ESG
2014
pro budovy a ostatní stavby
ertl-glas.at
ˇ ertex JEDNOVRSTVÉ BEZPECNOSTNÍ SKLO (ESG) Tepelně předpjaté základní sklo vysoce odolné proti úderu, zkroucení a změnám teplot.
ˇ ˇ Postaveno bezpecne
Technické údaje
Výrobní možnosti
Tloušt‘ky skla:
ertex ESG generace 2014
od 3 mm do 19 mm
Výrobní velikosti:
3 mm min. 400 x 150 mm 4 až 19 mm min. 250 x 100 mm v závislosti na tloušťce skla max. 6000 x 3000 mm
ˇ stran: Pomer
max. 1:20 6000
8 mm Float, 8 mm Float low-e 10 mm Float, 10 mm Float low-e 12 mm Float, 15 mm Float, 19 mm Float
5500
6 mm Float + 6 mm Float low-e
ˇ Schéma výrobních velikostí bez zretele k pusobení / zatížení stavby ˚ * V případě délek hran > 3000 mm a rovněž pro obecnou informaci o mezních rozměrech a pro před pokládané zpracování hran si vyžádejte konzultaci 5 mm Float
4000
4 mm Float
4 mm Float low-e
3100
2500
Litá skla 4 mm lité sklo ≤ 1000 x 2000 mm 5 mm lité sklo ≤ 1250 x 2250 mm 6 mm lité sklo ≤ 1500 x 3000 mm 8 a 10 mm lité sklo ≤ 2000 x 4000 mm
3 mm Float, 3 mm Float low-e
3 mm Float, 3 mm Float low-e
ˇ Druhy predpjatého plochého základního skla a produkty: • plavené sklo float bezbarvé a/nebo plavené sklo s nízkým obsahem oxidů železa • barevné sklo s barvivy z oxidu železa a/nebo oxidu mědi • protisluneční sklo plavené nebo barevné sklo s pyrolytickou vrstvou • speciální produkty s vrstvami vyrobenými procesem magnetronového naprašování • satinované sklo • lité sklo/ornamentní sklo
1000
1200
1500
2200
3000*
• ostatní druhy skel na vyžádání!
Shoda a vlastnosti ertex ESG se vyrábí podle harmonizované výrobkové normy ÖNORM EN 12150 část 1 a 2 s WPK. Výrobek bezpečnostní sklo prokazatelně splňuje vlastnosti předepsané nařízením EP a Rady EU o stavebních produktech a je uváděn na trh s označením CE.
Charakteristika rozpadu Tabule bezpečnostního skla ESG se při rozbití působením vysoké energie nahromaděné ve stavu vnitřního napětí roztříští na malé krychlovité úlomky většinou s tupými hranami. Tím se minimalizuje riziko zranění. Pro sklo ESG je charakteristická speciální struktura lomu. I přes síťované praskliny mohou části s tupými hranami tvořit lomové plochy ve tvaru bloků.
Príciny rozpadu skla ˇˇ Pro rozpad skla musí vždy existovat podmínka lomu. Díky procesu tepelného tvrzení je bezpečnostní sklo ESG mechanicky a teplotně zatížitelnější než nepředpjaté sklo. Jako křehký materiál může přesto v případě přetížení a nesprávného zacházení prasknout, přičemž příčina není vždy zřejmá.
Často je v tomto případě unáhleně spontánní selhání přičítáno přítomnosti sulfidu nikelnatého (NiSE). Existuje však řada dalších možných faktorů, které mohou způsobit rozpad skla, např.: poškození hran, chybné nastavení špalků, neplánované vzpříčení při montáži, „sednutí“ stavby, kontakt skla s tvrdými materiály, následné zpracování skla, vandalismus.
Podle současných vědeckých poznatků je možné potvrdit analýzou celkem sedm znaků k prokázání NiSE jako příčiny rozpadu skla. (Zdroj: BF Merkblatt 010/2011)
Tolerance Ve výrobkové normě a ve „Směrnici pro posuzování vzhledové kvality skla ve stavebnictví“, a dále v „Příručce tolerance“ (podle aktuálního stavu) jsou stanoveny přípustné tolerance podle místního stavu technického pokroku.
Charakteristické fyzikální vlastnosti Nelze vyloučit deformace zvlněním – tzv. Válečkové vlny, neboť horké sklo se během procesu tepelného tvrzení dostane do kontaktu s válečky pece, čímž je vyvoláno snížení rovinnosti. Při tloušťce skla od 8 mm se mohou vyskytnout miskovitě prohnutá místa oděru ve formě malých stop na povrchu.
Oblasti použití
Použití
ˇ Použití bezpecnostního skla
• zasklení od podlahy nebo přímo navazující na komunikační cesty
Zákony a norma ÖNORM (B 3716-7) posuzují k ochraně před nehodami nárazem bezpečnostní sklo ESG jako vhodné bezpečnostní sklo. Z bezpečnostního skla ESG musí být vyrobena zasklení dveří až do výšky 1,50 m nad podlahou. Další vertikální zasklení v domech a veřejně přístupných stavbách musí být z bezpečnostního skla do výšky 0,85 m nad podlahou, ve stavbách s možnými davy lidí do výšky 1,50 m.
• zasklení s předpokládaným vysokým teplotním zatížením • jako prefabrikát pro vrstvené bezpečnostní sklo • jako základní skleněný produkt pro libovolný bodově uchycený skleněný systém • vertikálně uspořádané speciální konstrukce se systémovým vrtáním, frézováním apod. • designové produkty se sklokeramicky zušlechtěným povrchem
Ochrana pred ˇ padajícími predmety ˇ ˇ
• technika a řešení celoskleněných konstrukcí a dveří
Ve Směrnici OIB 4_bod 5.1.3 se přihlíží k riziku následných škod po vzniku lomu skla ESG při pádu z velké výšky s dalším možným nebezpečným tříštěním. Od možné výšky pádu s tříštěním skla větší než 4,0 m jsou proto vyžadována ochranná zařízení nebo konstrukční opatření. Celoobvodové uložení (podle definice normy ÖNORM B 3716-2) a prokazatelné použití prohřívaného tepelně tvrzeného sodnovápenatokřemičitého bezpečnostního skla (ESG-HAST) je považováno za konstrukční opatření.
Komponenty pro vícevrstvé izolacní ˇ sklo ertex 3vrstvé izolační sklo MIG s ESG 4mm po „stránce působení“ obstálo v kyvadlové zkoušce (výška pádu 450 mm). Požadavek stavebního řádu (Směrnice OIB 4_5.1.2) na odolnost proti nárazu tělesa je splněn. Proto může být u 3vrstvého izolačního skla ertex MIG prostřední vrstva provedena ze všech skleněných výrobků. Materiály pro výrobu (okenních) rámů hliník, dřevo a plast s rozměry skla max. 1200 x 2500 mm (i v příčném formátu) také splňují podmínky. Zkušební protokol pověřeného místa ze dne 28. 6. 2013
Varování a upozornení ˇ Bezpečnostní sklo ertex ESG není i přes svou odolnost nerozbitné. Faktory lomu jsou vyjmenované na straně 4. Protože provedená zkouška prohřívání s odborným dohledem (jiný produkt podle normy ÖNORM EN 14179) redukuje zbytkové riziko spontánního rozpadu skla na zanedbatelně malou míru pravděpodobnosti, získává toto zrychlené testování nebo proces tvrzení jako přímo následující postup na významu. Jako výrobce jsme tak splnili svou informační povinnost. Doporučujeme dát toto upozornění na každou zkoušku ESG-HST před uzavřením dalších smluv o dílo a zakázek. Je pak odpovědností zadavatele zvolit správný produkt (se započítaným sníženým rizikem rozpadu skla) nebo se rozhodnout pro standardní produkt.
Oblasti použití
Třívrstvé izolační sklo z prefabrikátu bezpečnostního skla ertex ESG
Kubus ESG pro prezentaci zboží v maloobchodě
ESG jako celoskleněné řešení pro dveře pro částečně průhledné zakončení stěn
Definice výrobního procesu
TECHNICKÁ DATA
Bezpečnostní sklo ertex ESG je tepelně tvrzené sodnovápenatokřemičité bezpečnostní sklo, které je zahřáté na stanovenou teplotu a následně rychle zchlazené, čímž díky základní mechanické pevnosti vznikne ve skle trvalé rozdělení napětí, které mu dodává zvýšenou odolnost proti mechanickému a teplotnímu pnutí a předepsané chování lomu.
Připojovací výkon: Výkon ventilátoru: Spotřeba energie: Délka zařízení: Nakládací plocha: Tloušťky skla:
2,4 MW 65 m3/s. 5,7 kWh/m2 10mm Tloušťka skla (průměrná hodnota)
32 metrů 3250 x 6400 mm 4 mm až 19 mm
Vlastnosti materiálu Vytvořením napětí povrchového tlaku se může projevit negativní vliv případných povrchových defektů na pevnost skla, pokud je vyvoláno napětí na povrchu skla zátěží či tlakem. Předpnutím zároveň výrazně narůstá odolnost proti změnám teploty (přibližně 200 K).
Po předpnutí lze sklo kvůli energii nahromaděné ve stavu vnitřního napětí pouze velmi omezeně opracovávat. Opracování hran, vrtání nebo výřezy je nutné provést ještě před procesem předpnutí. Při plánování je nutné brát na zřetel, že vzhledem k tepelnému zpracování může dojít k rozměrovým tolerancím a ke vzniku lehkých zakřivení.
www.get-business.at
Skupina
ERTL GLAS AKTIENGESELLSCHAFT
EGGER GLAS GMBH
ERTEX SOLARTECHNIK GMBH
FILIALBETRIEB WAIDHOFEN/YBBS
EGGER GLAS GMBH
HOTEL EXEL****
ERTL GLAS STEKLO PROIZVODNJA STEKLA D.O.O.
ERTL GLAS S.R.O.
Franz-Kollmann-Straße 3 A-3300 Amstetten
[email protected] Tel.: +43/7472/62 700 Fax: +43/7472/64 472 www.ertl-glas.at
49862/06.2014/ESG-CZ • Obrazová dokumentace: Manfred Beham • ERTL GLAS AG
Urltalstraße 13 A-3340 Waidhofen a. d. Ybbs Tel.: +43/7442/52 568
Isolier- u. Sicherheitsglaserzeugung Gersdorf 105 A-8212 Pischelsdorf
[email protected] Tel.: +43/3113/3751-0 Fax: +43/3113/3751-21
Isolier- u. Sicherheitsglaserzeugung Holochergasse 11 A-1150 Wien
[email protected] Tel.: +43/1/786 57 92 Fax: +43/1/786 57 92-13
Produktion Peter Mitterhofer Straße 4 A-3300 Amstetten
[email protected] Tel.: +43/7472/28 260-0 www.ertex-solar.at
Alte Zeile 14 A-3300 Amstetten
[email protected] Tel.: +43/7472/25 888 Fax: +43/7472/25 888-25 www.hotelexel.com
ERTL GLAS AG
Vertriebsbüro Deutschland Ekkehard Wagner In der Windstube 6 D-90584 Allersberg
[email protected] Tel.: +49/9176/995 935 Fax: +49/9176/995 936 Mobil: +49/173/59 43 801
Kol odvo r s k a Ul i c a 2 2 SL O - 1 31 0 R i b n i c a in fo@e r t l - g l a s . s i Te l : + 3 8 6 1 8 3 5 0 5 0 0 Fax: + 38 6 1 8 3 5 0 5 1 0 www. e r t l - g l a s . s i
Zděbradská 60 CZ-25101 Říčany-Jažlovice
[email protected] Tel.: +420 323637 480 Fax: +420 323637 485 www.ertlglas.cz
ISOSKLO, SPOL. S.R.O.
Děbolín 51 CZ-377 01 Jindřichův Hradec Tel.: +420 384 362 447 Fax: +420 384 363 001 www.isosklo.cz
WMA-GLASS S.R.O.
Školní 70 CZ-463 31 Chrastava Tel.: +420 482 427 411 Fax: +420 482 720 020 www.wma-glass.cz
ertl-glas.at
