rozebrat a přesunout na další místo. Díky unikátní technologii modulů najde pavilon své využití i po návratu domů a možná zrovna vy se s ním potkáte při svých cestách po České republice. I kniha, kterou právě držíte v ruce, je tvořena z jednotlivých modulů, vznikajících organicky v průběhu konání Světové výstavy. S ohledem na životní prostředí a klíčové otázky udržitelného rozvoje, kterými se EXPO 2015 zabývá, byly při její výrobě použity plně recyklovatelné materiály.

Karlštejn

HRUBÝ JESENÍK

Velké Losiny

Kutná Hora

Litomyšl

OSTRAVA

Konopiště PLZEŇ

Zelená Hora

Tábor

Helfštýn

Vila Tugendhat

Moravský kras Kroměříž

Červená Lhota Telč ŠUMAVA

Hluboká nad Vltavou

Lysá hora 1323 m

JIHLAVA

Písek

NĚMECKO

MORAVSKOSLEZSKÉ BESKYDY

Svatý Kopeček

OLOMOUC

Třebíč Slavkov u Brna

Jindřichův Hradec

ZLÍN

BRNO

Třeboň ČESKÉ BUDĚJOVICE

Luhačovice Baťův kanál

PODYJÍ

Český Krumlov

Znojmo

SLOVENSKO Lednice

o

pn

Li

Valtice Lipno

4

Bouda

PARDUBICE

PRAHA

RAKOUSKO

České středohoří

Česká republika, země příběhů Česká republika, země příběhů

Poklady

České republiky

Vážení návštěvníci, vážení čtenáři,

Praha8–13 Střední Čechy 14–17 Jižní Čechy 18–23 Západní Čechy 24–29 Severní Čechy 30–35 Východní Čechy 36–41 Morava a Slezsko 42–51

agentura CzechTourism představuje na Světové výstavě EXPO v italském Miláně Českou republiku jako Zemi příběhů a fantazie. V duchu poslání agentury, kterým je propagace České republiky jako ideální turistické destinace, jsme připravili interaktivní expozici, která hravou formou propaguje atraktivity České republiky. Návštěvníci si mohou vyzkoušet dotykovou mapu, která je součástí veletržního stánku CzechTourism a která vás provede po jednotlivých regionech Česka. Objevovat můžete proslulé památky UNESCO, hrady, historická města i přírodní krásy země. Jak by vám to slušelo při návštěvě těchto zajímavých míst, můžete vyzkoušet díky naší mobilní aplikaci. Během sekundy se díky ní ocitnete na vybraném místě České republiky, aniž byste museli opustit Milán.

Vizitka moderní sebevědomé země52–53

Doufám ale, že nezůstane jen u výletu skrze moderní technologie a naše expozice vás přesvědčí, že Česká republika stojí za osobní návštěvu.

Andrea Bocelli o České republice54–55

Monika Palatková generální ředitelka agentury CzechTourism

Česká stopa v historii světových výstav56–57 7

Karlův most

Nový Svět

Praha Magická atmosféra, kterou jinde nenajdete

Praha je právem považována za jednu z nejkrásnějších světových metropolí. I proto se jí přezdívá „Matka měst.“ Historické centrum se chlubí pestrou plejádou architektonických stylů od gotiky až po secesi či modernu a bylo zapsáno na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Jeho neopakovatelné a podmanivé atmosféře rádi podlehnete, ať už se vypravíte za poznáním nebo zábavou. www.prague.eu

8 Poklady České republiky

9

Pražský hrad

Po stopách Franze Kafky

Věděli jste, že Pražský hrad je největším hradním komplexem na světě? Přesvědčte se sami, proč se jeho velkolepé panorama vryje do paměti snad všem návštěvníkům hlavního města.

V domku č. 22 ve Zlaté uličce na Pražském hradě bydlel v letech 1916–1917 spisovatel Franz Kafka. Poznejte svět slavného pražského rodáka Franze Kafky a navštivte jeho muzeum ve čtvrti Malá Strana.

Pohled na Malou Stranu

Karlův most K nezapomenutelným pražským stavbám patří Karlův most, druhý nejstarší dochovaný most v Čechách. Přitahuje davy návštěvníků nejen svou zvláštní magií – pohled na Prahu je odsud neopakovatelný!

Zlatá ulička

Pražský hrad a Karlův most

Oběd u Karlova mostu


11

Staroměstské náměstí

Pražské věže

Vyšehrad

Židovské město

Jednou z dominant Prahy je Vyšehrad, místo s bohatou historií opředené řadou legend z počátků českých dějin. Na skále nad řekou se dnes vypínají siluety dvou věží chrámu svatého Petra a Pavla. Přijďte se pokochat bezkonkurenčním výhledem na Prahu! Rozhodně nebudete zklamaní, protože Vyšehrad nabízí i klidné zastavení a odpočinek ve zdejší zeleni.

Pražské Židovské město neboli Josefov je jednou z nejcennějších židovských památek na světě. Nechte na sebe působit tiše melancholickou atmosféru Starého židovského hřbitova. Zavítejte do Pinkasovy synagogy, která je zároveň pomníkem obětem holocaustu a jejíž stěny jsou popsány jmény českých Židů, kteří zahynuli během druhé světové války. Na své pouti touto působivou čtvrtí neopomeňte Staronovou synagogu. Ta je nejstarší dochovanou synagogou ve střední Evropě a dodnes slouží jako modlitebna.

Staroměstské náměstí Nejstarší pražské náměstí – Staroměstské – vzniklo jako tržiště na křižovatce evropských obchodních cest. Jednou z jeho dominant je gotická Staroměstská radnice s proslaveným orlojem, jehož nejpoutavější částí je pohyblivé procesí dvanácti apoštolů.

Křížek sv. Jana Nepomuckého na Karlově mostě


Staroměstský orloj

13

Hrad Karlštejn

Střední Čechy Vypravte se za romantikou Kostnice Kutná Hora

Na dohled od Prahy se rozprostírá rozmanitý kraj, kterým se v hlubokých údolích klikatí řeky, vroubené hlubokými lesy. Romantický půvab středních Čech umocňuje různorodý geologický reliéf se svými bizarními pískovcovými útvary a také nespočet nádherných hradů a zámků. www.middleczech.cz


15

Hrad Karlštejn

Zámek Konopiště

Tento hrad, který patří k nejnavštěvovanějším, najdete v údolí řeky Berounky. Majestátní Karlštejn vybudoval český král a římský císař Karel IV. jako místo pro uložení královských pokladů, především korunovačních klenotů a sbírek svatých relikvií. Obdivujte zcela ojedinělou nástěnnou výzdobu ze 14. století, soubor 129 deskových obrazů Mistra Theodorika v Kapli svatého Kříže.

Konopiště se proslavilo jako poslední sídlo Františka Ferdinanda d‘Este, dědice trůnu Rakousko-uherské říše, jehož zavraždění bylo záminkou spuštění první světové války. Tento panovník, vášnivý sběratel libující si v technologických vymoženostech, v zámku zavedl vodovod a elektřinu a nechal tu dokonce nainstalovat i výtah. Zdejší sbírka zbraní patří k nejcennějším ve střední Evropě.

Hrad Křivoklát

Stříbrná Kutná Hora

V lesích západně od Prahy, uprostřed chráněné krajinné oblasti Křivoklátsko, se nachází jeden z nekrásnějších českých hradů – Křivoklát. Po staletí patřil mezi významné královské hrady, neboť sloužil jako opěrný bod na cestě do Německa. Panovníci jej však s oblibou využívali také jako základnu pro lovecké výlety do okolních lesů i jako vězení pro prominentní vězně. V dětství zde byl svým otcem internován i pozdější císař Karel IV.

O tom, že v tomto městě kdysi panovala stříbrná horečka, se více dozvíte ve zdejším Českém muzeu stříbra; o půvabech města samotného vás přesvědčí procházka historickým centrem, ve kterém jako by se zastavil čas. Propadněte kráse architektonických skvostů, jakými jsou chrám svaté Barbory a Vlašský dvůr, obdivujte mohutnou kašnu uprostřed náměstí nebo chrám Nanebevzetí Panny Marie v části města zvané Sedlec. Historické centrum města spolu s chrámem sv. Barbory a katedrálou v Sedleci jsou zapsány na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO.

Zámek Konopiště

Golfová hřiště u Karlštejna

Hrad Křivoklát

Chrám Nanebevzetí Panny Marie v Kutné Hoře - Sedlci


17

Vodní zámek Červená Lhota

Letní výlet

Jižní Čechy Objevte malebný kraj pro aktivní dovolenou

Jižní Čechy jsou přívětivým krajem plným rybníků, lesů a rašelinišť. Krajem, který oživují půvabné siluety venkovských kostelů a bělostných statků. Zdejší krajina nabízí nekonečné množství přírodních krás, ale také spoustu historických památek a skvělé podmínky pro cyklistiku a vodní sporty. Vychutnejte si jižní Čechy se vším všudy! www.jiznicechy.cz


19

Český Krumlov Český Krumlov patří k místům, která vám jednoduše uhranou. Zámek tyčící se nad malebnými meandry řeky Vltavy zvenčí vypadá jako dort politý sladkou růžovou polevou. Uvnitř vás ohromí unikátní barokní divadlo nebo slavný Maškarní sál. Centrum města je protkané křivolakými uličkami s kamennými měšťanskými domy. Český Krumlov pulsuje životem – ať už jde o skupinky vodáků, kteří tu sbírají síly na další cestu, milovníky výtvarného umění, obdivující díla v proslavené galerii Egona Schieleho, nebo návštěvníky Fotoateliéru Seidl, kde se přenesou v čase při prohlížení dobových fotografií. Český Krumlov je díky své jedinečnosti zapsán na seznam světového kulturního dědictví UNESCO. Nenechte si ujít prohlídku nového Hradního muzea s netradiční expozicí. Uvidíte model hradu v podobě ze 16. století, lapidárium, ukázky života za starých časů a dokonce funkční biograf. Muzeum je otevřeno celoročně, v mezi sezóně denně kromě pondělí.


Egon Schiele Art Centrum nabízí vedle stálé výstavy grafik Egona Schieleho a výstavy o jeho životě a díle zejména umění 20. století a současné umění české i mezinárodní. Nachází se v historickém centru města. Fotoateliér Seidl vás ve své expozici zavede do počátků fotografie. V muzeu se seznámíte s pohnutými osudy prvních pionýrů fotografie. Vystavena je i fotografická kronika česko-německo-rakouského pohraničí z konce 19. a začátku 20. století.

Český Krumlov

Zámek v Českém Krumlově

Zámky v jižních Čechách Při toulkách jihem Čech rozhodně nezapomeňte na návštěvu některého ze zdejších romantických zámků. Jedním z těch vůbec nejpůvabnějších je zámek Hluboká, který vám svou impozantní krásou vezme dech. Zámek Hluboká leží na dohled od města České Budějovice. Je otevřen celoročně. Dalším místem, kde to doslova dýchá romantikou, je zámek Červená Lhota ležící na skalnatém ostrově uprostřed Zámeckého rybníka.

Zámek Hluboká nad Vltavou

Zámek Červená Lhota

21

Černé jezero na Šumavě

Lipno

Rybníky, kam se podíváš

Jezero Lipno

Rybářství má v jižních Čechách mnohasetletou tradici. Nejvíce rybníků se nachází v okolí Třeboně, Jindřichova Hradce, Českých Budějovic a Tábora. Podzimní výlovy tu patří k významným událostem s neopakovatelnou atmosférou. Rybníkářství samozřejmě do velké míry ovlivňuje také charakter kulinářských specialit v místních restauracích. Na pokrmy připravené z kaprů, štik nebo úhořů, zvláště zapijete-li je pivem z některého jihočeského pivovaru, se zkrátka nezapomíná.

Lipno je největší vodní plochou na území České republiky, a proto bývá označována jako „jihočeské moře.“ Není divu, že se tato oblast stala vyhlášenou lokalitou pro pobyt u vody. Hladinu Lipna tak po dobu prázdnin brázdí bílé plachetnice a jachty, surfaři sjíždějí vlny a rybáři trpělivě vyčkávají na svůj úlovek.

Jižní Čechy v pohybu

Výlov rybníků v jižních Čechách

Jak si nejlépe vychutnat půvaby jihočeské krajiny se všemi jejími barvami, chutěmi a vůněmi? Co třeba z raftu nebo z kola? Lužnici, Vltavu a Otavu zná dobře každý pořádný vodák. Sjíždění těchto řek na kánoích a raftech patří k nezapomenutelným zážitkům a dobrá zpráva je, že v regionu je k dispozici množství půjčoven veškerého potřebného vybavení. Jižní Čechy mají vynikající podmínky také pro milovníky kol. Síť cyklostezek je hustá a trasy tu vedou lesy, po březích rybníků nebo lemují zdejší malebné vesničky.

Šumava Šumava tvoří jeden z největších souvislých lesních komplexů ve střední Evropě a je dokonce nazývána jako “Zelená střecha Evropy.” Proto jistě nikoho nepřekvapí, že tato oblast v jihozápadních Čechách získala status národního parku. Čeká vás tu krajina místy až mystická. Najdete tu zádumčivá rašeliniště utápějící se v mlze, rozlehlé náhorní planiny, melancholické slatiny, údolí na břehu Vltavy, ledovcová jezera, horské bystřiny s průzračně čistou vodou, louky i pastviny. Kdo nikdy nešel údolím říčky Vydry, ten jako by snad na Šumavě ani nebyl. Jedna z nejkrásnějších tras šumavskou přírodou je naučná stezka Povydří, vedoucí z osady Antýgl do Čeňkovy Pily.

Šumava


23

Karlovy Vary

Mariánské Lázně

Západní Čechy Symfonie zážitků

Západní Čechy se pyšní spoustou krásných míst a nabízejí bezpočet nevšedních zážitků. Neváhejte navštívit západočeskou metropoli Plzeň a prohlídku jejích památek zakončete ochutnávkou zdejšího vyhlášeného piva. Kochejte se překrásnými lázeňskými městy, kde snadno zapomenete na běžné starosti a vychutnáte si slast pomalých procházek po kolonádě … O kouzlu západních Čech se nejlépe přesvědčíte na vlastní kůži! www.turisturaj.cz www.zivykraj.cz


25

Západočeské lázně

Mariánské Lázně

Lázeňství má v českých zemích staletou tradici a patří k nejlepším na světě. Nejznámější ze západočeských lázní je tzv. západočeský lázeňský trojúhelník, trojice lázeňských měst Karlovy Vary, Mariánské Lázně a Františkovy Lázně. I vás jako mnohé okouzlí a zlákají skrytá zákoutí, romantické výhledy, elegantní lázeňské budovy s originální architekturou, společenský lesk promenádních koncertů či tiché parky s lavičkami. Okolí každého lázeňského místa je navíc protkáno kilometry značených turistických a cyklistických tras. K lázním patří tradičně také golf. Golfová hřiště najdete i v blízkosti západočeských lázní. Lázeňská místa pulsují společenským a kulturním životem – vychutnejte si nezaměnitelnou atmosféru!

Přijeďte do Mariánských Lázní v srpnu a poslechněte si klasickou hudbu na mezinárodním festivalu pojmenovaném po geniálním polském klavíristovi a skladateli Fryderyku Chopinovi. O jeho životě a vztahu k Čechám se dozvíte víc v památníku umístěném v domě Chopin.

Mlýnská kolonáda v Karlových Varech

Karlovy Vary Dotkněte se hvězd! Mezinárodní filmový festival v Karlových Varech patří mezi prestižní filmové festivaly s vynikající pověstí. Každý rok začátkem července tu můžete na vlastní oči spatřit herce a filmaře procházející se po červeném koberci – a samozřejmě chodit do kina na kvalitní snímky.

Královská kabina v Mariánských Lázních

Zpívající fontána a kolonáda v Mariánských Lázních


27

Zámek Bečov nad Teplou

Zámek Bečov

Plzeň

Na břehu řeky Teplé uprostřed romantické krajiny Slavkovského lesa najdete malebné městečko Bečov se stejnojmenným zámkem a v něm skvost, který je odborníky považován za druhou největší cennost v České republice – hned po korunovačních klenotech. Jde o Relikviář sv. Maura, který provází nevšední příběh s napínavou, přímo detektivně-špionážní historií. Přijďte si ji poslechnout, nebudete litovat!

Poloha mezi Prahou a západní hranicí umožňovala Plzni rychlý hospodářský rozvoj, který je dnes spojený s tradičně bohatým kulturním prostředím. Plzeň je dějištěm kulturních akcí a festivalů mezinárodního významu – hudební Smetanovské dny, loutková Skupova Plzeň, Historický víkend, multižánrový festival Na ulici, Pilsner Fest, Mezinárodní bienále kresby či festival Divadlo.

Na zdraví!

Chodsko Pokud navštívíte západočeský region zvaný Chodsko, upoutá vás především tradiční chodská keramika, architektura venkovských stavení a místní gastronomie. Lidová dudácká hudba i tance jsou stále živé a Chodské slavnosti v Domažlicích jsou jedním z nejstarších folklorních festivalů v České republice. Takové množství dudáků snad najdete už jen ve Skotsku. Chodské slavnosti se konají každý rok v srpnu ve svátek sv. Vavřince, nebo o nejbližším víkendu po tomto svátku.


Katedrála svatého Bartoloměje v Plzni

Když se řekne Plzeň, vybaví se každému Čechovi typicky nahořklá chuť zdejšího piva. Plzeňský Prazdroj je bez nadsázky světově proslulým nápojem s jedinečnou recepturou. A v jeho „rodném městě“ si ho rozhodně vychutnáte nejlépe! Doporučujeme prohlídku pivovaru Pilsner Urquell, nebo návštěvu Pivovarského muzea, které se nachází v centru města.

29

Osada Jizerka v Jizerských horách

Český ráj

Severní Čechy Perfektní dovolená v létě i v zimě

Pokud svůj volný čas rádi trávíte v pohybu, severní Čechy jsou tím pravým místem pro vaši dovolenou. Ráz zdejší krajiny výrazně ovlivňují Krušné, Jizerské a Lužické hory. K pravým přírodním skvostům patří skalní města. Úchvatné scenérie vás čekají v Národním parku České Švýcarsko i v romantickém kraji Českého ráje. Ať už si k objevování krajiny vezmete kolo, lyže nebo jenom batůžek se svačinou, čekají vás samé pěkné zážitky! www.branadocech.cz www.liberecky-kraj.cz


31

České Švýcarsko Příběh tohoto území zvaného České Švýcarsko začíná před mnoha miliony let, kdy se tu rozprostíralo mělké moře a právě z jeho písčitého dna se zrodil podivuhodný svět pískovce. Svět skalních věží, mostů a bran, svět roztodivných kamenných forem, které připomínají třeba včelí plástve nebo přesýpací hodiny. Nedotčená příroda s tajemnými soutěskami vyniká neopakovatelným půvabem, který si snadno zamilujete. Projděte si pěší Gabrielinu stezku, která vede z osady Mezní Louka na slavnou Pravčickou bránu. Jedná se o největší přirozenou skalní bránu v Evropě. Český ráj Může mít nějaké místo poetičtější a zároveň výstižnější název? Český ráj skutečně patří k přírodním klenotům Česka. Výjimečně rozmanitá krajina s charakteristickými skalními městy, hlubokými lesy, rybníky i nalezištěm polodrahokamů se snoubí s bohatstvím stavebních památek – hradů, zámků a lidové architektury. Bizarní zřícenina gotického hradu Trosky je symbolem


Českého ráje. Z dvou věží hradu s názvy Baba a Panna, pod kterými se mimochodem nachází dosud neprobádané tajemné chodby, je úchvatný výhled do krajiny. Zlatá stezka spojuje nejkrásnější místa romantické krajiny Českého ráje a překonává údolí, skalní města, vrchy, ale i středověké hrady, zámky a borovicové lesy. Celá trasa je značena červenou turistickou značkou a měří 118 km. Výchozím místem pro prohlídku skalního města Prachovské skály v Českém ráji může být město Jičín. Při prohlídce sklaního města se budete pohybovat v úzkých štěrbinách mezi skalami, šplhat se vzhůru jejich nitrem až na mírně adrenalinové vyhlídky z jejich vrcholů.

České Švýcarsko

Zřícenina hradu Trosky

Jizerské hory Jizerské hory jsou nejseverněji položeným českým pohořím. Zdejší zajímavostí je množství rozhleden, které poskytují úchvatné výhledy do krajiny. Snad nejvyhledávanější jsou Jizerské hory v období zimy, kdy jsou doslova magnetem pro běžkaře. Nejznámější lyžařskou tratí je Jizerská magistrála, na které se každoročně koná slavná mezinárodní soutěž běžkařů Jizerská padesátka, jeden ze závodů seriálu Worldloppet.

Jizerské hory

33

Sklárna

Ještěd

Chrám chmele a piva v Žatci

Jedinečná stavba na vrcholu hory Ještěd nad městem Liberec je zároveň televizní vysílač a hotel s restaurací. Autor unikátního architektonického díla v roce 1969 získal za tuto stavbu prestižní architektonické ocenění: Cenu Augusta Perreta.

Jde o označení pro Žateckou chmelařskou oblast, kde se pěstuje ten nejkvalitnější a po celém světě uznávaný chmel, ale také zábavného a poučného komplexu s názvem Chrám chmele a piva přímo ve městě Žatec.

Muzeum skla a bižuterie v Jablonci Severní Čechy jsou kolébkou sklářství a výroby bižuterie, které tento kraj proslavily po celém světě. Více se dozvíte v Muzeu skla a bižuterie v Jablonci nad Nisou.

Hrad Hazmburk v Českém středohoří

Pevnost Terezín

Ještěd


Podkrušnohoří

Pevnost Terezín je smutnou připomínkou krutostí, které se odehrávaly během druhé světové války. Vedle policejní věznice v Malé pevnosti sloužila tehdy Hlavní pevnost nacistickému Německu jako židovské ghetto. Nacisté odtud odváželi speciálními vlaky židovské obyvatelstvo do likvidačních táborů smrti, jako byla Osvětim nebo Treblinka. Po válce zde vznikl Památník Terezín, národní kulturní památka, kterou navštěvují tisíce turistů z celého světa.

Krušné hory Hraniční Krušné hory a nejenom jejich zimní střediska Klínovec, Klíny, Bouřňák a Telnice neustále překvapují návštěvníky svou romantickou krajinou s malebnými scenériemi horské přírody. Pro mnohé je krása vodních přehrad, rašelinišť a skalních útvarů i divokost horských luk stále ještě neobjevenou a představuje pro pěší i cyklisty ideální místo k objevování zapomenutých koutů. České středohoří Malebná krajina kopců dávno vyhaslých sopek nemá ve střední Evropě obdoby. Protéká jí největší česká řeka Labe, která je lemována Labskou cyklostezkou. Cyklistům dobře známá stezka je evropským cykloturistickým fenoménem, začínajícím v německém Hamburku a končícím u pramenů řeky Labe.

35

Krkonoše

Kuks

Východní Čechy Zádumčivá krása nedobytých pevností

Krásná příroda, jedinečná lidová řemesla jako tavení skla nebo výroba krajky, rytmus jazzu a lahodná vůně perníku … to je pouhý zlomek toho, co vám mohou východní Čechy nabídnout. Vypravte se na vrchol nejvyšší české hory nebo si zkuste vsadit na svého favorita při koňských dostizích. Vydejte se po stopách vojenské historie a navštivte alespoň jednu z pevností vybudovaných v době ohrožení země. www.vychodni-cechy.info www.kralovehradeckyregion.cz


37

Vojenské opevnění V předvečer druhé světové války byl jako součást zabezpečení obrany Československé republiky budován v pohraničí souvislý obranný pás podle francouzského vzoru Maginotovy linie. Na severní straně hranice jsou dochovány bytelné pevnosti, které dnes lákají k prohlídce

tisíce turistů. Dělostřelecké tvrze Hanička, Bouda a Hůrka v Králické pevnostní oblasti nebo Dobrošov a do původní podoby zrekonstruovaná Březinka u města Náchod byly součástí předválečného opevnění budovaného proti tehdejšímu rozpínajícímu se Hitlerovu Německu. Největší pevnost Stachelberg leží v nejvyšších českých horách Krkonoších.

Opevnění

Sněžka

Kuks

Orlické hory – Tvrz Hanička


Orlické hory

Krkonoše

Hospital Kuks

Pardubice

Orlické hory nabízejí ideální podmínky pro pěší turistiku, kola a v zimních měsících samozřejmě lyžování a běžkování ve vyhlášených střediscích, jako jsou Říčky v Orlických horách nebo Deštné v Orlických horách.

Nejznámější české pohoří, Krkonoše, vás okouzlí jedinečnou přírodou, díky které bylo prohlášeno národním parkem. V zimě jsou svahy hor oblíbené díky skvělým sjezdovkám a upraveným běžkařským stopám. V létě jsou Krkonoše rájem turistů a cyklistů. V Krkonoších, horách opředených legendou o spravedlivém vládci hor Krakonošovi, se tyčí půvabná silueta nejvyšší české hory Sněžky. Nejčastějším výchozím bodem je Pec pod Sněžkou a Špindlerův Mlýn.

Pojďte se projít velkolepým barokním areálem v Kuksu. Před 300 lety Kuks předčil mnohé evropské lázně a byl jedním z evropských kulturních center. Obdivovat můžete mistrovská sochařská díla sochaře a „českého Michelangela“ Matyáše Bernarda Brauna nebo navštívit jedinečné a největší muzeum lékáren, lékárenství a farmacie v Evropě. Naučná stezka vás zavede do Braunova Betléma – sochy tesané přímo do pískovcových skal jsou světovým unikátem.

Když se řekne Pardubice, vybaví se každému Čechovi perník – tradiční pochoutka s medem a speciální směsicí koření, vykrajovaná do různých tvarů, která se zde začala péct už v patnáctém století. Ten nejčastější je srdce, kterým se obdarovávají zamilovaní.

39

Hradec Králové

Vamberk

Hradec Králové je městem, kde se často ozývá saxofon, piáno nebo klarinet. Pravidelně se tu totiž konají významné hudební události jako Středoevropský jazzový most nebo akce s názvem Jazz Goes to Town, která se koná každoročně v říjnu. Tomuto městu na východě Česka se přezdívá „Salón republiky“. A to díky koncentraci mnoha architektonických stylů, zejména moderní architektury z počátku 20. století. Nechte se okouzlit učebnicí architektury pod širým nebem!

Paličkovaná krajka z Vamberka má téměř čtyřsetletou tradici. Tradice paličkování se stále předává dalším generacím. Seznamte se s historií vamberecké krajky přímo na místě. Muzeum krajky a prodejní galerii nejdete ve Vamberku na náměstí.

Litomyšl Litomyšl je známá jako rodiště jednoho z nejvýznamnějších českých hudebních skladatelů – Bedřicha Smetany. Navštívit tu můžete jeho rodný dům a hold mu vzdát třeba poslechem některého ze špičkových hudebníků na každoročně pořádaném hudebním festivalu Smetanova Litomyšl, který se koná v areálu renesančního zámku na přelomu června a července. Zámek v Litomyšli je díky sgrafitové výzdobě natolik unikátní, že byl zapsán na seznam světového kulturního dědictví UNESCO.

Vamberecká krajka

Adršpašsko-teplické skály


Zámek Litomyšl

Adršpašsko-teplické skály Bizarní skalní útvary Adršpašsko-teplických skal jsou přitažlivým cílem turistů. Můžete tu obdivovat původní roubené chalupy, barokní zámeček nebo zříceninu skalního hrádku Adršpach ze čtrnáctého století. Stolové hory Stolové hory tvořené labyrinty, roklemi a pískovcovými hřiby najdete také v okolí Police nad Metují. Hora Ostaš je vhodná především pro rodiny s dětmi. Broumovské stěny jsou dobře dostupné z obce Slavný a Suchý důl.

41

Hrad Děvičky a Vodní nádrž Nové Mlýny

Vinný sklep

Morava a Slezsko Krásné zážitky ve východní části Česka 42 Poklady České republiky

Východní část České republiky, zahrnující území Moravy a části Slezska, se těší rostoucímu zájmu zahraničních návštěvníků, kteří přijíždějí za osobitostí spojenou s živými folklorními tradicemi, za vínem i nedotčenou horskou přírodou, za výjimečnou architekturou šlechtických sídel i lidovou architekturou malých vesniček. www.jizni-morava.cz www.vychodni-morava.cz www.region-vysocina.cz www.msregion.cz www.ok-tourism.cz www.czsk.moravia-czech.eu

43

Žďár nad Sázavou

Telč

Brno

Slavkov

Na zalesněném kopci ve městě Žďár nad Sázavou stojí jeden z nejoriginálnějších křesťanských chrámů, poutní kostel Jana Nepomuckého. Unikátní stavba na půdorysu pěticípé hvězdy je perlou evropské barokní architektury. Kostel na Zelené hoře je vrcholným dílem architekta Jana Blažeje Santiniho-Aichla. Půdorys stavby i vnitřní výzdoba jsou plné symbolických významů. Opakují se zejména odkazy na světcovy atributy, jimiž jsou jazyk, připomínka jeho mlčenlivosti, a pětice hvězd. Pro Santiniho je charakteristické použití gotického tvarosloví – tento prvek nemá obdoby v díle žádného jiného barokního architekta.

Telč se pyšní jedním z nejkrásnějších náměstí v České republice, ne-li v celé střední Evropě. Podlouhlé náměstí s barokním mariánským sloupem a dvěma kašnami ve svém středu je po celém obvodu lemováno historickými měšťanskými domy s podloubím. Významnou památkou je také renesanční telčský zámek.

Možná budete překvapeni, kolik zajímavých budov je v moravské metropoli k vidění. Když se totiž po vzniku samostatného Československa Brno stalo druhým největším městem republiky, začali se v něm prosazovat mladí architekti vyznávající funkcionalismus, tedy stavební sloh, který propojuje dokonale účelné technické řešení s vysokými uměleckými nároky. Minout byste určitě neměli funkcionalistickou vilu Tugendhat zapsanou na seznamu světového kulturního dědictví. Rodinná vila Tugendhatových v Černopolní ulici je právem považována za stěžejní dílo světové architektury. Nejvýznamnější evropská stavba německého architekta Ludwiga Miese van der Rohe vyniká originálním prostorovým řešením a unikátním technologickým zařízením. Okna obytného prostoru bylo například možné zcela spustit do podlahy a nechat tak interiér splynout s přírodou v zahradě. Kromě jedinečné architektury si v Brně vychutnáte také skvělou kuchyni nebo šálek dobré kávy v některé ze stylových kaváren.

Slavkov u Brna proslul především bitvou, která se odehrála roku 1805 v polích nedaleko Slavkova a přezdívá se jí Bitva tří císařů. Tehdy francouzská armáda v čele s Napoleonem porazila vojsko spojenců, Ruska a Rakouska. Přijeďte se podívat na rekonstrukci této události a obdivujte ukázku mistrovské vojenské taktiky. Bojuje se každoročně na začátku prosince. Památník bitvy se nachází v místech nejtěžších bojů u vesnice Prace a vyplatí se ho navštívit celoročně – hned vedle památníku se nachází moderní muzeum s multimediální expozicí Bitvy tří císařů.


Třebíč K třebíčským klenotům patří hlavně románsko-gotická bazilika sv. Prokopa a židovské město. Třebíčské ghetto s více než 120 domy, dvěma synagogami a starobylým hřbitovem je unikátním souborem. Stalo se první samostatnou židovskou památkou mimo území Izraele, která byla zapsána do seznamu UNESCO.

Telč

Poutní kostel sv. Jana Nepomuckého ve Žďáru nad Sázavou

Vila Tugendhat v Brně

Znojmo

Lázně Luhačovice

Jízda králů

Poutní místa

Baťův kanál

Moravský kras

Ostrava

Věděli jste, že v České republice se nachází množství poutních míst a významných církevních památek? Východní část Moravy je prostoupena více než tisíciletou tradicí křesťanství, která se datuje od roku 863, kdy sem přišli soluňští bratři Konstantin (Cyril) a Metoděj, aby ve slovanském jazyce hlásali křesťanství. Svatý Hostýn a Velehrad jsou dvě nejdůležitější poutní místa na Moravě a mezi nimi byla vybudována cesta se všemi náležitostmi: značkami, panely, razítky, průvodcem a pamětním listem. Po cestě je rozmístěno 25 dřevěných přístřešků s turistickými i poutnickými informacemi.

Baťův kanál je přibližně 80 kilometrů dlouhá historická vodní cesta mezi Kroměříží a Hodonínem. Některé úseky vedou řekou Moravou, jinde jsou uměle vybudované plavební kanály. Jezy na vodní cestě jsou překonány třinácti plavebními komorami. Po kanále se nadšeně vozí turisté – skvělé je třeba dojet do jednoho z přístavišť na kole a pak už se jen nalodit a obdivovat zdejší pěknou krajinu. Loď si můžete vypůjčit v některé z půjčoven lodí rozmístěných po celé délce vodní cesty. Velmi oblíbené jsou také pravidelné plavby na velkých výletních lodích či několikadenní pobyt na hausbótu.

Moravský kras patří mezi nejvýznamnější krasové oblasti ve střední Evropě. Hrůzostrašnou pověstí je opředená propast Macocha, do jejíhož hlubokého chřtánu můžete nahlédnout ze dvou vyhlídkových můstků. Nejvyhledávanější jeskyní Moravského krasu je Punkevní jeskyně.

Lázně Luhačovice

Znojmo

Ostrava už pomalu ztrácí tvář typicky průmyslového města. Na místě původních dolů vznikla hornická muzea a bývalé průmyslové areály jsou dnes centry alternativní kultury a umění. Zavítejte do dolu Michal, který představuje mimořádně hodnotný průmyslový areál. Můžete tu vidět dochované těžní stroje a kompresory a prohlídková trasa vám umožní procházet stejnou cestou, jakou denně absolvovali horníci při nástupu do práce. Další raritou Ostravy je Dolní oblast Vítkovice, jedinečný industriální celek z první poloviny devatenáctého století s dolem Hlubina. Hornické muzeum na bývalém Dolu Anselm na úpatí vrchu Landek je největší v České republice.

Pokud během vašeho putování východem Moravy dostanete chuť trochu zpomalit, vydechnout a relaxovat, lázně Luhačovice jsou pro vás tím pravým místem. Luhačovické minerální vody, především pramen Vincentka, jsou považovány za jedny z nejúčinnějších. Luhačovice byly oblíbeným místem skladatele Leoše Janáčka, jehož díla se dnes hrají po celém světě. Jeho osobní ani umělecký život nebyl snadný, ale ve zdejších lázních nacházel klid a uvolnění.

O Znojmu se někdy říká, že je to „malá Praha.“ Znojmo takovému komplimentu vděčí spoustě vzácných památek a také tomu, že tu tepe bohatý kulturní život – pravidelně se tu pořádá třeba Hudební festival Znojmo, Znojmo Jazz Fest, a především Znojemské vinobraní. Přijeďte do Znojma a objevte i jeho okolí, stojí to za to.

Kroměříž Kroměříž je městem podmanivé krásy. Kompaktní historické centrum se zbytky opevnění, vodovodem, mlýnem, biskupskou mincovnou, zachovalými středověkými domy a chrámy tvoří ojedinělou památkovou rezervaci. Klenotem města je Arcibiskupský zámek s bohatými sbírkami obrazů, knih, hudby a jedinečnou obrazárnou. Zámek spolu s Podzámeckou a Květnou zahradou je zapsán na listině světového kulturního dědictví UNESCO.

47

Zámek Lešná

Moravská vinařská stezka

Beskydy

Jeseníky

Pohádkově krásný zámek ve Zlíně-Lešné je zasazen do rozlehlého parku, který od roku 1948 slouží jako pozoruhodná zoologická zahrada. Její expozice rejnoků je jedna z největších ve střední Evropě.

Moravská vinařská stezka spojuje starobylé město Znojmo s Uherským Hradištěm. Provede vás celým regionem, který zdobí víno, bohatá historie i živé tradice, jako je např. Jízda králů – folklorní slavnost zapsaná na seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO.

Nekonečné lesy, svěží louky se stády ovcí hlídaných bačou, skvosty lidové architektury, stráně vonící jalovcem a borůvčím – takové je Valašsko, kraj ležící v srdci Beskyd, na který z hory Radhoště dohlíží praslovanský vousatý bůh Radegast. Vrcholky hor, jako třeba Lysá hora nebo právě Radhošť, tu nabízejí fantastické výhledy do kraje a v zimě jsou pravým rájem pro lyžaře. Dalším magnetem Valašska je unikátní stavební sloh s typickými dřevěnými stavbami. V Beskydech se můžete kochat lidovou architekturou. Překrásnou beskydskou krajinu zdobí více než dvacet dřevěných kostelů a historických stavení postavených v průběhu pěti staletí. Vzhledem ke své různorodosti a zachovalosti jsou tyto stavby, rozeseté po kraji považovány za unikátní. Věděli jste, že Valašské muzeum v Rožnově pod Radhoštěm je nejrozsáhlejším skanzenem ve střední Evropě? Nechte se zasvětit do tradičních řemesel, živého folkloru a zvyků dodržovaných po generace předků, kteří tento kouzelný kraj obývali.

Jeseníky jsou civilizací minimálně dotčené hory. K tomu přičtěte čistý vzduch, ničím nerušený klid hlubokých lesů, křišťálově čisté říčky a potoky, skvosty lidové architektury v podhůří … Jeseníky vás rozhodně nezklamou! Začněte třeba Hrubým Jeseníkem, druhým nejvyšším pohořím České republiky. Nechte se okouzlit krápníkovými jeskyněmi a krásou vodopádů Bílé Opavy, projděte se rašeliništěm se vzácnými mechovými jezírky Rejvíz, obdivujte vyhaslé sopky v okolí Bruntálu a načerpejte nové síly v lázních – v Jeseníku, Karlově Studánce, Bludově nebo ve Velkých Losinách.

Helfštýn Monumentální hrad s řadou fortifikačních a užitkových staveb se tyčí nad údolím Moravské brány. Každoročně se zde setkávají umělečtí kováři a jejich díla zdobí hrad po celý rok.


Kraj vína jižní Morava Jižní Morava je opravdovým vinařským rájem. Najdete zde mnoho míst, kde můžete vína ochutnat a posedět ve vinném sklepě. Kraj je protkán cyklistickými vinařskými stezkami, které v jižní části navazují na trasy v sousedním Rakousku. Vydejte se krajem památek a vína, projeďte sady a vinicemi jižní Moravy, vychutnejte produkty práce a pohostinnost místních lidí.

Moravská vinařská stezka

Vinice

Dlouhé Stráně v Jeseníkách

Zámek Lednice

Sloup Nejsvětější Trojice a Herkulova kašna v Olomouci

Svatý Kopeček

Lednicko-valtický areál

Olomouc

Papírna Velké Losiny

Kopřivnice

Majestátní zámky obklopené rozlehlými zahradami. Upravené záhony s pestrobarevnými koberci květin. Zvlněné lány zlatavých polí přecházejících ve svěže zelené lesy. Lekníny zdobící třpytivé hladiny rybníků. Skvostné stavby. Tu pravou esenci romantiky vám nabízí Lednicko-valtický areál, který je součástí světového a kulturního dědictví UNESCO. Jde o nejrozsáhlejší, člověkem uměle vytvořené území. Obdivujte interiéry zámků Lednice a Valtice, ochutnejte vynikající valtická vína, projeďte se na koních, na lodičkách, nebo na kolech po pohodlných cyklostezkách v Lednicko-valtickém areálu!

Olomouc nemůžete na svých cestách Moravou rozhodně vynechat. Její tisíc let staré historické centrum je po Praze druhou největší památkovou rezervací v České republice. Mezi nejznámější památky patří Sloup Nejsvětější Trojice zapsaný na seznamu světového kulturního dědictví UNESCO. Jde o vůbec největší seskupení barokních soch v rámci jedné skulptury ve střední Evropě. V Olomouci vás jistě zaujme i mimořádný soubor barokních kašen nebo kostel sv. Mořice s unikátními varhanami, které patří k největším v Evropě. Slyšet je můžete každý rok v rámci varhanního festivalu.

Papírna ve Velkých Losinách s nepřetržitou ruční výrobou papíru od roku 1594 představuje středoevropský unikát nejen z architektonického hlediska (původní pozdně barokní budovy), ale zejména svým dochovaným technologickým zařízením. Ve Velkých Losinách můžete navštívit i další pamětihodnosti této obce v horském údolí Jeseníků, např. krásný renesanční zámek spjatý s inkvizičními čarodějnickými procesy nebo unikátní dřevěné kostely. Relaxaci nabízí zdejší termální lázně. Dostanete se tam snadno z města Šumperk, nebo Jeseník.

Proslulá továrna Tatra začala jako výrobna kočárů, následovaly železniční vagóny. Koncem devatenáctého století dostal jeden kopřivnický kočár motor a první automobil v Rakousku-Uhersku byl na světě … Tento slavný vůz se jmenoval Präsident. O historii tohoto automobilu i dalších vozů se více dozvíte v kopřivnickém technickém muzeu.

Svatý Kopeček Nezapomeňte zavítat také na Svatý Kopeček u Olomouce, jedno z nejkrásnějších poutních míst, které navštívil i papež Jan Pavel II. Barokní komplex s bazilikou, dvěma bočními křídly a ambitem je výraznou dominantou krajiny. Od baziliky je krásný výhled na Hanou, oblast s bohatými folklorními tradicemi. Příjemnou procházku nabízí i zdejší zoologická zahrada.

51

Vizitka moderní sebevědomé země Zprava: Jiří F. Potužník, generální komisař české účasti na EXPO 2015, Giuseppe Sala, vládní zmocněnec pro EXPO a Roberto Formigoni, politik, bývalý prezident Lombardie.

Český pavilon na EXPO 2015 bude galerií současného umění a designu, v níž se návštěvník poučí o nejnovějších vědeckých objevech a inovacích. Podrobněji ho v rozhovoru představuje Jiří F. Potužník, generální komisař české účasti na EXPO 2015.

Jak by se dalo jednoduše shrnout to, čím se Česká republika na EXPO 2015 prezentuje? Jako země střízlivé elegance a mimořádného vědomostního bohatství. Snažíme se propojit funkcionalisticky vyhlížející modulární budovu vyrůstající z vody s organickou expozicí, která formou uměleckých děl současných tvůrců představuje objevy a inovace našich vědců. Návštěvník národního pavilonu uvidí nanotechnologie čistící vodu, rozluštěný genetický kód pšenice, vakcíny pro hospodářská zvířata i léky proti lidským chorobám vyvolávaným špatnou životosprávou, unikátní projekt na ochranu ohrožených živočišných druhů, patentovanou nízkoenergetickou laboratoř a ve světové premiéře hybridní solární panel. Téma EXPO 2015 „Potraviny pro planetu, energie pro život“ bereme vážně a chceme světu ukázat, že k němu umíme přispět. Mimochodem každý exponát má svého investora a v jeho péči nalezne uplatnění i po skončení Světové výstavy, což platí i o pavilonu. Tedy žádné turistické pozvánky do České republiky? Ale ano: prvním zastavením v národním pavilonu bude laboratorně vytvořený biotop bukového lesa, udržovaný ovšem po internetu z České republiky a prostoupený moderními technologiemi – projekt ČVUT zaštítěný Ministerstvem průmyslu a obchodu je společnou vizitkou naší země i prezentací úrovně vysokého technického učení. A druhým zastavením je expozice „Země


příběhů a fantazie“, kde se vedle hravé a interaktivní expozice agentury CzechTourism, která představuje nejzajímavější místa naší vlasti, každé dva týdny představí také některý z šesti krajů, které o EXPO projevily zájem, a dále programy zaměřené na vědu, vodu či design. A komu tyto ochutnávky nebudou stačit, může zajít na další do národní restaurace – na plzeňské pivo, karlovarské minerálky, moravské víno a především zvěřinovou kuchyni, … takže kruh se uzavírá svým způsobem zase v lese. Jakým způsobem ČR uchopila téma milánské výstavy: „Potraviny pro planetu, energie pro život?“ Zaměřili jsme se na podtémata, tedy na zásobování lidstva pitnou vodou, na pěstování zemědělských plodin v nehostinných podmínkách, na šetrnou péči o hospodářská zvířata, na boj s civilizačními chorobami včetně obezity a na zachování biodiversity a přírodních zdrojů. Návštěvník ale nebude muset dlouze studovat mimořádné objevy českých a moravských vědců v těchto oblastech – seznámí se s nimi v podobě monumentálních plastik Lukáše Rittsteina, mystických objektů Jakuba Nepraše, obřích reliéfů Federica Díaze nebo skleněných instalací Maxima Velčovského. V podstatě navštíví galerii současného umění, ale odnese si poznání. Architektonický návrh pavilonu vzešel z veřejné soutěže. Jak se ale rodí jeho náplň, kdo rozhoduje o obsahu národní prezentace?

Já. Ale také na základě veřejné soutěže. Česká republika se rozhodla jet na EXPO 2015 s tím, že Ministerstvo zahraničních věcí vybere koncepci, která by zaručovala smysluplný obsah, důstojnou formu a přitom co největší ohledy na státní rozpočet – a vybrala moji koncepci nazvanou „Laboratoř života“. V jejím rámci jsem stanovil podmínku, že moje kancelář sežene k přislíbené investici státu ve výši sto třicet milionů korun nejméně dalších padesát milionů ze třetích zdrojů. To se nám během roku 2013 v tehdy tříčlenném týmu podařilo, ale investorům jsem se samozřejmě zavázal prezentovat na EXPO především jejich vědecké objevy. Díky mimořádným osobnostem v poradním sboru se nám snad podařilo udržet i estetickou jednotu a kvalitu pavilonu a expozice. Ale to potvrdí až ohlasy. Jak oponujete těm, kdo tvrdí, že akce typu světových výstav nemají ve 21. století velký smysl? Neoponuji. Jako neoponuji lidem, kteří za zbytečné považují galerie, muzea či divadla. Upřímně řečeno, také ne každé divadlo, muzeum či galerie má smysl. Ale právě tak jako si myslím, že by účast na Světových výstavách neměl platit jen stát, jsem přesvědčen, že by ji za naše vědce, podnikatele a umělce neměl odmítat. Měl by jim dát vždy dostatečný prostor a čas, aby mu nabídli své koncepce a investice, a nechat je tvořit. Česká republika tento potenciál má.

53

Andrea Bocelli o České republice

V srdci Evropy, tam, kde leží jeho pravé těžiště, se setkávají a prolínají bohaté a rozmanité tradice. Ukrývá se tam místo, za jehož hranice proudily po staletí převratné myšlenky vznikající ze spojení silných vlivů rozdílných kultur, od německé přes maďarskou po hebrejskou. V tomto lůně Evropy leží Česká republika, mladá země zrozená z tisícileté moudrosti, tavící kotel různorodých pohledů na existenci, které zde nacházejí „pevný bod“ vyvažující protichůdná napětí, a vytvářející tak proces, na jehož konci nevyhnutelně stojí zrození krásy.


Zdejší příroda vyniká nade vše a směle vyjadřuje svoji sílu v peřejích toků řek a lesích buků, borovic a dubů. Lidské mysli se zde daří – tvorbou, představivostí a šířením umění, hudby a literatury. Vždy, když se do České republiky vracím, uvědomím si, za kolik této zemi v hudbě vděčíme. A pokaždé, díky vřelosti českého publika, jeho velkorysosti a schopnosti vyjádřit emoce, rozpoznat ráj hudby a užívat si v něm, rozumím lépe kořenům těch úžasných a pohostinných lidí a tomu, jak neocenitelným bohatstvím je síla vzdělání, když z něj, jako v případě Čechů, vznikají pozitivní hodnoty. 55

Česká stopa v historii světových výstav

Světové výstavy, velkolepé mezinárodní přehlídky průmyslu a kultury jednotlivých zemí, se za velkého zájmu veřejnosti pořádají již od poloviny 19. století. Od pařížské výstavy v roce 1937 se jim začalo neformálně říkat Expo. Oficiálním označením pro světovou výstavu je Expo ale až od roku 2000, kdy se přehlídka konala v Hannoveru. Naše země se v tomto mezinárodním měření sil neztratila a má na kontě mnohem více „expo“ úspěchů než jen slavnou vítěznou expozici z Bruselu. Pochvala od Le Corbusiera

Kinoautomat i Mistr Theodorik

Poslední EXPO se Slováky

V roce 1937 byla v Paříži uspořádána Mezinárodní výstava umění a techniky v moderním životě. Architekt Jaromír Krejcar ve stavbě spojil prvky konstruktivismu (skeletová ocelová konstrukce, štíhlý stožár) s funkcionalismem (prosklený plášť s oblými hranami). Konstrukci našeho pavilonu pochválil i slavný Le Corbusier. Ke vstupu do pavilonu lákal kolemjdoucí desetitunový rotor Peltonovy turbíny. Úvodní slovo do katalogu naší expozici tehdy napsal Karel Čapek.

Budovu našeho pavilonu v Montrealu v roce 1967 navrhli Miroslav Řepa a Vladimír Pýcha. Projektanty interiérů se stali bruselskou slávou ověnčení F. Cubr, J. Hrubý a Z. Pokorný. Laterna magika postavila samostatnou budovu v zábavní čtvrti La Ronde. V expozici budil obdiv návštěvníků třebechovický Betlém, jeden z nejpopulárnějších exponátů celé světové výstavy, dalším hitem se stal soubor originálů deskových maleb M. Theodorika z kaple sv. Kříže na Karlštejně. Další perlou naší expozice se stal Kinoautomat Radúze Činčery, který přišel s myšlenkou, aby se diváci zapojili jako „spoluautoři“ tím, že si hlasováním vyberou vždy jednu z alternativ pokračování děje. Při jejich rozhodování je živě provázel Miroslav Horníček.

Ve španělské Seville (1992) byl pod vedením Vratislava Karla Nováka z VŠUP vnitřní prostor našeho pavilonu zaplněn pohyblivými skleněnými skulpturami. Návštěvníci z vyvýšené plošiny sledovali osmiminutové představení, jež bylo dotvářeno nasvětlením a hudbou Michala Pavlíčka. Kompozice měla vyjadřovat „ranní rozbřesk, polední žár i tiché usínání noci”. Zajímavým projektem byla Pocta Prahy Seville, při němž byla kopie Pražského Jezulátka darována sevillskému arcibiskupovi Vallejovi. Náš pavilon byl po skončení výstavy prodán architektonickému studiu s podmínkou, že na něm zůstane nápis Checoslovaquia připomínající poslední společné vystoupení rozpadávajícího se státu.

Československý triumf Naše účast na světové výstavě v Bruselu v roce 1958 se skloubením několika příznivých faktorů změnila v dokonalý triumf. Základem úspěchu byl scénář Jindřicha Santara, který dokázal povýšit i průmyslovou prezentaci na uměleckou úroveň. Samotný pavilon architektů Františka Cubra – Josefa Hrubého – Zdeňka Pokorného byl v našich poměrech moderní jak svou konstrukcí, prosklenými spojovacími galeriemi, tak i novými materiály. Množstvím udělených Grand Prix jsme skončili celkově až čtvrtí, ale náš pavilon jako celek obdržel Zlatou hvězdu za nejlepší ze všech pavilonů, které na výstavišti stály.


Mezi třemi nejlepšími První asijská světová výstava se konala v japonské Ósace roku 1970. Československý pavilón, který projektovali architekt Aleš Jenček, Vladimír Palla a Viktor Rudiš, obdržel zvláštní cenu od Japonského ústavu architektury. Bez udání pořadí byly vyhlášeny československý, švýcarský a kanadský za tři nejlepší pavilony výstavy. Naše expozice se tentokrát oprostila od audiovizuální prezentace a vyjádřila se hlavně uměleckými prostředky. Vrátila se navíc k tradičním materiálům – dřevu, kovu a sklu. Náš pavilon si japonští návštěvníci oblíbili jako meditativní prostor, jehož duchovní rozměr umocňovala hudba Zdeňka Lišky. Úspěch dokazuje 11 milionů návštěvníků.

Šanghajská NEJ Čína zorganizovala EXPO 2010 v Šanghaji jako nejdražší a největší (528 ha) světovou výstavu historie s největším množstvím zúčastněných zemí a mezinárodních organizací (246) a největším počtem návštěvníků (naplánováno 70.000.000, ve skutečnosti přišlo 73.080.000). Český pavilon rozvíjející téma „Plody civilizace“ dostal od BIE stříbrnou cenu za kreativitu a počet návštěvníků se vyšplhal až na 8.744.456, což byl po Ósace 1970 druhý nejlepší výsledek v historii československých a českých pavilonů na světových výstavách.

57

Karnevalový průvod na hlavní ulici Decumano

Český pavilon

Národní den České republiky

Oslava národního dne Česká republika oslavila svůj národní den hravou performancí

Oslava národního dne61–65 Dalimilova kronika v českém pavilonu66–67

15. května se na EXPO 2015 v Miláně konal národní den České republiky. Nesl se ve znamení vody (která je hlavním motivem české prezentace na EXPO), energie (jež je jedním z hlavních témat výstavy) a fantazie. Tu s pomocí více než 150 účinkujících rozehráli dramaturgové českého národního dne, bratři Michal a Šimon Cabanovi. 61

Podobně jako expozice českého pavilonu i národní den vyvolal značný zájem a přilákal velké množství diváků. Ti se soustředili především kolem bazénu před českým pavilonem, který byl přirozeným centrem dění a prvotní inspirací pro tvůrce programu. Bratři Cabanovi vyšli z toho, že ústředním prvkem českého pavilonu je živel vody, mimo jiné i díky unikátní poloze stavby, jež je ze tří stran vodou obklopena. Právě bazén tak v doprovodném programu národního dne hrál velmi významnou roli. Vodní plocha u pavilonu byla chvíli jevištěm pro české umělce, chvíli brouzdalištěm pro návštěvníky, její součástí se na tento jeden den staly i vodní skluzavky a fontány. Došlo i na módní přehlídku na vodním molu nebo na noční videomapping na stěny pavilonu.

V brouzdališti či kolem něj se tedy odehrávala významná část doprovodného programu českého národního dne. Jednalo se například o představení Dětské opery „Rusalenka“ vytvořené na motivy Dvořákovy Rusalky, o vodní show Jednotky Rychlého Nasazení či vystoupení pouličního divadla V.O.S.A. Theatre vedeného Jakubem Vedralem. Již zmíněnou módní přehlídku moderovala tvář českého pavilonu, modelka Alena Šeredová. Český den na milánském EXPU pak vyvrcholil závěrečným koncertem skupiny The Tap Tap Orchestra.

Tvář českého pavilonu Alena Šeredová

Představení Dětské opery Rusalenka

62 Národní den České republiky

Pouliční divadlo V.O.S.A. Theatre

63

Karnevalový průvod

Návštěvníky zaujalo také představení Jana Nálepy a Andreje Boleslavského, kteří předvedli hrající rostliny v českém biotopu. Projekt, inspirovaný písněmi amazonských šamanů, vytváří zvuky a kompozice, které by byly schopny působit na člověka během meditací a během stavů rozšířeného vědomí. Doprovodné akce se však konaly v celém areálu světové výstavy. Po hlavní ulici Decumano, která měří 1,5 kilometru, například prošel karnevalový průvod poskládaný z oblíbených českých potravin. Národního dne se zúčastnila také ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová, která

celý program jménem české vlády zahájila. Krátce před pátou hodinou pak předala prezidentu regionu Lombardie Robertu Maronimu a zástupcům města Miláno mramorové housle, na něž při zahájení výstavy zahrál český houslový virtuóz Jaroslav Svěcený. Nástroj českého sochaře Jana Řeřichy je symbolickým poděkováním České republiky Itálii za organizaci EXPA; prostřednictvím milánského Rotary Clubu bude vydražen a získané prostředky použity na dostavbu dětské nemocnice v Africe. Mramorové housle tak podtrhují vzkaz, který chce Česká republika svou prezentací na EXPO 2015 vyslat: že dokážeme přispívat k péči o celý svět.

Ministryně pro místní rozvoj Karla Šlechtová při zahájení koncertu The Tap Tap Orchestra

Laboratoř ticha odhalující tajemství světa rostlin

64 Národní den České republiky

65

Dalimilova kronika v českém pavilonu

Český pavilon zdobí vzácná kopie latinského překladu kroniky Dalimilova kronika

Jedním z trvalých exponátů českého pavilonu je kopie takzvaného pařížského zlomku Dalimilovy kroniky. Ten vznikl v Bologni ve třicátých letech 14. století, a podtrhuje tak kulturní a historickou blízkost severní Itálie a České republiky.

Takzvaný pařížský zlomek je jediným známým latinským fragmentem iluminované kroniky tak řečeného Dalimila. První česky psaná kronika, nazvaná později Dalimilova, vznikla v letech 1310–1314. Pařížský zlomek představuje rukopis latinského překladu této kroniky, vytvořený mezi lety 1331 a 1333 v Itálii. O zhotovení rukopisu v Itálii svědčí podle odborníků typ písma i iluminace, odpovídající stylu dílen v Bologni. Odborníci se domnívají, že překlad Dalimilovy kroniky může souviset s mladým Karlem IV., kterému při jeho pobytu v Itálii přivezlo dary poselstvo české šlechty. Latinský překlad vzácné kroniky mohl být jedním z nich. 66 Národní den České republiky

Pařížský zlomek, tedy 12 listů latinského překladu Dalimilovy kroniky, se podařilo Národní knihovně získat v roce 2005 v aukci. Význam rukopisu tkví především v tom, že o existenci latinského překladu kroniky neměl nikdo až do roku 2005 ani tušení. Jedním z pozoruhodných rysů tohoto díla je jeho bohatá výzdoba iluminacemi. Je to nejrozsáhlejší cyklus z rané středověké doby týkající se českých dějin, které jsou v tomto případě nahlíženy očima italského malíře.

U příležitosti zahájení milánské výstavy se Dalimilově kronice navíc dostalo zvýšené pozornosti i v České republice. Česká televize totiž uvedla premiéru dokumentu Davida Vávry Kronika králů, který mapuje okolnosti vzniku této unikátní literární i výtvarné památky. Národní knihovna, která vzácný exponát do českého pavilonu na EXPO 2015 v Miláně zapůjčila, navíc na jeden den veřejnosti zpřístupnila také originál pařížského zlomku.

67

Plastika Lukáše Rittsteina

Český pavilon ve znamení střízlivé elegance Český pavilon ve znamení střízlivé elegance71–75

Pavilon

České republiky

Laboratoř ticha 76–79 Laboratoř života80–89 Země příběhů a fantazie90–99 Jihomoravský kraj Karlovarský kraj Plzeňský kraj Ústecký kraj Moravskoslezský kraj Kraj Vysočina

94 95 96 97 98 99

Půvab dřeva100–101

Česká republika neohromuje velikostí, ale uchvacuje krásou. Jako srdce Evropy vyživuje celý kontinent vodními prameny, jako laboratoř života inspiruje celý svět vědeckými objevy. Národní pavilon je hrdou ukázkou střízlivé elegance. Čisté linie modulární konstrukce a stoprocentní funkčnost budovy korunuje nulová ekologická stopa – galerijní palác z recyklovaných materiálů bude po EXPO sloužit dál. Pavilonem prorůstá organická expozice, v níž současní umělci představují objevy v oblasti nanotechnologií, botaniky, veterinární i humanitní medicíny a ochrany naší planety.

Projekt PET MAT

71

Pavilon České republiky i vnitřní expozice jsou příkladem toho, jak navázat na tradice řemeslné dovednosti a současně být moderní. Architekturu navrhl ateliér Chybík + Krištof Associated Architects, který rozvíjí vybroušený styl – český funkcionalismus. Tradiční pojetí čistých linií a tvarů přitom nepostrádá přátelský přístup k návštěvníkům a neotřelý vtip: pavilon je otevřený ze všech stran a totéž platí i o jezerní ploše, která má návštěvníkům připomenout, že obyvatelé České republiky milují vodu; i když – vzdor tvrzení Shakespeara v divadelní hře Bouře – nemají moře. Ale vodní živel je v České republice opravdu všudypřítomný a inspirující. Města zdobí vodní hrady a zámky, krajinou se proplétají řetězce rybníků, u pramenů vyrostla vyhledávaná lázeňská střediska a – věřte nevěřte – na tisíc obyvatel připadá v naší středozemské republice údajně nejvíce sportovních potápěčů na světě. A právě firma zaměřená na vodní sporty a úpravu bazénů, Sportakcent, se postarala o oživení jezerní plochy před pavilonem. Díky ní vodou ožívá i monumentální plastika Lukáše Rittsteina umístěná

v jejím středu, která představuje ptačí hlavu propojenou s futuristicky ztvárněnou karoserií automobilu a vyjadřuje tak hledání rovnováhy mezi světem přírody a techniky. Skutečnost, že socha je zároveň fontánou, která jako by přistávala na vodní plochu, obsahuje i symboliku filtrování vody pomocí nanovláken pro třetí svět, tedy jednu z technologií, jimiž se zabývá partner sochy, společnost Nafigate Corporation.

Český pavilon

Interiér prosvětlují svítidla z odřezků reflexních dopravních značek navržená designérským ateliérem Contiqua. Zářivé spirály připomínající šroubovici DNA doplňují organickou expozici i koncept recyklování materiálů a udržitelného využívání přírodních zdrojů. S tímto konceptem pracují také autoři projektu PET MAT, kteří z iniciativy společnosti Karlovarské minerální vody zkoumají možnosti opětovného využití recyklovaného polyethylentereftalátu (PET) jako materiálu pro stavební jednotky, jakési „PET cihly“. V expozicích pavilonu je k vidění jeden z výsledků projektu, lavičky z PET propojující design a šetrný přístup k životnímu prostředí. Vodní plocha před pavilonem

72 Pavilon České republiky

73

Střešní zahrada

Osvětlení v restauraci českého pavilonu

Exponát ZOO Praha od Jakuba Nepraše – E-bolid


Pohodlné posezení návštěvníkům pavilonu nabídne ale také tradiční výrobce dřevěného nábytku a držitel ocenění z milánského Salone Mobile, firma TON. Eleganci korunují hostesky v modelech ušitých podle předních českých návrhářek a z českých látek nové generace textilních podniků VEBA a TEXSR. A tak jako z České republiky pocházejí nejstarší známé otisky tkanin staré třicet tisíc let, tak jako z ní vzešel tryskový tkalcovský stav, který změnil výrobu textilu po celém světě, přicházejí z ní dnes látky využívající téměř zázračných vlastností nanovláken a otevírající novou etapu oděvního průmyslu. Organická expozice prorůstá celým interiérem výstavního paláce a návštěvník při ní absolvuje cestu od molekuly vody přes rostlinné a živočišné buňky až k té největší – k planetě Zemi. Zatímco přízemí pavilonu dominuje již zmíněný exponát společnosti Nafigate Corporation od Lukáše Rittsteina, střechu korunuje exponát ZOO Praha od Jakuba Nepraše, E-bolid, který neotřelým způsobem představuje svět zvířat.

Stranou zájmu by neměla zůstat ani střešní zahrada. Step plná bylin a trav z divoké přírody připomíná bohatou historii českého přírodního léčitelství, tradiční, ale zároveň dnes už alternativní způsob léčby nemocí. Odkazuje k síle a kráse bylin i k možnostem jejich využití. Uvnitř pavilonu pak na tradici bylinkářství a využívání léčivých rostlin navazuje společnost Manufaktura, která kromě české bylinné kosmetiky reprezentuje i stará česká a moravská řemesla. Ke ztvárnění zahrady použil Ateliér Krejčiřík sklo, přičemž z nadhledu záhony vytváří šperk, který je připomínkou tradice českého sklářství a šperkařství. Součástí koruny pavilonu je také inovativní funkční systém přípravy teplé vody pro celý český pavilon s maximálním využitím energie Slunce pomocí slunečních kolektorů, doplněných tepelným čerpadlem využívajícím energii okolního vzduchu, které do českého pavilonu dodala společnost Regulus. Uvnitř pavilonu je k vidění on-line display zobrazující aktuální úsporu fosilních paliv i snížení emisí skleníkových plynů. Solární systém doplňuje i prototyp hybridního panelu vyvinutého Univerzitním centrem energeticky efektivních budov Českého vysokého učení technického, který umožňuje vyrábět tepelnou i elektrickou energii současně. Schopnost dávat člověku teplo a elektřinu najednou umožní maximálně využít dostupné plochy.

75

Laboratoř ticha Čím pomaleji jdeme přírodou, tím větší tajemství nám odkrývá. 76 Pavilon České republiky

Laboratoř ticha zajímavým způsobem propojuje design, moderní technologie, jemnou optiku, robotiku a botaniku a navazuje na dlouhou a bohatou tradici české audiovizuální tvorby na světových výstavách. Navozuje atmosféru českého lesa a díky vyspělým technologiím současně odhaluje tajemství světa rostlin až na jejich buněčnou strukturu.

77

Jde o unikátní projekt studentů ČVUT, realizovaný za podpory Ministerstva průmyslu a obchodu. Laboratoř ticha nabízí výjimečný interaktivní zážitek. Zatímco většina interakcí vyžaduje aktivitu k tomu, aby se něco dělo, zde je k interakci třeba neaktivity.


Pokud se návštěvník postaví na vyznačené místo a setrvá v klidu a potichu, uvidí víc. Reagují na něj kamery na mechanických pojezdech a ukazují mu stále větší detaily rostlin. Trpělivý návštěvník tak může nahlédnout až na buněčnou úroveň rostlin. Zvětšené záběry se přenášejí na protější stranu místnosti a doplňují je názvy zobrazovaných rostlin.

79

Laboratoř života Věda očima umělců

Témata související s hlavním mottem EXPA 2015 „Potraviny pro planetu, energie pro život“ jsou v českém pavilonu v expozici Laboratoř života prezentována prostřednictvím uměleckých děl současných českých výtvarníků.


81

V centrální části dominuje kinetická plastika ze skleněných vláken společnosti Lasvit, jejímž autorem je Maxim Velčovský. Vlákna připomínají lány obilí, strukturu dřeva, pouhý stonek rostlin, pramen vody či buněčnou vlákninu a protínají pavilon od stropu až do přízemí.

Reliéfy kódu pšenice od Federica Díaze připomínají úspěchy Ústavu experimentální botaniky při zkoumání genomu této rostliny.


Projekce zdravé a nemocné buňky z dílny Jakuba Nepraše tematizuje roli vědců Ústavu organické chemie a biochemie při ochraně lidského zdraví.

Zvířecí plastika Lukáše Rittsteina zase znázorňuje výsledky práce společnosti BIOVETA na poli vývoje a výroby veterinárních léčiv a vakcín.

Společnost Block a Ústav organické chemie a biochemie se představují simulovanou nízkoenergetickou laboratoří pro přípravu nových léčiv, jejímž autorem je Jonáš Strouhal. 83

Jakub Nepraš: Buňka V našem těle pracují miliardy miliard chemických továren. Uvnitř buněk probíhají tisíce dějů, reakcí, další tisíce při komunikaci s okolím. Všechny jsou nezbytné pro zdravé fungování celého organismu. Lidského těla. Narušení harmonie tepajících továren vede k poruchám bezchybného chodu, nekontrolovatelnému dělení, produkci dalších nemocných buněk. A tedy k nemocem, smrti. Představme si krásu, ale i zranitelnost dějů uvnitř nás. A vnímejme, že za poškození buněk jsme také zodpovědní my sami. Začněme si více vážit vlastního těla, nakládejme s ním lépe. Buňky mají své obranné a opravné mechanismy, ale naše špatné zacházení má často větší sílu. Proměna lidského těla je možná změnou životosprávy, přístupu ke zdraví. Až tam, kde naše snaha a zodpovědnost selhává nebo nestačí, nastupuje věda, kterou zde zastupuje partner objektu, Ústav organické chemie a biochemie Akademie věd ČR.


Lukáš Rittstein: Za horizont (Kůň, pták a pes) Socha je sousoším zvířat – psa, koně a naddimenzovaného ptáka – které z jedné strany působí realisticky a na druhou stranu se otvírá jako radar do abstraktní formy, symbolizující záři či závoj neko-

nečnosti – lze odtamtud taky nahlédnout do prázdného vnitřního prostoru. Partnerem sochy je společnost Bioveta, která se zabývá vývojem léčiv a vakcín nové generace určených pro zvířata.

Jonáš Strouhal: Deset tisíc experimentů Rakovina. Cukrovka. Obezita. Civilizační choroby. Strašáci dnešní doby. Jak vznikají? Co všechno ovlivňuje, zda jimi onemocníme? Dědičnost. Vnější prostředí. Ale i náš přístup k životu. Onemocníme-li, spoléháme se na vědu, medicínu. Vědci se snaží rozkrýt, jak 86 Pavilon České republiky

fungují zdravé buňky v lidském těle, jak se mění v nemocné, jak chorobné stavy zvrátit. Zkoumají v detailech i celé složitosti procesů, jež v našem těle probíhají. Hledají a objevují látky, které mohou vstoupit do buňky, léčit nemoci, které sužují a zkracují život stamilionů lidí.

Jen jedna z deseti tisíc nově objevených sloučenin se však stává skutečným lékem. Cesta z laboratoře do lékárny trvá i patnáct let a náklady na vývoj činí až miliardu dolarů. Podívejte se, co se děje v laboratořích vědců, jak věda vstupuje do ozdravného procesu. 87

Federico Díaz: Subliminal Olomoucká Laboratoř molekulární cytogenetiky a cytometrie Ústavu experimentální botaniky Akademie věd ČR zkoumá a analyzuje genom pšenice. Genom, který je daleko složitější než náš lidský. V uměleckém díle Subliminal se otiskuje podprahové vidění reality a prostor zkoumání, které není možné měřit ani zaznamenat.


Svět vědy a umění používá nástroje a koncepty, kterými se snaží přiblížit své cíle a objevy. Vzájemně se inspirují a přispívají ke kulturně-společenské diskuzi. Na jedné straně vize, na druhé cesta k pochopení fungování společnosti v době velkých proměn a zásadních transformací.

Země příběhů a fantazie 90 Pavilon České republiky

Z Prahy je to do Milána magických 888 kilometrů, tedy v jednadvacátém století docela blízko. Nebo určitě „blíž“, než to měli čeští panovníci na cestách do Itálie a italští renesanční umělci na cestách do země označované na mapách antického Říma jen symbolem lesa a nápisem „tady žijí lvi“. A jak to v historii občas bývá: nakonec království v srdci Evropy do svého znaku lva skutečně dostalo – údajně právě za dobytí města Milán.

Expozice agentury CzechTourism

91

Historicko-kulturní vazby jsou ale především vzájemně inspirativní. To platí o architektuře i hudbě. A možná i proto Italové představují dlouhodobě jednu z nejpočetnějších turistických skupin, která Českou republiku navštěvuje. Národní účast na EXPO 2015 je – kromě jiného – pozvánkou i pro ty, kteří se do země v srdci Evropy ještě neodhodlali. Kromě tematické expozice, která rozvíjí hlavní motto výstavy EXPO 2015 „Potraviny pro planetu, energie pro život,“ je proto integrální součástí českého pavilonu také národní prezentace. Na multimediální systémy Laboratoře ticha navazuje ve stejném designu pojatá expozice přibližující regiony České republiky. Projekt agentury CzechTourism pojmenovaný „Země příběhů a fantazie“ dává prostor také krajům, aby představily svou specifickou povahu – od krajových řemesel a receptur až po uměleckou tvorbu a produkci úspěšných firem.


Hravou formou CzechTourism prezentuje nejzajímavější místa ze všech krajů České republiky. Součástí expozice je interaktivní stůl s dotykovým panelem ve tvaru mapy České republiky. Pomocí jednoduchého ovládání se hned několik návštěvníků výstavy najednou může seznamovat se zajímavostmi jednotlivých regionů, a to ve formě krátkých textů, fotografií či videí. Kromě toho prostor expozice doplňují velkoformátové fotografie, které jsou propojené s mobilní aplikací. Aplikace zároveň umožňuje vyfotit se před plátnem a na hotový snímek doplnit volitelné pozadí ze zajímavých míst v Česku. Návštěvníci se tak pomocí selfie fotografie mohou „ocitnout“ na jakémkoliv místě České republiky, aniž opustí Milán. V expozici rotují ve čtrnáctidenních cyklech výstavy partnerských regionů a spoluvystavovatelů. Návštěvníkům českého pavilonu se tu představuje to nejlepší z cestovního ruchu, lázeňství, průmyslu i regionálních potravin. Vlastní expozicí se na EXPO 2015 Milán prezentují kraje Jihomoravský, Karlovarský, Plzeňský, Ústecký, Moravskoslezský a Kraj Vysočina. Letní měsíce pak patří expozice tematickým týdnům vědy, vody a designu.

Expozice Karlovarského kraje

Expozice Plzeňského kraje

Expozice Jihomoravského kraje

93

Vinice

Karlovy Vary

Jihomoravský kraj Jihomoravský kraj je nejslunnějším a nejteplejším krajem Česka; proto se ve vinařské oblasti Morava nachází 96 % ploch vinic celé České republiky. Jihomoravský kraj a město Brno se na EXPO 2015 prezentují nejen jako turisticky zajímavá lokalita, tradiční vinařský region a místo konání MotoGP, ale především se představují jako silný region vědy, výzkumu, inovací a nejpokročilejších technologií. Největší pozornost návštěvníků hned po otevření směřuje v expo94 Pavilon České republiky

zici k bioreaktoru, digitálním okulárům, genetice Gregora J. Mendela i památkám UNESCO. Expozice kraje zahrnuje vstupní projekční plochu (základní informace o městě Brně a Jihomoravském kraji a o koncepci instalace), tři interaktivní stojany se zavěšenými okuláry, vitríny se schématem procesu čištění vody různými způsoby a bioreaktor, který je tvořen soustavou skleněných válců, ve kterých proudí voda a vyvíjí se vodní řasy. Návštěvník se stává badatelem a inovátorem;

Karlovarský kraj má na výběr ze tří okruhů vědecké činnosti: genetické pokusy, tání ledu na Antarktidě a čištění vody. Mezi hlavní lákadla expozice jižní Moravy a Brna patří faksimile rukopisu Gregora J. Mendela „Pokusy s rostlinnými hybridy“, která připomíná letošní 150. výročí Mendelových přednášek, elektronový mikroskop Tesla BS242 oceněný Zlatou medailí na EXPO 58 v Bruselu, polarograf Heyrovský 1959 držitele Nobelovy ceny za chemii Jaroslava Heyrovského

nebo bioreaktor s řízeným pěstováním řas a sinic k produkci potravin a léků.

Už více než 650 let je kraj neodmyslitelně spjat s lázeňskou léčbou, která je založena na využívání přírodních zdrojů, jako jsou termální i studené minerální prameny, bahna, slatiny a plyny. Na jeho území se nachází nejen nejznámější české lázně Karlovy Vary, ale i další významná lázeňská města. Významnými místními produkty se světovým věhlasem jsou již odedávna sklo ze sklárny Moser, karlovarská Becherovka či porcelán z porcelánky Thun Nová Role nebo Leander Loučky.

Prezentace Karlovarského kraje je připravena jako silný vizuální zážitek, který je zprostředkován novými médii, avšak zároveň se jedná o výstavu pocitovou, působící skrze veškerá smyslová vnímání na emoce člověka. Hlavní ideou výstavy je voda jakožto životodárná tekutina. Analogii lze spatřovat v Karlových Varech, kde je právě voda pramenem zdraví a původcem slávy největšího lázeňského města. Symbol vody či lázeňství se objevuje ve většině exponátů: návštěvníci do výstav-

ního prostoru Karlovarského kraje vstupují přes páru, která symbolizuje jednu z podob vody. V jedné části expozice je umístěna interaktivní podlaha, která připomíná místa, kde se tvoří kvalitní rašeliny, jež se následně využívají v léčitelství. Celá expozice upozorňuje na globální problém s nedostatkem kvalitní pitné vody. Návštěvníci se mohou dotknout a přivonět si ke koupelnovým solím, jež navazují na lázeňství Karlovarského kraje. Vodě jakožto hlavnímu tématu čes-

kého pavilonu na EXPO 2015, je přizpůsobena i značná část expozice Karlovarského kraje. Expozice je doplněna sklem, které je také čisté a třpytivé jako voda, a porcelánem, který má stejně hladké, oblé i tvarově překvapivé linie jako potůčky vody v přírodě. Celá expozice Karlovarského kraje spojuje vodu, přírodu, tradiční výrobu i potraviny tohoto kraje.

95

Muzeum Chodska – stará chodská světnice

Porta Bohemica

Plzeňský kraj Světová výstava EXPO 2015 Milán se koná ve stejném roce, ve kterém je hlavní krajské město Plzeň nositelem titulu Evropské hlavní město kultury. Rok 2015 je pro Plzeňský kraj příležitostí ukázat, proč se pivům po celém světě říká „pils“ nebo že se v okolí Domažlic pečou výborné chodské koláče. Malá ochutnávka toho nejlepšího, co návštěvníci uvidí během celého roku v Plzni, je díky EXPO představena také v zahraničí.


Ústecký kraj Prohlídka výstavní expozice Plzeňského kraje návštěvníka seznamuje s tím nejlepším, co region nabízí. Hlavním exponátem je sestava patnácti fotografických panelů, které představují například perly barokní architektury, západočeský folklor i světoznámé plzeňské pivo. Některé z obrazů jsou rozpracovány do rozšířené reality, která se návštěvníkům otevírá za pomoci zapůjčeného tabletu s aplikací. Výstavu doplňuje expozice loutek zapůjčených z divadla Alfa a Muzea loutek

v Plzni či výstava skla z 19. a 20. století. To vše je podtržené světoznámou tradicí pivovarnictví.

Ústecký kraj je známý především díky svému nerostnému bohatství a průmyslu. Tradiční je hornická činnost v Krušnohoří a těžba hnědého uhlí na Mostecku. Naopak jedinečná sopečná krajina Českého středohoří mezi řekami Ohře a Labe je vhodná pro zemědělství. Významné je zde vinařství, chmelařství a ovocnářství. V turisticky atraktivní krajině Českého Švýcarska je historie osídlení spjata se sklářskou a textilní výrobou.

Ve stálé expozici kraje nechybí typický motiv chmele a vína ani sklářská a umělecká výroba. Návštěvníci se mohou v rámci regionálních dní seznámit s regionálními produkty, ale i s osobnostmi charakterizujícími společnou historii Ústeckého kraje a regiony severní Itálie. Hlavní téma českého pavilonu, voda, je promítnuto do vystavené velkoprostorové vitráže z vitrážnické dílny Skloart v Lubenci, kde ústředním bodem je řeka Labe a její tok, který na cestě Českým středo-

hořím vytváří jeden z nejkrásnějších pohledů a je už desítky let nazýván Porta Bohemica – Brána do Čech. Voda a její léčivé účinky jsou zastoupeny skleněnou koláží z Bílinské kyselky. Důležitým prvkem při jakékoli lidské činnosti jsou ale lidské ruce, které – ať už z vody nebo dalších surovin – vytvářejí vše, co člověk potřebuje k životu, a proto dalším exponátem jsou lidské ruce z křišťálu z muzea Křišťálový dotek. Jedná se o originální odlitky slavných osobností

vybroušené speciální metodou. Práce lidských rukou je zastoupena i výrobky z Českého porcelánu Dubí. Veškeré lidské snažení ale nic neznamená bez lásky, a tak Ústecký kraj přivezl do Milána i repliku originálního křesla Giacoma Casanovy ze zámku v Duchcově, kde slavný milovník trávil poslední roky svého života. K tomuto tématu se váže i další exponát, kopie originálních šperků z českého granátu baronky Ulriky von Levetzow, velké lásky básníka Johanna Wolfganga Goethe. 97

Socha Radegasta

Třebíč

Moravskoslezský kraj Moravskoslezský kraj je především průmyslovým regionem charakteristickým těžbou černého uhlí a výrobou kvalitní exportní oceli. V minulosti se mu také říkalo „ocelové srdce republiky“. Protipólem průmyslu je krásná příroda se třemi chráněnými krajinnými oblastmi (Jeseníky, Beskydy a Poodří) vhodná pro turistiku i sporty.


Moravskoslezský kraj se prezentuje regionálním interaktivním exponátem symbolizujícím boha Radegasta, který nese prvky industriálu. Exponát spojuje několik prvků (kombinace techniky, obrazu a zvuku), čímž koresponduje s celkovou koncepcí expozice. Tou je především věda a vzdělání. Výsledná podoba exponátu je tedy něčím, co připomíná robota v nadživotní velikosti, jakýsi jukebox, herní automat či hrací skříň. Na těle exponátu je umístěno několik dotykových monitorů

Kraj Vysočina přehrávajících informační film o Moravskoslezském kraji a také o revitalizaci areálu Dolních Vítkovic.

Přestože za sebou Kraj Vysočina jako subjekt nemá dlouhou tradici, existuje zde rozvinutá síť moderních služeb a kvalitní infrastruktury. Hospodářství se opírá o průmyslovou výrobu v odvětvích, jako jsou strojírenství, automobilový průmysl či elektrotechnika, ve kterých působí řada podniků s dlouholetou tradicí nebo nových, postavených na zelené louce. Rozvinutý potravinářský průmysl pak navazuje na intenzivní zemědělství a především na živočišnou výrobu v kraji.

V duchu motta Fiat lux/Budiž světlo se Vysočina prezentuje interaktivní, hravou a dynamickou expozicí, jejímiž základními prvky jsou světlo a sklo. Světlo jako prostředek života, energie a fantazie je spojením mezi věděním a poznáním. Nechybí ukázka moderního designového osvětlení. S osvětlením souvisí také pro Vysočinu tradiční sklářské řemeslo, které je v expozici zastoupeno sbírkou designového skla. Expozice Kraje Vysočina je postavena na maximu předaných informací prostřednic-

tvím moderních technologií – QR kódů. Díky chytrým telefonům a nahraným datům mohou návštěvníci procházet expozicí a Krajem Vysočina kdykoli zpětně i po návštěvě světové výstavy. Autor expozice architekt Michal Kotlas osadil prostor stovkou originálních světelných objektů, trubic, které jsou vyrobeny na míru vysočinské prezentaci a tvoří pomyslnou cestu informací. Reálnou podobu regionu je možné zhlédnout v moderně pojatém několikaminutovém snímku, který představuje

nejen všechny tři památky UNESCO na území Vysočiny, ale nabízí i jiné pohledy na studium, rozvoj regionu, turismus nebo na moderní průmysl. Výstavním prostorem Kraje Vysočina po dobu prezentace regionu provázejí studenti oboru cestovní ruch Vysoké školy polytechnické Jihlava. Ti oblékli modely ze speciální kolekce studentky Střední uměleckoprůmyslové školy Jihlava – Helenín Elišky Hanušové s originální pokrývkou hlavy – kloboukem reflektujícím krajinu Vysočiny. 99

Dřevěná lávka na Veveří u Brna

Půvab dřeva 100 Pavilon České republiky

V rámci českého pavilonu prezentuje státní podnik Lesy ČR dřevo jako jedinou obnovitelnou surovinu využívanou pro stavbu konstrukcí, které slouží široké veřejnosti. Lesy České republiky, s. p., spravují část státních lesů v majetku České republiky, hospodaří na výměře cca 48 % lesa v České republice. Usilují o příkladné hospodaření v oblasti lesnictví, a to při dodržování zásad trvale udržitelného hospodaření. To v praxi vyjadřuje vyvážený postoj podniku k produkční, environmentální i sociální oblasti lesního hospodaření.

Představen je 3D model dřevěné lávky na Veveří u Brna a Brněnské přehrady, která byla oceněna jako Dřevěná stavba roku 2011. Prezentace dále probíhá prostřednictvím filmů, elektronických interaktivních aplikací a také po dobu pěti dnů formou aktivní komunikace s italskou mládeží v rámci dnů lesnické pedagogiky.

101

Vodní plocha před pavilonem

Doprovodné programy

Ohlédnutí

za českou účastí

Doprovodné programy105–117 Zhodnocení české účasti118–121 Cena za architekturu122–127 Poděkování komisaře128–131

K oblibě českého pavilonu mezi návštěvníky Všeobecné světové výstavy EXPO 2015 Milán jistě přispěla i skutečnost, že byl místem ožívajícím řadou doprovodných programů z oblasti kultury, vědy, ale i gastronomie.

Oslavy státního svátku Czechsgiving Day

105

Jaroslav Svěcený na slavnostním otevření pavilonu Slavnostní otevření českého pavilonu na Všeobecné světové výstavě EXPO 2015 provázela hudba v podání předního houslového virtuosa Jaroslava Svěceného. Český mistr rozezněl hned dva mimořádné nástroje. Prvním byly mramorové housle Opus 9 ze sochařské dílny Jana Řeřichy. Jejich produkce symbolicky navázala na koncert Andrey Bocelliho na mramorový klavír, který se uskutečnil u milánské Katedrály Narození Panny Marie (Duomo di Milano) v předvečer zahájení Všeobecné světové výstavy. Tyto mramorové housle byly následující dva týdny vystaveny v pavilonu České republiky a poté předány jako dar městu Milánu pro charitativní aukci. Jaroslav Svěcený zahrál také na originální milánské housle z roku 1748, které byly zhotoveny v dílně mistra Landolfiho a které jsou již více než 150 let součástí šlechtické sbírky hudebních nástrojů v Německu. Podle Jaroslava Svěceného je více než symbolické, že při zahájení EXPO 2015 se rozezněly ve městě, kde spatřily světlo světa.

Sugar Blues

Autorka dokumentárního filmu Sugar Blues Andrea Culková

Po italské premiéře úspěšného dokumentárního filmu „Cukr – blog“ na milánském festivalu se film promítal také speciálně pro návštěvníky českého pavilonu na EXPO 2015. Vzhledem k zaměření filmu na problematiku cukru v potravinách byl tento unikátní dokument ve spolupráci s Českým centrem v Miláně promítán v českém pavilonu za přítomnosti režisérky Andrey Culkové. Film popisuje pětiletou cestu matky potýkající se s těhotenským diabetem, díky které má divák možnost zjistit, že cukr se nenachází jen ve sladkostech nebo slazených nápojích, ale také v produktech, jako je chléb, párky nebo tabák, a že na cukru je pravděpodobně závislý každý z nás. S heslem „jednej rychle, než cukr zvítězí“, nabádají tvůrci diváka, aby se vážně zamyslel nad tím, jak cukr ovlivňuje jeho samého a co s tím lze dělat.

Mramorové housle českého sochaře Jana Řeřichy

106 Ohlédnutí za českou účastí

Předání mramorových houslí ministryní pro místní rozvoj Karlou Šlechtovou prezidentu regionu Lombardie Robertu Maronimu

107

Doprovodné programy krajů – regionální tradice, věda i pop Jihomoravský kraj Po celou třetí květnovou neděli lákal na jižní Moravu a do Brna svými folklorními vystoupeními před českým pavilonem Vojenský umělecký soubor Ondráš a Shadow Quartet s klasickou hudbou v moderním aranžmá. Při slavnostním zahajovacím dnu jihomoravské a brněnské účasti na EXPO 2015 proběhly také ochutnávky moravského vína doplněné lokálními jihomoravskými uzeninami, sýry a rostlinným Robi masem. Na úspěšná živá a hravá vystoupení navázala opět o víkendu 23. a 24. května cimbálová muzika Strážničan, vědecké divadlo a science show v provedení brněnského Vysokého učení technického, Masarykovy univerzity a VIDA! Science Centra. Karlovarský kraj

Loutkařská tradice Plzeňského kraje

Karlovarský kraj se prezentoval v první polovině června jako region vody a skla. Návštěvník musel při vstupu do expozice projít mlžnou stěnou, v níž se odrážela projekce složená ze symbolů regionu, a která připomínala, že je domovem desítek léčivých pramenů a světové lázeňské péče. Regionální den Karlovarského kraje, který proběhl první červnovou sobotu, připomněl i regionální produkty jako např. tradiční bylinný likér, známé lázeňské

Oslavy regionálního dne Jihomoravského kraje


Karlovarský porcelán

oplatky či světově oblíbený porcelán. Regionální den provázelo hudební vystoupení skupiny Po–Po Trio a nechyběla ani soutěž pro návštěvníky, ve které byl hlavní cenou týdenní ozdravný pobyt v jednom z lázeňských středisek regionu. Plzeňský kraj Regionální dny Plzeňského kraje a města Plzně nabídly bohatý program plný živých tanečních a hudebních vystoupení. Speciálně komponovaná taneční vystoupení doplněná o filmové projekce představila loutkářskou tradici kraje a připomněla Plzeň jako Evropské hlavní město kultury 2015. Rovněž upozornila na fakt, že Plzeň má nejlepší český tým ve fotbale, který se v Lize mistrů utkal mimo jiné s AC Milán a začínal v něm například slavný Pavel Nedvěd. Nechyběl ani živý folklor, a to jak plzeňský, tak chodský. Návštěvníkům byla představena i výroba chodských koláčů, ukázka tradičních řemesel i světoznámé plzeňské pivo.

109

Ústecký kraj

Moravskoslezský kraj

Během dvoutýdenní prezentace Ústeckého kraje mohli návštěvníci ochutnat žatecké pivo, na vlastní oči se podívat na malování porcelánu – na obří konvici a hrneček, prohlédnout si vystavené exponáty, a to vše za doprovodu kulturního programu, který návštěvníkům nabídl sólového zpěváka Radima Schwaba, vystoupení šesti hráčů na bicí z teplické konzervatoře hrajících pod názvem No Metronome Percussion a hráče na akordeon Milana Řeháka. Mimořádnou oblibu si získalo vystoupení kombinující zvuky klavíru, zpěv a beatbox v podání En.drua, slepého zpěváka Martina Svátka a Jiřího Vidasova.

Regionální den Moravskoslezského kraje se odehrál za účasti představitelů kraje a statutárních měst Ostravy, Opavy, Frýdku-Místku a Karviné. Nechyběla ochutnávka regionálních produktů v podobě piva a vína, ale například i známých štramberských uší či tradičního medového dortu. Prostor před pavilonem zalily příjemné tóny jazzu. Celý den tak mohli návštěvníci českého pavilonu relaxovat při vystoupení Ostravského rozhlasového orchestru Michala Žáčka a Mária Šeparoviče.


Expozice kraje Vysočina

Expozice Moravskoslezského kraje

Kraj Vysočina Kraj Vysočina otevřel v rámci svých regionálních dnů v Miláně sportovní střelnici, kterou si návštěvníci nenechali ujít. Cílem bylo představit biatlon jako perspektivní sportovní disciplínu, která se v České republice díky olympijským úspěchům české reprezentace a vybudování moderního zázemí právě na Vysočině stala jedním z nejoblíbenějších sportů. Ani Kraj Vysočina neopomněl pohostit návštěvníky ochutnávkou toho nejlepšího z regionu. Lidé si oblíbili zejména originální sladovky či medové placičky.

Regionální dny Ústeckého kraje

111

Nejlepší marmelády světa

Dny české vědy Přestože už první světová výstava v roce 1856 v Londýně dala prostor objevům a vynálezům a přestože v dalších desetiletích se na EXPO objevovaly prototypy lokomotiv, telefonů či mikroskopů, věda se z expozic poněkud vytratila. V rámci EXPO 2015 se ale nepochybně vrátila – Česká republika ve spolupráci s největším laboratorním komplexem Evropské unie Joint Research Centre uspořádala v prvních dvou červencových týdnech program Dnů vědy.

Dny vědy se zaměřily na pět dvoudenních odborných panelů, které se tematicky prolínaly s heslem „Potraviny pro planetu, energie pro život“. Byly jimi nanotechnologie a molekulární věda, energetika, biodiverzita a udržitelnost, civilizační choroby i věda, výzkum a vzdělávání v obecnější rovině. V rámci každého tematického bloku se konala série prezentací předních českých vědců z ústavů Akademie věd ČR i zástupců vysokých škol. V programu nesměla chybět ani návštěva největšího laboratorního centra Evropské komise v italském městě Ispra.

Trojnásobná mistryně světa ve vaření marmelád a několikanásobná držitelka zlatých medailí oceňovaná na prestižní soutěži World Marmalade Awards v britské Cumbrii Blanka Milfaitová předvedla své umění v českém národním pavilonu. V průběhu půlroční prezentace se uskutečnilo několik víkendových marmeládových show, během kterých okolí pavilonu provoněly meruňky, višně, hrušky, pomeranče, švestky, ale i originálnější ingredience jako například italské prosecco, kiwi, vanilka či čokoláda. Dopoledne mohli

Dočasná expozice Vynález zkázy inspirovaná filmem Karla Zemana

návštěvníci sledovat práci Blanky Milfaitové v baru před pavilonem na vlastní oči a odpoledne výsledky jejího snažení ochutnat. Marmelády Blanky Milfaitové se dostaly i na královskou tabuli a na chleba si je maže i český prezidentský pár.

Marmeládová show Blanky Milfaitové


Den upálení mistra Jana Husa

Světová premiéra restaurovaného Vynálezu zkázy

V rámci oslav výročí Dne upálení mistra Jana Husa připravil český pavilon pro krajany žijící v Itálii promítání dokumentárního filmu s názvem Kronika králů. Film pojednává o existenci nádherně iluminované verze Dalimilovy kroniky, jejíž fragmenty se před několika lety našly v Paříži, a o níž neměli historici do nedávna ani tušení. Projekce tak navázala na jediný stálý exponát Země příběhů a fantazie –

Zvláštním bodem programu Dnů vědy byla i obnovená premiéra filmu Karla Zemana podle předloh Julese Verna z roku 1958 Vynález zkázy. Film tematicky pojednávající o zneužití vědy byl současně promítán na filmovém festivalu v Karlových Varech, ve Filmovém muzeu Torino, v českém pavilonu na EXPO 2015 a v Českém centru v New Yorku. Součástí světové premiéry restaurovaného Vynálezu zkázy, v němž se

kopii fragmentu Dalimilovy kroniky, jejíž originál je uložen v pražské Národní knihovně a byl vystaven v pražském Klementinu v den otevření světové výstavy v Miláně.

nově objevila i původně vystřižená scéna, byla rovněž dočasná expozice umístěná před vstupem do českého pavilonu, která návštěvníkům umožnila pořídit si snímek v prostředí kopírujícím scenérii filmu. Původní film byl uveden na Světovém filmovém festivalu při EXPO 58 v Bruselu, kde získal Velkou cenu. Po téměř 60 letech se tak pamětníci mohli s tímto filmem znovu v rámci světové výstavy setkat. 113

Toilet Cinema Velmi originálně pojaté „záchodové kino“ nemělo za úkol návštěvníky jen pobavit, ale také upozornit na nutnost šetřit vodou. V druhé polovině července představila značka Jika svou expozici s názvem „Šetřete s vodou, ať neskončí bájné příběhy“ (Save water, save legends). Návštěvníkům českého pavilonu byl formou unikátního kresleného filmu a dalších stylových ilustrací představen svět vodních příšer, vodníků, rusalek a dalších bájných bytostí, jejichž „život“ by nemohl existovat bez vody. Coby sedačky v improvizovaném kinosále byly použity úsporné klozety opatřené unikátními polepy s motivem vody a také informací, jak malé množství vody potřebují ke spláchnutí právě tyto toalety a kolik ušetří vody oproti spotřebě běžných klozetů. Kapky pro život Interaktivním prvkem v rámci textilní expozice Asociace textilního, oděvního a kožedělného průmyslu byla síť kapek umístěná před českým pavilonem. Kapky byly vytvořeny tradiční technikou ručně šité krajky, tedy nejdokonalejší krajkářskou technikou, ovšem převedenou do monumentálních rozměrů. Cílem bylo vytvořit dosud největší krajkářské dílo v celosvětovém měřítku a aspirovat tak na zápis do Guinessovy knihy rekordů. Nejednalo se o pasivní


dílo. Návštěvníci výstavy si mohli sami na místě vytvořit menší symbolické kapky další tradiční řemeslnou technikou macramé, konkrétně josefínským uzlem – uzlem přátelství z poloprůhledné polypropylénové trubičky, a zavěsit je k objektu na přichystané řetězy společně se svým vzkazem či přáním životu na planetě Zemi.

Kapky pro život

Módní přehlídka nových tradic Studenti Vyšší odborné školy oděvního návrhářství v Praze (VOŠON) představili v září na EXPO 2015 své studentské práce v přehlídce s názvem New Tradition (Nová tradice). Tématem přehlídky byly tradice inspirované folklorem Čech a Moravy. Studenti využili tradiční prvky zdobení současného oděvu pomocí ornamentů a krejčovských dobových technik v návaznosti na aktuální módní trendy. Studenti školy se v rámci módní přehlídky představili nejen jako autoři oděvních modelů, modelky, kadeřníci a vizážisté, ale také jako tvůrci vlastní choreografie a hudební dramaturgie.

Toilet Cinema

Točené tankové pivo

115

Expozice Lesů ČR

U2 Tribute V září vystoupila na pódiu před českým pavilonem kapela ZOO2 reprodukující hudbu známé irské kapely U2. V září zavítal na EXPO i frontman kapely a ikona světové filantropie Bono Vox, aby vystoupil jako čestný host na akci „It begins with me“ (Začínám u sebe), organizované Itálií a Irskem na podporu aktivit programu OSN proti světovému hladu. Den české státnosti Den české státnosti oslavil český pavilon uspořádáním koncertu středověké hudby gotického dua Markéty Dvořákové a Vlastislava Matouška. V odpoledních hodinách proběhla společenská akce pro italské mediální partnery a zástupce organizátorů světové výstavy. Servírovaná byla pražská šunka a čerstvé tankové pivo z plzeňského pivovaru. Po pohoštění následovalo krátké slovo ředitele milánské pobočky agentury CzechTourism a promítání dokumentárního filmu Kronika králů. Lesnická pedagogika

Oslavy státního svátku Czechsgiving Day

Lesy ČR se na EXPO prezentovaly prostřednictvím lesnické pedagogiky. Šlo o živou komunikaci lesníků s mládeží včetně ukázky tradiční ruční výroby dětských hraček ze dřeva. Tyto aktivity vyhledávají děti ze základních škol, učitelé i rodiče. Lesy ČR tak každo116 Ohlédnutí za českou účastí

Dvoumiliontý návštěvník českého pavilonu

ročně osloví více než sto tisíc školáků. Pomalované hračky zaujaly nejen děti, ale i dospělé, navíc svůj výtvor si každý mohl odnést jako suvenýr. Dvoumiliontý návštěvník 9. října přivítal český pavilon dvoumiliontého návštěvníka. Dárek, tedy upomínkové předměty, pozvánku na oběd do zvěřinové restaurace a láhev bylinného likéru, předala mladé návštěvnici česká topmodelka a tvář národního pavilonu na EXPO 2015 Alena Šeredová. Česká republika si tak splnila stanovený cíl přilákat dva miliony návštěvníků již téměř měsíc před skončením Světové výstavy. Czechsgiving Day Jako poděkování na samotný závěr připravila Česká republika ve spolupráci s agenturou CzechTourism program Czechsgiving Day, který proběhl 28. října, tedy na státní svátek oslavující vznik samostatného Československa. Program se odehrál na největší otevřené scéně výstaviště s kapacitou čtyři tisíce osob. Jeho součástí bylo vystoupení jabloneckého pěveckého sboru Iuventus Gaude doprovázené ukázkou speed–paintingu Alexe Dowise na motivy Pražského Jezulátka, koncert houslové virtuosky Gabriely Vermelho s jazz-rockovým doprovodem a hudebně-multimediálním projektem Vivaldianno. 117

Vodní plocha před pavilonem

Zhodnocení české účasti Český pavilon bodoval u veřejnosti i odborníků Již před zahájením Všeobecné světové výstavy EXPO 2015 Milán její organizátoři uváděli český pavilon jako jedno z 5 míst, která by si návštěvníci EXPO neměli nechat ujít. Důvodem jistě nebyla jen atraktivní poloha u hlavního vstupu a (zejména v horkých letních dnech) příjemná blízkost vody, která pavilon České republiky obklopovala ze tří stran. 118 Ohlédnutí za českou účastí

119

Díky promyšleně navržené stavbě, která umožňovala plynulý průchod pavilonem, a otevřené koncepci expozice byl český pavilon jedním z mála míst na milánském výstavišti, kde se netvořily fronty. A rozhodně to nebylo proto, že by návštěvníci o pavilon neměli zájem, opak byl pravdou: plánované návštěvnosti 2 milionů lidí dosáhl český pavilon již téměř měsíc před skončením EXPO 2015 a průměrná denní návštěvnost pavilonu v posledním měsíci činila neuvěřitelných 23 tisíc lidí a rekord (46 065 osob) padl v sobotu 17. října. Miliontého návštěvníka přivítal český pavilon 4. srpna, dvoumiliontého o dva měsíce později, 9. října, a k poslednímu říjnu, kdy se brány milánského výstaviště definitivně zavřely, činila návštěvnost českého pavilonu 2 571 913 osob. Oblibu pavilonu lze však měřit i jinak než jen počtem lidí, kteří jej navštívili. Český pavilon si během šesti měsíců trvání světové výstavy vysloužil řadu ocenění odborné i laické veřejnosti a médií. Server EXPO notizie označil český pavilon za nejpohodovější a druhý nejhezčí v noci, podle prestižního listu Corriere della Sera měl náš pavilon nejhezčí střešní zahradu a dětský časopis Topolino jej označil za nejpřátelštější


k dětem. Vysoce ceněná byla i restaurace českého pavilonu La Baita del Cacciatore (Lovecká chata), která lákala návštěvníky EXPO 2015 na zvěřinové menu. Za francouzskou a uruguayskou restaurací bodovala v anketě Top del Top deníku Corriere della Sera, česká gastronomie se tak ocitla v té nejlepší společnosti.

Plastika Lukáše Rittsteina

Nejvýznamnější ocenění však přišlo v samém závěru, kdy byla českému pavilonu udělena třetí cena za architekturu v kategorii pavilonů do 2000 m2. Modulární stavba společnosti KOMA podle návrhů architektů ze studia Chybik+Kristof Associated Architects zaujala funkcionalistickou jednoduchostí i minimálním dopadem na životní prostředí. U světové výstavy, kterou se jako červená nit táhlo téma udržitelnosti, je to samozřejmě zásadní úspěch.

Restaurace Tankovna v českém pavilonu Restaurace La Baita Del Cacciatore v českém pavilonu

121

Model českého pavilonu

Odborná komise vybírající realizátora českého pavilonu

Cena za architekturu Rozhovor s autory návrhu 122 Ohlédnutí za českou účastí

Každý den po dobu šesti měsíců se na Všeobecné světové výstavě v Miláně nesl v duchu davů mířících k populárním pavilonům. Stejně jako u předchozích výstav, např. v Šanghaji, většinou vítězily pavilony s nejdelšími frontami, přestože jejich architektura či expozice nebyly zrovna tím nejatraktivnějším, co EXPO 2015 nabízelo. V Miláně se tento rok sešlo více než 140 zemí světa, více než 50 z nich vsadilo na výstavbu vlastního národního pavilonu, ostatní využily organizátory nabízené prostory. 123

V takové konkurenci lze považovat za úspěch, že český pavilon navštívil každý osmý návštěvník. Celkem naši expozici zhlédlo více než dva a půl milionu lidí, tedy 12 % z celkových jednadvaceti milionů návštěvníků EXPO 2015.

Česká republika si mimo pozitivních hodnocení médií a veřejnosti z milánské výstavy dovezla i bronzové ocenění za architekturu od mezinárodní odborné komise Bureau International des Expositions (Mezinárodního úřadu pro výstavnictví). Na této úrovni byl český pavilon oceněn v historii světových výstav jen dvakrát – v Bruselu 1958 a v Ósace 1970, přičemž samostatná Česká republika se podobnému uznání těší poprvé.

Vizualizace vodní plochy

Vizualizace českého pavilonu

Vizualizace využití českého pavilonu po skončení EXPO

Ceny za architekturu pavilonů Vítězové cen za architekturu pavilonů

Předávání cen za architekturu pavilonů

Skica českého pavilonu


125

Ondřej Chybík a Michal Krištof jako autoři architektonického návrhu popisují své zkušenosti s přípravou půlročního projektu v zahraničí.

Architekti českého pavilonu Ondřej Chybík a Michal Krištof

Architektonické studio Chybik+Kristof Architects & Urban Designers bylo založeno v roce 2010 a je tedy poměrně mladým ateliérem. Co pro vás znamenala nabídka připravit architektonický návrh českého pavilonu na světové výstavě EXPO 2015 Milán? OCH: Byla to pro nás velká výzva. Ale také závazek. Od začátku jsme věděli, že v historii byly české a československé pavilony důstojným reprezentantem naší architektury. Zároveň jsme chtěli být, jako u všech našich projektů, co nejvíce inovativní. MK: Inovativnost v našem podání není experimentování se samoúčelnými architektonickými formami, které často domy zbytečně prodražují. Spíše nás zajímalo, jakým způsobem můžeme reagovat na fakt, že se jedná o krátkodobou, půlroční akci. Proč se tým architektů rozhodl jít cestou modulární stavby s funkcionalistickým charakterem?


OCH: To souvisí s tím, co uvedl Michal. Modulární konstrukční systém je takové velké lego, které se dá jednoduše poskládat, ale také rozebrat a převézt jinam. MK: Architektura pavilonu možná vzdáleně připomíná funkcionalistické stavby, nicméně hlavním důvodem elementární jednoduchosti architektonické formy je fakt, že podstatnou součástí expozice byly výrazné umělecké artefakty. Nechtěli jsme těmto dílům konkurovat, spíše jsme se jim snažili vytvořit důstojné „pozadí“. Velkým hitem českého pavilonu se stal bazén. Co vás motivovalo jej před český pavilon umístit? Měl bazén nějakou symboliku? OCH: Jednak jsme očekávali horké italské léto a s tím se pojící atraktivitu přístupné vodní plochy. Naše hypotéza zafungovala skvěle a téměř po celé EXPO byl bazén hlavní atrakcí našeho pavilonu. Česká expozice, kterou navrhl generální komisař české účasti Jiří František Potužník – Laboratoř života, prezentovala výdobytky

české vědy a techniky. Když jsme si na začátku soutěže udělali základní přehled, čím je Česko pro svět na tomto poli přínosné, nejvíce nás zaujala nanotechnologická schopnost čistit vodu. A to globálně. Tento výdobytek našich vědců ve spojení s již zmiňovaným italským létem byl hlavním důvodem pro návrh onoho bazénu. Jak hodnotíte celou EXPO zkušenost zpětně? MK: Pro nás to bylo velmi přínosné. Poprvé jsme si vyzkoušeli stavbu v zahraničí, zjistili jsme, jaká jsou úskalí a jaký je potenciál práce v cizím prostředí. Ověřili jsme si, že se nemusíme bát představy pracovat v mezinárodním kontextu, protože pravidla trhu jsou, alespoň v Evropě, hodně podobná. Také samotný pavilon byl přijat velmi dobře. Měli jsme šestou nejvyšší návštěvnost, v průměru 14 000 návštěvníků za den a žádné fronty. To může evokovat, že pavilon nebyl dostatečně atraktivní, ale je to dáno tím, že jsme měli dobře vymyšlenou návštěvnickou smyčku. Vstupní

podlaží pavilonu bylo velmi otevřené, nebyly tam žádné ploty ani bariéry a bylo velmi jednoduché na něj vstoupit. Je něco, co vás jako architekty ve fázi realizace zaskočilo? Resp. dopadla stavba podle vašich představ, nebo jste byli nuceni dělat kompromisy? OCH: Samozřejmě jsme museli udělat pár kompromisů. Hlavním důvodem byl obrovský tlak na dodržení termínu. Například bazén. Původně byl navržen hluboký 1,5 m, ale nakonec se realizovalo jen brouzdaliště, které překvapivě v rámci vymezeného veřejného prostoru fungovalo mnohem lépe; lidé tam chodili s plavkami a ručníky a trávili tam hodiny. Ale jinak se jednalo spíše o drobnosti, které neměly vliv na celkový koncept stavby. Český pavilon získal bronzové místo za architekturu v kategorii do 2000 m2. Je to teprve potřetí, co si Češi domů vezou ocenění za architekturu. Jaký je to pro vás pocit?

MK: Z ocenění mezinárodní nezávislou porotou máme mimořádnou radost. Potěšilo nás, že i přes to, že na EXPO byla na první pohled řada formálně atraktivnějších pavilonů, porota si nastudovala náš koncept, pochopila jej a nakonec i ocenila. OCH: Architektura je dnes daleko více než hezká fasáda. Domy mají primárně přinášet kvalitu v daném místě pro daný účel. V tomto případě právě možnost znovupoužití pavilonu byla klíčová. EXPO 2015 bylo přehlídkou architektonicky výrazných a atypických staveb. Narazili jste na nějakou, která vás mimořádně zaujala? MK: Všechny další oceněné pavilony byly úžasné. Od těch menších jako Velká Británie, Chile nebo Bahrajn, až po ty velké – Francie, Čína. Také Rakousko mělo zajímavý koncept, který byl precizně propojený se samotnou expozicí. OCH: Naprostou jedničkou pro mne bylo Holandsko, které přivezlo malý zábavní park. Vše na kolečkách. Žádné základy,

vlastně šlo o takový antipavilon. Myslím si, že týden po skončení EXPO měli opět sbaleno a na jejich pozemku nezůstala ani stopa. Pro půlroční akci myslím ideální řešení. Co se stalo s pavilonem po skončení EXPO? MK: Pavilon se začlení do výrobního areálu Koma ve Vizovicích, kde má do budoucna vzniknout Centrum modulární architektury Koma – CMAK. Aktuálně pracujeme na masterplanu, který zahrnuje obě naše stavby – námi již dříve navrženou jídelnu a nyní i pavilon, jež společně vymezují trojúhelníkový dvůr, na kterém budou prezentovány všechny vývojové typy modulů. Pavilon se stane administrativním zázemím společnosti, spodní podlaží s výstavními prostory a schodištěm bude sloužit jako návštěvnické centrum.

127

Generální komisař Jiří František Potužník

Představení vítězného návrhu českého pavilonu

Poděkování komisaře 128 Ohlédnutí za českou účastí

Účast České republiky na světové výstavě EXPO 2015 v Miláně byla podmíněna třemi předpoklady. Prvním předpokladem bylo, že naplníme téma Potraviny pro planetu, energie pro život. Tedy že představíme moderní technologie aplikované v zemědělských oblastech a při ekologické výrobě energie. Druhým předpokladem bylo, že na české účasti se budou vyjma Vlády ČR a zaangažovaných resortů podílet i další subjekty, a to nejen kraje a statutární města, ale i soukromý sektor. Posledním, ale možná nejdůležitějším předpokladem bylo, že zapojené subjekty se budou na realizaci české účasti podílet nejen obsahově, ale i investičně. 129

Účast ČR na EXPO 2015 v Miláně si položila velmi ambiciózní cíl zapojit investice soukromého sektoru při dodržování všech zákonných lhůt ve třech fázích realizace, přičemž nedodržení stanovených cílů jednotlivých fází mohlo českou účast na EXPO 2015 v Miláně ohrozit. Při ohlédnutí tak patří velký dík partnerům, a to zejména těm sedmi statečným, kteří své investice přislíbili v první fázi s rizikem, že česká účast bude zrušena. Rád bych tedy touto cestou poděkoval společnosti Nafigate Corporation, Ústavu organické chemie a biochemie, Ústavu experimentální botaniky, společnostem Block a Bioveta, Zoologické zahradě hlavního města Prahy a firmě Regulus za projevenou důvěru a odvahu, se kterou se společně s námi do projektu pustily. Poděkování však patří i dalším partnerům a vystavovatelům. Z krajů těm šesti, které se rozhodly svůj region na EXPO Milán ve dvoutýdenních blocích prezentovat. Konkrétně tedy Jihomoravskému kraji a městu Brnu, Moravskoslezskému, Ústeckému, Plzeňskému a Karlovarskému kraji a Kraji Vysočina. Speciální poděkování patří agentuře CzechTourism a Ministerstvu pro místní rozvoj ČR, které s pomocí prostředků ze strukturálních fondů Evropské unie zastoupilo i ostatní kraje České republiky, které vlastní prezentaci na EXPO 2015 odmítly.


Z ostatních vystavovatelů bych rád poděkoval společnosti Laufen CZ, Lesům ČR a Ministerstvu zemědělství ČR a Ministerstvu průmyslu a obchodu ČR za podporu při realizaci projektu Laboratoře ticha. Z dodavatelů těm, kteří přes nelehké logistické řešení podpořili naši účast. Ani tak není můj výčet poděkování kompletní, neboť českou účast na světové výstavě podpořilo více než 40 partnerů.

Úprava pozemku před stavbou českého pavilonu

Česká účast na EXPO 2015 v Miláně byla unikátní především díky nové a v tomto rozměru dosud nevyzkoušené koncepci. Poděkování tak patří i týmu, který byl v historii nejmenší, bylo nás jen šest, a také jsme měli nejmenší rozpočet, byl efektivní a zvládl to skvěle. Bronzovou cenu ze světové výstavy beru jako důkaz, že naše země má potenciál, je plná chytrých a pracovitých lidí a nemám o ni strach.

Český pavilon

Ondřej Chybík s modelem českého pavilonu

Převzetí pozemku ke stavbě českého pavilonu

131

Součástí české účasti na Všeobecné světové výstavě EXPO Milán 2015 byli: A ATOK – Asociace textilního-oděvního-kožedělného průmyslu B Bioveta, a.s. BLOCK a.s. Botanická zahrada hl. m. Prahy C Contiqua s.r.o. CzechTourism

H Helena Dařbujánová CH CHYBIK+KRISTOF ASSOCIATED ARCHITECTS s.r.o. I Italsko-česká obchodní komora J Jihomoravský kraj

Č Česká televize České centrum Český národní podnik s.r.o. Český rozhlas – Radiožurnál

K Karlovarský kraj Karlovarské minerální vody, a.s. KOMA MODULAR s.r.o. Kraj Vysošina

D DAGONET s.r.o.

L LASVIT s.r.o. LAUFEN CZ s.r.o. Lesy ČR, s. p.

M MAFRA, a.s. Manufaktura Blanky Milfaitové mmcité 1 a.s. Moravskoslezský kraj N NAFIGATE Corporation, a.s. P Petra Kurschová Plzeň 2015 Plzeňský kraj Plzeňský Prazdroj, a. s. PŘÍHODA s. r. o. Q Quicktour s.r.o. R REGULUS spol. s r.o.

S SEGAFREDO ZANETTI CR spol. s r.o. SCHENKER spol. s r. o. Sportakcent spol. s r. o. Statutární město Brno T TEXSR s.r.o. TON a.s. U ÚEB AV ČR, v.v.i. ÚOCHB AV ČR, v.v.i. Ústecký kraj V VEBA, textilní závody a.s. Vinařství Polehňa Z Zoologická zahrada hl. m. Prahy

Česko na EXPO Milán 2015 Vydala Česká centrála cestovního ruchu – CzechTourism CzechTourism, Vinohradská 46, 120 41 Praha 2 www.czechtourism.cz 1. vydání, Praha 2015 © Text: Iva Macků a CzechTourism Fotografie na titulní straně: České Švýcarsko, foto: Václav Sojka Fotografie: Daniel Řeřicha, Dagmar Veselková, Štěpán Vrzala, Ladislav Renner, Libor Sváček, Lukáš Žentel, Jiří Strašek, Michal Vitásek, Radomír Režný, Richard Klíčník, Aleš Motejl, Pavel Ouředník, David Marvan, Jan Strakoš, Jaroslav Mareš, Jan Watzek, Marek Musil/Digital Circus, Radim Němeček, Jan Miklín, Milan Jaroš, Evžen Janoušek, Pietro Baroni, Lukáš Pelech, archiv EXPO, archiv Moravskoslezského kraje, archiv Karlovarského kraje, archiv Plzeňského kraje, archiv Lesy ČR, Andrea and Filippo Tagliabue – www.ftfoto.it, archiv Blanka Milfaitová, archiv Andrea Culková, Ateliér Chybik+Kristof Architects & Urban Designers, Evžen Janoušek, Jindřich Henzl, Daniel Šeiner, Michal Novotný, Giacomo Agostini, agentura OPEN MIND CONSULTING. Sazba, grafická úprava, tisk: Formata v. o. s., www.formata.cz Všechny údaje jsou i přes důsledné zpracování bez záruky. www.kudyznudy.cz Oficiální turistická prezentace České republiky ISBN 978-80-7513-069-3

Česko na EXPO Milán 2015

Recommend Documents