Česká Energo-Pro míří na burzu v Sofii

deník  |  pátek 9. 12. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Zklamané naděje trhů

Perlivé skvosty z Champagne

Evropská centrální banka odmítla očekávání, že se ujme záchrany eura

Dom Perignon je jen marketingová značka, říká someliér Aleš Pokorný

» burzy a trhy str. 10

» ROZHOVOR str. 17–19

Jan žižka: trojice dravců krouží Komentář str. 16 nad českem ČÍSLO 1024

> jednou větou

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 22/23

<

>>Ministr kultury Besser odstoupil

Ministr kultury Jiří Besser včera rezignoval na vládní funkci, jeho nástupce má počátkem týdne navrhnout TOP 09 a hnutí Starostové.  str. 3

>>Česká televize pořídí další kamerový vůz

Osmikamerový HDTV vůz za 82 milionů korun nyní staví slovenská společnost Elektronika a dokončen by měl být na jaře 2012.  str. 6

>>Krize eura sráží­ Výrazné zhoršení nálady na komoditním trhu, kde razantně propadly nákupy, může být podle analytiků první známkou, že ekonomika eurozóny se již nachází v recesi. str. 10

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) 876  -0,42 %  ATX (AT) neobchodovalo se  BUX (HU) 16 891  -1,85 %  DAX (DE) 5 874 -2,01 %  WIG20 (PL) 2 212 -1,90 %  KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

25,230 0,120 Kč

CZK/USD

18,815 0,138 Kč

Foto čtk

zájem o komodity

Miliardové obchody.

Návštěva ruského prezidenta Dmitrije Medveděva byla ve znamení byznysu: Česko a Rusko včera na Hradě podepsaly kontrakty za 54 miliard korun. Medveděv pak připomněl zájem Ruska o získání zakázky na dostavbu Temelína. Ruská nabídka počítá s největším zapojením českých firem, podpořil Klaus projekt Rosatomu. » události str. 2

Česká Energo-Pro míří na burzu v Sofii Jan Žižka l Praha

S

vitavská společnost Energo-Pro, která kupuje od  německé E.ON jednoho z  hlavních distributorů elektřiny v  Bulharsku, příští rok vstoupí na  burzu v  Sofii. Zatímco Energo-Pro nyní dokončuje nákup dvoutřetinového podílu firmy E.ON Bulharsko za  více než 3,3 miliardy korun, třetinový státní podíl v  této společnosti hodlá tamní vláda prodat na  trhu cenných papírů. Fakticky to ovšem znamená, že se na sofijském parketu budou prodávat akcie budoucí Energo-Pro Bulharsko. Balkánská země se  tak stane prvním státem, kde budou akcie energetické firmy s  hlavním sídlem v  českých Svitavách kotované na burze. „Víme o tom. Počítali jsme s tím, když jsme se  rozhodli koupit podíl, který je teď v  soukromých rukách,“ řekl deníku

E15 spolumajitel Energo-Pro Jiří Krušina. V podobné situaci je česká energetická jednička ČEZ, která také v Bulharsku vlastní jednu z  hlavních distribučních sítí, a o jejímž chystaném vstupu na bulharskou burzu již dříve informovaly světové tiskové agentury. Pro ČEZ to ovšem není až  tak mimořádná událost – akcie mateřské společnosti se  sídlem v  Praze se dnes obchodují jak v české metropoli, tak na burze ve Varšavě. Bulharský stát hodlá podle současného plánu uvést na  burzu do  konce prvního čtvrtletí 2012 své třetinové podíly ve  třech společnostech – kromě ČEZ a  budoucí Energo-Pro také v  distribuční firmě, kterou ovládá rakouská EVN. Cílem je podpořit sofijský trh. Krušina dodává, že  přesné načasování se  ještě může měnit.  Pokračování » Burzy & trhy str. 10

Bauhaus připravuje arbitráž proti Česku Denisa Novotná l Praha Rakouská společnost Bauhaus chce na Česku vymáhat až dvě a čtvrt miliardy korun. O chystané žalobě kvůli zastavenému projektu hobbymarketu v Brně – Ivanovicích dopisem informovala ministerstvo pro místní rozvoj. „Právníci zpracovávají podněty pro mezinárodní arbitráž,“ řekl E15 jednatel Bauhausu v ČR Aleš Pacal. Přímé škody plynoucí z toho, že postavený obchod dosud nebyl otevřen, firma vyčíslila na 7,88 milionu korun. Celkovou ztrátu v případě úplného zmaření investice odhaduje na  2,24 miliardy korun. „Naše společnost je odhodlána tyto škody důsledně vůči České republice uplatňovat i na základě smlouvy o ochraně investic,“ stojí v  dopise, který má E15 k  dispozici. Investor v  něm ministerstvo žádá o  prošetření postupu stavebního úřadu. Odpůrcům stavby se totiž podařilo stížností u soudu zarazit kolaudaci hotové prodejny. Bauhaus ale takový výklad zákonů odPokračování » byznys str. 4 mítá.

2/3

> události > dobrý den

<

<

Medveděv na Hradě: železnice, vr tulníky a co za to Prezident v Praze připustil, že ruské volby provázely nedostatky, země prý je ště nemá „ideální volební mašinerii“

D

ruhý a poslední den návštěvy ruského prezidenta Dmitrije Medveděva se nesl ve znamení velkého byznysu. Ruská delegace doprovázející Medveděva na Pražský hrad podepsala s Českem smlouvy za dohromady 54 miliard korun. Největší zakázku za skoro 40 miliard získala brněnská společnost OHL ŽS, která má na Urale postavit 390 kilometrů dlouhou železniční trať a most přes řeku Ob. Začít stavět se má v příštím roce, dokončení železnice se plánuje na rok 2015. Projekt by měl financovat ze třetiny ruský

lukrativní zakázky na dostavbu jaderné elektrárny Temelín. „Je to pro nás zajímavý projekt, přáli bychom si, abychom se ho mohli účastnit. Budeme se samozřejmě účastnit tendru,“ řekl při obědě s českým prezidentem Václavem Klausem Medveděv. Klaus ho ujistil, že „tendr bude férový a transparentní“.

stát, další třetinu zaplatí koncern Gazprom a zbývající podíl chtějí Rusové vyřešit úvěry od českých bank. Další miliardové kontrakty na výstavbu elektráren nebo výroben jaderného paliva podepsaly s Rusy společnosti Alta Invest, Ria, Plynostav Pardubice holding nebo otrokovická firma PSG. Kromě dohod mezi byznysmeny podepsala ruská delegace s Českem dalších sedm bilaterálních dohod, mimo jiné o lukrativní zakázce na opravy ruských vrtulníků v Česku pro jiné státy. Za hlavní důvod Medveděvovy návštěvy Prahy je ale považován zájem ruského státního Rosatomu na získání

O získání „zakázky století“ se ucházejí také americký Westinghouse a francouzská Areva. Podle Klause ale nabízí největší podíl českých firem na stavbě elektrárny právě spolupráce s Rusy. Případné vítězství rusko-českého konsorcia firem Atomstrojexport, Škoda JS a Gidropress v dostavbě Temelína přinese podle ruské

» Brněnská firma OHL ŽS má na Urale postavit 390 kilometrů dlouhou železnici v úseku Obskaja-SalechardNadym a také most přes řeku Ob. Objem zakázky: 40 miliard korun. » Alta Invest a ruský Tvel stvrdily vznik nové firmy Alvel. Ta má poskytovat služby související s dodávkami jaderných palivových článků na evropský trh. Alta má také postavit závod na výrobu metanolu v Nižním Tagilu. » Brněnská Ria a GK Gazenergostroj postaví paroplynovou elektrárnu v Soči. Hodnota: 10 miliard korun. » Otrokovická firma PSG postaví paroplynovou elektrárnu u města Salechard na polárním kruhu. Cena: více než 10 miliard.

<

Kalousek: Schodek rozpočtu bude letos vyšší

Nakoupíte letos alespoň některé vánoční dárky na internetu?

7%

c) ještě nevím

31 %

Otázka na 9. září:

Pijete pravé šampaňské? a) ano, jedině pravé d) nepiji alkohol b) ano, ale jen při zcela výjimečných příležitostech c) ne, stačí mi sekty Hlasujte na

b) ne

Pavel Otto l Praha Ministr kultury Jiří Besser (STAN) včera rezignoval na vládní funkci, podle svých slov necítil podporu svých stranických kolegů. Těm vadilo to, že se stýkal s podnikatelem Pavlem Hráchem odsouzeným za korupci. Premiér Petr Nečas při převzetí Besserovy demise řekl, že tento jeho krok předpokládal. Od TOP 09 a hnutí Starostové očekává, že mu začátkem příštího týdne předloží nominaci na nového šéfa rezortu kultury. Předseda poslanců TOP 09 a zároveň STAN Petr Gazdík oslovil dohromady sedm lidí. Čtyři z nich – včetně poslankyně a bývalé starostky Vizovic Aleny Hanákové – jsou prý ochotni o nabídce uvažovat. Sám Gazdík Bessera vystřídat nechce, ve hře už není ani poslanec Stanislav Polčák, o němž se ještě v úterý spekulovalo. Celostátní výbor STAN má o vhodném kandidátovi rozhodnout příští pondělí. „Je to příspěvek ke zlepšení politické kultury v Česku,“ komentoval Besserovo rozhodnutí Gazdík. Podle něj ale

bude muset svoji kauzu ještě vysvětlit. „Byť jsme zažili řadu mnohem horších kauz a ministr se korupce nedopustil, politik se s odsouzenými stýkat nesmí,“ poznamenal šéf poslanecké frakce TOP 09. Z Nečasovy čtrnáctičlenné vlády jmenované loni v červenci už odešlo celkem šest ministrů. A včetně několikaměsíčního působení Radka Šmerdy v čele rezortu dopravy tak jde už o sedmou změnu v koaličním kabinetu. Besser začátkem týdne řekl, že je připraven odejít, pokud mu bude prokázáno

Herbert Wirth šéf KGHM Polska Miedź

Mario Draghi guvernér ECB

ivan mikloš slovenský ministr financí

Koupí kanadské firmy Quadra FNX Mining se polský těžařský koncern stane čtvrtým největším vlastníkem měděné rudy na světě. Nákup za 54 miliard korun zaskočil investory, kteří se těšili na tučné dividendy. str. 8

Banka dala najevo, že bude pomáhat bankám, ale státům ne. Takže snížila úrokovou sazbu na jedno procento a rozšíří půjčky bankám, ale peníze MMF posílat nechce a kupovat špatné státní dluhopisy také ne.  str. 10

Slovenský parlament odhlasoval ústavně ohraničenou maximální výši veřejného dluhu, již bude kontrolovat nezávislá rada pro rozpočtovou zodpovědnost. Byl tak naplněn závazek z programového prohlášení vlády. str. 15

Praha l Schodek státního rozpočtu bude za letošní rok vyšší než plánovaných 135 miliard korun, sdělil včera ministr financí Miroslav Kalousek (TOP 09). „Bohužel vzhledem ke známým skutečnostem dojde ke zpoždění a zadržení některých plateb z Evropské unie, takže pokud promítneme i evropské peníze, tak ta bilance bude vyšší. Co se týče národních zdrojů, tedy vy-

braných daní na straně jedné a výdajů na straně druhé, je výsledek lepší,“ uvedl. Schodek rozpočtu tak podle něj bude mezi 140 až 150 miliardami korun. Deficit veřejných financí Kalousek odhaduje na 3,7 až 3,8 procenta HDP. Původně ministerstvo počítalo s deficitem 4,6 procenta, který v průběhu roku revidovalo na >čtk 4,2 procenta. 

Praha l Nezaměstnanost v  listopadu stoupla na  osm procent z  říjnových 7,9 procenta. Nezaměstnaných meziměsíčně přibylo nejméně za poslední tři roky, uvedlo ministerstvo práce a  sociálních věcí. V zimě ale lidí bez práce podle analytiků přibude. Nejhorší je situace v  okresech Most, Bruntál a Jeseník, kde je 14 až 15 procent lidí bez práce. Nejméně pak v  Praze a okolí, následuje Mladoboleslavsko. „Listopadové údaje jsou dalším znamením, že se česká ekonomika zatím nedostala do volného pádu srovnatelného s koncem roku 2008,“ míní analytik UniCredit Bank Pavel Sobíšek. Pro ředitelku společnosti Next Finance Markétu Šichtařovou jsou naopak poslední

korupční jednání. A vzápětí odcestoval na služební cestu do Vatikánu, z níž se vrátil ve středu večer. Koaliční politici mu ale mezitím dali najevo, že jim jeho kauza vadí.

Za co sklidil kritiku » Personální kroky. Jiří Besser například odvolal dlou-

holetého ředitele Národního filmového archivu Vladimíra Opělu, šéfa památkové inspekce Jiřího Varhaníka nebo pověřeného ředitele Státní opery Praha Radima Dolanského. Pozornost vyvolalo i jmenování nového šéfa Národní galerie, kterým se stal ekonom Vladimír Rösel.

»P  amátky. Besser vrátil památkářům k přezkoumání

ochranu funkcionalistické budovy Nákladového nádraží Žižkov v Praze. Umožnil demolici domu na rohu Opletalovy ulice a Václavského náměstí v Praze.

Nezaměstnanost roste jen mírně, v zimě může být hůř

Kus historie. Ruský prezident Dmitrij Medveděv  se zúčastnil zahájení výstavy Carský dvůr pod vládou Romanovců

> protagonisté dne

62 %

provázely nedostatky. K porušením volebního zákona podle něj zřejmě opravdu došlo, protože Rusko nemá „ideální volební mašinerii“. Konkrétní případy však musejí vyhodnotit odborníci, ne jednotliví občané. Ruské volby kritizoval také český ministr zahraničí Karel Schwarzenberg. » názory str. 16

Miliardové zakázky

Anketa

a) ano

strany českým podnikům zakázky za čtyři až pět miliard eur (100 až 125 miliard korun). Dmitrij Medveděv přijel do Prahy ve chvíli, kdy ruská veřejnost protestuje proti výsledku parlamentních voleb, ve kterých zvítězila vládní strana Jednotné Rusko Vladimira Putina. Medveděv v Praze připustil, že volby

Foto čtk

Besser skončil ve vládě Ministr kultury Jiří Besser se poroučel. Opouští kabinet, protože necítí podporu svých kolegů z politického hnutí Starostové a nezávislí a TOP 09. Protože nedostal prostor, aby se mohl před nimi obhájit, dospěl k závěru, že „nebude svým příběhem dále zatěžovat vládu České republiky“. V prohlášení, kterým svou rezignaci doprovodil, si nejde nevšimnout jisté ukřivděnosti. Není přece žádný korupčník. Ne, to asi není. Jen poskytl jistou službu příteli, shodou okolností za korupci odsouzenému. Jenže odmítněte pomoc starému kamarádovi. A když už jste mu pomohli opatřit byt na Floridě, nejezděte tam. Takhle nějak to bylo, a Besser na tom nevidí nic nečestného. A nejen on, dokonce i někteří jeho političtí souputníci si myslí, že se ničeho nečestného nedopustil. Z finále kauzy Besser jaksi vypadlo, že ministr kultury pozapomněl skutečnost, že figuruje ve firmě, která byt na Floridě vlastní, uvést v povinném majetkovém přiznání. To je porušení zákona, to je nečestné. Dobrá zpráva je, že z takových důvodů se už opouští vláda. Před pár lety by takovou „prkotinu“ ustál.   Jana Havligerová

 mezinárodní byznys Petr Horký l Praha

Besser končí, STAN určí nástupce

> krátce >>ČSSD: Bezpečnostní

<

výbor by měl vést Bublan

Sociální demokraté navrhnou do funkce předsedy sněmovního bezpečnostního výboru svého poslance Františka Bublana. Pokud by koalice prosadila do čela výboru předsedu VV čísla zklamáním. „V  letech a exministra vnitra Radka Joh2004–2010 míra nezaměst- na, byla by to ostuda, řekl šéf nanosti v listopadu proti říjnu poslanců ČSSD Jeroným Tejc. v průměru stagnovala. Letoš- Do čela branného výboru podle ní nárůst je tak nadprůměrný, všeho míří Jan Vidím z ODS.

což ukazuje na  slabost české ekonomiky,“ podotkla. Meziročně počet nezaměstnaných klesl o  více než 30 tisíc, více je i volných pracovních míst. Celkově úřady práce v  listopadu evidovaly 476  404 uchazečů, 22,7 procenta z  nich pobíralo podporu v nezaměstnanosti. Podle Eurostatu je v  listopadu v  Evropské unii 9,8 procenta nezaměstnaných. Nejméně lidí bez práce je v  Lucembursku, Rakousku, Nizozemsku a  Německu, pak už v  unijním více srovnání následuje Česko.  >bru

>>Minimální mzda zůstává na osmi tisících

Vláda neschválila zvýšení minimální mzdy, její současná výše osm tisíc korun tak zůstane od ledna zachována. Po včerejším jednání kabinetu to řekl ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek (TOP 09). Neprošel tak ani jeden z návrhů, a to zvýšení na 8400 nebo 8500 korun. Podle odhadů ministerstva práce a sociálních věcí se odměňování minimální mzdou týká zhruba dvou až tří procent, tedy 80 tisíc až 120 tisíc všech zaměstnanců v Česku.  >čtk

4/5

<

Balíkové firmy hlásí rekordní Vánoce

Údajům doručovatelů odpovídají i tržby internetových obchodů, některým rostou až o třetinu  poštovní služby Jan Šindelář l Praha

C

hmurné vyhlídky evropských ekonomik zatím letos nebrzdí předvánoční nakupování. Jeho stále oblíbenější internetová varianta přitom zřejmě přihraje rekordní tržby doručovatelským firmám. „Česká pošta odbavuje v těchto dnech 130 tisíc obchodních balíků za  den, meziročně je to o  30 procent více,“ řekl mluvčí pošty Ivo Mravinac. Téměř

o pětinu se na poště zvýšil počet zásilek ze  zahraničí. Růst táhne hlavně menší zboží, jako je drobná elektronika, rozměrných balíků z ciziny ubylo. Libují si také další firmy a  o  předvánočním vytížení mluví jako o  rekordním. „Už nyní vidíme nárůst přepravovaných zásilek o  více než 15 procent ve  srovnání s  loňským rokem, a  to nás největší nápor teprve čeká,“ uvedl obchodní a marketingový ředitel TNT Express ČR Petr Zajíc.

Lidé dávají častěji přednost levnějším značkám. Snižuje se také průměrná váha zásilek. Růst táhne menší zboží, rozměrných balíků z ciziny ubývá

Letošním hitem jsou podle něj vedle malé elektroniky také hračky nebo domácí potřeby. Podle evropského šéfa DPD Johna Actona balíky letos plní v  nebývalé míře i  oblečení módních značek.

Mírné obavy z vývoje ekonomiky se ale přece jen v obsahu zásilek projevují. Lidé prý častěji dávají přednost levnějším značkám. Snižuje se také průměrná váha jedné zásilky, letos činí méně než dva kilogramy.

„Přesto tohle pravděpodobně budou v  Evropě rekordní Vánoce,“ podotkl Acton. A  zřejmě nejen v  Evropě. Například podle odhadů společnosti FedEx projde její celosvětovou sítí mezi posledním týdnem listopadu a Vánoci více než 260 milionů zásilek. To je meziročně o 12 procent více. Údajům „balíkářů“ odpovídá i optimismus internetových obchodníků. Někteří, například e-shop Mall.cz, čekají až o třetinu vyšší tržby.

A111019142

> byznys

Mediaservis začal doručovat poštu v Praze a Brně Praha l Společnost Mediaservis spustila vlastní doručovací síť pro poštovní zásilky, kterou chce konkurovat České poště. Služby zatím nabízí v  Praze a  Brně, v  příštím roce chce síť pod názvem MediaPost rozšířit do  dalších 400 měst a  obcí. Firma to uvedla v tiskové zprávě. Poštovní doručovatelé MediaPostu budou postupně doručovat klasickou denní poštu občanům i firmám v obcích nad tři tisíce obyvatel. Firma se zaměří výhradně na český trh.

„Konkurovat budeme rychlostí, kvalitou služeb a  cenou. Doručovací síť MediaPostu je první skutečně viditelnou konkurencí monopolnímu národnímu poštovnímu operátorovi,“ uvedl jednatel Mediaservisu Michal Koliandr. Mediaservis se  připravuje na úplnou liberalizaci poštovního trhu, která přijde na začátku roku 2013. V tu dobu padne poslední monopol České pošty na doručování zásilek o hmotnosti do 50 gramů za cenu nižší než 18 korun.  >čtk

VÁ N O Č N Í D Á R E K N A C E LÝ Ž I V O T !

KRÁSNÝ RODINNÝ DŮM V PRAZE  
 

 
 

Bauhaus připravuje ar bitráž proti Česku stavebního povolení si opatřila jen certifikáty od  autorizovaného inspektora. Podobně obcházejí stavební povolení i někteří velcí developeři. Platnost jednoho z  certifikátů napadli loni odpůrci stavby u Městského soudu v Praze.

Foto čtk

Místo stavebního povolení certifikát

Institut autorizovaného inspektora zavedl nový stavební zákon. Inspektor smí vydat certifikát, který fakticky nahrazuje stavební povolení. Stavebník se tak může vyhnout zdlouhavému a náročnému stavebnímu řízení. Zákonodárci předpokládali, že inspektoři budou povolovat hlavně stavby, proti nimž nikdo neprotestuje. Praxe ukázala, že inspektoři mnohdy nezohledňují námitky sousedů či je vůbec neosloví.

Luxusní adresa. CPI hledá nové sídlo. Novorenesanční palác Živnobanka s bohatou výzdobou by patřil k těm nejreprezentativnějším

CPI se možná přesune Na Příkopy Praha l Realitní společnost CPI podnikatele Radovana Vítka chce podle informací deníku E15 přesunout své firemní sídlo do paláce Živnobanka v  pražské ulici Na  Příkopech. Budovu nedávno Vítek získal od UniCredit Bank. „Uvažovalo se  o  tom jako o jedné z variant využití budovy, že se stane pro CPI firemním sídlem. Další variantou je pronájem objektu. Žádný časový rámec na to není, zatím budova z  právního hlediska

není naše, posléze se bude navíc řešit její renovace,“ řekla mluvčí CPI Michaela Winklerová. CPI, která sídlí na Václavském náměstí, ale každopádně podle ní nyní nové sídlo hledá. Toto by bylo luxusní – novorenesanční palác Živnobanka s  bohatou vnitřní výzdobou a  plochou kolem dvaceti tisíc metrů čtverečních má velmi reprezentativní charakter. CPI je největším tuzemským realitním hráčem s  aktivy kolem 50 miliard korun.

Vlastní řadu rezidenčních i komerčních nemovitostí a  také hotely. Letos na  podzim získala 19 kancelářských budov od PPF za zhruba pět miliard korun, v  létě koupila 50procentní podíl v  projektu Copa Centrum v Praze na Národní. V  první polovině roku dokončila i nákup balíku obchodních středisek Penny Market a  Family Center a  velkých nákupních center Olympia Mladá Boleslav a Teplice, dohromady za čtyři miliardy korun. >tzv

Jaromír Šilhánek získá podíl ve Škodě Transportation Plzeň l Novým pátým spoluvlastníkem firmy Škoda Transportation se  stane Jaromír Šilhánek, současný předseda představenstva a generální ředitel dceřiné firmy Škoda Electric, uvedl server Euro.cz. Šilhánek se zařadí vedle Tomáše Krska, Michala Koreckého, Marka Čmejly a Jiřího Diviše. „Jaromír Šilhánek má velký podíl na  rozvoji firmy Škoda Electric, která dnes dodává

trolejbusy a kompletní trakční a řídicí systémy nejen pro kolejová vozidla do celého světa,“ řekl k  nabídce odkupu podílu ve  firmě šéf představenstva Škody Transportation Tomáš Krsek. Šilhánkovou prioritou nicméně podle Krstka zůstane vedení a další rozvoj Škody Electric a  hlavně její další expanze na  zahraniční trhy. Šilhánek pracuje ve Škodě Elect>čtk ric od prosince 2003.

Ten letos jeho účinnost pozastavil, čímž znemožnil zkolaudování stavby. S tím ovšem Bauhaus nesouhlasí. „Ze  žádného ustanovení zákona nevyplývá, že  by stavební úřad mohl odepřít vydání kolaudačního souhlasu z důvodu, že byl přiznán odkladný účinek certifikátu autorizovaného inspektora,“ tvrdí Bauhaus. Navzdory rozhodnutí soudu už Bauhaus do prodejny navezl zboží, čímž podle policie, která v objektu v říjnu provedla kontrolu, mohl porušit stavební zákon. Teď navíc řetězec hrozí propuštěním více než dvou stovek zaměstnanců, které pro hobbymarket v Ivanovicích na-

bral. „Když soud v září rozhodl, hlavní nábor zaměstnanců byl ukončený a  probíhalo jejich zaškolování,“ tvrdí Pacal. Proti hobbymarketu brojí skupina místních obyvatel a sdružení Nesehnutí už několik let. Aktivisté tvrdí, že autorizovaný inspektor vydal certifikáty v rozporu se zákonem, když opomenul připomínky majitelů okolních rodinných domů. „Záměr Bauhausu je v rozporu s brněnským územním plánem, neboť výrazně převyšuje povolenou rozlohu prodejních ploch. I  územní rozhodnutí je tedy vydáno nesprávně,“ prohlásil dříve Jiří Koželouh z hnutí Nesehnutí.

> krátce >>Ekologický audit: Temelín

<

i Dukovany uspěly

Jaderné elektrárny v Temelíně i Dukovanech naplňují v ochraně životního prostředí požadavky mezinárodních norem a konkrétně Temelín může být příkladem i pro jiná průmyslová odvětví. Vyplývá to z ekologického auditu společnosti Det Norske Veritas. Temelín je kvalitně provozovanou elektrárnou i podle Světového sdružení provozovatelů jaderných elektráren, jehož experti ji navštívili před pěti týdny.

>>Brusel hrozí Česku

soudem kvůli fotovoltaice Evropská komise pohrozila Česku soudem kvůli údajné diskriminaci

při připojování solárních zdrojů do sítě. Brusel vyčítá Česku a Francii praktiky při připojování, které má za netransparentní. Komise poukazuje na Stop stav, který zamezil výrobcům přístup do sítě. Na nápravu má stát čas do konce ledna. Rezort průmyslu tvrdí, že výtky řeší novela, která je v legislativním procesu.

>>Škoda Power vybaví

elektrárny v Izraeli a Indii Škoda Power dodá turbosoustrojí do tří plynových elektráren v Izraeli. Dále získala kontrakt na modernizaci turbín v indické elektrárně Sabarmatí. Hodnota kontraktů se pohybuje ve stov>čtk kách milionů korun.

i n ze rce

Dokončení ze str. 1 Spor se  táhne už déle než rok. Společnost Heršpická – správa nemovitostí, která je dcerou rakouského Bauhausu, využila při výstavbě brněnské velkoprodejny benevolence českého právního řádu a místo

UZAVŘETE SMLOUVU DO KONCE ROKU. ZÍSKEJTE DŮM ZA NIŽŠÍ CENU

Od ledna

í š š y v ! H P D

W W W. P A R K M E C H O L U P Y. C Z Možnost výhodné hypotéky

6/7

> byznys

<

Č

eská televize rozšiřuje svůj vozový park kamerových vozů. Před několika týdny si objednala od  slovenské společnosti Elektronika osmikamerový HDTV vůz za 82 milionů korun bez DPH. Vůz se  nyní staví a  dokončen by měl být na  jaře 2012. Je to již druhý HDTV vůz koupený v  krátkém čase – v  prosinci

2010 si televize objednala u firmy KIT digital Czech šestikamerový HDTV přenosový vůz za skoro 75 milionů bez DPH. K nejnovějšímu nákupu ČT letos v  červnu vypsala výběrové řízení, kterého se  podle informací deníku E15 zúčastnily tři firmy včetně KIT digital Czech. Tendr podle zjištění deníku provázely některé nestandardní okolnosti týkající se  finančního objemu a  načasování.

Řízení bylo podle rejstříku veřejných zakázek vypsáno 17. června na  předpokládaný objem 60 milionů korun bez DPH. Dne 1. července pak byl tento objem zvýšen na 75 milionů bez DPH. Nakonec zvítězila nabídka ještě o  sedm milionů korun vyšší. Předpokládaný objem zakázky vždy manažeři ČT vysvětlovali jako částku, za kterou televize dokáže daný předmět či službu zajistit vlastními silami. Tendr byl navíc

vyhlášen v  období, pro které odcházející šéf ČT Jiří Janeček vyhlásil stop stav na  investice a rozdělanou výrobu. Ředitel techniky ČT Rudolf Pop, který za  nákup HDTV vozu odpovídá, má pro tyto zvláštnosti vysvětlení. „Konfigurace přenosového vozu byla odlišná od předcházející dodávky. Cena udaná v dokumentaci zakázky je indikativní a  tím, že  byla uvedena nižší hranice, dává ČT najevo, že  požaduje

ekonomicky výhodné řešení. Nejedná se tedy o přistoupení na  vyšší cenu, ale vysoutěžení nejnižší ceny,“ řekl Pop. Přepis předpokládaného objemu tendru připisuje administrativní chybě. „Plnění zakázky bylo plánováno na roky 2011 a 2012, přičemž platba se  rozděluje na část pro rok 2011 (60 milionů korun), zbytek pak po dodání. Do zadání referentka chybně vložila plánovanou částku pro rok 2011,“ doplnil Pop.

Příští rok propad. Tržby tuzemských hutních podniků vzrostou letos meziročně o šest procent na sto miliard korun. Výroba surového železa se letos zvýší podle sdružení Hutnictví železa o tři procenta na 4,1 milionu tun. Sdružení odhaduje, že příští rok dojde ke zhruba pětiprocentnímu poklesu tržeb kvůli nepříznivému vývoji v Evropě. První známky poklesu výroby i poptávky po oceli zaznamenaly některé hutní firmy už během letošního druhého pololetí. Klesají i ceny ocelářských výrobků.

Weston Stacey: Korupce nesmí vyhnat z Česka poctivé investory Reputace Česka jako země s  rozbujelou korupcí začala odrazovat poctivé investory a lákat zahraniční kriminalitu. Hrozilo, že  problém přeroste až  do  ekonomické krize. Tak popisuje výkonný ředitel Americké obchodní komory v Česku Weston Stacey důvody, proč se  organizace aktivně zapojila do  práce na  nové legislativě, která má v tuzemsku zprůhlednit veřejné zakázky. Podle něj přináší podstatný pokrok, širší by ale měla být pravidla pro rozkrývání majetkové struktury soutěžících firem. E15: V  Česku je korupce vnímána jako velký problém a  i  v  žebříčku Transparency International země nemá příliš lichotivé postavení. Proč se  podle vás korupci v  Česku daří? S korupcí se potýkají všechny země na  světě. Může mít různé formy a  v  podstatě funguje jako virus. Přežívá, přizpůsobuje se a obchází pravidla, ať už jsou nastavená jakkoli. Žebříčky o korupci nemůžou zcela objektivně mapovat reálný stav. Někde se o korupci hodně mluví i proto, že vzájemné obviňování z  úplatkářství je nástrojem politického boje, jinde se  zas o  korupci úplně mlčí, protože otevřené diskuzi brání represivní stát. Rozsah korupce přitom může být v obou případech stejný.

E15: Jaký je tedy v  tomto směru problém Česka? Dlouho tady nevznikla žádná ucelená vládní iniciativa proti korupci. A také se o věci málo mluvilo ve  společnosti. Problém tedy není ani tak v  míře korupce, ale spíše v tom, že se proti ní vůbec nic nedělalo. Jako další aspekt bych zmínil i to, že se od Česka hodně očekává. Česká republika není zařazována do skupiny východoevropských zemí, které ještě nemají rozvinuté právo a  stabilní vládu. Je stavěna spíše vedle Německa nebo Rakouska. Já si myslím, že  ekonomický pohled je realistický, jen je potřeba zapracovat na  zlepšení podnikatelského prostředí. E15: Vy v  Česku reprezentujete americké firmy. Jak se o zdejší korupci dozvídají? Když se americké firmy rozhodnou dělat byznys v Česku, dostávají různé výtahy z tisku. A pak třeba narazí na vyjádření ministra financí, který mluví o tom, že Prahu řídí mafiánský kartel. To pozitivní signál investorům jistě nevysílá. Samozřejmě je to odrazuje. Takzvané B2B (business to business) funguje v  Česku velmi dobře. Problémy se objevují, když jde o  obchody se  státem. Reputace země s  rozbujelou korupcí vyhání poctivé investory a naopak láká různé pochybné kriminální šíbry, kteří si řeknou „jo, to je skvělé místo pro naše aktivity“.

E15: Proč se  Americká obchodní komora pustila do boje s  korupcí v  Česku? Odrazovala česká reputace Američany od vstupu na tuzemský trh? Když reprezentujete firmy nějaké země, je někdy lepší zůstat v pozadí a zticha, protože sami nic v cizí zemi nezmůžete. Jenže my jsme začali mít pocit, že tady hrozí velmi reálné rizi-

tváření pracovních míst. To samozřejmě hned neznamená hrozbu nějaké krize, do  takového stavu by to ale mohlo brzy dospět. Podívejte se třeba na aktuální dění v Řecku. Stále se  debatuje o  příčinách tamních problémů. Já si myslím, že  jednou z  nich jsou určitě problémy řecké vlády s korupcí. I  proto nebylo možné dát do  pořádku tamní rozpočet. Navíc teď, když vypukla krize, je pro řecké politiky velmi obtížné od lidí žádat nějaké úspory. Ti protestují a  říkají, proč bychom měli obětovat naše penze a platy, když politici tak dlouho kradli z  veřejných peněz. Určitá neochota přijímat jakékoli reformy či úspory je vidět i  v  Česku, což může být také důvodem dlouho neřešené korupce.

ko, že existující korupce dotlačí zemi do  ekonomické krize. Proto jsme se rozhodli do aktivit proti korupci zapojit. E15: Má podle vás korupce velký vliv na  ekonomický výkon Česka? Korupce má podle mě znatelný vliv na hospodářský růst země a  ovlivňuje i  proces vy-

E15: Myslíte si tedy, že k současné dluhové krizi v eurozóně korupce významně přispěla? Určitě ano.

Foto E15 Michael Tomeš

 rozhovor Jan Žižka l Praha

E15: Sněmovna schválila v  listopadu zpřísnění zákona o veřejných zakázkách. Co měla úprava podle vás změnit? Nová úprava musí řešit hlavně transparentnost, o  to tu jde. Veřejné zakázky musejí být pro lidi co nejotevřenější, protože jsou to občané, kdo jsou vlastně tím koncovým zákazníkem. Pod otevřenou kontrolou by měl být jak průběh tendru, tak jeho zadání, protože i to samotné může být špatné. Zákon by se  měl zabývat

třemi základními okruhy – nastavit jasná procesní pravidla tendrů, zajistit kontrolu podoby uzavřené výsledné smlouvy a pak se také vypořádat s otázkou majetkové struktury firem soutěžících o veřejné zakázky. E15: Jste s  podobou změn spokojen? Pravidla průběhu tendru zákon nastavuje poměrně dobře. Nemělo by třeba docházet k  tomu, že  se  do  závěrečného výběru dostane pouze jeden soutěžící. Transparentnost výsledné smlouvy se také zlepší – nutnost zveřejnit ji on-line je velkým krokem vpřed. Obávám se pouze toho, jak se budou chápat výjimky týkající se obchodních tajemství. Tato oblast musí být velmi přesně definována tak, aby ji firmy nemohly zneužívat. Obchodním tajemstvím by měl být například copyright nebo technologická architektura u  IT projektů. Tady chápu, že firmy nechtějí dát takové informace konkurenci všanc. Ale cena nebo podmínky kontraktu by obchodním tajemstvím být určitě neměly. E15: A  jak hodnotíte pravidla pro odkrývání majetkové struktury soutěžících firem? Občané mají právo vědět, s  kým stát jejich jménem obchoduje. Kdokoli dělá obchod se  státem, by proto měl zveřejňovat majetkovou strukturu. Teď jde o to, jak to udělat. Úprava také musí počítat

s  evropským právem, které nedovoluje diskriminaci kvůli formě vlastnické struktury. TOP 09 a také sociální demokraté chtějí zpřísnit pravidla týkající se odkrývání majetkové struktury soutěžících firem přímo v  zákoně o  veřejných zakázkách. Ta by ale platila jen pro nadlimitní tendry. Většinu transakcí se státem by to nepokrylo a  těžko říct, jak by takové řešení vůbec fungovalo v praxi. E15: Jak byste tedy tuto věc řešil vy? Mně se  víc líbí poslední, širší, návrh ministerstva spravedlnosti, ministerstva pro místní rozvoj a  vládního výboru pro koordinaci boje s korupcí. Ten se snaží majetkovou transparentnost propojit se  všemi transakcemi se  státem. Svou strukturu by podle mě měly mít povinnost odhalit firmy, které se účastní jak nadlimitních zakázek, tak těch podlimitních, tedy nad rámec zákona o veřejných zakázkách. Myslím si, že  jasnou majetkovou strukturu by měly dokonce prokázat všechny firmy s majoritní účastí státu, které usilují o veřejnou zakázku, ale i soutěžící sektoroví zadavatelé, tedy především energetické a  teplárenské firmy. To znamená úpravu několika zákonů, ne pouze toho o veřejných zakázkách, ale podle mě je to správná cesta. čtěte  Celý  rozhovor

Praha l Tuzemské zbrojovky se obávají o další osud offsetových programů, které českému průmyslu přinesly miliardové zakázky. Příští rok totiž začne platit nová směrnice Evropské unie, která s  pokračováním offsetů při nákupu vojenské techniky nepočítá. Tuzemské firmy se na velkých zakázkách pro českou armádu budou moci podílet jen tehdy, pokud projekty budou důležité pro zajištění obranyschopnosti státu. Řekl to prezident Asociace obranného a  bezpečnostního průmyslu Jiří Hynek. „Evropská komise napadla jen offsety. Zbylé prvky, které narušují tržní systém, přitom neřeší,“ podotkl Hynek. Bruselu například nevadí státní subvence pro obranný průmysl, přímé zadávání zakázek státním podnikům či skryté financování obranného výzkumu a vývoje, řekl Hynek. Evropská

<

>>Czech Coal letos vytěží

více uhlí, bude propouštět

Skupina Czech Coal očekává, že její těžba hnědého uhlí komise se  tak podle něj snaží dosáhne za celý letošní rok přimět členské státy, aby offse- 14,16 milionu tun. Loni společtovou spolupráci snížily na mi- nost vytěžila na severu Čech nimum a  tyto projekty činily 13,8 milionu tun suroviny. Navýnapříklad jen 30 procent hod- šení ovlivnil nárůst spotřeby uhlí noty zakázky, zatímco nyní se jí v elektroenergetice. Pro příští mohou rovnat. „Je to lobbing rok počítá Czech Coal s mírně velkých koncernů, které chtějí, nižším objemem těžby. V souvisaby se  jim díky tomu otevřely losti s útlumem skupina chystá další propouštění v Litvínovské cizí trhy,“ míní Hynek. uhelné. Počet zaměstnanců Asociaci podle něj nevadí klesne o několik desítek.

zrušení offsetů v civilní výrobě, přímé offsety by ale měly být zachovány, aby si české firmy udržely schopnost zajišťovat servis či modernizaci nakoupené vojenské techniky. „V opačném případě budeme naprosto odkázáni na  zahraniční firmy a tedy i na cizí stát, čímž se zbavíme vlastní obranyschopnosti,“ podotkl Hynek. Největší offsetové projekty v Česku vzešly dosud z pronájmu letadel Gripen, dodávek vrtulníků pro policii a trans>čtk portérů pro armádu.

>>Ženy nejsou ve vedení

dvou třetin českých firem Celkem 67 procent českých obchodních společností nemá ve svých statutárních orgánech ženy. Naproti tomu ve 14 procentech firem ženy ve vedoucích pozicích převládají a v dalších 19 procentech zastávají tato místa spolu s muži. Vyplynulo to analýzy společnosti CCB. Z hlediska odvětví je nejvíce žen ve vedení v textilním a oděvním průmyslu, dopravě, skladování a v cestovních kancelářích. >čtk i n ze rce

A110005852

Bydlení v Praze s komfortem velkoměsta a atmosférou venkova.

eco Moderní rodinné domy Praha 9 - Třeboradice

VILA V PRAZE JEN ZA 6,1 MIL. KČ S DPH!

•10 moderních vil na pozemcích od 473 m² do 727 m² •Eco vily s nízkými provozními náklady •Kvalitní a tradiční stavební materiály •Nejčistší ovzduší v Praze (dle Atlasu životního prostředí) GIP group, a. s., Za Poříčskou branou 12, Praha 8, Karlín

 242 498 680, 731 404 430, [email protected]

www.rdtreboradice.cz gip_groupe_126x136.indd 1

k ne oup pr m ím ot ov e iú ito Va čt s š em t i !

 zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

Foto čtk

Výběrové řízení provázely nestandardní okolnosti týkající se finančního objemu zakázky

> krátce

Vy

ČT koupí za 82 milionů další HDTV vůz

Zbrojovky se bojí směrnice EU, která omezí offsety

7.12.2011 16:55:02

8/9

> středoevropský byznys

<

Měďařský koncern KGHM se stává globálním hráčem Aureliusz M. Pędziwol | Varšava

P

řevzetím kanadské těžařské firmy Quadra FNX Mining se  měďařský koncern KGHM Polska Miedź stane prvním polským globálním hráčem s  působností na třech kontinentech.

4.

největším vlastníkem měděné rudy na světě se stane koncern KGHM Polska poté, co převezme kanadskou těžařskou firmu Quadra FNX Mining Kupní cena firmy upsané na  torontské burze byla stanovena na  2,87 miliardy kanadských dolarů (54 miliardy korun). Pokud transakci posvětí kanadský soud, stane

se jednou z největších akvizic provedených polskou společností. Dosavadní rekord drží ropný koncern PKN Orlen, který za  litevské rafinerie v  Mažeikiai vládě ve  Vilniusu a  společnosti Yukos International zaplatil 2,34 miliardy dolarů. Od  nákupu Quadry si KGHM slibuje zvýšení produkce mědi o  čtvrtinu již v příštím roce a pak o polovinu až na 635 tisíc tun v roce 2018. Koncern bude též těžit více zlata a  dalších ušlechtilých kovů. Paleta surovin se rozšíří o  nikl a  molybden. Zásoby koncernu stoupnou více než o  čtvrtinu z  29,3 na  37,4 milionu tun elektrolytické mědi. Polská firma se tak stane čtvrtým největším vlastníkem měděné rudy na světě. Šéf koncernu Herbert Wirth chce, aby se  firma díky akvizici stala imunní vůči propadům na  cyklickém trhu s  mědí. Je přesvědčen, že akvizice přinese výhody jak společnosti, tak akcionářům.

Lokalita rozhoduje Není zanedbatelné, že Quadra má svá naleziště v politicky i technologicky bezpečných regionech – v kanadské provincii Ontario, v Chile, Grónsku a amerických státech Arizona a Nevada. Chilské naleziště Sierra Gorda, jedno z největších světových nalezišť mědi a molybdenu, už v hledáčku KGHM bylo. Když se jej firmě nepodařilo získat, rozhodla se koupit jeho vlastníka. Protože jsou naleziště kanadské společnosti přístupnější než ta KGHM, klesnou průměrné výrobní náklady společnosti do roku 2018 více než o pětinu.

Ne všichni jsou však ambiciózním plánem uchváceni. „Nic si nenamlouvejme, investoři doufali v  tučné dividendy a najednou slyší, že společnost vydá téměř deset miliard zlotých (56 miliard korun),“ řekl deníku Gazeta Wyborcza makléř banky BOŚ Łukasz Bugaj. Wirth ale uklidňuje. Nákup by měl být pokryt financemi z  letošních prodejů akcií telefonních operátorů Polkomtel a Telefonia Dialog. „Solidní dividendy vyplatíme nezávisle na  akvizici,“ prohlásil šéf KGHM. Stále se tak dá počítat s třiceti až padesáti procenty čistého zisku, který by podle analytiků mohl překročit jedenáct miliard zlotých. „Někteří snad čekali výplatu devíti až  deseti miliard zlotých, ale rozvoj firmy je pro nás prvořadou záležitostí,“ uzavřel Wirth.

Poltárské sklárny po 175 letech končí. Podnik směřuje do konkurzu Edita Muchová | Bratislava Známý sklářský podnik Slovglass Poltár je  v  konkurzním řízení. Požádaly o ně samy sklárny, a  to po  neúspěšné restrukturalizaci a hledání investora s dostatečnými financemi na splacení dluhu. „Proti tomuto rozhodnutí se nedá odvolat,“ vzkázal banskobystrický soud, který konkurz společnosti koncem listopadu povolil, a tak sklárny s téměř dvousetletou tradicí čeká pravděpodobně zánik.

K dalšímu rychlému rozvoji, ale i  k  ochraně před agresivními americkými webovými stránkami pravděpodobně pomůže vstup největšího českého slevového serveru Slevo-

Kromě větší konkurenceschopnosti si Bónusz Brigád slibuje těsnější výměnu zkušeností, koordinaci slevových akcí ve středoevropském prostoru a  rychlejší rozvoj e-commerce. Bónusz Brigád je v  Maďarsku největším slevovým serverem. V  závěru

Účast českého slevového serveru v Bonusové brigádě přispěje k její ochraně před agresivními americkými weby mat do maďarské společnosti Bónusz Brigád (Bonusová brigáda – BB). Konkrétní podrobnosti transakce nejsou známy, ale Maďaři ji považují za  vstup do  sedmičlenné regionální skupiny bonusovokuponových webových firem.

roku počítá se silným finišem, a tak se společnosti určitě podaří splnit plánovaný letošní obrat miliardy forintů (zhruba 85 milionů korun), a na konci prvního čtvrtletí příštího roku může být už zisková, míní Gábor Heller a Zoltán Kaprinay,

dva ze zakladatelů a vlastníků firmy, která vznikla teprve loni v září. Kaprinay očekává vyostření konkurence mezi většími hráči a souběžně s tím permanentní rozšiřování trhu. Díky Bónusz Brigád mohli uživatelé ušetřit v průběhu roku asi miliardu forintů, když například za  kosmetické, restaurační, zubařské služby, za  lístky na sportovní události, rodinné výlety a podobně mohli dostat až poloviční slevu. Nejnověji se  BB zaměřuje na městské ženy ve věku nad 25 let, které na internetu dosud nenakupovaly. Rozšiřuje se  i  forma platby bankovní kartou, která už před bankovními převody vede. V mladém odvětví internetového obchodování se  podle hospodářského výzkumného

ústavu GKIeNET letos očekává obrat tří miliardy forintů. Nejagresivněji se  do  popředí dere původem americká společnost „tsoonami“, v  jejíž nejnovější nabídce jsou lístky do  divadla, dětské hry na  Vánoce, kurzy angličtiny či večeře v renomované sushirestauraci u Dunaje. ­

Boom hromadných slev

Model nákupu na internetu formou vícečlenných společností pochází ze Spojených států a jeho podstatou je využití síly nakupující skupiny a dosažení výrazné slevy. Bónusz Brigád má zatím půl milionu registrovaných uživatelů, zatímco Slevomat.cz dva miliony. Na Facebooku má téměř 300 tisíc fanoušků. Průzkumy ukazují, že tuto formu nákupu využívá v Maďarsku 1,5 procenta obyvatel ve věku 14 až 74 let, což je vzhledem ke krátké tradici výborný poměr.

věděli, kdy a zda vůbec půjdou do práce. Farkaš přitom ještě v  průběhu roku tvrdil, že o sklárny se  zajímá několik investorů. V  březnu to měla být firma German Crystal, součást koncernu AHG Industry. „Několik stovek rodin zaměstnanců se  v  případě našeho vstupu bude moci znovu spolehnout

na  to, že  klíčový zaměstnavatel, jakým firma v  Poltáru je, bude spolehlivě dávat práci i nadále,“ uváděl koncern. O  firmu měla zájem i  Ruská investiční rozvojová banka, která měla do  závodu vložit osm milionů eur. Požadovala však záruky splatnosti všech dluhů v objemu zhruba milionu eur, které nedostala.

Kořeny v 19. století

Historie poltárských skláren sahá do roku 1836, kdy byl založen první závod Zlatno. V té době vznikl i symbol podniku, zlatý kalich se čtyřmi lipovými listy. Začátkem tohoto století, v čase největšího rozmachu, podnik zaměstnával 1500 lidí, nyní 435. Sklárny teď vyrábějí a z drtivé části vyvážejí různé křišťálové produkty i běžné výrobky z užitkového skla.

Ruský Evraz vytváří jednotnou Evraz Europe

Český Slevomat vstupuje do Bónusz Brigád Gregor Martin Papucsek | Budapešť

Podnik má potíže už několik let, což se  připisuje krizi sklářského průmyslu. Nesnáze se vyhrotily počátkem roku, kdy se  závod dostal do  restrukturalizace, čímž získal ochranu před věřiteli. Snahy o  záchranu však nevycházely, a tak hned v lednu byl podnik odříznut od plynu. Po  odstávce se  už nepodařilo zprovoznit jednu ze dvou pecí, takže až do listopadu vyráběli v jedné. Žádosti o konkurz předcházel stejný scénář: od  začátku listopadu je firma opět odpojená od plynu a většina ze 435 zaměstnanců zůstala doma se šedesáti procenty původní mzdy. Ředitel Slovglassu Karol Farkaš už tehdy s pracovníky téměř nekomunikoval, takže až  do  vyhlášení konkurzu ne-

Kolá ž

E15

Ostrava | Ruská skupina Evraz oznámila záměr vytvořit společnost Evraz Europe, která zkonsoliduje veškerá její evropská aktiva. Součástí bude i  česká hutní firma Evraz Vítkovice Steel (EVS) a  italská firma Evraz Palini e Bertoli. Výkonným ředitelem Evraz Europe se  stane Dmitrij Ščuka, který od 2. ledna dočasně povede také EVS, než Evraz Europe plně zahájí činnost. „Dlouhodobou strategií pro evropská aktiva Evrazu je vytvoření jednoho celoevropského podniku za  účelem zvýšení efektivity a  ziskovosti provozů a  optimalizace procesů,“ uvedl mluvčí EVS Jaromír Krišica. Dmitrij Ščuka nastoupil do  společnosti v  roce 2009 jako ředitel evropských a  jihoafrických závodů a stál za  transformací tří podniků v  Evropě a  Jihoafrické republice.

Evraz je přední ocelářská a  těžařská společnost a  producent vanadu. Kromě Ruska a  Česka působí na  Ukrajině, v  USA, Kanadě, Itálii a  Jižní Africe. V  roce 2010 vyrobila 16,3 milionu tun surové oceli a  prodala 15,5 milionu tun

Podíl v Evrazu vlastní ruský miliardář Roman Abramovič válcovaných výrobků z  oceli. Na žebříčku světových výrobců surové oceli tak zaujímala patnáctou příčku. Konsolidované výnosy v  loňském roce vystoupaly na  13,394 miliardy dolarů (zhruba 253 miliard korun), konsolidovaný zisk EBITDA na  2,35 miliardy dolarů. Podíl v  Evrazu vlastní ruský miliardář Roman Abramovič. Třetí největší česká hutní společnost Evraz Vítkovice Steel patří do  skupiny Evraz od roku 2005. >čtk

10/11

> trhy & světová ekonomika 

<

Krize eura sráží­ zájem o komodity

25 % komodit je celosvětově zanedbatelná – jen půl procenta spotřeby ropy připadá na Helénskou republiku. Rozšíření dluhové nákazy z Řecka, Irska a Portugalska na mnohem větší ekonomiky, na  Španělsko, Itálii a  Francii, dramaticky změnilo situaci. Zatímco Řecko může být malou rybou, Evropa jako celek představuje jeden z nejvýznamnějších zdrojů poptávky po  komoditách, kterou táhnou hlavně německá a italská průmyslová centra. Evropská unie spotřebuje celou čtvrtinu světové produkce ropy a niklu a  zhruba šestinu dalších průmyslových kovů jako je měď.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

ropy, kterou spotřebuje světová ekonomika za rok, připadá na Evropskou unii

po průmyslových komoditách v posledním letošním čtvrtletí rychle propadá. „V posledním půlroce jsme vždy při propadu cen viděli

Letošní vývoj ceny ropy Brent

109,53

120

7. 12. 2011

100

80

1/11

množství kurz

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

Dokončení ze str. 1 Samotné dokončení akvizice bulharského E.ON Krušina předpokládá na  začátku příštího roku, nyní se už čeká pouze na  souhlas bulharského regulátora. Česká společnost pak bude dodávat elektřinu 1,1 milionu lidí v  severovýchodním

2

19,393 2,957 3,394 25,230 3,364 24,326 18,659 8,381 3,283 14,715 5,636 60,007 2,799 20,387 10,273 18,815 29,584

3

Tereza Zavadilová | Praha 4

5

6

7

8

9

AKCIE NA Pražské burze

10 11 12 Pramen reuters



kurz [Kč]

název

AAA CETV

8. 12. 2011

změna [%] 18,04

1,35

150,51

0,34

ČEZ

744,60

1,44

Erste Bank

344,20

-1,60

91,51

-0,53

174,50

-0,29

Fortuna KIT digital KB

3170,00

-0,75

NWR

130,00

-2,99

Orco

85,40

2,56

Pegas

Bulharsku. V  roce 2010 šlo o  dodávky v  celkovém objemu 5,3 miliardy kilowatthodin. Firma Energo-Pro, která se  historicky orientovala na menší vodní elektrárny, už delší dobu v Bulharsku vlastní osm takových zdrojů ve třech kaskádách a je největším soukromým výrobcem elektrické

energie z  těchto elektráren v  zemi. Svitavští jsou kromě Česka aktivní také v  Turecku a zvlášť silnou pozici mají v  Gruzii, kde zároveň vlastní distribuční síť. Zájem bulharského státu prodávat podíly v  distribučních společnostech potvrdil agentuře Reuters také šéf so-

Trhy čekaly, že ECB ud ělá zázrak. Ten se však ne konal

94,84 3. 1. 2011

446,50

-0,22

Philip Mor. ČR

12 251,00

0,01

Telefónica CR

377,00

-0,42

Unipetrol VIG

170,67

-0,13

708,40

-2,79

1

Smarthphone HUAWEI Sonic v hodnotě 3390 Kč k dvouletému předplatnému Cena předplatného 5980 Kč

Česká Energo-Pro míří na burzu v Sofii

2

fijské burzy Ivan Takev. Burza, která byla otevřena v roce 1997, předpokládá, že se díky zajímavým emisím akcií celkově zvýší její atraktivita. Vláda, která si chce udržet kontrolu nad rozpočtovým deficitem, navíc očekává, že díky prodeji státních podílů získá částku v řádu stovek milionů eur.

(dolar/barel)

140

Platnost od 8. 12. 2011

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

poptávku trochu povyrůst, to se ale dnes neděje,“ citoval list FT nejmenovaného evropského komoditního makléře. Obrat sentimentu na komoditním trhu tak může být prvním indikátorem – jak řada analytiků věří – že ekonomika eurozóny se  již nachází v  recesi. Několik velkých investičních bank, včetně Morgan Stanley a  JP Morgan, nedávno predikovalo komoditám pokles cen. „Výhled světové spotřeby průmyslových kovů se  výrazně propadl,“ uvedl Colin Fenton, šéf komoditní strategie banky JP Morgan. Náladu evropských makléřů s  fyzickými komoditami lapidárně shrnul Gordon Buchanan ze  Stratton Mettals: „Trh je teď pěkně mizerný.“

Evropská centrální banka (ECB) na  včerejším ostře sledovaném zasedání podle očekávání snížila základní úrokovou míru o  čtvrt bodu na jedno procento.

1% Trhy vydechly úlevou – euro posílilo a  akcie vzrostly. Zvláště poté, co ECB uvedla, že  navíc bude brát od  bank do zástavy méně kvalitní cenné papíry naproti neomezeným tříletým půjčkám. To jsou opatření, která mají bankám dodat likviditu a předejít zamrznutí úvěrů.

Optimismus ale velmi rychle během dne vyprchal, když nový guvernér ECB Mario Draghi zchladil naděje na další „řešení krize“ ze strany centrální banky. ECB ani nehodlá více nakupovat státní dluhopisy, ani lít peníze

činí klíčová úroková sazba v eurozóně. Je to rekordní minimum, na němž byl úrok už během předchozí krize

do  Mezinárodního měnového fondu na  půjčky problémovým státům. „Jasné poselství je, že ECB se  rozhodně nebude chovat jako bondy vykupující bazuka. Zůstane sice na trhu, ale bude kupovat jen malá množství. Nejhorší práce prostě zůstane na  vládách,“ řekl agentu-

ře Bloomberg James Nixon z londýnské kanceláře Société Générale. Draghi uvedl, že základním záchranným mechanismem by měl zůstat fond EFSF. Návrhy, že  by měly centrální banky a ECB půjčovat peníze problémovým státům skrze MMF, podle něj odporují smlouvě o EU. Centrální banka eurozóny také poprvé připustila propad ekonomiky – scénář ECB pro příští rok počítá s  výkonem HDP měnové unie v intervalu -0,4 a  jedno procento. To je proti předchozí prognóze výrazné zhoršení – dosud ECB odhadovala kladný růst od  0,4 do 2,2 procenta. ECB naposledy snižovala klíčovou úrokovou sazbu letos v listopadu, a to z 1,5 procenta, předtím naopak sazbu zvyšovala. Na  úrovni jednoho procenta ji banka držela během doznívání první vlny krize.

Zátěžové testy: banky potřebují 115 miliard eur Praha l Evropský bankovní úřad (EBA) po  dalším kole zátěžových testů evropských bank odhadl nedostatek kapitálu napříč sektorem na 114,7 miliardy eur, což je téměř o  devět miliard eur více než při zářijových testech. Evropské i  americké akciové trhy podle serveru patria.cz následně prohloubily ztráty. Do uzávěrky deníku E15 nebyl zveřejněn seznam konkrétních bank, jež podle EBA nemají dostatečný kapitál, unikla však celková manka kapitálu bankovních sektorů jednotlivých zemí: Nejvíce kapitálu podle neoficiálních čísel chybí řeckým bankám (30 miliard eur), španělským (26,2 miliardy eur), italským (15,4 miliardy eur), německým (13,1 miliardy eur), francouzským (7,3 miliardy eur), portugalským (7 miliard eur), belgickým (6,3 miliardy eur) a rakouským (3,9 miliardy eur). Banky ve Velké Británii jsou v pořádku. >bo

3

Permanentka na 3 měsíce do fitness Aquapalace Praha včetně 250 minut vstupu do Vodního světa a saun v hodnotě 4090 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč

Strategické stolní hry Továrník a Mořeplavci v hodnotě 1980 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč

4

Parfém Giorgio Armani Diamonds 100 ml v hodnotě 1200 Kč k ročnímu předplatnému Cena předplatného 2990 Kč

K PŘEDPLATNÉMU DENÍKU MLADÁ FRONTA E15 AUTOMATICKY DOSTANETE STYLOVOU PŘÍLOHU ZEN MAGAZÍN OBJEDNÁVKY NA 725 875 775 • [email protected] • WWW.E15.CZ/CHCI-PREDPLATNE • SMS ZPRÁVOU NA ČÍSLO 900 09 06 VE TVARU MF E15, CISLO PREDPLATNEHO, JMENO, PRIJMENI, ADRESA Možno objednat na území hl. města Prahy, středních, severních, východních, jižních a západních Čech. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Službu provozuje MobilBonus s. r. o. Help line 777 717 535 po–pá 9.00–17.00. Tato nabídka je určena pouze pro nové předplatitele a platí do 22. 12. 2011 nebo do vyčerpání zásob. Zasláním SMS souhlasí účastník se zařazením všech jím vyplněných osobních údajů (dále jen údaje) do databáze společnosti Mladá fronta a. s., se sídlem Mezi Vodami 1952/9, Praha 4, jakožto správce, a s jejich následným zpracováním pro účely nabízení výrobků a služeb a pro účely zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických a tištěných prostředků dle zákona č. 480/2004 Sb., a to na dobu neurčitou, tj. do odvolání souhlasu.

i nze rce

akléři s  komoditami se  dříve kasali, že dluhová krize Řecka jejich trhy ovlivňuje pramálo. A měli pravdu, řecká spotřeba

> K PŘEDPLATNÉMU DÁREK

Zatímco demonstranti u Bank of England v Londýně prostestovali proti vysoké inflaci a nízkým úrokům, měnový výbor britské centrální banky podle očekávání nechal základní úrokovou sazbu na rekordním minimu 0,5 procenta. Současně nic neměnil na programu, jímž chce do ekonomiky prostřednictvím nákupu dluhopisů napumpovat 75 miliard liber (2,2 bilionu korun).

Foto reuters

M

Podle deníku Financial Times (FT) neoficiální zprávy makléřů s  fyzickými komoditami, kteří jsou první, kdo na  trhu pocítí změnu sentimentu, ukazují, že nákupy komodit se  razantně propadly. Podle makléřů se  poptávka

MLADÁ FRONTA E15

Různé představy.

EU spotřebuje šestinu roční světové produkce mědi  komodity Zdeněk Pečený l Praha

A110005918

predplatne_E15_126x176_1111_V2.indd 1

28.11.2011 16:52:15

12/13

> světová ekonomika

<

Summit unie v Bruselu: Evropa už nebud e tím, co bývala  Analýza Igor Záruba l Brusel Od našeho zpravodaje

N

předseda Rady Evropské unie Oba body, které vždy veHerman Van Rompuy, šéf Ev- hementně odmítal, považoropské komise José Barroso val přitom spolkový kabinet a lídr euroskupiny Jean-Clau- za  shozené ze  stolu. „Je to provokace,“ usoudili němečtí diplomaté. Korunu všemu poté nasaSpolečné řešení celé sedmadvacítky můžeme dil Van Rompuy, který přišel s  nápadem, že  Pakt stability odepsat, vyhodnotili stav diplomaté. by bylo možné přitvrdit i bez S tímto vědomím přijela na summit také zásahu do  primárního prádelegace z Německa va. Stačilo by prý jen upravit protokol 12 Lisabonské smlouvy, a  to bez nutnosti Nevoli kabinetu Angely de Juncker myšlenku společ- souhlasu národních parlaMerkelové vzbudily také nej- ných evropských dluhopisů, mentů. Belgičanova idea je vyšší unijní instituce. Aby stejně jako možnost udělení cílená: chce se vyhnout riziku ne, když ve  zprávě, jež má bankovní licence pro příští hlasování v zemích, jako jsou sloužit jako podklad pro dis- stabilizační mechanismus eu- Česko nebo Švédsko. „Typickuzi na summitu, oživili stálý rozóny ESM. ký bruselský trik,“ ztrhal Bel-

se  z  vládních kruhů z  Berlína. Terčem tohoto tvrdého vyjádření se  nestali pouze Britové.

gičanovu iniciativu Berlín. Ostré tóny z obou stran, jak se shodli pozorovatelé, neumetly cestu k úspěchu včera zahájené vrcholné schůzky. „Společné řešení celé sedmadvacítky můžeme odepsat,“ vyhodnotili stav diplomaté. S tímto vědomím přijela ostatně na  summit také delegace z  Německa. „Jsme většími pesimisty než před týdnem,“ prosáklo z jejího středu. Včetně balonku, že  na  víkend si vyjednávači radši nic nenaplánovali. Odpovědí na  úvodní otázku „A co dál?“ tak může být plán B, spočívající v  tom,

že se k úpravě smluv a nastolení speciálního režimu připojí všechny státy s  eurem a  část zemí bez eura. Vznikne jakési společenství Euro Plus, zastřešené stabilizačním štítem ESM. „Výhodou tohoto projektu bude rychlost,“ připomněli Němci, kteří nevylučují, že  svolají další vrcholné schůzky, aby našli dostatek partnerů. Tušení, že  po  summitu a  následném víkendu už nebude Evropská unie to, co bývala, se  ve  světle těchto skutečností přiblížilo k jistotě.

Švýcarsk o se chystá na obranu své měny před investory

Foto čtk

ejprve neformální večeře, dnes podpis přístupové smlouvy s  Chorvatskem. A  co dál? Soudě podle informací, které se dostaly na veřejnost těsně před zahájením klíčového summitu Evropské unie v  Bruselu, bude mezičas vyplněn politickým dusnem s velkým dopadem. Obě fronty, na něž se  unie rozdělila, jsou totiž nesmiřitelné. Vodu rozčeřil britský premiér David Cameron. V  rozhovoru pro deník Ti-

mes připustil ostrovní „ano“ pro změnu smluv o  EU, na  níž trvají kvůli ukotvení přísnější fiskální disciplíny německá kancléřka Angela Merkelová a  francouzský prezident Nicolas Sarkozy. Zároveň si však vymínil klauzuli na  ochranu zájmů království, jemuž je proti srsti chystané uvalení daně na  finanční transakce a  představa hromadného úprku bank z londýnské City. Odezva na  sebe nenechala čekat. „Vypadá to, jako by někteří stále nechápali vážnost situace. Změna smluv je nevyhnutelná. Neděláme laciné kompromisy,“ ozvalo

Ocenil snahu.

Americký ministr financí Timothy Geithner (vpravo) ocenil reformní snahy nové italské vlády a vyjádřil naději na to, že na nadcházejícím summitu Evropské unie se podaří prosadit návrhy na kroky vedoucí k řešení dluhové krize. Po schůzce s italským premiérem Mariem Montim Geithner řekl, že Spojené státy i celý svět mají zájem na tom, aby kroky evropských politiků vedly k posílení eurozóny.

Praha l Švýcarský frank platí za bezpečný přístav pro investory na trzích zmítaných dluhovou krizí. Kvůli hrozícímu rozpadu eurozóny se švýcarská vláda a centrální banka chtějí pojistit před tím, aby investoři nezačali místní měnu houfně vykupovat. Vláda v případě potřeby nasadí negativní úrokové sazby a omezení pro pohyb kapitálu. „Jsme samozřejmě připraveni na všechny možné varianty vývoje,“ řekla ministryně financí Eveline Widmer-Schlumpfová. Upozornila zároveň na to, že ne všechny

země měly v minulosti s používáním těchto nástrojů dobré zkušenosti. Podle hlavního ekonoma banky UBS Daniela Kalta mohou investoři opatření centrální banky snadno obejít. „Ptám se sám sebe, jak efektivní mohou být uvedená krizová opatření jako negativní úrokové sazby. Zákazníci mohou zdanění svých zahraničních vkladů zabránit tak, že si švýcarské franky uloží v německé bance,“ řekl deníku Handelsblatt. Tohoto nebezvíce pečí si je vědoma i vláda.  >bru

Krizové plány

Centrální banky začaly uvažovat nad krizovými plány pro případ, že by se eurozóna v důsledku dluhové krize rozpadla. Informované zdroje listu The Wall Street Journal Europe sdělily, že některé banky v eurozóně, minimálně centrální banka Irska, zkoumají, jak si zajistit možnost rychlého a rozsáhlého tisku národních bankovek.  >čtk

Buffett věří solární energii. Kupuje obří projekt v Kalifornii Ondřej Vrba l Praha Miliardář Warren Buffett pokračuje v investicích do obnovitelné energie. Rozhodl se koupit obří solární projekt Topaz v  Kalifornii, který je druhým největším budovaným slunečním parkem na  světě. Analytici odhadli jeho hodnotu zhruba na  dvě miliardy dolarů. Buffett jde do  obchodu i  kvůli tomu, že  projekt jako jeden z  posledních ještě dosáhne na investiční pobídky od  federální vlády, které mají tento rok skončit. Výstavba byla zahájena minulý měsíc. Společnost MidAmerican Energy Holding, která je součástí Buffettovy Berkshire Hathaway, už provozuje několik větrných elektráren. Do  solární energetiky se  rozhodla vstoupit ve  chvíli, kdy rostou obavy o  udržitelnost boomu velkých solárních projektů.

2

miliardy dolarů. Na tolik odhadli analytici hodnotu solárního projektu

Dohoda Buffetta s  provozovatelem slunečních elektráren First Solar přišla krátce poté, co tato firma nezískala potřebné vládní garance na  úvěry. „Projekt Topaz dokazuje, že  solární energetika je komerčně životaschopná i bez vládních záruk,“ poznamenal k tomu Greg Abel z vedení MidAmerican, kterého cituje list The Guardian. Buffetta zřejmě do investice nalákalo i to, že solární projekt bude dodávat elektřinu ještě za  výhodné vyšší ceny.

> krátce >>Světové ceny potravin

>>Odbory Boeingu kývly

>>Prodej nových aut

Světové ceny potravinářských komodit minulý měsíc díky zlevnění cukru celkově mírně klesly a jsou asi deset procent pod maximy z počátku roku. Sdělila to Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO). Pro letošní rok FAO nadále předpovídá rekordní produkci obilovin. Index cen potravin FAO klesl za listopad o bod na 215 bodů.

Členové odborového svazu mechaniků schválili návrh na prodloužení kolektivní smlouvy s americkým výrobcem letadel Boeing o čtyři roky do září 2016. Dohoda předpokládá dvouprocentní růst mezd ročně. Firmě to v obtížném období přinese sociální smír a pravděpodobně to bude znamenat i ukončení sporu, který Boeing vede s odbory na federální úrovni.

Prodej nových osobních a lehkých nákladních aut v Rusku se v listopadu meziročně zvýšil o 26 procent na 239 539 vozů. Od počátku letošního roku vzrostl o 41 procent na 2,4 milionu. Silně v Rusku stoupl prodej české Škody Auto. Vyplývá to z informací podnikatelského sdružení AEB, které současně zvýšilo výhled na celý letošní rok. >čtk

mírně klesly

< v Rusku stoupl

na prodloužení smlouvy

i n ze rce

A110005925

TEPCO dostane od vlády miliardy Tokio l Japonská vláda by mohla napumpovat do  energetické společnosti Tokyo Electric Power (TEPCO) 13 až  19 miliard dolarů a  firmu fakticky znárodnit. TEPCO se potýká s následky jarní katastrofy v jaderné elektrárně Fukušima, kterou provozuje. Informují o tom japonská média. O  tom, že  by firma mohla zůstat i  nadále nezávislou, se pochybuje již od březnového zemětřesení a  tsunami, které

odstartovaly nejhorší jadernou krizi na  světě za  posledních 25 let. TEPCO musí kvůli neštěstí platit obrovské kompenzace a  náklady na  odstranění škod po  havárii. Před časem se  dokonce spekulovalo, že bude kvůli finančním problémům nucena vyhlásit bankrot. Velikost pomoci zatím není zcela jasná, média se  v  částkách rozcházejí. Podle tiskové agentury Kjódó by pomoc pro firmu mohla v příštích čtyřech

letech činit tři biliony jenů (731,4 miliardy korun), z  toho polovinu by mohli poskytnout soukromí poskytovatelé úvěrů. Podle listu Mainiči vláda plánuje poskytnout firmě nejméně 13 miliard dolarů. Mainiči napsal, že by podnik mohl emitovat prioritní akcie, které by od  něj nakoupil státní intervenční fond. Akcionáři ale budou muset nejprve souhlasit s tím, že firma zvýší strop celkového počtu akcií.  >čtk

Nokia se chce zbavit své luxusní značky Vertu Praha l Finská společnost Nokia chce prodat svou luxusní značku a mobily Vertu. Rozhodnutí padlo patrně kvůli snaze držet krok s ostatními výrobci smartphonů. Informuje o tom list Financial Times (FT). Nokia údajně požádala banku Goldman Sachs, aby značku ocenila a dohlížela na prodej. Jednání jsou prý ale na počát-

ku a ani jedna strana nechtěla události komentovat. Zdroje FT hovoří o tom, že o Vertu by mohli mít zájem výrobci luxusního zboží, především pak luxusní oděvní značky. Vertu jsou luxusní mobilní telefony Nokia vyznačující se především speciálními výrobními materiály. Cena přístroje se pohybuje od 100 tisíc do zhruba 500 tisíc korun.  >krb

Topaz má totiž dlouhodobý kontrakt, na kterém se dohodl ještě před pádem cen solárních panelů o  44 procent v uplynulém roce. Analytici si ale všímají dlouhodobějšího zájmu Buffetta o alternativní energie a na ně navázaný byznys. Slavný investor má prostřednictvím Berkshire Hathaway podíl třeba v  čínské automobilce BYD, která je známá výrobou elektromobilů, začíná se  ale soustředit i  na  produkci solárních panelů. Od  Buffettova kroku si hodně slibují i  ostatní solární producenti. Toto odvětví totiž ve  Spojených státech nutně potřebuje obnovit důvěru. Tu narušil hlavně nedávný bankrot výrobce solárních panelů Solyndra, který přitom dostal od  americké vlády subvence zhruba 535 milionů dolarů.

VánoĀní voucher

25% sleva

na golfové zájezdy 2012 www.o2ga.cz

14/15

> zahraničí

<

Lavrov: NATO ještě není připravené na sp olupráci Slovenští poslanci schválili dluhovou brzdu Rasmussen nevylučuje, že ruské hrozby rozmístěním raket v Kaliningradu souvisely s nedávnými volbami  Protiraketový štít Pavla Palaščáková l Praha

Putin: USA stojí za protesty

Z

ástupcům NATO se  stále nedaří rozptýlit obavy Ruska z  projektu protiraketového štítu. Šéf ruské diplomacie Sergej Lavrov neskrýval po  včerejším jednání nespokojenost. Naznačil, že  čas vyhrazený pro dosažení dohody se chýlí ke  konci. „Bohužel naši partneři dosud nejsou připraveni na  spolupráci v  oblasti protiraketové obrany,“ prohlásil. „Nějaký čas ještě máme, ale každý den dochází,“ dodal. Lavrov zopakoval ruské výhrady ohledně záměru umístit části deštníku v zemích blízko Ruska – Polsku, Rumunsku a  Turecku. „Pořád opakují: nebojte se, nebojte se, není to namířené proti vám. Jestli máme být bráni jako možný strategický partner, byli bychom rádi, kdyby lidé měli respekt k  našim intelektuálním schopnostem,“ řekl. Chce jasné právní závazky, že  systém nikdy nebude namířen proti Rusku, protože „dobré úmysly přicházejí a  odcházejí, ale vojenská kapacita zůstává“. I  když se  před časem zdálo, že  se  vztahy mezi Severo-

Praha l Slovensko bude mít ústavně ohraničenou maximální výšku veřejného dluhu. Na  základě zákona přijatého včera parlamentem vznikne také nezávislá rada pro rozpočtovou zodpovědnost. Pro  návrh, který připravili zástupci všech parlamentních stran, hlasovalo 146 ze  147 přítomných poslanců. Norma nabude účinnosti v březnu příštího roku. „Je to velmi dobrá zpráva a  velmi dobrý signál. Taková pravidla jsme měli už ve volebním programu a  takový záva-

Ruský premiér Vladimir Putin obvinil Spojené státy z toho, že podněcují protesty, které zemi zachvátily po nedělních parlamentních volbách. Uvedl, že jejich ministryně zahraničí Hillary Clintonová svým prohlášením, že hlasování nebylo svobodné a spravedlivé, vydala signál, aktivisté ho vyslyšeli a začali jednat. Šéfka americké diplomacie včera opáčila, že její výrok byl podložený. V Moskvě a Petrohradu bylo během povolebních demonstrací zatčeno už několik stovek lidí. Další velký protest Káhira l Egyptská armáorganizátoři plánují da nepřijala půjčku ve  výši na sobotu. 3,2 miliardy dolarů od  Mezinárodního měnového fondu (MMF), protože nechtěla zvýšit egyptský dluh v době, kdy přechodně Egyptu vládne. Její člen generál Muchtár Věří, že  se  společné dohody podaří dosáhnout na  květno- Mulla citovaný agenturou vém summitu paktu. Podle Reuters sdělil, že  v  případě něj by byly ruské investice „krajní potřeby“ mohou podo obrany před neexistujícím moc MMF přijmout premiér nepřítelem zbytečně vyhoze- nebo ministr financí. Egypt s  MMF pomoc vynými penězi.

zek jsme měli i v programovém prohlášení vlády,“ komentoval výsledek hlasování ministr financí a místopředseda Sloven-

50 %

atlantickou aliancí a  Ruskem oteplují, prezident federace Dmitrij Medveděv nedávno pohrozil rozmístěním raket v  oblasti Kaliningradu i  jinde. Ruské tiskové agentury ve  středu citovaly vojenské

> krátce >>Ropovod v Sýrii

zdroje, podle nichž se už testují u Astrachaně. Rusko také varovalo před možným omezením podpory operací aliance v Afghánistánu. Podle generálního tajemníka paktu Anderse Fogha Ras-

mussena ale není vyloučené, že  Medveděvova poměrně silácká rétorika souvisela s parlamentními volbami v Rusku. „Ale samozřejmě musíme brát prezidentská prohlášení vážně,“ zdůraznil před no-

vináři. Část odborníků zase míní, že  Moskva hrozby štítu záměrně zveličuje, aby získala dobrou vyjednávací pozici. Rasmussen každopádně prohlásil, že  aliance ruské obavy z  deštníku neignoruje.

poničil výbuch

Ropovod, který vede do neklidné syrské provincie Homs, poničil výbuch. Není jasné, co bylo příčinou exploze, při níž se nikomu nic nestalo a jen hustý černý dým zahalil okolí. Agentura SANA tvrdí, že šlo o sabotáž ze strany „ozbrojené teroristické skupiny“. Syrští aktivisté z úmyslného zničení ropovodu obvinili vládu.

>>Jeruzalém zavře rampu

>>Čína přes protesty

Foto reuters

na Chrámovou horu Manily popravila Filipínce Jeruzalémská radnice oznámila

chystané uzavření přístupové rampy na Chrámovou horu, využívané nemuslimskými návštěvníky. Zdůvodnila to obavami o jejich bezpečnost při průchodu po provizorní rampě, která vyžaduje opravy. Záměr vedení města ale vzbuzuje obavy z nového násilí mezi muslimy a židy.

>>Američan půjde

za urážku krále do vězení Američan Joe Gordon půjde za urážku thajského krále na dva a půl roku do vězení. Rozhodl o tom tamní soud. Gordon se provinil tím, že přeložil výňatky z králova životopisu a umístil je na internet. Proti tvrdosti rozsudku už protestovalo americké velvyslanectví v Bangkoku.

Nezaměstnanost v Ře cku klesla, průmysl ale prohloubi l propad

Atény l Nezaměstnanost v  Řecku klesla v  září z  letních maxim nad 18 procenty a míra inflace se mírně snížiVe Washingtonu zatkli >> la. Propad řeckého průmyslu stovku demonstrantů se ale na podzim výrazně proAmerická policie zatkla ve středu stovku demonstrantů hloubil, plyne z údajů řeckého statistického úřadu. ve Washingtonu, kam Míra nezaměstnanosti se rozšířily protesty v rámci klesla na 17,5 procenta ze srphnutí Okupujte Wall Street. nového rekordu 18,4 procenOrganizátoři očekávají, ta. Počet nezaměstnaných že v nadcházejících dnech se v americké metropoli se  v  meziročním srovnání sejdou tisíce demonstrantů, zvýšil o  zhruba 35 procent kteří přijíždějí z různých částí na 858 tisíc. Spojených států.  >čtk Nezaměstnanost je v  Řecku vysoko nad průměrem

17,5  procenta byla zářijová míra nezaměstnanosti. Průměr eurozóny je 10,2 procenta

eurozóny, který činí 10,2 procenta, a prudce roste zejména od loňského roku v souvislosti s  dluhovou krizí a  výraznými škrty vládních výdajů. Míra

nezaměstnanosti mezi mladými od 15 do 24 let dosahovala v září 46,4 procenta. Průmyslová výroba v říjnu zrychlila meziroční propad na  12,3 procenta ze  zářijového tempa 1,7 procenta. Řecká meziroční inflace klesla v  listopadu na  2,9 procenta z  říjnových tří procent a  ze  zářijové úrovně 1,7 procenta. Řecká ekonomika je už čtvrtý rok v  recesi, letos se čeká propad o 5,5 procenta a oživení se předpokládá nejdříve v roce 2013.  >čtk

jednal letos, ale v  létě ji zamítl, ačkoli po  Mubarakově svržení má ekonomika problémy. Mulla prohlásil, že pro SCAF by bylo snadné „půjčit si v cizině, zlepšit životní podmínky Egypťanů a  pak moc předat a  nechat odpovědnost za splacení jiným“. Odborníci se  však domnívají, že  příspěvek MMF by pomohl egyptský finanční systém stabilizovat a  poskytl jistotu investorům i věřitelům. >čtk

Foto reuters

< V Číně byl popraven pětatřicetiletý Filipínec, odsouzený k trestu smrti za pašování drog. Čínské úřady k popravě přistoupily i přesto, že se za muže přimlouval filipínský prezident Benigno Aquino. Čína popraví tisíce lidí ročně, víc než kterákoli jiná země světa. Filipínec byl zatčen v září 2008 na letišti v jižní Číně při pašování 1,5 kilogramu heroinu do země z Malajsie.

Nálet v Gaze.

Izraelské letectvo při raketovém úderu v palestinském Pásmu Gazy zabilo dva lidi, údajně islamistické radikály. Izraelská střela vypálená z bezpilotního letadla zasáhla auto radikálů poblíž veřejného parku plného lidí ve městě Gaza. Vůz začal hořet, zraněno bylo pět kolemjdoucích. Totožnost mrtvých nebyla zatím potvrzena.

HDP bude po schválení zákona o rozpočtové zodpovědnosti smět od roku 2027 dosáhnout veřejný dluh

Veřejný dluh má být v  náské demokratické a křesťanské unie-Demokratické strany sledujících letech omezen Ivan Mikloš. „Je to též splnění na 60 procent hrubého domázávazku, o  kterém se  dokonce cího produktu, v  letech 2018

Egyptská vojenská vláda nepřijala půjčku od MMF

Dochází čas. Šéf ruské diplomacie Sergej Lavrov neskrýval svoji nespokojenost. Naznačil, že čas určený pro dohodu se chýlí ke konci

v měkčí formě bude diskutovat v  Bruselu, takže jsme v  jistém smyslu předběhli společné řešení,“ dodal.

až  2027 hranice postupně klesne na  50 procent. Zpočátku od úrovně 50 a nakonec 40 procent nastoupí sankce, které se budou směrem k maximální hranici stupňovat. Začne se  vysvětlujícím dopisem ministra financí, následovat bude balík opatření na snížení dluhu a  zmrazení platů členů vlády, postihy skončí u  hlasování o  důvěře vládě v  parlamentu. V  minulém roce slovenský dluh stoupl z 35 procent HDP na  41. Letos se  odhaduje na   >pap 44 procent.

Bin Ládin prý již nebyl operačním šéfem Al-Káidy Washington l Usáma bin Ládin již neřídil operace teroristické sítě Al-Káida v  době, kdy byl dopaden americkým komandem. Nejmenovaný americký expert uvedl, že  vojáci USA na  místě zabavili 200 kusů důkazního materiálu, včetně počítačů, flash disků a  ručně psaných poznámek. Z  tohoto materiálu je prý patrné, že „od doby, kdy se bin Ládin podílel na  každodenním ří-

zení organizace, uplynula už nějaká chvilka“. „Dokumenty, které jsme zabavili, zahrnují převážně obecná politická prohlášení. O  operačním řízení organizace tam ale není ani slovo,“ konstatoval zmíněný zdroj. „Skutečným operačním šéfem a  výkonným ředitelem Al-Káidy byl Attíja Abdar Rahmán,“ dodal. Tento Libyjec se stal v Pákistánu obětí náletu amerických letounů 22. srpna.  >čtk

16/17

> názory

< > páteční rozhovor

tvář dne

Byť jsme zažili řadu mnohem horších kauz a ministr se korupce nedopustil, politik se s odsouzenými stýkat nesmí, řekl o rezignaci Jiřího Bessera šéf hnutí Starostové Petr Gazdík l str. 3

N

ěkdo by to nazval soustem pro dravce z  řad velmocí. Jiný by mluvil třeba o  atraktivní nevěstě. Díky malé obci Temelín na  jihu země dnes každopádně Česko přitahuje pozornost takových veličin světové politiky, jako jsou Dmitrij Medveděv, Barack Obama či Nicolas Sarkozy. Snílek, který by vycházel pouze z  oficiálních kritérií společnosti ČEZ pro výběr

dodavatele dostavby temelínské jaderné elektrárny, by jen nechápavě kroutil hlavou. O světové politice a prezidentech USA, Francie či Ruska není v  zadávací dokumentaci ani slovo. Proč se  tedy ti tři mocní pánové tak vzrušují? Realisté samozřejmě vědí, že  geopolitika se  prolíná do  nejrůznějších sfér. A  když k tomu připočteme velký balík peněz, o který v Temelíně jde, nemůže zájem velmocí nikoho udivit. Výstavba dalších dvou reaktorů podle všeho přijde na  více než 200 miliard korun. Češi by se mohli radovat – jsme teď centrem pozornosti. Ta euforie ale může do  dvou

let vyprchat. I lidé v blízkosti premiéra Petra Nečase dobře vědí, že v temelínském tendru bude nutné minimálně dvě velmoci odmítnout. Z  diplomatického hlediska to nijak komfortní situace nebude. Bylo by divné, kdyby se  tím na příslušných místech v Praze už teď někdo nezabýval. A pokud se tím zabývá, určitě bere v  potaz i  další otázku – co ještě můžeme zbylým velmocím nabídnout? Leckdo si vzpomene, že  mocní dravci nad Českem kroužili i v době, kdy se v Praze rozhodovalo, zda si pořídíme stíhačky. A během pár let nás čeká podobné rozhodování – zhruba ve  stejné době

jako o  dostavbě Temelína. Jaderná energetika a  stíhací letectvo mají společnou i další věc – v  obou případech si silně konkurují Američané s  Francouzi. Jistě, Češi si mohou ponechat švédské gripeny a případná francouzská nabídka stíhaček by asi byla příliš drahá. Naopak v Temelíně mohou Francouzi překvapit. Potřebujeme mocného spojence, který nám v EU pomůže s prosazováním jádra proti skeptickému Německu. Kdyby chtěla některá sázková kancelář vyhlásit sázky na  obě zakázky, možnost, že  se  Američané rozejdou s Francouzi smírně, by určitě nesmyslná nebyla. A co Ruso-

vé? Jedna sázková kancelář je v Temelíně favorizuje. Když už se ale zabýváme geopolitikou, otázka zní – mohou mít opravdu šanci proti klíčovým spojencům Česka v NATO a EU? České firmy mají velký zájem o  spolupráci s  Ruskem, a tak i Praha zřejmě bude chtít Moskvě něco nabídnout. Třeba by nemusela bránit Gazpromu, kdyby chtěl opravdu koupit od  RWE české plynovody. Mají ale Rusové opravdu zájem? A  uspokojilo by je to vůbec? Otázek tu zatím zůstává samozřejmě spousta. Prioritou musí být české národní zájmy, ale kroužení tří dravců nad Českem ignorovat nelze.

v

Libor Budinský | Praha

e francouzské vinařské oblasti Champagne působí několik tisíc vinařství, které rok co rok vyprodukují přes 300 milionů lahví stejnojmenného vína. Běžní konzumenti nejčastěji narazí na nápoje z velkých šampaňských domů, které však nejsou a ani nemohou být tím nejlepším, co unikátní vinařský region nabízí. Milovníkem a znalcem šampaňského je someliér Aleš Pokorný. E15: Začněme zpříma. Dom Perignon, nebo Salon? A proč? To není zase tak složitá otázka. I  když obě vína můžeme zařadit do  prestižních cuvée, tedy top vín z Champagne, musím zvolit samozřejmě Salon, který považuji za nejlepší víno v  celé Champagne. Naproti tomu Dom Perignon společnosti Moët & Chandon je dnes už jen velmi dobře zpracovaná marketingová značka.

mu za  to musíme být vděční. Jenže současně se  začal vyvíjet tlak na  to, aby ho bylo víc a víc pro víc a víc zemí. A tak se  Dom Perignon vydal cestou kvantity a  začal ztrácet na kvalitě, protože tu nejde při tak obrovském množství lahví udržet.

E15: To je celkem přísné hodnocení. Stačí se  podívat na  čísla. Dom Perignon můžete koupit v  každém lepším obchodě, v  každé lepší restauraci, téměř po  celém světě. Tomu odpovídá masová produkce. Ročně se  Dom Perignonu vyrobí několik milionů lahví. Naopak Salon vyrobí ročně, a  pozor, ještě ne každý rok, pouze 50 tisíc lahví.

E15: Takže Salon nemá soupeře? Co třeba efektní Cristal od Louis Roederera? Pokud by měl mít Salon nějakého soupeře, tak to bude dům Krug, který má vinice na  stejných místech jako Salon a dělá vína podobného stylu. Také je to Blanc de Blancs, tedy čisté Chardonnay. Pokud bychom měli udělat žebříček nejkvalitnějších šampaňských, na prvním místě bude pro mě jednoznačně Salon, pak Krug a pak až přijdou na řadu další prestižní vína, třeba zmíněný Cristal.

E15: V jaké době začal ztrácet Dom Perignon na  kvalitě a vydal se cestou masové spotřeby? Vždyť z  Bonda víme, že právě Dom Perignon by měl být ten nejlepší? Měl jsem možnost ochutnat starší Perignony a jsou to krásná vína. Třeba ročník 1964 je velmi zajímavý, ale i  v  osmdesátých letech měli výborná šampaňská. Když se  Dom Perignon objevil v  Bondovkách, v  podstatě reprezentoval celou oblast Champagne, pomohl ji proslavit po  světě a  dnes

E15: Kolik musí člověk ochutnat druhů a  stylů šampaňského, aby mohl náležitě ocenit a vychutnat Salon? Šampaňské má přibližně dvacet stylů, ale než se  propracujete k  té skutečné noblese a  espritu vrcholných vín, potřebujete poučeného a zaníceného průvodce. Pokud začínáte, tak nejčastěji s  neročníkovým cuvée, kde je převaha modrých odrůd, takže jsou to vína hodně výrazná a  aromatická, tělnatá, robustní a plná. Pokračování na str. 18

Foto E15 Anna Vacková

Foto mediafax

Aleš Pokorný: Dom Perignon je jen velmi dobrá marketingová značka

Trojice dravců krouží nad Českem Jan Žižka

<

18/19

> páteční rozhovor

Aleš Pokorný (28) Člen Asociace someliérů navštívil Champagne před několika lety. Uchvátilo ho nejen vyhlášené víno, ale i tamní životní styl, krása regionu a fantastická gastronomie spojená s tímto ušlechtilým nápojem. Od té doby ochutnal už několik stovek vzorků šampaňského. Letos se začal tomuto vínu naplno profesně věnovat, když navázal úzkou spolupráci s House Champagne Group. Je ženatý, má nevlastní dceru.

Moët s produkcí 40 milionů lahví ročně je ve Francii přezdíván Coca-Colou Champagne nější klientela naopak vyhledává značky méně známější, ale o  to kvalitnější a  zajímavější. A paradoxně za ně často platí méně peněz. Zatímco Moët koupíte zhruba za  tisíc korun, mnoho zajímavých šampaňských můžete sehnat už za  700 či 800 korun. Ale pravda také je, že většina pravidelných konzumentů šampaňského na Moëtu začínala.

E15: A  navíc se  téměř nedá sehnat? To je pravda. Pro český trh je roční alokace pouze 120 lahví Salonu. Šedesát z nich si berou stálí zákazníci a zbytek nám zůstává na prodej. Naštěstí díky přátelským vztahům s  ředitelem domu Didierem Depondem se nám Svět neumí podaří získat vždy něco navíc. šampaňské servírovat Salon prostě je a  zůstane exE15: Pokud se bavíme o prakluzivní záležitostí. videlných konzumentech šamE15: Jen pro srovnání, kolik paňského, mluvíme o mizivém lahví šampaňského se  vyrobí zlomku společnosti. Většina každý rok? Čechů přece stále zůstává V  roce 2010 bylo vypro- u  Bohemky a  synonymem pro dukováno zhruba 320 mili- „české šampaňské“ je stále onů lahví. Ovšem přibližně naše slavné „demíčko“. Jak polovinu tohoto množství si ovlivnila Bohemka vztah české Francouzi vypijí sami. Zhruba společnosti k šampaňskému? Není to nic proti Bohemia 35 milionů spotřebují Britové a  17 milionů lahví odeberou sektu, ale podle mého názoru Spojené státy. Takže na  zby- negativně. V české společnosti tek světa zůstává nějakých je hluboce zakořeněné, že šam100 milionů lahví. Překvapivé paňské rovná se česká Bohemje, že  třeba Rusko, které tra- ka. Stačí, když vyjdete na ulici dičně patřilo k velkým konzu- a požádáte deset lidí, aby zmímentům šampaňského, vypije nili jednu značku šampaňsképouze jeden milion lahví, což ho, minimálně polovina z nich je na  tak velkou zemi málo. bude jmenovat Bohemku. Nebo třeba celá Čína včetně E15: Možná je problém také Hongkongu spotřebuje také jen dva miliony lahví. Ve srov- v tom, že šumivá vína se u nás nání s  nimi jsme na  tom cel- nepila kvůli zážitku ze samotného vína, ale kvůli potřebě kem dobře. „bouchnout šampaňské“, hlavE15: Kolik vypijeme u nás? ně na  narozeniny či na  silvesZhruba 300 tisíc lahví tra? Určitě. A  je to chyba nás za  rok, což je relativně velké číslo. U  nás jsou dvě odliš- someliérů. Přestože znalosti né skupiny zákazníků. Moët konzumentů o  víně se  posu& Chandon, Veuve Clicquot či nuly hodně dopředu, u  šamTaittinger kupuje méně znalá paňského se  osvěta poněkud či méně poučená klientela, zanedbala. Proto je šampaňostatně právě Moët s produk- ské stále vnímané jako víno cí 40 milionů lahví ročně je určené k přípitku, jako welcove  Francii přezdíván Coca- me drink, a to je špatně. Šam-Colou Champagne. Zkuše- paňské představuje výborné

Foto E15 Anna Vacková

Dokončení ze str. 17 A také hodně ovocná, protože je tam většinou výrazný podíl odrůdy Pinot Noir. Naopak Salon je Blanc de Blancs, tedy pouze Chardonnay, představuje čistý styl šampaňského, který je obdivován a oceňován až znalci, kteří se pod vedením zkušených průvodců propracovali k této čistotě a eleganci. Pro mne je kvalitní šampaňské spíše štíhlé a jemné, minerální, intenzivní a dlouhé. Pokud by si Salon otevřel nezkušený, tedy „nepropitý“ konzument, tak ho zpočátku pravděpodobně neosloví. Ne že by mu vyloženě nechutnal, ale nebude z něj mít takový zážitek, který odpovídá jeho vysoké ceně. Přestože je to famózní šampaňské, není pro každého.

<

víno k  jídlu a  nabízí neskutečné množství nejrůznějších kombinací. Růžové šampaňské je úžasné třeba k  sushi, plnější pinotový styl můžete podávat ke zvěřině či ke králíku a Blanc de Blancs zase k rybám či mořským plodům. E15: A co speciální šampaňské k ústřicím, které by nahradilo běžně užívané Chablis? Nějaké výrazné Blanc de Blancs. Minerálnost odrůdy Chardonnay pocházející z  vinic na  křídě s  lehce slaným tónem se  k  ústřicím krásně hodí. E15: Tohle už je trochu vyšší dívčí, ale v Česku se při podávání šampaňského dělají daleko triviálnější chyby a  prohřešky. Co považujete v tomto směru za největší průšvih českých restaurací? Totálně podchlazené šampaňské. Mnohokrát dostanete láhev přechlazenou na  čtyři stupně, takové víno ani nevoní, ani nechutná, takže z  něj nemáte žádný zážitek, i  když mohlo stát v restauraci třeba dva či tři tisíce korun. Správ-

V roce 2010 bylo vyprodukováno zhruba 320 milionů lahví šampaňského. Přibližně polovinu tohoto množství si Francouzi vypijí sami. Zhruba 35 milionů spotřebují Britové a 17 milionů lahví odeberou Spojené státy

ná teplota podávání neročníkových šampaňských je přitom kolem devíti stupňů. Pokud máte lepší ročníková vína, sluší jim deset až  jedenáct stupňů a ta nejlepší šampaňská vychutnáte při teplotě dvanáct stupňů. Nicméně servis šampaňského je celosvětově na velmi nízké úrovni. E15: A co špatný výběr sklenic? To je další velký problém. U nás se jde z extrému do extrému, dříve se používaly misky, které jsou příliš otevřené a  víno v  nich rychle ztrácí bublinky i  vůni. Pak se  ujal tvar flétny, jenž dnes nabízí 99 procent restaurací. Pro výrazné, voňavé šampaňské je však naprosto nevhodný, protože v  takové sklenici nemá víno žádnou šanci se  rozvinout a  rozvonět. Šampaňské navíc nesmíte hned pít, musí se nechat chvíli otevřít a prodýchat. Správná sklenka má tvar tulipánu a  je podobná sklence na  ryzlink. Dalším nešvarem je i  to, že  se  šampaňské nalévá téměř po okraj sklenky, což je zase špatně,

neboť se opět nerozvoní. Tak- Grand Jour de Champagne že pouze do jedné třetiny. pomalu rozšiřovat i do dalších zemí. Ale musím připomenout, Zajímavé a dostupné? že  to není jen o  naší propagaTřeba za 800 korun ci. Grand Jour de Champagne je otevřená i  konkurenčním E15: K poznání složitého svě- značkám, například na festivata šampaňského slouží festival lové exhibici se  prezentovalo Grand Jour de Champagne, 16 domů z  Champagne, přikterý už několik let pořádáte čemž jen pět bylo z  House v Praze? Jak vlastně vznikl? Champagne Group. Víceméně náhodou. Před E15: Doporučíte tři zajímapěti lety chtěl majitel House Champagne Ondřej Balík vá a  finančně dostupná šamudělat nějakou akci k  popula- paňská? Je to velmi těžké, mám rád rizaci šampaňského a  oslovil největšího odborníka Richarda všechna vína v naší  nabídce, Juhlina, zda by nechtěl přijet. ale určitě bych vybral ročníkoZ  akce se  stal festival, Juhlin vé víno od Delamotte, Blanc de se  stal jeho čestným prezi- Blancs 1999. Jde o  sesterskou dentem a  hned první ročník společnost Salonu, mají stejné měl velký úspěch. Letošní vinice, stejný sklep, stejného pátý ročník navštívilo přes enologa. Samozřejmě pro vý1200 návštěvníků, což je skvělé robu Salonu se používají ty nejčíslo. Připravili jsme nádher- lepší vinice, ale Salon se vyrábí né akce, třeba večer snoubení jen třikrát až čtyřikrát za deset sushi se  šampaňským, verti- let (od roku 1900 do současnoskální degustaci lahví Magnum ti se vyrobilo pouze 37 ročníků Champagne de Venoge či ban- Salonu). V  ostatních letech ket ve  francouzské restauraci se  dělá jen Delamotte. V  roce s  jedinečným menu. Některé 1999 se vyrobila obě vína, tedy programy byly dva měsíce do- Salon i  Delamotte, takže vy předu beznadějně vyprodané. můžete za  zhruba pětinovou Do  budoucna bychom chtěli cenu ochutnat víno s velmi po-

Pokud si chcete vychutnat dobré šampaňské, tak k tomu sabráž skutečně nepotřebujete. Ostatně ani pro samotné víno to není nic dobrého, šampaňské by se mělo otvírat pomalu. Odstřelení zátky je pro víno šok

dobnou elegancí a  noblesou. 800 korun za lahev. Je mohutVyjde zhruba na  1600 korun, né, plné a ovocné. což je na ročníkové, dvanáct let E15: Jaký je váš názor staré šampaňské, velmi pěkná na módní sabráž? Pro sekty je cena. to efektní záležitost, ale pro E15: A něco cenově přístup- kvalitní šampaňské mi to přinějšího, pro širší okruh konzu- jde už trochu moc na efekt? Pokud je láhev dobře vymentů či pravidelnou konzuchlazená a  dobře ji odseknemaci? Cordon Bleu z  domu de me, aby neztratila nic z obsaVenoge je neročníkové cuvée, hu, tak je to příjemná show. Já představuje snadno ucho- osobně sabráž dělám na  řadě pitelný styl šampaňského akcí a večírků, protože lidé to a potěší odborníka i laika. Za- mají rádi. Proto nechci říct ujme svou ovocností, svěžestí, sekat, nebo nesekat. Ale polahodným pitelným stylem, kud si chcete vychutnat dobré který nutí dát si další sklen- šampaňské, tak k tomu sabráž ku. Je postaveno na  modrých nepotřebujete. Ostatně ani pro odrůdách s  převahou odrůdy samotné víno to není nic dobPinot Noir a  pro začínající rého, šampaňské by se  mělo konzumenty šampaňského otvírat pomalu, odstřelení zátpředstavuje ideální volbu ky je pro víno šok. Navíc stačí, s  cenou kolem tisíce korun. aby tam byla malá bublinka, Nebo mohu doporučit rodin- kterou nevidíte, láhev se  vám né šampaňské Barnaut. Sídlí roztrhne a všechno je pryč. ve  vesnici Bouzy s  nejlepšími E15: Takže Salon raději nevinicemi na  Pinot Noir a  připravuje krásné, vyloženě gast- sekat? Zákazník je pán. Pokud si ronomické víno, které se hodí třeba k divočině či ke zvěřině. u mě objednáte dvacet let staNeročníkové Blanc de Noirs rou lahev Salonu za  50 tisíc je finančně velmi dostupné, a budete ji chtít useknout, tak prodáváme ho v  ceně kolem vám ji useknu.

> cestování

<

20/21

Foto Tourismus Nuernberg

Jako v Itálii. Renesanční siluety věže Perlachturm (vlevo) a radnice dodávají vánočnímu trhu na Radničním náměstí v Augsburgu italský ráz

Karel IV. by se divil. Na stánky rozprostřené na norimberském náměstí Hauptmarkt shlíží fasáda mariánského kostela založeného Karlem IV.

Německé vánoční trhy: „svařák“ i nejvy šší katedrála bízejí některá bavorská města kurfiřti symbolicky vzdávají i  zajímavé spojky do  českých hold sedícímu Karlovi IV. – vařené víno, punč, pra- dějin. tomu Karlovi, jehož postava žené kaštany a  mandle se vám po návštěvě Norimbera podle regionální tradice tře- Židovské ghetto ka možná bude zdát o  něco ba klobása či perník: základní a knížecí křest rozporuplnější než dříve. Christkindl„ingredience“ se  na  němec- Norimberský To nepříliš vzdálený Rekých předvánočních trzích markt sám sebe pasuje gensburg (Řezno) taková příliš nemění. Přece ale ne- na  nejtradičnější a  snad také historická dilemata nenabízí němec- a  navíc atmosféra nádhernéjsou jeden jako druhý: advent- nejnavštěvovanější ní (vánoční) trhy se skoro vždy ký adventní trh – prý se  tam ho starobylého města, proslukonají na prestižních místech každoročně zastaví neuvěři- lého prastarým Kamenným v  historických jádrech měst telných 2,5 milionu návštěvní- mostem přes Dunaj a jedineča jejich návštěva může sloužit ků. Hlavní „akce“ se odehrává nými věžovými domy, je přece i  jako inspirace na  prohlídku na náměstí Hauptmarkt v srd- jen o něco komornější. I tady míst, kam by vás jinak možná ci starého města, které je v ad- se  ale najde důležitá „česká ventním čase zaplněné stánky stopa“: na  vcelku nenápadnenapadlo se vypravit. Čím historicky silnější vliv do posledního místečka. Slav- ném kostele sv. Jana vedle kakatolické církve, tím větší ný kostel Frauenkirche, jehož tedrály totiž objevíte nedávno a  tradičnější vánoční trhy. průčelí rámuje východní stra- zřízenou pamětní desku, která A  také čím blíže za  hranice- nu náměstí, nařídil roku 1352 konstatuje, i v češtině, že prámi, tím více češtiny v předvá- postavit Karel IV.; už méně vě zde bylo v roce 845 pokřtěnočních německých městech slavný (alespoň z českého po- no 14 českých knížat. uslyšíte. Když tyto dvě rov- hledu) je ale fakt, že se tak staVánoční trhy v Regensburnice spojíte, logicky vychází, lo po  krvavém zničení židov- gu bývají hodnotitelskými že nejvíce Čechů vyráží do ba- ského ghetta, které proběhlo komisemi (ano, i  to existuje!) vorského pohraničí. To ovšem o několik let dříve – se schvá- pravidelně označovány jako v žádném případě neznamená, lením téhož panovníka. Přijď- jedny z  nejlepších. Zajděte že byste nad bavorskými trhy te se  na  norimberský Haupt- na  Neupfarrplatz, zhruba kousek za českými hranicemi markt podívat v  poledne, kdy deset minut pěšky od  dómu, měli ohrnovat nos, naopak. se  dávají do  pohybu figurky a pokud si chcete odpočinout Vedle adventní atmosféry na- na orloji. Na konci ceremonie od občasných kýčů, tak ať vaše Vít Štěpánek | Ulm

S

kroky vedou na náměstí Haidplatz kousek od radnice. Tady „burácí“ trh uměleckých řemesel a spolky místních kumštýřů si dávají hodně záležet, aby mezi sebe nepustily kdejaký šunt.

V renesančním městě

Vzdálenější Augsburg, položený asi 50 kilometrů od Mnichova, je navštěvovaný mnohem méně. Také zde se  adventní stánky najdou přímo v  centru, na  Radničním náměstí (Rathausplatz). Kulisy to jsou ale docela jiné, Augsburg stál na  vrcholu bohatství a  slávy v  době před třicetiletou válkou a nejvýznamnější budovy města jsou proto renesanční. Italský vliv je tu znát i v zimě – ne nadarmo se  Augsburgu někdy říká „nejsevernější italské město“. Za hospodářským rozvojem Augsburgu v 16. století stál mocný rod Fuggerů, který obchodem a bankovním byznysem nabyl takového bohatství, že  si od  něj půjčovali peníze panovníci a  vládci z  celé Evropy. Fuggerové ale

mysleli i  na  potřebné a  jedinečným dokladem toho je Fuggerei, nejstarší dochované sociální sídliště světa. Koncept funguje dodnes (něco přes stovku většinou starších obyvatel Augsburgu žije dnes ve  Fuggerei za  nájem 0,88 eura ročně), a pokud budete chtít na chvíli vypadnout z  předvánočního běsnění, tak Fuggerei je tím pravým místem. Jakmile projdete vstupní branou a  octnete se  mezi řadami identických jednopatrových, žlutě natřených domků, budete si rázem připadat jako v jiném světě.

Stín nejvyšší katedrály

Při pohledu z nejvyšší kostelní věže světa vám budou adventní stánky dole na náměstí nejspíš připadat jako dětské hračky. Něco takového si můžete dopřát v  Ulmu v  Bádensku-Württembersku a cifry to jsou úctyhodné: jediná věž ulmské katedrály se tyčí do výšky 161 metrů, po  schodech můžete vystoupat až  na  úroveň 143 metrů nad dlažbou. Ovšem

Nad soutokem. V Pasově (Passau), „městě tří řek“, dominuje vánočnímu tržišti monumentální průčelí barokního dómu i n ze rce

A110005740

musíte si to zasloužit, schodů je více než 750 a nahoře bývá nejen v zimě pěkně větrno. Ulmský adventní trh je spíše komorní, ale denně se  tu konají, zpravidla kolem 18. hodiny, živá hudební vystoupení; místní spolky zazpívají nejčastěji vánoční písně a  své místo má i  dechovka.

A  pokud tohle není zrovna vaše káva, tak se pusťte o pár metrů dál do  takzvané Rybářské čtvrti (Fischerviertel), kde se  starobylé hrázděné domy až nebezpečně naklánějí nad říčku Blau. Ne nadarmo se nejznámější z nich jmenuje Schiefes Haus, tedy Šikmý dům. Autor je publicista

Užitečné informace: Vyčerpávající přehled německých adventních (vánočních) trhů najdete na stránkách weihnachtsmarkt-deutschland.de; detaily pak na webových stránkách jednotlivých měst – například augsburg.de, ulm.de a tak dále. Doprava Obejdete-li se bez auta, tak rychlé spojení z Čech do Německa, v řadě případů přímé nebo s jedním přestupem, nabízejí německé železnice (Deutsche Bahn). Spojení zjistíte a jízdenky koupíte na adrese bahn.de. Kdy vyrazit Zkuste se vyhnout sobotám a nedělím, kdy na trzích bývá beznadějně přeplněno. Nebo vyrazte alespoň dopoledne, kdy je volněji; většina trhů začíná kolem desáté hodiny.

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115 Praha | Brno | Hradec Králové | Karlovy Vary Kladno | Liberec | Olomouc | Pardubice | Mladá Boleslav | Ostrava | Veselí n/Moravou | Plzeň | Tábor Děčín | České Budějovice | Kolín | Teplice | Písek | Strakonice | Chomutov | Zlín | Příbram | Opava | Vsetín | Kroměříž | Jihlava | Znojmo Strakonice | Uherské Hradiště | Ústí nad Labem | Beroun | Benešov | Česká Lípa | Frýdek Místek | Trutnov | Havířov | Jablonec n/Nisou Havlíčkův Brod | Třinec | Český Těšín | Pelhřimov | Valašské Meziříčí

ách, Lyžování v Aílp ny! e c za nejlepš

DESTINACE

LAST MINUTE

Foto Regensburg Tourismus

Česká stopa. Regensburg, kde předvánoční radovánky najdete například na náměstí Neupfarrplatz, hrál významnou roli v raných českých dějinách

Foto Augsburg Tourismus

Foto Germany Travel

20/21

rodeji, LÉTO 2012 již varpma! slevy a děti zd

DNY ODLET/DOPRAVA

LYŽE – RAK./WILDSCHÖNAU 8 14.01. LYŽE – RAKOUSKO/KAPRUN 8 21.01. LYŽE – ITÁLIE/BORMIO 8 28.01. LYŽE – ITÁLIE/VAL DI FASSA 8 14.01. 9 26.12. ISLA MARGARITA 14 02.01. MEXIKO 13 18.12. DOMINIKÁNSKÁ REP. 10 18.12. KUBA 8 14.12. DUBAJ 8 28.12. KAPVERDY AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně BS – bez stravy

Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

E-15_uprava_126x136_9.12.indd 1

VD VD VD VD Praha Praha Praha Praha Praha Praha

KAT.

3* APT APT 3* 4* 4* 4* 4* 5* 4*

STRAVA KONEČNÁ CENA

PP BS BS PP AI AI AI AI PP PP

CENA JE KONEČNÁ platí pro 1 osobu ve

dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu.

9 990 Kč 4 790 Kč 2 490 Kč 9 690 Kč 36 990 Kč 35 990 Kč 39 990 Kč 34 990 Kč 22 490 Kč 29 990 Kč VD – vlastní doprava APT – apartmán

8.12.2011 11:56:28

22/23

> kultura <

míří skupině Blur

Skupina Blur a její lídr Damon Albarn (na snímku) má příští rok jisté jedno ocenění. Z únorového předávání prestižních Brit Awards si odnese cenu za mimořádný přínos hudbě. Uvedl to server nme.com. Blur, kteří by se příští rok měli vrátit po delší pauze na pódia, se tak zařadí po bok skupin U2, Oasis, Queen či The Who, jež stejnou cenu získaly v minulosti.

Morávek veze do Archy netrad iční muzikál o Leoši Janáčkovi divadelní recenze Vladimír Hulec | Praha

D

ivadlo hudby a  smrti, mystérium vášně a  geniality, Leoš Janáček superstar, tak by se dala charakterizovat inscenace Leoš aneb Tvá nejvěrnější režiséra Vladimíra Morávka a souboru Husa na provázku, která bude o  víkendu hostovat v  Divadle Archa v  Praze. Je cele věnována životu a  dílu skladatele Leoše Janáčka. Při jejím vzniku se  sešly dvě osobnosti, které spolu již spolupracovaly na  slavném muzikálu Balada pro bandi>>Projekt 100 se mění tu – hudebník Miloš Štědroň a nabídne West Side Story a  dramatik Milan Uhde. JaNa americkou a evropskou klanáčkův život nezobrazují jako siku a kultovní filmy devadesádokumentárně biografické tých let se zaměří dramaturgie drama, ale jako vášnivou fresProjektu 100. Zatímco dříve naku o umělci „plném nádherné bízel vždy v první polovině roku hudby“ a současně dítěti vyžadesítku kvalitních snímků, nyní dujícího pozornost žen. Převyužije pokaždé jen čtyř titulů, hlíživého manipulátora vztahů navíc digitalizovaných, mapujía  sebestředného uzurpátora cích klíčové oblasti klasické fillidských emocí. Sex a  hudba mové tvorby. Příští rok se diváci jsou jedno a oboje dohromady mohou těšit na West Side Story, je tanec Života a Smrti. Život Trainspotting, Kaurismäkiho je šílený bál a Smrt v něm hraBohémský život a Sedmikrásky Věry Chytilové. >sul, čtk je první housle.

To jsou hlavní motivy Morávkovy inscenace, jež se řadí mezi jeho vrcholná díla navazující na  jeho čechovovské projekty v  Hradci Králové a Dostojevského v Huse. Formálně pak vychází z  inscenace Balady pro banditu, kterou připravil v  Huse na  provázku po  svém návratu do  Brna v  roce 2005. Už tehdy v ní vystupovala a měla ústřední roli jakési všudypřítomné Smrti či Osudu houslistka a  zpěvačka Gabriela Vermelho. Už tehdy koncipoval Morávek inscenaci jako tok širokoúhlých obrazů, v  nichž se  příběh rozpouští do sledu emotivně působících dramatických výjevů a hlavní roli hraje vypjatá hudba a vášně z ní tryskající. V  aktuálním projektu šli Morávek s  Uhdem a  Štědroněm ještě dál. Soustředí se pouze na několik uzlových situací z  Janáčkova soukromého života, které zasazují do chrámu jeho hudby. Ta zní po  celý čas představení, zvukově zpracovaná a  Štědroněm vybraná a autorsky zpracovaná téměř jako rockový

>>Milan Uhde,

Miloš Štědroň: Leoš aneb Tvá nejvěrnější Husa na provázku Brno Režie: Vladimír Morávek Vystupují: Martin Donutil, Martin Havelka, Gabriela Vermelho Premiéra: 11. listopadu Hodnocení: 80 %

koncert. Klavírista sedí mezi diváky, herci a  zpěváci chodí po  dvou rovnoběžných liniích mezi nimi. V rukou housle a  do  mikroportů zpěvem a  divokým křikem komentují děj. Všude kolem jeviště stojí sochy bílé nahé ženy v eroticky vyzývavém gestu a nad scénou je hlavou dolů zavěšený obrovský bílý Pegas s  křídly. Skoro by se dalo říct, že jsme se  objevili v  Kafkově zámku, ze kterého není úniku. Janáčka představují dva herci. Mladého, ještě naiv-

Foto Viktor Kronbauer

> krátce >>První Brit Award

<

A110005859

Vášeň. Martin Havelka se mistrovsky popasoval s náročnou rolí geniálního skladatele, jímž zmítají silné vášně k hudbě i ženám i n ze rce

> minirecenze hudba David Lynch: Crazy Clown Time

t tes hu c slu RMA A ZD

Pouze 4 kroky k lepšímu sluchu: 1. PĜijćte do Lékárny Vital / Sluchového studia Vital nebo se objednejte na

810 888 103***

2. Absolvujte test sluchu ZDARMA s naším vysoce kvalikovaným odborným personálem. Navazující poradenský rozhovor s naším odborným lékaĜem ORL se bude týkat analýzy potĜeb Vašeho sluchu. 3.

Nabízíme originální nejmodernČjší švýcarské technologie a kvalitu.

(Vydavatel: Sunday Best)

y k t á l p s a n la d a ch Možnost slu * Č n þ í s Č m Kþ již od 1 9 9 Bezplatné zkušební použití sluchových systémĤ nastavených naším odborným lékaĜem ORL pĜesnČ podle Vašich potĜeb. 4. * ** ***

Flexibilní možnosti nancování (*napĜ. úhrada na místČ 2.997 Kþ, mČsíþní splátka 199 Kþ po dobu 48 mČsícĤ). PĜíklad splácení: PoĜizovací cena 9 990,- Kþ s DPH, akontace 2 997,- Kþ, Výše úvČru 6 993,- Kþ, Poþet mČsíþních splátek 48, výše mČsíþní splátky 199,- Kþ,celková splatná þástka 9 552,- Kþ, roþní úroková sazba 16,23 %** RPSN od 17,09 %. Doba trvání spotĜebitelského úvČru je do data splatnosti poslední mČsíþní splátky. Splatnost mČsíþní splátky je vždy k 15. dni, poþínaje mČsícem následujícím po uzavĜení smlouvy. Pharmacy Development, s. r. o. vykonává zprostĜedkovatelskou þinnost pro spoleþnost ESSOX, s. r. o. Sazba: Platíte pouze cenu místního hovoru. Hovory z mobilního telefonu jsou placeny dle Vašeho Ĝádného tarifu.

Kde nás najdete:

Pankrác naproti OC Arkády

Adresa: Na Pankráci 1724, 140 00 Praha 4 – Pankrác

ního a  venkovsky buranského hraje čerstvý absolvent Pražské konzervatoře Martin Donutil. Ač má poměrně velký prostor, nepodařilo se  mu zatím vtisknout své postavě výraznější osobitost a  je slabinou představení. Stárnoucího, sebestředného a  především diktátorského, rozmazleného Janáčka ztělesňuje Martin Havelka. Právě on se mistrovsky pohybuje na  ostré hraně mezi géniem skladatele a  nesnesitelností staříka diktátorsky bažícího po  ženském těle. Je přesný, nepřehrává, nesnaží se o plané ilustrace situací. Dosud jsme Janáčka i  onu dobu vnímali jako spíše decentní a  měšťanskou. Z  pohledu nových skutečností (Uhde vycházel i  z  nedávno objevené korespondence a soukromých deníků) můžeme na Janáčka nahlížet i jako na  rozmazleného moravského génia, jakéhosi Mozarta či Jima Morisona své doby, uzavřeného v  průměrnosti brněnského měšťáctví. Autor je redaktorem Divadelních novin

Na debutové hudební album Crazy Clown Time dokázal filmař David Lynch přenést své temné vize známé z plátna. Jeho extrémně pomalá a zkreslená hra na elektrickou kytaru zaujme příznivce starého amerického blues i experimentátorů Earth. Výtečný první singl Good Day Today se naopak pyšní pravidelným rytmem a odtažitou syntezátorovou melodií zapadanou prachem.

tipy E15 > koncert

<

N

ová scéna Národního divadla zažije dnes večer několik narozenin. Proběhnou zde oslavy 21. výročí startu pirátského vysílání rádia Stalin (dnešního Rádia 1). A jedním z hlavních účinkujících bude uznávané slovenské duo Longital (na snímku) slavící deset let na scéně. edna z předních evropských kapel hrajících ska a reggae, němečtí Yellow Umbrella, zahraje dnes večer v pražském Rock Café. inská kultovní kapela Leningrad Cowboys, která proslula především díky svému nezaměnitelnému zjevu a recesistické show, vystoupí v sobotu 10. prosince v Kulturním centru Vltavská.

J

F

< Většinu skladeb Lynch doprovází mluveným slovem a v textech ztvárňuje své typické postavy stíhané záští, posedlostí či jen vnímající svět v kontextu své jinakosti. Lynchovo nové album lze přirovnat k jeho poslednímu filmu Inland Empire. Místy geniálně líčí negativní jevy lidské povahy, místy je ve své práci s podvědomím nesrozumitelné. V jednotlivých skladbách je kvalitní, ovšem jako celek je výrazně delší, než by bylo záhodno.  Jindřich Volák

film Věc: Počátek

(Režie: Matthijs van Heijningen Jr.)

Již samotný vznik snímku Věc: Počátek budil rozpaky. Natočit remake kultovního sci-fi hororu Johna Carpentera v dnešní době nemá žádný opodstatněný smysl krom pokusu vydělat pár dolarů navíc. Nepovedlo se (tržby v USA i ve světě

desetiletí – horory (tedy děsivé snímky) byly nahrazeny „anatomickými filmy“ (tedy nechutnými). Stanislav Šulc

knihy Reginaldo Ustariz Arze: Che Guevara

(Nakladatelství: Mladá fronta)

jsou směšné) a není se čemu divit. Namísto tajuplného a děsuplného snímku, kterým bylo původní Carpenterovo dílo, přichází reklamní režisér Matthijs van Heijningen Jr. s příšerně doslovným filmem. Ten sice nabídne spoustu krve a utržených údů, ale strach nenažene ani trochu. Významný posun špatným směrem zaznamenal i hudební doprovod, v původním snímku jeden z klíčových prvků (vždyť jej má na svědomí Ennio Morricone), v nové verzi nevýrazná a nenápaditá ilustrace. Na rozdílu mezi oběma snímky se ukazuje vývoj děsivých filmů za poslední

Každý politický systém potřebuje ikony. Nacionální socialisté měli rváče a nedostudovaného právníka Horsta Wessela, komunisté vyznávají argentinského lékaře a masového vraha Che Guevaru (připisuje se mu asi 300 obětí). Publikace bolivijského lékaře Reginalda Arze nezastírá levicový pohled na věc: činy Guevary byly hrdinské skutky, konané ve prospěch vykořisťovaných, naopak jeho protivníci byli odporní vrazi a hrdlořezové. Autor rovněž cudně vynechává Guevarovo angažmá v občanské válce v Kongu, které skončilo fiaskem. Přesto má publikace svou cenu. Poučeně

a zasvěceně popisuje taktiku a pravidla gerilové války, což může být inspirativní pro vedení mnoha současných konfliktů. Dále nabízí podrobné vylíčení konce bolivijského tažení, v němž byl Guevara v roce 1967 zabit, a množství raritních a nepříliš známých fotografií z partyzánských bojů.  Aleš Borovan

24

Foto čtk

foto dne

> nakonec <

Guernica v Praze. Výstava Tauromaquia: Tváří v tvář býku v pražském Obecním domě nabízí až do 9. dubna příštího roku

umělecké pohledy na španělskou tradici býčích zápasů v dílech Pabla Picassa, Salvadora Dalího, Francisca Goyi, Emila Filly či Karla Čapka. Že nemůže chybět alespoň přípravná kresba ke slavnému protiválečnému obrazu Guernica s motivem ženy, býka a koně, je nabíledni.

> tipy na víkend 

<

Parní vlak jede na Křivoklát letos naposled za zábavou Z  branického nádraží v  Praze (na  snímku) odjíždí v sobotu v 9.06 hodin letošní poslední Křivoklátský expres, který jede na Křivoklát a zpět. Vlak bude sestavený z  historických vozů a poveze ho parní lokomotiva Albatros z roku 1947. Vlakem mohou cestující vyrazit na hrad Křivoklát, kde se koná tradiční adventní jarmark.

za pohybem

Olomoucký aquapark zve milovníky plavání k  svátečně laděné akci. O  víkendu se tu vždy od  17 do  20 hodin bude konat plavání při svíčkách. Návštěvníci si můžou zapla-

vat i využít atrakcí aquaparku v  příjemném přítmí osvětleném jen svíčkami a za doprovodu romantických a vánočně laděných písní. 

za kulturou V  pražském klubu Chapeau Rouge začne v neděli ve  20 hodin finále soutěže v hudební improvizaci Frivol Fina-

h

lava  katolíků  jde s dobou

le 2011. Frivol je improvizační Papež Benedikt XVI. klání dvou hráčů na  hudební zažehl ve středu nástroje, s  nepravidelnými z Říma pomocí počítačového pravidly a  doprovodem elek- tabletu osvětlení vánočního tronických operátorů. >nes „stromu“ ve střední Itálii, který

je podle Guinnessovy knihy rekordů největší na světě. Nejde vlastně o tradiční vánoční stromek, ale o tisícovky žárovek, které na svahu kopce nad středověkým městem Gubbio kreslí obrysy stromu o výšce 750 metrů a šířce 450 metrů. Papežovo stisknutí tlačítka v pohodlí Vatikánu přenášela v přímém přenosu italská veřejnoprávní televize RAI. Čtyřiaosmdesátiletý Benedikt XVI. je znám svou slabostí pro moderní technologie. Například v červnu napsal své poselství na sociální síti Twitter.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé   zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232