ČNB chce euro za 27 korun

deník  |  pátek 8. 11. 2013

číslo 1498 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Twitter jde na burzu

Vábivé vlhko a tma

Sociální síť šokovala investory. Upisovací cenu akcií zvýšila ze 17 na 26 dolarů za kus

Najít jeskyni, to chce mít pořádné štěstí, říká geolog Jaroslav Hromas

téma str. 4

ROZHOVOR str. 17–19

david klimeš: Investiční, nikoli spořicí Komentář str. 16 dluhopisy

ČNB chce euro za 27 korun Jaroslav Bukovský | Praha



inzerce A131014746

J jednou větou

sme na trhu, a to na dlouho, odstartoval guvernér České národní banky Miroslav Singer po jedenáctileté pauze devizové intervence proti silné koruně. Centrální bance se beze zbytku podařilo využít momentu překvapení: koruna proti euru propadla na více než čtyřleté dno. Experti varují, že záměr držet kurs kolem hladiny 27 korun za euro nemusí centrální bance dlouhodobě vyjít. Obdobně efekty slabší koruny

na ekonomiku budou podle odborníků kontroverzní. Slabší koruna má dvě tváře. Tou přívětivější je víra v oživení vývozu a posléze snížení nezaměstnanosti. Tou odvrácenou jsou vyšší dovozní ceny. V podstatě okamžitě se zvýší ceny pohonných hmot a po nich i potravin a dalšího zboží. „Pohonné hmoty by od příštího měsíce mohly zdražit o čtyři procenta, v případě potravin bude růst pozvolnější a poněkud tlumený řetězci,“ uvádí analytik Jaromír Šindel z CitiBank.

Pokud by kurz na nové úrovni vydržel, životní úroveň Čechů v první fázi klesne. „Vyšší ceny mohou mít negativní efekt na poptávku obyvatel. Po oslabení měny trvá zhruba půlrok, než jsou negativní cenové efekty slabší měny alespoň vyváženy těmi pozitivními v podobě oživování ekonomiky,“ uvádí analytik David Marek z Patrie. Slabší korunu nevnímá jednoznačně ani byznys. Pozitivní efekt pro exportéry je omezen vysokou dovozní náročností řady odvětví a klíčové bude, zda se

ČNB podaří slabší korunu udržet dlouhodobě. „V případě větších vývozců očekávám pozitivní efekty s půlročním až ročním zpožděním,“ uvádí předseda Asociace exportérů Jiří Grund. Krok ČNB oslabuje paradoxně Evropská centrální banka, která – rovněž nečekaně – snížila hlavní úrokové sazby. „Snížení úrokové sazby ECB může domácí devizové intervence částečně neutralizovat,“ upozorňuje šéfekonom BH Securities Vojtěch Benda.  Pokračování trhy & světová ekonomika str. 13

Z Česka se vyvezlo 6,5 milionu krabiček léků Do zahraničí se vyváží necelých pět procent léků určených pro tuzemský trh, dřívější odhady uváděly, že je to až pětina.str. 3

Nové tarify ubírají operátorům ze zisků T-Mobilu klesly za tři čtvrtletí tržby z mobilních služeb o 16 procent na 15 miliard korun a Telefónice o desetinu na 16,64 miliardy korun. str. 6

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 041  2 660  18 897  9 081 2 528

1,28 % -0,22 % -1,67 % 0,44 % -0,75 %

Foto reuters

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

„Pryč s premiérem, ne s ERT.“ Řecká policie obsadila budovu tamější veřejnoprávní rozhlasové a televizní společ-

nosti ERT, jejíž provoz v létě vláda z úsporných důvodů zastavila. Zároveň přinutila všechny pracovníky opustit objekt.  zahraničí str. 14

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR 

26,850 -1,650 Kč

Nákupům à la Babiš chybí plán

CZK/USD 

Pavel Otto | Praha

20,088 -1,012 Kč

9 771803 454307

13498

Předvolebnímu heslu zavést centrální nákupy pro státní správu, pomocí nichž hnutí ANO Andreje Babiše slibuje úspory minimálně 60 miliard korun ročně, chybí jasný plán. Šéf Babišova týmu ekonomických poradců Aleš Michl pouze obecně hovo-

ří o tom, že by se takový způsob poptávání týkal všech komodit, kde stát požaduje určitou kvantitu ve standardizované kvalitě. Odpůrci centrálních nákupů varují před soustředěním značných finančních objemů a pravomocí nad nimi do jednoho místa, tedy vzniku superkorupčního prostředí.

„Budeme podporovat proces vzniku centrálních nákupů tím, že se podíváme na to, co, kde a za kolik nakupují, a pak získaná data vyhodnotíme. Když nějaký úřad nakoupí propisky po třiceti korunách, které jiný pořídil za desetikorunu, rozdíl by měl doplatit ze svého,“ řekl deníku E15 Michl.

Podle analytika ANO by rozhodně nevznikl žádný nový úřad nebo firma, které by požadavky jednotlivých ministerstev shromažďovaly a vypisovaly výběrová řízení. Toto tvrzení však odporuje dosavadním zkušenostem z krajů, kde podobná specializovaná pracoviště už mají několik let. Pokračování události str. 2

2/3

události 

www.e15.cz

Nebývale chladný podzim, zdá se, má naprosto opačný efekt na byznysové prostředí v Česku – ve vybraných sektorech je totiž pořádně horko. Koncem roku se sice cyklicky zvyšuje aktivita všech možných (a někdy i nemožných) firem na trhu, letos jim však přece jen budou kralovat některé opravdu ožehavé události. Tak třeba v bankovnictví se v souladu s letním trendem stále v tvrdém souboji potí banky a iniciativy bojující za vrácení poplatků za vedení úvěrů, které do své pře zamotaly právníky, soudy i Kancelář finančního arbitra. Právě jeho pracovníkům musí být pořádně teplo, když zpracovávají desetitisíce zaslaných případů a výzev.

protagonisté dne Miroslav Singer guvernér ČNB Centrální banka přistoupila po měsících slov k činům a zahájila devizové intervence na oslabení koruny. To se povedlo, koruna spadla na čtyřleté minimum. Exportéři se radují, spotřebitelé ne.  str. 1 a 13 Evan Williams zakladatel sítě Twitter I přes zvýšení upisovací ceny udělal včerejší vstup sociální sítě Twitter na newyorskou burzu miliardáře pouze ze spoluzakladatele a největšího individuálního akcionáře str. 4 firmy Evana Williamse.  Milan Vašina generální ředitel T-Mobile ČR Firmě T-Mobile klesly za tři čtvrtletí tržby z mobilních služeb meziročně o 16 procent na 15 miliard korun. Konkurence dopadla obdobně. Operátoři platí tvrdou daň za jarní zavedení neomezených tarifů.  str. 6

Spory o zaměstnance už nebrání liberalizaci drah České dráhy už nadále netrvají na převodu svých pracov níků budoucím konkurentům. Mají prý pro ně uplatnění železniční doprava Jan Šindelář l Praha

V

rezortu dopravy se podařilo vyřešit jednu z  hlavních překážek chystané liberalizace dotované železnice. České dráhy přestaly trvat na  převodu svých zaměstnanců v případě, že soutěž vyhraje konkurenční dopravce. Parametry tendrů tak tuto podmínku nebudou obsahovat.

„Jsme rádi, že padla jedna z bariér, která bránila vypsání soutěží,“ uvedl mluvčí ministerstva dopravy Martin Novák. „České dráhy nepočítají s tím, že by v případě vítězství jiného dopravce v tendrech ministerstva dopravy převáděly své zaměstnance,“ potvrdil obrat v postoji mluvčí drah Radek Joklík. Podle něj mají dráhy pro zaměstnance uplatnění. Tahanice přitom trvaly dlouhé týdny. Dráhy vycházely

ze smlouvy z roku 2009, kde je převod zaměstnanců i se všemi benefity ke konkurenčnímu dopravci zakotven. Ministerstvo si proto u drah vyžádalo potřebné údaje, včetně mezd jednotlivých pracovníků, narazilo ale na hradbu mlčení. Postup vedení drah podporovaly odbory. Odboráře může uklidňovat skutečnost, že podle nepotvrzených informací si chce ministr dopravy Zdeněk

Roční zpoždění Vláda Jiřího Rusnoka nedávno schválila program liberalizace české železnice, podle kterého mají být první tři veřejné soutěže vypsány ještě v letošním roce. První soutěž měla běžet už od konce září, vítězové tendrů mají začít jezdit koncem roku 2016. Už to znamená roční zpoždění oproti původním plánům. Jako první se soukromí dopravci utkají v soutěži o tratě: Praha – Ústí nad Labem – Cheb Praha – Děčín, Liberec – Pardubice Plzeň – Most Pramen MDČR Liberec – Ústí nad Labem

Každý dvacátý lék  mizí z Česka do ciziny

V Praze byla včera otevřena Mineralia, největší výstava a obchod s minerály ve střední Evropě. Na snímku jsou meteority nalezené v Rusku. K vidění jsou minerály včetně těch mimozemských z celého světa.

a třetí čtvrtletí vyvezeno z Česka celkem 6,5 milionu krabiček léků. To je zhruba pět procent veškerých léků. „Každý týden jako lékárník sháním nějaký lék, který nemá

Levné léky jsou i v zahraničí

Nákupům à la Babiš chybí plán Například na Královéhradecku nakupuje elektřinu, zemní plyn nebo telekomunikační služby regionem založená a vlastněná příspěvková organizace Centrum sdílených služeb, v níž pracuje 38 lidí. Podobně to funguje i na Plzeňsku nebo jižní Moravě. „Od roku 2009 jsme ušetřili 220 milionů korun. Přitom zaměstnáváme jen pět lidí,“ uvedl jednatel společnosti s ručením omezeným Centrální jihomoravský zadavatel Bořek Semrád.

krátce BIS: Extremisté ohrožují i běžné politické strany

V Česku hrozí, že extremistické názory radikálů, jejichž přímou náhradu. Tak by záso- hnutí slábnou, převezmou běžné Adéla Čabanová l Praha bování léky nemělo vypadat. politické strany, aby neztratily Lékárnická komora bude A vývoz v tom hraje roli,“ řekl voliče nespokojené se stavem v nové sněmovně opět prosa- Aleš Krebs, mluvčí České lé- společnosti. Vleklá ekonomická zovat změnu zákona, aby mohl kárnické komory. „Na Sloven- krize také může přivést extrestát jednoduše zakázat vývoz sku striktně, když lék dochází, misty k terorismu. Vyplývá to z výročních zpráv Bezpečnostní konkrétního léku v  případě mohou jeho vývoz zakázat,“ informační služby a Vojenského ohrožení jeho dostupnosti pro dodává. zpravodajství za rok 2012. Zpračeské pacienty. Podle čerstvých Distributoři, kteří se zabý- vodajci také zaznamenali sílící statistik SÚKL bylo za druhé vají hledáním a  převážením vliv špionů z Ruska a Číny.

Zázraky minerálů.

Dokončení ze str. 1

Žák nechat vypsání soutěží znovu schválit vládou. Ta přitom své ano vyslovila v září, není ale jisté, zda by dala liberalizaci zelenou i napodruhé. Pokud ne, celý proces otvírání trhu by se opozdil. Deníku E15 se ministra včera nepodařilo kontaktovat. Vedle zaměstnanců bylo dalším problémem vzájemné uznávání jízdenek mezi do- Cvičně. Mobilní hráze, které jsou součástí protipovodňových pravci. I tady jeví dráhy ochotu opatření Berouna, byly včera zkušebně smontovány podél Berounky. se dohodnout. Ta patří tradičně při povodních k nejvíce problematickým tokům. Foto čtk

Chladný, nebo horký?

Žhavou, nebo spíše už výbušnou mixturu pak pro letošní podzim namíchal Český telekomunikační úřad a nazval ji (druhou) aukcí kmitočtů. Tato záležitost je také dosti horká na to, aby ji operátoři v klidu spolkli, protože by měla přivést na trh čtvrtého plnohodnotného konkurenta. Nastavením podmínek aukce však podle některých jazyků hrozí, že nám naopak jeden operátor shoří v plamenech pekelných a trh mobilních operátorů nebude přetaven, ale roztaven. Zúčastněným však nezbývá než se vrhnout do dražebního ohně a doufat, že jim v něm neshoří přespříliš prostředků. A do třetice všeho dobrého (nebo zlého?) je potřeba zmínit intenzitu, s jakou přikládají pod kotel vedení OKD a proti němu stojící odborové svazy. Uhlíky tohoto sporu ještě pěkně zatopí firmám nejen v Moravskoslezském kraji.

Foto čtk

zápisník Marka Schwarzmanna

Od poloviny roku nakupuje prostřednictvím elektronického tržiště běžně dostupné zboží a služby pro všechny státní organizace i slovenské ministerstvo vnitra. Otázka také je, zda lze centrálně nakupovat prakticky cokoli. Podle Semráda jsou taková očekávání nereálná. „U  stavebních prací si to absolutně nedovedu představit. Totéž platí i pro léky, kde vysoutěžíte pouze levná generika, která nemocnice odmítnou, protože k nim nemají důvěru,“ dodal.

Navíc dosavadní zkušenosti s  centrálními nákupy nejsou vždy jednoznačně pozitivní. Své o tom ví české ministerstvo vnitra, které už opakovaně narazilo u antimonopolního úřadu se záměrem centrálního nákupu datových služeb v rámci projektu Komunikační infrastruktury veřejné správy. Na nesrovnalosti upozornil tento týden i Nejvyšší kontrolní úřad, podle něhož úřad Martina Peciny špatně určoval tržní ceny, z nichž vycházel při výpočtu úspor u jiných centrálních

nákupů, takže podle NKÚ není možné objektivně zjistit, kolik vlastně ušetřil. A další příklad ze Slovenska: tamní ministerstvo financí centrálně nakoupilo kancelářský papír po 2,39 eura, přičemž některé internetové obchody ho i pro maloodběratele v té době nabízely po 2,15 eura za balík. Odpůrci centralizovaných nákupů, které prosazuje slovenský premiér Robert Fico, poukazují i na to, že soustředěním pravomocí do jednoho místa vzniká ultrakorupční prostředí.

Měsíčně k nám proudí tisíce balení hormonální antikoncepce z jiných evropských zemí. Stává se to i u jiných léků, ať už s regulovanou cenou nebo volně prodejných. „V České republice jsou některé druhy antikoncepce dvakrát dražší než ve Velké Británii,“ říká David Rosecký z Asociace evropských distributorů léčiv. Na dovozu tak vydělá distributor, lékárna a obvykle i ten, kdo lék kupuje. Léky se z Česka častěji vyvážejí ven, dovoz ale roste s tím, jak se obchodníci postupně učí levnější přípravky po evropském trhu hledat.

léků, u kterých jsou v rámci Evropské unie velké cenové rozdíly, ale horují proti větší regulaci tohoto trhu. Souběžný vývoz a dovoz léků podle nich přináší konkurenci výrobcům léků s patentovou ochranou a může přinést v cílové zemi úspory. V České republice i jiných evropských zemích jsou výpadky v dodávkách léků stále častější. Mnozí pacienti, kteří jsou zvyklí na svůj lék na tlak, astma nebo jiné onemocnění, mají už zkušenost s tím, že jej nemohou nikde sehnat. Vývozci a  dovozci ale viní z výpadků farmaceutické firmy. Prý mají do Česka dovážet víc zboží a problém s dostupností pomine. Někdy navíc jen chybí lékárníkům přehled o tom, že by se ještě někde daný lék sehnat dal. „Kdyby existoval veřejný systém hledání dostupných léků, možná bychom zjistili, že s výpadky není tak velký problém,“ říká David Karásek z Asociace evropských distributorů léčiv. V celé Evropské unii představuje přeprodávání léků z jedné země do jiné trh o hodnotě pět miliard eur ročně.



více a proti Slovensku šestkrát více. Podíl těchto výdajů na HDP byl loni 1,9 procenta a přibližuje se průměru EU.

Státní spořicí dluhopisy se vyprodaly rychle Češi si objednali státní spořicí dluhopisy za zhruba 19 miliard korun. Jejich prodej včera skončil. Plány ministerstva financí počítaly s prodejem za pět až  10 miliard. názory str. 16

ODS zvolí šéfa v lednu

Více E15.cz Kongres ODS, na kterém si

strana zvolí nové vedení, se bude konat 18. a 19. ledna v hotelu Clarion v Praze. Strana, Zastupitelé hlavního města Pra- která ve sněmovních volbách hy udělali další krok k záchraně propadla a kvůli nižším státním zadluženého Kongresového cen- příspěvkům bude muset šetřit, tra (KCP), když schválili znění ak- odhaduje náklady na kongres kolem jednoho milionu korun. Na předsedkyni ODS chce kandidovat místopředsedkyně Miroslava Němcová.

Město schválilo smlouvu se státem ohledně KCP

Muzeum karosářství v Mýtě získalo unikát cionářské smlouvy mezi Prahou a Českou republikou. Smlouva upravuje vlastnický vztah. Vláda souhlasila s nabytím majetkové účasti upsáním akcií ve jmenovité hodnotě dvě miliardy korun a bude jich vlastnit 70 procent, přesně tolik totiž činí dluh KCP.

Muzeum karosářství ve Vysokém Mýtě na Orlickoústecku získalo nový přírůstek do sbírky. Je jím šlapací autíčko z roku 1935 od karosářské firmy Josefa Sodomky. Město chce muzeum zpřístupnit v červnu 2014, kdy uplyne 100 let narození Josefa >čtk, jik Sodomky mladšího. 

Výdaje za výzkum byly nejvyšší od vzniku Česka Výdaje za provedený výzkum a vývoj v Česku loni stouply meziročně o 15 procent na 72,4 miliardy korun, informovali statistici. Byly tak nejvyšší od vzniku státu. V porovnání s Maďarskem to je dvaapůlkrát Foto čtk

4/5

téma 

www.e15.cz

Twitter jde na burzu. Draze O  včerejším vstupu Twitteru na burzu NYSE se mluvilo jako o největší události od loňského vstupu Facebooku na konkurenční parket Nasdaq. Právě před opakováním chyb Facebooku mnozí varovali. Zuckerbergova síť vstupovala na burzu při ocenění více než sto miliard dolarů. Včera se Facebook obchodoval za 10,6násobek očekávaných ročních tržeb. Vyplývá to z odhadů tržeb za rok 2014 analytiky společnosti BTIG. Twit-

ter na burzu vstoupil oceněn na patnáctinásobek tržeb, které se příští rok očekávají ve výši 1,2 miliardy dolarů. Během obchodování ukazatel ještě vzrostl. Google vstupoval v roce 2004 na burzu za 8,5násobek ročních tržeb. Management Twitteru vlastní IPO v porovnání s Facebookem bagatelizoval, což vedlo k menšímu zájmu investorů. „Anketa agentury AP ukazuje, že jen třetina investorů považuje akcie Twitteru za dobrou investici,“ říká Garnry. Původně se mluvilo o  ceně 17 dolarů za akcii. Postupným navyšováním se dostala na 26 dolarů. „Všichni vyhlížejí roky 2015 a 2016 a vyšší tržby, aby si ospravedlnili současnou cenu,“ řekl Bloombergu Larry Levine, partner poradenské společnosti McGladrey.

Management Twitteru vlastní IPO v porovnání s Facebookem bagatelizoval, což vedlo k menšímu zájmu investorů

Ale kam? Na podzim tažní ptáci odlétají!

Primární úpis vyrobil nové multimilionáře

stránku připravil Zdeněk Pečený

O jednom hnízdečku bych věděl.

Taky bych někam táhnul!

Prima!

Jasně! Zpátky na Primu!

Tak už pojď!

i nzerce A131015342

I přes zvýšení upisovací ceny udělal včerejší vstup sociální sítě Twitter na newyorskou burzu miliardáře pouze z jejího spoluzakladatele a největšího individuálního akcionáře Evana Williamse. To je v kalifornském Silicon Valley, domově drtivé většiny internetových a technologických firem, úkaz naprosto nevídaný. Zakladatelé těch firem si většinou podrží velké balíky akcií až do vstupu svého „potomka“ na burzu. Williams před veřejnou nabídkou akcií držel 12 procent akcií Twitteru, 1,6 procenta se jich v rámci IPO rozhodl prodat. Už před zahájením obchodování z něj byl papírový miliardář. Jeho původní podíl byl oceněn na 2,16 miliardy dolarů. Williams patří mezi ty, kteří budou ze včerejšího IPO nejvíce profitovat. Williams Twitter v roce 2006 spoluzakládal na obrysech svého nepovedeného start-up projektu Odeo. Větším podílníkem je společnost Rizvi Traverse Management, která byla jedním z prvních privátních investorů Twitteru. Vlastní 16 procent akcií a podíl měl po úpisu hodnotu 2,9 miliardy dolarů. Po odpoledním zahájení obchodování ještě rychle rostl. Jack Dorsey, spoluzakladatel Twitteru a předseda představenstva, který se stal miliardářem díky své společnosti Square, si po primárním úpisu akcií mohl do svého osobního majetku přičíst téměř 900 milionů dolarů. Podíl, který ve firmě drží generální ředitel společnosti Richard Postolo, byl včera oceněn na 290 milionů dolarů.



Splasknutí internetové bubliny na přelomu milénia je již definitivně zapomenuto. Šílenství kolem internetových společností nabírá na obrátkách. Americká internetová mikroblogovací společnost Twitter nakonec upsala své akcie za 26 dolarů za kus, více než o čtvrtinu dráže, než se původně očekávalo. V rámci primárního úpisu jich při této ceně prodala 70 milionů, a získala tak 1,82 miliardy dolarů. „Twitter měl jít na burzu s nižším oceněním než Facebook. Ale jak se upisovací cena vyšplhala o 25 procent výše, stala se z Twitteru poměrně drahá akcie, když ji porovnáme s podobnými tituly obchodovanými v USA a Hongkongu,“ myslí si Peter Garnry, hlavní analytik Saxo Bank.

Foto reuters

S

ociální síť Twitter šokovala investorskou veřejnost. Upisovací cenu akcií zvýšila ze 17 až na 26 dolarů za kus. Jak se ukázalo, i to však bylo málo. Po včerejším zahájení obchodování s akciemi na burze NYSE otevřely cenné papíry Twitteru na 45,10 dolaru, o 73,5 procenta nad upisovací cenou.

Radostí se mi podlomila kolena!

Partička! V úterý večer zpátky na Primě!

Ty máš pod čepicí, Geňo! To je...

6/7

byznys 

www.e15.cz

Roky hojnosti skončily, firmy dohání klesající příjmy propouštěním a „vnitřními“ úsporami trhu zapůsobily jako rozbuš- operátorů,“ uvedl analytik J&T ka. Oba přilákali dohromady Banky Milan Vaníček. dalších 335 tisíc mobilních Okamžitou reakcí na tyto ejvětšímu mobilnímu zákazníků. Zvýšil se i celkový změny pak nebylo nic jiného operátorovi T-Mo- počet minut, které oběma sítě- než známá optimalizace náklabile klesly za  první tři čtvrtletí meziročně tržby z mobilních služeb o šestnáct zaměstnanců dosud procent na  patnáct miliard přišlo o místo v rámci korun. Konkurenční Telefónipodnikových úspor u dvou ca dopadla obdobně: za stejné největších operátorů období zaznamenala propad provozních výnosů z  mobilního segmentu o  desetinu mi „protekly“, nicméně výnos- dů. V prvních třech čtvrtletích na 16,64 miliardy korun. Operátoři tak platí tvrdou nost byznysu klesla. „Potvrdily tak zeštíhlely zaměstnanecké daň za jarní zavedení neome- se předpoklady, že nové tarify stavy zmíněných operátorů zených tarifů, které na českém výrazně zasáhnou do ziskovosti o téměř tisícovku – Telefóni-

ca se zbavila 743 lidí, T-Mobile pak zhruba dvou set lidí. Další propouštění se zatím nečeká, na řadě jsou totiž úspory na technickém provozu, ke kterým oba operátoři přistoupili shodně: domluvili se na sdílení 3G a GSM sítí. „Finanční výsledky nemůžeme komentovat, v současné době však vyhodnocujeme dlouhodobější dopady změn na trhu. Náklady se nyní snažíme optimalizovat s co nejmenším vlivem na zaměstnance,“ uvedla Adéla Konopková z Vodafonu, třetího velkého operátora. „Reagovat propouštěním

telekomunikace Marek Schwarzmann | Praha

N

950

zaměstnanců nebo například sdílením sítí je správná cesta. Další možnosti snižování nákladů zatím nebyly v podstatě odhaleny. Otázkou zůstává, zda Český telekomunikační úřad schválí sdílení sítí a zda to nějakým způsobem neovlivní blížící se aukci kmitočtů,“ dodal Vaníček. Ale tím to podle něj nekončí. „Určitě budou následovat další kroky k optimalizaci, například v reklamních nákladech,“ dodal. Výdajů, které lze krátit, mají však operátoři podle Vaníčka mnohem více. Pokud je budou chtít hledat, tak je nakonec najdou.

Vedení ČD posvětilo velký nákup vagonů z Rakouska Praha | Dozorčí rada Českých drah včera odsouhlasila nákup osmdesáti osobních vagonů od Rakouských spolkových drah (ÖBB) a jejich úpravu pro provoz u ČD. Jde o klimatizované vago-

Foto čtk

ČD počítají s rakouskými vagony hlavně na linku z Prahy do Budapešti, ale mohly by se objevit i na trati do Hamburku

Ve znamení sportu. Na veletrhu Sport Life, který začal včera v Brně a potrvá

do neděle, letos vystavuje na 150 firem ze sedmi zemí. Snímek zachycuje expozici kanoistiky. Návštěvnost jedné z nejvýznamnějších sportovních akcí svého druhu ve střední Evropě je setrvalá, pohybuje se kolem čtyřiceti tisíc lidí.

ny, které prošly v letech 2005 až 2010 v Rakousku kompletní modernizací. Za jejich nákup by měly České dráhy zaplatit přibližně 413 milionů korun. „To je maximalistická varianta. Koupíme jen vozy, které budeme pro provoz skutečně

potřebovat,“ uvedl náměstek generálního ředitele pro ekonomiku a techniku Daniel Kurucz. „Vše je v  kvalitě odpovídající vysokému západoevropskému standardu a vozy můžeme prakticky ihned nasadit do provozu. Kromě jedenácti vozů druhé třídy, které bychom nejprve upravili na velkoprostorové,“ doplnil náměstek. Všechny vozy provozují ÖBB, z Rakouska budou uvolňovány už během příštího roku tak, jak je budou tamní dráhy nahrazovat rychlovlaky Railjet od Siemensu. ČD počítají s rakouskými vagony hlavně na linku z Prahy do Budapešti, ale mohly by se objevit i na trati do Hamburku. Dráhy už nedávno šest vozů od ÖBB koupily.  >sin Více E15.cz

Škodovácké odbory tvrdě prosazují výrobu SUV v Česku Mladá Boleslav, Kvasiny | Škoda Auto vybírá závod pro výrobu nového sportovně-užitkového vozu (SUV), který by se měl objevit na trhu zhruba v roce 2016. Podle týdeníku odborářů automobilky Škodovácký odborář je ve hře závod v  Kvasinách na  Rychnovsku nebo údajně nevytížený španělský závod. Škodovácké odbory chtějí rázně prosazovat výrobu

SUV v Kvasinách, v týdeníku zmínily také případné „zavření bran všech tří závodů“ v Česku. Na jednáních odborů se však o stávce nehovořilo. „Nový vůz byl plně vyvinut v České republice, ale existuje hrozba, že by jeho výrobu mohla získat jiná lokalita, například nevytížené Španělsko,“ informoval odborářský týdeník. Podle mluvčího automo-

Modely z Kvasin Závod v Kvasinách spustí v tomto týdnu výrobu modernizovaného modelu Yeti ve dvou variantách. Už v květnu zavedl výrobu modernizované limuzíny Superb. Třetím modelem vyráběným v Kvasinách je Roomster.

bilky Jozefa Baláže konečné rozhodnutí o umístění výroby SUV nepadlo. „Raději pracujeme konstruktivně, ale věřte, že jestli bude někdo vystupovat proti vám, proti lidskosti, proti naší práci, tak vás ubezpečuji, že všechny tři naše závody jsou ihned připraveny doslova zavřít brány,“ uvedl podle odborářského časopisu v Kvasi-

nách předseda odborů KOVO Jaroslav Povšík. Podle neoficiálních informací by se  koncept velkého sportovně-užitkového automobilu Škoda mohl objevit už v příštím roce na jaře na ženevském autosalonu. Spekuluje se, že automobil s pěti nebo dokonce sedmi sedadly by se mohl jmenovat Snowman.   >nos, čtk Více E15.cz

Daniel Novák l Praha Na okolí vodní nádrže Džbán v Praze ve Vokovicích soustředil svou pozornost další realitní dravec. Izraelská developerská skupina Daramis tam chce opravit památkově chráněný Vokovický dvůr a hned vedle Daramis od roku 2000 postavil v Praze tisícovku bytů, investoval do kancelářských budov a koupil také Parkhotel přistavět šest desítek nových bytů. „Zahájení výstavby se předpokládá v červnu 2014 a její dokončení v prosinci 2016,“ uvedl stavebník v dokumentaci zaslané úřadům. Jenže nastíněný harmonogram může vzít už brzy za své. „Komise územního rozvoje nesouhlasí s  předloženým

projektem především z důvodu vysoké míry zastavěnosti a nevyjasněných provozních vazeb,“ uvádí v jednomyslném rozhodnutí zmíněný orgán Prahy 6. Do křížku s radnicí „šestky“ se už dostala společnost Molepo, další developer, který chce v okolí Džbánu stavět. Za neznámou firmou se podle informací deníku E15 skrývá několik investorů, které spojila investiční společnost Wood & Company. Jenže pro výstavbu bytových domů v lokalitě potřebují změnu územního plánu a o tom Praha 6 nechce zatím ani slyšet. Molepo přitom tvrdí, že výstavba okolní charakter nenaruší. A proti radnici, která proti řadě jiných developerských projektů nic nemá, nasazuje silnou páku: Jestliže se do břehů Džbánu nebude investovat, hrozí koupališti kvůli havarijnímu stavu uzavření.

Královopolská RIA uzavřela kontrakt za 13,5 miliardy

Foto čtk

Nové tarify ubírají operátorům ze zisků

Lokalita u Džbánu láká izraelského developera

Gastrofest. Svatomartinská husa se stala jedním z jedlých exponátů na mezinárodním gastronomickém festivalu Gastrofest, který v Českých Budějovicích potrvá do soboty. Tahákem se stal Czech Carving Cup ve vyřezávání dýní. Probíhá i soutěž o titul Kuchaře roku, na niž v pátek naváže kulinářské klání Český kapr.

Praha, Dillí, Brno | Brněnská inženýrsko-dodavatelská společnost Královopolská RIA uzavřela v Indii obří kontrakt na dvě dodávky energetických technologií v hodnotě 500 milionů eur, zhruba 13,5 miliardy korun. Podle ředitele realizace firmy Radka Horňáčka se kontrakt týká elektrárny s paroplynovým cyklem o výkonu 1120 MWe. „Část výkonu bude spotřebovávat tamní hutní komplex a část bude dodávána do sítě,“ uvedl bez bližších podrobností Horňáček. Smlouva byla podepsána u příležitosti návštěvy ministra zahraničí Jana Kohouta v Dillí, kam šéfa české diplomacie doprovodila početná podnikatelská delegace. Královopolská Ria v červnu oznámila, že letos plánuje pokles tržeb o zhruba čtvrtinu na 1,3 miliardy korun. Nižší má být i zisk před zdaněním. >čtk i n ze rce

A131015413

Myslíme na prevenci

Speciál: Můj domácí lékař + 38 stran navíc

K DOSTÁNÍ VE VAŠÍ LÉKÁRNĚ A NA VYBRANÝCH PRODEJNÍCH MÍSTECH.

8/9

byznys 

www.e15.cz Foto Euro Martin Pinkas

krátce Češi v Londýně ukázali největší 3D tiskárnu Tuzemská firma be3D.cz představila na londýnské výstavě 3D Printshow největší sériově vyráběnou prostorovou tiskárnu na světě. Model DeeRed, jehož výroba začne v prvním čtvrtletí příštího roku, je určen pro průmyslové podniky. Při 3D tisku se ukládáním tenkých vrstev na sebe vytvářejí trojrozměrné objekty.

Magnet. Největší lákadlo pro turisty představuje v českých zemích tradičně Praha. Jen letos do konce září v hlavním městě přespalo 3,6 milionu cizinců. Následoval Karlovarský kraj, jenž zaznamenal 389 tisíc, a jižní Morava s 348 tisíci nocležníků

Šéf obchodní inspekce Velčovský skončil

CY

16,12 15,94

2011

2012

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

P

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

31,58 2013

Pramen Český statistický úřad

očty turistů lámou rekordy, cizinecký ruch kvete jako nikdy předtím, přesto hoteliéři příliš důvodů k  jásotu nemají. Takto dvojznačně lze tlumočit nejnovější turistická čísla Českého statistického úřadu. Za  tři letošní čtvrtletí přespalo v  tuzemských ubytova-

Aktuální zpravodajství z Prahy

15,46 16,12

15,86 15,12

2010

Společnost Seznam.cz chystá vlastní navigaci v budovách, díky čemuž by tak v rámci služby Mapy.cz mohla nabídnout například snadnou orientaci v obchodních domech, kancelářských prostorách, na úřadech, letištích a podobně. Podobnou službu už několik měsíců po celém světě nabízí Google a díky akvizici firmy WifiSlam si s ní hraje i Apple, Seznam by nicméně mohl výrazně posílit tuzemský trh.  >sed Více E15.cz 1

32,06

30,98

29,86

2009

5,3

to, že doba pobytu se neustále zkracuje, což je patrné především u českých výletníků. Do  hotelů letos zavítalo rekordních 5,3 milionu Čechů, paradoxně tady ale strávili nejméně nocí, minimálně od  počátku století. „Lidé mají na  dovolenou vyčleněno méně peněz, méně při cestách utrácejí, což jde ruku v  ruce se  zkracováním pobytů. Je skvělé, že  jezdí více lidí, ale

milionu – v hotelích letos pobyl rekordní počet Čechů. Strávili tam ale nejméně nocí od počátku století

cích zařízeních téměř jedenáct milionů hostů, což znamená překonání loňského rekordu o  jedno procento. Přijelo přitom více Čechů i  cizinců. Klíčový údaj o počtu přenocování ovšem příliš dobře nevyznívá. Hosté do  konce září strávili v  ubytovacích zařízeních všeho druhu o  půl milionu méně nocí než loni. Znamená

hotely přinejlepším vydělají stejně, většinou ale méně než loni,“ uvedl konzultant ze serveru Hotelexpert.cz Martin Košatka. Podobný názor zastává prezident Asociace hotelů a  restaurací Václav Stárek. „V  celé Evropě panuje všeobecný trend šetření, přestože se více cestuje, každý se snaží

Cizinci v českých ubytovacích zařízeních za tři čtvrtletí (v tisících) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Německo Rusko Polsko Spojené státy Slovensko Velká Británie Itálie Francie Rakousko

*v procentech

meziroční změna*

1046 565 318 307 296 267 260 207 158

-3,8 8,4 2 5,8 2,8 3,8 -6,5 -2 5,8

Pramen Český statistický úřad, pořadí a výpočet E15

kvůli panující nejistotě chovat ekonomicky,“ doplnil Stárek. Podle něj hotelům nenahrává hlavně skutečnost, že  se  v  celém odvětví „plíživě snižuje cena“. Průměrná doba strávená v hotelu letos klesla na 2,9 noci, zatímco ještě v roce 2001 to bylo 3,7 noci. „Předpokládám, že  číslo bude nadále klesat až  k  hranici 2,6. To je podle mě limit,“ komentoval analytik ze společnosti Mag Consulting Jaromír Beránek. Hoteliéry může těšit alespoň skutečnost, že  české země letos v  nebývalé míře lákají cizince. Za  tři čtvrtletí jich přijelo přes 5,6 milionu, tedy o  1,5 procenta více než loni. I  na  cizineckých statistikách se  dá ale nalézt několik vad na kráse. Počet přenocování rostl o  poznání pomaleji než počet turistů, klíčových hostů z  Německa navíc nepřestává ubývat. Dosavadní tahouni příjezdové turistiky, Rusové, jejichž přírůstky se  dosud počítaly na  desítky procent, rovněž šlápli na brzdu. Za tři čtvrtle-

tí jich přibylo meziročně osm procent, v  létě už ale pouze pět. Podle Beránka je výrazné stlačení indexu u  Rusů alarmující, stát by se  prý měl výrazněji zaměřit na  propagaci v Rusku. Výjezdy z Ruska totiž meziročně rostou o  čtvrtinu, avšak proudy tamních turistů už Českou republiku míjejí.

Kempy dohnaly ztrátu Provozovatelé kempů mohou být s létem spokojeni. Červnové povodně sice nejdříve srazily návštěvnost do kolen, prázdniny ale sezonu zachránily a vytáhly ji dokonce nad loňský úspěšný rok. Za celé tři čtvrtletí tak branami kempů prošlo 830 tisíc hostů, loni to bylo o patnáct tisíc méně. Ve druhém čtvrtletí přitom bylo kvůli povodním hostů o čtyřicet tisíc meziročně méně. Více hostů si letos připsaly i luxusní hotely, naopak penziony o klienty přicházejí.

i nzerce A131015285

MY

celkem

(v milionech)



Y

CM

cizinci

cestovní ruch Jan Šindelář l Praha

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

M

Češi

Seznam připravuje navigaci v budovách

A131015352

C

Přenocování v českých ubytovacích zařízeních za tři čtvrtletí

15,65 14,21

Počet uživatelů antivirových produktů české společnosti Avast přesáhl 200 milionů. Je to o 26 milionů počítačů a mobilních telefonů více než loni v listopadu. Hranici sto milionů chráněných zařízení firma překročila v polovině roku 2010. Avast spolu s další tuzemskou firmou AVG patří ke špičkám oboru. Loni zvýšil čistý zisk o pětinu na 1,08 miliardy korun.  >čtk

Hoteliéry trápí citelný úbytek klíčových návštěvníků – Němců a Rusů

29,9

Avast překročil hranici 200 milionů uživatelů

Hostů přibývá, jezdí na kratší dobu 16,08 13,82

Ředitel České obchodní inspekce (ČOI) Vladimír Velčovský ke včerejšku rezignoval. K odchodu ho vedly osobní důvody. Vedením inspekce má být pověřen šéf právního odboru ČOI Vlastimil Turza.

Podzim se nám pěkně vybarvil

10/11

středoevropský byznys 

www.e15.cz

bude těžit Slovenští recyklátoři chtějí žalov at stát MOL ropu v Iráku

uvádí

podzim

Ministerstvo životního prostředí chystá novelu zákona o odpadu, tisíce lidí mohou přijít o  práci

maďarsko se netýká jen ropy a plynu, ale zvyklosti. Zruší recyklační Budapešť I Gregor i  stále širší podpory místních fond a změní odpovědnost za Martin Papucsek komunit. zpracování elektroodpadu. Kromě Kurdistánu MOL Zakáže také výkup kovového Necelý rok a  půl po oznáme- těží či hledá ropu v  Ománu, odpadu od občanů, od čehož ní, že Maďarská ropná a  ply- Sýrii, Egyptě, Kamerunu, si vláda slibuje snížení krimi- nárenská společnost (MOL) Angole, Kazachstánu, Rusku, nality, a  zavede i  mnoho dal- zahájila zkušební vrty v Iráku, Pákistánu a  dokonce i  v  Inkonkrétně v  kurdistánském dii. „Kurdistánský objev však ších změn. Společnosti trápí nejvíc bloku Akri-Bijeel, přišla z mís- pro ni bude znamenat nárůst ta, která dává povinnost po- ta pozitivní zpráva – ve dvou celkové těžby o  20 tisíc barestarat se o  odpad výrobcům vrtech objevila „obchodní lů denně ze současné úrovně a  dovozcům. „Umělým zá- množství“ ropy. Vrty provádě- 107  tisíc barelů, tedy zhruba sahem do zákonodárství dá la stoprocentní dceřiná spo- o pětinu,“ tvrdí vedoucí analykompletní rozhodování o sbě- lečnost MOL Kalegran Ltd. tik investiční společnosti Equiru a  zpracování odpadů do Po příznivých testech v oblasti lor Ákos Kuti, který hodnotí rukou zahraničním subjek- urychlí průzkumné práce. Do tento výsledek mimořádně tům,“ vysvětluje obavy firem konce příštího roku předlo- pozitivně. „Je to až neočekávaprezident Republikové unie ží svůj plán na rozvoj celého né množství, na zvýšení těžby recyklačního průmyslu Ján těžebního bloku a  skutečná ropy a plynu čekal MOL už netěžba by mohla začít v  první trpělivě, protože celé roky jeho Zvonček. Největší panika vypukla polovině roku 2015. těžba klesá,“ uvedl. Dodal, že Těžaři v  průběhu testů nejnovější vývoj může zvýšit mezi zpracovateli elektroodmaximálně zájem investorů o jeho akcie. padu. V  jejich sektoru totiž vyprodukovali produkty vyrábějí a  dovážejí 3100 barelů ropy denně. MOL Kalegran Ltd má v  těžebpouze zahraniční firmy, které ale po úspěšných zkouškách ním bloku 80procentní podíl, se o  zpracování odpadu po- oznámil, že zvýší počet vrtných dvacet procent patří společstarají nově samy. Sloven- zařízení v těžebním bloku. Ře- nosti Gulf Keystone Petroleum ské firmy tak nebudou ditel společnosti Kalegran pro International Ltd. Toto rozlomít dostatek práce. výzkum a  výrobu Alexander žení se může změnit, protože Rozhodly se proto Dodds nález hodnotí jako mil- kurdistánská regionální vláda spojit a společně po- ník i ve spolupráci s kurdistán- by měla získat svých obligátdat mezinárodní skou regionální vládou, která ních dvacet procent. žalobu. Návrh zákona podle nich není Spor s Chorvatskem v souladu s legislativou EU a  od SlovenV Záhřebu se dnes uskuteční další kolo boxu mezi zástupci ska budou v případě, že chorvatské vlády a společnosti MOL. Chorvatská strana chce projde v současném znězískat zpět kontrolu nad rodinným stříbrem, kterým chorní, požadovat odškodné. vatská ropná společnost INA je, avšak momentálně ji řídí Vláda si však z toho těžkou největší, i když ne nadpoloviční vlastník, tedy MOL. Pikantní hlavu nedělá a  případného drobností je, že delegaci firmy MOL nemůže vést generální sporu se neobává. „Podání žaředitel a prezident společnosti Zsolt Hernádi, protože je na loby na mezinárodní arbitráž něj vydán zatykač kvůli údajnému podplácení chorvatského je legitimní aktivita a nebudeexpremiéra Iva Sanadera. MOL tak budou v Záhřebu repreme se k  ní vyjadřovat,“ konzentovat dva členové dozorčí rady společnosti INA József statuje mluvčí ministerstva Molnár z Budapešti a první člověk Slovnaftu, který je rovněž životního prostředí Maroš ve vlastnictví společnosti MOL, Oszkár Világi z Bratislavy. Stano.

slovensko Tomáš Lemešani I Bratislava

P

ropouštění a  finanční ztráty hrozí podle slovenských zaměstnavatelů firmám zabývajícím se recyklací. Nebezpečí vidí v novém zákonu o odpadech,

5 tisíc lidí může podle Asociace podnikatelů v odpadovém hospodářství přijít kvůli novému zákonu o práci který chystá ministerstvo životního prostředí. „V dlouhodobém horizontu to může způsobit ztrátu až pět tisíc pracovních míst ve firmách podnikajících v  odpadovém hospodářství,“ říká Peter Krasnec, prezident Asociace podnikatelů v  odpadovém hospodářství. V současnosti chystá s  kolegy ze svého sektoru arbitráž se státem. Nová pravidla ve zpracování odpadů by měla na Slovensku začít fungovat počátkem roku. Takzvaná baterková novela je již ve druhém čtení v  parlamentu, brzy se na jednání vlády dostane i  návrh nového zákona, který radikálně změní dosavadní

Koláž E15

studentských

filmů sobota

20:10

slovensko Edita Muchová I Bratislava Obchodníci s  potravinami se stále nenaučili dodržovat pravidla. Nepomohly přísnější pokuty, více kontrol ani zveřejňování hříšníků na internetové vývěsce hanby. Mnoho z  nich má problémy s  hygienou, označováním výrobků, prodejem po datu

spotřeby či neetickými podmínkami pro dodavatele. Vyplývá to ze statistiky Státní veterinární a  potravinové správy, která během 39 tisíc kontrol od začátku roku odhalila více než dvanáct tisíc pochybení. Rezort zemědělství pod taktovkou Ľubomíra Jahnátka se rozhodl na obchodníky zatlačit a  už podruhé zpřís-

Jednání některých řetězců považujeme za vykořisťování a jejich cenovou politiku za likvidační, prohlásil majitel firmy produkující tradiční minerální vodu ňuje legislativu. Řetězce od dubna příštího roku čeká nárůst pokut za opakované prohřešky. Pokud do jednoho roku od pokutování opět poruší své povinnosti, dosta-

nou dvojnásobně vysoké penále. Když ani to nezabere, musí se připravit na úhradu jednoho až pěti milionů eur. Už první zvyšování pokut se přitom setkalo nejen s ne-

volí obchodníků, kritizovali ho i  Jahnátkovi kolegové z  vládního Smeru. Poslanec Marián Záhumenský je označil za nepřiměřené a chtěl prosadit jejich snížení, nezískal však dostatečnou podporu. Je proto otázkou, jak budou zákonodárci reagovat na nový návrh, který teď od vlády dostanou. Sami obchodníci považu-

jí nový návrh za likvidační. Neúspěšně se snažili rezort zemědělství přesvědčit o  maximální pokutě jeden milion eur, avšak nakonec svůj návrh stáhli. Přitom už teď některé obchody čelí výrazným trestům. Nejvyšší, i  když zatím definitivně neschválený, dostal Kaufland. Až 300 tisíc eur má zaplatit za neférové vytlačení piva Urpiner z  re-

gálů. Na obchod si stěžoval přímo výrobce. Řetězce totiž už nemohou vybírat víceré dosud pro ně obvyklé poplatky jako například platbu za umístění produktu do vyšších poliček. Nepřiměřené jednání řetězců je přitom častým problémem. Právě z  tohoto důvodu z nich stáhl svoji minerální vodu Maštinská jeden

menší slovenský producent. „Rozhodl jsem se, respektive jsem byl donucen, hledat jiný způsob distribuce tradiční slovenské minerálky, protože jednání některých řetězců považujeme za vykořisťování a jejich cenovou politiku za likvidační,“ zdůvodnil svoji nespokojenost s panujícími poměry majitel firmy Dalibor Hrubý.

i nze rce A131014902

Obchodníky s potravinami čeká další zpřísnění pokut z a opakované prohřešky

12/13

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

P

etrochemická skupina Unipetrol, od roku 2005 součást PKN Orlen, koupí od společnosti Shell Overseas Investments podíl v  České rafinérské, který činí 16,33 procenta. Zaplatí za něj asi 520 milionů korun. Po dokončení transakce bude Unipetrol v  České rafinérské držet 67,55 procenta. „Transakce přináší kvalifikovanou většinu 67,5 procenta hlasů v  České rafinérské, která umožní výrazné zlepšení provozního řízení společnosti

a přinese úspory provozních nákladů,“ uvedl generální ředitel a předseda představenstva Unipetrolu Marek Świtajewski. „Navýšení podílu Unipetrolu v České rafinérské zřejmě souvisí se strategií společnosti na roky 2013–2017, kterou skupina zveřejnila v  červnu. Významné investice především do petrochemického segmentu, ale i zlepšení efektivnosti v rafinerské činnosti se bude skupině snáze realizovat s vyšší kontrolou nad Českou rafinérskou. Unipetrol tedy po navýšení podílu snáze realizuje změny v České rafinérské,“ myslí si Tomáš Sýkora z Patria Directu.

Česká rafinérská » patří mezi největší zpracovatele ropy a výrobce ropných produktů v tuzemsku » činnost zahájila 1. ledna 1996, její vznik byl důsledkem privatizačního procesu českého rafinerského průmyslu » v roce 2011 kvůli nízké poptávce snížila celkový objem zpracované ropy na 6,7 milionu tun z více než 7,3 milionu tun o rok dříve. Dlouhodobě negativní vliv na objem zpracované ropy má klesající poptávka po pohonných hmotách » zaměstnává zhruba 640 lidí (k březnu 2012) » v roce 2003 přešla na přepracovací režim. Od té doby rafinerie za poplatek zpracovává ropu svých vlastníků a ti se postarají o odbyt produktů. Firmě tak odpadla obchodní činnost » v srpnu uzavřela novou smlouvu o přepravě ropy se slovenským Transpetrolem. Kontrakt se týká přepravy surové ropy ve slovenské části ropovodu Družba pro rok 2014. Tuto část na slovenském území vlastní právě Transpetrol

Platnost od 7. 11. 2013 KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země Austrálie Čína

množství 1

kurz 19,058

Dánsko

1 1

3,600

EMU

1

26,850

Chorvatsko Japonsko

1

3,298

3,522

100

20,339

1

19,258

100

9,079

Polsko

1 1

Rusko

100

62,067

1 1

3,082

Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

Skupina Shell se nyní po celém světě zaměřuje na redukci rafinerských kapacit. Nedávno například prodala rafinerie ve Velké Británii a  v  Německu. Firma se chce zaměřit jen na ty oblasti podnikání, v  nichž může být nejvíce konkurenceschopná. V Česku si například nadále drží rozsáhlou síť čerpacích stanic. „Shell tímto naopak naplňuje svoji strategii, v rámci které se chce zaměřit pouze na své nejvíce konkurenceschpné rafinerie, tedy nikoli ty evropské, a spolu a Českem opouští tento segment i v jiných zemích,“ dodává Sýkora. Mateka Unipetrolu, skupina PKN Orlen, je největším zpracovatelem ropy ve střední Evropě. Unipetrol se zaměřuje na zpracování ropy, distribuci pohonných hmot a na petrochemickou výrobu. V České republice zaměstnává 3700 lidí. Za tři čtvrtletí letošního roku vykázal konsolidovanou ztrátu 706,1 milionu korun, když loni ve stejném období hospodařil se ztrátou 317,6 milionu korun. Tržby firmy se meziročně snížily o osm procent na 74,3 miliardy korun. Česká rafinérská provozuje rafinerie v  Litvínově a  Kralupech nad Vltavou. Podíl ve společnosti má ještě italská skupina Eni, která drží 32,44 procenta.

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

7. 11. 2013

změna [%]

43,80

-3,84

ČEZ

566,00

0,44

Erste Bank

706,00

2,72

117,00

3,27

Fortuna KB

4810,00

0,00

NWR

28,00

2,94

3,349

Orco

58,05

2,29

6,451

Pegas

592,00

-0,17

Philip Mor. ČR

10 690,00

-1,01

Telefónica CR

303,00

0,00

TMR

540,00

-3,23

170,50

-0,55

1048,00

3,56

Turecko USA

1

21,826 9,908

1

20,088

Unipetrol

Velká Británie

1

32,265

VIG

vkladů klientů stoupl o 4,8 procenta na 592 miliard. I  přes nárůst obchodních objemů banky se konsolidované výnosy meziročně snížily o 5,8 procenta na 23,3 miliardy, což bylo ovlivněno několika jednorázovými položkami zaúčtovanými v loňském roce. Pokles výnosů očištěných o jednorázové položky o  3,8 procenta byl způsoben především velmi nízkými tržními úrokovými sazbami.

Matce se dařilo Zisk francouzské banky Société Générale, která drží většinu v Komerční bance, vzrostl ve třetím čtvrtletí v meziročním srovnání více než pětinásobně, zůstal ale pod očekáváním. Čistý zisk činí 534 milionů eur, analytici podle agentury Reuters čekali výsledek kolem 675 milionů eur.

„Výsledky celkově hodnotíme mírně pozitivně, zejména s ohledem na vývoj rizikových nákladů,“ uvedl analytik Tomáš Tomčány z Patria Directu. „V příštím roce čekáme, že banka vyplatí dividendu 230 korun za akcii, původní odhad byl 210 korun za akcii, v roce 2015 pak 240 korun za akcii,“ informoval Tomčány. Komerční banka dosáhla dalších úspor provozních výdajů, které poklesly o 1,7 procenta

na 9,7 miliardy. Náklady rizika se téměř nezměnily, když mírně klesly o 0,1 procenta na 1,3 miliardy korun. „Vstup české ekonomiky do fáze růstu se dosud neprojevil zrychlením růstu objemu úvěrů. Indikátory důvěry domácností a podniků se ale zlepšují a my jsme dosáhli vynikajících výsledků u některých produktů, třeba u hypoték a financování vývozu,“ uvedl generální ředitel Albert Le Dirac’h.  >čtk

Siemensu klesly příjmy. Německému

průmyslovému koncernu klesl v loňském fiskálním roce zisk o 20 procent na 5,79 miliardy eur. Příjmy společnosti z hlavních operací se snížily o dvě procenta na 75,88 miliardy eur. Hodnota nových objednávek však stoupla o osm procent na 82,351 miliardy eur díky růstu velkých objednávek. Jednotlivé sektory vykázaly v uplynulém roce smíšený výkon. Siemens loni dvakrát zhoršil výhled svého hospodaření, což nakonec stálo místo bývalého generálního ředitele Petera Löschera. Jeho nástupce Joe Kaeser včera uvedl, že firmě se nakonec podařilo splnit cíl na loňský fiskální rok díky silnému poslednímu čtvrtletí.

Česká národní banka chce euro za 27 korun Dokončení ze str. 1 „ČNB podle mého nemá tolik síly, aby její intervence vychýlily korunu déle než v horizontu několika málo týdnů. Tak velký efekt, který nyní vidíme, může sloužit k určitému zastrašení, ale asi ne víc,“ uvádí analytik Petr Hlinomaz z BHS. Podle slov guvernéra je ČNB připravena intervenovat neomezeně, ať časově nebo kvantitativně. Obtížnější bude situace v případě neexportujících odvětví. „U odvětví, která mají vysokou importní náročnost, čekáme negativní reakci,“ uvádí Bohuslav Čížek ze Svazu průmyslu a obchodu ČR. „Vzhledem k výsledkům obchodní bilance nepovažujeme za nutné dané intervence provádět,“ říká Milan Vaníček z J&T Banky. Slabší koruna se může dotknout i  domácích akcií. „Z pohledu akciového trhu by

slabší koruna pomohla především NWR, která má většinu nákladů v korunách, ale ceny uhlí jsou navázány na zámořské dolarové trhy,“ uvádí Petr Bártek z České spořitelny. Pokud by slabá koruna vydržela déle, profitoval by i ČEZ. „Prodejní ceny se odvozují od eurových cen elektřiny, korunové zisky proto budou vyšší,“ uvádí Josef Němý z Komerční banky.

Včerejší vývoj kurzu koruny k euru 27,0 26,8

26,98

26,6

16:30

26,4 26,2 26,0

25,79 9:00

25,8 Pramen reuters

krátce Irsko smí opustit záchranný program

Růst americké ekonomiky zrychlil

Irsko úspěšně prošlo posledním hodnocením „trojky“ zástupců svých mezinárodních věřitelů. V prosinci tak jako první ze zemí eurozóny zasažených dluhovou krizí bude moci vystoupit z programu finanční pomoci, který dostala od EU a MMF.

Ekonomika Spojených států ve třetím čtvrtletí nečekaně zrychlila růst. HDP rostl tempem 2,8 procenta, což je nejvíce za poslední rok. O čtvrtletí dříve růst činil 2,5 procenta. Údaje za třetí čtvrtletí výrazně překonaly odhady analytiků.  >čtk

Výsledky firem Lenovo

ArcelorMittal

Zisk největšího výrobce osobních počítačů na světě ve druhém čtvrtletí finančního roku vzrostl meziročně o 36 procent. Čistý čtvrtletní zisk dosáhl 219,7 milionu dolarů. Tržby se zvýšily o 13 procent na 9,8 miliardy dolarů.

Společnost, která vlastní ostravského producenta oceli, vykázala zisk EBITDA 1,71 miliardy dolarů. Čistý výsledek skupiny byl páté čtvrtletí po sobě záporný a ztráta činila 193 milionů dolarů. Tržby klesly na 19,6 miliardy dolarů.

Deutsche Telekom Telekomunikační skupině klesl ve třetím čtvrtletí hrubý provozní zisk o 2,6 procenta na 4,66 miliardy eur. Pokles způsobily investice. Obrat stoupl o šest procent na 15,5 miliardy eur.

OMV Rakouské ropné skupině se ve třetím čtvrtletí snížil očištěný provozní zisk o 21 procent na 619 milionů eur. Očištěný čistý zisk se snížil o 17 procent na 263 milionů eur. Příjmy klesly o dvě procenta na 10,7 miliardy eur.

Skanska

Provozní zisk stavební skupiny se zvýšil meziročně o čtyři procenta na 1,5 miliardy švédských korun (4,4 miliardy korun). Tržby posílily stejným tempem na 34,8 miliardy švédských korun.

Fortuně pomohl internet

Praha l Sázkové společnosti Fortuna Entertainment Group za první tři čtvrtletí stoupl hrubý zisk meziročně o 36 procent na 18 milionů eur. Přijaté sázky se firmě zvýšily více než Adidas o pětinu na 405 milionů eur. Provozní zisk německého Za růstem stojí hlavně obliba výrobce sportovních potřeb ve sázení po internetu. třetím čtvrtletí klesl „Hlavním tahounem naší o 6,1 procenta na 463 milionů výkonnosti byl rozmach kurzoeur. Příjmy klesly o sedm prového sázení po internetu a přes cent na 3,88 miliardy eur. Zisk i příjmy zaostaly za očekáváním mobil, a to ve všech zemích, analytiků dotazovaných agentu- kde Fortuna působí,“ upřesrou Reuters.  >čtk Více E15.cz nil generální ředitel Fortuny Radim Haluza.

Podle Barbory Malé z portálu Patria.cz se tuzemský trh na celkových přijatých sázkách firmy podílel více než polovinou. „Přijaté sázky v  Česku zaznamenaly meziročně dvouciferný růst,“ dodala Malá. Fortuna působí také na Slovensku, v Maďarsku a Polsku. Analytik Fio banky Robin Koklar hodnotí výsledky Fortuny pozitivně: „Firma překonala konsenzuální odhady na všech úrovních a zřejmě překoná svůj výhled pro letošní rok na úrovni EBITDA.“  >vag Více E15.cz

Foto čtk

chemický průmysl Radek Pavlovič l Praha

Praha l Komerční bance klesl za tři čtvrtletí čistý zisk připadající na akcionáře banky meziročně o 12,5 procenta na 9,6 miliardy korun, po očištění o jednorázové položky činil meziroční pokles 7,7 procenta. Aktiva banky stoupla od začátku roku o 2,2 procenta na 804 miliard. Komerční banka vykázala ke konci třetího čtvrtletí meziroční nárůst objemu úvěrů poskytnutých klientům o 2,9 procenta na 475,7 miliardy korun. Objem

Foto isifa

Prodávající Shell redukuje své rafinerské kapacity

Komerční bance prop adl zisk o 12,5 procenta



Unipetrol zvyšuje svůj podíl v České rafinérské

Překvapení. Evropská centrální banka zaskočila finanční

trhy nečekaným snížením své základní úrokové sazby o čtvrtinu procentního bodu na nové minimum 0,25 procenta. Její šéf Mario Draghi (na snímku) řekl, že ECB bude minimálně do poloviny roku 2015 pokračovat v nabídce neomezeného objemu levných úvěrů komerčním bankám. Euro v reakci prudce oslabilo vůči dolaru.

KDE

14/15

zahraničí 

www.e15.cz

Fico sype před volbami peníze do dopravy Skutečný boj se čeká jen v Bratislavském kraji, vláda tam slibuje modernizaci tramvají i kolejí volby Pavla Palaščáková l Praha

S

lováky čekají v sobotu župní volby, které jsou důležitým testem popularity premiéra Roberta Fica rok a půl po jeho návratu k moci. Politologové věří, že jeho Smer v regionech opět zaboduje. Pravice má podle nich šanci v podstatě jen v Bratislavském kraji. Vláda jako by shodou okolností pár dní před hlasováním přislí-

bila regionu stovky milionů eur na modernizaci dopravy. V nejsledovanějším kraji se pokusí obhájit post župana lídr opoziční Slovenské demokratické křesťanské unie — Demokratické strany Pavol Frešo. Podle aktuálního průzkumu vede nad sociálně demokratickou kandidátkou, europoslankyní Monikou Flašíkovou-Beňovou, o devět procent. „Bude i druhé kolo. Může v  něm mít váhu i to, zda se

Fico výrazně zapojí do kampaně Flašíkové-Beňové,“ řekl Sme Martin Slosiárik z agentury Focus. Fico už se přitom dost výrazně projevil. Jeho vláda ohlásila, že na dopravní projekty Bratislavského kraje půjde do roku 2015 více než 360 milionů eur. Slibuje například opravu dva roky nefunkční tramvajové tratě na hlavní nádraží metropole. Znovu zprovozněna by mohla být za rok. Počítá se také s vý-

stavbou tramvajové linky do Petržalky i modernizací vozového parku. V některých z osmi krajů se očekává pouze jedno kolo, v němž zvítězí levicový uchazeč. Příkladem je Žilina, Prešov či Trnava. Zajímavá situace je v regionu, do něhož spadá druhé největší město Košice. Favorit klání, současný sociálnědemokratický župan Zdenko Trebuľa, má podporu obou maďarských stran, za

kterými stojí disciplinované voličstvo. Analytici podotýkají, že souboj kandidátů před čtvrtými župními volbami v historii Slovenska byl založen spíše na útocích na rivaly než na silných tématech. „Lidé nechápou, co je vyšší územní celek, a kampaň jako by jen prozrazovala, že problematice krajů nerozumějí ani politici, kteří tam chtějí kandidovat,“ řekl deníku Pravda reklamní odborník Igor Brossmann.

REGIONÁLNÍ SEMINÁŘE

7. 11. 2013 PRAHA

21. 11. 2013 OSTRAVA

Kongresové centrum

Clarion Congress Hotel Ostrava

cena vstupenky: 2000 Kč čas: 9.00 – 17.00

rezervace vstupenek: seminare@profit.cz

VÍCE INFORMACÍ Ing. Michaela Výtisková e-mail: [email protected] seminare.profit.cz

ŘEČNÍCI

„

Dohodli se, že se nedohodnou.

Foto reuters

Ukrajinský parlament včera nedokázal dospět k rozhodnutí, zda schválit zákon, který by umožnil léčbu vězněné opoziční vůdkyně Julije Tymošenkové v cizině. Propuštění Tymošenkové je přitom jednou z hlavních podmínek, které si klade Evropská unie pro uzavření dohody s Ukrajinou o přidružení a volném obchodu. Tymošenkové včera přišly v Kyjevě vyjádřit podporu asi dva tisíce lidí.

Novým vůdcem pákistánské odnože hnutí Tálibán se stal Maulán Fazlulláh, místní velitel z údolí Svát, který loni v říjnu

• Rekodifikace soukromého práva • Základní principy nového občanského zákoníku

naplánoval útok na Malalu Júsufzaiovou. Po zasedání shromáždění kmenových vůdců to včera oznámil mluvčí organizace, který zároveň odmítl jakékoli mírové rozhovory s pákistánskou vládou.

• Jak se změní uzavírání smluv

Řecká policie vtrhla do budovy zrušené veřejnoprávní televize

Atény l Zásahová komanda řecké policie včera obsadila Palestinci chtějí vyšetřit budovu tamější veřejnoprávní rozhlasové a televizní spoArafatovu smrt lečnosti ERT na severu Atén. Palestinské vedení žádá Podle řeckých médií za úsvitu ustavení mezinárodní komise k vyšetření příčin smrti bývalé- dorazilo k budově televize deset policejních autobusů a do ho palestinského vůdce Jásira objektu vtrhlo 13 oddílů těžArafata. Požadavek zazněl kooděnců. Policisté nařídili den poté, co tým švýcarských ukončení vysílání a televizní soudních znalců na základě a rozhlasové pracovníky pod expertizy Arafatových ostatků pohrůžkou zatčení vyzvali, aby dospěl k závěru, že byl palesbudovu opustili. Příkaz neupotinský vůdce zřejmě otráven poloniem.  >čtk slechli nejméně čtyři lidé, kteří byli zadrženi.

Pracovníci ERT na webu stanice zveřejnili výzvu s žádostí o pomoc. „Vyzýváme všechny občany, aby ochránili hlas demokracie,“ uvádí se v prohlášení. Na Facebooku uvedli, že čtyřměsíční bitva za demokracii a sociální spravedlnost vstoupila do rozhodující fáze. „Je čas jednat, demonstrujte,“ citoval Reuters zprávu. Podpořit vzpouzející se zaměstnance přišlo před budovu asi 200 demonstrantů, vesměs bývalých zaměstnanců rozhlasu a televize.  >čtk

• Členové statutárních orgánů a jejich povinnosti • Daňové dopady rekodifikace

O odpojení televize rozhodl v červnu řecký premiér Antonis Samaras s cílem zajistit úspory. Jeho krok vyvolal silné protesty v Řecku i v zahraničí a vedl bezmála k rozpadu vlády. Aténské ústředí společnosti ERT okupovala část stávkujících zaměstnanců a novináři pokračovali ve vysílání prostřednictvím internetu.

Mgr. Jitka Ivičičová advokátka Rödl & Partner

JUDr. Dagmar Dubecká, Ph.D advokátka/řídící partner Kocián Šolc Balaštík

Mgr. Monika Štýsová advokátka Rödl & Partner

Mgr. Bc. Martin Kubík advokát Kocián Šolc Balaštík

JUDr. Alena Bányaiová, CSc. advokátka/partner Bányaiová, Vožehová

Ing. Miroslav Kocman, LL.M. daňový poradce Rödl & Partner

Mgr. Michaela Kazdová advokátka Bányaiová, Vožehová

• Úprava nemovitostí

Pirátské vysílání

Ing. Petr Tomeš daňový poradce Rödl & Partner

Moderátor Adam Vojtěch

GENERÁLNÍ PARTNER

in zerce A131014796

Pákistánský Tálibán má nového lídra

PROGRAM



Další dvoudenní kolo diplomatických jednání o íránském jaderném programu začalo včera v Ženevě. Podruhé od zvolení nového íránského prezidenta Hasana Rúháního se k nim sešla pětice stálých členů Rady bezpečnosti OSN, Německo a Írán. Světové mocnosti doufají, že se tentokrát podaří učinit „první krok“ k dohodě s Teheránem.

“

a zákona o obchodních korporacích

krátce Írán jednal v Ženevě o jaderném programu

Jak změní nové soukromé právo podnikání od roku 2014

JUDr. Monika Novotná advokátka/partner Rödl & Partner

ZÁŠTITA

PARTNER/PODNIKATELSKÁ SDRUŽENÍ

PARTNER/PRÁVNICKÁ SDRUŽENÍ

PARTNER

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

názory  Foto KB

www.e15.cz

Vstup české ekonomiky do fáze růstu se dosud neprojevil výrazným zrychlením růstu objemu úvěrů, řekl šéf Komerční banky Albert Le Dirac’h | str. 12

tvář dne

Investiční, nikoli spořicí dluhopisy David Klimeš

J

e načase přestat s  pohádkou o  státních dluhopisech, které si český občan za pár ušetřených tisícovek koupí, u srdce se mu rozlije příjemný pocit, že pomohl své vlasti, a o Vánocích si pak certifikát převázaný mašlí nadělí pod stromeček. Stačily pouhé čtyři dny, aby se na ministerstvu financí sešly objednávky dluhopisů za více než 19 miliard korun. I  když vezmeme v  úvahu

reinvestování do nových dluhopisů, ten kvalt v  takovém objemu nemůže nechat nikoho na pochybách: stát si nejspíš tak úplně nevytváří bezpečnou domácí držbu dluhu v rukou „malých českých lidí“. Spíše krmí chytré investory, kteří si levně půjčí v bance, nakoupí spekulativně státem dotované dluhopisy a radují se z výhodné investice. Jejich motivace je čistě finanční a  loajalita ke státu není o moc větší než u institucionálních investorů na trhu. Celé kouzlo spořicích dluhopisů stojí na jediné základní premise: Ať se půjčování státu klidně trochu prodraží, jen ať se dluh drží v rukou, kte-

ré mají zájem na prosperitě země. Často citované Japonsko tak celkem slušně žije s obrovským dluhem, protože ten je z velké části držen samotnými Japonci. Architekt českých spořicích dluhopisů Miroslav Kalousek ještě před rokem kreslil obrázek šťastného seniora, který se pojistil na stáří: „Je zřejmé, že velká část lidí v předdůchodovém věku vidí ve spořicích státních dluhopisech bezpečnou investici a ochranu svých úspor, kterou si spoří na stáří.“ Bude to ale trochu jinak. Zarážející není jen rychlost, s níž se po emisích dluhopisů zapráší. Medián objemu držených dluhopisů je nějakých 200 tisíc

korun, ale průměrná držba je skoro 900 tisíc. To rozhodně ve své většině nebudou úspory na důchod, spíše spekulace na rozdíl mezi nízkým úrokem při půjčce v bance a vyšším úrokem u dotovaných dluhopisů. Pokud ovšem zpochybníme základní premisu, že domácí držba dluhu zvyšuje jistotu dluhové služby, pak se celý konstrukt dotovaných státních dluhopisů hroutí. Na trhu si stát může půjčit mnohem levněji. Z aktuálních statistik Eurostatu také vyplývá, že nikdo v EU nezvyšuje držbu dluhu domácnostmi tak dramaticky jako Česko. Mezi lety 2011 a 2012 se tuzemská držba

dluhu domácnostmi zvýšila dvojnásobně. S výjimkou specifického Maďarska ale statistiky říkají, že evropské země domácí držbu snižují. Dokonce ani Itálie či Španělsko se při svých hlubokých problémech nejistí proti zlovůli trhů zvýšenou distribucí dluhu do domácností. Už nyní z nabídky vypadly pro stát nejméně smysluplné 1,5roční dluhopisy. A ČSSD plánuje snížit atraktivitu dluhopisů ještě více. Jde o jeden z mála nápadů ČSSD, které jdou správným směrem. Domácí držba dluhu jistě zaslouží podporu, ale zase ne za každou cenu. To se ovšem děje právě nyní.

páteční rozhovor 

www.e15.cz

Jaroslav Hromas: Najít jeskyni? To musíte mít pořádné štěstí Jaroslav Matějka | Praha E15: Kterou jeskyni jste naposledy navštívil? Kromě toho, že jsem ředitelem Správy jeskyní České republiky, mám funkci s trochu legračním názvem – jsem závodní. Vychází to z toho, že se na nás vztahuje dozor Státní báňské správy. Každý důl, kamenolom má závodního, což platí i pro jeskyně. A jako závodní musím dvakrát do roka prohlédnout každou zpřístupněnou jeskyni u nás, kterých je čtrnáct, a sepsat o tom protokol. Takže tady je odpověď, navštívil jsem všechny. Foto E15 Anna Vacková

16/17

J

aroslavu Hromasovi geologie a jeskyně učarovaly, už když navštěvoval šestou třídu. Dnes stojí v čele organizace, která spravuje čtrnáct zpřístupněných jeskyní na území Česka, a říká: „Jeskyňářem může být každý. Stačí jen nemít pro strach uděláno. A pak troška fyzičky. Je potřebná, hlavně když lezete nějaké ty vertikály.“

E15: Proč je zpřístupněných jeskyň u nás jen čtrnáct? To je dáno historicky. Lidé jeskyně navštěvovali od středověku, zájem o ně pak stoupl zejména v období romantismu v první polovině 19. století. Roku 1868 byla pro veřejnost zpřístupněna první jeskyně – Chýnovská u  Tábora. Pravý boom nastal po roce 1909 a 1910, kdy profesor Absolon objevil a zpřístupnil Punkevní jeskyně. Hned poté byly otevřeny Kateřinská jeskyně a  Sloupsko-šošůvské jeskyně. Ve třicátých letech minulého století pak Balcarka. Pokračování na str. 18

18/19

páteční rozhovor

Stav a proměny krajiny v dávné minulosti už dokážeme číst i ze samotných jeskynních usazenin a krápníkových útvarů. To je úžasné

E15: Proč? Každé zpřístupnění jeskyně znamená velkou hrozbu, že bude poškozena stavebními zásahy, návštěvami turistů. Jeskyně byly v minulosti zpřístupňovány chaoticky. Byly propojovány nejrůznějšími tunely, chodbami, vchody, objevily se tam nežádoucí průvany, v jeskyních začala vysychat voda, na- rekonstrukce. Třeba v  Mladči. Tam stávala destrukce. Proto se další zpří- byla jeskyně nesmyslně vybetonovaná od stěny ke stěně. Když upravujete tastupňování zbrzdilo. kovou jeskyni, musíte si spočítat, kolik E15: Přednost dostala jejich ochra- lidí tam budete provádět. Co ta jeskyně „unese“. Třeba chodníčky pro dva na? Je to tak. V sedmdesátých letech třeba lidi vedle sebe. Plošinky, kde se turisté byla objevena v Moravském krasu Ama- mohou zastavit. Kde může stát 25 nebo térská jeskyně, náš nejdelší jeskynní sys- maximálně 30 lidí. Osvětlení, které se tém. Byly velké snahy z mnoha stran ji rozsvěcí po etapách. Postupně teď také zpřístupnit, protože tam jsou rozměrné začínáme instalovat ledkové osvětlení, prostory, nádherná krápníková výzdo- to má jinou vlnovou délku a omezuje ba. Ale podařilo se říci stop. Tehdy těch rozvoj lampenflóry, o úspoře energie otevřených jeskyní pro veřejnost bylo ani nemluvě. dvanáct. Později už přibyly jen dvě – jeskyně Na Turoldu u Mikulova a jeskyně E15: A co vodní toky v podzemí, jak Výpustek. Ta je v Moravském krasu. Ve ty jsou na tom? Mnohem lépe, souvisí to i s tím, jak se správě ji měla armáda, pod zemí tam ukrývala své objekty a v devadesátých lidé chovají na povrchu. Už nezakládají letech ji opustila. divoké skládky a zemědělci naštěstí asi nemají tolik peněz na chemikálie. Musím E15: Takže to je konec? Nebude se říci, že jeskyně mají obrovský vodohospodářský význam. V krasovém území, ve otvírat žádná další? Neuvažujeme o tom. Máme pořád vápencích, převažuje podzemní systém dost starostí s těmi stávajícími. Až do odvodňování. Toky na povrchu jsou zde převratu je spravovaly okresní národní vzácné, voda se propadá do jeskyní. A ty výbory a některé obce a my jsme je podzemní říčky zde nahrazují toky, které převzali v dost otřesném stavu. v normální krajině tečou na povrchu. Je to území vodohospodářsky využitelné. E15: Otřesný stav, co si pod tím lze Vždy někde na okraji krasového území, kde končí vápence, voda opět vytéká na představit? Mnohé byly zarostlé lampenflórou – povrch. Vývěry jsou zpravidla soustředězelenými porosty poblíž zdrojů světla né a značně vydatné. Mnoho jich je dnes – řasami, mechy, kapradinami, všude podchyceno pro vodovody měst a vesnic. byla spousta špíny, rezavá zábradlí. Voda v krasu je však proti běžné spodní Často byly polité barvami, válely se vodě strašně zranitelná. Je to způsobeno v nich hromady odpadu, staré kabely. velice rychlou cestou vody do podzemí Když tam v minulosti někdo vyměňoval a v jeskyních prakticky neexistuje filtražárovky, klidně odhodil staré do kouta. ce, jen takové přirozené čištění z čeření S jeskyněmi se zacházelo hrozně. Po vody. Chybí například filtrace přes písek, průzkumných a zpřístupňovacích pra- jako má třeba voda z Káraného. cích se málokdy rubanina z výkopů vyvážela ven. Končila v bočních chodbách, E15: Jaký je o zpřístupněné jeskyně v postranních prostorech. Až když se zájem? Které jsou nejnavštěvovanější? Zájem o jeskyně je rozdílný. Největvšechny jeskyně dostaly delimitačním zákonem do rezortu životního prostře- ší je samozřejmě o Punkevní jeskyně dí, vše se změnilo. Začaly také plynout s propastí Macocha a plavbou na podfinance z různých ochranářských a eko- zemní Punkvě. Ročně je navštíví přes logických programů. A my jsme se moh- 200 tisíc návštěvníků, všechny jeskyně li zaměřit na důkladnou očistu. pak v průměru okolo 700 tisíc. E15: V  jakém stavu jsou jeskyně dnes? Z  největší části je vše hotové. Ze všech jeskyní jsme lampenflóru, plísně a všechna ta svinstva dostali ven. Někde ale bylo narušení takového rozsahu, že nám nezbylo než se pustit do celkové

E15: To tedy nemáte problémy s financováním údržby jeskyň. Není to tak, průměr dospělého vstupného dělá 107 korun. Jsme příspěvková organizace, takže náklady provozu hradíme z největší části z příjmů. K tomu dostáváme investiční prostředky od

zřizovatele a některé aktivity můžeme krýt z různých programů. Do programů EU se nám podařilo vstoupit až přede dvěma roky. Náklady na provoz a údržbu zařízení v jeskyních nejsou malé a ne všechny jeskyně jsou navštěvované tak jako Punkevní. Některé jsou provozně ztrátové, ale starat se o ně musíme. Jsou to naše národní přírodní památky. E15: A které jsou ty méně navštěvované? To jsou jeskyně „na periferii“ – Na Pomezí, Na Špičáku, v Jeseníkách, tam ale poslední dobou dost začínají jezdit Poláci. E15: Která je vaše nejoblíbenější? Za nejkrásnější považuji Javoříčské jeskyně. Jsou tam dva obrovské dómy a chodby doslova přeplněné krápníkovou výzdobou. Je tam k vidění nejširší spektrum krápníkových tvarů. E15: Jeskyně se nacházejí hlavně v  Českém a  Moravském krasu. Jak se liší? Český kras a Moravský kras jsou plošně shodné. Lépe je na tom ale Moravský kras. Je to dáno typem vápenců, jejich čistotou, mocností. V Českém krasu jsou vápence prostoupeny různými břidlicemi, vulkanickými horninami. Geologická stavba zde nebyla tak ideální pro vznik jeskyní jako v krasu Moravském. Vedle toho je pak po republice mnoho menších vápencových ostrovů a ostrůvků, v nich jsou také jeskyně. Největší a nejdelší jeskynní systémy vznikly v Moravském krasu, větší, ale nikoli souvislé jeskynní systémy se nacházejí v Českém krasu. V těch ostatních vápencových ostrůvcích už jsou jeskyně až na výjimky menší.

Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 17 Další větší vlna nastala v padesátých letech, kdy se nově zpřístupňovaly Koněpruské jeskyně a Na Pomezí a nové prostory Mladečských i Javoříčských. Pak ale začalo období pečlivějšího rozvažování.

www.e15.cz

krasu tak čeká na objevení hned několik souvislejších jeskynních systémů. Není to dnes tak, že by někdo šel po krajině a našel jeskyni. To už neexistuje.

E15: Jak se taková jeskyně hledá? Kdo chce objevit jeskyni, musí pracovat s určitými indiciemi a pak na vytipovaném místě třeba kopat. Tím E15: Existují u nás ještě nějaká bílá se zabývají jeskyňáři z České speleolomísta? gické společnosti po celé republice. Jistě. Zmínil jsem, že v Moravském krasu je nejdelší jeskynní systém, nazývá E15: Daří se jim? se Amatérské jeskyně. To je dohromady Daří, v Moravském krasu mají pár tak pětatřicet kilometrů chodeb. Ale nových objevů, v Jeseníkách i v Česjsou tam také ještě neznámé systémy. kém krasu také. Nedávno našli menší O nich víme jen to, že se tam zanořuje jeskynní systém hned vedle jeskyní Na voda a třeba po osmi deseti kilomet- Pomezí. Je to štěstí samozřejmě. Mezi rech opět vytéká. Je to probarvené, ale jeskyňáři jsou lidé, kteří celý život kojeskyňářům se nedaří do toho někudy pou a nic nenajdou, a pak jsou druzí, dostat. Víme jen, že tam voda protéká kteří mají neuvěřitelný čich. Patří k nim neznámými jeskyněmi. V Moravském třeba Radko Tásler, který vedl expedici

albeřických jeskyňářů na Novém Zélandu, kde objevili největší aragonitovou jeskyni. Dóm byl dlouhý 800 metrů, široký 100 metrů a vysoký 20 metrů.

život. Třeba o obratlovcích toho víme dost, ti byli v jeskyních vždy vidět. Ať už jde o netopýry nebo na Balkáně o macaráty či v Karibiku o slepé ryby. V poslední době však máme stále více dokladů také o bezobratlých, kteří v jeskyních žijí.

E15: Kolik je v Česku jeskyňářů? Organizovaných v České speleologické společnosti jich je kolem tisícovky. Je E15: Co všechno odborníci v  jeskytam ale mnoho neaktivních. Lidí, kteří ních vyčtou? nekopou, nelezou do jeskyní. Aktivních To, co se dělo na povrchu krajiny bude tak asi polovina. před mnoha desítkami tisíc až milionů let. Třeba podle pylových zrn se dá zjisE15: Proč vlastně některé lidi jes- tit, co rostlo na povrchu. Hodně se dá kyně tak přitahují? Je tam tma, vlhko, vyčíst z ulit šneků. Jiní šneci žijí ve stínu lesa, jiní v lese, ve stepi, na skalách. nevlídno… Rozdělil bych je na dvě skupiny. Na Nebo z kostí, z našich jeskyní máme jedné straně jsou sportovci, na straně kosti šavlozubého tygra, mamuta, srstdruhé pak ti, kteří v jeskyních bádají natého nosorožce, medvěda a tak dále. a chtějí objevovat. To bývají profíci v ně- Stav a proměny krajiny v dávné minujakém oboru, třeba geografii, geologii, losti už dokážeme číst i ze samotných poslední dobou se o  jeskyně zajímá jeskynních usazenin a krápníkových i hodně biologů, studují tam podzemní útvarů. To je úžasné.

E15: A o nás, o lidech? V  mnoha jeskyních jsou doklady o životě našich předků. Ze tří z nich máme dokonce kosti neandertálců a v Mladečských jeskyních byly nalezeny kosterní zbytky nejstarších moderních lidí, takzvaných kromaňonců. Datováním bylo prokázáno, že žili zhruba před 31 tisíci lety. To je jedno z nejstarších a nejsevernějších sídlišť kromaňonců v Evropě. Mimořádně cenné jsou však i doklady o využívání jeskyní ve středověku. O tom svědčí například množství kreseb a nápisů na stěnách jeskyně Na Špičáku. S tím, co o jeskyních víme a co se v jeskyních již vybádalo o naší dávné minulosti, se snažíme seznamovat i naše návštěvníky ve zpřístupněných jeskyních. Proto v jejich areálech nebo i přímo v podzemí postupně vytváříme naučné expozice.

Jaroslav Hromas (70) Vystudoval geologii na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy. V roce 1977 se stal spoluzakladatelem a později i předsedou České speleologické společnosti a v roce 1979 spoluzakladatelem a funkcionářem Českého svazu ochránců přírody. Byl prvním ředitelem Českého ústavu ochrany přírody (1999–2003), v roce 2006 byl jmenován ředitelem Správy jeskyní ČR. Jeho kariéra je spjata mimo jiné s objevováním a zpřístupňováním Koněpruských a Bozkovských jeskyní, s průzkumy jeskynních systémů na Balkáně, v okolí Bajkalu. Je autorem a spoluautorem mnoha publikací věnovaných krasu, jeskyním, speleologii a historickému podzemí.

cestování 20/21

Co si přivézt Jednoznačně tyrolský špek. Je krásně voňavý s jemnou chutí. Vyzkoušejte například značku Tito, která sídlí přímo v městečku Ortisei na hlavní třídě. V místních obchodech si samozřejmě můžete zakoupit také skvělou pastu a výtečné olivové oleje, které jsou mnohem levnější než u nás.

italská a  rakouská kultura, které dokazují, jak složitá byla místní historie. Jižní Tyrolsko totiž po dlouhých pět set let patřilo k  Rakousku, a bylo tedy stejně jako Čechy a Morava součástí habsburské monarchie. Žili zde převážně německy mluvící Rakušané, jenže po konci první světové války se Rakousko ocitlo mezi poraženými a vítězné velmoci věnovaly poněkud nesmyslně Jižní Tyrolsko Itálii. Po  pří-

Libor Budinský | Ortisei

I

talská nonšalance a šarm skloubený s  rakouskou precizností. A  k  tomu nádherné prostředí Dolomit, které kdysi francouzský architekt Le Corbusier nazval nejkrásnějším stavebním dílem světa. Tohle všechno na vás čeká v údolí Val Gardena v Jižním Tyrolsku. Zdejší hory klamou tak trochu tělem. Z  údolí totiž vidíte jen zalesněný kopec, který vypadá na první pohled úplně obyčejně až  tuctově. Když se  ale vydáte kabinovou lanovkou nahoru, otevře se před vámi uhrančivá náhorní plošina Seceda, která je obkroužena dramatickou kulisou Sasso Lunga. Zde se rozkládá největší pastvina v  Alpách, která v létě a na podzim slouží k romantickým procházkám či cyklistickým vyjížď kám, v zimě pak k lyžování, a to pro všechny, od sportovních lyžařů až po rodiny s dětmi. Ale nemusíte zůstat pouze zde. Údolí Val Gardena je totiž jako součást lyžařského vesmíru s názvem Dolomity Superski napojena na  další a  další údolí, takže dohromady celý areál nabízí

neuvěřitelných 1200 kilometrů tradičně výtečně upravených sjezdovek. Pokud zamíříte pod vrchol Ciampinoi, čekají na vás černé sportovní sjezdovky. Naopak z vrcholu Seceda ve výšce 2518 metrů padá dolů slavná trať obřího slalomu, která končí o tisíc výškových metrů níž, na Plan de Tieja. Zimní sezona zde nastává již začátkem prosince.

Kde děti nevadí

S razítkem UNESCO

Celé Dolomity jsou zapsány na seznam přírodního dědictví UNESCO a místní scenérie jsou skutečně neuvěřitelné. Velmi zvláštní je ovšem i atmosféra v místních městech a vesnicích, neboť se zde mísí

chodu Mussoliniho k moci byli navíc místní obyvatelé postaveni před těžké rozhodnutí: buď se museli přihlásit k italské národnosti, díky čemuž mohli zůstat ve svých domovech, pokud však trvali na svém rakouském, respektive německém původu a jazyku, museli se odstěhovat do „říše“. Část se rozhodla tak, část onak, nicméně v dalších letech – již poválečných – zde probíhalo mnoho stávek, protestů i ozbrojených atentátů, které skončily až  počátkem sedmdesátých let, kdy Jižní Tyrolsko získalo značnou autonomii. Dnes jsou všechny rozbroje zapomenuty a v národnostně unikátní oblasti se spojují či propojují nejlepší vlastnosti obou národů.

Pastva nejen pro oči. Na náhorní plošině Seceda s kulisou stěny Sasso Lungo se rozkládá největší pastvina v Alpách

V městečku Ortisei (německý název je St. Ulrich) umístěném v údolí, byť ve výšce 1234 metrů nad mořem, stojí řada zajímavých hotelů, ale jen jeden z nich se naprosto vymyká. Cavallino Bianco, v překladu Bílý koníček, je koncipován jako rodinný grand hotel, ve kterém mohou bydlet pouze rodiny s dětmi. A právě dětem je zde vše přizpůsobeno.

Například pokoje mají oddělené ložnice pro děti, v hotelu funguje dětský klub Lino land, který nabízí na  ploše 1250 metrů čtverečních řadu unikátních atrakcí. Děti zde mohou řádit v  zemi pirátů, stavět na  obrovském lego staveništi či třeba připravovat dětskou pizzu. A speciální zábava čeká na  děti také ve velkolepém vodním světě, kde je například brouzdaliště s několika skluzavkami vybaveno měkkým dnem, takže se děti nemohou nijak poranit. Také tu mají k dispozici dětskou saunu, školu plavání či řadu vířivek a dalších vodních atrakcí. I díky tomu získal Bílý koníček prestižní ocenění vlivného cestovatelského portálu Tripadvisoru – titul nejlepšího rodinného hotelu

Foto Libor Budinský 7x

roku 2012 na  celém světě. A  současně se  umístil mezi 99 nejpopulárnějšími hotely všech kategorií.

Gurmánské zázraky

Hlavním lákadlem pro dospělé je rozsáhlý lázeňský areál s venkovním vyhřívaným bazénem s nádherným výhledem na panoráma hor. Po celodenním lyžování přijde vhod také nabídka relaxačních procedur v saunovém světě, ať už je to římské caldarium, tedy klasické parní lázně s vyhřívanými kamennými lavicemi a teplotou 45 stupňů, kde se krásně vyčistí dýchací cesty, kůže a také uvolní unavené svaly. Po krátkém pobytu v caldariu může relaxace pokračovat v jedné z  finských saun, které mají teplotu od  60 do  95 stupňů a představují ideální prostředek pro zvýšení obranyschopnosti organismu. Kombinace lyžování, zvláště pak běžek (na náhorní plošině Seceda jsou také běžkařské tratě), plavání a  saunování v  nádherném prostředí Dolomit vyvolává silné pozitivní emoce, které mnoho lidí přirovnává k malé nirváně. A to jsme ještě nezmínili zážitek, který zde každý den vlastně uzavírá – a sice pětichodovou gurmánskou večeři v místní restauraci, neboť jihotyrolská kuchyně spojuje italskou lehkost a eleganci s rakouským důrazem na  kvalitu surovin a společně s výtečným vínem přináší vyvrcholení již tak výjimečných zážitků.

i n ze rce

A130007753

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary | Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava Veselí n./Moravou | Plzeň | Tábor | Děčín | České Budějovice | Kolín | eplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | ihlava | Znojmo | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

NOVÉ LETNÍ KATALOGY – JIŽ BRZY! DESTINACE

KEŇA ZANZIBAR KUBA DOMINIKÁNA PUERTO PLATA SENEGAL EGYPT – HURGHADA TUNISKO – PEVNINA NEW YORK – SILVESTR ITÁLIE – TONALE LYŽE RAKOUSKO – LYŽE

AI (all inclusive) PP (polopenze) SN (snídaně) BS (bez stravy)

E-15_126x136_8.11.indd 1

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

DNY

10 10 13 11 8 8 8 8 8 8

ODLET

13.11. 13.11. 16.11. 16.11. 16.11. 13.11. 15.11. 28.12. 08.02. 15.02.

Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha Praha VD Praha

KAT. STRAVA

4* 4* 3* 5* 4* 4* 4* 3* 3* APT

CENA JE KONEČNÁ,

AI AI AI AI AI AI PP BS PP BS

soft

Magické Dolomity a Bílý koníček

Co ochutnat Místní specialitou je červené víno Lagrein, překvapující sytou granátovou barvou a velmi intenzivní chutí, v níž můžete rozeznat tóny ostružin a borůvek. Víno nemá výrazné taniny, a proto je lahodné a velmi dobře pitelné. Díky příjemné kyselině se hodí například k zvěřinovým pokrmům. Jižní Tyrolsko produkuje půl napůl červená i bílá vína, z bílých jsou nejznámější místní tramíny.

Oblíbený cíl relaxace. Grand hotel Cavallino Bianco v městečku Ortisei se pyšní titulem nejlepší rodinný hotel roku 2012

LAST MINUTE

Co navštívit Při cestě do Ortisei se zastavte v zámku Prösels, který patří k nejvýznamnějším architektonickým klenotům Jižního Tyrolska. Byl vybudován již v roce 1200, ale v 16. století prošel velkou přestavbou na renesanční rezidenci a tuto podobu má dodnes. Vstupné činí osm eur, děti platí polovic.

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

CENA ZA OSOBU

22 190 Kč 25 590 Kč 26 890 Kč 35 690 Kč 22 390 Kč 10 390 Kč 8 990 Kč 49 990 Kč 7 790 Kč 2 790 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán ST – studio

7.11.2013 14:04:20

22/23

kultura 

www.e15.cz

Další česká křižovatka: Heydrich V  hlavní roli je znovu Edvard Beneš skvěle ztělesněný Martinem Fingerem. I za války o třetice všeho vydaře- vystupuje jako cílevědomý státného. I další kapitola ník a nehledí na to, že je králem Českého století pánů Pavla Kosatíka a Roberta Sedčeské století láčka nabídne výrazný pohled do české historie. Válečná (a výhradně britská) epizoda je snad bez království. Věří v Českoslodokonce nejfilmovější vůbec, ale vensko, bojuje za ně a  svým o trochu méně působivá, než byl přesvědčením strhne i  další díl masarykovský a mnichovský. důležité postavy. Především šéfa Tvůrce totiž trochu zradila dra- zpravodajců Františka Moravce maturgie. (Ivan Trojan), který od počátTELEVIZNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

D

ku čtyřicátých let přesvědčuje své kolegy o Benešově pravdě. Oba muži, každý zcela po svém, pak jsou deprimováni postojem Čechů v protektorátu, vnitřně je likviduje nečinnost, která zamezuje jejich diplomatickým úspěchům. Atentát na Heydricha, který název trochu falešně označuje za téma třetího dílu série České televize, je nutným zlem (vyvažujícím větší zlo). Vlastní akci nevidíme, spíše sledujeme složitá politická jednání, jejichž

zdárnému úspěchu tento čin napomohl. Beneš totiž hraje o hodně – kde budou hranice Československa, až válku vyhrají spojenci? A nešťastnými oběťmi v celém příběhu jsou němečtí demokraté žijící před Mnichovem v  Československu. Skutečným tématem aktuálního dílu tak je příprava odsunu a  jeho vnitřní obhájení v demokratické osobnosti Beneše. Přesto právě v zachycení tohoto sváru epizoda Kulka pro

Heydricha selhává. Ani Benešova věta „Diskuze jsou kořením demokracie,“ nevyznívá tak silně a cynicky, jak nejspíš byla zamýšlena. Navíc je celá epizoda rozsekaná do spousty scén a  obrazů, takže žádný z  nich nemá emoční sílu dvou vrcholů předchozích pokračování (rozprava Masaryka s britským premiérem a duel Beneš versus Emanuel Moravec). Přesto stále platí, že České století zůstává unikátním počinem na poli původní televizní tvorby.

Rosteme s vámi. Děkujeme.

Kulka pro Heydricha (z cyklu České století) Režie: Robert Sedláček Hrají: Martin Finger, Ivan Trojan, Richard Syms Vysílá: Česká televize Hodnocení: 70 %

95 000 čtenářů

(2.+ 3. čtvrtletí 2013)

Foto česká televize

Těžká práce. Šéf zpravodajců František Moravec (Ivan Trojan) musí přesvědčit kolegy, že jen Beneš pomůže znovu vytvořit Československo

(Režie: Pavel Koutský)

Do kin dorazil další z ojedinělých českých celovečerních animovaných filmů. Husity ovšem nepouštějte dětem místo hodin dějepisu! Pokus o hravou mystifikaci dopadl nejen trapně, ale i jako podivná (a)historická travestie. Když už si chtěl Pavel Koutský, režisér a spoluscenárista a zkušený animátor, utahovat z dějin a plácat páté přes deváté, Houston s rapujícím Mistrem Husem a jazz s chorály, měl to udělat vtipně a energicky.

65 000 čtenářů

krátce Alespoň jako aardmanovští Piráti, když už neměl tolik nápadů jako Monty Pythoni při hledání Svatého grálu. Takhle z husitů vyšel dlouhatánský večerníček, technicky a obrazově pro laika uspokojivý, kvalitně nadabovaný, ale s nevhodně plochým příběhem a nesmyslným koncem. Večerníček, který děti asi nepochopí a dospělé Iva Přivřelová nepobaví.

Nepravděpodobná romance

(Režie: Ivan Vojnár) Muži jako prototypy sobeckých predátorů, ženy v rolích psychicky křehkých, hysterických obětí. Tak vypadá svět Nepravděpodobné romance, nepravděpodobného filmu Ivana Vojnára. Sám režisér se tu chopil (za hraní se to moc považovat nedá) role psychiatra, který dává dohromady mladou krásku. Ta dlouho nic

neříká, a tak filmu dlouho trvá, než se vůbec začne odehrávat. Vyprávění trochu skáče v čase, profesionální herci různé přesvědčivosti (v čele se skutečně dobrou Berenikou Kohoutovou) se ne úplně ladně mísí se skutečnými pacienty, kamera je artově „syrová“. Celý film měl jistě i umělecké ambice. Prostupuje ho ovšem nejen banalita, ale i jakási nepříjemná pokoutní erotika, spojená jak s rozložením genderových rolí, tak s pozicí režiséra/psychiatra, který své herečky lascivně Iva Přivřelová svléká.

hudba Mark Lanegan: Imitations

(Vydavatel: Vagrant Records) Již druhé album složené výhradně z převzatých skladeb nabízí jedna z předních osobností post-grungeové scény Mark Lanegan. Někdejší předák

Screaming Trees a Queens of the Stone Age se vydal do vzpomínek na dětství a na sbírku gramodesek rodičů. Na novince Imitations zní písně zpěvákových vrstevníků, její jádro však leží mezi šlágry od čtyřicátých po šedesátá léta včetně těch například Sinatrových. Třebaže letité kousky doprovázené tu orchestrem, tu jen akustickou kytarou interpretuje věrně, dokáže jim Lanegan vtisknout i vlastní výraz. Škoda snad jen za uši tahající francouzštiny.  Petr Frinta

(4. čtvrtletí 2012 + 1. čtvrtletí 2013)

Třináctý Famufest startuje již za týden Zhruba stovka studentských filmů reflektujících, co se v pražské Filmové a televizní fakultě v posledním roce odehrálo, se představí na festivalu Famufest. S podtitulem Na hladině se uskuteční od 13. do 16. listopadu především v prostorách pražského Divadla Komedie. V porotě zasedne i slavný režisér a producent Václav Marhoul (Tobruk).  >čtk

43 000 čtenářů

(3.+ 4. čtvrtletí 2012)

tipy E15

P

rogram festivalu Struny podzimu tuto sobotu definitivně uzavře Klubová noc Spotlight v klubu Roxy. Hlavní hvězdou bude britská kráska Andreya Triana.

hudba

in zerce A131015978

film Husiti

(1.+ 2. čtvrtletí 2013)



minirecenze

85 000 čtenářů

Změny čtenosti na základě dat MEDIA PROJEKT za uvedené období.

24

nakonec 

www.e15.cz

foto dne

Sahara je naše.

Foto reuters

Maročané na koních střílejí poblíž města Fes do vzduchu na oslavu 38. výročí Zeleného pochodu. V roce 1974 zorganizoval marocký král Hasan II. akci, kdy na území tehdejší Španělské (nyní Západní) Sahary vpochodovalo na 300 tisíc neozbrojených Maročanů.

anketa

tipy na víkend Mikulov ožije svatomartinskými slavnostmi Za hudbou

Foto tóny nad městy

Dvanáctý ročník ojedinělého mezinárodního hudebního festivalu Tóny nad městy odstartoval 11. října a potrvá do 20. listopadu. Letos zavítá do Děčína, Mariánských Lázní, Prahy a Ústí nad Orlicí. Drama-

turgie mezinárodního festivalu tradičně staví na významných, ale i méně známých jménech, ať už jde o autory hudebních děl nebo jejich interprety. V pořadí třetí koncert festivalu se uskuteční v sobotu 9. listopadu od 15 hodin v žižkovském Atriu, kde zahraje duo německých umělců – trumpetista Oliver Lakota a varhanice Barbara Schmelz (na snímku).

náměstí zaplní řemeslný jarmark a dobově pojatý umělecký program, jehož součástí je i příjezd svatého Martina. Mikulovské restaurace, vinotéky a hotely při slavnostech nabízejí speciální svatomartinská menu a ochutnávky mladých a svatomartinských vín. Během oslav budou mimořádně zpřístupněny historické památky, je možné využít kostýmovaných prohlídek v Dietrichsteinské Na husu a víno hrobce, vystoupit s průvodcem Od  8. do  17. listopadu ožije na Svatý kopeček a seznámit Mikulov bohatým programem se s bohatou historií města. svatomartinských slavností. Pro návštěvníky jsou připra- Na filmy veny dny především mladého V Plzni začíná v sobotu osmý vína a husích specialit, ale také ročník festivalu animace a anizábavy a kultury. Mikulovské movaného filmu Animánie –

Podzimní sklizeň. Na programu budou projekce českých i zahraničních filmů a na závěr přehlídka národní audiovizuální tvorby dětí a mládeže do 26 let. Festival potrvá do 17. listopadu.

Na výstavu

Městská galerie v Litomyšli zve všechny milovníky výtvarného umění na  výstavu 11 světů – současná česká ilustrace pro děti. Vernisáž proběhne už dnes v 17 hodin v domě U Rytířů. Na  výstavě bude představena tvorba 1 českých ilustrátorů, např. Petra Nikla, Pavla Čecha či Jiřího Franty, součástí výstavy budou výtvarné dílny pro děti. >nes

Měly by se českým vojákům zvýšit platy víc než jiným státním zaměstnancům? ne

66 % 34% ano otázka na 8. 11.

Koupil(a) jste si letos poslední emisi státního spořicího dluhopisu? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC