Čerpadla Enerpac třídy Z Představujeme čerpadla Enerpac třídy Z – čerpadla mají chod s menším
Společnost Enerpac pomocí nejnovějších metalurgických, ložiskových a těsnicích
zahříváním, spotřebují méně elektrické
technologií vytvořila čerpadlo, jehož
energie a jejich servis je snadný.
vlastnosti a výhody daleko převyšují elektrická čerpadla, která jsou dnes dostupná. Díky snížení počtu pohyblivých součástí, zlepšení dynamiky průtoku a snížení tření se prodlouží životnost čerpadel třídy Z, spotřebují pro svůj provoz méně energie a v případě potřeby mají nižší servisní náklady.
Odolná ložiska Těsnění obruby motoru Vyměnitelné zpětné ventily pístu Olejová lázeň
Samonasávací vysokoprůtoková čerpací jednotka 1. stupně
Vyvážený excentr
Čerpadla třídy Z společnosti Enerpac – prostě nejlepší čerpadlo, jaké kdy použijete.
Stabilní. Spolehlivá. Inovační. 84
Třída Z – inovace v konstrukci čerpadel Čerpadlo třídy Z – srdce vašeho hydraulického systému Vysoce účinná konstrukce.umožňuje.zvýšení.průtoku. oleje.a.zároveň.snížení.vytváření.tepla.a.spotřeby.energie .. Důsledkem.je.zrychlení.činnosti.hydraulického.nářadí.a. prodloužení.životnosti ..Díky.tomu.čerpadlo.dosahuje.vyšší. výkon.a.zároveň.se.snižují.provozní.náklady . Odolná ložiska.prodlužují.životnost.čerpadla.tak,.že.snižují. tření,.povrchové.zatížení.a.kontaktní.zátěž . Olejová lázeň v dutině čerpadla.prodlužuje.životnost. čerpadla,.protože.snižuje.teplotu,.zlepšuje.mazání.a.omezuje. opotřebení .
Podsvícený LCD displej na vybraných čerpadlech třídy Z •. údaje.o.používání.čerpadla,.počítadlo.cyklů.a.doby. provozu •. varování.a.záznam.při.nízkém.pracovním.napětí •. možnost.autotestu.a.diagnostiky •. informace.zobrazené.v.6.jazycích •. ukazatel.tlaku.(při.použití.s.volitelným.tlakovým. snímačem) •. volitelné.nastavení.spouštěcího.tlaku.(při.použití.s. volitelným.tlakovým.snímačem) .
Samonasávací vysokoprůtoková čerpací jednotka 1. stupně.zvyšuje.výkon.čerpadla.plněním.pístové.čerpací. jednotky.2 ..stupně,.čímž.zajišťuje.rovnoměrný.průtok.oleje.při. vysoké.i.nízké.provozní.teplotě . Vyvážené rotační komponenty snižují vibrace.a.zajišťují. tak.rovnoměrný.chod.čerpadla ..Přínosem.je.zpomalení. opotřebování.a.snížení.hlučnosti . Vyměnitelné zpětné ventily pístu.zvyšují.životnost.hlavních. komponent.čerpadla . Ergonomické nízkonapěťové dálkové ovládání s. provozním.napětím.15.V.je.opatřeno.tlačítky.s.těsněním,. takže.je.zajištěna.bezpečnost.obsluhy .
Tovární možnosti a příslušenství čerpadel třídy Z Bohaté.příslušenství,.k.němuž.patří.chladič,.ochranný.rám,. kluzný.rám,.tlakový.snímač,.filtr.na.zpětné.větvi.a.hladinový. a.teplotní.spínač,.umožňuje.úplné.ovládání.čerpadla.v.široké. řadě.průmyslových.aplikací .. Využití čerpadel třídy Z K.dispozici.jedna.řada.s.univerzálním.motorem.a.osm.řad. s.indukčním.motorem ..Vyberte.si.z.jednostupňových.nebo. dvojstupňových.modelů.tak,.abyste.získali.optimální.výkon. válce.a.nářadí.pro.téměř.jakoukoli.průmyslovou.aplikaci .
Průtočné množství oleje při 700 bar (l/min)
Série čerpadel třídy Z *
Výkon elektrického motoru
Spotřeba vzduchu motoru
Výkon benzinového motoru
(kW)
(l/min)
(kW)
0,55 0,82 1,00 1,30 1,60 1,64 2,73 3,30
ZE3 ZE4(T) ZU4(T) ZA4(T) ZG5 ZE5(T) ZE6 ZG6
0,75 1,12 1,25 – – 2,24 5,60 –
– – – 2840 – – – –
– – – – 4,8 – – 9,7
Na elektrických čerpadlech třídy ZU a ZE je k dispozici podsvícený LCD displej. ▶
Využití čerpadel třídy ZU
•. .Mobilní:.vhodné.při.častém.přenášení.anebo.na. odlehlých.místech •. .Univerzální motor:.1-fázový,.běží.dobře.i.při. nestabilním.napájení,.napájení.z.generátoru.nebo. pomocí.dlouhé.prodlužovací.šňůry •. Pracovní cyklus:.pro.přerušovaný.provoz •. .Válce a nářadí:.pro.střední.až.velké.jednočinné. nebo.dvojčinné.aplikace.a.vysokou.rychlost •. Rychlost čerpadla:.dvojstupňová.čerpací.jednotka .
Strana:
Využití čerpadel třídy ZE
92 92, 208 86, 204 106, 212 110 92, 208 92 112
• Stabilní:když.čerpadlo.je.na.jednom.místě • Indukční motor:.1-fázový.a.3-fázový.pro.větší.počet. pracovních.cyklů • Pracovní cyklus:.pro.náročný.a.dlouhodobý.provoz • Válce a nářadí:.pro.střední.až.velké.jednočinné. .nebo.dvojčinné.aplikace.a.vysokou.rychlost • Rychlost čerpadla:.jednostupňová.nebo.dvojstupňová. čerpací.jednotka .
*.Série.ZA4T,.ZU4T,.ZE4T.a.ZE5T.jsou.čerpadla.k.momentovým.klíčům .
www.enerpac.com
85
ZU4-série, přenosná elektrická čerpadla ▼ Zleva.doprava:.ZU4304ME, ZU4420SE-H, ZU4304PE-K
Stabilní. Spolehlivá. Inovační.
ZU4-série, vlastnosti a možnosti Máte-li.zvláštní.požadavky,.. seznamte.se.s.vlastnostmi. a.možnostmi,.které.nabízí. výrobce .
• Vysoce výkonné dvojstupňové provedení čerpadel – vyšší průtok oleje a přepínací tlak • Výkonný 1,25kW univerzální elektrický motor nabízí vysoký poměr výkonu a hmotnosti a má vynikající nízkonapěťové provozní charakteristiky • Pevný, lisovaný kryt chrání motor a elektroniku čerpadla a jeho součástí je také ergonomická, nevodivá rukojeť pro snadnou přepravu. Pouze modely série Pro * Na podsvíceném LCD displeji se zobrazuje tlak a řada diagnostických údajů s možností kontroly různých parametrů – nic takového nebylo dosud u přenosných čerpadel k dispozici – údaje o používání čerpadla, počítadlo cyklů a doby provozu – autotest, diagnostické údaje s možností kontroly různých parametrů – tlak a nastavení automatického režimu tlaku.
Strana:
88
▼ NEJBĚŽNĚJŠÍ MODELY ČERPADEL Technické.informace.a.další.možnosti. naleznete.na.následující.straně . ZÁKLADNÍ TYPY ČERPADEL Vyberte si model vyhovující vaší aplikaci. Se zvláštními požadavky se obracejte na nejbližší zastoupení společnosti Enerpac. Ruční ventil • Ideální volba pro většinu aplikací. • Ruční regulační ventil pro jednočinné nebo dvojčinné aplikace. • Ovládání motoru na krytu. Ruční ventil s dálkovým ovládáním * • Pro nenáročné průmyslové a zvedací aplikace. • Ruční ventil pro jednočinné nebo dvojčinné válce. • Ruční ventil VM43LPS s elektricky ovládaným sedlem je vhodný pro aplikace spojené s předpínaním. Vypouštěcí ventil * • Ideální pro děrování, tvarování a řezání. • Vhodný pro použití bez požadavku držení břemene.
Elektromagnetický ventil * ◀ Série ZU4, která je konstruovaná pro práci v těch nejobtížnějších podmínkách a vybavená ocelovými nádržemi, snese i velké zatížení spojené s dnešním způsobem stavebních prací. Čerpadlo ZU4908JE je vhodným modelem pro aplikace spojené s předpínaním. Nabídku napínacího nářadí najdete na str. 182.
86
• Vhodný pro zvedání a na práci s dálkovým ovládáním. • U čerpadel s ventilem VE32 pracuje motor pouze při vysouvání. Při přidržení a zasunutí je motor vypnutý. • Motor pracuje nepřetržitě v čerpadlech s ventily VE33 a VE43.
*. Nízkonapěťové.dálkové.ovládání.s.třímetrovou. šňůrou.umožňuje.ovládat.ventil.a.motor .
ZU4-série, Z-Třída elektrická čerpadla hydraulický.výkon.pro.náročné.trhy,. jako.je.stavební.průmysl,.napínání.a. oprava.základů .
Třída Z – čerpadlo pro každou aplikaci Patentovaná.technologie. čerpadel.třídy Z.poskytuje. vyšší.přepínací.tlaky,.a.tak.zvyšuje. výkonnost.–.to.je.důležité.u.aplikací.s. dlouhými.hadicemi.a.obvody.s.velkými. poklesy.tlaku,.jako.je.zvedání.těžkých. břemen.nebo.některé.dvojčinné. nářadí ..Hydraulická.čerpadla.Enerpac. ZU4.jsou.vhodná.jako.zdroj.pro.malé. až.velké.válce.nebo.hydraulické. nářadí.nebo.všude,.kde.je.zapotřebí. vysokorychlostní,.přerušovaný.nebo. vzdálený.hydraulický.výkon ..
ZU4 série
Čerpadlo se standardní elektrovýbavou •. Pro.aplikace,.u.nichž.nejsou. zapotřebí.funkce.digitálního. displeje,.který.je.součástí. prémiového.čerpadla ..K.dispozici. ve.všech.ručních.verzích.a.verzích.s. dálkovým.ovládáním . Čerpadlo s elektrovýbavou Pro •. Digitální.displej.(LCD).obsahuje. počítadlo.doby.provozu.a.zobrazuje. diagnostické.údaje,.počítadlo.cyklů. a.varování.při.nízkém.pracovním. napětí ..
Čerpadlo s klasickou elektrovýbavou •. Klasická.elektrovýbava.má.místo. polovodičové.elektroniky.tradiční. elektromechanické.součástky. (transformátory,.relé.a.přepínače) ..
. Pokud.je.čerpadlo.vybaveno. tlakovým.snímačem,.je.možné. zobrazit.také.tlak .
Objem.nádrže:
4 - 40 litrů
Průtok.při.provozním.tlaku:
1,0 l/min Výkon.motoru:
1,25 kW Maximální.provozní.tlak:
700 bar
. Klasická.elektrovýbava.zajišťuje. trvalý,.bezpečný.a.účinný.
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
• • • •
Typ ventilu 1)
• • • • • • • • • • • • • • • ®
• • • •
Funkce ventilu
®
Pro válce
®
Typ čerpadla
• • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • •
VM32 VM32 VM33 VM33 VM43 VM43 VM32 VM32 VM32 VM33 VM43 VM43 VE32D VE32D VE32D – – – VE32 VE32 VE33 VE43 VE43 – – – –
Ovládání čerpadla
Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Ruční Vzdálené (ruční) Vzdálené (ruční) Vzdálené (ruční) Vzdálené (ruční) Vzdálené (ruční) Vzdálené (ruční) Vzdálené Vzdálené Vzdálené – – – Vzdálené Vzdálené Vzdálené Vzdálené Vzdálené – – – –
Užitečný objem nádrže
Číslo modelu 230 V - 1 fáze - 50 Hz 2)
(litrů)
Klasická elektrovýbava
Hmotnost čerpadla s elektrovýStandardní (STD) Elektrovýbava bavou Pro 3) elektrovýbava Pro (vč. LCD) (kg)
4,0 6,6 6,6 20,0 6,6 20,0 4,0 6,6 20,0 6,6 6,6 20,0 4,0 6,6 20,0 – – – 4,0 6,6 6,6 6,6 20,0 – – – –
ZU4204RE ZU4208RE ZU4308RE ZU4320RE ZU4408RE ZU4420RE ZU4204PE ZU4208PE ZU4220PE ZU4308PE ZU4408PE ZU4420PE N/A N/A N/A – – – N/A N/A N/A N/A N/A – – – –
ZU4204ME ZU4208ME ZU4308ME ZU4320ME ZU4408ME ZU4420ME ZU4204JE ZU4208JE ZU4220JE ZU4308JE ZU4408JE ZU4420JE N/A N/A N/A – – – N/A N/A N/A N/A N/A – – – –
ZU4204LE ZU4208LE ZU4308LE ZU4320LE ZU4408LE ZU4420LE ZU4204KE ZU4208KE ZU4220KE ZU4308KE ZU4408KE ZU4420KE ZU4104DE ZU4108DE ZU4120DE – – – ZU4204SE ZU4208SE ZU4308SE ZU4408SE ZU4420SE – – – –
27 32 32 50 32 50 27 32 50 32 32 50 29 33 51 – – – 29 33 39 39 56 – – – –
Technické.informace.o.typech.ventilů.najdete.v.oddíle.o.ventilech ...2)..Další.možnosti.napětí.najdete.v.objednávkové.matici.na.straně.91 . ..U.modelů.se.standardní.(STD).elektrovýbavou.odečtěte.1,4.kg .
1) 3)
www.enerpac.com
87
Série ZU4 – možnosti a příslušenství Hadice Společnost.Enerpac.nabízí. kompletní.sortiment.vysoce. jakostních.hydraulických. hadic ..K.zajištění.integrity. Vašeho.systému,.volte.jen. hydraulické.hadice.Enerpac
Tlakový snímač *
Hladinový/teplotní spínač
• Odolnější než ručičkový manometr (vůči mechanickým a hydraulickým otřesům) • Přesnější než ručičkový manometr (0,5% na celém rozsahu čerpadla) • Pro certifikaci je možné jemně odladit kalibraci • Funkce „Nastavení tlaku“ umožňuje vypnutí motoru při dosažení uživatelem požadovaného tlaku (nebo přesune ventil do neutrální polohy z modelů s ventilem VE33/VE43) • Zobrazení tlaku v jednotkách bar, psi nebo MPa.
• Zajišťuje zpětnou vazbu o hladině a teplotě oleje v čerpadlu • Zásuvné provedení usnadňuje instalaci do nádrže čerpadla • Zapojení přímo do elektrického rozváděče čerpadla • Vestavěné snímání teploty vypne čerpadlo po dosažení nebezpečné provozní teploty • Spínač hladiny oleje vypne čerpadlo předtím, než olej dosáhne nebezpečné provozní hladiny.
Strana:
120
Manometry Omezují.riziko.přetížení.a. zajišťují.dlouhý.a.spolehlivý. provoz.vašeho.zařízení .. Úplný.sortiment.manometrů. je.obsažen.v.oddíle. “komponenty” .
Strana:
128
*.Jen.na.čerpadlech.s.LCD.elektrovýbavou Číslo modelu
ZPT-U4 *
Rozsah nastavitelného tlaku (bar)
3,5.-.700
Opakovatel- Min. nost velikost přepínacího dílku bodu (bar)
±.0,5%
3,5
Číslo modelu
ZLS-U4 *
Provozní teplota
Maximální tlak
(˚C)
(bar)
(kg)
5-110
10
0,1
* Přidejte na konec písmeno T pro zabudování ve výrobním závodu.
* Přidejte na konec písmeno L pro zabudování ve výrobním závodu.
Nožní spínač
Ochranný rám
Kluzný rám
• Umožňuje dálkové ovládání elektromagnetických vypouštěcích ventilů a třípolohových ventilů spodními končetinami • S vodičem o délce 3 m.
• Chrání čerpadlo • Zajišťuje větší stabilitu čerpadla.
• Umožňuje jednoduché zvedání oběma rukama • Zvyšuje stabilitu čerpadla na měkkém nebo nerovném povrchu.
Číslo modelu
Lze použít s čerpadly série ZU4 s
ZCF-2 *
Elektromagnetické ventily série VE
* Přidejte na konec písmeno U pro zabudování ve výrobním závodu.
88
Číslo modelu
Hodí se na nádrž
ZRC-04 * ZRC-04H * ZRB-10 * ZRB-20 * ZRB-40 *
4 a 6,6 litrů bez chladiče 4 a 6,6 l s chladičem
Číslo modelu
Hodí se na nádrž (kg)
10 litrů 20 litrů 40 litrů
* Přidejte na konec písmeno R pro zabudování ve výrobním závodu.
SBZ-4 * 4.a.6,6.l.bez.chladiče SBZ-4L * 4.a.6,6.l.s.chladičem * Přidejte na konec písmeno K pro zabudování ve výrobním závodu.
2,2 3,2
Série ZU4 – možnosti a příslušenství Série ZU4 – možnosti Soupravy příslušenství.si. • Klasická elektrovýbava mohou.nainstalovat.zákazníci .. • Standardní (STD) elektrovýbava Všechny.možnosti.u.čerpadel.série. (bez LCD) ZU4.najdete.v.tabulce.níže: • Elektrovýbava Pro (s LCD). ...Viz.objednávkovou.matici.. ...na.straně.91 . Série ZU4 – možnosti
Instalace ve výrobním závodu
ZU4 série
Soupravy příslušenství
Klasická Standardní Elektrový- Klasická Standardní Elektrovýelektrový- elektrový- bava Pro elektrový- elektrový- bava Pro bava bava bava bava
Filtr na zpětné větvi
F
F
F
ZPF
ZPF
ZPF
Kluzný rám 1)
K
K
K
SBZ
SBZ
SBZ
Ochranný rám
R
R
R
ZRC
ZRC
ZRC
Objem.nádrže:
4 - 40 litrů
Průtok.při.provozním.tlaku:
1,0 l/min Výkon.motoru:
Chladič
H
H
H
ZHE
ZHE
ZHE
Manometr pro 1000 bar
G
G
G
G
G
G
Tlakový snímač
–
–
T
–
–
ZPT-U4
Hladinový/teplotní spínač
–
–
L
–
–
ZLS-U4
Nožní spínač
–
–
U
–
–
ZCF-2
1,25 kW Maximální.provozní.tlak:
700 bar
Kluzný.rám..ne.v.kombinaci.s.ochranným.rámem .
1).
Chladič Instalace.může.být.provedena.. ve.výrobním.závodu.na. modelech.série.ZU4:.klasická. elektrovýbava,.standardní.elektrovýbava. a.elektrovýbava.Pro . •. Prodlužuje.životnost.systému . •. Stabilizuje.teplotu.oleje.na.maximální. teplotě.54.°C.při.okolní.teplotě.21.°C .
Filtr na zpětné větvi (25μ)
Chladič
• Odstraňuje znečišťující látky z oleje • Obtokový ventil brání poškození, pokud je filtr zanesený • S ukazatelem údržby.
• Odvádí teplo z oleje pro zajištění chladnějšího provozu • Stabilizuje viskozitu oleje, zvyšuje životnost oleje a snižuje opotřebení čerpadla a dalších hydraulických komponent.
Číslo modelu
Maximální tlak (bar)
ZPF *
Maximální Nastavení průtok obtokového oleje ventilu (l/min) (bar)
13,8
45,4
1,7
* Přidejte na konec písmeno F pro zabudování ve výrobním závodu.
www.enerpac.com
Číslo modelu
Lze použít s
ZHE-U115 * 115.V.čerpadly ZHE-U230 * 230.V.čerpadly
(kg)
Nepřekračujte.maximální.hodnoty. průtoku.a.tlaku.oleje ..Chladič.není. vhodný.pro.směs.voda-glykol.ani.pro. tekutiny.s.vysokým.podílem.vody . Teplotní přenos * Btu/hod
kJ
Maximální Maximální Napětí tlak průtok oleje (V (bar) (l/min) stejnosm.)
900 950 20,7 26,5 12 *.Při.1,9.l/min.při.okolní.teplotě.21.°C .
4,1 4,1
* Přidejte na konec písmeno H pro zabudování ve výrobním závodu.
89
ZU4 – specifikace a rozměry Průtočné množství při 50 Hz (l/min)
Specifikace elektromotoru
Hlučnost
(dBA)
(kW)
7 bar
50 bar
350 bar
700 bar
(V-f-Hz)
1,25
11,5
8,8
1,2
1,0
115-1-50/60 230-1-50/60
Rozsah nastavení pojistného ventilu (bar)
85-90 140-700
Průtok oleje (l/min) ▶
VZTAH MEZI PRŮTOKEM OLEJE A TLAKEM
ZU4-SéRIE, TABULKA VÝKONŮ Výkon motoru
Tlak.(bar)..▶
⅜"-18.NPTF.otvory.pro.vysouvání.a zasouvání ①. Pojistný.ventil.nastavitelný.uživatelem ② Plnící.otvor.oleje. SAE.#10.⅞"-14.UNF-2B ③. Olejoznak/průzor ④. Vypouštěcí.otvor.½".NPTF ⑤. M8,.hloubka.6.mm ⑥. Rukojeti.jsou.na.všech.10,.20. a.40.l.nádržích
Série ZU4 s nádržemi 4 a 6,6 l
Možnosti (viz tabulku na straně 89): ⑦. LCD.elektrovýbava.s.podsvíceným. displejem ⑧. Tlakový.snímač ⑨. Chladič ⑩. Kluzný.rám . Vhodný.pro.nádrže.4.a.6,6.l ⑪. Ochranná.rukojeť.je.na.všech. 10,.20.a.40.l.nádržích ⑫ Rukojeti.nádrže.(nejsou.zobrazeny). jsou.na.všech.10,.20.a.40.l.nádržích . Série ZU4 s nádržemi 10, 20 a 40 l. (pohled.zleva.nezobrazuje.boční.rukojeť)
Rozměry čerpadel (mm) Užitečný objem nádrže (litrů)
◀ Přenosné čerpadlo se zvýšeným výstupním průtokem a rozšířenou životností kartáčků zvyšuje výkon u napínacích aplikací.
90
E
F
4,0
424 142 279 152
-
-
8,0
424 142 279 206
-
-
10,0
439 157 413 305 384 279
20,0
465 180 413 422 500 396
40,0
551 269 399 503 576 480
A
B
C
D
Série ZU4 – objednávková matice ZU4
POSTAVTE SI VLASTNÍ ČERPADLO SÉRIE ZU4 Pokud.v.tabulce.na.straně.86.nenajdete.čerpadlo.série.ZU4,.které.by.bylo. vhodné.pro.vaši.aplikaci,.můžete.si.zde.sami.postavit.vlastní.čerpadlo.série.ZU4 .
série
▼ Číslo modelu čerpadla série ZU4 je tvořeno takto:
Z U 4 1 04 D E - H K T 1 2 3 4 Typ Typ Skupina Typ produktu motoru podle ventilu průtoku
5 Objem nádrže
6 Ovládání ventilu
7 Napětí
8 Možnosti a příslušenství
Objem.nádrže:
4 - 40 litrů
1 Typ produktu
Průtok.při.provozním.tlaku:
Z = Série čerpadla
1,0 l/min
2 Typ motoru
Výkon.motoru:
U = Univerzální elektrický motor
1,25 kW
3 Skupina podle průtoku 4
Maximální.provozní.tlak:
= 1,0 l/min při 700 bar
700 bar
4 Typ ventilu (další podrobnosti viz na stranách 114-115) 1 2 3 4 6 7 8 9
= = = = = = = =
Vypouštěcí ventil (VE32D) 3 cestný, 2 polohový ruční nebo elektrický (VM32 nebo VE32) 3 cestný, 3 polohový ruční nebo elektrický (VM33 nebo VE33) 4 cestný, 3 polohový ruční nebo elektrický (VM43 nebo VE43) 3 cestný, 3 polohový pojistný ruční s hydraulickým zámkem (VM33-L) 3 cestný, 2 polohový ruční (VM22) 4 cestný, 3 polohový pojistný ruční s hydraulickým zámkem (VM43-L) 4 cestný, 3 polohový ruční s elektricky ovládaným sedlem (VM43-LPS)
5 Objem nádrže (užitečný) 04 08 10
= 4l = 6,6 l = 10 l 1)
20 = 20 l 1) 40 = 40 l 1) 1) nádrž má boční rukojeti.
= = = = = = = =
Vypouštěcí ventil (elektromagnetický ventil s dálkovým ovládáním a LCD elektrovýbavou) Dálkové ovládání (ruční ventil se standardní elektrovýbavou t.j. bez LCD displeje) Dálkové ovládání (ruční ventil s dálkovým ovládáním a LCD elektrovýbavou) Ruční ventil s LCD elektrovýbavou (bez dálkového ovládání) Ruční ventil s dálkovým ovládáním a s klasickou elektrovýbavou (tj. bez LCD displeje) Ruční ventil s klasickou elektrovýbavou (tj. bez LCD displeje) (bez dálkového ovládání) Ruční ventil se standardní elektrovýbavou (tj. bez LCD displeje) (bez dálkového ovládání) Elektromagnetický ventil s dálkovým ovládáním a LCD elektrovýbavou
B = 115 V, 1 f., 50/60Hz E = 208-240 V, 1 f., 50/60 Hz (s eurozástrčkou a odpovídá CE EMC) I = 208-240 V, 1 f., 50/60 Hz (se zástrčkou NEMA 6-15) 8 Možnosti a příslušenství (možnosti viz na straně 89) = = = = = = = = =
Filtr 0-1000 bar (ø 63,5 mm) 1) Chladič Kluzný rám (pouze 4 a 6,6 l nádrže) Hladinový/teplotní spínač 2) 3) Žádné rukojeti nádrže (vč. ok pro zdvihání) Ochranný rám Tlakový snímač 2) Nožní spínač
www.enerpac.com
Strana:
249
Číslo modelu: ZU4408DE-HKT
7 Napětí
F G H K L N R T U
To,.jak.rychle.bude.vybrané. čerpadlo.pohánět.Váš.válec,. zjistíte.v.našich.„Žlutých.stránkách“.v. tabulce.rychlosti.čerpadla–válce .
Příklad objednávky
6 Ovládání ventilu D J K L P R M S
Tabulka rychlostí
ZU4408DE-HKT.je.model.čerpadla.s. elektrovýbavou.Pro.s.LCD,.průtokem. oleje.1,0.l/min.při.tlaku.700.bar,.čerpadlo. s.vypouštěcím.ventilem,.6,6.l.nádrží,. napájení.230.V,.chladič,.tlakový.snímač.. a.kluzný.rám ..
Čerpadla k momentovým klíčům a hadice Pro.pohon.hydraulických. momentových.klíčů.nabízí. společnost.Enerpac. pneumatická.a.elektrická.hydraulická. čerpadla.pro.momentové.klíče . Strana:
1)
2)
3)
202
Na čerpadlech s tlakovým snímačem není k dispozici manometr Tyto možnosti vyžadují elektrovýbavu Pro Není k dispozici u 4 a 6,6 l nádrží
91
ZE-série, elektrická čerpadla ▼ Zleva.doprava:.ZE3304ME-K, ZE4110DE-FHR
Stabilní. Spolehlivá. Inovační.
Nový standard pro průmyslové aplikace
Olejoznak Všechna.čerpadla.série.ZE. mají.skleněný.olejoznak.a. ocelové.nádrže.na.olej ..Na. 10,.20.a.40litrových.nádržích. na.olej.je.dobře.viditelný.skleněný. olejoznak,.nádrže.o.objemu.4.a.6,6.litru. mají.indikátory.hladiny.oleje .
Bez ventilu a elektrorozvaděče nebo LCD displeje • Pro ovládací ventily umístněné externě (do potrubí) nebo pro ventily Enerpac typu VM montované na rozváděcí desku čerpadla • Pro montáž přívodu k ventilu mimo čerpadlo, objednejte vysokotlakou přípojnou desku BSS1090.
Typ čerpadla
Při použití s nářadím nebo válcem
Funkce ventilu 1)
Číslo modelu ventilu 1)
®
2)
RUČNĚ OVLÁDANÝ VENTIL VENTIL S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
• • •
• • Ideální volba pro většinu aplikací • • Ruční regulační ventil pro jednočinné nebo dvojčinné aplikace • • Ruční ovládání motoru – • • • Spínač ZAP/VYP pro jednofázové elektromotory. – • • S ručním ventilem, s elektrorozvaděčem a LCD displejem • • • Pro jednočinné nebo dvojčinné aplikace • • • Spínač ZAP/VYP pro jednofázové elektromotory • • • K dispozici jsou všechny možnosti. • • – • – • S elektromagnetickým ventilem, elektrorozvaděčem a LCD displejem • – – • Ideální pro děrování, tvarování a řezání • – – • Vhodný pro použití bez požadavku držení břemene • – – • Dálkové ovládání pro řízení ventilu a spínání elektromotoru • – – • K dispozici jsou všechny možnosti. • – – S elektromagnetickým třípolohovým ventilem, • – • elektrorozvaděčem a LCD displejem • – • • Vhodný pro průmyslové a zvedací aplikace • – • • Třípolohové ventily (vysunutí/přidržení/zasunutí) – • • • Dálkové ovládání pro řízení ventilu a spínání elektromotoru – • • • K dispozici jsou všechny možnosti. – • • . .V.oddíle.o.ventilech.(na.str ..115).najdete.vysvětlivky.k.hydraulickým.značkám.a.další.podrobnosti . S ručním ventilem, bez elektrorozvaděče nebo LCD displeje
– – –
3)
3)
1)
. I.nformace.o.modelu.bez.ventilu.a.s.elektrorozvaděčem.najdete.v.objednávkové.matici.na.str ..97 . . .Součástí.dálkového.ovládání.je.třímetrová.šňůra .
2)
92
3)
Užitečný objem nádrže (litrů)
97
®
Jednotlivé možnosti a další čísla modelů zjistíte podle objednávkové matice nebo se můžete obrátit na nejbližší zastoupení společnosti Enerpac. (Nabídku čerpadel třídy Z s pneumatickým motorem naleznete pod čerpadly série ZA na str. 106). Strana:
®
USPOŘÁDÁNÍ ČERPADEL
–
• • • • – –
• • • • – – – – –
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
– – – – VM32 VM33 VM33L VM43 VM43L VM32 VM32 VM33 VM33L VM43 VM43L VE32D VE32D VE32D VE32D VE32D VE33 VE33 VE33 VE43 VE43 VE43
4,0 10,0 20,0 40,0 4,0 8,0 10,0 20,0 40,0 4,0 8,0 10,0 10,0 20,0 40,0 4,0 8,0 10,0 20,0 40,0 4,0 8,0 10,0 10,0 20,0 40,0
ZE-série, elektrická čerpadla ZE
• Vysoce výkonné provedení čerpadel – vyšší průtok oleje a přepínací tlak • Elektrorozvaděč z pevného lisovaného plastu chrání elektroniku, napájecí zdroje a paměťovou jednotku LCD displeje a vydrží i v náročných podmínkách průmyslového prostředí • Krytí IP55 a izolační třída • Na podsvíceném LCD displeji se zobrazují informace o průběhu autotestu a diagnostické údaje s možností kontroly různých parametrů – nic takového nebylo dosud u průmyslových čerpadel k dispozici 5) • Plně uzavřené průmyslové elektromotory chlazené ventilátorem, které se vyznačují dlouhou životností. U všech nádrží je dobře viditelný skleněný olejoznak • U ručních a elektromagnetických ventilů je zabudován pojistný ventil nastavitelný uživatelem • Součástí všech elektrických motorů je ventilátor s ocelovým krytem • Zátka nalévacího otvoru je vybavená odvzdušňovacím, 40mikronovým filtrem zamezujícím znečištěni oleje • Odolné nádrže na olej z ocelového plechu. ZE3-série
ZE4-série
ZE5-série
série
Objem.nádrže:
4 - 40 litrů
Průtok.při.provozním.tlaku:
0,55 - 2,73 l/min Výkon.motoru:
0,75 - 5,60 kW Maximální.provozní.tlak:
700 bar
Nastavitelný pojistný ventil Všechny.ventily.VM.a.VE. mají.pojistný.ventil,.který. umožňuje.obsluze.snadné. nastavení.optimálního. pracovního.tlaku .
ZE6-série
0,55 l/min při 700 bar 0,82 l/min při 700 bar 1,64 l/min při 700 bar 2,73 l/min při 700 bar Dvojstupňové čerpadlo Dvojstupňové čerpadlo Dvojstupňové čerpadlo Dvojstupňové čerpadlo Číslo modelu 4) 400 V / 3 fáze
(kg)
Číslo modelu 4) 400 V / 3 fáze
(kg)
Číslo modelu 4) 400 V / 3 fáze
(kg)
Číslo modelu 4) 400 V / 3 fáze
(kg)
ZE3004NW ZE3010NW ZE3020NW ZE3040NW ZE3204MW ZE3308MW ZE3610MW ZE3420MW ZE3840MW ZE3204LW ZE3208LW ZE3310LW ZE3610LW ZE3420LW ZE3840LW ZE3104DW ZE3108DW ZE3110DW ZE3120DW ZE3140DW ZE3304SW ZE3308SW ZE3310SW ZE3410SW ZE3420SW ZE3440SW
36 45 57 80 39 44 50 60 85 42 47 51 53 63 88 44 49 53 65 88 49 54 58 58 70 93
ZE4004NW ZE4010NW ZE4020NW ZE4040NW ZE4204MW ZE4308MW ZE4610MW ZE4420MW ZE4840MW ZE4204LW ZE4208LW ZE4310LW ZE4610LW ZE4420LW ZE4840LW ZE4104DW ZE4108DW ZE4110DW ZE4120DW ZE4140DW ZE4304SW ZE4308SW ZE4310SW ZE4410SW ZE4420SW ZE4440SW
40 49 61 84 43 48 54 64 89 46 51 55 57 67 92 48 53 57 69 92 53 58 62 62 74 97
– ZE5010NW ZE5020NW ZE5040NW – – ZE5610MW ZE5420MW ZE5840MW – – ZE5310LW ZE5610LW ZE5420LW ZE5840LW – – ZE5110DW ZE5120DW ZE5140DW – – ZE5310SW ZE5410SW ZE5420SW ZE5440SW
– 54 66 89 – – 59 69 94 – – 60 62 72 97 – – 62 74 97 – – 67 67 79 102
– ZE6010NW ZE6020NW ZE6040NW – – ZE6610MW ZE6420MW ZE6840MW – – ZE6310LW ZE6610LW ZE6420LW ZE6840LW – – ZE6110DW ZE6120DW ZE6140DW – – ZE6310SW ZE6410SW ZE6420SW ZE6440SW
– 72 84 107 – – 77 87 112 – – 78 80 90 115 – – 79 92 115 – – 85 85 97 120
. D . alší.možnosti.napětí.najdete.v.objednávkové.matici.na.straně.97 . . (jde.o.součást.čerpadel.s.elektricky.ovládanými.ventily,.k.ostatním.modelům.čerpadel. .www.enerpac.com se.dodává.jako.volitelné.příslušenství) .
Ventily s hydraulickým zámkem Pro.aplikace,.které.vyžadují. bezpečné.držení.břemene,.. jsou.k.dispozici.ventily. série.VM.(kromě.VM32).s.řízeným. zpětným.ventilem ..Tento.ventil.umožňuje. břemeno.hydraulicky.zajistit,.dokud.se. ventil.nedostane.do.zasunuté.polohy .. Pokud.si.chcete.u.svého.čerpadla.série. ZE.tuto.funkci.přiobjednat,.využijte. objednávkovou.matici .
Strana:
97
Jednostupňové nebo dvojstupňové čerpadlo Jednostupňové.čerpadlo.je. vhodná.volba.pro.aplikace,.které.vyžadují. konstantní.průtok.bez.ohledu.na.tlak,. jako.je.testování.nebo.upínání .. Dvojstupňová.čerpadla,.která.mají.vyšší. výstupní.průtok.při.nižších.hodnotách. tlaku,.umožňují.rychlý.pohyb.směrem. k.břemenu,.přičemž.se.zkracuje.doba. cyklů.a.zvyšuje.produktivita .
4) 5)
93
Série ZE – možnosti a příslušenství
Elektrorozvaděč 1)
Hladinový/teplotní spínač 4)
Filtr na zpětné větvi
• LCD elektrovýbava s podsvíceným • Ještě než hladina oleje klesne na displejem úroveň, která není bezpečná, vypne • Údaje o používání čerpadla, počítadlo čerpadlo, aby vlivem kavitace nedošlo k jeho poškození cyklů a doby provozu • Stoupne-li teplota oleje na hodnotu, • Varování a záznam při nízkém která není bezpečná, vypne čerpadlo pracovním napětí • Čerpadlo je vhodné pro použití na • Možnost autotestu a diagnostiky větší vzdálenost, kdy není možné • Ukazatel tlaku 2) zkontrolovat hladinu oleje pohledem. • Nastavení automatického režimu 4) . 24.V,.nezbytný.elektrorozvaděč ..Dodává.se.pro. tlaku 2) všechny.10,.20.a.40.l.nádrže . • Možnost zobrazit údaje v šesti Max. Provozní Číslo Signalizace různých jazycích 3)
• Filtr o jmenovité hustotě 25 mikronů odstraňuje nečistoty obsažené v protékajícím oleji, který se vrací zpět do nádrže • Vnitřní obtokový ventil brání poškození, pokud je filtr zanesený • S ukazatelem údržby • Nahraditelná součást filtru PF25.
Číslo modelu
Maximální Maximální Nastavení průtok oleje obtokového tlak (l/min) ventilu (bar) (bar)
tlak teplota modelu stanovené . Součástí.čerpadel.s.elektromagnetickými.ventily .. teploty U.čerpadel.s.ručním.ventilem.může.být.instalován. (bar) (˚C) (˚C) od.výrobce . 2) ZLS-U4 * 80 5.-.110 10 . Při.použití.s.volitelným.tlakovým.snímačem .. 3) . Angličtina,.francouzština,.němčina,.italština,. * Přidejte na konec písmeno L pro zabudování ve výrobním závodu. španělština.a.portugalština ...
* Přidejte na konec písmeno F pro zabudování ve výrobním závodu.
Ochranný rám
Kluzný rám
Nožní spínač 5)
• Pro snadnější přenášení a zvedání • Chrání čerpadlo a elektrorozvaděč • Dodává se pro všechny velikosti nádrže.
• Umožňuje jednoduché zvedání oběma rukama • Zvyšuje stabilitu čerpadla na měkkém nebo nerovném povrchu.
• Umožňuje dálkové ovládání elektromagnetických vypouštěcích ventilů a třípolohových ventilů spodními končetinami • Součástí je třímetrová šňůra.
1)
ZPF *
13,8
45,4
1,7
. 15.V,.nezbytný.elektrorozvaděč .
5)
Číslo modelu
Hodí se na nádrž:
ZRC-04 * ZRC-04H * ZRB-10 * ZRB-20 * ZRB-40 *
4 a 6,6 litrů bez chladiče 4 a 6,6 litrů s chladičem 10 litrů 20 litrů 40 litrů
(kg)
* Přidejte na konec písmeno R pro zabudování ve výrobním závodu.
94
5,5 6,5 6,0 6,0 6,0
Číslo modelu
Hodí se na nádrž:
SBZ-4 * 4 a 6,6 litrů bez chladiče SBZ-4L * 4 a 6,6 litrů s chladičem * Přidejte na konec písmeno K pro zabudování ve výrobním závodu.
(kg)
2,2 3,2
Číslo modelu
Lze použít s čerpadly série ZE s
ZCF-2 *
Elektromagnetické ventily série VE
* Přidejte na konec písmeno U pro zabudování ve výrobním závodu.
Série ZE – možnosti a příslušenství Příslušenství Soupravy příslušenství.si.mohou. nainstalovat.zákazníci ..Všechny. možnosti.standardní elektrovýbavy (bez elektrorozvaděče).i.LCD elektrovýbavy (s elektrorozvaděčem).najdete.v.tabulce. níže ..Viz.objednávkovou.matici.na.straně.97 . Série ZE – možnosti
Instalace ve výrobním závodu
Soupravy příslušenství
Stand. LCD Stand. LCD elek. elek. elek. elek.
Tlakový snímač 1)
Tlakový spínač 3)
• Zobrazuje tlak v jednotkách bar, psi nebo MPa. • Pro certifikaci je možné jemně odladit kalibraci • Snadno čitelný a nastavitelný displej pro výsledky měření • Funkce „Nastavení tlaku“ umožňuje vypnutí motoru při dosažení uživatelem požadovaného tlaku 2).
• Umožňuje kontrolovat čerpadlo a monitorovat systém • Možnost nastavení tlaku v rozmezí 35-700 bar • Jeho součástí je manometr naplněný glycerinem G2536L pro 1000 bar • Přesnost ± 1,5% na celém rozsahu. . 24.V,.nezbytný.elektrorozvaděč ..Nedodává.se.v. kombinaci.s.tlakovým.snímačem .
3)
. 24.V,.nezbytný.elektrorozvaděč . . Nebo.přesune.ventil.do.neutrální.polohy.z. modelů.s.ventilem.VE33/VE43 .
1)
Rozsah nastavitelného tlaku (bar)
Opakovatelnost přepnabodu
Min. velikost dílku (bar)
±.0,5%
3,5
ZPT-U4 * 3,5.-.700
* Přidejte na konec písmeno T pro zabudování ve výrobním závodu.
F
F
ZPF
ZPF
Kluzný rám 1)
K
K
SBZ
SBZ
Ochranný rám
R
R
ZRB
ZRB
Jednostupňové
S
S
–
–
Chladič
–
H
–
ZHE
Manometr 2)
G
G
–
–
Tlakový spínač 3)
–
P
–
ZPS-E3
–
T
–
ZPT-U4
–
L
–
ZLS-U4
–
U
–
ZCF-2
Tlakový snímač 4) Hladinový/teplotní spínač Nožní spínač 6)
5)
. Dodává.se.pro.nádrže.o.objemu.4.a.6,6.l . 2) . Nedodává.se.pro.čerpadla.s.tlakovým.snímačem . 3) . Součástí.je.manometr.pro.1000.bar ..Dodává.se.pouze. pro.ruční.ventily,.které.nemají.pojistný.mechanismus . 4) . K.elektrorozvaděči.lze.připojit.buď.tlakový.spínač,. nebo.tlakový.snímač,.nikoli.však.obojí.najednou . 5) . Dodává.se.pro.všechny.10,.20.a.40.l.nádrže . 6) . Umožňuje.ovládání.elektromagnetických. vypouštěcích.ventilů.a.třípolohových.ventilů . 1)
2)
Číslo modelu
Filtr na zpětné větvi
Číslo modelu
Opakovatelnost přepnabodu
Min. velikost dílku (bar)
Připojovací závity (NPTF)
±.2%
8.-.38
3/8”
ZPS-E3 *
* Přidejte na konec písmeno P pro zabudování ve výrobním závodu.
ZPT-U4 Tlakový snímač
Dálkové ovládání 4)
Chladič 5)
• Určené pro typy čerpadel s • Odvádí teplo z oleje pro zajištění ovládáním ventilu třídy „W“ (bez chladnějšího provozu ventilu, s elektrorozvaděčem, bez • Stabilizuje viskozitu oleje, dálkového ovládání). zvyšuje životnost oleje a snižuje 4) opotřebení čerpadla a dalších . Při.objednávce.elektromagnetického. ventilu.Enerpac.série.VE.je.třeba.zvlášť. hydraulických komponent. přiobjednat.dálkové.ovládání ..Konektory. dálkového.ovládání.určené.k.zapojení.do. elektrorozvaděče .
. 24.V,.nezbytný.elektrorozvaděč .
5)
Číslo modelu
Používá se s elektromagnetickým ventilem:
Číslo modelu
Hodí se na nádrž:
ZCP-1 ZCP-3
VE32D VE32,.VE33,.VE43
ZHE-E04 * 4 a 6,6 litrů ZHE-E10 * 10, 20 a 40 litrů
(kg)
4,1 4,1
* Přidejte na konec písmeno H pro zabudování ve výrobním závodu.
www.enerpac.com
Odolnější.vůči.mechanickým.a. hydraulickým.otřesům.než.ručičkový. manometr . •. Digitální.ukazatel.tlaku.umožňuje.přesnost. 0,5.%.na.celém.rozsahu.čerpadla . •. Snadno.čitelný.a.nastavitelný.displej.pro. výsledky.měření,.který.automaticky.zvyšuje. intervaly.mezi.3,.14,.35.a.145.bar.zároveň.s. tím,.jak.se.zvyšuje.rychlost.změny.tlaku . •. Funkce.„Nastavení.tlaku“.umožňuje. vypnutí.motoru.při.dosažení.uživatelem. požadovaného.tlaku.(nebo.přesune.ventil. do.neutrální.polohy.na.ventilech.. VE33/VE43) . Chladiče vzduchu série ZHE Stabilizuje.teplotu.oleje.na. maximální.teplotě.54.°C.při.okolní. teplotě.21.°C ..Teplotní.přenos.při. 1,9.l/min.a.okolní.teplotě.21.°C:.900.Btu/ hod.[950.kJ] ..Max. průtočné množství oleje nesmí překročit 26,5 l/min a max. tlak nesmí být vyšší než 20,7 bar. Není vhodný pro směs voda-glykol ani pro tekutiny s vysokým podílem vody.
95
ZE-série, specifikace a rozměry Jednostupňové Průtok oleje (l/min). ▶
Průtok oleje (l/min). ▶
Průtok oleje (l/min). ▶
Průtok oleje (l/min). ▶
Dvojstupňové
Tlak (bar) ▶
Tlak (bar) ▶
Tlak (bar) ▶
Tlak (bar) ▶
▼ ZE-SÉRIE, TABULKA VÝKONŮ Série čerpadla
ZE3 ZE4 ZE5 ZE6
Průtočné množství při 50 Hz * (l/min) Nízký tlak při při 7 bar 50 bar
0,59 6,15 0,87 8,88 1,75 11,61 3,00 12,29
0,59 5,26 0,87 8,20 1,72 11,27 2,94 12,15
Čerpací jednotka
Vysoký tlak při při 350 bar 700 bar
0,57 0,57 0,84 0,84 1,68 1,68 2,86 2,86
0,55 0,55 0,82 0,82 1,64 1,64 2,73 2,73
Jednostupňové Dvojstupňové Jednostupňové Dvojstupňové Jednostupňové Dvojstupňové Jednostupňové Dvojstupňové
Dostupné velikosti nádrží (užitečný objem)
Výkon motoru
Rozsah nastavení pojistného ventilu
Hlučnost
(litrů)
(kW)
(bar)
(dBA)
4-8-10-20-40
0,75
70-700
75
4-8-10-20-40
1,12
70-700
75
10-20-40
2,24
70-700
75
10-20-40
5,60
70-700
80
Jednostupňové nebo dvojstupňové čerpadlo Jednostupňové čerpadlo je vhodná volba pro aplikace, které vyžadují konstantní průtok bez ohledu na tlak, jako je testování nebo upínání. Dvojstupňová čerpadla, která mají vyšší výstupní průtok při nižších hodnotách tlaku, umožňují rychlý pohyb směrem k břemeni, přičemž se zkracuje doba cyklů a zvyšuje produktivita.
*.Průtok.oleje.bude.odpovídat.přibližně.6/5.těchto.hodnot.při.60.Hz .
①. U.všech.ručních.a.elektromagnetických.ventilů. pojistný.ventil.nastavitelný.uživatelem ... závity.olejového.připojení.(A.a.B):.3/8".NPTF;.. závity.vedlejších.připojení:.1/4".NPTF . ②. Elektrorozvaděč ③. Chladič ZE série, čerpadla s olejovou nádrží na 4 - 6,6 litrů
④. Ochranný.rám ⑤. Filtr.na.zpětné.větvi ⑥. Kluzný.rám ⑦. Magnetický.vypouštěcí.otvor ⑧. Vypouštěcí.otvor./.Hladinový/teplotní.spínač Objem nádrže (užitečný objem nádrže v litrech)
ZE série, čerpadla s olejovou nádrží na 10 - 20 - 40 litrů
96
4,0 6,6 10,0 20,0 40,0
ZE-série, rozměry čerpadel
446 446 533 558 648
B
C
302 302 380 380 380
279 279 419 419 399
D
E
E1
H
152 – – 512 205 – – 512 305 384 340 600 422 501 490 625 505 576 572 715
Série ZE – objednávková matice ▼ Číslo modelu čerpadla série ZE je tvořeno takto:
Z E 4 1 10 D W - F H L T 1 2 3 4 Typ Typ Skupina Typ produktu motoru podle ventilu průtoku
5 Objem nádrže
6 7 Ovládání Napětí ventilu motoru
ZE
série
8 Možnosti a příslušenství
1 Typ produktu Z
= Třída čerpadla
6 Ovládání ventilu D
2 Pohon E
= Indukční elektrický motor
3 Skupina podle průtoku 3 4 5 1) 6 1)
= = = =
0,55 l/min při 700 bar (0,75 kW) 0,82 l/min při 700 bar (1,12 kW) 1,64 l/min při 700 bar (2,24 kW) 2,73 l/min při 700 bar (5,60 kW)
4 Typ ventilu 0 1 2 3
= = = =
L M N S W
= Vypouštěcí ventil (elektromagnetický), s dálkovým ovládáním a elektrorozvaděčem (LCD) = Ruční ventil, bez dálkového ovládání, s elektrorozvaděčem = Ruční ventil, bez dálkového ovládání, bez elektrorozvaděče = Bez ventilu, bez elektrorozvaděče = Elektromagnetický ventil s dálkovým ovládáním a elektrorozvaděčem (LCD) = Bez ventilu, s elektrorozvaděčem (LCD), bez dálkového ovládání 10)
bez ventilu, s krycí deskou 3/2 vypouštěcí ventil VE32D 7 Napětí motoru 3/2 ruční ventil VM32 Jednofázový motor 3) 3/3 ruční ventil VM33 nebo elektroB 3) = 115 V, 1 f., 50-60 Hz magneticky ovládaný ventil VE33 E 3) = 208-240 V, 1 f., 50-60 Hz 4) 4 = 4/3 ruční ventil VM43 nebo elektroI = 208-240 V, 1 f., 50-60 Hz magneticky ovládaný ventil VE43 zástrčka USA 6 = 3/3 ruční ventil s hydr. zámkem VM33L, s řízeným zpětným ventilem Třífázový motor 5) 8 = 4/3 ruční ventil s hydr. zámkem M 5) = 190-200 V, 3 f., 50-60 Hz VM43L, s řízeným zpětným ventilem. G 5) = 208-240 V, 3 f., 50-60 Hz W 5) = 380-415 V, 3 f., 50-60 Hz 5 Objem nádrže, užitečný objem K 5) = 440 V, 3 f., 50-60 Hz 04 2) = 4 litry 20 = 20 litrů J 5) = 460-480 V, 3 f., 50-60 Hz 08 2) = 6,6 litrů 40 = 40 litrů R 5) = 575 V, 3 f., 60 Hz 10 = 10 litrů 8 Možnosti a příslušenství F G 6) H 7) K L 7) N 1) 2) 3) 4) 5)
6) 7) 8) 9) 10)
= = = = = =
filtr na zpětné větvi manometr do 1000 bar Chladič Kluzný rám (pouze 4 a 6,6 l nádrže) Hladinový/teplotní spínač 8) Žádné rukojeti nádrže (vč. ok pro zdvihání)
P 7) = Tlakový spínač (dodává se pouze pro ruční ventily, které nemají pojistný mechanismus.) R = ochranný rám S = jednostupňová čerpací jednotka. T 7) = Tlakový snímač 9) U 7) = Nožní spínač
Série ZE5 a ZE6 se dodávají pouze pro třífázové elektrické motory. Nádrže o objemu 4 a 6,6 l se dodávají pouze v sérii ZE3 a ZE4. Jednofázové motory jsou k dispozici v sérii ZE3 a ZE4. 208-240V, 1 f. s eurozástrčkou odpovídá směrnici EMC. Modely s třífázovými motory bez elektrorozvaděče se dodávají bez šňůry, startéru motoru a ochrany proti přetížení. Nedodává se pro čerpadla s tlakovým snímačem (T). Nezbytný elektrorozvaděč. Není k dispozici u 4 a 6,6 l nádrží Součástí LCD displeje elektrorozvaděče je digitální ukazatel tlaku. K elektromagnetickému ventilu používanému u ventilu typu “W” si můžete přiobjednat dálkové ovládání.
Všechna elektrická čerpadla třídy Z vyhovují normám TÜV a CE.
www.enerpac.com
Objem.nádrže:
4 - 40 litrů
Průtok.při.provozním.tlaku:
0,55 - 2,73 l/min Výkon.motoru:
0,75 - 5,60 kW Maximální.provozní.tlak:
700 bar
Objednávání jednostupňových čerpadel Objednáváte-li.jednostupňové. čerpadlo,.připište.na.konec.čísla. modelu.písmeno.“S” ..Například: ZE4210ME-S Čerpadlo.série.ZE4,.průtok.oleje.. 0,82.l/min.při.700.bar,.ruční.ventil. VM32,.10.l.nádrž,.bez.elektrorozvaděče,. bez.dálkového.ovládání,.jednofázový. elektrický.motor.240V.a.jednostupňová. čerpací.jednotka . ZE3120DW-S Čerpadlo.série.ZE3,.průtok.oleje.. 0,55.l/min.při.700.bar,.elektromagnetický. vypouštěcí.ventil.VE32D,.20.l.nádrž,.s. elektrorozvaděčem.(LCD),.bez.dálkového. ovládání,.třífázový.elektrický.motor.400V. a.jednostupňová.čerpací.jednotka .
Dálkové ovládání Při.objednávce.elektromagnetického.ventilu. Enerpac.série.VE.pro.typy. čerpadel.s.ovládáním. ventilu.třídy.„W“.(bez.ventilu,.s. elektrorozvaděčem.(LCD),.bez.dálkového. ovládání).je.třeba.zvlášť.přiobjednat. dálkové.ovládání ..Konektory.dálkového. ovládání.určené.k.zapojení.do. elektrorozvaděče . Strana: 95
97
PP-série, elektrická čerpadla ▼ Na.obrázku: PPE-9483-4
Axiální pístové čerpadlo se čtyřmi nezávislými výstupy
Hadice Společnost.Enerpac.nabízí. kompletní.sortiment.vysoce. jakostních.hydraulických. hadic ..K.zajištění.integrity. Vašeho.systému.volte.jen.originální. hydraulické.hadice.Enerpac .
.
Strana:
Manometry
• Jednostupňový provoz se dvěma nebo čtyřmi nezávislými členěnými výstupy
Omezují.riziko.přetížení.. a.zajišťují.dlouhý.a.spolehlivý. provoz.vašeho.zařízení .. Úplný.sortiment.manometrů. je.obsažen.v.oddíle.„komponenty” .
• Dvojstupňový provoz s vysokoprůtokovým výstupem • Průtočné množství každého výstupu je stejné bez ohledu na tlak v systému • Nádrž na 60 litrů oleje umožňuje provoz většího počtu válců
.
Strana:
• Výkonný motor 4 nebo 9,5 kW se dodává pro tři různá napětí.
128
Ventily s hydraulickým zámkem Čerpadla.lze.objednat. s.ručními.rozváděcími. ventily.VM-33.nebo.VM-43. se.zabudovanými.řízenými.zpětnými. ventily,.které.zabraňují.tlakové.ztrátě.při. přepínání ..Pro.objednání.čerpadel.. s.těmito.ventily.stačí.připojit.příponu.„L“. na.konec.čísla.modelu ..Více.informací. získáte.od.zástupce.firmy.Enerpac .
▼ Pro zvedání mohutné konstrukce se použily čtyři dvojčinné válce RR-2006 poháněné elektrickým čerpadlem PPE-9483-4 se čtyřmi členěnými výstupy.
Typ čerpadla
Dvojstupňové Jednostupňové
98
120
Výkon Užitečný Typ motoru objem čerpadla nádrže (kW)
(litrů)
4,0 9,5 9,5 9,5
60 60 60 60
Strana: Provozní tlak (bar)
114
Průtočné množství (l/min)
První stupeň Druhý stupeň První stupeň Druhý stupeň
PPN-8000 PPN-9000 PPN-9000-2 PPN-9000-4
190 300 – –
700 700 700 700
14,5 14,5 – –
1.x.4,2 1.x.8,0 2.x.5,0 4.x.2,5
*..Písmeno.„N“.v.čísle.modelu.znamená.„bez.ventilu“ ..Všechny.modely.mohou.být. objednány.s.ručními.nebo.elektromagnetickými.ventily ..Viz.objednací.klíč.na.další.straně .
PP-8000 a 9000-série, elektrická čerpadla PP
▼ Objednací klíč čerpadel série 8000 a 9000:
PP E - 9
4
8
2 Druh ventilu
4 Typ ventilu
5 Objem nádrže
1 Typ produktu
3 Čerpadlo série
série
3 - 2 6 Napětí motoru
7 Výstupy s děleným průtokem
Objem.nádrže:
1 Typ produktu
5 Objem nádrže
80 litrů
. PP.=.výkonné.čerpadlo
. 8. =. 8 . 0.litrů. (užitečný.objem.60.litrů)
Průtok.při.provozním.tlaku:
6 Napětí motoru*
Výkon.motoru:
4 x 2,5 až 8,0 l/min
2 Druh ventilu . N. =. bez.ventilu . M.=. ruční.ventil . E. =. elektromagnetický 3 Série čerpadla . 8. =. série.8000,.4.kW . 9. =. série.9000,.9,5.kW 4 Typ ventilu . 0. =. bez.ventilu . 3. =. t. rojcestný,.třípolohový,. ruční.ventil.VM33.nebo. elektromagnetický.ventil.VE33 . 4. =. č . tyřcestný,.třípolohový,. ruční.ventil.VM43.nebo. elektromagnetický.ventil.VE43
4,0 - 9,5 kW
. 3. =. 400.V,.3.fáze,.50.Hz . 5. =. 230.V,.3.fáze,.50.Hz . 6. =. 4 . 40.V,.3.fáze,.50.Hz *..V.tabulce.níže.jsou.jen.modely.. 400.V.(přípona.3) ..Chcete-li. objednat.modely.na.230.V.nebo. 440.V,.musíte.změnit.příponu.. na.5.nebo.6 .
Maximální.provozní.tlak:
700 bar
Tabulka rychlostí
7 Výstupy s děleným průtokem . Jen čerpadla série 9000 . 2. =. d . va.stejné.výstupy. 5,0.litru/min.při.700.barech . 4. =. č . tyři.stejné.výstupy. 2,5.litru/min ..při.700.barech .
To,.jak.rychle.bude.vybrané. čerpadlo.pohánět.Váš.válec,. zjistíte.v.našich.„Žlutých. stránkách“.v.tabulce.rychlosti.. čerpadla–válce .
.
Strana:
249
Průtok oleje (l/min) ▶
Diagram průtočného množství a tlaku
Tlak.(bar) ▶ Ventil
Funkce ventilu
Číslo modelu ventilu
Série 8000 Vysokoprůtočný výstup
Série 9000 Vysokoprůtočný výstup
Číslo modelu
Číslo modelu
–
• – –
– –
• •
– Ruční Ruční Elmagnet.
–
• • •
®
®
®
Pro válce *
–
• • •
–
• • •
– VM33 VM43 VE43
PPN-8083 PPM-8383 PPM-8483 PPE-8483
(kg)
274 275 275 286
PPN-9083 PPM-9383 PPM-9483 PPE-9483
(kg)
303 316 316 330
Série 9000 2 nezávislé výstupy Číslo modelu
PPN-9083-2 PPM-9383-2 PPM-9483-2 PPE-9483-2
(kg)
304 319 319 340
Série 9000 4 nezávislé výstupy Číslo modelu
PPN-9083-4 PPM-9383-4 PPM-9483-4 PPE-9483-4
(kg)
328 333 333 372
*..........=.Jednočinné...................=.Dvojčinné
www.enerpac.com
99
