Česko letos nemá z EU ani euro, chybět může až 70 miliard korun

deník  |  středa 28. 3. 2012  |

Lékař v říši peněz

Biopaliva: šance i hrozba

Jim Yong Kim se pokusí ozdravit Světovou banku

Západ prohlubuje potravinovou krizi, říká keňský expert Francis Njoka

» profil str. 4–5

» ROZHOVOR str. 14–15

> dnes v listu <

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Jiří Přibáň: Méně regulace nemusí znamenat více prosperity

Přední český akademik z britské Cardiff Law School o přecenění státní deregulace, českém hospodářství a finanční

Jan Procházka: čas na další pokus o prodej ČSA Komentář str. 16

21_24_E15_2803.indd

ČÍSLO 1097

> jednou větou

<

>>V policii padají hlavy

kvůli Janouškově nehodě

právo

& byznys

21

» UDÁLOSTI 2/3 » profil 4/5 » BYZNYS 6/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 18/19

27.3.2012 16:54:48

Česko letos nemá z EU ani euro, chybět může až 70 miliard korun

Policejní prezident Petr Lessy do konce týdne očekává rezignaci šéfa pražské policie Martina Vondráška, zároveň přijal demisi svého náměstka Igor Záruba l Praha Vladislava Husáka.  str. 2

Č

eská republika, která se  v  březnu dohodla o dotované rychlíky s Evropskou komisí na tříměMinisterstvo dopravy vypsalo síční přestávce v  proplácení první z dlouho očekávaných národních projektů z  evroptendrů na provozování rychlíků, ských fondů, má prodlevu jako pilotní byla zvolena trať už od  začátku roku. V  lednu z Ostravy do Olomouce přes a  únoru nepřibylo na  účtech Krnov.  str. 7 ministerstva financí ani euro. Vyplývá to ze  statistik mi>>Ve Španělsku se rodí nisterstva pro místní rozvoj, nový bankovní obr

>>Stát otevřel soutěž

krizi

které je národním koordinátorem procesu čerpání. Úřad to vysvětluje rozdělením roku do  tří účetních období, z  nichž zatím poslední skončilo v  prosinci a  nynější trvá do  května. „Probíhá financování na  národní úrovni, peníze se  kumulují v  souhrnných žádostech,“ sdělila mluvčí MMR Jana Jabůrková. Zkraje roku 2011 však peníze z Bruselu chodily.

Lhůta pro nápravu nedostatků do konce června navíc znamená, že čtrnáct pozastavených operačních programů bude mít proplacenou „nulu“ i v půli roku. Výpadky v  čerpání z  eurofondů mohou zkomplikovat záměry vlády, jež vyčlenila na  letošní evropské projekty 70 miliard korun a ráda by je dostala z Bruselu zpět. „Pokud by byla do  konce

Fúzí španělských CaixaBank a Banca Civica vznikne největší banka na Pyrenejském poloostrově z hlediska majetku.  str. 9

roku 2012 obnovena certifikace všech operačních programů, stouplo by čerpání o  zhruba 16,5 procenta na  34,1 procenta celkové nabídky pro léta 2007 až 2013,“ uvedl mluvčí rezortu financí Ondřej Jakob. Nastanou-li potíže a  odblokování připadne až na rok 2013, nemusí se vynaložené národní prostředky letos do rozpočtu vrátit.  Pokračování » události str. 3

Německo pomohlo českým rejdařům k rekordnímu růstu

iPhone iPad Kindle

Jan Šindelář l Praha

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

990  0,29 % 2 190  -0,30 % 18 790  -1,63 % 7 079 0,00 % 2 324 0,80 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR

24,605 0,030 Kč

CZK/USD

Foto reuters

18,455 -0,096 Kč

Stávkujeme, nelétáme. Pozemní personál německých letišť se včera přidal k výstražným stávkám, které v uplynulých dnech pořádaly odbory státních zaměstnanců v boji za vyšší růst mezd. Letecké společnosti tak musely zrušit stovky letů. Cestující na letišti ve Frankfurtu čekala nezvyklá podívaná na houfy odborářů ze svazu Verdi.  » trhy & světová ekonomika str. 8

Čeští rejdaři mají za  sebou úspěšný rok. Ačkoli se  lodní doprava objemem nedá s konkurencí na silnicích a kolejích poměřovat, v relativních číslech loni zvítězila na  celé čáře. Lodě tuzemských provozovatelů obrátily trend letitého propadu či stagnace, když přepravily téměř dva miliony tun zboží. Meziročně o  15 procent více. Naproti tomu silniční dopravci se  museli vyrovnat s  úbytkem nákladu, vlaky si připsaly čtyřprocentní růst. Za  úspěch rejdaři vděčí především Německu, kam přesunuli část své flotily. Přeprava ve  třetích zemích jim loni vzrostla o čtvrtinu na milion tun. „Po útlumu v  předchozích letech cítíme v  Německu oživení, vozíme tam hlavně chemikálie, hutní výrobky a  stavební hmoty,“ řekl šéf rejdařství ČSPL Milan Raba. Naopak nesplavnost Labe u  hranic s Německem dále utlumila dovoz a vývoz po vodě. » byznys str. 6 

2/3

> události <

Špinavé uši Během stalinistických padesátých let minulého století sloužily odposlechy mimo jiné k šíření strachu i v samotné komunistické partaji, jak mimo jiné vykreslil slavný Kachyňův film Ucho. Před pěti lety nasadila Bezpečnostní informační služba takzvané uši na pražského primátora Béma a lobbistu Janouška. Nabízí se otázka, zda to byla její iniciativa, nebo jestli nejednala třeba na příkaz tehdejšího premiéra Topolánka. Mít „kompro“ na Béma, který  mu šlapal na paty a na pod-  zim 2008 proti němu kandidoval na šéfa ODS, by se asi hodilo. Jistě, je to jen spekulace. Topolánek ujišťuje, že o napíchnutí Dvojčat z Blaníku nevěděl, žádnou svodku prý nedostal. Další otázka je, proč odposlechy skončily kdesi v šuplíku a objevily se až teď. Odstřelit Béma nemělo valný smysl, cílem byl zřejmě Janoušek. Možná válka pražských kmotrů má ale zdrcující politický dopad, jakkoliv lze na případu demonstrovat očistnou snahu nového vedení radnice. A také nevíme, proč vlastně tajnou službu máme. Aby o tom,  co dělá, nikdo z vlády pořád-  ně nevěděl a její zprávy ne-  četl, nebo aby vyráběla  špínu? Kdo má „špinavé uši“ teď a co vyplave příště?   Pavel Otto

První oběti kauzy Janoušek: Lessy zahájil čistku v policii

Česko letos nemá z Evropské unie ani euro

Bém už není členem klubu poslanců ODS, patří k nezařazeným odpadlíkům  státní správa Pavel Otto l Praha

K

vůli zbabranému zákroku proti lobbistovi Romanu Janouškovi začaly v  policii padat hlavy, její prezident Petr Lessy do  konce týdne očekává rezignaci šéfa pražských strážců zákona Martina Vondráška. Lessy včera zároveň přijal nabídnutou demisi svého náměstka Vladislava Husáka. „Byť není sebemenší podezření, že by pan náměstek i  v  řádu měsíců s panem Janouškem vůbec komunikoval, nechci, aby byla policie v  této kauze jakkoli zpochybňována,“ řekl Lessy. Své vystoupení před médii zahájil Lessy omluvou. Následoval dlouhý výčet chyb, kterých se jeho podřízení dopustili minulý pátek, kdy podnapilý Janoušek srazil svým vozem ženu a pokusil se o útěk. Podnikatel byl na místě jen takzvaně zajištěn a nikoliv zadržen, kdy musí být podle trestního řádu dopředu informován státní zástupce. „To byl zlomový okamžik, který předznamenal další události. Tímto jednáním policejní orgány prodloužily dobu zahájení stíhání a  zejména ohrozily trestní řízení a jeho výsledek,“ řekl Lessy v narážce na to, že Janoušek po výslechu neskon-

Dokončení ze str. 1 V klidu mohou být koneční příjemci, tedy ti, kteří o úhrady svých výdajů na „evropské projekty“ žádají u příslušných ministerstev. Těm běží platby dále ze státního rozpočtu. K  loňskému září se k  nim dostalo 272 miliard korun, v  únoru dosáhla tato suma 320,6 miliardy (41,1 procenta alokace). V případě, že Brusel zjistí pochybení a jejich záměry jako „evropské“ neuzná, vyplacené částky příjemcům zůstanou. Bitý bude stát, který nedosáhne na unijní refundaci. Pozastavení žádostí o  platby, na  němž se s  ohledem

na  nutnost získání času pro korekce dohodli 9. března představitelé ministerstva pro místní rozvoj, ministerstva financí, stálého zastoupení České republiky při Evropské unii s úředníky Evropské komise, se týká sedmi Regionálních operačních programů, Podnikání a  inovace, Doprava, Životní prostředí, Výzkum a vývoj pro inovace, Technická pomoc, Integrovaný operační program a  Praha Konkurenceschopnost. „Původně byl zmiňován i  program Česká republika – Polsko,“ doplňuje Jana Jabůrková z MMR. Vláda a  rezorty se během přestávky zaměří na  opravný

Čerpání 2011 až 2012 měsíc září 2011 říjen listopad prosinec leden 2012 únor

proplaceno příjemcům ze státního rozpočtu 272,0 280,6 290,4 308,0 313,2 320,6

1%

Husák rezignoval. Policejní prezident Petr Lessy (vlevo) přijal rezignaci svého náměstka pro vnější službu Vladislava Husáka čil v  cele, ale byl propuštěn. Vyšetřování případu Lessy odňal pražské policii a předal je do Hradce Králové. Aféra odposlechů telefonických hovorů exprimátora Pavla Béma s  Janouškem pokračovala i ve vysoké politice. Grémium ODS podpořilo svého předsedu a  premiéra

Petra Nečase, který Béma vyzval ke  složení poslaneckého mandátu. Tím, že Bém už v  pondělí pozastavil členství ve  straně, automaticky vypadl ze sněmovní frakce. Bém zopakoval, že mandát nesloží a  prý se nezřekne ani svého přítele Janouška. Věří, že se očistí během vyšetřování.

Jednání poslanecké komise pro kontrolu BIS, jež se měla zabývat údajným únikem odposlechů do agentury ABL, skončilo dříve, než vůbec začalo. Důvodem byl spor, zda si má vysvětlení ředitele kontrarozvědky vyslechnout i poslanec VV David Kádner, který  v ABL kdysi pracoval.

<

89 %

c) měla by počkat na řádné vyšetření „kauzy Janoušek“

10 %

b) ne

Otázka na 28. březen:

Kdo je podle vás nejvhodnější kandidát na funkci ministra(yně) školství?

a) Kateřina Klasnová b) Dagmar Navrátilová c) Milan Šťovíček

d) někdo jiný Hlasujte na

proplaceno státu z Bruselu 113,3 114,3 132,6 138,7 138,7 138,7 Pramen MMR

pětibodový akční program, na  němž se s  Bruselem dohodly. „Česko získalo čas pro nastavení parametrů, které mají zabránit úplnému zastavení fondů,“ řekl E15 dobře

Praha l Věci veřejné (VV) chtějí s koaličními partnery jednat o plánovaných miliardových škrtech v rozpočtu ministerstva školství. „Škrt 2,5 miliardy korun znamená změnu politického zadání pro ministerstvo školství,“ uvedla místopředsedkyně vlády a VV Karolína Peake po zasedání výkonné rady strany. Na další zasedání své výkonné rady, které se uskuteční příští týden, také pozvali náměstka ministra školství Ladislava Němce, který bude řídit ministerstvo školství,

dokud se nenajde nástupce odstupujícího ministra Josefa Dobeše (VV). Až po rozhovorech v koalici a jednání s náměstkem může případný kandidát strany na šéfa školského rezortu „odpovědně přijmout kandidaturu“, sdělila Peake. Předseda VV Radek John pravil, že funkci ministra by mohli obsadit poslanci VV Dagmar Navrátilová či Milan Šťovíček. Oba mají zkušenosti ze školství, Šťovíček je navíc i starostou, takže by byl i dobrý manažer, řekl John.   >čtk » názory str. 16

Praha l Česká republika je ve  hře o  umístění zkušebního jaderného reaktoru nové generace. Na  vzniku zařízení za  několik desítek miliard korun pracuje nově vzniklé česko-slovensko-maďarské konsorcium. Jednou z  lokalit pro výstavbu reaktoru můžou být Dukovany. Na  energetickém kongresu v Praze projekt představil generální ředitel Ústavu jaderného výzkumu Řež Aleš John. „Začínáme vést diskuze o  možnosti udělat tuto demonstrační jednotku v  loka-

A121004067

Měla by ODS vyloučit Pavla Béma ze svých řad?

a) ano

(v miliardách korun)

Kontroverzní podnikatel Tomáš Pitr, který je od července 2010 ve švýcarské vazbě, se vrátí do Česka. Ministerstvo spravedlnosti obdrželo oficiální vyjádření švýcarského ministerstva spravedlnosti, že stáhl svou žádost o azyl. Převoz do Česka zajistí policie, řekl mluvčí ministerstva spravedlnosti Jiří Hovorka. „Z bezpečnostních důvodů a na žádost švýcarské strany nebudou k realizaci vydání zveřejňovány žádné podrobnosti,“ uvedl.

obeznámený zdroj. Slabinami jsou malá nezávislost centrálního auditu, nízká úroveň ko- >>Podnikatelé odmítají ordinace a  supervize auditů, změny v daních chyby ve veřejných zakázkách Většina drobných českých poda administrativní kapacita. nikatelů nesouhlasí s návrhy na snížení hranice pro povinnou registraci k DPH na 450 tisíc korun. Odmítají i omezení výdajových paušálů OSVČ nebo navýšení minimální zálohy na zdravotní a sociální pojištění živnostníkům, a to alespoň na dvojnásobek. Polovina z drobných podnikatelů dokonce tyto návrhy považuje za likvidační, vyplývá z průzkumu serveru litě Dukovansko. Mohl by to Podnikatel.cz. Návrhy zazněly být také jeden z  nástupnic- na poslední tripartitě.

VV usilují o koaliční jednání V Dukovanech může vyrůst nad budoucností školství reaktor nové generace

> protagonisté dne

Anketa

> krátce < >>Pitr stáhl ve Švýcarsku žádost o azyl a vrátí se

Foto čtk

> dobrý den

<

Martin Vondrášek šéf pražské policie

Susilo B. Yudhoyono indonéský prezident

david cameron britský premiér

Policejní prezident jej vyzval, aby kvůli mnohým pochybením v postupu pražské policie po incidentu opilého řidiče Romana Janouška  v ulicích hlavního města odešel ze své funkce.  str. 2

Nedostatečnost indonéské armádní techniky odhalila smrtící vlna tsunami v roce 2004, a tak teď stát na obranu  dává osm miliard dolarů ročně, zatímco ještě v roce 2006 to bylo 2,6 miliardy. str. 11

Jednání pokladníka konzervativců, který prodával možnost povečeřet s premiérem za sponzorské dary, slíbil „vnitřně prošetřit“. Labouristům to nestačí, toryům navíc klesla popularita. str. 12

50% sleva na všechny zimní bundy a obuv • ADIDAS OUTLET STORE, Věštínská 270/1, Praha 5-Radotín • OUTLET, OC SKALKA, Milínská 134, Příbram * Nabídka platí od 19.3.2012 do vyprodání zásob. Změna nabídky vyhrazena.

kých projektů po  elektrárně Dukovany, až tato elektrárna dokončí svou prodlouženou životnost,“ uvedl šéf jaderného ústavu. Výstavba reaktoru nezačne dřív než v roce 2025. Na financování projektu by se měla podílet Evropská unie. Reaktor s  názvem Allegro pracuje za  vysokých teplot, chlazení zajišťuje plyn. Konstrukce reaktoru bude podle Aleše Johna ze zcela nových materiálů, nový bude také typ paliva.  >čtk

>>Praha bude připravena odkoupit směnku DPP

Praha se chce zavázat k odkoupení čtyřmiliardové směnky na pořízení nových tramvají 15T Forcity, pokud se pražský dopravní podnik (DPP) dostane do insolvence. Návrh schválili pražští radní a musí jej potvrdit zastupitelstvo. Částka by měla pokrýt dluh zhruba 2,1 miliardy, který má DPP vůči dodavateli, a dodávku tramvají pro letošní rok.  >čtk i n ze rce

4/5

> profil

<

Lékař Jim Yong Kim zkusí uzdravit churavějící Světovou banku

Většinu mládí byl Jimovi Yong Kimovi jeho korejský původ přítěží. Do pěti let vyrůstal v  jihokorejském Soulu mezi ostatními Korejci. Po odchodu rodičů do americké Iowy v  šedesátých letech se stal ve  městě Muscatine nadlouho jediným korejským děckem široko daleko. Nyní v 52 letech mu ale národnost přišla více než vhod, když americký prezident Barack Obama hledal do čela Světové banky někoho, kdo by byl Američanem, ale souhlasily by s  ním i  rozvojové země. Volba padla právě na prezidenta prestižní Dartmouthské univerzity Kima. Po 68 letech se tak v  čele rozvojové finanční agentury nejen neocitne rodilý Američan, ale  dosavadní ekonomy či diplomaty nahradí humanitární pracovník s  lékařským diplomem. „Je načase, aby rozvojový expert začal řídit největší rozvojovou agenturu,“ odůvodnil minulý týden s Kimem za zády Obama svou volbu.

Zemřít pro růst? Raději ne Kimova překvapivá nominace zapůsobila. Čína, která bude mít při dubnové volbě šéfa SB po Američanech a Japoncích třetí největší podíl hlasů, už označila jeho kandidaturu za povzbuzující. Smíř-

Vše začalo na Haiti

doktorát z  čínské filozofie. U Kima bylo brzo jasné, že se i  přes svou odlišnou národnost umí prosadit. Většinu mládí toužil být hráčem basketbalové NBA, reprezentoval v  tomto sportu svou střední školu. Vynikl i jako zadák v americkém fotbale. Rozhodně nijak netoužil po medicínské kariéře. Když ho prý jednou vezl otec autem, zeptal se ho, čím vlastně chce být. Kim mu odpověděl, že ho láká filozofie nebo politologie. Otec prý okamžitě zastavil a  vysvětlil mu: „Jsi Korejec v  americké společnosti. Chci, abys uměl něco praktického. Potom můžeš jít do světa a budeš vědět, jak se něco dělá. Nejen jak se o tom přemýšlí.“ Lékařem se Kim stal v  roce 1991 na Harvardu

Kimova rodina nezačínala v Iowě nijak nuzně. Jeho otec livě reagují i mnohé rozvojové učil na Iowské univerzitě stostáty, které chtěly ukončit matologii, matka, expertka na tradici Američanů v  čele konfuciánství, získala v  USA Světové banky a  podporují nigerijskou ministryni financí Ngozi Okonjo-Iwealaovou či bývalého kolumbijského ministra financí Josého Antonia Ocampa. Kim nechce nic ponechat náhodě a  ještě před samotnou volbou hodlá obletět celý svět, čemuž říká „naslouchací tour“. Naslouchat (a lobbovat za své zvolení) bude během příštích týdnů v Etiopii, Číně, Japonsku, Indii, Brazílii či Mexiku. Zastaví i se v rodné Jižní Koreji, která ho už patřičně oslavuje. „Je to skvělý výběr z mnoha důvodů,“ pěje chválu Jim Yong Kim list Korean Times. „Nomina» narodil se 8. prosince 1959 v jihokorejském ce světového zdravotnického Soulu, v pěti letech s rodiči odešel do americké experta s prověřenými schopIowy. Otec na místní univerzitě učil stomatolonostmi odráží i měnící se časy, gii, matka čínskou filozofii jež vyžadují v  čele Světové banky ne politické kámoše, » ambiciózní Kim se už na střední škole prosadil ale opravdové rozvojové exv basketbalu či americkém fotbalu, vedl i svou perty,“ dodává list. třídu, potom se rozhodl pro medicínu, kterou Objevuje se ale i první kriv roce 1991 vystudoval na Harvardu tika. V globální politice a eko» od roku 1987 do roku 2003 vedl organizaci nomice neznámé Kimovo Partneři pro zdraví, která v chudých částech jméno vzbuzuje pochybnosti, světa propaguje komunitní zdravotnictví jaké jsou vlastně jeho ekono» v roce 2003 nastoupil do Světové zdravotnické mické názory. Kritici už zaorganizace, kde úspěšně rozjel boj s AIDS v nejútočili na jím editovanou knichudších státech světa hu z  roku 2000 Zemřít pro » od roku 2009 dosud vedl prestižní Dartmouthrůst, kde v  předmluvě píše: skou univerzitu, nyní přijal nabídku kandidovat „Studie v této knize přinášejí na post šéfa Světové banky důkazy, že honba za růstem HDP a  ziskem firem ve sku» je ženatý s dětskou lékařkou Lim, se kterou má tečnosti zhoršuje životy milidvě děti onů žen a mužů.“

a  o  dva roky později přidal ještě doktorát z antropologie. Přelomovým bodem je pro něj ale rok 1987, kdy se jako mladý student infekčních nemocí doslechl o  nezvyklém přístupu lékaře Paula Farmera na Haiti. Spolu s  dalšími lékaři pak založili organizaci Partneři pro zdraví, která rozjela komunitní léčbu v  chudých částech světa. Nejprve zjistili, že chudí umírají na banální nemoci i  kvůli nedodržování léčebného režimu. Vytvořili proto na Haiti posty takzvaných „accompagnateurs“, najatých lidí bez jakéhokoli vzdělání, kteří jen klepali u domů pacientů a kontrolovali, zda dodržují léčbu. Potom metodu aplikovali na vážné nemoci, jako je tuberkulóza. Kontrola, zda dotyčný opravdu šest měsíců užívá předepsaná antibiotika, radikálně zvedla úspěšnost léčby. Za 200 dolarů tam dokázal vyléčit pacienty stejně dobře jako v USA Američany za 20 tisíc dolarů. V roce 1994 Kim přenesl haitský model i  do Peru. Opět s  úspěchem. Nyní má organizace 13 tisíc zaměstnanců ve 12 zemích. Kim ředitelský post opustil v roce 2003.

Boj proti AIDS a Darthmouth Kim odešel do Světové zdravotnické organizace bojovat s  HIV/AIDS. Sarah Boseleyová, jež v Africe organizuje léčbu AIDS, ho v  Guardianu chválí za jeho ambiciózní plán „3x5“, který měl zajistit léčbu třem milionům nemocných v  rozvojových zemích do roku 2005. Přestože cíl byl splněn až o  dva roky později, jednalo se o obrovský úspěch. „Není to tolik let, kdy bylo zhola nemožné

ně není žádný suchar. Ve školské verzi zpěvácké soutěže se předvedl jako výtečný zpěvák a také ucházející rapper ve svérázném provedení hitu The Time of My Life, které se stalo brzo populární na internetu. Ze školy ale neodchází se zcela čistým štítem. V  roce 2011 nejprve odmítl zveřejnit školní rozpočet a  rozpoutal aféru o financování. V témže roce propukla i další skandál ohledně šikanování studentů. Ve školním listu se s ním rozloučili kritikou, že školu „zjevně používal jen jako odrazový můstek k  větším a lepším věcem, i když jeho prvotním úkolem bylo zachránit vzdělávací ústav před finančním krachem“. Sám Kim v oznámení o přijetí nominace na post šéfa SB napsal, že „opustit Dartmouth v tomto období je pro něj velmi těžké“. Nicméně nakonec prý dal přednost bance ve jménu „služby národu a světu“.

Nový začátek pro Světovou banku? Kimovo pravděpodobné zvolení do čela SB ukáže, zda lékař dokáže proměnit instituci vzniklou na konci války v  rozvojovou agenturu pro 21. století. Banka si prošla několika přemety. Po válce se vyznačovala fiskálním konzervativismem a  půjčit si od ní nebylo vůbec jednoduché. Od osmdesátých let se více začala zaměřovat na pomoc rozvojovým zemím, ale to jen vedlo k obrovskému dluhu třetího světa. Nyní její podpora znamená i zavádění požadovaných reforem. Deregulace, liberalizace a privatizace podle washingtonského konsenzu však ne všude v rozvojovém světě funguje, jak by si ve washingtonském ústředí přáli. Právě to Kim kritizoval ve zmíněné knížce Zemřít pro růst. Uvidíme tedy, čím kritizovaný „neoliberalismus“ a  „firmami určovaný ekonomický růst“ nahradí.

i n ze rce s co nejmenšími A120001172 náklady co nejvíce zefektivnit zdravotnický systém. Přestože jeho hlavním tématem je pomoc Opakovaná dražba rozvojovému světu, s  kolegy "6,$&
¡*/k07/¦$)
7*-


[

NBKFULV
.ÅTUTLÂ
ÁºTUJ
1SBIB


zkoumá i  obrovské plýtvání v  americkém zdravotnictví, 
1SBIB
7SuPWJDF
3VTLº


kde nikdo neví, jak celý sys-Jevany, okr. Praha – východ




1Sº[EOº
ÁJOy
WJMB

N vila u jezera, pozemek 3.000 m tém vlastně funguje. „ZeptejteVelká Elegantní, prvorepubliková vila leží v nejlepší části Jevan, v zahradě s parkovou¡UZÑQPEMByOÆ
ÁJOy
WJMB
T
HBSºyÆ
MFyÆ

OB
KJyOÆN
úpraZa zvláštní pozornost stojí velká jídelna s téměř celou prosklenou jihovýchodní TWBIV
QPE
7JOPIS
OFNPDOJDÆ
7IPEOº
QSP
se šéfa Fordu Ala Mulallyho,vou. stěnou. Celková podlahová plocha domu je 380 m , má 7 pokojů a byt pro hosty 2+kk. Pozemek se zahradou má 3.102 m . Objekt není obsazen. ĖSFNOÆ
J
CZUPWÂ
WZVyJUÆ
$FMLPWº
QM

N

co ví o  svých konkurentech,Termín dražby: 2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1 
QSº[EOÂ
CZUZ
r
 
 
 
OFCZU
QSPTUPSZ
Snížené nejnižší podání: 8.490.000 Kč a můžete se vsadit, že ví vše r

Y
BUFMJFS
HBSºy


1P[FNFL

N

– a  chce vědět ještě více,“ 1SPIMÆELZ





WF
r
IPE
poznamenal před lety pro 


W
r
IPE
srovnání Kim v  časopisu ,BVDF


WZWPMºWBDÆ
DFOZ XXXHBWMBTD[&"5 Forbes. WZWPMºWBDÆ
DFOB

,Á
V  roce 2009 se mu ale naskytla příležitost, 

1SBIB
4USBuOJDF
;B
4USBuOJDLPV
WP[PWOPV
ÁJOy
WJMB

N

WZWPMºWBDÆ
DFOB

,Á která se neodmítá. Stal se 
1SBIB
4USBuOJDF
4USBuÆOTLº
ÁJOyPWOÆ
WJMB

N
prezidentem Dartmouth
WZWPMºWBDÆ
DFOB

,Á - centrum, Dominikánská 15, 17, 19 ské univerzity, jedné z  osmiBrno Vzájemně propojené budovy u Velkého Špalíčku škol v  takzvané Břečťanové 6[ºWÅSLB
QÑJIMºuFL
EP
BVLDF
WÁ
TMPyFOÆ
LBVDF
EP


 "VLDF
QSPCÅIOF
FMFLUSPOJDLZ
OB
XXXWFSFKOFESB[CZD[
2.3.2011, Hotel Esplanade, Praha 1 lize elitních univerzit na vý-Termín dražby: Snížené nejnižší podání 39.000.000 Kč W
UFSNÆOV
DDB
r


chodním pobřeží USA. Zde *OGPSNBÁOÆ
NFNPSBOEVN
QPENÆOLZ
ÓÁBTUJ
WF
WÖCÅSPWÂN
ÑÆ[FOÆ
[BLPOÁFOÂN
www.gavlas.cz 221 666 162 PrahaBVLDÆ
PCESyÆUF
V
.
7JLUPSZ
&
gWBOPWÂ
OFCP
OB
BVLDF!HBWMBTD[ 1, Politických vězňů 21, tel.: 221 666 666, [email protected] dokázal, že kromě vize roz-Ostrava, 596 113 377, [email protected], Brno, 532 162 162, [email protected] vojového světa bez infekčních nemocí se naučil také dobréXXXHBWMBTD[ mu fundraisingu. 1SBIB

1PMJUJDLÖDI
WÅ[ËÒ




QSBIB!HBWMBTD[ Minulý rok ve škole také XXXWFSFKOFESB[CZD[ všechny přesvědčil, že rozhodZa logo se považuje pouze modře ohraničená oblast. Pozadí je doporučno používat bíle. Pro tmavší odstíny pozadí je lepší dle uvážení grafika použit inverzní variantu. S případnými dotazy se obracejte na [email protected]

2

2

2

Kresba Břetislav Kovařík

ako by v poslední době nebylo lepších manažerů globálních institucí než Korejců. Generálním tajemníkem OSN je Pan Ki-mun, šéfem Světové banky (SB) se v dubnu nejspíš stane rodilý Korejec s americkým pasem Jim Yong Kim.

Profesor ekonomie z Newyorské univerzity William Easterly si ulevil: „Doktor Kim bude prvním prezidentem Světové banky, který se zdá být proti růstu. Dokonce i nezavilejší kritici banky, jako jsem já, věříme, že ekonomický růst je to, co chceme.“ Kimovi kolegové uklidňují, že Korejec rozhodně není proti ekonomickému růstu, jen ho jeho práce zavedla na příliš mnoho míst, kde to prostě nefungovalo ku prospěchu většiny.

Foto profimedia.cz

j

David Klimeš | Praha

Skupina rekonstruovaných historických domů s pasáží vedoucí až do OC Velký Špalíček. Budovy mají 4 nadzemní a 1 podzemní podlaží a polyfunkční využití – obchody, restaurace, kanceláře, divadelní sál. Zastavěná plocha:1.097 m2. Celková užitná plocha: 3.400 m2

léčit lidi těmito velmi drahými léky v subsaharské Africe. Kim to dokázal zrealizovat,“ tvrdí Boseleyová. Dodává, že je možná technokrat, ale prá-

vě technokraté „dokážou věci dodělat“. Vedle toho od roku 1993 učil na prestižním Harvardu a dál rozvíjel své myšlenky, jak

gavlas_vily_83x105_ruska.indd 1

26.3.2012 15:48:51

6/7

> byznys

<

Objem zboží na silnicích loni dále klesal Železnice si připsala druhý nárůst výkonů v řadě, zvýšil se i objem zboží na řekách

(miliony tun)

300

1,6 82,9

1,9 87,1

370,1

355,9

349,3

2,0

0,6

1,5

1,6

2007

2008

2009

2010

0,0

2011

silnice

nů tun. Při troše nadsázky tak lze hovořit o mírném přesunu zboží ze silnic na koleje. „Je to obecnější trend, svoji roli hraje například mýtné. V  řadě případů se  železniční přeprava jeví jako výhodnější,“ řekl profesor Dopravní fakulty ČVUT Petr Moos. Právě mýtné za  poslední rok silničním dopravcům dvakrát zdražilo, vždy o čtvrtinu. Nej-

Finanční hodnota nepojištěných škod se snížila za poslední čtyři roky o  16 procent na 298 milionů korun. Loni ovšem meziročně vzrostla o 87 milionů korun. Počet nepojištěných vozidel se za stejné období snížil zhruba o čtvrtinu.

Motorová vozidla v Česku 2007 2008 2009 2010 registrovaná (miliony) pojištěná (miliony) nepojištěná (tisíce) trvale vyřazená (tisíce)

2011

rozdíl 2011/2007 (procenta)

6,8

7,0

7,1

7,2

7,3

+7,4

6,0

6,3

6,5

6,6

6,7

+13,6

790,0 817,0 617,0 588,0 599,0

-24,2

97,0 185,0 285,0 194,0 180,0

+85,6

Pramen Česká kancelář pojistitelů

1,3

0,3 1,3

1,4

2008

2009

2010

2011

47

288

60 40

44

53

mezinárodní 37

51 40

37

46

vnitrostátní 40

celkem 87

100

46 2007

45 2009

54

61

2010

2011

0

2007

2008

2009

2010

2011

Pramen ministerstvo dopravy

větším železničním dopravcem je státní ČD Cargo, které loni zvedlo výkony skoro o tři procenta na  79 milionů tun. Letos počítá s dalším růstem. „Zatím se  nám daří plán dodržovat,“ uvedl mluvčí Jakub

Od ledna 2009 jsou vlastníci a  provozovatelé vozidel, kteří nemají sjednáno povinné ručení, povinni hradit příspěvek do  garančního fondu. Sazba se podle druhu vozidla pohybuje od 20 do 300 korun denně. ČKP vyplácí z  garančního fondu plnění poškozeným po  nehodách, kde je viníkem motorista s  nepojištěným vozidlem. Nepojištění motoristé zaplatili v  loňském roce fondu 454 milionů korun, v  roce 2010 to bylo 195 milionů. ČKP loni zvýšila intenzitu obesílání výzev k  zaplacení příspěvku, kterých rozeslala 415 tisíc. Přibývá ale také námitek na  zaslané výzvy. Loni jejich podíl dosáhl 16 procent, z  toho dvě třetiny byly oprávněné. >čtk

Ptačinský. Železnici zřejmě pomůže i rekonstrukce dálnice D1, která má začít v nejbližších týdnech. Dobře si loni vedla i  lodní doprava. Čeští rejdaři odvezli v  tuzemsku i  zahraničí skoro

Praha l Objem bankovních úvěrů v  Česku rostl i  v  době opětovného zpomalování ekonomiky v druhé polovině roku 2011 rychleji než HDP. Konkrétně meziročně téměř o šest procent. Ekonomika přitom za  loňský rok přidala 1,7 procenta a  k  jeho  konci dokonce Dostupnost úvěVolání zlevňuje zpomalovala. rů dál podporuje růst ekonomiPrůměrné ceny mobilního ky, jejímž problémem je spíše volání v Česku klesly v loňpokles jejího růstového potenském pololetí proti konci ciálu a nedostatek silných proroku 2010 o deset procent na jektů. Vyplývá to ze studie Čes2,51 koruny za minutu, uvedl ké bankovní asociace (ČBA). ČTÚ s tím, že jde o realizoPředseda vědeckého grémia vané a ne o nabídkové ceny. ČBA a  vedoucí studie Luděk Od roku 2007 volání zlevnilo Niedermayer soudí, že  souo dvě pětiny z více než časné zpomalování ekonomiky čtyř korun za minutu. znovu není stejně jako během recese v  letech 2008 a  2009

ale podléhá ještě posouzení Evropskou komisí. Vstup virtuálních operátorů na trh je sice možný již zhruba dva roky, nováčci se  ale musí nyní dohodnout se stávajícími operátory, což se nedaří.  >čtk

Petr May skončil ve funkci Finanční ředitel nákladního železničního dopravce ČD Cargo Petr May ve své funkci končí. Odvolalo ho představenstvo firmy. Na jeho místo vybralo člena představenstva Jana Vlasáka.

problémem tuzemských bank, které jsou dostatečně likvidní, ale spíše reálné ekonomiky. „Česká ekonomika začíná skýtat poměrně nízký potenciál pro další růst. Z toho pohledu jsou banky překapitalizované a  tudíž mají přirozený zájem část kapitálu převádět do zemí, kde bude efektivně využit,“ předestřel Niedermayer. Podle člena NERV Michala Mejstříka je na  tom české bankovnictví v  rámci EU velmi dobře. Přehodnotit by se ale podle něj mělo fungování stavebního spoření, kde by se mělo řešit, proč má stát dotovat ziskový produkt. Stát by si měl také posvítit více na  oblast spotřebitelských úvěrů.>vrb

>>Německé firmy čekají

zhoršení české ekonomiky Zatímco ještě loni téměř polovina německých firem podnikajících v Česku předpokládala zlepšení vyhlídek českého hospodářství, letos jejich podíl klesl na necelou desetinu. Naopak třetina očekává zhoršení, loni jen 16 procent. Vyplývá to z průzkumu Česko-německé obchodní a průmyslové komory. Česku se ale letos podařilo získat zpět pozici nejatraktivnější země v regionu. V letech 2010 a 2011 bylo na špici Slovensko. Mezi největší problémy Česka patří podle průzkumu korupce, málo efektivní státní správa, nedostatečná vymahatelnost práva a malá politická stabilita.

47

20 49 2008

Aut bez ručení ubylo o čtvrtinu Praha l Počet škod způsobených vozidly bez povinného ručení v posledních letech klesá. V roce 2011 jich bylo 3404, což bylo o  30 procent méně než v  roce 2008. Řekl to výkonný ředitel České kanceláře pojistitelů (ČKP) Jakub Hradec.

0,3

celkem 83

302

celkem 349

200

0

2007

80

celkem 356

325

celkem 370

300

383

celkem 432

408

vnitrostátní

100

terpretovat různě. Například tak, že  prázdnější kamiony jezdí na stále větší vzdálenost do ciziny nebo vozí lehčí zboží. Loňský nevídaný útlum stavebnictví totiž vedl i  k  poklesu přeprav těžkých stavebních materiálů. Co se  týče  objemu nákladu, loni klesla vnitrostátní přeprava, naopak mezinárodní vzrostla. Podle mluvčího

1,5

0,5

železnice mezinárodní

celkem 454

350

400

0,4

vnitrostátní

0,5

100

500

milionů tun. Takový objem nákladu odvezli loni tuzemští podnikatelé v silniční dopravě. V roce 2007 to bylo o 100 milionů tun více

mezinárodní

1,0

200

0

vodní doprava

Praha l Český telekomunikační úřad (ČTÚ) by mohl již v  létě nařídit současným mobilním operátorům, aby do  svých sítí pustili nové hráče. Příští týden by měla rada úřadu schvalovat návrh, který umožní regulaci mobilního trhu a  vstup virtuálních operátorů. Řekl to předseda ČTÚ Pavel Dvořák. ČTÚ začal již loni na podzim zkoumat stav na trhu mobilního volání a zjistil, že tam panuje nedostatečná konkurence. Proto připravuje opatření, jež by operátorům nařizovalo povinně vydat velkoobchodní nabídku svých služeb, kterou by mohli využít potenciální virtuální operátoři. Návrh již schválil antimonopolní úřad,

> krátce < >>Finanční ředitel ČD Cargo

dva miliony tun zboží, což je o  15 procent více než předloni. Kvůli nesplavnosti Labe u  Děčína české lodě ale stále častěji jezdí pouze po západoevropských vodních cestách, především v Německu.

>>Finance zaplatí splátku za Kongresové centrum

Stát vypsal tendr na dotované rychlíky Praha l Ministerstvo dopravy včera pootevřelo dveře konkurenci v dotované rychlíkové dopravě. Úřad vypsal první z  dlouho očekávaných tendrů na  provozování rychlíků, jako pilotní byla zvolena trať Ostrava–Opava–Krnov–Olomouc.

„Cílem je dosažení co nejlepšího poměru mezi cenou veřejných služeb a jejich dosahovanou kvalitou,“ uvedl ministr Pavel Dobeš. Ministerstvo tak například žádá alespoň částečně nízkopodlažní vagony, klimatizaci nebo internetové

připojení. Vítěz získá jistotu podnikání pod státním dotačním deštníkem na  dobu patnácti let. Na  koleje vyjede poprvé v prosinci 2014. Následovat budou další tendry. Proces liberalizace by měl dojít až  tak daleko, že  v  roce

Letošní splátku zadluženého Kongresového centra Praha (KCP) uhradí ministerstvo financí. Vyplývá to z materiálu, který projednala rada hlavního města. KCP by mělo do 16. dubna zaplatit 3,15 milionu eur (77 milionů korun). Ministerstvo, které má na majetku KCP zástavu, by pak částku po firmě vymáhalo.

2028 budu dotované vlaky provozovat pouze vítězové tendrů. Zájem už vyjádřila řada dopravců, vedle monopolních Českých drah například Leo Express, RegioJet, Abellio, Arriva vlaky nebo Jindřichohradecké místní dráhy.  >sin

>>Vodafone se bude

stěhovat za tři roky Rozvoj projektu pražského Západního Města developerské firmy Finep pokračuje zakázkou na výstavbu nového sídla firmy Vodafone. Ta si pronajme budovu o ploše 15 tisíc metrů čtverečních. Developer chce zahájit výstavbu letos v létě. Vodafone se má stěhovat začátkem roku 2015.

Cinema City se přehoupla do zisku 16,5 milionu korun Praha l Síť multikin Cinema City se  vymanila ze  ztrátového hospodaření. Podle čerstvě zveřejněných údajů za  rok 2010 společnost skončila v zisku 16,5 milionu korun. O  rok dříve to bylo minus deset milionů korun. Tržby přitom poskočily z  288 na  346 milionů korun. Čísla za loňské období nebyla doposud zveřejněna. Společnost, vlastněná izraelskými majiteli, se loni a letos rozmáchla k velkorysé expanzi. V  lednu 2011 koupila konkurenční síť Palace Cinemas (PC), která v  Česku provozovala osm multiplexů s celkem 65 sály. Obchod byl součástí celoevropského kontraktu,

v  rámci kterého Cinema City zaplatila za  Palace Cinemas v  České republice, Maďarsku a  na  Slovensku 28 milionů eur – 21,4 milionu v  hotovosti a zbytek připadl na úhradu dluhů PC. Minulý týden Cinema City otevřela nový multiplex v  ostravském obchodním centru Forum Nová Karolína. Jedná se  o  čtrnácté multikino firmy v Česku. Cinema City je vedle konkurenčního řetězce CineStar dominantním hráčem kinotrhu. Ten v loňském roce dosáhl objemu 1,21 miliardy korun a meziročně pokles o 288 mi>abo lionů korun.

>>AFI Europe plánuje kanceláře v Karlíně

Izraelský developer AFI Europe se chystá pokračovat v zástavbě starého Karlína. Mezi ulicemi Pernerova a Korybutova plánuje vybudovat kancelářskou budovu AFI Karlín Business Centre o ploše 22 tisíc čtverečních metrů.

>>Tomek koupil čtvrtinu v Safetica Technologies

Foto čtk

431,9

1,6 76,7

2,5

celkem 1,9

453,5

voda

celkem 1,6

1,9 95,0

železnice

celkem 1,6

400

silnice

celkem 77

500

2,2 99,8

celkem 1,9

celkem 600

celkem 95

ilniční doprava loni pokračovala v  klesajícím trendu, který začal už v  roce 2008. Objem zboží na korbách českých náklaďáků klesl meziročně o dvě procenta na necelých 350 milionů tun. Oproti rekordnímu roku 2007 je to o celých sto milionů tun méně. Výkony kamionů měřené v  tunokilometrech se  ovšem zásadně nemění, což se dá in-

Výkony českých dopravců celkem 2,2

S

sdružení dopravců Česmad Bohemia Martina Felixe aktuálně dopravce nejvíc trápí drahá nafta. „Na trhu je stále převis nabídky volných kapacit, takže vyšší náklady se příliš nedaří promítnout do  cen pro zákazníky,“ uvedl Felix. Nafta tvoří zhruba třetinu nákladů silničních dopravců. Lépe si loni vedla železniční nákladní doprava, když zaznamenala čtyřprocentní růst objemu zboží. Celkem po železnici putovalo 87 milio-

celkem 100

 nákladní doprava Jan Šindelář l Praha

ČTÚ nařídí operátorům Bankovnictví ekonomiku pustit na trh virtuální hráče nebrzdí, chybí ale projekty

Místo panelů sklo. Dělníci začali včera demontovat 3,6tunové panely z pláště bývalého obchodního domu Prior v centru Olomouce. Nahradí je sklo. Do konce roku vznikne z objektu moderní nákupní galerie s názvem Moritz. Rekonstrukce si vyžádá zhruba 150 milionů korun.

Zakladatel a dřívější majitel portálu Centrum.cz Ondřej Tomek získal téměř čtvrtinový podíl ve firmě Safetica Technologies. Tomek už má podíl v Netretail Holding, která provozuje internetový obchod Mall.  >čtk, dna, sin

8/9

> trhy & světová ekonomika  zvýšil zisk o 6,3 procenta Kutnohorský výrobce cigaret Philip Morris ČR loni zvýšil čistý zisk na 2,54 miliardy korun, tedy o 6,3 procenta. Tržby bez spotřební daně a DPH meziročně vzrostly o 6,6 procenta na 12,2 miliardy korun. Firma vyplatí dividendu 920 korun.

>>Šéf Applu Cook přijel

Komentáře Fedu srážejí dolar

Propad. Dva němečtí

výrobci fotovoltaických panelů Centrotherm a Q-Cells loni utrpěli ztráty a nečekají zlepšení. Pokračuje tak krize v oboru, jež si za několik měsíců vyžádala řadu bankrotů. Odvětví ceslosvětově sužují těžké problémy kvůli propadu cen panelů, přebytku výrobních kapacit a poklesu masivních vládních subvencí.

Měna spadla na měsíční minima  měnová politika Zdeněk Pečený l Praha

A

merický dolar včera do Číny řešit problémy prohloubil své ztráty Šéf firmy Apple Tim Cook přina  měsíční minima vůči koši cestoval do Číny, aby tam hlavních světových měn. Výs vládními činiteli řešil prodej dolarů odstartoval problémy, které má elektropo  projevu šéfa americké nický gigant na svém druhém centrální banky Fed Bena největším trhu. Jde především Bernankeho, který varoval, o spor o značku iPad, ale také že  současné tempo zotavoo přístup k pracovní síle u čínvání amerického trhu práce ských dodavatelů. není udržitelné, a ponechal si tak otevřené dveře k dalšímu >>AAA Auto zvažuje rozvolnění měnové politiky. další autobazar v Rusku Dolarový index, který Rusko je pro prvního ze zahrasleduje sílu americké měny ničních prodejců ojetých aut vůči koši dalších rezervních na tamním trhu, českou firmu měn, včera nadále oslaboval AAA Auto, „neomezenou zemí až  na  78,77 bodu. Bernanke mnoha možností“. Uvedl to šéf dodal, že další výrazné oživefirmy Anthony Denny. Plánuje tam stavbu už druhého autoba- ní pracovního trhu bude vyžadovat rapidní expanzi výroby zaru s tím, že v zisku by ruské podnikání mělo být v roce 2013. podniků a poptávky spotřebitelů, stejně jako pokračování současné měnové politiky nuOdhad růstu slovenské >> lových sazeb. ekonomiky se zhoršil Analytici si myslí, že dolar Slovenská centrální banka opět by mohl krátkodobě zůstat snížila odhad růstu ekonomiky pod tlakem, zvláště pokud pro letošní a příští rok. Letos předpokládá růst HDP o 2,1 pro- neustanou spekulace o třetím kole kvantitativního uvolňocenta místo dosavadních 2,3 procenta. Důvodem je mimo vání. Pokud však makroekonomické ukazatele budou jiné očekávané zpomalení nadále vykazovat pozitivní zahraniční poptávky, na níž je Slovensko závislé.  >čtk trend, mohl by dolar opět za-

velet k  růstu. „Americký dolar se na začátku týdne dostal pod výprodejní tlak, díky kterému výrazně posílil měnový pár EUR/USD,“ uvedl Ondřej Hartman ze  společnosti FX-Street.cz. Na  páru s  eurem včera dolar oslabil až k úrovni 1,338 dolaru za euro, po následné korekci část zisků euro opět odevzdalo. Euro utrpělo v  posledních měsících nemalé ztráty. NeBerlín l Letecké společnosti ustávající obavy z  dluhové nákazy v eurozóně však podle včera kvůli stávce pozemního personálu zrušily stovky letů z  německých letišť. Jen z  největšího letiště ve  Frankfurtu Bernanke si ponechal jich domácí vlajková letecká společnost Lufthansa odřekprostor k rozvolnění la přes čtyři stovky. Zasažena měnové politiky byla i letiště Mnichov, Düsseldorf, Kolín–Bonn a  Stuttgart. Kvůli stávce byly zrušeny tři analytiků nedovolí euru vý- zpáteční lety mezi Prahou a Frankfurtem, uvedla mluvčí razněji posílit. Bank of America varova- pražského letiště Eva Krejčí. Pozemní personál se přidal la před dočasností zotavení amerického pracovního trhu k  výstražným stávkám, které a ekonomického růstu. Podle v  těchto dnech pořádají odanalytiků má na  současném bory státních zaměstnanců stavu lví podíl teplá zima, kte- ve  snaze zajistit si lepší podrá uspíšila najímání sezonních mínky před dnešním kolem pracovníků a  vytáhla spotře- vyjednávání o mzdách. Stávky bitele do nákupních center, ti narušily také fungování vetak jen utratili v zimě to, co by řejné dopravy, provoz školek nebo svoz odpadu. jinak utratili na jaře. Foto Q-Cells

> krátce < >>Philip Morris ČR loni

<

Stovky letů byly zrušeny kvůli stávce v Německu „Může se stát, že se situace změní a  budou zrušeny (další lety) bezprostředně před odletem,“ připustila Krejčí. Dopravce podle Letiště Praha postiženým nabízí náhradní spojení nebo ubytování. Spojení Českých aerolinií mezi Prahou a  Frankfurtem stávka podle mluvčí ČSA nijak neovlivnila. Odborový svaz Verdi žádá zvýšení mezd o  6,5 procenta. Vláda dosud nabízela, že  dvěma milionům státních pracovníků zvýší platy o 3,3 procenta. Odborový svaz pracovníků veřejné správy DBB v pondělí vyzval pozemní personál letišť, aby se  ke  stávce připojil. Odboráři pak uvedli, že ve Frankfurtu neodstartuje v  úterý žádné letadlo do  přibližně 14.30 hodin. >čtk

inzerce

A120001359

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

737 307 807

provoz NON STOP • klimatizované vozy • dětské autosedačky • od 15,90 Kč po Praze Zajišťujeme i odvoz vlastním vozem – 21 Kč/km

www.mamataxi.cz mama_taxi_83x85.indd 1

23.3.2012 13:03:59

Platnost od 27. 3. 2012

množství kurz 1

19,399

Čína

2,926

Dánsko

1 1

3,309

EMU

1

24,605

Chorvatsko

1

3,275

100

22,243

1

18,595

100

8,434

Kanada Maďarsko Norsko

3,249



kurz [Kč]

název

Austrálie

Japonsko

AKCIE NA Pražské burze

27. 3. 2012

změna [%]

AAA

18,76

3,36

CETV

134,01

-0,14

ČEZ

802,00

-0,09

Erste Bank

448,70

-0,40

98,42

0,72

Fortuna KIT digital KB

127,00

3,04

3765,00

0,16

137,50

1,10

Nový Zéland

1 1

15,187

NWR

Polsko

1

5,948

Orco

96,00

2,67

Rusko

100

63,637

Pegas

435,20

0,07

Philip Mor. ČR

11 595,00

0,39

Telefónica CR

390,00

0,52

173,00

-0,86

836,00

1,83

Švédsko Švýcarsko

1 1

2,766 20,408 10,342

Turecko

1

USA

1

18,455

Unipetrol

Velká Británie

1

29,441

VIG

o  0,2 procenta, příští rok má růst zrychlit na 1,4 procenta. Eurozónu teď ohrožuje druhý ekonomický pokles za tři roky. OECD upozornila, že  země eurozóny potřebují ambiciózní ekonomické reformy a  není důvod ke  spokojenosti. „Výhled růstu je neobvykle nejistý a  zásadně závisí na vyřešení dluhové krize,“ dodala OECD.

A121001070

Fúzí CaixaBank a Banca Civica vzniká španělský obr Denisa Novotná | Praha Jen dva týdny trvala jednání o  fúzi španělských finančních domů CaixaBank a  Banca Civica, jíž vznikne největší banka na  Pyrenejském poloostrově z hlediska majetku. CaixaBank převezme menšího konkurenta Banku Civica za  979 milionů eur (2,4 miliardy korun). Fúze proběhne výměnou cenných papírů, přičemž akcionáři Banca Civica obdrží za  osm akcií pět akcií CaixaBank. Cenné papíry Banky Civica spadly meziročně o 27 procent. Nově vzniklá banka bude mít aktiva 342 miliard eur a čtrnáct milionů klientů, čímž překoná španělské banky Santander a  BBVA. Skupina by měla dostát novým kapitálovým požadavkům španělské vlády. Noční dohodu bank ještě musí schválit akcionáři. Fúze by měla být dokončena ve třetím čtvrtletí. V CaixaBank drží 61 procent katalánská finanční skupina La Caixa. Banca Civica vznik-

la přede dvěma lety spojením čtyř spořitelen, takzvaných cajas. Ty utrpěly těžké ztráty kvůli úvěrům realitnímu sektoru. Investoři je proto považovali za  slabé místo ekonomiky a báli se případných více pokusů o  záchranu ze strany státu. C

M

Y

CM

MY

Problém Bankia CY

Pravicová španělská vláda chce snížit počet úvěrových ústavů na deset z více než čtyřiceti před vypuknutím krize. Fúze CaixaBank a Banca Civica zhoršuje šance, že se podaří najít partnera pro firmu Bankia vzniklou spojením sedmi spořitelen. Bankia má silné napojení na realitní sektor a v případě problémů se ztrátami z investic do realit by mohla stáhnout další věřitele. CMY

K

David Kogler | Citibank

Zpět k normálu?

T

en, kdo investoval do akcií na konci loňského roku, může dnes počítat výnosy v řádech desítek procent. Začátek letošního roku je ve znamení nízké volatility, když průměrná denní změna evropských akcií měřených indexem Euro Stoxx 600 za poslední tři měsíce přesáhla dvě Inflace by měla v  regionu procenta jen ve dvou případech. zůstat nízká. Letos bude či- Jednoznačným vítězem akciových nit 1,6 procenta a  příští rok rallye jsou pak německé akcie, zpomalí na 1,2 procenta. Míra které překonávají akcie rozvíjenezaměstnanosti však zůstane jících se zemí o sedm procent, vysoká na úrovni 10,3 procen- americké pak dokonce o jedenáct ta. Na  vysoké úrovni má zů- procent. Z pohledu aktuálních stat i dluh, který by v příštím taktických preferencí lze očeroce měl činit devadesát pro- kávat, že německé akcie budou cent HDP, což je vysoko nad i dále překonávat zbytek trhu. Je limitem stanoveným EU pro však vývoj světových akcií nadále zdravou ekonomiku. >čtk udržitelný? Jen pro srovnání

OECD: Krize zdaleka nekončí Brusel l Krize veřejného dluhu eurozóny není zdaleka u  konce, přestože finanční trhy se  letos zklidnily. Banky v  regionu zůstávají slabé, zadlužení stále roste a není jisté, že se podaří splnit fiskální cíle. Uvedla to Organizace pro hospodářskou spolupráci a  rozvoj (OECD). Za  celý letošní rok očekává zvýšení hrubého domácího produktu regionu

> z parketu – od roku 1970 jsou evidovány pouze tři případy, kdy akcie rostly o více než 25 procent, aniž by růst nebyl přerušen alespoň pětiprocentní korekcí. Krátkodobě můžeme počítat s konsolidací stávajícího růstu, a to zejména na pozadí slábnoucí aktivity asijských ekonomik v čele s Čínou a aktuálního rozvázání korelace mezi výnosy bezpečných státních dluhopisů a cenami akcií. S indexy ekonomických překvapení, které v případě ekonomiky USA dosahují maxim, můžeme rovněž očekávat, že vývoj největší světové ekonomiky může být pro investory zklamáním. Růstový trend posledních tří měsíců si tak může vybrat oddechový čas. Z pohledu dlouhodobého investora radí analytici Citibank nadále preferovat evropské (a zejména německé) a japonské akcie, dluhopisy spekulativní a investičního stupně a dluhopisy rozvíjejících se zemí. Konzervativní investoři by rovněž mohli volit jako alternativu investice do konvertibilních dluhopisů asijských společností. i n ze rce

10/11

> asijský byznys

< Nákupy arzenálu nejsou nutně závody ve zbrojení Petr Horký | Praha

> pohled...

zbrojní techniky naplno odhalila smrtící vlna tsunami v  roce 2004. V  boji s  huma- autor pracuje nitární katastrofou u pobřeží v CzechTrade Čengdu pomáhaly americké a australské vojenské lodě, pomoc přicházela i ze vzduchu. Špatně vybavené domácí vojsko zůstalo v  Acehu a  trpně přihlíapidně se horšící životželo.

Ostrovní státeček Singapur obývá jen pět milionů lidí, a tudíž překvapuje, že je pátým největším dovozcem zbraní na  světě. Jen v  letošním roce za  zbraně utratí zhruba 9,7 miliardy dolarů, což odpovídá 24 procentům hrubého domácího produktu. Předčí ho jen tradiční gi- Pletichy a nezbytnost Nový indonéský prezident ganti ve  zbrojení, tedy Čína, Indie, Pákistán a Jižní Korea. Susilo Bambang Yudhoyono Vyplývá to ze  zprávy SIPRI, si z  prožitého ponížení vzal

Čína – průkopník elektromobilů

R

Koláž E15

ní prostředí a zdraví obyvatelstva a energetická závislost na ropě – také to bývá spojováno s rychle rostoucím počtem automobilů v Číně. Jen do konce tohoto desetiletí by se jich tam mělo prodat několik stovek milionů. A Peking proto Obměnu zbrojního arzenálu si asijské země tahá za záchrannou brzdu. K té mohou dovolit – vezou se právě na vlně patří také automobily s částečným či úplným elektrickým ekonomického růstu, což je vhodná doba pohonem. na modernizaci často letité výzbroje Čínská vláda představila návrh investic za zhruba 1,5 miliardy dolarů ročně (přibližně stockholmského think tanku, ponaučení. Bývalý generál si 27,8 miliardy korun) na povzbukterý obchod se  zbraněmi totiž modernizaci indonéské zení výrobců elektromobilů, armády stanovil jako jednu stejně jako pilotní program monitoruje. Singapur ale není ojedině- ze  svých  priorit. Indonésie rozvoje vozítek s elektrickým lým fenoménem – v Asii zbro- v  současné době vynakládá pohonem v 25 metropolích. jí jednak všichni, jednak více na  svou obranu osm miliard V návaznosti na něj přitom než dříve. Celkově zbrojní vý- dolarů ročně, zatímco ještě postupně vzniká podpůrná indaje kontinentu loni stouply v roce 2006 to bylo jen 2,6 mi-  frastruktura zahrnující několik milionů dobíjecích a výměno třináct procent na 24,5 mi- liardy. V jiných zemích jsou výda- ných stanic. Také díky těmto liardy dolarů a  letos poprvé je na zbrojení součástí vnitro- krokům odborníci očekávají, předstihnout ty evropské. politického boje a  intrik. To že do roku 2020 vyjede na čínTvrdá škola tsunami je případ Thajska, kde armá- ské silnice až několik milionů Máme se bát nových závo- da nezřídka do  politiky zasa- nových elektromobilů. dů ve zbrojení, ptá se britský huje. Politici-civilisté si tedy V Číně se zároveň dokončuje k  vymýšlení něčeho zajišťující Economist, který se  tématu investicemi do  zbrojení ku- specifikace standardů pro tes-

Piráti Shanzhai – technologická revoluce z garáží Edward Lee, Roman Chlupatý | Peking, Praha

Ž

ijí na  hraně zákona, a přitom hýbou globálními trhy s  elektronikou. Čínští digitální zbojníci známí jako shanzhai nejen tím připomínají někdejší piráty ze Sillicon Valley. Podobně jako oni v  sedmdesátých a osmdesátých letech totiž i současní vládci čínských garáží přicházejí s novinkami, které by jednou mohly svět technologií a  elektroniky zásadně změnit. Jejich filozofie je přitom jednoduchá: příliš neprovokovat a  žít mimo oficiální struktury, které v  Číně výrobcům elektroniky vnucují poměrně tvrdá pravidla. A hlavně vydělat.

„Shanzhai jsou malé skupiny lidí zakládajících dílny, které často vyrábějí technologicky velmi vyspělé přístroje. Telefony, tablety, přístroje, které jste v životě nikde neviděli. Je to fenomén, jenž produkuje zajímavé věci,“ připouští i Kaiser Kuo, známý čínský rocker, jenž má na starosti mezinárodní komunikaci v „čínském Googlu“ – společnosti Baidu.

Slušná cena a servis

Jak napovídají data vrhající trochu světla na  šedou zónu ovládanou čínskými piráty, shanzhai není jen kvalita, ale také kvantita. Například podle průzkumu konzultantů ze společnosti Gartner se v roce 2007 po  světě prodalo 1,15 miliardy

mobilních telefonů – a 150 mi-  lionů jich pocházelo právě z garáží jednotlivých provincií země Draka. Britský list Financial Times i  na  základě těchto dat odha-

150 duje, že  telefony ze  shanzhai představují zhruba pětinu všech na světě fungujících 2G mobilů. Zájem je o  ně přitom nejen v  domovské Číně, ale na mnoha dalších rozvíjejících

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

27.3.2012 11:39:59

se trzích, kde je obrovský hlad po  levném spojení. Výrobky shanzhai tak hýbou i  Latinskou Amerikou a Afrikou. Jejich klíč k úspěchu je přitom jednoduchý: kombinace

milionů mobilů prodaných po světě v roce 2007 pocházelo podle společnosti Gartner z čínských garáží

nízké ceny a slušného servisu, mnohdy vylepšená aktuálními trendy. To poslední znamená, že  podnikavci ze  shanzhai například v  době posledních prezidentských voleb ve  Spojených státech nabízeli v Keni zvláštní Obamovy mobily se  sloganem „yes we can“ a  jménem současného prezidenta. Ne všude se  ale jejich sázka na  levnou kvantitu vy-

plácí. Například v Indii začínají vyklízet pozice: v  roce 2010 byla podle výzkumníků ze CyberMedia více než pětina mobilů prodaných na  indickém trhu ze  shanzhai, respektive od  giganta mezi čínskými garážovými výrobci, společnosti G’Five Information Technology. Loni to už bylo jen osm procent, zatímco premiant, finská Nokia, ukousla z  indického koláče třináctiprocentní podíl.

Zaměřeno na Afriku

Pozornost čínských pirátů se nejen proto přesouvá do Afriky, kde konkurence není tak tvrdá a  nároky spotřebitelů nerostou tak rychle. Stejně tak se ale stále více shanzhai firem soustřeďuje na  kvalitu a  inovace. Finance na hrátky s tím, o  co by mohl být v  budoucnu zájem, díky kvantům prodaných levných výrobků mají. Stejně jako um a vtip potřebný

technologický skok. „Mnohé velké společnosti shanzhai firmičky čím dál tím pozorněji sledují. Jsou to výrobci ne snad padělků, ale bezejmenných a  přitom velmi chytrých přístrojů. A  podle mne nebude trvat dlouho a tyto výrobky se na světových trzích objeví,“ myslí si i Kaiser Kuo. V jaké oblasti by čínské garáže mohly způsobit revoluci, zůstává přitom otázkou. Zatím jsou díky množství prodaných mobilních telefonů spojovány právě s nimi. Zprávy z ulic jihočínských měst ale mluví i o laptopech a třeba také elektromobilech „made in shanzhai“. Z  provincie Shandong například vyjíždějí elektrická auta, která přijdou na pouhých dva až  tři tisíce amerických dolarů. A mnohá další překvapení čínské garáže s  jistotou skrývají.

věnuje. Z  dostupných informací se zdá, že ve většině případů jde spíše o nutnou údržbu než o strategické zbrojení. Tuto údržbu si asijské země mohou dovolit – vezou se totiž na  vlně silného ekonomického růstu kolem šesti procent, což je vhodná doba na  modernizaci často letité výzbroje. Dobrým příkladem je Indonésie. Zastaralost tamní

pují její přízeň, argumentuje Terence Lee ze  singapurské univerzity. Přesto lze v asijském zbrojení vypozorovat určité prvky bezpečnostní strategie. Například pro Singapur je ochrana jeho obchodní tepny Malackého průlivu zároveň ochranou prosperity. Posilující Čína a oslabující Spojené státy nutí asijský ostrov k větší soběstačnosti.

tování bezpečnosti elektromobilů, například posouzení rizika vznícení článků nebo zásahu elektrickým proudem. Vybrané podniky jsou podporovány ve výzkumu a vývoji technologií zaměřeném na zvýšení životnosti baterií, zkrácení dobíjecí doby či zefektivnění elektromotorů. K vyšším prodejům přispívají vládní dotace, odstranění překážek při registraci nebo také nabídka bezplatné údržby. Vše má přispět k tomu, aby se země Draka v tomto oboru stala světovou jedničkou. Navzdory ambiciózním snahám však počet registrovaných automobilů

...Ladislava Granera

<

s elektrickým pohonem zůstává stále velice malý. Důležitou roli při rozhodování čínských zákazníků totiž sehrává cena, dostupnost, bezpečí, ale také vyjádření osobního postavení. Na druhé straně zůstává skutečností, že už v současné době se čínská velkoměsta hemží dopravními prostředky s elektrickým pohonem – od autobusů a trolejbusů po vládní dopravní prostředky nebo vozidla taxislužby. Slibný rozvoj nového automobilového odvětví v Číně vytváří nesčetné příležitosti – při změně energetického mixu a přizpůsobování infrastruktury i při každodenním využívání elektromobilů. Stačí je včas využít. i n ze rce

A120001351

Čína jako katalyzátor zbrojení

Stoupající čínské sebevědomí v Čínském moři citelně ovlivňuje zbrojení v zemích, jako je například Vietnam, který si od Ruska nedávno objednal šest ponorek a podle Economistu chce v blízké budoucnosti koupit dalších sedm nových fregat a korvet. Obranný rozpočet zdvojnásobily také Filipíny. Armády těchto zemí sice nedokážou zastavit tu čínskou, ale v případě ohrožení alespoň donutí Peking si použití síly dvakrát rozmyslet.

CIF Club s WANG Kejin Vrchní ředitel čínského bankovního regulátora CBRC

www.ciforum.org

A120000043

12/13

> zahraničí

<

Labouristé se snaží o nezávislé vyšetřování kauzy „hotovost za přístup“, stranickému nevěří Britů konzervativce považují korun) zprostředkuje večeři za „stranu bohatých“. s  Cameronem a  tím možnost Kauzu odstartoval list The ovlivnit vládní politiku. onzervativcům ublížil Sunday Times zveřejněním Ministerský předseda skandál kolem jejich pokladníka, který vybíral sponzorské příspěvky za  příztrácí konzervativci stup k  premiérovi Davidu v aktuálním průzkumu Cameronovi. Podle aktuálnína labouristy ho průzkumu ztrácí toryové na  labouristy deset procent, v  rámci šetření agentury ComRes nejvíce za sedm let. V  její minulé sondě Came- skryté nahrávky. Na  ní po- se  od  pokladníkova jednání ronova partaj se 37 procenty kladník Peter Cruddas nabí- distancoval a Cruddas na svou zaostávala jen o tři procenta. zel novinářům vydávajícím funkci rezignoval. „Za  dva Ze  zmíněného průzkumu se  za  finančníky, že  jim za roky, co jsem premiérem, nanavíc vyplývá, že  dvě třetiny 250 tisíc liber (7,4 milionu staly tři příležitosti, během

 Britská politika Pavla Palaščákovál Praha

10 %

začínají vytahovat informace o  publikovaných velkých dárcích. Jeden z  nich se  prý například snaží získat ropné kontrakty od nové libyjské vlády. Problém s  financováním stran je v  Británii dlouhodobý. „Během uplynulých dvaceti let slibovala každá nová vláda, že  nastaví nové normy financování stran a  vyřeší s ním spojená dilemata. Realita je ale taková, že každá nová vláda zjistila, že  je nesmírně složité zajistit, aby těchto norem bylo dosaženo,“ konstatoval Mark Wickham-Jones z bristolské univerzity.

Foto reuters

K

nichž významní sponzoři přišli povečeřet do  mého bytu,“ řekl Cameron. Později uveřejnil seznam hostů několika slavností v  apartmá nad kanceláří v Downing Street 10 a v premiérské rezidenci v  Chequers, kteří věnovali straně více než 50 tisíc liber. Nikoho z  nich prý „nedoporučil“ Cruddas. Šéf vlády navíc slíbil do  budoucna větší transparentnost. Zdá se  ale, že  aféra jen tak neutichne. Labouristé se  jí nadšeně chopili a volají po nezávislém vyšetřování. Média

Papež na Kubě.

Papež Benedikt XVI., který v pondělí přiletěl z Mexika na Kubu, při mši na náměstí v Santiagu de Cuba vyzval Kubánce, aby budovali „otevřenou a obnovenou společnost“. Bohoslužbě předcházel incident, při němž byl zatčen mladý disident. Krátce před začátkem mše, které byl přítomen i komunistický prezident Raúl Castro se členy své vlády, se mladík náhle rozběhl k tribuně, snažil se proniknout do sektoru vyhrazeného pro zahraniční novináře a vykřikoval protikomunistická hesla.

Syrská vláda přijala Polští vyšetřovatelé obvinili exšéfa rozvědky kvůli vězení CIA Annanův mírový plán Varšava l Polští vyšetřovatelé podle deníku Gazeta Wyborcza obvinili bývalého šéfa civilní rozvědky (AW) z podílu na založení tajného vězení, v němž americká Ústřední zpravodajská služba (CIA) v letech 2002 až 2003 údajně držela podezřelé z terorismu. I přes zprávy Evropského parlamentu a Rady Evropy, že na polském a rumunském území byla tajná vězeňská zařízení,

která CIA zřídila v rámci boje proti terorismu, polští politici toto tvrzení opakovaně popírají. Tvrdí, že americká letadla mohla v Polsku přistávat jedině proto, aby mohla natankovat. Prokurátoři prý obvinili bývalého ředitele AW Zbigniewa Siemiontkowského už letos v lednu, ale nezveřejnili to, protože jde o přísně tajnou věc. Vyšetřování se týká podezření, že Siemiontkowski pře-

kročil své pravomoci, porušil mezinárodní právo a dopustil se bezprávního zbavení svobody. Někdejší šéf odmítá v této věci vypovídat, protože podle něho jde o bezpečnost státu. Dva vězni z americké základny Guantanámo na Kubě tvrdí, že je američtí agenti drželi v Polsku. Podle zdrojů se vězení nacházelo ve školicím středisku polské rozvědky ve vsi Stare Kiejkuty. >čtk

Damašek l Syrská vláda přistoupila na  šestibodový plán zmocněnce OSN a  Ligy arabských států Kofiho Annana na  řešení krize v  Sýrii. „Dostal jsem odpověď od syrské vlády, kterou zveřejním. Je pozitivní a doufáme ve spolupráci s nimi (syrským vedením), aby byl mírový plán realizován,“ řekl Annan po svém setkání s čínským premiérem Wen Ťia-paem v Pekingu. Annanův plán obsahuje přede-

vším okamžité příměří mezi konfliktními stranami, stažení armádních jednotek a  těžkých zbraní z obydlených oblastí, umožnění humanitární pomoci obyvatelstvu, propuštění vězňů, svobodu pohybu a přístup novinářů. Roztříštěná syrská opozice dosáhla na  setkání v  Istanbulu minimálního konsenzu ohledně společné strategie zaměřené na svržení Asadova režimu.  >čtk

Al-Džazíra nebude vysílat záznam Merahových vražd Praha l Katarská televize Al-Džazíra vyhověla žádosti francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho, aby nevysílala videozáznam s řáděním Mohameda Meraha. Stanice navíc slíbila, že přes velký zájem nahrávku neposkytne ani žádným jiným médiím. „V  souladu s  etickým kodexem Al-Džazíry, vzhledem k  tomu, že  video nepřinese žádnou informaci, která už není známá, její zpravodajské

dělí a předložila ho policii, aby jí pomohla s  vyšetřováním. Policisté jsou přesvědčeni, že  záznam odeslal Merahův komplic. Tarrouche potvrdil, že  nahrávka zachycuje všech šest vražd v  chronologickém pořadí. Obraz je doprovázen hudbou a citáty z koránu. Sarkozy se v případu veřejně angažuje od  samého počátku. Slíbil například tvrdý postih radikálů na  internetu. Je si vědom toho, že mu udá-

Televize slíbila, že video neposkytne žádným jiným médiím, a předala ho policistům. Ti věří, že ho poslal Merahův komplic kanály nebudou vysílat nic z  nahrávky,“ uvedl v  prohlášení mluvčí stanice. Šéf pařížské pobočky televize Zied Tarrouche dodal, že  zvážil všechna možná rizika zveřejnění, a podotkl, že Al-Džazíra není senzacechtivou sítí. Mladý muž alžírského původu, zabitý minulý týden během policejního zásahu, zaznamenal vraždy sám. Zatím neznámá osoba nahrávku poslala 21. března poštou pařížské redakci Al-Džazíry. Stanice video dostala v  pon-

> krátce >>Izraelská opoziční

strana volí předsedu Největší izraelská strana Vpřed, která po volbách v roce 2009 přešla do opozice, pořádá primární volby. Podle očekávání se v souboji o předsednický post těsně střetnou současná šéfka Cipi Livniová a bývalý ministr obrany Šaul Mofaz. Vítěz primárek se pokusí uchvátit zpátky moc od premiéra Benjamina Netanjahua v parlamentních volbách plánovaných na říjen 2013.

>>Maďarský prezident

lost může pomoci před blížícími se  prezidentskými volbami. Přestože ho Francouzi za  zvládání situace vesměs chválí, poslední průzkum nenasvědčuje tomu, že  by mu popularita rapidně stoupla. Jeho úhlavní socialistický rival François Hollande by ho s  28 procenty v  prvním kole o  půl procenta porazil. V  některých dřívějších sondách byl přitom Sarkozy už ve  vedení. Ve druhém kole výrazně ztrácí, podobně jako v  před>pap chozích šetřeních. 

< >>Schäuble má na dosah

funkci šéfa euroskupiny Německý ministr financí Wolfgang Schäuble má na dosah funkci předsedy takzvané euroskupiny, tedy ministrů financí zemí eurozóny. Konečné rozhodnutí nemusí padnout dříve než v červnu, protože obsazovat se zároveň budou ještě další klíčové posty. Tím nejdůležitějším bude patrně křeslo v radě Evropské centrální banky.

>>Irské referendum

bude 31. května opsal část doktorské práce Irsko uspořádá referendum Maďarský prezident Pál Schmitt značnou část své doktorské práce z roku 1992 opsal. K takovému závěru dospěla komise na budapešťské univerzitě, kde Schmitt vystudoval ekonomii a tělesnou výchovu. Schmitt obvinění dosud odmítal.

o paktu rozpočtové kázně v Evropské unii 31. května. Oznámil to v parlamentu irský ministr zahraničí Eamon Gilmore. Podle něj vláda věří, že irští voliči dokument podpoří. Dosavadní průzkumy naznačují, že pakt má mezi voliči spíše podporu. >čtk

i nze rce

Lobbistická aféra škodí konzervativcům

14/15

> rozhovor

<

Francis Namu Njoka: Západní investo ři prohlubují potravinovou krizi

e

Jan Žižka l Praha

vropská politika podpory biopaliv má neblahé důsledky – západní firmy zabírají půdu v Africe pro pěstování plodin jako jatrofa (dávivec) a fakticky ničí tamní zemědělství. „Vytváří to velmi špatný obraz západních zemí v očích Afričanů. Lidé jsou znepokojeni tím, co se může stát příště,“ říká keňský odborník na biopaliva a biomasu Francis Namu Njoka.

pro vlastní spotřebu. Lidé to nevnímají tak špatně, protože pěstování potravin berou jako pozitivní věc. Ale podle mne jsou oba případy stejné, Afričané z  toho nebudou mít žádnou výhodu. Na  druhé straně Číňané tradičně využívají lidskou práci, takže předpokládám, že  ji budou vyžívat také v Africe, což je pro lidi dobře. Podobná partnerství ovšem tradičně nejsou vyvážená a my jako Afričané v  obchodních vztazích ztrácíme. E15: Jsou pro vás tedy biopaliva především hrozbou? Nebo i příležitostí? Je to samozřejmě příleži-

Jsem ovlivněný německým entuziasmem pro obnovitelné zdroje. Ale nemůžete vše změnit přes noc, bez přemýšlení o důsledcích

tost. Více než osmdesát procent Afričanů je stále závislých na  tradičním využívání biomasy, tedy hlavně na pálení dřeva. To má samozřejmě spoustu nepříznivých dopadů na životní prostředí. Biopaliva jsou také příležitostí, jak zlepšit čistotu ovzduší na  lokální úrovni. Problém skutečně nastává ve  chvíli, kdy ta biopaliva nepěstujete pro vlastní spotřebu, ale pro potřeby někoho jiného. E15: Kritici biopaliv říkají, že  ve  skutečnosti mohou mít na  svědomí zvýšení emisí skleníkových plynů, třeba při úpravě půdy. Mluví se  o  tom,

závisí na mnoha dalších faktorech – třeba na tom, jestli při kultivaci půdy používáte velké stroje nebo využíváte lidskou práci a  zda pak při pěstování biopaliv dáváte přednost chemickým nebo organickým hnojivům.

že  biopaliva mohou způsobit erozi půdy, odčerpávat potřebné zdroje vody. Má vůbec smysl biopaliva podporovat? Tohle by se  nemělo takto generalizovat. Na  světě jsou poměrně rozsáhlé oblasti, které je možné pro pěstování biopaliv využít. Samozřejmě že  když zlikvidujete les, divočinu nebo jakoukoli oblast velké biodiverzity, bude to mít pravděpodobně negativní dopad z hlediska emisí skleníkových plynů. Podle mého názoru je nutné biopaliva pěstovat na  dosud neúrodné půdě a  pak můžeme dosáhnout pozitivního efektu i z hlediska emisí oxidu uhličitého. Ale to

E15: Případná doprava biopaliv na  velkou vzdálenost emise zase zvyšuje… Doprava je ale jenom menší část. Musíte se dívat na celý životní cyklus produktu. Důležité je, zda přináší úsporu oxidu uhličitého samotná produkce ve srovnání s předchozím využitím půdy. Také to musíte porovnávat se  všemi dalšími možnými scénáři využití půdy. A  když bereme v  potaz přepravu, nejde jen o  samotná biopaliva, ale také třeba o přepravu hnojiv.

vrhat po  příležitostech, musíte se  zabývat také tím, jaké budou důsledky podobných investic. To není čistě ekonomická záležitost. Záleží na  tom, zda konkrétní společnost vytlačuje lidi z  míst, kde žijí, nebo jim naopak nabízí práci, zda jim bere vodní zdroje, zda ponechává prostor k životu zvířatům.

E15: Zaznívá také názor, že na produkci určitého množství biopaliv někdy spotřebujete více ropy, než tato paliva nahrazují. Vidíte v  tom také nebezpečí? Ano, to je další kritická věc, kterou je třeba posuzovat. Je nutné zkoumat celkovou energetickou bilanci. Ať už biopaliva pěstujete na  dosud úrodné nebo neúrodné půdě, může se  vám stát, že  spotřebujete neúměrně hodně energie, než získáte konečný produkt. A  opravdu získáte méně biopaliva, než fakticky spotřebujete energie. Energetickou náročnost je nutné přesně vyčíslit a platí to ostatně i v případě, že nejde o biopaliva, ale o  zemědělskou produkci.

E15: Zájmem zahraničních investorů ale sotva bude něco jiného než vydělat peníze… Máte pravdu. Ale jak udržitelné jsou pak do budoucna jejich investice? To je ta hlavní otázka. E15: Do jaké míry se biopaliva podílejí na potravinové krizi v Africe? Potravinová krize skutečně souvisí s pěstováním biopaliv, ale také s klimatickými záležitostmi. Afriku v poslední době postihla sucha i povodně. Také roste počet obyvatel, snižuje se  množství půdy využitelné pro zemědělství a mnohé mají na  svědomí špatné zemědělské metody, kvůli nimž se snižuje produkce. Biopaliva jsou jednou z příčin.

E15: Problém tedy není v samotném pěstování biopaliv, ale v tom, že to západní firmy dělají jen kvůli exportu do Evropy? To je skutečně hlavní téma. Africká energetika je na  nízké úrovni, ale rozvoj lokální produkce se nedaří. Investoři z rozvinutých zemí přicházejí, aby zabírali půdu pro produkci biopaliv pro vlastní trhy. To samozřejmě zhoršuje situaci E15: Jak na investice západv  africkém zemědělství, proních firem do pěstování biopahlubuje potravinovou krizi. liv reaguje veřejné mínění? E15: Kdo je za to zodpovědAfrika má už delší dobu ný? Ti investoři? Nebo zkorum- vůči západním zemím určité pované vlády afrických zemí? předsudky. Podobné investice Myslím, že  jak vlády, tak samozřejmě mohou mínění investoři. Je na  obou stra- lidí dále ovlivňovat. Bude to nách, aby dosáhly rozumné vytvářet velmi špatný obraz dohody. Nemůžete se  jenom západních zemí v  očích Afri-

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Občas se k nám do Evropy dostanou zprávy, že  pěstování biopaliv v Africe způsobuje likvidaci tamního zemědělství, nebo přímo ničí životy vesničanů. Jak vážné to je? Liší se to podle konkrétních zemí. Jsou státy, které tento problém zasáhl opravdu silně. Zahraniční společnosti zabírají půdu jak kvůli biopalivům, tak potravinám, jež ovšem pěstují na export. V Keni jsme zaznamenali dva nebo tři případy takového zabírání půdy, v  Tanzanii je jich více, i  když není jasné, kolik mezinárodních firem tam své projekty skutečně dokončí. Některé z nich zjišťují, že nedosáhnou toho, co chtěly, a  že  náklady jsou příliš vysoké.

E15: Image Číňanů je teď čanů. Lidé jsou znepokojeni lepší než Západu? tím, co se může stát příště. Myslím, že  ano. Tohle E15: V  africké ekonomice partnerství nezatěžují žádné jsou teď hodně aktivní Číňané. historické záležitosti. To ale Jak je Afričané vnímají ve srov- neznamená, že  bychom měli nání se západním světem? novému příteli bezmezně důV jakémkoli partnerství, ať věřovat. Neexistuje partneruž jde o manželství nebo jiný ství, které by nemělo vzestupvztah, si po určitém čase říká- né a sestupné momenty. te, jestli by se  nemělo přeruE15: Hraje roli to, že  Čína šit nebo alespoň nějak oživit. Vztahy Afriky se  západním v Africe nepěstuje biopaliva? To, co tlačí Evropu k biopasvětem, Evropou a  Amerikou, už nějakou dobu trvají livům, je politika. Jednotlivé a  určitě měly své vzestupné státy musejí splnit své evropi sestupné okamžiky. Čína při- ské povinnosti. Číňané potřechází jako nový přítel, s nímž bují půdu zase pro potraviny. lidé nemají velké zkušenosti. Zvláště v  Tanzanii a  v  Keni Takže to nemůžete srovnávat. zabírají velké plochy půdy

Francis Namu Njoka (36) Působí jako vedoucí vědecký pracovník v Institutu pro energetiku a environmentální technologie na Zemědělské a technické univerzitě v keňském Nairobi. Vystudoval obor obnovitelných zdrojů na univerzitě v německém Oldenburgu. Věnuje se výzkumu využití biopaliv, biomasy, bioplynu a také jiných alternativních energetických zdrojů. Zároveň se zabývá energetickou situací v afrických zemích.

chom tím zasáhli dnešní lesní plochy. V každé etapě rozvoje biopaliv je nutné mít představu o  strategii, jak každý jednotlivý druh biopaliva rozvíjet udržitelným způsobem. Kdykoli nahrazujete původní rostliny jinými, čelíte riziku, že  to může znamenat ztrátu biodiverzity. E15: Kombinace tradičních plodin, pěstovaných jako potraviny, se sekundárním využitím jako biopaliva tedy pořád dává smysl? Určitě, to je pořád velmi důležité. E15: Studoval jste v Německu, které patří k zemím s největším nadšením pro obnovitelné zdroje na  světě. Co si o tom entuziasmu myslíte? Obnovitelné zdroje čeká ještě náročná cesta. Jsem tím entuziasmem ovlivněný, také mám obnovitelnou energii v krvi. Je třeba ji podporovat. Ale nemůžete vše změnit přes noc, bez přemýšlení o  možných důsledcích. Obnovitelné zdroje ovšem nevidím jako vrchol, mohou se objevit ještě lepší možnosti.

E15: Zatím mluvíme o první generaci biopaliv, jejíž výsledky nejsou tak excelentní, jak mnozí lidé očekávali. Druhá generace už prý bude mít lepší výsledky. Souhlasíte s tím? Možná ano, možná ne. U  první generace jsme viděli spoustu regionálních rozdílů. V západním světě jsou biopaliva často vedlejším produktem úrody potravinářských komodit. V  Africe to neplatí. DruE15: Co to může být? hou generací biopaliv mají Těžko říct, třeba nanotechbýt rostliny bohaté na  lignin nebo celulózu. Ale to zase nologie. Objevuje se  spousta může mít vedlejší důsledky. různých myšlenek. Jen je přeOtázkou například je, jak by- vést z laboratoří do praxe…

16/17

< Foto profimedia.cz

> názory

tvář dne

Vítáme úzké vztahy mezi Svatým stolcem a Kubou, které byly budovány nepřetržitě 76 let, a to vždy na základě vzájemné úcty a shody ve věcech důležitých pro lidstvo, řekl kubánský vůdce Raúl Castro | str. 12

Čas na další pokus o prodej ČSA Jan Procházka

V

  posledních týdnech se  dění v  Česku v některých detailech až komicky podobalo dění v  Maďarsku. Tady i  tam proběhly diskuze o krizovém zvyšování sektorových daní. Tady i  tam zdvihá Evropská komise prst a  uvažuje o  zastavení dotací kvůli špatnému systému přerozdělování a kontroly. A ČSA stejně jako Malév bojují o přežití a o klienty a donedávna se pokoušely vyvrátit nařčení z přijetí státní pomoci.

Evropský dotační produktovod se  snad oběma zemím povede opět spustit. Ale v letectví a  daních jsme se  nakonec naštěstí vydali po  různých cestách. Malév na přijetí státní pomoci doplatil. Přesněji, tento prohřešek proti evropským mravům byl jedním z posledních hřebíčků do jeho rakve. ČSA naopak opatrně slaví – půjčka 2,5 miliardy korun od státní společnosti Osinek v  roce 2009 totiž podle evropského verdiktu nebyla nepovolenou státní pomocí. Česká poctivost a  urputnost v  bruselských jednáních se  tedy nakonec vyplatila. Na  rozdíl od  laxních Maďarů nám tento krok mírně na hraně prošel. Mohli jsme stokrát poukazovat na  příklady, jež

bily do očí: Austrian Airlines, evropské banky a mnoho dalších institucí, které si pomohly státními penězi. Ale spravedlnost bývá někdy i slepá. Stěžejní otázka následujících měsíců zní: Co dál s ČSA? Bylo vcelku logické, že společnost zatíženou hrozbou prohry v  bruselské při by žádný ze  zájemců nepochybně nechtěl. Těžko si představit kupujícího, který by při započtení rizika ve výši 2,5 miliardy korun ocenil hodnotu ČSA kladným číslem. S cenou v korunách či třeba stovkách milionů se  zase nesmíří naše politická reprezentace, protože nevidí důvod prodávat majetek za tak mrzký peníz. Osobní rizika vyplývající z prodeje totiž přetrvají mnohem déle,

než je čtyřletý volební cyklus. Sociální demokraté by například o prodeji OKD mohli napsat odstrašující příručku pro další ambiciózní politiky ochotné prodávat státní majetek pod „fér“ cenou. Nejtransparentnější varianta prodeje státního majetku, tedy prodej přes kapitálové trhy, v  případě ČSA nemá smysl. Firmu by jistě šlo celkem hbitě upravit do  dostatečně transparentní podoby, to ano. Ale ČSA nepotřebují primárně ani tak peníze jako silného partnera, který doplní jejich slabé stránky třeba v západoevropských letech. Takže nezbývá než doporučit rychlý start privatizačního procesu, aby na počátku roku 2013 nemuseli analytici jen

spekulovat, jak moc červená čísla najdou ve  výkazech firmy, ale aby se hrála hlavně hra o největší synergický efekt. Když se to nepovede, nemá smysl smutnit. Podívejme se  na  Maďarsko, jak rychle se  zaceluje díra po  Malévu. Pražské letiště má navíc standardní poplatkové podmínky a  nepodbízí se  nízkonákladovým dravcům. Takže případný výpadek ČSA zacelí jiní přepravci a  zisky z  letiště zůstanou doma. Jen těch  90 let historie ČSA by byla škoda. Takže držme palce. Managementu, ale hlavně politikům, aby našli odvahu k dalšímu pokusu o prodej. Autor je analytikem společnosti Cyrrus a členem NERV

Zasloužené křeslo

N

ového ministra školství se hned tak nedočkáme. Podle šéfa Věcí veřejných Radka Johna by další véčkař po odstoupení Josefa Dobeše šel rovnou na elektrické křeslo. John ale zapomněl dodat, že tuto čím dál více probíjející stoličku sestrojily samy Věci veřejné. ned po Dobešově rezignaci jeho manželka v naštvaném dopise vrcholným straníkům správně připomněla závazek vedení strany nepřistoupit na škrty ve školství, aby volební trhák – miliardy pro učitele – nedošel úhony. Ostatní ministři VV ale škrty odkývali. ak je ale u zpomalených véček zvykem, když zprvu souhlasí, o to zuřivěji pak vrtí hlavou. To už je ale jen jejich problém. Premiér by měl striktně trvat na koaliční smlouvě: dosaďte si na školství svého straníka. Pokud se VV budou vzpírat, alespoň na rozkládající se ministerstvo bude moci přijít nestranický krizový manažer. Opravdový. Ne jako ten poslední. David Klimeš

Vysvětlete mi ještě jednou, proč firma nemůže vlastnit jaderné zbraně.



glosa

J

i nzerce A120001405

H

18/19

> kultura

<

Slavná herečka a držitelka dvou Oskarů za filmy Klute a Návrat domů Jane Fondová získala roli bývalé první dámy Spojených států amerických Nancy Reaganové. Uvedl to server magazínu Variety. Snímek s pracovním názvem The Butler chystá uznávaný producent a režisér Lee Daniels (tvůrce oslavovaného snímku Precious). The Butler by se měl v kinech objevit v průběhu příštího roku.

Gaiman uvádí imaginaci úřed nického věku Knižní recenze Jan Bělíček | Praha

>>Neil Gaiman,

N

ázev antologie Velká kniha příběhů pro XXI. století editorů Neila Gaimana a  Ala Sarrantonia možná vzbuzuje až  přílišná očekávání. Jako každý marketingový tah i  volba křiklavého jména publikace na  jedné straně může při>>Tata Bojs vydají Ležatou mět ke koupi větší počet lidí, na  straně druhé ale také vyosmičku na vinylu volat frustraci čtenářů po jeSkupina Tata Bojs se rozhodjím zkonzumování. Očekála vydat své úspěšné album vání nicméně budí i  jména Ležatá osmička jako vinyl. samotných editorů souboru. Nahrávka, která vyjde v dubnu Na  světě zřejmě neexistunebo květnu, bude oproti CD obohacena o originální grafické je známější postava urban listy, které vznikly během natá- fantasy, než je Neil Gaiman, čení alba. Půjde o limitovanou jehož Nikdykde nebo scéedici 360 kusů, grafických listů náře k  proslulému komiksu vzniklo dvanáct typů, přičemž Sandman se  staly světovými každá kopie nabídne jeden trháky. Své síly spojil s Alem z nich. Sarrantoniem, spisovatelem převážně hororových příbě>>Komedie s Mádlem vede hů. V  soupisu autorů, kteří v návštěvnosti českých kin do  souboru přispěli svými texty, můžeme nalézt velká jména současné anglosaské prozaické tvorby, jakými jsou Chuck Palahniuk nebo Joyce Carol Oatsová. Myšlenka stojící v  pozadí celé knihy je zajisté sympatická. Klasická fantasy a scifi literatura často sama sebe chytá do pasti vlastní tradice Komedie režiséra Miloslava a  pouze rozvíjí již jednou Šmídmajera s Jiřím Mádlem v hlavní roli Probudím se včera vytyčená schémata. Povídky publikované ve  Velké knize skončila už podruhé v čele příběhů pro XXI. století pak žebříčku návštěvnosti českých kin. O víkendu ji zhlédlo dalších mají za  úkol tuto past přetéměř 25 tisíc lidí, kteří v pokonat a demonstrovat, jakou kladnách nechali 3,3 milionu roli hraje fantazie a imaginakorun. Mezinárodní hit Hunger ce v naší žhavé současnosti.

Al Sarrantonio (eds.): Velká kniha příběhů pro XXI. století Nakladatelství: Albatros Media – Plus, 2012 Překlad: Vít Bezdíček, Jitka Cardová, Mirka Kopicová, Richard Podaný, Ivan Ryčovský, Hana Zahradníková Hodnocení: 40 %

Literární celebrita. Neil Gaiman díky svým knihám jako Nikdykde či komiksové řadě Sandman dnes patří mezi největší hvězdy populárního žánru urban fantasy

Games se umístil až na druhém místě s tržbami 2,6 milionu korun. >čtk, sul

> koncert

B

<

ritská kapela Crippled Black Phoenix se po dvou letech vrací do České republiky. Dnes večer vystoupí ve strahovském Klubu 007, kde představí svou nejnovější desku (Mankind) The Crafty Ape.

> tv tipy >>ČT2 | 23.2O

<

Nájemník

Anthony Hopkins a Emma Thompsonová v hlavních rolích nenaplněného milostného dramatu.

Herečtí titáni. Miroslav Krobot i Luděk Sobota si role v Okresním přeboru užívají a divák musí jejich schopnosti ocenit

Okresní přebor měl zůstat v televizní divizi filmová Recenze Stanislav Šulc | Praha Scenárista a  režisér Jan Prušinovský se  před pár lety pokusil do  české komedie vnést v  té době nepříliš vídaný jev – humor. Jeho František je děvkař sice časem trochu zapadal prachem, přesto se  Prušinovský i  díky němu dostal k  práci v  televizi, jež mu vynesla zaslouženou pozornost. Okresní přebor pak na obrazovkách stále funguje jako příjemné tuzemské zjevení, filmová verze se tedy celkem čekala. Divákům nabídne většinu kvalit série, naneštěstí se zde projevují také jeho slabosti umocněné velkým filmovým plátnem. K těm kvalitám patří zasvěcenost sondy do buranského/ bodrého života malých vesniček a jejich fotbalových týmů. Prušinovský má prostředí a jeho étos prožitý, proto vět-

>>Okresní

přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka (komedie, Česká republika, 104 minut) Režie: Jan Prušinovský Hrají: Miroslav Krobot, Ondřej Vetchý, Luděk Sobota Premiéra: 29. března Hodnocení: 60 %

šina postav, situací, gagů, hlášek i vtipů jednak funguje, ale co víc, dokonce působí živoucím dojmem až  realisticky. Pochvalu si zaslouží také herecký ansámbl, jemuž vévodí dokonale netrapný Luděk Sobota, pro nějž je celý fenomén Okresního přeboru úžasnou příležitostí pro hereckou rehabilitaci, a nováček Miroslav Krobot. Ten Pepika Hnátka ztělesnil typicky suverénním

charizmatem a  znovu dokazuje, že  mezi českými kolegy nemá konkurenci. Až to skoro vypadá, že Robert Sedláček by se měl začít bát o pozici nejlepšího českého režiséra komedií posledních let. Ale není tomu tak. Jak skvěle funguje snímek s celým názvem Okresní přebor – Poslední zápas Pepika Hnátka v jednotlivostech, tak selhává jako celek. Prušinovskému totiž žalostně nefunguje dramaturgie a celý snímek se  rozpadá na  sled sympatických scének. Taktéž kamera je až  příliš televizní na  to, aby v  kině působila opojným dojmem. Připomíná tak superhvězdami nabitý kádr Realu Madrid, v němž je nejlepší brankář světa, nejlepší obránci, mistrovští záložníci a útočníci se  zabijáckou střelou. A  přesto tým vyhrává maximálně 1:0. Na dobrou zábavu to ale vlastně celkem stačí. i n ze rce

A120001342

Foto profimedia.cz

tipy E15

Obsah však zřejmě necharakterizuje nic lépe než ilustrace na přebalu českého vydání od  Daniela Špačka. Na ní můžeme vidět postavu v  dobře padnoucím obleku, jež má místo hlavy roj chimérických tváří a  groteskních šklebů. V  některých příbězích se  skutečně v  roli hlavních postav ocitají především dnešní představitelé střední třídy a  jejich tajemné, zamlčované stránky osobnosti. V  jiných zase můžeme číst snahu dát současnému urbánnímu prostoru mytologické zakotvení – to jest přetvořit odkouzlený svět městských aglomerací v  říši pohádek a fantazie. Přesto je snaha aktualizovat tajemno v kulisách běžné západní společnosti v něčem únavná a  nadbytečná. Není totiž nic smutnějšího, když i  do  tak svobodné a  v  lecčems únikové sféry, jakou je fantaskní literatura, naplno pronikají zákony reality. Ty sice mají být pod proudem imaginace postupně droleny a  rozrušovány, v  posledku však vyznívají především jako značně chudé a  omezené fantasmagorie „bílých límečků“. Nabízí se  tedy možnost trochu cynicky obrátit název povídkového souboru proti jemu samotnému. Pokud mají takto vypadat příběhy 21. století, nic pěkného od  něj nejspíš nemůžeme očekávat. Autor je spolupracovníkem redakce

Foto bontonfilm

Nancy Reaganovou

Foto profimedia.cz

> krátce < >>Jane Fondová ztělesní

Agentura NKL Žofín s.r.o. Vás zve na

Generální partner

Fatboy Slim rozzáří Open Air Festival. Legendární britský

producent a DJ Norman Cook vystupující pod pseudonymem Fatboy Slim se stane jednou z hvězd letošního ročníku Open Air Festivalu, který se uskuteční od 9. do 11. srpna na letišti Panenský Týnec. Autor mnoha oceňovaných desek a soundtracků si v České republice odbude svou festivalovou premiéru. Mezi dalšími zveřejněnými hosty festivalu zaznělo jméno skotské písničkářky Amy MacDonaldové či Švédové Mando Diao.

Žofínské fórum Setkání s prezidentem republiky Václavem Klausem Praha, Velký sál paláce Žofín, 4. dubna 2012 od 13,00 hod

Přihlášky na www.zofin.cz

Mediální partner

20

<

foto dne

Foto reuters

> nakonec

Mona Lisa a její dvojnice. Od zítřka až do 25. června proběhne v pařížském Louvru nevšední konfrontace.

V rámci výstavy věnované poslednímu mistrovskému kousku Leonarda da Vinci, Svaté Anně samotřetí, tu bude k vidění vedle „standardní“ Mony Lisy i její věrná dvojnice, nedávno objevená restaurátory madridského Prada, která podle odborníků pochází ze stejné dílny a ze stejného období. Snímek je ze včerejších příprav expozice.

> vědci zjistili, že... 

<

...pravidelná konzumace čokolády zeštíhluje Lidé, kteří jedí pravidelně čokoládu, mají tendenci být štíhlejší. Svědčí o tom výsledky studie amerických vědců, kteří sledovali asi tisícovku lidí a porovnávali jejich stravovací návyky, kalorický příjem a index tělesné hmotnosti. Zjistili, že ti, kdo jedli čokoládu několikrát týdně, byli v  průměru štíhlejší než ti, kdo si ji dopřáli jen příležitostně. Důležité podle nich je, jak často jíte čokoládu, než jaké množství jí sníte. S množstvím snědené čokolády ve studii žádná spojitost není. Čokoláda je sice kalorická potravina, ale obsahuje i látky, které mohou mít příznivý vliv na  pokles hmotnosti, uvádě-

jí vědci ve  studii zveřejněné v časopise Archives of Internal Medicine. „Naše závěry potvrzují i výsledky jiných studií, že konečný dopad na váhu nemá

mi krevního tlaku, citlivosti na inzulin a hladiny cholesterolu. Navíc čokoláda, hlavně ta tmavá, obsahuje antioxidanty, které mohou pomoci

Některé druhy čokolád mohou být spojovány s příznivými změnami krevního tlaku, citlivosti na inzulin a hladiny cholesterolu v organismu ani tak množství přijatých kalorií, ale jejich složení,“ řekla vedoucí studie Beatrice Golombová z Kalifornské univerzity v San Diegu. Konzumace některých druhů čokolády je spojována s určitými příznivými změna-

odstraňovat volné radikály poškozující buňky v těle. Golombová a  její tým soudí, že antioxidační složky zvané katechiny mohou zlepšit svalovou hmotu a snížit váhu. Svědčí o  tom přinejmenším výzkumy dělané s  hlodavci.

U  myší, kterým byl podáván 15 dní epikatechin (přítomný i v tmavé čokoládě) se zlepšily fyzické výkony a byly pozorovatelné změny v kvalitě jejich svalů. Nyní je třeba provést klinické zkoušky u lidí, aby se zjistilo, zda to funguje stejně. Vědci ale upozorňují, že je v  této oblasti ještě hodně otázek. A  pokud nebudou k  dispozici přesvědčivé důkazy, radí k  opatrnosti. Příliš velká konzumace čokolády může mít i nepříznivé účinky vzhledem k  tomu, že často obsahuje hodně cukru a tuku. Kdo usiluje o  štíhlejší postavu, rozhodně neudělá chybu, když zvýší konzumaci čerstvého ovoce a zeleniny.  >čtk

c

imrman na Hrad!

Do boje o prezidentské křeslo, které za rok uvolní Václav Klaus, by mohl zasáhnout kandidát z nejpovolanějších. Občané totiž budou moci připojit své podpisy pod nominační archy podporující kandidaturu nestraníka a všestranného génia Jaroslava Cimrmana. Dobrou zprávu včera zveřejnil předseda přípravného výboru a Cimrmanův zmocněnec Jiří Š. Cieslar s tím, že velikán kandiduje pod heslem: „Někdo to přeci dělat musí“. Cimrman, fiktivní literární postava s reálným společenským vlivem, před sedmi lety bez větších potíží uspěl v televizní soutěži o Největšího Čecha. Mediální magnáti však s poukazem na pravidla zakazující účast fiktivních jedinců českému vlastenci a géniovi vyhrát znemožnili.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232