ERDÉLYI MUZEUM AZ ERD. MUZEUM EGYLET IGAZG. VALASZTMÁNYA MEGBIZASABÓL SZERKESZTI. F i n á l y Henrik,

9. sz.

III.

EME 1876

évfolyam.

ERDÉLYI MUZEUM AZ

ERD.

MUZEUM

EGYLET

IGAZG.

VALASZTMÁNYA

MEGBIZASABÓL

SZERKESZTI F i n á l y

H e n r i k ,

M. K. EGYET. TANÁR, A MÜZ. E 6 Y L . T I T K Á R A , A M. TUD. A K A D . L . T .

Megjelen

havonként.

November. 1.

Ára évenként l frt 15 kr.

T a r t a l o m : Az angol közoktatásügyi förvényhozás, Felméri L.-tól. — Adalékok Erdély geologiájához, Dr. Koch Antaltól. — Adalékok a sokszoros bu r konytömlők casuistikájához, Dr. Geneisioh — Tárlati jegyzék. Folytatás-

Az angol közoktatásügyi törvényhozás. I. A népnek, a társadalom

emez i f j a b b

erkölcsi nevelése ma a társadalmak atyai gondjának egyik

fő

gyermekének

ülést, ( a

levő

nevezetes

és

mindkét házának

szin-

kérdése. Mult julius h ó b a n e g y

egész

mi m é g nem t ö r t é n t ) a s z ü k s é g t e l e n

nek meddő

és

anyai

tárgya.

A népoktatás ügye az a n g o l parlament tén n a p i r e n d e n

értelmi

és kormány testületek

vítatásáví-1 t ö l t ö t t el.

iskolaszékek

Másfelöl a kormány

és

kérdésé-

a társada-

lom, azaz egyletek és felekezetek v e r s e n y r e kelve küzdenek a n é p n e velés ügyének előmozdításáért.

A B r i t i s h and F o r e i g n

múlt m á j u s hóban

tartott h e t v e n e g y e d i k

évi j e l e n t é s szerint

1653

választott

iskolaszék működött

taggal, a törvény

A n g l i a és W a l e s - n a k t ö b b biztosította

A Br.

tán secularis n é p n e v e l é s

elnöki

kilenczezer

értelmében, a k ö z o k t a t á s ü g y t e r j e s z t é s é n . lakossága

iskoláiban

használatát olvasás v a g y

olvasás

and For. School Society a felekezeti s

tisz-

p á r t j a közt a k ö z é p úton j á r . Mindezek m e l -

lett az a n g o l népoktatási t ö r v é n y

későbbre

mint a miénk. E n n e k oka A n g o l o r s z á g

született m e g pár

évvel

sajátszerű egyházi, társadalmi

és alkotmányos

életében rejlik, a b b a n a

t e t b e n áldásos

habitusban, h o g y a n e v e z e t e s e b b

az

Society

az

több mint

mint tízedfél millió

ez a társulat a biblia

és tanítás v é g e t t .

School

évi k ö z g y ű l é s é n

hagyományos

és sok

reform

tekin-

kérdéseknél

egyesek indítják m e g a mozgalmat, s a k o r m á n y t ó l l e g f e n t e b b azt

várják meg, h o g y

őket t á m o g a s s a vagy ellenőrizze. A n é p n e v e l é s k é r -

désénél n a g y kerékkötő

volt, a „vallás t a n í t á s " s z e r f ö l ö t t i vitás

ügye,

a r o p p a n t számú felekezetek és társulatok hiányos berendezésű e l e m i v a s á r n a p i - és esti iskoláinak emez achilles-sarka. I n n e n m a g y a r á z h a t ó a fentjelzett törvényhozási

ké.^lekedés.

A

kormány a

várt, a parlament a közvélemény áramlatára, a választók hangulatának határozott

parlamentre es a sajtó

színvallására.

Three lectures on Education: by Adolf Oppler, London, Longmans 1875.

EME

148 angol kormány

kz

népoktatás ü g y é n e k meg új iskola

1831-ben

azzal t e t t e

emelésére, h o g y

20,000

m e g az első lépést a

fgnt sterlinget szavazott

épületekre.

D e h o g y ezt az első helyes l é p é s t m e g t e g y e a k o r m á n y , arra a nemes Lord B r o u g h a m totta b e gatás

k é s z í t e t t e elő az útat, ki

és

k ü z d é s b e került, m í g az

1834-ben

már e g y

első államsegély

szert s z e r v e z n i ?

nyúj-

társadalmi

iz-

megszavaztatott.

alsóházi b i z o t t s á g küldetik ki annak a m e g á l l a p í -

tása v é g e t t , v a j o n m i f é l e e s z k ö z ö k k e l a

1820-ban

az első E d n c a t i o n Bilit s t ö b b m i n t tiz évi

Eussel

„ C o m m i t t e e of P r i v y

lord

lehetne

1839-ben

Council"

egy népoktatási

kivitte, hogy

rend-

kineveztessék

é s az évi á l l a m s e g é l y 3 0 , 0 0 0

ra emeltessék. Minő nehézségekkel

font-

kellett k ü z d e n i a p a r l a m e n t n e k

és

és k o r m á n y n a k , mutatja az, h o g y a n e g y v e n e s é v e k b e n Mr. V a u g h a m mondá:

„az

olvasásban

könyvek teljességgel 1856-ban

is akadt

semmi g y ö n y ö r ű s é g e a s z e g é n y

nem vigasztalják a szegény oly p a r l a m e n t i t a g ,

állom n e m

köteles a s z e g é n y

köteles a

s z e g é n y sorsuakat

veztetett

az elemi oktatásügyi

herczeg

v o l t . Működésének

tásügyi

t a n á c s választmánya,

A

azt m o n d á ,

oktatásban r é s z e s í t n i . 1 8 6 1 - b e n lön.

kevésbé kine-

a Newcastlei

midőn a k ö z o k t a -

az líj t ö r v é n y t ( N e w C o d e ) ; ennek 1870-ben

„Education

For-

f o g a d o t t el a t ö r -

„Eevised New-Code"-nak

osztály, az u. n .

h o g y ha az

illetőleg Mr. L o w e (Committee of C o n -

parlament által é v e n k é n t m e g s z a v a z o t t

oktatásügyi

a

Sőt

1858-ban

bizottság, melynek feje

m i n i s t e r - f é l e á t d o l g o z á s a , melyet

vényhozás m i n d k é t háza

életét."

sorsúaknak m u n k á t adni, m é g

láttatja

cil f o r E d u c a t i o n ) elkészítette ster

ki

embernek;

ember

neveztetik.

iskola-segélyt

a köz-

Departement" kezeli. A se-

gélyezés czélja a m u n k á s o s z t á l y g y e r m e k e i n e k oktatását e l ő m o z d í t a n i , b i z o n y o s feltételek alatt elemi iskolákat a l a p í t n i , j a v a d a l m a z n i és m i n d két n e m ű t a n i t ó k é p z ő - i n t é z e t e k e t lának valamely b e v e t t

segélyezni. Minden segélyezett i s k o -

( p r o t e s t á n s , r o m . cath. és M ó z e s vallású)

f e l e k e z e t t e j kell kapcsolatban

l e n n i ; v a g y olyannak kell lenni;

hit-

mely-

b e n a világi oktatás mellett a b e v e t t fordítású Bibliát m i n d e n n a p o l vassák. A z

szolgáltatják

ki,

de m i n d i g csak o l y intézeteknek, melyek a k ö z o k t a t á s ü g y i t a n á c s

évi segélyt b i z o n y o s m e g s z a b o t t

ál-

tal kinevezett kir. f e l ü g y e l ő k ( i n s p e c t o r s ) előtt n y i t v a állanak. A

kir.

felügyelőknek, kik

az e g y h á z i testületek kihallgatása

n e k k i , semmi beleszólásuk tásába, s e m belső

időben

n i n c s az iskoláknak

administratiójába:

egyes

után

neveztet-

sem vallásos

egyedül arra

okta-

figyelnek,

h o g y eleget t e s z n e k - é az iskolák a s e g é l y e z é s s z a b t a feltételeknek. A z iskolának leten, e g é s z s é g e s ,

legalább

is

1,200

yard

(600

négyszög-öl)

csöndes h e l y e n kell l e n n i és a tanulók

nem n a g y o n távol. A f ő t a n t e r e m n e k l e g a l á b b is a n n y i s z o r belső teriméjének kell

lenni, a h á n y

terü-

otthonjától 8 0 köbláb

gyermek jár rendesen

bele.

napi iskolázás történhetik három v e r s e n : r e g g e l , délután és e s t e . az iskola, m e l y b e n a p j á b a n csak e g y versen mennek a t a n u l ó k : kaphat segélyt. A z iskola t a n v e z e t ő j é n e k , ( m a n a g e r ) év

végén,

A Az

nem min-

EME

149 den hat évet meghaladott oly g y e r m e k után, a ki t ö b b mint

200-szor

javadalom j á r ;

m e n t az

de ha az isk.

felügyelő

olvasás,- i r á s - és s z á m o l á s b a n büntetéspénzt

a tanvezető.

r e g g e l és

iskolába és vizsgálatra nincs

megelégedve

való e l ő m e n e t e i é v e l :

Minden

12

délután

áll: 8

silling

a tanuló

2 s. 8

d-t

flzet

évet mar elért t a n u l ó után, a

ki 2 4 - s z e r n é l t ö b b s z ö r j á r t f e l az esti i s k o l á b a , 5 s. j á r ; de h a az e m l í tett tantárgyakban

gyenge,

1 s. 8 drt f i z e t b ü n t e t é s ü l

Minden hat évesnél i f j a b b g y e r m e k é r t , ki fél silling j á r , ha t ö r v é n y s z a b t a

a

a vizsgálatra

ismereteket

tanvezető.

feláll, h e t e d -

tanúsít.

A t ö r v é n y hat kategóriát ( S t a n d a r d ) állított fel a t a n u l ó k menetelének megbírálására. egy

Az

első

k a t e g ó r i a az

tagú s z ó k olvasni tudását, az

irati betűk l e í r á s á t ; a

írásból,

számvetésből

a nagy,-

az

kategória) a következő:

olvasásban,

alsó s z á m m í v e l e t e k b e n .

A

tók nem

számvetésben

a következő

függeléket,

lehetnek az

ez az

azaz

iskola-székeknek

való előmenetel

szervezet j ó , ez ú t ó b b i

ügyesség

Departement"

csatolta:

sem tagjai,

az

szerint

javadalmazásra.

^Education

módosítványt

J ö v ő r e a tanulókért f e j e n k é n t j á r ó 6

som

a taní-

tisztviselői.

s i l l i n g b ő l kettőt csak ú g y adnak

k i e l é g í t ő , s az iskolai f e g y e l e m és

egy találomra

tett látogatástól t é t e t v é n

füg-

hét évesnél idősb g y e r m e k e k é r t az I. k a t e g o r i a i i s m e r e t e k é r t

fejenként csak

3 silling j á r ;

t á r g y tanításáért az e g y e s tetik. A fiu-gyermekektől kategória tantárgyaiból gálni a növendéket.

másfelől a t a n í t ó n a k m i n d e n külön növendékek

katonai

után járó

1 8 7 6 - b a n jul.

tanemel-

Az

első

v i z s g á l a t o k , melyek

eddigelé

2 . után

halasztatnak

eső

keddre

a rajz

b á l y z a t ; utóbbiból m e g k ö v e t e l v é n ,

a- tanuló

nyü u n i s o n o h a n g m e n e t e t

hogy

de-

és zenére h o z o t t

sza-

egy vagy t ö b b

zenei oktatás nélkül olvasni b i r j o n .

üte-

Ez

az

„Solfa-ing."

Fő-tanitó (Principal

teacher)

csak oklevéllel

lehet. A tanítók három o s z t á l y b a soroztatnak. tók, ( b ) n ö v e n d é k

tanítók, f c ) s e g é d

fa)

tanítók.

egyedül világiak lehetnek t ö r v é n y e s e n elismert A tanképesítő

okmányok

dik (legalsó) o s z t á l y ú szolgálat

négy

nem állítanak ki.

teszi.

A

s ő b b felügyelet alatt tartatnak a jelöltek relativ k é p z e t t s é g e

képesített

egyén

okleveles

taní-

Elemi

iskolákban

tanítókká.

osztályba s o r o z t a t n a k . A

oklevél k é t f o k n : a l s ó

osztályon felüli okmányt tályúvá a jó

sill. 4 - i e

gyaKorlatok is kívántatnak.

stb. F i g y e l m e t érdemel e m ó d o s í t á s b a n

úgynevezett

3

h é t é v e s kora után is mindig m e g lehet v i z s -

A tanképesítő

c e m b e r b e n tartattak,

mány

szá-

legfelsőbb

(félórás r e n d s z e r

száz iskolába m e n e t e l j o g o s í t az említett

ki, ha az é n e k b e n gővé. A

terjedő (a

n é h á n y s o r o s k ö l t e m é n y az I .

„Half-Timer"-ek

A z imént említett t ö r v é n y h e z 1875-re

kéz-

í r á s b a n : e g y c s ö n d e s e n a p r á n k é n t lediktált m o n -

dat, az I . osztály o l v a s ó - k ö n y v é b ő l ; taniilók)-nál

az

k i s - és

í—20-ig

mokkal az öszszeadást és kivonást követeli. A h a t o d i k osztály k ö n y v é b ő l ;

elő-

olvasásból,

és f e l s ő ,

Az

tanképesítő

okmányt

A

felsőbb

osz-

vizsgálatok mindig

fel-

tanítóképző-intézetekben.

kitétetik a b i z o n y í t v á n y b a n ;

osztályzatára s e m m i b e f o l y á s s a l

sincs.

negye-

negyedik

A

tanító-

d e ez az o k -

EME

150 A növendék-tanító,

( p u p i l teacher) l e g y e n

az, fiu- v a g y

f e l ü g y e l e t , i l U t ö l e g egy f ő - t a n í t ó vezetése alatt szolgál A növendék-tanítónak a fő-tanítóval

szolgálatba

léptekor legalább is 1 3 é v e s n e k

e g y n e m ű n e k kell lennie. N ö v e n d é k - t a n í t ó j e l ö l t

lehet, a ki o r v o s i b i z o n y í t v á n y len j e l l e m ű ,

elegendő

elemi

szerint testileg é p ;

ismeretei vannak

t a n í t á s á r a alkalmas. T a n í t v a - t a n u l á s ként ( é v e n k é n t ) a felügyelő kek válnak belőlük, A

az elemi

b i b l i a , n y e l v t a n , latin,

elemi t a n í t ó k alapos és f o k o z a t o s

időn-

megha-

növendékgyakorlat

tantárgyakból:

mathemathicából,

és b i z o n y o s f o k i g a tanítás m e s t e r s é g é b ő l

Az

osztály

növendé-

targyalja a

mint m o n d ó k , öt évi

v i z s g á l a t o t kell letenni

névszerint k á t é ,

kezdő mi alatt

v a g y képezdei

„ N e w C o d e " kimerítően

az

feddhet-

előtt v i z s g á l a t o k a t kell letenni a

tanítók ü g y é t . A n ö v e n d é k - t a n í t ó n e k , alatt, öt f o k o z a t o s

és e g y

és

csak

továbbá

idejök öt é v , —

tározott szabályzat s z e r i n t , s s e g é d - t a n í t ó k

rajzból

leány,

az i s k o l á b a n .

zenéből

is.

k é p z é s é b e n és k i k é p e s í t é -

s é b e n az az érdekes, h o g y az iskola f e l ü g y e l ő n e k és a tanító v i z s g á l ó biztosoknak A

nem kell p r o f e s s i o n a t u s tanítóknak

képző-intézet

(Normál

melynek növendékei b e n n l a k á s t és

school)

lenni.

áll a)

egy

ellátást n y e r n e k ;

collegiumból, gyakorló

h)

is-

kolából. H a az o k t a t á s ü g y i Dízottság m e g van elégedve az i n t é z e t é p ü letével, vezetésével adatik. A képző

és n ö v e n d é k e i v e l :

az

esetben annak

intézeti felvételi v i z s g á l a t o k

b e n , a tanképesítő

segélypénz

minden év d e c z e m b e r é -

vizsgálatok után tartatnak. A felvételi v i z s g á l a t o n

azt k í v á n j á k , a mit n ö v e n d é k - t a n í t ó t ó l az ö t ö d i k év v é g é n A kik n ö v e n d é k - t a n í t ó k

követeltek.

nem voltak, felvételök alkalmával l e g a l á b b 1 8

éveseknek kell lenni. A növendékek vizsgálata

a szerint

különbözik,

a mint fiuk v a g y leányok, és olső v a g y másod évesek. A k é p z ő - i n t é zetben

sikeresen töltött két

év az illető

növendékek

különösen megjegyeztetik. Ezek a negyedosztályú; ( n p p e r g r a d e ) okleveles A radott

bizonyítványán

de m a g a s a b b

fokú

tanítók.

növendék-tanító

r e n d s z e r , a m e l y Bell és

Lancasterről

ma-

ö r ö k s é g e az a n g o l o k n a k i g e n g a z d a s á g o s , m e r t t ö m é n t e l e n k ö l t -

ségtől megkíméli

az államot.

J ó l kezelve az elemi tanítás mechánikus

részére n é z v e ( s ki nem tudja, mily nevezetes ez a r é s z ! ) áldásos is, mert a g y e r m i k

és

a még

meleg a s y m p a t h i a . A z o n b a n

gyermekkedélyü növendék (tanító) addig senkit

sem

volna szabad

d é k - t a n í t ó i állomásra b o c s á t a n i , a m í g valamelyik okleveles nem k é p e z t e m a g á t ,

föltéve, h o g y az b e n n e

közt növen-

tanítónál

hivatást fedezett

fel, e

pályára. A

Lowe-féle

ster-féle

„Revised

„New

Forster miniszter mondá; gazdálkodás ez

volt."

Code"

N e w Code" „első

Azonban

szelleme a gazdálkodás lelke a k ö z o k t a t á s

gondolatom a hatályosság;

m i n d e n e k előtt

szeiben

Angliára

r é s z i n t más

és W a l e s r e törvények

szorítkozik.

állanak

második a

szól, c s u p á n A

PorMaga

m e g kell j e g y e z n i ,

a t ö r v é n y sem Skócziára, sem I r l a n d r a nem

tulajdonképi

volt; a

fejlesztése.

hogy

csak a

királyság ama

fenn, részint mások

ré-

vannak

EME 151 készülőben. Nevezetes

czikkelye a t ö r v é n y n e k

a „Conscience

clause"

melynek másolatát minden iskolában k i s z e g e z i k ; h o g y t. i. 1 ) E g y iskolába j á r ó g y e r m e k t ő l sem f o g j á k m e g k í v á n n i , vallástanításon

vagy

istentiszteleten

megjelenjék,

vagy

hogy

onnan

el-

távozzék, 2 ) A vallástanítás- v a g y vallásos

szertartásnak,

mely az

lában tartatik, a tanórának v a g y az elején v a g y a v é g é n ,

isko-

vagy

ele-

j é n és v é g é n kell tartatni. A r á s z a b o t t és az E d u c a t i o n D e p a r t e m e n t által helyben hagyott időt minden t a n t e r e m b e n ki kell írni, de a m e lyekről minden szüle — viszsza tarthatja 3) Az azonban,

az isk. javadalmak

—

iskola ő Felsége f e l ü g y e l ő i előtt f o l y v á s t n y i t v a áll, ú g y

h o g y az említett f e l ü g y e l ő k

sem nem

vallásos t á r g y a k b ó l , sem v i z s g á l n i n e m A

koczkáztatása nélkül

gyermekét.

t ö r v é n y másik

vizsgálnak

záradéka az i s k o l a - s z é k r e

natkozik. Ennek pontjai a

senkit a

kötelesek. (School B o a r d )

vo-

következők:

1 ) Csak e t ö r v é n y értelmében vezetett elemi iskola lehet

nyil-

vános. 2 ) Semminemű káté, v a g y felekezetre t a r t o z ó vallásos n e m lehet tanítani az

A z iskola-széknek j o g a v a n a tandíjt m e g s z a b n i ; lék gyermekeinek a tandíjt e g é s z b e n v a g y r é s z b e n A z iskola-székek az elemi iskolák keket az

formulát

iskolában.

1 8 4 5 - i k i erre v o n a t k o z ó n a g y

szegény

szü-

elengedni.

számára vásárolhatnak

tel-

előnyöket n y ú j t ó t ö r v é n y

ér-

telmében. H a valamely iskolaszék m e g g y ő z i

az Educational

Departemen-

tet: h o g y az ő kerülete valamely h e l y s é g é b e n , h o l a lakósok s é g e miatt

az iskolázás

fennakadt,

h a s z n o s lenne

szegény-

ingyenes

iskolát

n y i t n i : ott az E d u c a t i o n a l D e p a r t e m e n t m e g s z a b t a f e l t é t e l e k és bályok szerint i n g y e n iskolát nyithat, es ez az u. n. B o a r d U g y a n csak az isk. széknek hatalmában

áll, h o g y

sza-

School.

iparos-oskolát

se-

g é l y e z z e n , sőt h o g y az 1 8 6 6 - i k i i p a r o s - i s k o l a - t ö r v é n y ( I n d u s t r i a l S c h o o l . Act)

értelmében

iparos-iskolát

az Educ. D e p a r t e m e n t

alapítson, é p í t s e n és

segélyével

nyilvános

A z i s k . - s z é k e k tehát széles hatáskörrel vannak ő hatáskörükből a

nemzeti

jellegű

fentartson.

elemi oktatásnak e g y

felruházva s az

ága s i n c s

kizárva.

A z iskolaszék t a g j a i t a v á r o s o k b a n ( b o r o u g h ) szavazat útján választják azok, a kiknek neve a p o l g á r o k v a ; a nem

lasztják. Minden kell állni az

(vírilisek?) névsorába be van

fővárosi e g y h á z k ö z s é g e k b e n szavazónak a n y n y i

isk.-széknek,

s öszszes

az egyházi

szavazata v a n , szavavatát

adót

igtat-

fizetők

a hány

vá-

tagból

adhatja akár

egyre,

akár többekre, I s k . - s z é k t a g j a i n a k csak azok választhatók, k i k n e k á l talános és magasb m i v e l t s é g ö k , és t i s z t e s s é g e s társadalmi állásuk van. A z isk.-szék t a g j a i n a k nem lehet. E g y lomást,

isk.-széki

száma ötnél k i s e b b s tizenötnél n a g y o b b

tag sem fogadhat el oly

melyre a kinevezés az

isk.-síéktől

fizetéssel

v a g y az általa

járó

ál-

kinevezett

EME 152 egyénektől f ü g g . A ki e t ö r v é n y veszti és e g é s z

50

ellen v é t , az

font bírsigig

említatt állomást

elmarasztaltatik.

m i n d i g j o g á b a n áll e g y v a g y t ö b b oly t i s z t v i s e l ő t az elemi, mint

az i p a r o s

iskolai t a n k ö t e l e s e k e t

k é n y s z e r í t s é k . E szerint a k é n y s z e r iskola-székektől,

közvetve p e d i g

London iskola-széke

a választó újból

A londoni isk.-szék

elnöke

k i n e v e z n i , kik ü g y

Angliában

látogatására egyenesen

s z e r i n t alakúi.

A

tagok

akár nem.

t a g j a lesz az

A nem

időnként a n y n y i f i z e t é s t kap, m e n y -

J e l e n l e g i elnöke Sir C h a r l e s

tásügyeért l á n g o l ó , s a k ü l ö n b ö z ő m é l y e n ismerő hazafi. A negyvennyolcz, — ugyanazok nek. A z

Eeed

nő.

osztályok

Board tagjainak Tisztán

a kiváltságai és k ö t e l e s s é g e i ,

iskola-székek

meg

M, P . , n e m z e t e k ö z o k t a -

társadalmi

City S c h o o l

köztük néhány

saját

isk.-széknek.

n y i t maga az iskola-szék az E d u c . D e p a r t e m e n t b e l e e g y e z é s é v e l szab.

az

függ.

választatnak. A z i s k o l a - s z é k

akár saját k e b e l é b ő l ,

kebeléből választott elnök, i p s o f a c t o

el-

isk.-széknek

iskola

polgároktól

más s z a b á l y z a t

m i n d e n harmadik év n o v e m b e r é b e n elnököt maga választ

oktatás

Az

mint

m i n d e n héten tartanak

nevelés-ügyét száma

oktatásügyi a többi

jelenleg

dolgokban

iskola-székek-

ülést. Felmiti Lajos.

[Folytatása köv.)

Adalékok Erdély geologiájához. Dv Koch Antal egyet. ny. r. tanártól.

V. A c e r i t h i u m - ós c o n g e r i a - r ó t e g e k Erdélyben.

elterjedéséhez

Az Erdélyről eddigelé megjelent földtani térképek egyikén sincsenek még a áatalabb harmadkori képletnek legfelső félsós- és édesvízi rétegei a tengeriektől elkülönítve, a mi nyílván azért nem történt meg, mert látszólag csekély elterjedésüknél fogva nem tulajdonítottak azoknak oly fontosságot, hogy egy átnézetes térképen külön kijelölni kelljen őket. Elterjedésükhöz egyes adatok, különösen Szeben vidékére vonatkozólag, már régebben közöltettek Ackner^) és mások által a „Hermanstadt. Yerein für Natnrwíss." közleményeiben, melyeket később Fr. R. v. Hauer „Über díe A^erbreitung der Inzersdorfer (Congeríen-) Schichten ín Oesterreíeh"^) ezimű értekezésében részben felhasználva öszszeállított. Hauer és Stache „Geologíe Siebenbürgens" munkájában a congeria-rótegek elterjedésére nézve valamivel több van már fölsorolva s itt a cerithiumrétegek ^szármát-emeletü) elterjedése is eléggé ki van emelve már, 1865-ben Herepey Károlytól jelentek meg egyes adatok Nagy-Enyed ') Verhaudl. d. kais. Leop. Cavol. Akademie. Graz. X X I V . B. 2. 914 old. és Mittheil. des Siebenbürg. Ver f. Naturwiss. Bd III. ö. old. Jahrb. d. k. k. geol. Eeichsanst. 1860. X I . Bd. 9 old.

EME

153

vidékéről (hozzá földtani térkép is,) ezen tárgyra nézve^), 1873ban pedig Csató Jánostól a Sztrígy mentéről hasonlóképpen néhány adat.^) 1875-ben Herbieh és Neumayr délkeleti Erdély édesvízi rétegeinek elterjedését és faunáját igen alaposan leirták,^) miről az „Erd. Muzeum" mult számában kivonat is volt közölve. Mindezen adatokhoz újakkal járulhatok s úgy hiszem, hogy Erdély középrészének, és különösen a medencze egyes öbleinek beható átkutatása után sok új leihelyet sikerül még találni s hogy az eddigiek alapján is lehetséges lesz már Erdélj-nek egy újabb földtani térképén, a fennevezett igen fontos és érdekes rétegeknek elterjedését kijelölni s ez által kimutatni, hogy az erdélyi medencze egykori sósvize fokonként mint édesült ki, mint vonult mindinkább viszsza és hol képezte a harmadkor végén az utolsó édesvízi tavakat és mocsárokat. Az új adatokat, melyeket a következőkben öszszeállítaní fogunk, nagyrészt a muz. egylet, kisebbrészt a „Hermannst. Ver. f. Naturwiss." gyűjteményeiben szereztem, a melyekben számos idevágó kövületet találtam különböző lelhelyekről, de meghatározatlanul. Az erd. muz. egylet gyűjteményében heverő kövületanyag Pávay Elek, Lészay János és Buda Elek által gyűjtve került ide, a mint az azokhoz mellékelt feliratokról meggyőződtem. A múlt tanévben a

tanárképezdei gyakorlatokon Töth Mihály és Szabó Lázár urak di-

cséretes szorgalommal foglalkoztak ezen anyag rendezésével és meghatározásával s miután meghatározásaikat felülvizsgálva, a tévedéseket kijavítottam, közlöm ezen tanulmányozások eredményeit, melyek főkép az erdélyi medencze nyugoti és délnyugoti szélére vonatkoznak. Erdély délnyugoti sarkából kiindulva s északnak haladva felemlítjük az egyes leihelyeket, az azokon tálált kövületeket és az anyagot ís, melyekben előfordultak.

A) A hátszegi öből (Strigy mente) leihelyei. 1. F e l s ő - S z á l l á s p a t a k a . Zöldesszürke csillámos márgában: Cerithiim pictum Bast. igen szép példányok. Cerithium sp. indet. 2. M á c s e s d . Kékesszürke tömött tályagból: Cerithium pictum Bast. szép nagy péld. gyak. „ nodosoplicatiim Hörn, 1 tőred. péld Nerita cfr. picta Fer. gyak, Eissoa inflata Andrz. gyak. „ Lachesis Bast, elég gyak. „ angulata Eichw, néhány péld. Mactra podolica Eichw, elég gyak. Cardium ohsoletmi Eichív (?) töredékek. ' ) A m. Orv. és Term. vizsg. X. nagy gyűl. munkálatai 1865. 217 és 219 1. •") Az „Erd. Muz. egyl." évkönyvei. 1871—73. VI. 104—115. 1. Jahrb. d. k. k. geol. Eeichsamt. 1875. 25 Bd. 4 0 1 - 4 3 1 . 1.

EME 154 Ezen lelhely a cerithium rétegekre nézve tehát elég gazdagnak mondható. 3. R á k ö s d , a) Homokos, kavicsos sárga agyagból: Cerith. pictum Bast, igen sok jó péld. Cerithium Duhoisi Horn, sok jó péld. „ ruhiginosum Eichív, sok jó péld. Nerita cfr. pi'-ta, több jó péld. Murex sublavatus Bast, több jó péld. Pleurotoma oheliscus Des Moul. 1 jó péld. Modiola cfr. Hörnesi Bss. 1 töred. néld. h) Durvamészben : Cardiiim plicatum Eichív, köbéi és benyomat. Ezen leihelyről a szármát emeletbeli alakok közt két tengeri alak, t. i. Cerith. Duhoisi és Pleurotoma oheliscoides lévén , igen valószínű, hogy ezek a cerithium rétegek feküjében feltárt neogén tengeri rétegekből valók s a gyűjtők által kevertettek öszsze. 4 K e r e s z t é n y - A l m á s . Ez a szármátemeletii kövületeknek — gyűjteményünk után itélve — leggazdagabb leihelye, hol egyúttal, ha a különböző kőzeteket számba veszszük, nagyobb feltárások is lehetnek. a) Pinomszemű szürkés vagy rozsdasárga homokból vagy porhanyó homokkőből: Cerithium pictuni Bast. igen sok. „ nodosoplicattim Horn. néhány péld „ ruhiginosum Eichív. sok péld. Ervilia podolica Eichw. sok péld. Ugyanezek egészen fiatal példányokban találhatók foraminiferákkal társaságban a homokszemek közt; valamint még: Bulla cfr. Lajonkaireana is 2 példányban. Azonkívül még: Cerithium disjunctum Sow. több péld. Buccinum haccatum Bast. „ „ Monodonta angulata Lmk. „ „ h) Vasrozsdás kötszerű porhanyó conglomeratban: Cerith pictum és nodosoplicatum néhány péld. Monodonta angulata Smk. „ „ Tapes gregaria Partsch. gyak. Mactra podolica Eichw. Cardium plicatum Eichw. „ „ Ezen conglomerathoz helyenként űnomszemű homok tapad még, hihető tehát, hogy tele van települve a) alatti homokba, vagy legalább közvetlenül érintkezik vele. c) Kékes vagy sárgásszürke szilárd, meszes, táblás homokkőben, mely átmegy homokos mái'gás mészkőbe is: Tapes gregaria Partsch. néha oly roppant menynyiségben, hogy a kőzet egészen héjaiból áll; Cerith. pictum és nodosoplicatum kisebb számban.

EME 155 Cardium plicatum Eichw. kőbelek és benyomatok. „ vindobonense Eichw. dtto dtto Solen subfragilis Eichw. 1 példánynak kőbele. d) Szürkés- vagy sárgásfehér durvamészben, Popesd felé eső árokban. Cerith. píctum, ruhiginosum és nodosoplicatum köbelei és benyomatai; Cardium obsoletum Eichw. dtto dtto Ezekből látható, hogy a szármát emeletnek legalább is négy rétege van föltárva K.-Alraás vidékén; hogy mily rendben következnek egymás alatt, arra nézve mit sem találtam feljegyezve. 5. F e l s ő - P e s t e s . Durva márgás mészben: Cardium obsoletum Eichw. Ervilia podolica Eichw. Alatta mindjárt tengeri durvamész következik Card. Turonicum és Pecten aduncus kövületek lévén ugyanonnan. 6. N a g y - B a r c s a . Kékesszürke tömött tályagban : Cardium cfr. PensUi Fuchs. Congeria Czjzehi Ilörn. Ezek tehát kétségtelen eongeria-i'étegek. 7. Á r k i . Homokos mészben Tapes gregaria Eichiv. jól megtartott péld. 8. S z e n t - G y ö r g y - V á l y a . A kövületekhez kőzet nem volt mellékelve. Cerithium pictum Bast. igen szép péld. i. gy. „ ruhiginosum Eichw. „ „ „ gy. Murex sublavatus Bast. „ „ „ gy. Buccinum baccatum Brocc. több. Ezeken kivül következő mélyebb tengeri rétegre mutató kövületek hasonló jó megtartott állapotban. Cerithium crenatum Brocc, 1 péld. Cancellaria varicosa Brocc. 1 péld. Pleurotoma obeliscus des Moul. 1 péld. Terebra fuscata Brocc. 1 péld. Ezek is valószínűleg a gyűjtők által alsóbb tengeri rétegekből kevertettek a szármát emeletbeli kövületekhez.

9. Magura. Magura hegy teteje. a) Porhanyó Cerithium „ „

csigás mészből: pictum Bast. néhány péld. ruhiginosum Eichw. sok „ sp. (sima övökkel) 2 „ Mediterraneum Desh. néhány péld. Nerita cfr. picta Fér. sok péld. Monodonta angulata Eichw. néhány péld. Murex sublavatus Bast, igen sok péld. Rissoa Lachesis Bast, sok péld. „ „ var. laevis sok péld.

EME 156 Ervilia podolica Eichw. sok péld. (fiatal) Mactm cfr. podolica Eichw. (fiatal példányok) Carclium pUcatum Eichw. töredékek. „ ohsoletum Eichtv, kopva, törve gyak. Modiola marginata Eichtv. egy törött péld. Anomya costata Eichw. 1 kopott példány, valószinüleg belemosva v. belekeveredve. h) Kemény szürke táblás mészmárgában: Cardium ohsoletum Eichiv. kőbelei bőven. Ervilia podolica Eichw. „ „ c) Meszes, agyagos, csillámos homokkőben: Cerithium rubiginosum Eichtv. j ó péld. Trochtis cfr. pictus Eichtv. 1 péld. d) sárgásszürke szilárd cerithiummészkőben: Cerith. pictnm és Cardium ohsoletum kőbelei. e) Oolithos, kavicsos-homokos mészkőben : Cerith. pictnm Bast. kőbelek és benyomatok: Cardium ohsoletum Eichtv. kőbelek és benyomatok Mactra podolica Eichtv. „ „ /') Barnássárga meszes homokkőben (kagylóbreccia) igen sok. Cerithitim pictum, Ervilia podolica, Card. ohsoletum, Tapes gregaria. g) Kékesszürke ligoites, csillámos tályagban, nagyon öszszelapítva: Card. ohsoletum, Ervil. podolica, Modiola marginata. Látható ezen sokféle kövületből és kőzetekből, hogy a Magura hegyi fültárás, melyet különben már meszsziröl is láthatni, egyike lehet a legtökéletesebbeknek a szármát emeletű rétegekre nézve. A rétegsorozat itt sem volt följegyezve. 1 0 . T o r m á s . Homokos agyagban és agyagos homokból: Cerith. pictum, rubiginosum és mediterraneum gyak. Buccintim baccatum Brocc. 1 péld. Nerlta cfr. picta Fér. több péld. Ezeken kívül van innen igen sok tengeri rétegekre mutató puhányfaj, mi arra mutat, hogy itten együttesen vannak feltárva.

B) Az Olt folyóvidékének leihelyei Szeben vidékén. 1. N a g y - P o l d : Congeria spatulata Partsch 1 péld. 2. S z a k a d á t . Kékesszürke tályagból: Cerithium pictuM Bast. sok péld. „ rtihiginosiim Eichw. sok péld. „ Mediterranetim Desh. 1 „ „ Zelehori Hörn. 1 „ Trochtis podolicus Dtib. 2 „ Murex suhlavatus Bast. 3 „ Buccimwi costulatum Brocc. 3 ,, Melanopsis Botiéi Fér. 1 „ Martiniana Fér. 2 „

EME 157 Melanopsis pygmmaea Partseh. 3 péld. Cardita Partschi Goldf. 2 „ Tapes gregaria Partseh. 1 „ Cardium ediile L. 1 „ Congeria spatulata Partseh. 3 „ Ezen köviiletjegyzékben a congeria és .a eerithium-rétegek jellemző alakjai meg vannak, sőt néhány alsóbb tengeri neogén rétegre mutató faj is lévén közöttük •— világos, hogy mindezen rétegek egymás felett, előfordulnak Szakadátnál. 3. Nagy-Disznód. A kőzetből kiszabadított példányokban: Melanopsis Martiniana Fér. sok péld. „ impressa Kraus 2 „ „ avellana Fuehs több péld. töredéke „ costata Fér. 1 péld. Congeria Radmanesti Fitchs. 2 péld. töred.

4. Szent-Erzsébet (Hammersdorf). Kékesszürke tömött agyagban: Congeria Czjzeki Hörn. gyak. Cardium Penslii Fuehs. elég gyak. Valeneiennessia sp.*) elég gyak. Ezek a szt.-erzsébeti domb nyugati oldalában találtattak. Legérdekesebb mindenesetre a Valenciennesia töredékei. A legnagyobb példány széles tör., egy 2-ik péld. töredék széles és 1" magas; egy harmadik I V ' széles és 2 " magas, és még néhány töredék van. 5. Rüsz ( R e u s s e n . ) Délre a helységtől kékesszürke tömött tályagban (Congeria képletű); Cardium cfr. Penslii Fuehs. lapított péld. Congeria Czjzeki Hörn. 6. T o l m á c s . Durva kagylóbreeeiában (szármát emel.) Cardium ohsoletum Eiehw. Ervilia podoliea Eiehtc. 7. S z á s z - O r b ó . Szürkéskék tömött tályagban (congeria képi.) Congeria Czjzeki Hörn. 8. Hatniesch. Kékesszürke agyagban (congeria képi) Cardium Penslii Fuehs. Congeria Czjzeki Hörn, szép nagy példány.

C) A közép-Maros foiyóvidékének leihelyei. 1. Koncza, a szőlők alatt. a) Laza homokból: Nerita Guadeloupana Fér.

1 kopott péld.

*) Ez a beocsiiii inárgíból jól ismert és Keuss által is ábrázolt V al e n c . R o u s s fajtól különbözn' látszik és jóval kisebb iá azon fajnál. Hauer Per. Arbegen vidékéről említ hasonló kövületet a oongeriaagyagból (Lásd Hantken: A beocsini márga földtani kora. Akad. értekezések. IV. k. 6. szám 6. lap.

EME 158 Melanopsis Martiniana Fér. sok jó péld. „ Bouei Fér. b) Kavicsos homokból: Unió cfr. Bielzi Fuchs, töredékek. Congeria subglobosa Partsch. töredékek. „ cfr. Partschi Czjz. (élesebb geriuczéllel}. Melanopsis pygmaea Partsch. töred. Congeria cfr. spatulata Partsch töred. Cerithium disjímctum Sow. .2 péld. „ pictum Bast. igen sok. „ rubiginosum Eichw. elég sok. Cardium obsoletum Eichw. töred. Tapes gregaria Partsch igen sok. PectuHculus pilosus L. 1 péld, töred. Bulla Lajonkaireana Bast. 2 péld, töred. Kitűnik ezen kövületjegyzékből, hogy Koncza jó és gazdag kövületleihely a congeriaképletre nézve, de hogy a congeria-rétegek alatt bizonyára a cerithium — és alattok a neogen tengeri rétegek is fel vannak tárva. 2. N a g y - E n y e d . Farkas pataki rétegek. Kékesszürke csillámos palás tályagban (cong. képi.) Congeria cfr. amygdaloides Dtmk. 2 db benyomata. 3. Gombás, a) Vörhenyes szürke agyagmárgában: Fucoidea lenyomatok. b) sárgásszürke conglomeratban: Ervilia podoUca Eichw. 4. M i r i s z l ó . Szürke mészkötszerű conglomeratban ; Cerith. pictum Bast. 1 jó péld. 5. O l á h - L a p á d . a) Sárgásszürke porhanyó durva homokkőben és kavicsban: Cerith. pictum és rubiginosum gyakori. Cerith. Mediterraneum Desh. 1 tör. péld. Cardium sp. Melanopsis impressa Kraus. több jó péld. Ezeken kivűl neogén tengeri kövületek is vannak innen, úgy hogy a fiatal harmadkori rétegek egész sorozata rneg kell, hogy legyen. 6. H a r a i - h e g y e k . Sárgásszürke tályagban (cong. képi.) Cardium cfr. Síjrmiénse Hörn. lapított benyomatok. Congeria Czjzeki Hörn. 7. A p a h i d a . Sárgásszürke csillámos tályagban (cong. képi.) Cardium cfr. Hantkeni Fuchs. benyomata. 8. Ozd. Hasonló anyagban (cong. képi.) : Cardium, cfr. Hantkeni Fuchs. benyomatai. Congeria Czjzeki Hörn.

EME

159 9. M a r o s - S ü l y e . Sárgászíirke tályagban (cong. képi.) Cardium cfr. Hantkeni Fuchs. 10. Oláh-Solymos. Mészkötszerű durva liomokkőben : Congeria Badmanesli Fuchs. 2 péld. 11. B u z á s - B o c s á r d , Kékesszürke csillámos tályagban: Cardium cfr. Hantkeni Fuchs, lenyom. 12. Vingárd. Sárga csillámos agyagban és eonglomerátban: Congeria Radmanesti Ftichs. 1 ép péld. 13. P é t e r f a l v a . Balázsfalva mellett. Kékesszürke tályagban: Congeria Czjzeki Hörn.

14. Kapudi hegyek. Sárgásszürke tályagban;

Cardium cfr. Hantkeni Fuchs. benyomata. 15. Kőhalom. Durva laza porondban (cerith. képi.) Cerithium pictum Eichiv. Cardium obsoletum Fíchw. Tapes gregaria Partsch. sok apró j ó péld,

D) A Szamos folyóvidékének'leihelyei.

1. Magy.-Köblös. Kimosva és kopva: Melanopsis Martiniana Fér igen szép nagy 2 péld. Congeria suhglohosa Partsch. nagy péld. töred.

2. Halmágy (a Szilágyság felé ) Kimosott példányokban:

Melanopsis Martiniana Fér. Melanopsis cfr. vindobonensis Fuchs. E két leihely tehát elég bizonyíték arra nézve, hogy a Szamos folyóvidékén sem hiányzanak egészen a fiatal harmadkori képletnek félsós- és édesvízi rétegei s valószínű, hogy beható kutatások után még több helyen is ki lesznek mutathatók. Általános következtetés gyanánt ezen adatok nyomán is kimondható már, hogy míg a félsósvízí- vagyis cerithium-rétegek különösen Erdély délnyugati sarkában, az úgynevezett hátszegi öbölben vannak kifejlődve, addig az édesvízi- vagy congeríarétegek Erdély egész déli és nyugati széle mentében elnyúlnak s a Maros mentében mélyen behatolnak az egykori medencze közepébe is. A Mezőségen eddigelé nincsenek még kimutatva cerithium- és congeria-rétegek, de az eddigiek után nem épen valószínűtlen, hogy ott is feltalálhatók lesznek, habár igen kis helyekre szorítkozva és diluvialis rétegektől elborítva is.

Adalékok a sokszoros burkoiiytömlök casuistikájához. (Ein Beitrag zur Oasuistik multip.ler Echinococcen.) R o h d e , A r c h . d. Heilk. X V I I . é v f . 1, füz. 4 5 — 6 2 11. 3 5 éves nőnél a f e l h a s t á j o n

duzzadás

és heves szúró

fájdaloni

lépett fel, melyek a rászttájra és a c s í p v a k b é l tájra kisugároztak. E g y hő m ú l v a

ezen fájdalmak

eltűntek —

de rövid

idő m ú l v a

beteg a

EME

160 hasböi- alatt s z á m o s a p r ó , de akár t y ú k t o j á s

nagyságú

dagokat

vett

észre, melyek a lassanként f o k o z ó d ó általános basűri gyüle.m által k é sőbli hozzá férhetlenné v á l t a k ; beszűrődés kínos

következett,

köhögés

állott

gyakran véresen

majd

azután

be,

csikóit

mely

az alsó

mindinkább

köpettel volt

kórházba j u t o t t ; — —

Yj

év m ú l v a

sárgaság

a has igen erősön

—

és

Másfél

igen elsoványodott

fénylő,

do

feszes,

elődomborodott

tompa

egész

a

ád,

3-ik

mint

és

sal, hátul m i n d e n ü t t érdes h o l y á g c s á s zés és érlükés s z a p o r a ; ből

13'5

hőmérsék

kilo t i s z t a folyadék

ban s a bal

bordaszéltől

a

az

4 - i k , oldalt

kezdődik. Elől m i m l e n ü t t erős h ó l y a g c s á s

év

légzés

firíttetett köldökig

—

120

hasűr

az

a

kékkór;

sórvalakban

5-ik

számos

is.

A

bordától

mormogás-

légzés hallatszott;

rendes.

múlva

csak k e -

a köldöktájon áttűnő,

hangot

és

állapotban

a köldök b ő r e i3gészen v é k o n y ,

s

savós

fehéres,

nagyfokú

centim, körületű;

mellkason a tompúlat elől

is

hányás

melynél a z o n b a n

nem volt j e l e n ,

kiterjedt,

gyakori

fokozódott,

kisérve.

a nagy l é g s z o m j miatt h a s c s a p o l á s töi'tént, vés folyadék ürttlt ki.

végtagokban

étvágytalanság,

—

Csapoláskor

a

a

lég-

hasür-

ki s ezután az felhastáj n a g y s z á m o s apró

és

10

mogyoró

ságú dag a hasfalon át látható és tapinthatóvá l e t t ; melyek l á t s z ó l a g o s a n egymással ö s z s z e n ő t t e k , kissé m o z g a t h a t ó k , fájdalmatl&uok, é r m é c z e s e k ; b u r k o n y r e z g é s nem érezhető. L é g z é s n é l

c s a k i g e n keveset m o -

zogtak. A kontatási h a n g az e g é s z d a g t e l e p e n t o m p a v o l t s púlatba volt

m e n t át.

A léptájon

19

cm.

hosszú,

14.5

cm.

májtom-

széles

dag

érezhető. A hasvíz

csakhamar

e g y alkalommal

újból f e l l é p e t t ;

a köpet

dús g e n y e s volt

krajczár n a g y s á g ú h á r t y a s z e r ű képletet

s

tartalmazott,

mely g ó r c s ő alatt e g y ö n t e t ű szerkezet mellett, j ó l kivehető r é t e g z e t e s s é g e t mútat. A megint egy

c s a p o l á s után egy ho múlva a szabad hasvíz eltűntek

2 - i k csapolás vált s z ü k s é g e s s é , mely

b a n kivehetők voltak s u g y a n e z e n

cyklus

szekbt?n . e r ő s

s egyszersmind

savós

újra ismétlődött.

kivételénél, szúrásnál

15

kékkóros

kilogrm

Bonczolatnál síámos; odanövéreiben tokkal

közönséges

lépett

fel;

fiókos

a

a

körülvéve ; zöldesen

legközelebbi

4-ik

mintegy

voltak,

2

évvel

A

öszszenyomja

burkonytömlő nagyobb a

vér-

bennéke

ily tömlő,

verőczeret

igen

edényeit

a köztük viszszamaradt májszövet

elszinesedett.

a j o b b l e b e n y b ő l elődúdorodik A

csap

májban dúsan

v i s z s z é r is a m á j felső területéből kidúdo^'odó tömlő által eltolva.

csapolásnál

után a b e t e g ö s z -

megnagyobbodott

hasonló. Egy

van

tápláltanemzőré-

tolult e l ő ; ismételt b e -

napon,

burkonytömlők

burkonyhoz

ra

a ős

job-

pöket-

meghalt.

szerfölött

egyes

A

zöldes folyadék ürült ki és a

folyadék ürült ki. Csapolás

lett s a

a b e t e g s é g fellépte után —

dús, helyenkint

Lassankint

végtagokban

utána hártyásszerű b u r k o n y t ö m l ő

saeesett,

kotszöveti

az alsó

bes7üremkedés

eleinte csak néhány köbe. világos

hogy

után a d a g o k m e g i n t

b e n m é g t ö b b s z ö r burkonyhártyák találtattak. tás is szenvedett

miatt a d a g o k

s lassankint a légzés újból a n y n y i r a nehezült,

s

az

a

mely ürös

erősen j o b b -

lép alsó r é s z é b e n e g y n a g y o b b e g y s z e r ű ós

egy

EME

161 több

r e k e s z ű tömlő volt, felső harmadában

lan apró hólyag. A bal tüdő

azon

IcíyüI m é g

számta-

alsó r é s z e ö s z s z e n y o m o t t ; a j o b b

o d a n ő t t ; f ő l e g az a l a p o n ; középső

erősen

lebenyében festenyzett kérges s z ö -

vetbe ágyalt tömlő v a n ö s z s z e e s e t t b u f k o n y h á r t y á k k a l ,

melybe

3

ki-

s e b b h ö r g beszájadzik. A z alsó l e b e n j ' b e n hurutos t ű d ő l o b o s ( ? ) g ó c z találtatik, melyben két k i s e b b b u r k o n y f é s z k e l .

A bal s z i v g y o m o r b a n

egy k ö b c m . - n y i ü r , ö s z s z e e s e t t

burkonyhártyákkal.

Legérdekesebb

és e l z s i r o s o d o t t

a lelet a hashártyán, mely m é g v a s t a g o d o t t ,

sok

helyt barnásan festett és n a g y k i t e r j e d é s b e n érdes h o m o k s z e r ű csékkel

beszórt,

fölesmerhetők;

melyekben a

a

bal c s i p ő

mész

felett

kivonása

vastag dúdoros fehér dagály van, mely elfutó n y ú j t v á n y o k a t b o c s á j t ; rosan szétágzó r e c z é b e mópontokkal.

föl

konyhártyák du'zzadnak k i ;

lefelé

ezen dagályból

G

millim.

kanyarúlatosan

utóbbiak e g y mélyebben

fekvő

sokszo-

kiemelkedő

öszszehajtott

cso-

finom

bur-

e hártyák hashártya alatti ürterek és m e -

netek bennékét képezik, melyek kitáguló áttűnő

a széles szálagokon, a

és

burkonyfejecsek

görbült,

m e n n e k át, kissé e r ő s e b b e n

Bemetszéskor

nek. K i s e b b b a r n á s o n

után

patkószerüen

szem-

n y i r k edényeknek

burkonytömlő

megfelel-

csoportosulatok a méhen,

Douglasféle térben s

a bal mellső

hasfalban

is t a l á l t a t n a k ; némelyeknek elrendezése i g e n v a l ó s z í n ű v é t e s z i a nyirkedényben

Szerző a rendkívüli n a g y lönös

hogy

székelnek. menynyiségil

b e v á n d o r l á s o n kivül

kü-

súlyt fektet arra, h o g y esete a legelső, m e l y n é l e g y s z e r ű ,

multilocularis

burkony, —

a nyirkedényeken

belül kifejlődésre

nem jutott

m e n e t é t ú g y képzeli, h o g y számtalan peték

beju-

é b r é n y a bél edényein keresztül a m á j b a ,

egye-

sek a z o n tul a tüdőbe j u t o t t a k s némelyek m é g ezentúl a bal

szív-

be és f ü g g é r b e és a szív falába is. A lépbeli és hashártyabeli

echi-

és a m e g b e t e g e d é s tása után a l e g t ö b b

n o c o c c u s o k szintén a f ü g g é r b e jutott s edényeiben t o v a v i t t é b r é n y e k t ő l származnak.

—

A másik lehetőség szerinte az volna, h o g y

jutott ébrények holyagokká kifejlődvén att —

—

a nyomási

a máj f e l ü l e t é r c j u t o t t a k és a s z o m s z é d

a májba

viszonyok

mi-

részekkel ö s z s z e n ő t -

t e k ; e g y ilyen hólyag m e g r e p e d v e , b e n n é k é t a h a s ű r b e ürítette s h á r tyalobot előidézvén e g y e s fiók holyagok és é b r é n y f e j e k a hasűri h a s h á r tya nyirkedényeibe

belejutottak, m í g m á s o k a hashártya felületén m e g -

tapadtak és odanőttek. A h a s v í z k o r t nek eredményéül tekinti. —

számos verőczéri ág e l t ö p ö r ö d é s é -

( R e f e r e n s két, h a s o n l ó , eddigelé

le

nem

irt esetet észlelt s ezek e g y i k é b e n a holyag^égbél közti t á j o n ö s z s z e lohadt hártyákkal telt g y e r m e k f ő n y i t ö m l ő t talált, mely s o k s z o r o s h e gesedések által a környékkel

igen szorosan

volt öszszenőve. A

hártyán számtalan, r é s z i n t dara e g é s z mákszem

nagyságú

has-

elmeszese-

dett szemcsék voltak, r é s z i n t b a b egész k r a j c z á r n a g y s á g ú r e n d e t l e n elterült foltok, melyek kanyarúlatosan netcsoportokból

állottak:

duzzadó

utóbbiakban

részint

1 — 4 mm. vastag m e burkonyhártyák,

ré-

szint sajtos és mészpépszerfl anyag t a l á l t a t o t t . Miután mind a s z e m csék, mind a foltok lasztható kötszöveti

a hashártyával szálagzat

csak laza és

könynyen

által voltak ö s z s z e f ü g g é s b e n ,

szétváközöttük

EME

162 barnás

festenyzés m u t a t k o z o t t és a hasűri s z e r v e k s o k s z o r o s a n

szenőve találtattak: a n n á l f o g v a e l f o g a d h a t ó b b n a k liogy ezen hashártyai

echinococcusok

nem helyben

lődött b u r k o n y é b r é n y e k b ű l s z á r m a z t a k , hanem tőmlő

tartja azon

ösz-

felvételt

elsődlegesen

egy nagyobb

kifej-

burkony-

feh-epedése f o l y t á n a hasűrbe j u t o t t a k és o d a n ő t t e k . E z e n nézet

mellett szól, h o g y

egyes 0 - 2 mm.

nagyságú

elmeszesedett

burkony-

s z e m c s é b e n 3 — 4 scolex koszorút talált s etetési kísérletek szerint az e m bryokból kifejlődő b u r k o n y o k tetemesb. b o r s ó e g é s z érnek el, m í g bennük

liártyai b u r k o n y e c h i n o c o c c u s l/Uendők.

diónyi

nagyságot

scolexek f e j l ő d n e k . A z alakra n é z v e a leirt h a s granulnsus s z e m c s é s

burkony

Rof.)

névvel j e -

acnsrsich. vT

e g " 3 r z é l r e

az 1876 September havában a Budapesten tartott nemzetközi östörténelmi Congressus tárlatára az erdélyi muzeum rógiségtárából felküldött tárgyaknak. A. Kőkori tárgyak: 57. Csiszolókő, 5 9 . Kőbalta, B a r d ó c z .

58.

Kofejsze töredék,

6 2 . Á t f ú r t kis m á r v á n y f e j s z e , Z s o b o k . berke.

64. Hasonló, Rigmány.

lód. 6 7 . H a s o n l ó , Maros-Ujvártt. kalapács. dekek,

Székelyföld.

70.

T o r d á n római

00. Hasonló, Ercsény.*)

71. Nagy

Átfúrt

sírban, kofejsze,

Átfúrt kőcsákány, Sárom-

65.

H a s o n l ó Budvár. 6 6 . H a s o n l ó , S i k -

68.

Hasonló, N a g y - A j t a .

6 9 . Hasonló,

k ő f e j s z é k töredékei u. o. 7 2 . Á t f ú r t k ő -

7 3 . Á t f ú r t kőcsákány

Szent-Gericze.

63.

61.

töredékek.

7 4 . Á t f ú r t kalapács

töre-

7 5 . Átfúrt kőfejsze, Kolozsvár. 76. Buzogány-

fő töredéke , 7 7 . Á t f ú r t k o f e j s z e . Mája.

78.

Átfúrt kőfejsze,

Veczel.

7 9 . K ő f e j s z e töredék, Sóvárad. 8 0 . K ő f e j s z e töredék, V á l y e r e u , viál r é t e g b e n .

8 1 . Kőszilánk.

k ő f e j s z e ; Hunyad

vármegye.

drb c s e r é p t ö r e d é k , a.—ff.

7 cserép d.

1 agyag gyöngy, 87.

koponya

a. Megszenesedett

e. a g y a g k a r i k a , g.

egy fa, b.

vasdarab, / .

h.

részében, csonttöi. c s e r é p -

töredék, A l - D o b o l y . 8 8 . C s e r é p - e d é n y ,

Maros-Gezse. 8 9 .

redezett c s u p o r , Patakfalva. 9 1 .

c,serép c s é s z e , G e r n y e s z e g .

Egy hoszszú

Egy

nyakú c s u p o r , u. o. 9 3 .

kely-Udvarhely.

94. Egy

9

1 vas nyíl h e g y , Csáklyán. 8 6 .

töredék, //. a g a n c s töred. a

Kőkarikák,

Kis

8 4 . K ő k a l a p á c s - t ö r e d é k , Csáklyán. 8 5 .

i . kőkalapács, A p a - N a g y f a l u . redék, c.

Dilu-

8 2 . Kőfejsze töredék. Köbalom. 8 3 .

Egy

9 0 . Két

durva c s e r é p c s é s z e ,

kis c s u p o r s z e r ű e d é n y fedővel, Vízakna,

tö92. Szé95.

E g y c s u p o r f o r m a edény, Gernyeszeg. 9 6 . E g y h o s z s z u k a keskeny c s u p rocska. Angyalos.

97. Egy

c s i n o s a n díszített széles karimájú c s u p o r ,

V á l y e r e u . 9 8 , E g y vízmérő

csuprocska, Boicza.

ma kis e d é n y ,

100.

102. Egy

9 9 . E g y röstöllő

lOl.

Két

c s e r é p kanta , Á g o s t o n f a l v a .

103.

Egy

cserép szobrocska

feje,

töredéke, u. o.

V.-Hunyad. 104. Egy

köny

csupor, nagy

for-

Ercsény.

cserép

Alvíncz.

•) Az alábbi ercsényi leletekkel együtt. Nyomatott Stein János m. kir. egyetemi nyomdásznál Kolozsvárt.

urna