České dráhy testují vstup na burzu

deník  |  pondělí 2. 5. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Změna směru

Nebezpečí v éteru

Kellnerova PPF v Rusku místo pojišťovnictví dobývá maloobchod

Uživatelé chytrých mobilů jsou ohroženi, říká šéf AVG Technologies J. R. Smith

» téma str. 4–5

» ROZHOVOR str. 16–18

Alexander Tomský: Monarchie je Komentář str. 18 příkladem pro politiky ČÍSLO 870 » UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/5 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 22/23 » sport str. 24/25

> dnes v listu

<

rezidenční

reality

o

Téma: Bydlení, které není pro každéh

1.5.2011 17:20:10 special_E15_0205.indd 1

> jednou větou < >>Záměr pomoci silnicím Připravovaný převod devíti miliard v rámci evropských dotací ze železnice na silnice se konat nebude, ministerstvo dopravy je totiž skeptické, pokud jde o nutný souhlas Bruselu.  str. 2

>>Slovenští obchodníci expandují do Česka Síť rychlého občerstvení Pizza Mizza uzavřela dohodu se slovenským developerem HB Reavis o pronájmu ploch v jeho českých projektech.  str. 6 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 261  -0,25 % 2 846  -0,51 % 24 162  -0,48 % 7 514 0,52 % 2 913 -0,70 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

24,210 -0,35 %

CZK/USD 

16,292 0,08 %

Foto profimedia.cz

z peněz na železnice padl

Pocta Janu Pavlu II. Bývalý papež a rodák z Polska byl prohlášen za blahoslaveného. Stalo se tak na mši,   kterou ve Vatikánu před zraky statisíců poutníků sloužil jeho nástupce Benedikt XVI. Blahořečení je nutný předpoklad k dalšímu kroku – svatořečení, tedy prohlášení za svatého.

České dráhy testují vstup na burzu Tereza Zavadilová, Jan Šindelář l Praha

N

a  ministerstvu dopravy, které dohlíží na České dráhy, se začal rodit ambiciózní plán. Podle investičních bankéřů lidé z rezortu začali s trhem diskutovat o přípravě na budoucí úpis akcií podniku na burze. O  podobný krok, částečnou privatizaci na  akciovém trhu, se  s  čtvrtinovým podílem už řadu let snaží německé Deutsche Bahn, zatím bez výsledku. Zato se  plán stal předmětem tvrdých politických bojů. Emisi německých drah přitom donedávna připravoval jejich tehdejší generální ředitel Hartmut Mehdorn, který v  současnosti působí jako poradce vedení Českých drah. I  českou železnici, která je zatím dotována ze  státních prostředků, čeká

na burzu dlouhá cesta. Dráhy začaly testovat trh již před více než rokem, když vydaly domácí dluhopisy v objemu dvou miliard korun. Nyní železnice připravuje emisi eurových obligací. „Aktuálně se  pracuje na  zajištění mezinárodního ratingu a  následném vydání eurobondů,“ uvedl první náměstek ministra dopravy a šéf dozorčí rady Českých drah Lukáš Hampl. Podle dřívějších informací by měl objem emise eurobondů činit zhruba 7,5 miliardy korun. Hampl odmítl, že by se nyní již přímo chystala primární emise akcií Českých drah. Podle něj je stát výhradním vlastníkem podniku podle zákona, k jakékoliv změně by tak byla potřeba úprava příslušné normy. „Není to tedy o rozhodování v řádech měsíců,“ dodal šéf dozorčí rady podniku.  Pokračování » byznys str. 6

Vzniká konkurenční plán záchrany ČKD Kutná Hora Jan Žižka l Moskva, Praha Bitva o  slévárenskou firmu ČKD Kutná Hora, která je v  insolvenčním řízení a  měla by projít reorganizací, se  vyostřuje. Záchranný plán, s nímž přišli neznámí ukrajinští investoři, naráží na pochybnosti dalších věřitelů. A vzniká konkurenční záměr, za nímž stojí velký investor působící v Evropě, který má podporu v Rusku. Deníku E15 to potvrdil zdroj z řad právníků, kteří se podílejí na přípravě investice. Firma Integrated rail-casting company, za níž stojí Ukrajinci, nabídla 485 milionů korun za  sto procent ČKD Kutná Hora, konkurenční projekt údajně počítá s investicí zhruba o sto milionů korun vyšší. Podle zdroje E15 by měl alternativní plán zahrnovat garance včetně byznys plánu a  závazku zachování pracovních míst. Výroba by měla dosáhnout minimálně předkrizové úrovně, počítá se s novou technologií a odbytem v Evropě, Rusku a USA. O možnostech reorganizace budou jednat věřitelé už Pokračování » byznys str. 8 zítra. 

2/3

> události <

Železnice dál počítá s devíti milia rdami z Bruselu Chystaný převod evropských peněz ze železnice na silnice se s největší pravd ěpodobností konat nebude  doprava Jan Šindelář l Praha

P

řipravovaný převod devíti miliard v  rámci evropských dotací ze železnice na silnice se konat nebude. S plánem přišel předchozí ministr dopravy Vít Bárta s tím, že na silnicích je momentálně potřeba peněz akutnější. Převod by ale musela schválit Evropská komise. Pokud se vůbec nějaké peníze budou převádět, půjde o  výrazně nižší částku. Nový ministr Radek Šmerda hovoří o  4,7 miliardy korun, žádná žádost do  Bruselu ale zatím

neodešla. A  podle informací deníku E15 zřejmě ani neodejde, neboť na úřadě panuje výrazná skepse k vstřícnosti Bruselu. Šance případné české žádosti zásadně snižuje aktuální skandál Ředitelství vodních cest, které při stavbě mostu u  Kolína rozdělilo evropské peníze zřejmě nezákonným způsobem. Navíc je tu precedens z Polska, jež s podobným přesunem evropských dotací neuspělo. „Dál aktivně připravujeme projekty v objemu celých devíti miliard, o  kterých se uvažovalo, že se přesunou

na stavby silnic. I naše signály čí Správy železniční dopravní z Evropské komise naznačují, cesty (SŽDC) Pavel Halla. že žádost o přesun nemá moc Pro železnici zachráněšancí,“ řekl deníku E15 mluv- né miliardy by měly skončit

Letošní velké zakázky SŽDC » Rekonstrukce Střelenského tunelu na trati Horní Lideč–státní hranice: 412 milionů korun (vypsáno) » Železniční uzel Stará Paka – 288 milionů (vypsáno) » Pokrytí signálem GSM-R – Ostrava–státní hranice, Pře- rov–Česká Třebová: 530 milionů (vypsáno) » Koridor Rokycany–Plzeň: 8,5 miliardy (čeká na vypsání) » Optimalizace trati státní hranice–Mosty u Jablunkova– Bystřice nad Olší: 243 milionů (zadáno) » Koridor České Budějovice–Nemanice: 700 milionů (stavba zahájena)

Návrh vyrovnání s církvemi Rychetský: Klaus a další kritici ÚS nechápou jeho roli má být hotov do měsíce Praha l Vládní komise připraví do  konce května nový návrh majetkového vyrovnání s  církvemi. Slíbil to ministr kultury Jiří Besser (TOP 09) s tím, že vláda nechce znovu otevírat otázku ocenění církevního majetku zabaveného komunistickým režimem. Změnit by se ale podle něj mohl poměr mezi vráceným majetkem a  finančním narovnáním tak, aby stát vyplácel církvím méně peněz, než

s jakými počítal návrh vlády Mirka Topolánka. Podle Bessera by se to týkalo lesů či pozemků. Uvedl, že zvýšení poměru ve prospěch nemovitostí je jedna z variant. „Nové zasedání komise je 5. května a  nejpozději za  tři týdny budeme mít připraven tento materiál tak, abychom jej mohli projednat ve  sněmovně s opozicí a aby to mohli členové komisí projednat v klubech,“ řekl Besser.  >čtk

Praha l Prezident Václav Klaus i  další kritici Ústavního soudu (ÚS) nepochopili roli této instituce. Soud má především hlídat parlament, a  nemůže proto stát mimo politiku. V diskuzním pořadu České televize to řekl předseda Ústavního soudu Pavel Rychetský. Klaus ve  středu kritizoval ÚS za  to, že zrušil úsporné změny ve  stavebním spoření. Prezident prohlásil, že se

ÚS pohybuje mimo ústavu a vstoupil do čisté politiky. „Někdo může těžko chtít, aby Ústavní soud nebyl politickým orgánem, když jeho hlavní, základní funkce je právě hlídat politický orgán. To znamená hlídat meze a  říci, tady už nemůžete jít dál, to znamená stanovit základní pravidla fungování demokratické společnosti,“ reagoval na  Klausovy výtky předseda Ústavního soudu.  >čtk

> protagonisté dne

Anketa

Výsledky ke včerejší 20. hodině

6%

90 %

c) ne a ani nikoho takového neznám

Otázka na 2. květen:

Kupujete méně knih než před začátkem krize? a) ano, přestala(a) jsem úplně b) ano, za stejné peníze pořídím méně knih c) ne, počet kupovaných knih jsem neomezil(a)

P

Z

Č

Hlasujte na

Josef Cupka insolvenční správce Sazky

Pascal lamy generální ředitel WTO

radek martínek hokejový reprezentant

Vrchní soud v Praze zrušil opatření městského soudu, podle něhož Sazka mohla nakládat s majetkem nad 500 tisíc korun jen se souhlasem správce. Městský soud o opatření rozhodl právě na Cupkovu žádost. str. 9

Rozpory bránící nejvýznamnějším zemím sjednat dohodu o liberalizaci světového obchodu jsou nyní nepřeklenutelné. Tak tvrdými slovy shrnul šéf Světové obchodní organizace neschopnost zemí se dohodnout. str. 12

Mistrovství světa v Bratislavě si užil jen do 15. minuty prvního zápasu s Lotyšskem. Po brutálním zákroku Arturse Kuldy má otřes mozku a jede domů do Havlíčkova Brodu, kde ještě musí absolvovat vyšetření páteře.  str. 25

M

prošlo prvním čtením

Souboj v Brně. Asi

400 pravicových extremistů prošlo Brnem. Pochod trval necelé dvě hodiny a radikálové museli změnit trasu, protože ulici Cejl jim zahradilo asi tisíc jejich odpůrců. Ti pod transparenty skandovali slogany jako „Náckové ven z Brna, tady nejste doma“. Pochod se proto obrátil a Cejl byl až na jeho konci. Nejdramatičtější situace nastala právě na krátkém úseku Cejlu, kudy radikálové prošli, než je policejní kordon odklonil. Někdo tam do davu hodil dýmovnici. Ulici zahalil hustý kouř, pochod ale pokračoval. Při akci se nikdo nezranil, škody na majetku nevznikly. Jeden radikál skončil na policejní služebně kvůli obsahu svého projevu.

Do systému kontaktních míst Czech POINT pro komunikaci s úřady státní správy a samosprávy se zřejmě budou moci zapojit i společnosti s bankovní licencí, tedy vedle bank například i stavební spořitelny. Poslaneckou novelu zákona o informačních systémech veřejné správy podpořila v prvním čtení sněmovna.

>>Praha požádala ÚOHS o prověření smluv

Kalouskovy dvě varianty stavebních úspor

a) ano, rád(a) si přivydělám

4%

no shodně kolem 50 miliard korun. Zatímco financování železnic je relativně stabilizováno a SŽDC si může dovolit vypisovat zakázky na  nové stavby v  řádech miliard korun, na  silnice chybí zhruba 20 miliard korun, které jsou již pod smlouvami se stavebními firmami. Pro Ředitelství silnic a  dálnic je tak letošní rok hlavně udržovací, žádné soutěže na nové stavby se vypisovat nebudou. Stavbaři se v  tendrech utkají jen o  údržbářské práce. Jenom na opravy škod po zimě dá ŘSD zhruba tři miliardy.

tamního třešňového sadu. Také přemýšlí, jestli má vyznamenat orlici Dinu, která v záchranné stanici třicet let vychovává raněná ptáčata. inistr financí Miroslav Kalousek se zeptá koaličních partnerů, zda by přece jen nebyli ochotni přehodnotit svůj postoj a zrušit celý ten cirkus. Rozuměj státní podporu stavebního spoření. Po verdiktu Ústavního soudu by to, jak říká, považoval za nejčistší a nejefektivnější řešení. Koaliční partneři ještě neodpověděli. Nicméně jedno doporučení je nasnadě. V zájmu nejen efektivního, ale i rychlého vyřešení problémů se stavebním spořením by bylo dobré vyhlásit stav legislativní nouze.

> krátce < >>Rozšíření Czech POINT

<

Chystáte se vydat za prací do Německa či Rakouska?

b) ne, ale známý(á) se chystá

na  nejpotřebnějších projektech, jako je například modernizace tratí Praha–Beroun, Nymburk–Mladá Boleslav, Brno–Zastávka u  Brna nebo uzlu v Břeclavi. „Bylo by to pozitivní. Zaostalost české železnice je ještě o 30 až 50 let horší, než je tomu u  silnic a  dálnic. Tudíž do  modernizace železnic by měly jít přinejhorším stejné investice,“ řekl ředitel nevládního Centra pro efektivní dopravu Petr Šlegr. Operační program Doprava v  současnosti měří silnicím i  kolejím zhruba stejně, pro oba druhy dopravních cest je připrave-

dobře dopadlo. Pro odsun zrádců zvedlo ruku čtyřiadevadesát koaličních poslanců. řesně 13 200 lidí žádá, aby se česká vláda a parlament okamžitě začaly zabývat situací na Šumavě. Lidé podepsaní ákonodárci opět prokázali, že jsou zá- pod peticí jsou znepokojeni odumíráním velkých ploch lesů sadoví. Odpadlíci patří do zadních lavic, padni a jejich ponecháním napospas kůrovci. A žádají zákonodárce, komu padni. Formální aby zastavili bezohledné ničení předseda Věcí veřejparku. Odpověď už dostali. ných Radek John sice musel chvíli vyhrožovat, Horní komora parlamentu uspořádá veřejné slyšení, dolní že pokud poslankyně Kristýna Kočí a poslanci komora seminář. Tuhle sezonu má lýkožrout v kapse. Jaroslav Škárka a Stainí se i ministr životního nislav Huml nepůjdou prostředí Tomáš Chalupa, ke zdi, zbytek frakce nebude ve sněmovních zasadil v pražském Toulcově lavicích sedět, ale stát, dvoře jeden strom, a přispěl tak k zamýšlené obnově nakonec však všechno

Foto čtk

Afrika v Peru Když se slavná dakarská rallye kvůli bezpečnosti přesunula z Afriky do Jižní Ameriky, zpočátku se to bralo jako výzva. Závodníci poznali nové končiny, zajímavé to bylo pro fanoušky. Po čase, jako by to tak trošku začalo nudit. Objevili se první jezdci, kteří toužili po saharské poušti, po afrických dunách. Ostatně, český řidič jedné z Tater Tomáš Tomeček dal letos přednost „náhradnímu“ Dakaru. Závodu v Africe, který do velké míry kopíruje trasu původního závodu. Pořadatelé „Dakaru“ ale o návratu do Afriky neuvažují, alespoň v dohledné době. Proč také? Argentina i Chile, kde se nyní slavný závod jede, štědře platí, aby se závodníci proháněli zrovna u nich. Navíc nehrozí problémy s bezpečností. Jedinou hrozbu tak začali představovat někteří piloti toužící po návratu na Saharu. Organizátoři si ale poradili i s tím. Trasa závodu povede nově i do Peru, jehož pouště prý Saharu připomínají. A situace se opakuje – nová výzva, nové končiny, tahák pro diváky. Klobouk dolů před organizátory. Dokázali přežít přesun závodu na jiný kontinent. Nové nápady a odvaha přijít se změnami těší jezdce, diváky, ale i samotné organizátory. Těm se totiž sypou další miliony. Martina Peřinková

Když se sejdou politici…

zápisník Jany Havligerové

> dobrý den

<

Praha l Mám v  úmyslu ještě letos předložit návrh o  účelovém čerpání podpory stavebního spoření, řekl včera v  televizní Partii ministr financí a místopředseda TOP 09 Miroslav Kalousek. S místopředsedou ČSSD Michalem Haškem se ve studiu přel především o to, jak zacelit finanční díru ve  výši šesti miliard korun, která vznikla rozhodnutím Ústavního soudu, jenž zrušil úsporné změny ve  stavebním spoření.

Ještě předtím, než předloží návrh, který bude státní podporu stavebního spoření striktně cílit na dotace bydlení, chce Kalousek projednat s  koaličními partnery možnost úplného zrušení této dotace. Podle Haška by státní podpora měla být i  přes současné těžkosti v nějaké formě zachována. „Jsem si však vědom, že mnohem větší ohlas u partnerů zřejmě vyvolá návrh novely, kterou připravuji,“ řekl Kalousek.

K  dopadům rozhodnutí Ústavního soudu Kalousek řekl: „Jestliže někde vypadne šest miliard korun, někde vypadnou peníze na  nějakou jinou službu, o  tom, která služba to bude, se musíme dohodnout. Když ne dotace krajům, tak co?“ ptal se Kalousek svého oponenta v  diskuzi Haška. Podle Haška Kalousek svým postojem k  nalezení dodatečných prostředků pro státní rozpočet jasně ukázal,

co jsou tupé škrty. „Pojďme hledat jiné, chytřejší řešení. Třeba ve  veřejných zakázkách, jak nabídla ČSSD. Tady se dá ušetřit 10, 20 i  25 procent hodnoty zakázky,“ dodal Hašek. Vláda by se podle ČSSD měla při hledání peněz více zaměřit na  příjmovou stránku rozpočtu. O  definitivním řešení, co bude se státní podporou stavebního spoření, vláda podle Kalouska rozhodne nejpozději do tří týdnů. >sal

Pražský magistrát požádal Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚHOS), aby prověřil městské smlouvy týkající se správy vodního hospodářství. Chce vědět, zda byly v minulosti správně zadány veřejné zakázky s Pražskými vodovody a kanalizacemi (PVK) a Pražskou vodohospodářskou společností. Kvůli délce smlouvy s PVK Praze hrozí, že nedostane z EU šestimiliardovou dotaci na rekonstrukci čističky.

>>Karlovy Vary trápí

cizojazyčné reklamy

Město Karlovy Vary a poslanec parlamentu Rudolf Chlad (TOP 09) se spojili v iniciativě, která má omezit používání cizojazyčných textů a reklam. Dosáhnout toho chtějí legislativními změnami, jež stanoví podmínky pro zveřejňování cizojazyčných nabídek zboží, nabídek služeb a reklam v cizím jazyce >čtk na území Česka. 

4/5

> téma

<

Kdepak pojišťovny. PPF v Rusku dobývá maloobchod > hlavní aktiva PPF v Rusku

< Foto profimedia.cz

Jan Žižka l Moskva Od našeho zvláštního zpravodaje

K

dyž finanční skupina PPF nejbohatšího Čecha Petra Kellnera před více než třemi lety vytvořila holding s  italskou pojišťovnou Generali, zdálo se, že bu- odvětví: těžba zlata a stříbra doucnost českého finančního podíl PPF: 20 procent giganta na klíčovém ruském hodnota podílu PPF: 1,5 miliardy dolarů trhu se rýsuje především v  pojišťovnictví. Obrázek z letošního jara vypadá úplně jinak – ambice PPF v  Rusku jsou stále obrovské, značných rozměrů dosáhl i její současný byznys. Ale bez Generali a v jiných odvětvích – retailovém i  korporátním bankovnictví, maloobchodu a těžbě drahých kovů. Hodnota aktiv PPF činí více než sedm miliard dolarů a podle plánu se má do čtyř let nejméně zdvojnásobit.

Foto archiv E15

Foto Polymetal

Home Credit & Finance Bank

užívá muž číslo dvě v PPF Jiří Šmejc, když vysvětluje, proč si česká finanční skupina hodlá udržet svůj více než čtvrtinový podíl v  Nomosu. Navíc je dost velkou bankou na to, aby skupině PPF pomohla s financováním v  klíčových chvílích, kdy se vrhá po nových příleži-

podnikatelů IST, v níž je nejvýraznější postavou Nesis. IST měl před emisí v  Nomosu mírně nadpoloviční podíl, který nyní klesne těsně pod padesát procent. Vše je ovšem v  rukou onoho tandemu IST – PPF. „Během krize PPF a IST pomohly bance šesti sty

Vůbec poprvé vstoupila na londýnskou burzu soukromá ruská banka. Poptávka po nových cenných papírech třikrát převýšila nabídku tostech na ruském trhu. Tedy slovy Jiřího Šmejce v takových těch „dobrodružstvích“, které PPF zažila na přelomu 2008 a  2009, kdy poskytla finance krachujícímu maloobchodnímu řetězci Eldorado a  zastavila jeho cestu do propasti. Kromě dobrých finančních výsledků považuje Dmitrij Sokolov za důležité pro lákání investorů i to, že banka má jasné strategické akcionáře. Sám je jedním z  nich, protože patří ke skupině ruských

miliony dolarů,“ zdůrazňuje Sokolov. Na scénu se ostatně před emisí vrátil další Kellnerův spojenec z Ruska – Alexandr Mamut. Pomohl s  propagací emise akcií (v Moskvě) a globálních depozitních certifikátů (v  Londýně), když ohlásil, že se sám chystá k nákupu tří až čtyř procent banky. Kellner Mamuta dobře zná, právě od něj získala PPF Investments menšinový podíl v  pojišťovně Ingosstrach.

> spoluhráči a protihráči 

<

Jiří Šmejc

odvětví: korporátní bankovnictví, méně retail podíl PPF: po emisi 26,5 procenta hodnota podílu PPF: 850 milionů dolarů

odvětví: maloobchodní řetězec s elektronikou a domácími spotřebiči podíl PPF: 50 procent + 1 akcie hodnota podílu PPF: 600 milionů dolarů

musí být všem dnům konec. Podmínkou je shoda s Generali na potenciální akvizici. Dosavadní pokusy o  nákup pojišťovny ale selhaly. Také proto z Itálie zaznívaly výtky vůči partnerství s Kellnerem. Jiří Šmejc nabízí jiný pohled na věc: „Na všem, co jsme kdy společně dělali, Generali vydělala.“ Zároveň ale dodává, že rozdíl je v apetitu jít do Těžkopádná Generali rizika a schopnosti rychle se Ani v pojišťovnictví ještě ne- rozhodnout. U  velké korpořetězce nemá. Jiří Šmejc podobné obavy zmírňuje: „Vedeme rozhovory, je to řešitelné.“ Na druhé straně Šmejc připouští, že nákup dalšího maloobchodního řetězce nebude jednoduchý. Ochota prodávat je po krizi menší. Podle dalších zdrojů je otázkou i  to, co by další akvizici PPF v tomto odvětví řekl antimonopolní úřad.

Faktický šéf aktivit skupiny PPF v Rusku, i když to nevyplývá z žádné oficiální funkce. Je druhým nejvýznamnějším akcionářem PPF po Petru Kellnerovi. Šmejc mimo jiné sází na hledání ruských partnerů pro jednotlivé byznysy, všichni jsou teď zvědavi, zda někoho najde i pro Home Credit. Sám Kellner se ale o Rusko zajímá také.

Nomos

Eldorado

race typu Generali to bývá složitější. „My už jsme také relativně velká skupina, jsme ale flexibilní a  rozhodujeme se rychle,“ dodává. Soustem pro Generali PPF Holding se měla stát i  velká pojišťovna Ingosstrach. Tam drží menšinový podíl finanční společnost PPF Investments. Ta sice není součástí skupiny PPF, ale investuje formou private equity Kellnerovy peníze.

Alexandr Nesis

Hlavní spojenec PPF v Rusku. Je nejvýraznější postavou skupiny podnikatelů IST, společně s Kellnerem a Šmejcem „těží stříbro a zlato“ v Polymetalu a vstupují na londýnskou burzu s bankou Nomos. Nesisův mladší bratr je šéfem Polymetalu. S Kellnerem má Alexandr Nesis jedno společné – snaží se držet spíše stranou mediální pozornosti.

Foto Eldorado

Klíčové je pro PPF propojení maloobchodu se splátkovým prodejem, které zajišťuje nejdrahocennější Kellnerův poklad v  Rusku – banka Home Credit & Finance Bank (HCFB). „Retailu rozumíme nejvíce,“ říká spolumajitel PPF Jiří Šmejc, který je po Kellnerovi jejím druhým největším akcionářem a osobně řídí operace v Rusku. A to je pro PPF největším trhem vůbec. Hodnota HCFB se podle odhadů pohybuje někde mezi třemi a čtyřmi miliardami dolarů. A  jaké jsou hlavní plány dalších akvizic pro nejbližší období? Šmejc potvrzuje, že PPF chystá nákup dalšího maloobchodního řetězce. Již nyní ovládá obchody s  domácími spotřebiči a  elektronikou Eldorado. To patří mezi dva největší hráče na ruském trhu, a má dokonce namířeno do první evropské pětky. Někdejší majitel Eldorada Igor Jakovlev před časem povolal české finančníky, aby mu pomohli se záchranou podniku. PPF tak učinila a za 300 milionů dolarů získala 50 procent a jednu akcii navrch. Po zásadní restrukturalizaci řetězce je dnes hodnota tohoto podílu dvojnásobná. Původní dohoda ale údajně byla, že Kellnerova skupina ovládne Eldorado celé. Proslýchá se, že Jakovlev se k  prodeji druhé poloviny

Jan Žižka l Moskva

Ruské bankovnictví, to jsou především státní obři Sberbank a  VTB. V  posledních několika týdnech se ale na finančních trzích přepisovaly dějiny. Vůbec poprvé vstoupila na londýnskou burzu soukromá ruská banka. V době, která není emisím ruských firem vůbec nakloněna, vyrazila do londýnského ringu banka Nomos, za níž stojí česko–ruský tandem dvou spřízněných podnikatelů Petra Kellnera a Alexandra Nesise. A ukázalo se, že zahraniční investoři měli zájem. Poptávka po nových cenných papírech třikrát převýšila nabídku a  Nomos získal tržní ohodnocení odvětví: splátkový prodej, retailové bankovnictví 3,2 miliardy dolarů. Banka se ovšem prodírá podíl PPF: 100 procent hodnota podílu PPF: tři až čtyři miliardy dolarů mezi své podstatně větší konkurenty už delší dobu. „Stali jsme se konsolidátorem trhu,“ říká prezident banky Dmitrij Sokolov, který připomíná dřívější akvizice včetně té poslední – koupě většinového podílu v  Chanty-Mansijské bance. A  skoro identická slova po-

Polymetal

Chceme další řetězec

Banky nejsou jen státní, vzkázali Kellner s Nesisem

Podíl v  Ingosstrachu má hodnotu v  řádu minimálně stamilionů dolarů, která navzdory dohadům o  tunelování pojišťovny většinovými majiteli spíše roste. Ale už tradiční válka mezi Kellnerem a  ruským oligarchou Olegem Děripaskou o  vliv v  pojišťovně znamená také to, že podíl není možné dále zhodnotit – ať už jeho prodejem, nebo dokoupením zbylého podílu Ingosstrachu

pro potřebu italsko-českých z  velké čtyřky aktiv PPF – banku Nomos. Jiří Šmejc se záměrů. nijak netají tím, že pro byzSpolečně s oligarchy nys hledá další ruské partneO to více se PPF snaží doká- ry. Třeba v HCFB si PPF chce zat, že se opírá o spojenectví udržet manažerskou konts  dalšími ruskými partnery. rolu, ale už jednala o prodeji Společně s  podnikateli Ale- podílu se státními bankami xandrem Nesisem a  Alexan- Sberbank i  VTB. Že by byl drem Mamutem nyní Kellner další partner PPF ze státem podniká v těžbě zlata, stříbra vlastněného podniku? „Mělo a drží pětinový podíl ve firmě by to své výhody i  nevýhoPolymetal. Společným úsilím dy,“ připouští nejednoznačně také dovedli na burzu další Šmejc.

Alexandr Mamut

Dříve známá postava ruského bankovnictví, toto odvětví ale opustil. Nyní vlastní třeba síť obchodů s mobilními telefony, chce koupit britské knihkupectví Waterstone. S Kellnerem ho pojí řada společných akcí – prodal PPF Investments minoritní podíl v Ingosstrachu, investoval do Polymetalu a stal se kotevním investorem během emise akcií banky Nomos.

Oleg Děripaska

Hliníkový král a hlavní soupeř Petra Kellnera v Rusku. PPF Investments mu udělala čáru přes rozpočet, když dokázala uhájit menšinový podíl v pojišťovně Ingosstrach. Děripaska byl před krizí nejbohatším Rusem, během krize ustál velké problémy a dnes se opět dere nahoru. Jakékoliv dohodě s PPF zřejmě brání jeho osobní nevraživost vůči české skupině.

6/7

> byznys

Odborná konference

<

Slovenští obchodníci expandují do Česka

Je Česká republika vhodným místem pro investice v oblasti energetiky?

Developer nákupních center HB Reavis jedná například o vstupu sítě knihkupectví Panta Rhei  maloobchod Denisa Novotná l Praha

S

lovenské obchodní řetězce dobývají český trh. Síť rychlého občerstvení ve  středomořském stylu Pizza Mizza uzavřela dohodu se  slovenským developerem HB Reavis o  pronájmu ploch v jeho českých projektech. Jak řekl deníku E15 mluvčí developera Roman Karabelli, Pizza Mizza se objeví v chysta-

ných nákupních centrech Aupark v  Hradci Králové, Brně i v Karviné. První z nich má být dokončeno příští rok, další pak v  následujících dvou letech. Provozovatel sítě, společnost GastroNet, cílí také na  Prahu a  Ostravu. „Nyní intenzivně pracujeme na  vyhodnocování nabídek od  developerů,“ řekl portálu franchisinginfo.cz šéf GastroNet Jozef Šétaffy. HB Reavis plánuje přivést také úspěšný slovenský řetě-

ců v  novém pražském nákupním centru Galerie Harfa. Letos otevřela tato značka oděvů a doplňků pro mladé svůj vlajkový obchod v  budově Darex na Václavském náměstí. Na  tuzemském trhu se  zabydluje také největší slovenský řetězec s  elektronikou Nay Elektrodom, který už má obchody v  Olomouci a  Třebíči a  připravuje další expanzi. Tu v  minulých letech přibrzdila krize, kvůli níž developeři od-

zec knihkupectví Panta Rhei. „Jednáme o  jejich expanzi do  Česka,“ potvrdil Karabelli. Z původních stánků s knihami se  Panta Rhei rozrostla na  síť 25 prodejen. K  obchodům s  knihami, CD a  DVD přibyly dětské koutky, čtenářské a  internetové zóny a nově také kavárna Café Dias. Do  boje se  zahraničními konkurenty nastoupil i slovenský módní řetězec Gate. Loni se stal jedním z velkých nájem-

ložili některé chystané retailové projekty. Podle médií má Nay rovněž zájem o  koupi tuzemského prodejce výpočetní techniky Mironet Technology. Před dvěma lety se spekulovalo o tom, že Nay chce odkoupit prodejny Elektroworld v  Česku. Tento obchod se  však nakonec neuskutečnil. Na pražský trh by ráda pronikla i zkrášlovací klinika Medical Beauty, která aktuálně hledá franšízanta.

Akce se koná pod záštitou Ministerstva průmyslu a obchodu ČR a Ministerstva životního prostředí ČR.

Termín: pátek 6. května 2011 od 9.30 do 15.30 hod. Místo: Dorint Hotel Don Giovanni Prague **** (Vinohradská 157a, Praha 3, stanice metra Želivského)

Foto čtk

RWE i E.ON zdraží plyn zhruba o desetinu

Bitva může začít. Lesy ČR zahájily pětiletý tendr na prodej dřeva

a lesní práce od roku 2012. Jediná veřejná zakázka bude rozdělena na 117 částí. Vítězové budou dřevo těžit i prodávat. Pětinu dřeva však musí nabídnout prostřednictvím burzy či aukcí. Desetina území má být vyhrazena pro malé těžaře. Kritici tendru žádali odklad na červen a úpravu podmínek. Bojí se zejména vzniku regionálních monopolů lesnických firem.

Do tříčlenné dozorčí rady Letiště Praha byli s platností od 1. května zvoleni Josef Bubeník a Miroslav Bernášek. Ve funkci zůstává Eva Hlavová, která byla do rady již dříve zvolena za zaměstnance.

>>Teplárny Brno nově povede Petr Fajmon

Novým generálním ředitelem Tepláren Brno bude Petr Fajmon, který do městské firmy přichází ze skupiny RWE. Teplárny dosud vedl Alexej Nováček. Ten odešel dohodou k 30. dubnu.

korun měsíčně navíc zaplatí od června za plyn od RWE průměrná domácnost, která jej využívá na vaření, vytápění i ohřev vody

Více informací a možnost registrace na konference.e15.cz na  světových trzích o  44 procent. To je faktor, který se nám promítá do  nákupních cen, a proto je logické, že ke zvýšení ceny musí dojít,“ řekl Tomáš Varcop, člen představenstva RWE Transgas odpovědný za národní obchod. >čtk

Registrace je možná do 4. května 2011 Organizátorem je deník Mladá fronta E15 ve spolupráci s poradenskou společností DDeM, s. r. o.

< >>Počet léků prodaných lékárnám mírně vzrostl Počet balení léků prodaných do lékáren v Česku se v prvním čtvrtletí meziročně zvýšil o 0,8 procenta na 75,9 milionu, uvedla firma IMS Health. V cenách výrobců odpovídá objem prodejů 13,2 miliardy korun. To je meziročně o 2,6 procenta více.

>>Roche vydělala v Česku přes sto milionů

Švýcarská farmaceutická společnost Roche zvýšila loni v tuzemsku meziročně čistý zisk o 13 procent na 101,2 milionu ko-

run. Tržby vzrostly o 4,2 procenta na 5,07 miliardy. Celosvětově stoupl firmě čistý zisk o čtyři procenta na 8,89 miliardy švýcarských franků (167 miliard korun).

>>Základní mzdy v Hyundai

ČD testují vstup na burzu Generální partneři

Dokončení ze str. 1

Ředitel Českých drah Petr Žaluda uvedl, že  rozhodnuZákladní mzdy v nošovické auto- tí o  úpisu není v  kompetenci mobilce Hyundai vzrostou o pět drah, ale vlastníka. „Spoprocent. Zaměstnanci dostanou lečnost prochází procesem také nový pololetní bonus ve výši transformace, jehož součástí 50 procent základní mzdy podle je například i  zavedení mezidocházky. Na kolektivní smlouvě národních účetních standardů se dohodlo vedení s odbory. Loni nebo získání mezinárodního byl průměrný plat v automobilce ratingu. Cílem všech těchto >čtk, jik 23 506 korun. kroků je vybudovat stabilní

stoupnou o pět procent

obchodní společnost. Teprve potom je podle našeho názoru možné uvažovat o IPO,“ uvedl Žaluda. České dráhy se loni poprvé od  oddělení nákladní dopravy před třemi lety přehouply do  zisku. Vydělaly devět milionů korun a  dosáhly provozního zisku 1,6 miliardy korun. O rok dříve měly ztrátu ve výši jedné miliardy korun.

i nzerce A11 0 0 02 185

usedli Bubeník a Bernášek

200



> krátce >>V dozorčí radě letiště

Praha l Firma RWE zvýší od  června zákazníkům z  řad domácností ceny zemního plynu v  průměru o  9,5 procenta. Průměrné domácnosti, která využívá plyn na  vaření, ohřev vody a  vytápění, vzrostou měsíční náklady o  200 korun. Zdražení podle firmy souvisí s  výrazným růstem cen ropy v posledních šesti měsících. Společnost E.ON zvýší cenu zemního plynu pro domácnosti a maloodběratele od června v  průměru o  11,9 procenta. Pražská plynárenská zatím novou cenu nezveřejnila. „Naše ceny kalkulujeme především podle cen ropných derivátů v  posledním šestiměsíčním období. A  právě ty v  tomto rozmezí narostly

Diskutované otázky: > Jakými nástroji chce vláda ČR motivovat soukromé subjekty k naplňování státní energetické politiky? > Jaké jsou podmínky, za kterých má být aktualizována a naplňována státní energetická koncepce? > Co je pro potenciální investory největším problémem s ohledem na současnou českou legislativu? > Jaké projekty nových elektráren a energetické infrastruktury jsou nezbytné pro zajištění energetické soběstačnosti ČR? > Co je slabým místem výstavby energetické infrastruktury potřebné pro naplňování státní energetické koncepce?

Odborní partneři

Oficiální partneři

Mediální partner

Záštita

Partneři

8/9

> byznys

<

Kanzelsberger omezuje plochu v  Praze

> krátce < >>Provozovatel portálu I-legálně.cz je v konkurzu

Sazka může opět nakládat s majetkem

Největší prodejnu firmy, bývalý Dům knihy na Václavském náměstí, nahra dí menší provoz

Městský soud v Praze prohlásil konkurz na majetek společnosti DVC International, která v Česku od roku 2006 provozovala portál I-legálně.cz. Závazky firmy převyšují 19 milionů korun.

 knižní trh Aleš Borovan l Praha

N

v rozesílání letáků

Obchodní řetězce ani v krizi nepolevily ve vydávání reklamních letáků. Do českých domácností bylo loni rozesláno 3,9 miliardy těchto tiskovin stejně jako předloni. Asociace direct marketingu a zásilkového obchodu odhadla, že náklady na výrobu letáků a platby výrobců za umístění reklamy v těchto tiskovinách se loni v Česku pohybovaly mezi osmi až deseti miliardami korun.

>>Výroba masa klesla, nákup mléka vzrostl Výroba masa v Česku se v prvním čtvrtletí meziročně snížila o 6,3 procenta 122 660 tun. Podepsal se na tom hlavně pokles výroby vepřového a drůbežího masa. Výkup mléka se zvýšil o 0,4 procenta na 554,6 milionu litrů, přičemž jeho průměrná cena byla o 17,8 procenta vyšší.

>>Památky navštívilo o desetinu méně lidí

Počet návštěvníků hradů a zámků v Česku se loni proti roku 2009 snížil zhruba o desetinu na 10,5 milionu. Byl za tím především úbytek zahraničních turistů, uvedla firma Mag Consulting. Provozovatelé památek loni utržili 700 milionů korun.

>>České dráhy skončí

společností Gladiolus, který měl být zajištěn majetkem Sazky. Podle Vrchního soudu v  Praze insolvenční soud po-

Zelený ostrov přihlásil 8,1 miliardy

Městský soud v Praze v pátek obdržel pohledávku za Sazkou od sdružení Zelený ostrov za 8,128 miliardy korun. O její platnost se ale strhne boj. Pohledávku totiž přihlásil Jan Boháč, který byl šéfem výkonného výboru sdružení, ale valná hromada jej již dříve odvolala. Ve hře je ještě pohledávka The Bank of New York Mellon za více než pět miliard.

chybil v  tom, že  nehodnotil obsah návrhů úvěrové smlouvy a smlouvy o spolupráci. Věc proto vrátil soudu prvního stupně k dalšímu řízení. Mluvčí Sazky Jan Tuna sdělil, že  firma rozhodnutí vítá. Hovořit o  možném obnovení spolupráce s firmou Gladiolus je však podle něj předčasné. Zrušení předběžného opatření také nabízí možnost požadovat za tento krok, jenž Sazku poškodil, náhradu škody, >čtk, jik dodal Tuna.

Operátor UPC nepovolil PPF získala minoritní podíl Metropoli TV vysílat inzerci v řecké Piraeus Bank Foto čtk

ejvětší český řetězec knihkupectví Kanzelsberger omezuje přítomnost v  hlavním městě. Na  přelomu února a  března zavřel svou největší českou prodejnu, pětipatrový Dům knihy na  Václavském náměstí s  prodejní plochou dva tisíce metrů čtverečních. O  pár desítek metrů dále na  Jungmannově náměstí roste náhrada v  Ehlenově domě. Nový provoz však bude mít jen tři patra a  800 metrů čtverečních. „Otevíráme v  průběhu května,“ uvedl mluvčí Kanzelsbergeru Zdeněk Fekar. Úbytek plochy v  Praze o  1200 metrů čtverečních je pro firmu významný. Podle odhadu deníku E15 se může jednat o 12- až 20procentní pokles z celkové plochy, kterou firma v  metropoli má. Společnost provozuje v Praze celkem osm prodejen. Jedním z  hlavních důvodů přesunu prodejny je úspora nákladů. Podle informací deníku E15 se  obvyklé nájemné v dané lokalitě pohybuje okolo 20 eur za metr čtvereční. Roční úspora z  pronájmu se  díky přesunu prodejny může pohybovat ve výši skoro sedm milionů korun. „Nájemné je samozřejmě jeden z  rozhodujících

>>Obchodníci nepolevují

ci o  Sazku Penta a  E-Invest. Na  základě první smlouvy měla údajně Sazka čerpat úvěr 2,5 miliardy korun poskytnutý

Praha l Vrchní soud v Praze zrušil opatření městského soudu, podle něhož Sazka mohla nakládat s  majetkem nad 500 tisíc korun jen se souhlasem správce. Vyplývá to z  insolvenčního rejstříku. Městský soud rozhodl o opatření 9. března na žádost předběžného insolvenčního správce Sazky Josefa Cupky, jemuž se  nelíbilo, že  představenstvo Sazky schválilo dvě smlouvy se  společností Gladiolus, kterou založili zájem-

Nedávná historie. Pětipatrový Dům knihy na Václavském náměstí zavřel brány na přelomu únoru a března. Síť knihkupectví Kanzelsberger sice otevře na Jungmannově náměstí náhradní prodejnu, ale výrazně menší důvodů stěhování. Pravdou ale je, že starý objekt nevyhovoval po  mnoha stránkách představám zákazníků o  moderním obchodu,“ doplnil Fekar. O  tom, že  se  hospodaření bývalého Domu knihy nevyvíjelo zcela podle představ

Kanzelsbergeru svědčí i  fakt, že  jednou ze  zvažovaných variant bylo uzavření provozu bez náhrady. Na vině je podle majitele Jana Kanzelsbergera ekonomická krize, která loni nepříznivě dopadla na  knižní trh. Jedním z  dalších faktorů

může být i  konkurence Neoluxoru. Žádná oficiální čísla ohledně prodejů knih v  Česku nejsou k dispozici. Odhaduje se, že objem knižního trhu se pohybuje okolo čtyř až pěti miliard korun ročně. Češi si každý

rok koupí okolo 25 milionů kusů knih. Kanzelsberger doposud v  obchodním rejstříku nezveřejnil výsledky za  rok 2010 a 2009. V roce 2008 utržil přes 469 milionů korun při ztrátě ve výši 4,8 milionu korun.

Praha l Tým miliardáře Luboše Měkoty, který včera zahájil vysílání vylepšené pražské Metropol TV, narazil hned v počátku na problém. Největší kabelový operátor UPC ČR zakázal nové televizi ve své síti vysílat inzerci. „Žádnému info kanálu ze  zásady nepovolujeme reklamu. Pokud ji budou chtít, tak s námi musí vyjednat novou smlouvu,“ uvedl mluvčí UPC František Malina. Pro Metropol TV je to nepříjemná zpráva. Podle programového ředitele Marka Vítka má být totiž reklama hlavním zdrojem příjmů. „Budeme to řešit tak, že v síti UPC budeme

inzerci vypínat. Ale snažíme se  s  nimi stále jednat,“ řekl Vítek. UPC je velkým distributorem Metropole TV. Kromě UPC lze Měkotovu televizi naladit v multiplexu 4, IPTV Telefóniky nebo na internetu. Do  projektu Metropol TV, který vysílá od  půlky roku 2010, oficiálně vstoupil někdejší uhlobaron Měkota letos v  březnu. Do  vybudování nového sídla v  Praze, přijetí nových lidí a rozšíření programu investoval do  sta milionů korun. Spolu s Měkotou vlastní televizi společnosti A-News a  11TV Production (každá >abo po 17 procentech). 

Praha l Skupina PPF získala 5,72 procenta akcií v řecké Piraeus Bank. Vzhledem k tomu, že podíly jsou v bance rozptýleny mezi velké množství investorů, stává se  PPF Group jejím významným akcionářem, uvedl mluvčí skupiny Milan Tománek. Dodal, že  akvizice je v  souladu se  strategií PPF zaměřené na  další rozšíření její pozice v  bankovním sektoru střední a  jihovýchodní Evropy. PPF podle dřívějších informací Hospodářských novin skupovala od  začátku roku v  rámci emise nových akcií banky Piraeus práva k  úpi-

su od  stávajících akcionářů. Transakce se  měla pohybovat v  řádu stamilionů eur. Skupováním práv od  stávajících akcionářů by totiž PPF měla přístup k  levným akciím banky. Ta se  tímto způsobem snaží vyhovět přísnějším regulatorním požadavkům, které banky čekají. Upisovací cena byla totiž o  43 procent nižší, než za  jakou se  akcie Piraeus Bank prodávaly na burze před začátkem úpisu. Piraeus Bank je čtvrtou největší bankou v  Řecku. Působí i v Albánii, Rumunsku, Srbsku a Bulharsku. Má 882 poboček a 13 tisíc zaměstnanců. >čtk

v zimě s „brejlovci“

Zelená úsporám: na 25 tisíc žadatelů si rozdělí sedm miliard

Dokončení ze str. 1

Foto čtk

Mezi ruskými věřiteli kutnohorské slévárny figurují firmy, které podnikají v  oblasti České dráhy ukončí v pronákladní železniční dopravy – sinci nasazování dieselových RKTM, Alta a Rail Group. Prálokomotiv řady 749. Posledních vě železniční přepravci patří 27 provozuschopných strojů ke  klíčovým odběratelům výpřejde do zálohy a při první větší robků z Kutné Hory, například závadě zřejmě půjdou do šrotu. podvozků pro vagony. V prosinci skončí svou čtyřicetileZa  původním ukrajinským tou službu i celá první generace projektem stojí podle zveřej„brejlovců“, označovaná řadou něných, ale nepotvrzených in750 (na snímku). Část z nich formací ukrajinský hutní a průprojde modernizací. Vznikne tak 19 nových lokomotiv. >čtk myslový konglomerát DTEK. Vedení ČKD Kutná Hora uvádí,

že  navzdory dvouletým finančním potížím má firma dostatek objednávek. Proto také Krajský soud v  Praze povolil reorganizaci a neposlal slévárnu do konkurzu. Firma loni prodělala přes 165 milionů korun. Úpadek a  reorganizaci soud vyhlásil na  popud čtyř věřitelů – firem Tepelná zařízení Fík, Ideal-Trade Service, Trojek a Raw & Refined Commodities. Posledně jmenovaná společnost je napojena právě na  ukrajinskou korporaci DTEK.

Praha l Nepolitickou komunikační platformu Leading Minds Forum (LMF) založil vydavatel deníku E15, společnost Mladá fronta, ve  spolupráci s  poradenskou agenturou DDeM. Cílem nového projektu je pořádat pravidelná setkání tuzemských ekonomických a politických elit. Prvním projektem LMF je odborná konference na  téma „Je Česká republika vhodným místem pro investice v  oblasti energetiky?“ Uskuteční se v pátek 6. května v Praze. Mezi

řečníky konference zaštítěné ministerstvy průmyslu a  obchodu a  životního prostředí se  objeví například náměstek ministra průmyslu Tomáš Hüner, poslanec Evropského parlamentu Evžen Tošenovský či předseda Energetického regulačního úřadu Josef Fiřt. Akce se  zúčastní i  představitelé společností ČEZ, RWE, ČEPS a NET4GAS. Partnery konference jsou Asociace energetických manažerů a  Česká plynárenská >red unie.

Foto čtk

Vzniká konkurenční plán Mladá fronta založila záchrany ČKD Kutná Hora konferenční platformu

Zase slouží. Zrekonstruovaný 32 let starý

trolejbus Škoda 9Tr nasadila včera do provozu Dopravní společnost Zlín – Otrokovice. Jezdil mezi centrem Zlína a sídlištěm Jižní Svahy. Pracovníci zlínského podniku nedávno dokončili i opravu autobusu z padesátých let. Ten se veřejnosti poprvé představí v polovině června.

Praha l Ministr životního prostředí Tomáš Chalupa (ODS) podepsal v pátek 25 tisíc žádostí o podporu z programu Zelená úsporám. Žadatelům tak uvolnil 7,2 miliardy korun. Zasilatele 16 tisíc žádostí, které jsou neúplné, Státní fond životního prostředí minulý týden vyzval dopisem k doplnění ve lhůtě 60 dnů, uvedla mluvčí fondu Lenka Brandtová. Celkem bylo od  začátku fungování programu schváleno přes 61 tisíc žádostí za 

8

miliard korun chybí na vyplacení všech žadatelů o dotace z programu Zelená úsporám. Rezort životního prostředí chce polovinu částky získat zrušením podpory zateplování veřejných budov. Počítá i s dalšími zisky za prodej emisních povolenek

15,4 miliardy korun. Na  vyplacení všech žadatelů fondu však schází zhruba osm miliard korun. Polovinu z  toho chce Chalupa vzít odstoupením od  podpory zateplování

veřejných budov. Počítá také s  dalšími zisky do  programu za prodej emisních povolenek a  s  penězi, jež budou muset vrátit žadatelé, kteří nedodr>čtk želi podmínky.

10/11

> burzy & trhy

< Foto čtk

EK vyšetřuje investiční banky

> z parketu

Finanční domy čelí podezření z machinací a zneužívání dominantního postavení ní roli ve  finanční krizi, která Obvinění se  týká bank JP stáhla přední investiční ban- Morgan, Bank of America, Barky a  vyžádala si vládní pomoc clays, BNP Paribas, Citigroup, estnáct amerických ve  stovkách miliard dolarů. Commerzbank, Credit Suisse, a  evropských investič- Komise zahájila dvě vyšetřová- Deutsche Bank, Goldman Saních bank a společnost Markit ní: První prověří, zda se  šest- chs, HSBC, Morgan Stanley, čeká vyšetřování Evropskou komisí (EK) kvůli podezření ze  zneužití dominantního pobank z Evropy a z USA musí stavení a machinací se státními osvětlit, jak to bylo se společnými obligacemi a  kontrakty CDS postupy při obchodech se státními (credit default swap), které obligacemi a kontrakty CDS se používají jako zajištění proti krachu emitenta dluhopisu. Vyšetřování na  popud eurokomisaře pro hospodářskou náct bank domlouvalo na spo- RBS, UBS, Wells Fargo, Credit soutěž Joaquína Almunii ote- lečném postupu při obchodech Agricole a  Société Générale, vírá novou kapitolu ve  snaze s  CDS a  zda předávalo data které čelí podezření, že  poEK přimět k  poslušnosti trh britské společnosti Markit – ta skytovaly denní nezbytná data exotických derivátů, které se- poskytuje informace o cenách o cenách výhradně společnosti hrály – podle řady evropských a další údaje nezbytné pro ob- Markit. Komise uvedla, že toto a  amerických politiků – hlav- chodování kontraktů CDS. chování vedlo k  omezení pří-

 bankovní sektor Zdeněk Pečený | Praha

Š

16

stupu k  těmto cenným datům klientům jiných poskytovatelů. „Nedostatečná transparentnost trhů může vést k agresivnímu chování a porušování principů hospodářské soutěže,“ uvedl Almunia v  e-mailovém prohlášení. „Doufám, že  naše vyšetřování přispěje k  větší transparentnosti a  funkčnosti finančních trhů,“ dodal. Druhé vyšetřování prověří poplatkovou politiku ICE Clear Europe, aby se  zjistilo, zda účtovala méně devíti bankám (Bank of America, Barclays, Citigroup, Credit Suisse, Deutsche Bank, Goldman Sachs, JP Morgan, Morgan Stanley a  UBS), a  diskriminovala tak ostatní dealery.

Unipetrol zvýšil zisk na 434 milionů korun Praha l Petrochemická společnost Unipetrol vykázala v  prvním čtvrtletí čistý zisk 463,6 milionu korun, když ve  stejném období roku 2010 vytvořila čistý zisk 309 milionů korun. Tržby firmy se  meziročně zvýšily z  osmnácti miliard korun na více než 23 miliard korun. „Po  relativně slabých výsledcích v  předchozích kvar-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

tálech oznámil Unipetrol sadu solidních čísel, bez negativních překvapení. Vzhledem k tomu, že jsou oznámené výsledky v  souladu s  odhadem, nebo mírně nad ním, čekáme spíše neutrální nebo mírně pozitivní reakci trhu,“ komentoval výsledky hlavní analytik společnosti Atlantik FT Milan Vaníček. >sal

Platnost od 29. 4. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 17,851 2,510 3,247 24,210 3,287 20,060 17,164 9,153 3,111 13,147 6,152 59,553 2,715 18,815 10,721 16,292 27,149

PKN Orlen, majitel Unipetrolu, vydělal téměr dvojnásobek

Největší polská rafinerská společnost PKN Orlen, která je vlastníkem českého petrochemického koncernu Unipetrol, téměř zdvojnásobila v prvním čtvrtletí letošního roku čistý zisk na 1,1 miliardy zlotých (zhruba 6,7 miliardy korun). Přispěl k tomu vysoký růst cen ropy, který prudce zvýšil hodnotu zásob firmy.

AKCIE NA Pražské burze



29. 4. 2011

kurz [Kč]

změna [%]

AAA

26,00

-0,73

CETV

373,80

1,30

ČEZ

936,00

-0,90

ECM

44,00

-1,12

Erste Bank

831,00

0,36

Fortuna

110,25

0,69

název

KIT digital

185,00

2,78

4305,00

-0,32

218,80

4,19

451,00

-0,66

Philip Mor. ČR

9280,00

-0,05

Telefónica O2

419,00

-0,71

KB Orco Pegas

Unipetrol

194,00

2,67

VIG

972,00

-0,81

Žádaný artikl. Po dopravníku proudí tabák v kutnohorském závodě firmy Philip Morris. Podnik loni zvýšil nekonsolidovaný čistý zisk o třináct procent na 2,43 miliardy korun

Tabáková fi rma Philip Morris vyplatí zhruba o tř etinu vyšší dividendu než loni Praha l Společnost Philip Morris ČR, přední výrobce a  prodejce tabákových výrobků, vyplatí za  loňský rok hrubou dividendu 1260 korun. Je to o  480 korun více než loni. Firma z části čistého loňského zisku a z  nerozděleného zisku z  předchozích let akcionářům celkem vyplatí 3,46 miliardy korun. Rozhodla o  tom řádná valná hromada. Nekonsolidovaný čistý zisk firmy loni vzrostl o třináct procent na  2,43 miliardy korun a tržby stouply na 10,84 miliardy z předloňských 10,38 miliardy korun. Konsolidovaný čistý zisk, který vychází z  konsolidovaných finanč-

ních výkazů Philip Morris ČR a Philip Morris Slovakia, se naopak o  4,6 procenta snížil na  2,39 miliardy korun. Předseda představenstva firmy Alvise Giustiniani na val-

Vývoj akcií Philip Morris za uplynulý rok (koruna/akcie) 11 000

9890 1. 4. 2010

10 000

9000

9280 8000

29. 4. 2011 I.Q/10

II.Q/10

III.Q/10

Burza posílila o 0,75 p rocenta Praha l Akcie na  pražské burze v  uplynulém týdnu mírně posílily a  index PX přidal 0,75 procenta na 1261 bodů. Nejvíce rostoucí akcií byla CME, která posílila o  8,6 procenta na  373,80 ko-

Vítězové týdne* CETV Unipetrol ČEZ Pegas Orco *změna v procentech

runy. Akcie reagovala pozitivně na  oznámení výsledků za  první čtvrtletí a  výhledu na  rok 2011. Naopak nejvíce ztratila ECM, a to 4,4 procenta na 44 korun. Společnost se dostala do  insolvence na  popud

Poražení týdne* 8,63 4,02 3,3 1,67 1,63

ECM Erste NWR VIG KITD

-4,41 -3,15 -2,46 -1,12 -1,07 Pramen patria.cz

né hromadě upozornil, že příští rok se tato situace opakovat nebude, protože firma už k dividendě nebude moci připojit nerozpuštěné zisky z minulých >krb let.

věřitelů a  pokračují jednání o její budoucnosti. „Výsledková sezona nadále přináší poměrně solidní data, což je dalším podpůrným pozitivním faktorem,“ uvedl analytik J&T Banky Milan Vaníček. V tomto týdnu se trh zaměří na  pokračující výsledkovou sezonu v USA a Evropě. „Celkově očekáváme, že  by mohla přetrvávat pozitivní nálada ze  středečního komentáře šéfa Fedu ohledně dalších kroků v  měnové politice USA,“ podotkl analytik.  >čtk

IV.Q/10

I.Q/11 II.Q/11 Pramen bloomberg

Pokles trhu

Podle interních odhadů společnosti Philip Morris ČR se trh s legálními cigaretami v Česku loni meziročně snížil o 2,7 procenta na 21,1 miliardy kusů. Bylo to způsobeno nárůstem prodejních cen v důsledku zvýšení daní. Podle maloobchodního výzkumu agentury A.C. Nielsen loni poklesl tržní podíl Philip Morris ČR na českém trhu o 1,5 procentního bodu na 54 procent.

Zlato opět dosáhlo rekordu: 1570 dolarů za troyskou unci New York l Cena zlata na komoditních trzích ve  světě citelně zrychlila růst a za jediný den se  zvýšila o  více než dvě procenta. V pátek se vyšplhala se až k 1570 dolarům za troyskou unci (oz; 31,1 gramu), kde nikdy nebyla. V růstu pokračovala i cena stříbra, ta se ale jen přiblížila ke  čtvrtečnímu rekordu těsně pod padesáti dolary. K růstu cen obou kovů notně přispívá pokračující pokles kurzu dolaru, přidávají se  ale i obavy z inflace. Za posledních

jedenáct pracovních dnů zlato vystoupilo na rekord desetkrát. Cenový nárůst za celý měsíc je nejvyšší od listopadu. „Zlato je teď učebnicovým příkladem býčího trhu. Vytrvale stoupá, ale nejsou tam žádné mimořádné cenové skoky,“ poznamenal k růstu cen portfolio manažer investiční společnosti TEAM Asset Strategy Fund James Dailey. „Býčí trh“ označuje období trvalého růstu cen, jež se střídají jen s mělkou ko>čtk rekcí. 

úsporná opatření, která jsou ale již nyní v zemi téměř jistou politickou sebevraždou. O důvěře investorů ve schopnost Portugalska splácet v budoucnu závazky lecčím nasvědčuje i vývoj na dluhopisovém trhu. Jaroslav Brychta | Výnosy z dvouletých portuX-Trade Brokers galských dluhopisů totiž jen od konce března vylétly z šesti na jedenáct procent. Eurozóna ortugalsko opět revidovalo si tak ke své noze přivazuje svůj deficit za loňský fiskál- druhou těžkou kouli. Tou první je právě Řecko, které si ještě ní rok. Jen pár týdnů poté, co loni v květnu, kdy se mu země jej překvapivě zvýšilo z původeurozóny rozhodly pomoci, ně odhadovaných 7,3 procenta půjčovalo na dva roky za osm HDP na 8,6 procenta, přistoupilo koncem týdne k další revizi procent a teď by už za dvouletou půjčku, kvůli naprosté – tentokrát na 9,1 procenta HDP. Stává se z něj tímto druhá absenci věrohodných úsporných opatření, muselo nabídnout země, jejíž fiskální stabilita je úrok 22 procent. Již nyní, dva do nadcházejících let jednou roky před vypršením oficiální velkou neznámou. Ambiciózní pomoci Řecku, je proto zřejmé, úsporná opatření, která porže bude muset být jeho zátugalské vládě koncem března chrana prodloužena nad rámec zlomila vaz, totiž budou muset být ještě o poznání agresivnější. původní dohody i po roce 2013. To ale portugalskou ekonomiku A již nyní se můžeme domnívat, že by velmi podobný osud uvrhne do ještě hlubší recese, mohl potkat v budoucnu dále sníží rozpočtové příjmy také Portugalsko. a vystupňuje tlak na další

Na věčné časy

P

Rusko překvapivě zvýšilo úrokovou sazbu. Brzdí inflaci Moskva l Ruská centrální analytik Dmitrij Polevoj ze spobanka neočekávaně zvýšila klí- lečnosti ING. čovou úrokovou sazbu o  čtvrt Zpřísňování měnové poliprocentního bodu na 8,25 pro- tiky ruské centrální banky je

Růst cen se v rámci příprav na prosincové parlamentní volby v Rusku stává důležitým politickým tématem centa. Snaží se  tak zmírnit inflaci. Ruský rubl se  vzápětí vyšplhal na  více než dvouleté maximum vůči dolaru. Zvýšením úroků banka „reaguje na  přetrvávající úroveň vysokých inflačních očekávání, která překročila cíle pro letošní rok“. Inflace v Rusku dosahuje 9,6 procenta, a výrazně tak překračuje sedmiprocentní cíl. Růst cen se v rámci příprav na prosincové parlamentní volby stává důležitým politickým tématem. „Na  nejvyšší úrovni bylo pravděpodobně přijato rozhodnutí, že  boj s  inflací je před volbami prioritou,“ uvedl

doprovázeno dalšími protiinflačními opatřeními, například omezováním cen benzinu a zákazem vývozu obilí. >čtk

Vývoj kurzu rublu k dolaru 0,037 0,036 0,035

0,03275 3. 1.

0,034

0,036517

0,033 0,032

29. 4.

1

2

3 4 Pramen bloomberg

12/13

> světová ekonomika

<

V ohroženém Španělsku opět stoupla nezaměstnanost 1,4 milionu domácností, v nichž jsou bez práce všichni členové rodiny. Království pod Pyrenejemi bojuje v  posledních měsících s  nejhorší hospodářskou krizí v  historii. Drsný konec stavebního boomu způsobil velké díry jak ve  státních financích,

Propad zisku. Miliardář Warren Buffett je středem pozornosti před valnou hromadou

21 % Národní statistický institut. V  porovnání s  posledním čtvrtletím loňského roku přišlo o  práci mezi lednem a  březnem dalších 210 tisíc lidí. Úhrnné číslo 4,9 milionu je nejvyšší od roku 1997. Míra nezaměstnanosti tak přidala o  necelý procentní bod a  vyšplhala se  na  21 procent. Jde o  maximum v  západní části Evropské unie. Analytici současně připomínají, že  v  tomto kritériu je obsaženo téměř

Foto reuters

Šéf WTO: Rozpory zemí jsou nepřeklenutelné

Sony se omlouvá. Japonská firma Sony v příštích

dnech zprovozní část služeb své herní sítě PlayStation Network, kterou musela odstavit po masivním útoku hackerů. Zároveň se omluvila za únik citlivých dat, jež mohla být zneužita. Hackeři se mohli dostat k účtům až 78 milionů uživatelů, což z útoku činí patrně největší případ krádeže dat v kybernetickém prostoru.

Ženeva l Rozpory, které nejvýznamnějším zemím světa brání sjednat dohodu o liberalizaci světového obchodu, jsou nyní nepřeklenutelné, a téměř deset let trvající katarské kolo obchodních jednání je vážně ohroženo krachem. Uvedl to generální ředitel Světové obchodní organizace (WTO) Pascal Lamy v  prohlášení, jímž doprovodil zveřejnění právních dokumentů a  nejnovějších textů nastiňujících stav rozhovorů. Lamy varoval před krachem rozhovorů už na  počátku měsíce. Katarské kolo bylo zahájeno v  metropoli Dauhá v listopadu 2001 a mělo být už dávno uzavřeno. Jeho cílem

je prohloubit liberalizaci světového obchodu a  zpřístupnit světový trh dalším rozvojovým zemím. Jednání však byla několikrát přerušena kvůli sporům o zemědělský obchod mezi vyspělým světem a  rozvojovými zeměmi. Lamy za  hlavní problém označil neschopnost dohodnout se  na  clech na  průmyslové zboží. Vyspělé země jako Spojené státy požadují od rozvojových mocností Číny, Brazílie a Indie mnohem výraznější snižování cel, než k  jakému jsou tyto státy ochotny. Zástupci členských zemí WTO se  mají setkat k  diskuzím o  nejnovějších dokumentech na konci příštího týdne.  >čtk

Saúdská Arábie v dubnu zvýšila těžbu ropy na 8,5 milionu barelů denně, zatímco v březnu těžila přechodně jen asi 8,3 milionu barelů. Ke zvýšení těžby Saúdskou Arábii přiměl vyšší zájem a předpoklad, že poptávka na přelomu května a června ještě stoupne.

Dolní komora japonského parlamentu schválila mimořádný rozpočet čtyř bilionů jenů (zhruba 802 miliard korun) na obnovu části země poničené zemětřesením. Přestože je to vysoká částka, bude to patrně jen zlomek výdajů, které budou muset Japonci vynaložit.

>>Restrukturalizace

>>Spotřebitelské ceny

Restrukturalizace řeckého dluhu je nezbytná a jedině díky ní se Atény mohou vypořádat s finančními problémy. V rozhovoru s řeckým listem To Vima to řekli dva poradci německé vlády. Zástupci řecké vlády pro jiný list naopak uvedli, že vláda s žádnou restrukturalizací nepočítá.

Růst spotřebitelských cen v eurozóně v dubnu zrychlil na 2,8 procenta z březnových 2,7 procenta. Uvedl to evropský statistický úřad Eurostat. Ceny rostou nejrychleji od října 2008 a podobně jako v uplynulých měsících o něco rychlejším tempem, než jaké předpokládali ekonomové. >čtk

řeckého dluhu: ano i ne

Foto reuters

N

ezaměstnanost v  silně zadluženém Španělsku vystoupala na čtrnáctileté maximum, bez práce je téměř pět milionů práceschopného obyvatelstva. Informoval o tom

ní centrální banka zároveň pro odchod do důchodu až na  varuje, že  může jít o  přílišný 67 let. optimismus. Hospodářství Problém činí odbory. by přitom potřebovalo přidat Ve  Španělsku, na  rozdíl třeba daleko důrazněji, aby pokrylo od  Německa, není vyvážený výpadky v  systému veřejných a  jasnými pravidly určený financí. poměr sil mezi tábory zaPozorovatelé se  shodují, městnavatelů a  zaměstnanců. že  po  radikálním zásahu vola- Výsledkem je neustálé přetají především poměry na  trhu hování obou stran a  hrozba, práce. „Jde však o běh na dlou- že se země nepohne z místa. hou trať,“ upozorňují. Vláda Pedro Videla, profesor ekonezaměstnaných hlásí Josého Louise Rodrígueze nomie na  barcelonské IESE Španělsko. Je to nejvyšší Zapatera zvažuje, že  odstra- Business School, vidí budouchodnota v západní části ní některé bariéry, které stojí nost hodně černě. „Možná Evropské unie v  cestě rychlejšímu zakládání za  sto padesát let, možná nifirem a  brzdí mzdová vyjed- kdy,“ odpovídá na otázku, kdy návání. Zároveň má v  úmys- se  Španělsko dostane na  úrotak v  rozpočtech soukromých lu zvednout věkovou hranici veň let 2004 a 2005. osob. Reálná ekonomika se točí v  začarovaném kruhu, daném nízkou produktivitou práce, vysokým počtem občanů bez S nabídkou práce má potíže i eurozóna zaměstnání, nízkou konkurenŠpanělské království je sice extrém, ale s nezaměstnaností ceschopností a  minimálním se potýká celá eurozóna. V březnu podle Eurostatu zaznarůstem ekonomiky. Určitou menala nezaměstnanost 9,9 procenta, což bylo mírně více výhodou je malá zadluženost než o měsíc dříve. Napříč všemi 27 členskými státy činila v zahraničí, věřiteli jsou z drtinezaměstnanost 9,5 procenta, opět takřka stejně jako vé části tamní banky. v únoru. Nejnižší hodnoty hlásí Nizozemsko (4,2 proŠpanělsko čeká, že  letos centa), Rakousko (4,3) a Lucembursko (4,5). hrubý domácí produkt stoupne o pouhé 1,3 procenta. Tam-

>>Japonci schválili výdaje

zvýšila těžbu ropy

Ekonomika přešlapuje na místě, odbory blokují reformy, výhled je tristní  evropská unie Igor Záruba | Praha

> krátce >>Saúdská Arábie

akcionářů své finanční společnosti Berkshire Hathaway v Omaze ve státě Nebraska. Firma vytvořila v prvním čtvrtletí čistý zisk 1,51 miliardy dolarů, což znamená meziroční propad o 58 procent. Příčinou jsou vysoké náklady pojišťovací divize, jež si vyžádalo hned několik přírodních katastrof.

< na likvidaci následků

v eurozóně rychle rostou

i n ze rce

A111008047

Grafen se b ude vyrábět ve Varšavě Aureliusz M. Pędziwol | Varšava Varšavští vědci z  Institutu technologií elektronických materiálů ITME umějí vyrábět v  průmyslovém měřítku materiál, který má být zásadní pro budoucnost elektroniky. Jmenuje se  grafen a  je považován za nejdražší známé zboží na  světě. ITME si v  těchto dnech dává celosvětově patentovat technologii jeho výroby. Andre Geim a  Konstantin Novoselov z univerzity v Manchesteru, kteří loni dostali No-

belovu cenu za objevení vlastností grafenu, prý zpočátku látku nabízeli v ceně několika liber za  mikrometr čtvereční, což z uhlíkové plástve dělá nejdražší zboží světa. „Tranzistory ale musejí být výrazně levnější,“ upřesňuje ředitel ITME Zygmunt Łuczyński. Evropská komise na  výzkum grafenu vyčlenila 45 milionů eur a  chce mu věnovat i jeden ze  svých stěžejních programů (Future and Emerging Technologies) s  rozpočtem kolem miliardy eur.

Slibný materiál

Grafen je ultratenká fólie, která sestává z jediné vrstvy voštinově spojených atomů uhlíku. Poprvé byl popsán v roce 1962, ale trvalo téměř půl století, než byly objeveny neuvěřitelné vlastnosti materiálu. Pevnost grafenu více než stokrát přesahuje ocel a navíc vykazuje extrémní vodivost tepla i elektrického proudu.

Nyní i pro Váš iPhone

Majitel Saa bu vykázal ztrátu Stockholm l Nizozemská společnost Spyker Cars vykázala v  prvním čtvrtletí čistou ztrátu 76,3 milionu eur (zhruba 1,8 miliardy korun). Firma, která je majitelem problémové švédské automobilky Saab, se nyní snaží získat dodatečný kapitál od akcionářů i od čínských firem. Spyker se  snaží sehnat hotovost, aby mohl obnovit švédskou výrobu. Podnik neměl na  to, aby platil dodavatelům Saabu, a 6. dubna musel svou produkci aut zastavit.

Spyker uvedl, že zatím není jasné, jak se přerušení výroby v  Saabu a  problémy s  financováním odrazí v jeho číslech za celý rok. „V současnosti je nejasné, jaké budou důsledky výpadků ve výrobě a problémů s  financováním pro celoroční výhled,“ řekl generální ředitel Spykeru Victor Muller. Švédské úřady tento týden schválily žádost ruského podnikatele Vladimira Antonova, aby se  mohl stát akcionářem společnosti Spyker. Firma navíc podle agentury Reuters

jedná s  čínskými automobilkami Great Wall Motor, China Youngman Automobile Group a Jiangsu Yueda Group o možné investici. „Jednání jsou velmi pokročilá a  o  víkendu by měla přinést výsledky, uvedl zdroj. Tržby Spykeru se  zvýšily na  257 milionů eur ze 44 milionů před rokem. Odbytové náklady ale vzrostly na 243 milionů eur z 65 milionů. Muller vzhledem k nejisté situaci odmítl poskytnout odhad celoročních čísel.  >čtk

15 minut pro ekonomiku a byznys E15.cz_iphone_126x167_5_2011.indd 1

29.4.2011 13:10:38

14/15

> zahraničí

<

 Evropský trh práce Pavla Palaščáková l Praha

P

„Na  čem záleží nejvíce, není jenom HDP, ale HDP na hlavu. Tato zpráva je jasným důkazem, že přínos těchto migrantů je bezvýznamný.

řekl BBC předseda organizace Andrew Green. Na  ostrovech se nyní spekuluje, jaký vliv na příliv pracovní síly z Východu bude mít

Podle některých názorů by se mohla část lidí, kteří v Británii pracují, přesunout za lepšími podmínkami a blíž domovu. Část obyvatel se ale obává dalšího přílivu migrantů. S přechodným obdobím Organizace Migrationwatch UK oponuje, že přínos skončil program registrace který umožňoval pracovní síly z osmi postkomunistických zemí byl pracovníků, monitorovat pracovní aktivity zanedbatelný přistěhovalců z osmi zemí. Jejich občané od nynějška získají i nárok na stejnou podporu Populace kvůli nim vzrost- včerejší uvolnění pracovního v  nezaměstnanosti jako příla o  procento, ale produkce trhu v  posledních dvou ze- slušníci „starých“ členských » názory str. 19 pouze asi o třetinu procenta,“ mích – Německu a Rakousku. států. 

Foto reuters

racovníci ze střední a  východní Evropy posílili britskou ekonomiku od roku 2004 o téměř pět miliard liber. Tvrdí to britský Národní institut pro hospodářský a sociální výzkum u příležitosti úplného otevření evropského pracovního trhu pro občany zemí, které se do EU začlenily před sedmi lety. Británie umožnila práci občanům zemí z vlny rozšiřo-

vání v roce 2004 ihned. Institut míní, že tak zřejmě těžila z  omezení, jež některé země praktikovaly. Uvedl, že mezi lety 2004 až 2009 přicestovalo na  ostrovy za  prací z  osmi postkomunistických států zhruba 1,5 milionu lidí. Kolem 700 tisíc jich tam zůstalo, půl milionu z  nich tvoří Poláci. Podle ústavu příchozí ve  zmíněném období zvedli HDP království o 0,38 procenta. Protiimigračně laděná organizace Migrationwatch UK ale žádné výhody nevidí.

Velké dny pro Polsko.

Statisíce lidí v Polsku se včera ráno sešly na náměstích v různých městech, aby společně sledovaly přenos z vatikánského blahořečení svého nejznámějšího krajana – bývalého papeže Jana Pavla II. Pro velkou většinu Poláků i šest let po smrti představuje obrovskou morální autoritu. Asi 100 tisíc věřících přišlo do svatyně Božího milosrdenství v Krakově, velké byly slavnosti ve Wadowicích (na snímku), kde se Karol Wojtyla, pozdější papež Jan Pavel II., v roce 1920 narodil. Sem přijel i premiér Donald Tusk s manželkou Malgorzatou. Lidem sledujícím přenos bohoslužby z Vatikánu nepřálo počasí. Oproti sobotě se výrazně ochladilo, foukalo a chvílemi pršelo.

Parlament chce vědět, proč prezident neplní povinnosti Teherán l Vlivní íránští poslanci vyzvali k parlamentní debatě o prezidentu Mahmúdovi Ahmadínežádovi, který podle nich bojkotuje své povinnosti. Osm dní se neukázal v úřadě a nedostavil se na dvě vládní jednání. Podle analytiků citovaných stanicí BBC se v Íránu zřejmě odehrává mocenská

bitva. Jejím projevem je spor o ministra informací Haidara Moslehího. Ahmadínežád ho odvolal, ale prezidentův dosavadní zastánce duchovní vůdce Alí Chameneí ho jmenoval zpět. Prezidenta vyzvalo 216 z 290 členů parlamentu, aby se Chameneího rozhodnutí podřídil. Prezident se ale na vládní schůzi neukázal.  >čtk

Pavla Palaščáková l Praha Přímý televizní přenos páteční královské svatby prince Williama s  Kate Middletonovou sledovalo jen v  Británii přes 24 milionů lidí. Odhaduje se, že celosvětově přitáhl ceremoniál k  obrazovkám a  monitorům 2,4 miliardy diváků. Komentátoři pochválili organizátory obřadu za to, že se jim podařilo udržet rovnováhu mezi okázalostí a  nenuceností. „Britové stále vědí, jak kombinovat pompéznost, důstojnost a romantiku lépe než kdokoli na  světě,“ podotkla Sarah Lyallová z  listu New York Times. Účet za tuto přehlídku ještě Buckinghamský palác nezveřejnil. Uvedl zatím pouze, že v librách bude šestimístný. Přestože se oficiální recepce zúčastnilo 650 lidí, na  poz-

dější večerní party bylo pozváno kolem tří stovek hostů a  na  bezpečnost dohlíželo na  pět tisíc policistů, nebude podle královské rodiny tak vysoký, jak si někteří lidé myslí. Na přípravě slavnosti se podíleli lidé, kteří pro palác pracují i tak.

6,6 Daňoví poplatníci uhradí bezpečnostní opatření, která jsou odhadována na  více než šest milionů liber. Protože se ale nejednalo o státní událost, jakou je například korunovace, zaplatí většinu výdajů

vlády Músá Ibráhím. Označil to za  vraždu, která nemá nic společného s  ochranou civilistů, kterou má NATO zajišťovat. Mluvčí také provedl vybrané novináře zničeným objektem. Těla nikde vidět nebyla, ale stupeň poničení budovy byl tak velký, že v  ní nemohl nikdo přežít.

Velitel operací NATO v Libyi generál Charles Bouchard prohlásil, že nešlo o  cílený útok na Kaddáfího a že aliance útočí výhradně na vojenské objekty. Velení paktu v Bruselu oznámilo, že byl proveden útok na  známé sídlo velení a kontroly. Nikdo z Kaddáfího rodiny nebyl terčem.  >čtk

milionu liber stála podle odhadů bezpečnostní opatření. Ochrana papeže přišla loni Británii na zhruba dvakrát tolik

které bude zřejmě v následujících měsících napodobovat bezpočet svatebních salonů. Už pět hodin po  obřadu dokončilo britské krejčovství Alterations Boutique jejich přesnou kopii.

Dny všední. William a Catherine už „v civilu“ jako manželé v areálu Buckinghamského paláce

Izrael drží palestinské peníze

> krátce < >>Drogoví bossové mají i protiletadlové zbraně

Jeruzalém l Izraelský ministr financí Juval Steinitz pozastavil přesun téměř 90 milionů dolarů na konto palestinské samosprávy. Peníze jsou pravidelně ve prospěch Palestinců v Izraeli

vybrány na clech a Izrael je přeposílá samosprávě. Steinitz ale nový přesun pozastavil, dokud nebude jisté, že se peníze nedostanou do rukou radikálů z hnutí Hamas ovládajícího pásmo Gazy.  >čtk

Obama si na večeři v Bílém domě utahoval z Trumpa

Při náletu NATO byl podle Tripolisu zabit Kaddáfího syn Tripolis l Při sobotním náletu NATO na  centrum Tripolisu zahynul jeden ze sedmi synů vůdce Muammara Kaddáfího. On sám s  manželkou přežili, i  když byli rovněž v  bombardovaném objektu. Mrtvá jsou také tři Kaddáfího vnoučata. V  libyjské televizi to oznámil mluvčí Kaddáfího

královská rodina, jež kromě daní žije i z vlastních příjmů, například z  pronájmu půdy. Náklady jí pomůže nést i rodina Middletonové. Tímto způsobem byly uhrazeny například květiny a šaty nevěsty z dílny zesnulého návrháře Alexandra McQueena,

Foto reuters

Britský institut uvedl, že lidé z východní Evropy přinesli ekonomice země pět miliard liber

Královskou svatbu zřejmě vidělo 2,4 miliardy lidí

Foto čtk

Východoevropané se vyplatí, tvrdí studie

Přes tři sta mrtvých. Počet obětí středečních

tornád na jihu USA překročil 350. V nejhůř postiženém státu Alabama zahynulo 255 lidí, další stovka obětí je hlášena ze sedmi dalších států. Symbolem katastrofy se stalo osmdesátitisícové alabamské město Tuscaloosa, kde zahynulo nejméně 36 lidí a asi tisíc jich bylo zraněno. Letecký pohled zachycuje tuscalooské obyvatele při likvidaci škod.

Washington l Prezident USA Barack Obama v  sobotu na slavnostní večeři pro novináře akreditované v  Bílém domě žertoval na účet miliardáře a  možného prezidentského kandidáta republikánů Donalda Trumpa a  v  jeho přítomnosti si dělal legraci z  jeho prezidentských ambicí. Trump totiž stojí v  čele těch republikánů, kteří zpochybňují, že se Obama narodil v  USA a  je v  Bílém domě legálně. „Donald Trump je tu dnes s  námi. Nikdo jiný než on nemůže být šťastnější a hr-

dější na to, že se ta záležitost s  rodným listem může uložit do chládku,“ řekl Obama. Svůj projev Obama začal oslovením Moji drazí spoluobčané. Naznačil, že největší Trumpova rozhodnutí souvisí s  jeho televizní reality show Celebrity Apprentice, v  níž vždy musí nějakého kandidáta vyhodit. „To jsou rozhodnutí takového druhu, že mne nenechají večer usnout. Dobrá práce!“ ironizoval Trumpa a  za smíchu v  sále dodal, že Trump by jistě přinesl do Bílého domu změnu.  >čtk

Celý arzenál zbraní ukrytých za zrcadly v domácí tělocvičně se podařilo objevit mexické policii ve městě Ciudad Juárez sužovaném drogovým násilím. Mezi nalezenými zbraněmi byly i tři protiletadlové pušky, desítky granátů, granátomet či samopaly. Pečlivě urovnaný sklad stovek zbraní rovněž obsahoval několik druhů kulometů, pušek a revolverů.

>>Raketoplán Endeavour neodstartuje ani dnes

Raketoplán Endeavour ani dnes neodstartuje ke svému poslednímu letu do vesmíru. Oprava závady, kvůli níž byl zrušen plánovaný start v pátek, si vyžádá víc času, sdělil americký Národní úřad pro letectví a vesmír na svém twitterovém účtu. Nový termín letu zatím nebyl stanoven.

>>Thajsko-kambodžská hranice je stále v ohni

Na thajsko-kambodžské hranici pokračovaly boje na jejím sporném úseku i v noci na neděli a ráno už desátý den v řadě. Žádná strana zatím nehlásila nové oběti.  >čtk

16/17

> rozhovor

<

J. R. Smith: Uživatelé chytrých mobilů js ou ohroženi, své přístroje nechrání programátoři, zaměstnanci virové laboratoře, pracovníci zákaznického servisu nebo inženýři starající se  o  rozvoj infrastruktury či spravující databáze, další se  starají například o prodej licencí.

o

brovský rozmach mobilních zařízení nové generace, jako jsou chytré telefony a tablety s přístupem na internet, s sebou přináší mnoho bezpečnostních rizik. Uživatelé hackerům přístup k cenným informacím ještě ulehčují, protože svá zařízení dostatečně nechrání. Nekontrolují účty, neblokují přístroje heslem a většina z nich vůbec netuší, jaké hrozby na ně čekají. „Uživatele musíme vzdělávat a chránit,“ říká J. R. Smith, generální ředitel společnosti AVG Technologies, která byla před dvaceti lety založena v Brně.

E15: Před půl rokem firma AVG otevřela nové výzkumné centrum v  Brně. Povězte mi o něm něco více... Máme inženýry v  Silicon Valley,  Atlantě nebo v  Číně, ale centrum našeho byznysu se  nachází v  Brně. Měli jsme tam dvě různé kancelářské budovy, a  tak jsme si řekli, pojďme vytvořit pracovní prostředí na  světové úrovni, kde si budou zaměstnanci blíž, a rozhodli jsme se spojit je do jedné. E15: Čím je nová budova specifická? Budova má čtyři patra a každé je laděno do jiného tématu. Jedno podlaží je stylizováno jako pláž, druhé do pohodového „lounge“ stylu. Kromě toho je součástí komplexu dětská školka a mnoho odpočinkových zón s  pohodlnými gauči. Všude je hodně světla díky velkému počtu oken, v  budově se  nenachází žádné uzavřené kanceláře. Inženýři tak sedí pohromadě ve  dvacetičlenné skupině a  pracují dohromady, jiný tým je zase třeba jen pětičlenný. Na patře se  tedy nenachází jeden rozlehlý „open-space“, ale více podobných menších prostor. Atmosféra na tomto praco-

višti je podobná té v laboratořích Googlu, zaměstnancům to umožňuje posílit jejich kreativitu. Mají k  dispozici i  veřejnou telefonní budku, ze  které si mohou zavolat. Chceme, aby se  zaměstnanci cítili odpočatě, a proto někdy mohou přijít pozdě nebo si upraví pracovní dobu. E15: Kolik zaměstnanců v novém centru pracuje? Kolem čtyř set. Jsou to

Třetina uživatelů skladuje data o svých platebních kartách v mobilu – na druhou stranu 80 procent lidí nechrání své přístroje heslem

vyžádaná elektronická pošta − pozn. red.). Jiný problém totiž nastává v  případě, kdy svoje přenosné zařízení ztratíte. Náš software vám umožní lokalizovat ho, zablokovat nebo si na  dálku zazálohovat data. Obor IT se nyní zaměřuE15: Proč si společnost vy- je na chytré mobily a ještě více brala Brno a  Českou republi- na tablety, a bezpečnostní firku? my nemohly zůstat stranou. Společnost AVG byla zaloE15: Na  téma bezpečnosti žena v  roce 1991 v  České republice, což nelze v  žádném mobilních zařízení jste právě případě opomenout. Vyrostli dokončili vlastní průzkum. jsme zde a  věříme, že  právě K čemu jste dospěli? Náš výzkum měl za  úkol zde nalezneme mnoho skvělých softwarových inžený- více pochopit přístup lidí rů. Přestože máme více než k  moderním mobilním tech110 milionů uživatelů na  svě- nologiím.  Zároveň bychom tě, Česká republika byla vždy rádi zjistili, jaké produkty na  trhu chybí. Z  průzkumu naším domovem. vyplynulo, že více než 90 proE15: Prozradíte hodnotu in- cent lidí netuší, že přes jejich vestice do nového centra? chytré mobily mohou být Byly to miliony amerických odesílány informace o  jejich dolarů. finančních transakcích, přitom 70 procent lidí uvedlo, E15: Nedávno jste pohltili že  mají zkušenosti s  nákupy společnost DroidSecurity, kte- přes mobil. Třetina uživará vyvíjí bezpečnostní řešení telů skladuje data o  svých pro mobilní zařízení na  plat- platebních kartách v  mobilu formě Android. Proč? − na druhé straně 80 procent Hodně věcí se v posledních lidí nechrání své přístroje letech mění, na  trh přichá- heslem. Sice je to nepohodlzejí nové typy zařízení a  je né, ale při ztrátě zařízení to po  nich stále větší poptávka. přinese mnoho nepříjemných To, co jste dříve mohl dělat problémů. Dále 90 procent lidí neví, pouze na  klasickém počítači, nyní můžete dělat prostřed- že  jejich mobilní zařízení nictvím chytrých mobilních může být napadeno škodlitelefonů a tabletů. To s sebou vým softwarem. A  konečně, přináší řadu bezpečnostních naprostá většina lidí vůbec rizik a  uživatelská poptávka nekontroluje účty za  telefon. po  ochraně proti tomu pro- Z toho plyne, že je nutné užistupuje napříč platformami. vatele vzdělávat a chránit. Úkolem AVG je tuto poptávE15: Máte konkrétnější data ku pokrýt. o  tom, jak velké nebezpečí E15: Mluvíte o  řadě rizik, v  prostoru mobilní komunikamůžete být konkrétnější? ce na uživatele číhá? Za  prvé, změnila se  veliOchrana mobilních zařízekost zařízení, a za druhé, úro- ní je opravdu důležitá. AVG veň zabezpečení mobilního denně zkontroluje 200 mipřenosu dat se snížila, naopak lionů SMS zpráv, a  z  toho je kapacita sítí závratně narostla 100 tisíc infikovaných škodli− každý dnes může být všude vými programy. Moji zaměston-line. Kromě toho se  změ- nanci denně zkontrolují také nilo i chování lidí. téměř pět milionů aplikací, Na  uživatele nečeka- které si uživatelé instalují jí hrozby pouze v  podobě do  mobilních zařízení. Deset malware (počítačové viry, troj- tisíc z nich je infikovaných. ské koně a nelegální sledovací Jaké jsou vaše výsledky a  reklamní programy - pozn. red.) či v  podobě spamu (ne- na poli mobilní bezpečnosti?

J. R. Smith (47) Před působením v AVG založil několik společností, například britského virtuálního operátora Dot Mobile nebo holandskou firmu TSG (Telecomm Solutions Group). Ještě předtím působil šest let na různých pozicích v americké pobočce T-Mobile. Smith je ženatý, má dvě děti a nyní žije v Praze. Mezi jeho koníčky patří hudba.

V říjnu 2010 naše volně dostupná aplikace zabezpečení mobilních telefonů DroidSecurity Antivirus Free překonala šest milionů stažení, a tím se stala jednou z nejoblíbenějších aplikací na  platformě Android.

E15: Jaké platformy nyní pokrýváte? AVG nabízí bezpečnostní řešení pro telefony, tablety, televizní boxy a  jakoukoli jinou mobilní platformu využívající Android. Mimo to má AVG ve  svém portfoliu zabezpečení pro Linux, Mac E15: Na kolik AVG transakce a Windows. s DroidSecurity přišla? E15: Bezpečnostní firmy Za DroidSecurity jsme zaplatili v řádu milionů americ- se  nyní zaměřují na  chytré kých dolarů, konkrétní čísla mobily a  tablety. Jaká je bunašich obchodních transakcí doucnost? Zaměří se  firmy na  chytré televize s  připojenezveřejňujeme. ním na internet? E15: Plánujete v tomto roce Ano, na  trh míří celá řada nějaké další akvizice? nových zařízení. Otázka ale Ano, několik málo jich nespočívá v typech těchto zaplánujeme. Poohlížíme se  ze- řízení, důležité je, na jaké platjména po  alternativních plat- formě, tedy operačním systéformách, které nám přinesou mu, tato zařízení běží. Google další zisky. TV tady už máme, na  řadu ale přijdou i  ledničky nebo automobily s přístupem na internetovou síť. Další zařízení v domácnosti jsou na internet připojené už nyní, například herní konzole jako Nintendo Gameboy a  Wii, tablety iPad nebo multimediální přehrávače jako Apple iPod. BezOchrana pečnostní rizika mohou přijít mobilních skrze všechny typy těchto zařízení a náš byznys se na to zařízení je musí zaměřit.

Foto AVG

Patrik Šilhavý | Praha

opravdu důležitá. AVG denně zkontroluje 200 milionů SMS zpráv, a z toho je 100 tisíc infikovaných škodlivými programy

E15: V současné době máme dvě progresivní platformy: Android od  Googlu a  iOS od  Applu. Jaká z nich podle vás v budoucnu zvítězí? Zatímco platforma Applu je velice uzavřená, Google vsadil naopak na  otevřenou platformu typu „open-source“. Spolupracuje s ním mnoho různých výrobců, kteří vyrábějí různé produkty. Pokračování na str. 18

18/19

E15: Právě na  trh uvádíte novou službu LiveKive. O  co přesně jde? LiveKive je nová cesta, jak zabezpečit data zákazníků. Je to vlastně bezplatné úložiště dat založené na  technologii „cloud“, kde využíváme našich zkušeností v  oboru bezpečnostních technologií. Na  jedné straně jsou data chráněna, na  druhé straně je možné je sdílet s  dalšími uživateli. Tato data je také možné synchronizovat mezi různými typy zařízení.

E15: Nejvíce ceněná jsou samozřejmě firemní data. Spatřujete nějaký rozdíl mezi úrovní zabezpečení tuzemských a zahraničních společností? Nedomnívám se, že by měla vliv geografická poloha. Podle E15: Předpokládám, že tedy mých zkušeností záleží spíše na typu dané organizace: jest- souhlasíte s názorem, že cloud

Platforma Applu sice může mít skvělý tržní podíl, ale myslím, že schopnost systému Anroid od Googlu pokrýt větší část produktového portfolia nakonec pomůže k jeho vítězství (data uložená na  síti − pozn. red.) je budoucností IT...? Určitě. Mnoho uživatelů s  cloudem pracuje už nyní. Když se  podíváte do  naší uživatelské databáze, zjistíte, že méně než 20 procent uživatelů používá nainstalovaného

E15: Jakých hospodářských výsledků společnost AVG dosáhla v roce 2010? Rosteme zhruba třikrát až  čtyřikrát rychleji, než je průměr v  segmentu našeho podnikání. Příjmy AVG rostou progresivně za  poslední čtyři roky, v roce 2010 se meziročně zvýšily o  30 procent. Naše marže přitom rostly rychleji než příjmy, a  naše ziskovost je dvakrát větší než u  konkurentů. A  to nabízíme software zdarma. E15: Do podnikání firem přitom zasáhla hospodářská krize. Jak se  dotkla bezpečnostního byznysu? Domnívám se, že krize tento byznys ze  spotřebitelské strany příliš nezasáhla, pro-

Foto čtk

poštovního klienta Microsoft Outlook. Ostatní využívají cloudových služeb, jako je třeba Gmail od Googlu nebo Windows Live Hotmail od  Microsoftu. Když cestuji, mám s sebou tablet, a všude chci být on-line a  mít k  dispozici svoje dokumenty. Cloud se stane celosvětovým hard diskem.

<

tože spotřebitelům nabízíme software zdarma, jak jsem již řekl. Určité změny vnímáme na  poli malého a  středního podnikání, kde někteří zákazníci přešli ze  tříletých licencí na jednoleté. E15: Je krize z vašeho pohledu pryč? Není, stačí se  podívat na Blízký východ a všechno, co se  o  tom neustále píše. Podívejme se na Řecko, teď Portugalsko... Věci se pomalu lepší, ale pořád musíme být opatrní v investicích a plánování.

Celý jeho pontifikát byl ohromným zážitkem. Bylo to něco, co změnilo Evropu i celý svět, a to zásadně,

tvář dne

E15: Vraťme se  ještě krátce ke  klasickým počítačům. Je bezpečnější klasické PC na bázi Windows nebo počítače typu Mac od Applu? Jak jsem již uvedl, platforma Applu je všeobecně oproti ostatním více uzavřená, proto je složitější probourat její ochranu. Přesto existují hackeři, kteří se  na  operační systém Applu zaměřují. Většina z nich ale upřednostňuje platformu Windows, protože ta oplývá několikanásobně vyšší uživatelskou základnou.

li jde například o  banku nebo malou firmu. Rozhoduje také to, kdo se o ochranu dané sítě stará. Dám vám jeden příklad. Na počítačové síti jedné firmy jsme našli 119 škodlivých programů, tato společnost přitom nějaký bezpečnostní software vlastnila. Jejich úroveň zabezpečení ale byla poměrně nízká. Je to opravdu otázka dané organizace. Velká společnost se o svoje data vždy snaží dobře postarat.

E15: Jaké nové produkty AVG přinese na trh pro nejbližší období? Nerad říkám věci dopředu, ale v srpnu nebo září představíme novou verzi antivirového softwar AVG 2012, kde se objeví vylepšení v rychlosti nebo údržby systému. Další produkty přineseme pro mobilní zařízení. Kromě toho zrovna uvádíme na trh nový produkt Family Safety, který se  stará o  bezpečnost dětí ve  virtuálním prostředí. Služba zatím není lokalizována do češtiny.

řekl o Janu Pavlu II. český ministr zahraničí Karel Schwarzenberg | str. 1

Monarchie je příkladem pro politiky Alexander Tomský

K

dyby měl návštěvník z kosmu, nejlépe etnograf, možnost navštívit královskou svatbu v Londýně a chtěl podle ní posoudit anglickou společnost, nebyly by jeho závěry příliš přesné. Kdyby se  ovšem zeptal přítomných Britů, jak to ve Spojeném království opravdu chodí, byl by asi zmaten ještě víc. Dozvěděl by se  například, že  se  korunní princ William,

který se  právě oženil ve  stejnokroji (v  Irsku neexistující) Irské gardy, jistě jednou stane nejvyšším velitelem armády. Dnes však armádě vládne jeho 85letá babička, hlava státní církve i patnácti jiných států, která jmenuje premiéry, vyhlašuje ve  sněmovně program vlády, pasuje občany na rytíře... Mimozemský etnograf by nemohl tušit, že nepsaná ústava „mluví“ o  úloze královny jako o „dobře uvážené nečinnosti“. Usoudil by, že  stejně jako ve faraonském Egyptě tu vládne absolutní náboženská monarchie a  nikoli, jak říkají domorodci, rodinná firma, jejímž úkolem je udržovat cere-

moniální majestát a  rozdávat úsměvy i dobrou náladu. Náš pozorovatel by se  asi velmi podivil, kdyby zjistil, že  jen desetina Britů praktikuje nějaké náboženství, ale padesát procent se  jich tak nějak hlásí k anglikánské církvi. Jistě by jej zaujalo, že slavnostní obřad a slib celoživotní věrné manželské lásky před svědky církve a  státu v  tisícileté katedrále byl sepsán před 450 lety starobylým jazykem, jímž nikdo nemluví, leč všichni rozumí. A  jistě by ho překvapilo, že manželská smlouva je v  Británii tou jedinou neustále porušovanou, dokonce dvakrát častěji než v Evropě. A  že  ostatně sám následník

trůnu pochází z  rozvedené rodiny. Není snadné vysvětlit, že  v  dnešní ostentativně  rovnostářské, civilní, multikulturní a demokratické kultuře je tolik významný svátek anglické dědičné monarchie, která symbolizuje aristokratické privilegium, osobní majestát a  nedemokratickou tradici. Proč tolik fascinuje pár, jehož sláva spočívá v  tom, že  se  on narodil princem a ona udělala kariéru popelky? Asi proto, že ať už to se světem dopadá jakkoli, demokracie také potřebuje tradici společenství, aby byla závazná a  zavazující. Potřebujeme ten středověký barevný ce-

remoniál kolektivního veřejného svátku, aby život nebyl šedivý a  otravný. A  dokonce potřebujeme i  sliby manželské věrnosti, tak jako každý velký ideál, přestože víme, že  se  nám nemusí podařit je plnit. Anglická monarchie, na  rozdíl od  mrtvých královských klenotů, je živým zosobněním tradice a nesmírně náročnou službou. Je příkladem veřejné etikety především pro politiky. A  je jistě i  neustálým připomenutím strážcům veřejného pokladu, že  mají být poddanými a  služebníky obecného dobra. Autor je nakladatel a politolog

Andělé z Východu

T

ak se říká v Rakousku pečovatelkám z Česka a dalších východních zemí, které jsou ochotny se za minimální plat starat o rakouské seniory. Od včerejška jim už neztěžuje život žádná administrativa, protože sedmileté přechodné období na omezení přílivu pracovníků z Východu definitivně vypršelo. ečovatelky jsou ale i symbolem toho, že Němci a Rakušané zcela absurdně uplatňovali výjimku až do posledního dechu. Před volbami v roce 2006 se dokonce ukázalo, že rakouští politici na jedné straně populisticky brání zem před levnou pracovní silou, ale sami využívají nelegálních služeb levných pečovatelek. Ať už šlo o péči o tchyni kancléře, nebo o otce prezidenta. ěmecky mluvící země tak na rozdíl od ostatních států EU prohospodařily ten správný okamžik, kdy se výjimky vzdát, protože už začíná páchat více škody než užitku. Domácí pracovní sílu tím příliš neochránily a u sousedů jen vyvolaly zlou krev. David Klimeš

P

glosa

Dokončení ze str. 17 Apple sice může mít skvělý tržní podíl, ale myslím, že  schopnost Androidu pokrýt větší část produktového portfolia nakonec pomůže k jeho vítězství.

< > názory

Foto AVG

> rozhovor

N

Tajemstvím úspěchu je jídlo nežvýkat, ale rovnou polykat. Tím se vám do krevního oběhu dostanou velké kusy jídla. Vaše tepny se pak musí pořádně rozšířit, což podporuje přítok krve do mozku, díky čemuž jste chytřejší a úspěšnější než ostatní!

Dárky a představení pro děti. Mladá fronta ve spolupráci se společností Bontonfilm uspořádala filmovou projekci pro klienty vydavatelství a jejich děti. Na projekci byly v rámci Interního charitativního projektu vydavatelství MF pozvány také děti z Klokánku Štěrboholy. Za vydavatelství jim dárkové tašky předala šéfredaktorka časopisu Sluníčko Eva Mikšíčková. Na předpremiéře 3D animovaného filmu Rio v kině CineStar Anděl děti přivítali maskoti časopisu Sluníčko a Mateřídouška

< > finexpert Petr Gola | FinExpert.cz

R

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]  Velikonoce v sedle. Občanské sdružení Zajíček na koni uspořádalo ve spolupráci s TOP Hotelem Praha velikonoční akci pro děti. V průběhu celého odpoledne se mohli malí návštěvníci povozit na koních přímo v japonské zahradě hotelu. Kdo zrovna neseděl v sedle, měl možnost sledovat divadélko Hračka v interiéru hotelu nebo malovat vajíčka, plést pomlázky či vyráběl další velikonoční ozdoby. Na závěr odpoledne se přijela představit městská policie na koních

 Čtvrtý překladatelský úspěch. Spisovatelka, scénáristka a překladatelka Radka Denemarková (vpravo) získala cenu Magnesia Litera v kategorii Litera za překladovou knihu za převedení knihy Rozhoupaný dech, kterou vydala Mladá fronta. Autorka publikace Herta Müllerová za ni v roce 2009 obdržela Nobelovu cenu. Kniha Rozhoupaný dech je již čtvrtým titulem vydavatelství Mladá fronta, jehož překladatel obdržel Literu za překladovou knihu  Den v modrém. V rámci dobrovolnického projektu spolupráce KPMG Česká republika s Asociací pomáhající lidem s autismem se zaměstnanci poradenské společnosti rozhodli podpořit Světový den autismu. Kromě přednášky o autismu a o činnosti partnerské organizace APLA přišli někteří zaměstnanci do práce symbolicky v modrém oblečení

Foto pr.konektor

Foto aaa auto

 Dvakrát konkrétní pomoc. Společnost AAA Auto věnovala Nadaci Naše dítě finanční dar na podporu dvou individuálních žádostí. Konkrétně finanční dar poputuje na nákup kochleárního implantátu pro 17letého chlapce z Brna a do sociálně slabé rodiny z Prahy 4, která má čtyři zrakově postižené děti. Na snímku zleva viceprezidentka sítě autobazarů Karolína Topolová a ředitelka Nadace Naše dítě Zuzana Baudyšová

ozdíl v  míře zdanění bezdětného občana a  občana se  dvěma dětmi je v  Česku jeden z  nejvyšších v  členských zemích OECD. Pouze v pěti členských zemích nemá počet dětí vliv na  míru zdanění.

Co je a co by mohlo být

Vyspělé země světa se potýkají s nízkou porodností, a proto se  snaží finančně zvýhodnit rodiny s  dětmi. V  Česku odvádí rodiče s  dětmi na  dani z  příjmu méně než bezdětní občané z  důvodu uplatnění daňového zvýhodnění, které i  v  roce 2011 činí 967 korun na každé dítě měsíčně. Daňové zvýhodnění přitom může uplatnit pouze jeden z  partnerů. Pro rok 2012 plánuje ministerstvo financí zvýšit daňové zvýhodnění na  1117 korun měsíčně na každé dítě. Daňové slevy pro rodiny s  dětmi jsou moderní a  nejlepší finanční rodinnou podporou. Světovým trendem je snižování státních dávek. Jednou z možností je redukce rodinných dávek ve prospěch daňového zvýhodnění nebo daňových slev na  děti, státní úspory by byly značné. Například při narození dítěte by si v  prvním roce mohly rodiny splňující zákonné podmínky zvýšit daňové zvýhodnění o 13 tisíc korun.

Levné a efektivní

Foto kpmg

 Ocenění exportéři. V průběhu slavnostního galavečera u příležitosti vyhlášení vítězů druhého ročníku HSBC Grant na podporu zahraničního obchodu převzali zástupci vítězných firem v pražském hotelu InterContinental ocenění z rukou náměstka ministra průmyslu a obchodu Milana Hovorky (první zleva) a generálního ředitele HSBC Bank v České republice Marka Winterflooda (pátý zleva)

<

Mají rodiče platit nižší daně?

Foto občanské sdružení zajíček na koni 2x

> společnost 20/21

Jednotlivé vlády podporují rodiny s  dětmi formou státních dávek, jako jsou přídavky na  děti, porodné, rodičovský příspěvek, nebo nemocenských dávek, jakou je peněžitý příspěvek v mateřství. Daňové zvýhodnění je přitom z  těchto dávek nejlevnější a  nejefektivnější. Pro uplatnění daňového zvýhodnění se  nezřizují žádná speciální místa ve  veřejné správě nebo speciální formuláře. Uplatnění a  využití daňového zvýhodnění je jednoduché. Při narození dítěte předloží zaměstnanec své mzdové účetní kopii rodného

listu, OSVČ si uplatní daňové zvýhodnění sama v  daňovém přiznání, kde kopie rodného listu tvoří přílohu přiznání. Vyřízením a  uplatněním daňového zvýhodnění se tedy

Ilustrační příklad Zaměstnanec pan Modrý má dvě děti a hrubou mzdu 24 tisíc korun. Pan Zelený je bezdětný a má rovněž hrubou mzdu 24 tisíc korun. Jak se liší čistá mzda obou zaměstnanců? » Čistá mzda pana Modrého je 20 434 korun – sociální pojištění 1560 korun, zdravotní pojištění 1080 korun a záloha na daň z příjmu 926 korun. Celkové odvody tedy činí 14,9 procenta. » Čistá mzda pana Zeleného je 18 500 korun – sociální pojištění 1560 korun, zdravotní pojištění 1080 korun a záloha na daň z příjmu 2860 korun. Jeho celkové odvody činí 22,9 procenta. » Čistá mzda pana Modrého je vyšší o 1934 korun než čistá mzda pana Zeleného z důvodu uplatnění daňového zvýhodnění na dvě děti. V Česku tak odvede zaměstnanec pobírající průměrnou mzdu a mající dvě děti na povinných odvodech o osm procent méně než bezdětný zaměstnanec. V případě, že je daňová povinnost nižší než daňové zvýhodnění, tak má občan nárok na daňový bonus. Z tohoto důvodu má občan mající hrubou mzdu deset tisíc korun uplatňující daňové zvýhodnění na dvě děti čistou mzdu 10 794 korun a jeho čistá mzda je vyšší než jeho hrubá mzda. Bezdětný zaměstnanec s hrubou mzdou deset tisíc korun má čistou mzdu 8860 korun, tedy opět o 1934 korun nižší.

nezabývá žádný úřad, není proto zapotřebí každý rok vyplňovat nový tiskopis jako u  přídavků na  děti. Daňové zvýhodnění na děti je nejlepší ekonomickou pomocí rodičům. Je nejlevnější, nejspravedlivější a nejjednodušší.

Situace v ostatních zemích

V Česku dosahuje čistá mzda bezdětného zaměstnance pobírajícího průměrnou mzdu 77,1 procenta jeho hrubé

mzdy, u  zaměstnance se  dvěma dětmi dosahuje čistá mzda 85,1 procenta jeho hrubé mzdy. Tyto hodnoty patří mezi nejnižší z  členských zemí OECD. Finanční podpora rodin s  dětmi formou nižšího zdanění je v  České republice na  dobré úrovni. Rozdíl v  míře zdanění bezdětného občana a  občana se  dvěma dětmi je v Česku jeden z nejvyšších v  členských zemích OECD. Vyšší rozdíl v  míře

zdanění je pouze v  Německu (12 procent), USA (10,4 procenta) a Nizozemsku (9,3 procenta). Následuje Kanada (6,6 procenta), Polsko (6,5 procenta), Irsko a  Španělsko (6,4 procenta), Francie (šest procent), Slovensko (5,3 procenta), Švýcarsko a Itálie (pět procent). Pouze v  pěti členských zemích OECD nemá počet dětí vliv na míru zdanění, a to ve  Švédsku, Mexiku, Finsku, Dánsku a Maďarsku. i n ze rce

A110001694

Stěhujte se!

Hypotéka pro každého Garantovaný úrok Vyřízení zdarma

NABÍDKA PLATÍ DO ODVOLÁNÍ PRO HYPOTÉKY DO 50 % LTV S ŽIVOTNÍM POJIŠTĚNÍM A VARIABILNÍ ÚROKOVOU SAZBOU.

www.mBank.cz

mBank_126x167.indd 1

30.3.11 15:25

22/23

> kultura Účast na letním hudebním festivalu Rock for People, který se koná v červenci v Hradci Králové, potvrdili britští White Lies, které patří k hvězdám hudebního stylu new wave. Českému publiku se trio, navazující na tvorbu legendárních kapel britské scény osmdesátých a devadesátých let Joy Division nebo New Order, představí už potřetí. Informoval o tom mluvčí festivalu Jiří Hlinka.

 Hudební recenze Petr Frinta l Praha

S

tará škola nutně nepatří do starého železa, křičí do světa novinka Beastie Boys. Stejně hlasitě nová deska Hot Sauce Committee Part Two připomíná, že hip-hop je spíše svébytnou estetikou, pro níž jsou veškeré hranice tabu, než stylem s  rigidními >>Zemřel argentinský pravidly. spisovatel Sabato Beastie Boys dávno překroV Argentině zemřel ve věku čili mantinely běžné kapely. 99 let spisovatel Ernesto Saba- Jsou institucí: podobně jako to, považovaný dosud za nejo rockových legendách o nich většího žijícího argentinského vznikají filmové dokumenty, autora. Jeho knihy vyšly i v ČR, stejně tak je vzývají o generamezi nimi romány Tunel nebo ci mladší interpreti ovládající Kniha o hrdinech a hrobech. současné hudební dění. Ke „Měl čtrnáct dní bronchitidu všemu se Beastie Boys těší výa v jeho věku to bylo hrozné,“ sadnímu postavení u  tvůrců řekl jeden z jeho přátel. V ČR kultovního seriálu Futurama; vyšla kromě jiného i Sabatova trilogie složená z románů Tunel, hudebníci, respektive jejich Kniha o hrdinech a hrobech hlavy, se opakovaně objevují a Abaddón zhoubce. v mnohých jeho epizodách. Novinka – osmé řadové >>Italské studio Cinecittá album napříč třiceti lety kase otevřelo veřejnosti riéry – přišla na přetřes již Slavné italské filmové studio v roce 2009. Vyjít tehdy měla Cinecittá se na konci minulého na podzim pod názvem Tatýdne poprvé otevřelo veřejnos- dlock’S Glasses, odkazujícím ti. Milovníci filmu se podívají na k  legendami opředenému místa, kde filmy natáčely hvězdy jako Liz Taylorová, Sophia Lorenová nebo Leonardo DiCaprio. Novým programem chce „italský Hollywood“ připomenout 74 let své existence. Návštěvníci mohou obdivovat filmové kulisy, například napodobení antického Říma nebo historickou Broadway 19. století.

>>Soukup chystá muzikál

tipy E15 > výstava

N

>>Beastie Boys:

Hot Sauce Committee Part Two Vydavatel: Capitol, 2011 Hodnocení: 80 %

řidiči zájezdového autobusu Elvise. Boj s  rakovinou jednoho ze členů skupiny – MC Adama Yauche – však měl za následek několikeré odložení vydání. Za své vzal později i původní název. V záhlaví současného mate posluchače pořadová číslice dvě, přičemž první pokračování zůstává prozatím nevydané. Tvoří jej skladby ze stejných studiových seancí a  snad i  některé písně ze „dvojky“ v odlišných verzích. Již první singly, kolující mezi posluchači více než dva roky, naznačily, že vše zůstává při starém a  že do dohánění

<

adějná pražská výtvarnice Natálie Hejlová, která se věmladší generace se Beastie nuje strukturálním a geometricBoys pouštět nehodlají. Ko- kým kompozicím s meditativním nečně, nálepka staré školy je nábojem, vystavuje v pražském pronásleduje již od dob, kdy Ateliéru Nového sdružení vytvářeli to nejaktuálnější pražských umělců v Husinecké zboží. Novinka spájí přímo- ulici. Výstava pláten Obrazy visí, čarost debutu, který před na kterých Hejlová kombinuje pětadvaceti lety mnohým po- nejrůznější výtvarné techniky, sluchačům fenomén hip-hopu potrvá do 20. května.

zprostředkoval, se zvukovou vytříbeností nahrávek z  devadesátých let. Rýmování do bohatě protkaných podkladů místy protnou syrové kytary, upomínající, že skupina vznikla jako punková. Jinde skladby rozráží tradiční zvuky z  počítačových her anebo klasický syntezátor Moog. Nic nového tedy Beastie Boys nepřináší. Novinka se ale ani zbytečně neutápí v nostalgii, ani neobrací k  mladšímu publiku. Reprezentativní průřez různými obdobími kapely zdobí několik třešniček, a celek má nespornou výhodu: mohl stejně dobře vyjít před deseti lety, stejně jako za deset. Natolik je totiž zvuk kapely od devadesátých let nadčasový a jedinečný. Autor je spolupracovníkem redakce

> koncert

O

<

blíbený entertainer Ondřej Havelka se svým orchestrem Melody Makers připomene swing a lehkou atmosféru první republiky v pražském Divadle Na zábradlí.

> tv tipy >>ČT2 l 20.05

<

Kronika třetí říše Třetí díl německého dokumentárního seriálu se věnuje největším vojenským úspěchům státu Adolfa Hitlera – dobytí západní Evropy. Polsko, Dánsko, Norsko, Nizozemsko, Belgie a Francie padaly na počátku druhé světové války jako kostičky domina. Blitzkrieg zastavila až Velká Británie, která se v půlce roku 1940 stala poslední výspou civilizovaného světa na evropském kontinentu.

Kenneth Branagh natočil Thora poněkud še jdrem  FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc | Praha

Muž se železnou maskou

N a plátna se dostává další postava z  komiksového světa vydavatelství Marvel, skandinávskou mytologií říznutý Thor. Stejně jako v  jeho příběhu svádí urputný střet hned několik světů a Země se stává jen pasivním pozorovatelem, střetává se ve filmovém Thorovi hned několik uměleckých tradic. A  roli Země Charlie Sheen se stal >> přejímá divák, který si příliš tváří e-cigarety filmové krásy neužije. Do dalšího podnikatelského Hrdinný vládce Odin (Ankoutku vstoupil americký herec Charlie Sheen, který se předsta- thony Hopkins) je na sklonku života a za svého nástupce zvovil jako nová tvář elektronické cigarety nazvané příhodně Nilil Thora (Chris Hemsworth). coSheen. Jak napsal Hollywood Ten však má horkou hlavu, raReporter, Sheen je také jedním ději vsází na své svaly a kouzelze společníků společnosti E-Ciné kladivo než na diplomacii. garette, která o svých výrobcích Po jedné zvláště nebezpečné tvrdí, že pomohou kuřákům a  nevydařené misi jej Odin zbavit se nadobro nikotinového zbavuje schopností a  uvrhuje zlozvyku. >čtk na Zem. Zde působí jako podi-

Foto bontonfilm

Skladatel a producent Ondřej Soukup s textařkou Gabrielou Osvaldovou pracují na muzikálu Muž se železnou maskou pro Divadlo Kalich. „Uvidíme, co zůstane z původní Dumasovy předlohy, hotovo by mělo být příští rok na podzim,“ uvedl Soukup.

vín, jeho osud je zde považován za pohádky. Přesto se najde jedna udatná vědkyně (Natalie Portmanová), která mu pomůže znovu získat mocné kladivo, zachránit domov od zkázy a také získat královský titul.

Režie se překvapivě ujal shakespearovský bard Kenneth Branagh. Od prvních minut se však ukazuje, že to nebyla šťastná volba. Ve filmovém Thorovi se tluče takřka všechno se vším. Především

vykastrovaná severská mytologie s  uhlazenými hollywoodskými potřebami. Kde má být špinavost a  zarostlé tváře bájných hrdinů, náhle jsou vymydlení hrdinové s metrosexuálním nádechem (a sa-

mozřejmě jsou vybráni podle korektních rasových kvót). Kde mají téct proudy krev, najdeme takřka bezbolestné bojůvky, místo tělesnosti zde je jeden neškodný polibek; samozřejmě vše kvůli vstřícnějšímu diváckému ratingu. Podobný svár svádí komiksová pravidla a  Branaghova dosavadní filmografie. Adaptace Shakespearových her či nepovedený remake Slídila nebyly potřebnou průpravou pro komiksový film 21. století. Branagh příliš nezvládá akci, digitální triky značně přehlušují možnosti příběhu, veškerá psychologie postav se vytrácí. Scenáristického patosu je v  jednotlivých promluvách stejně jako v  nejvyhrocenějších shakespearovských dramatech, ale působí nepatřičně, trapně. A nepovedený dabing tomu příliš nepomáhá. Jediným výraznějším

filmovým postupem je časté využívání diagonálního snímání. To ale zase nemá vůbec žádnou logiku, „šejdrem“ je natočena akce i  zcela nedramatické situace. V  době po Nolanově Temném rytíři či Snyderových Watchmenech si podobný komiksový film užijí vskutku jen fandové komiksů. Thor vedle těchto filmů působí jako dřevní komiksové sešity vedle komplexních grafických románů. Foto profimedia.cz

for People jsou White Lies

Beastie Boys, prvotřídní hip-hop ové zboží ze staré školy

Foto capitol

> krátce < >>Dalšími hvězdami Rock

<

>>Thor

(komiksový, USA, 130 minut) Režie: Kenneth Branagh Hrají: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Natalie Portmanová Premiéra: 28. dubna Hodnocení: 40 %

Ben Kingsley v Cohenově filmu.

Připravovaný snímek komika Sachy Barona Cohena The Dictator, který vstoupí do kin v roce 2012, získal světovou hvězdu. Ve filmu si zahraje slavný britský herec Ben Kingsley, který má na kontě Oskara za roli Mahátmy Gándího. Uvedl to magazín Variety.

24/25

> sport

<

Češi zahájili turnaj vítězstvím, tvrdý zákrok vyřadil Martínka Čekání na pátek. Queens Park Rangers, jejichž bránu hlídá Čech Radek Černý (vpravo), mají našlápnuto do Premiere League. Zkazit jim to může trest za čachry, jichž se klub dopustil při nákupu Argentince Alejandra Faurlina (vlevo)

Foto profimedia.cz 2x

Queens Park Rangers: radost i obavy

Klub má na dosah splnění snu o návratu mezi elitu, ale ortel je v rukou Fotbalové asociace  fotbal Martina Peřinková l Praha

D

o  anglické Premier League míří další miliardářský klub: Queens Park Rangers. Tým ze západu Londýna, v jehož kádru je i český brankář Radek Černý, si v sobotu jedno kolo před koncem druhé ligy zajistil postup do  nejvyšší soutěže. Úspěch ale musí posvětit disciplinární komise anglické Fotbalové asociace (FA). Klubu hrozí pokuta i odečet bodů. Rangers čelí obvinění, že  v  roce 2009 při transfe-

ru argentinského záložníka Alejandra Faurlina porušili přestupová pravidla. Faurlin přišel do  týmu z  Cordóby za  3,5 milionu liber (asi 95 milionů korun). „Obvinění se  týkají existence dohody mezi klubem a  třetí stranou, o  níž klub neinformoval FA předtím, než byl hráč zaregistrován,“ uvedla v  prohlášení FA. Podle ní se  klub provinil i  tím, že  loni při prodloužení Faurlinovy smlouvy využil nelicencovaného hráčského agenta a falšoval dokumenty. Podobný spor se  v  Anglii řešil už před pár lety. V  roce

2006 byl před disciplinární komisí West Ham, který také využil služeb hráče, jehož práva vlastnila třetí osoba. West Ham tehdy vyvázl „jen“ s pokutou ve výši 5,5 milionu liber, body mu odečteny nebyly. FA potom upravila pravidla, která se týkala vlastnictví hráče třetí osobou. Nyní podle ní pravidla porušili Queens Park Rangers. Jaký bodový odečet týmu hrozí, ale FA zatím neřekla. Verdikt má zaznít v  pátek, tedy den před tím, než bude odehráno poslední kolo druhé anglické ligy. „To načasování

je přímo ďábelské,“ uvedl trenér klubu Neil Warnock. Queens Park Rangers sestoupili z  Premier League v  roce 1996. Od  té doby se marně snažili o návrat mezi elitu. Překonali několik krizí, výměn trenérů i  majitelů. Nyní mají svůj sen na  dosah, vše ale může změnit páteční verdikt. Pokud by klubu byly odečteny body, mohl by přijít o postup do Premier League, a  tím i  o  velké peníze. Poradenská společnost Deloitte například spočítala, že  účast v nejvyšší soutěži přinese klubu asi 90 milionů liber ročně.

Movití vlastníci

V roce 2007 koupili zadlužený klub muži, kteří své miliony dosud utráceli ve formuli 1 – Bernie Ecclestone, promotér celého seriálu, a Flavio Briatore, šéf týmu Renault. Briatore po čase prodal část svých akcií indickému miliardáři a ocelářskému magnátovi Lakšmímu Mittallovi, jenž dnes drží 40 procent akcií. Většinu má stále Bernie Ecclestone.

Foto dakar.com

Jezdci Rallye Dakar se příští rok podívají také do Peru Praha l Zájem o dakarskou rallye neklesá ani po jejím odchodu z Afriky. Příští ročník, který se  opět pojede v  Jižní Americe, poprvé zavítá do Peru, jež se stane 33. zemí, kterou povede trasa slavného závodu. Ředitel soutěže Etienne Lavigne sdělil podrobnosti o příštím ročníku při nedávné návštěvě Prahy. „Předchozí tři ročníky začínaly i  končily v  Buenos Aires. Tentokrát se  vracíme ke  startu a  cíli na  různých místech,“ uvedl Lavigne. Start bude v  Argentině, přes Chile se posádky dostanou do Peru. „Příští ročník bude v podstatě expedicí skrz celý jihoamerický kontinent a  cestou od  Atlantiku k  Pacifiku. Než posádky dojedou do Limy, zažijí čtrnáct tvrdých dnů,“ dodal.

V Peru na závodníky čekají jiné podmínky, než na jaké byli na jihoamerickém kontinentu zvyklí. „Jsou tam jiné typy pouště než v  obávané Atacamě. Jezdci se  musí připravit na  úseky, které se  budou blížit podmínkám na  Sahaře,“ přiblížil Lavigne. „Etapy tam budou měřit jen něco přes dvě stě kilometrů, což může někomu připadat málo. Ovšem posádkám motocyklů, čtyřkolek, aut a  kamionů dá zabrat jejich náročnost i vysoké teploty, protože se  cestou na  sever budou přibližovat k rovníku,“ doplnil. Ačkoli se již několik závodníků nechalo slyšet, že je láká návrat do  Afriky, a  vznikla i  tamní konkurenční rallye, podle organizátorů se  bude Dakar i  v  příštích letech ko-

nat v Jižní Americe. „Odchod z Afriky přidal soutěži na zajímavosti a povýšil ji v očích fanoušků. Chceme dál pokračovat v nastaveném trendu, aby neklesala náročnost a  jezdci prokazovali odvahu a  výdrž,“ vysvětlil Lavigne. I  čeští závodníci ocenili, že  se  v  trase závodu objevilo Peru. „Zaujalo mě hlavně tím, že  nabízí hodně písku,“ řekl řidič Tatry Aleš Loprais. „Právě v  dunách by se  mělo rozhodovat o osudu závodu.“ Do Peru se těší také pětinásobný dakarský vítěz v  kategorii čtyřkolek Josef Macháček. „Myslím, že trasa z místa na  místo je zajímavější než okruh,“ uvedl člen stáje KM Racing, který se chce pokusit o první start s jednomístným vozem buggy.  >map

Praha l Čeští hokejisté vyhráli první zápas v  základní skupině na  mistrovství světa. Obhájci titulu porazili Lotyšsko 4:2. Vstup do  turnaje vyšel i  domácím Slovákům, když porazili Slovinsko 3:1. Nedařilo se Rusům, kteří podlehli Němcům. Švédové zase po  samostatných nájezdech překvapivě prohráli s Nory. Stínem na  vítězství Čechů je zranění obránce Radka Martínka, jenž nedohrál první třetinu po  zákroku lotyšského beka Arturse Kuldy. Martínek utrpěl zranění hlavy a krční páteře a turnaj pro něj skončil. Kulda si za trest nezahraje příští tři zápasy.

České mužstvo dohrálo zbytek zápasu pouze s  pěti obránci. Trenér Alois Hadamczik dopsal na  soupisku jen šest beků, protože čekal na vývoj v NHL. „Bylo to riziko, když jsme šli v šesti obráncích do zápasu,“ citovala ČTK Karla Rachůnka. K  týmu se  v  neděli připojil další obránce Zbyněk Michálek. Český tým si užíval atmosféru ve  vyprodané  bratislavské hale. „Byla naprosto fantastická,“ prohlásil útočník New Jersey Devils Patrik Eliáš. „Pro mě to byl jeden z nejlepších zápasů za  posledních patnáct let. Tomu se vyrovnali snad jen fandové, když jsme

s Devils vyhráli Stanley Cup,“ dodal. Eliáš potvrdil, že  světové týmy se vyrovnávají a že žádný zápas na turnaji nelze podcenit, což dokázala vítězství Německa a Norska. „Je jedno, proti komu hrajete. Je neuvěřitelné, jak se  to vyrovnalo. Klobouk dolů před zeměmi, jako je Slovinsko, Norsko nebo Lotyšsko,“ řekl. Poprvé před domácím publikem hráli i Slováci. Také oni vydřeli úvodní výhru. „Slovinci měli více šancí, než jsme si představovali. To musíme zlepšit a Němce rozhodně nesmíme podcenit,“ řekl útočník Miroslav Šatan.  >map

Foto čtk

Díky. Roman Červenka zdraví fanoušky, kteří v bratislavské hale zařídili skvělou atmosféru

Další program Čechů na MS: » Dnes, 16.15: Česko – Dánsko » Středa, 20.15: Finsko – Česko. Osmifinálová skupina začíná ve čtvrtek. Její složení bude známo po základních skupinách.

Alex Čejka se zranil

Abraham v Portugalsku nedojel

Praha l Letošní sezona zatím nevychází německému golfistovi s  českým pasem Alexi Čejkovi. Rodák z  Mariánských Lázní nedokončil turnaj PGA Tour v  New Orleans kvůli zranění. Čejka tak letos nedohrál už druhý turnaj. V únoru odstoupil z podniku v  Pacific Palisades kvůli alergii na trávu. Německý hráč se  z  turnaje v  New Orleans odhlásil po prvním kole. Jako oficiální důvod uvedl obnovení starého zranění. Podle svědectví reportéra televizní stanice Golf Channel si ale Čejka přivodil zranění sám. Po  neúspěšném prvním kole vztekle mrštil holí, která ho ale trefila do  nohy. Hůl mu údajně prořízla botu a zranila palec. Čejkovi se v první polovině sezony příliš nedaří. Z 12 startů neprošel čtyřikrát cutem a ještě se ani jednou nedostal

do  první desítky. Jeho nejlepším umístěním je dělené 13. místo. I  tak je ale v  průběžném pořadí FedEx Cupu zatím na  83. pozici, což mu dává vekou naději, že si zajistí hrací kartu na  okruhu i  pro příští rok. Na  turnajových odměnách si zatím vydělal více než čtvrt milionu dolarů, celkem si v  kariéře na  okruhu PGA Tour přilepšil už o 7,6 milionu dolarů. Zranil se také bývalý nejlepší světový hráč. Tiger Woods si podle svých slov na Masters natáhl svaly v koleni, navíc má problémy s  achilovkou. Kvůli tomu odřekl účast na  turnaji Wells Fargo, jenž se hraje tento týden. Woods zatím neuvedl, jak dlouhá jeho absence bude. Podle původních plánů by se  měl objevit na  Players Championships v  Ponte Vedra Beach, který je na programu o týden později.  >map

Praha l Český závodník Karel Abraham v  mistrovství světa silničních motocyklů v nejsilnější třídě MotoGP poprvé neviděl cíl. Už ve druhém kole Velké ceny Portugalska v  Estorilu skončil Abraham mimo trať a  už se  nedokázal dostat zpátky do  závodu. Ten nakonec vyhrál Španěl Dani Pedrosa na stroji Honda (na snímku). Abraham, jenž zažívá v MotoGP premiérovou sezonu, dosáhl ve  třetí kvalifikaci nejlepšího výsledku, když odstartoval z 12. místa. Do čtvrté řady na  startu se  postavil poprvé v  kariéře. Dalším úspěchem bylo, že v kvalifikaci ztratil jen půl vteřiny na Valentina Rossiho. Závod mu ale nevyšel. Ve druhém kole vyletěl z trati do štěrkového kačírku, z nějž se  již nedokázal vyhrabat. Nezvládl tak obhájit sedmou

příčku z  posledního závodu. Ačkoliv byl Abraham teprve ve druhém kole, nebyl prvním jezdcem, který musel odstoupit. Už v  prvním kole skončila dvojice Alvaro Bautista a Marco Simoncelli. V  dramatickém závodě se z vítězství nakonec radoval

Úterý 3. 5. a středa 4. 5.

Čtvrtek 5. 5.

Čtvrtek 5. 5.

Sobota 7. 5.

Neděle 8. 5.

>>Semifinále Ligy mistrů

>>Ligové licence

>>Souboj golfistek

>>Giro d’Italia

>>Velká cena Turecka

Pedrosa, který se do čela závodu probojoval čtyři kola před cílem. Ve třetím závodě sezony si španělský jezdec připsal své první vítězství, a zkompletoval tak sbírku medailových umístění. Druhý dojel Španěl Jorge Lorenzo, třetí byl Australan Casey Stoner.  >map

Foto reuters

sportovní tipy Semifinále fotbalové Ligy mistrů má na programu odvetné zápasy. V úterý hraje Barcelona s Realem Madrid, ve středu Manchester United proti Schalke 04.

Licenční komise Českomoravského fotbalového svazu by měla rozhodnout o tom, zda udělí profesionální licenci pro příští ligový ročník Slavii, Brnu a Ústí nad Labem.

V turecké Antalyi začíná golfový turnaj evropské Ladies European Tour, jehož se zúčastní také česká hráčka Klára Spilková. Dotace podniku je 250 tisíc eur.

Startuje jeden z nejslavnějších etapových cyklistických závodů Giro d’Italia. První etapou je časovka družstev. Čeští fanoušci budou sledovat především výkon Romana Kreuzigera.

V Istanbulu se koná letošní čtvrtý závod mistrovství světa vozů formule 1 – Velká cena Turecka. Vedení v šampionátu bude hájit úřadující mistr světa Sebastian Vettel.

26

< Foto čtk

foto dne

> nakonec

Stálá připomínka. Stát Izrael si dnes připomíná Den památky obětí holokaustu. Na snímku je sál jmen v jeruzalémském památníku Yad Vashem.

> co týden dá 

<

Zvlhnou maturitní potítka i oči milovníků Gauguina Středoškoláci opráší obleky, šaty a připraví si kapesní talismany. Začínají ústní zkoušky společné části maturity. Potrvají do  27. května. Písemné práce se  konají ve  dnech 30. května až 7. června.

úterý

V  newyorské aukční síni Sotheby’s se  bude dražit vzácná socha od  Paula Gauguina Mladá Tahiťanka. Sochu 50 let nikdo neviděl, nebyla veřejně vystavována.

údajné stomilionové zprone- pátek Čtyřiačtyřicátý ročník nejvěry ve  zkrachovalé společnosti Private Investors. Tři starší a  nejprestižnější soubývalí představitelé firmy těžní přehlídky vín v  Česku podle žalobců zpronevěřili majetek klientů a  způsobili 1767 fyzickým i  právnickým osobám škodu v  celkové výši přesahující 644 milionů korun.

čtvrtek

V  německém Frankfurtu nad Mohanem zasedá Rada guvernérů Evropské centrální banky, která se  bude zabývat měnovou politikou. středa V  brzkém odpoledni se  očeU Městského soudu v Pra- kává oznámení o  úrokových ze začíná proces v  případu sazbách.

Foto 7 Jiří Sláma

pondělí

p

ětistovka přišla na 260 tisíc 

Na úctyhodných začíná v  jízdárně a  Španělské 260 tisíc korun konírně zámku ve  Valticích. Přehlídka potrvá do  soboty se v sobotu na pražské aukci papírových platidel vyšplhala 7. května.

neděle

Mladí umělci, kteří mají potřebu vyjádřit se  k  čemukoli prostřednictvím své hudby a  klipů, mají v tento den poslední možnost přihlásit se do internetového festivalu Český YouTube Fest.  >nes

cena bankovky z předválečného Československa. Sběratel získal vzor dohněda laděné pětistovky z roku 1923 s hlubotiskem a jednou perforací. Souboj byl napínavý. Vyvolávací cena byla 50 tisíc korun. Sběratelé mohli vydražit papírová platidla z Rakouska-Uherska, bankovky z různého období Československa, nouzová platidla z let 1848 až 1850, ale i padělky. Nechyběly také poukázky, například na odběr dávky rumu v Bratislavě z roku 1921. K dispozici byla i nedávná a současná platidla, třeba tuzexové bony. >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232