315>323•BONTEN - C&P BELGIQUE - 8170_Mise en page 1 18/02/10 16:54 Page315
Entreprise générale de travaux publics et privés Rue de Battice, 156 4880 AUBEL Tél. : 087 68 73 04 Fax : 087 68 725 25 www.bonten.com E-mail :
[email protected]
SO
FR
EC O
M
By Horizon group
Résidence les Chais - Theux Construction d’un immeuble de 12 appartements
Residentie les Chais - Theux Constructie van een gebouw met 12 appartementen
Fiche t e c h n i q u e Te c h n i s c h e fiche Maître d’ouvrage / Bouwheer : L.D.T. IMMO SA. Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : M. BONTEN S.A. Architecte / Architect : LIGNES ARCHITECTES, LAURENT GODIN BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BUREAU ETUDE LEMAIRE SPRL. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/- 780 000 € Durée des travaux / Termijn van de werken : 2 ans Surface / Oppervlakte : 1 980 m2
Entreprises / Ondernemingen : - Rejointage / Heropvoeging : LEDENT. (voir page 110).
BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM
315
EC O
M
315>323•BONTEN - C&P BELGIQUE - 8170_Mise en page 1 18/02/10 16:54 Page316
Construction à vocation sociale – Herstal
FR
Construction d’un complexe de 3 bâtiments dont un est occupé par les bureaux de l’asbl Terre, qui organise la récolte et le tri de vêtements, un deuxième est occupé par les bureaux de Récol’Terre safs, société anonyme à finalité sociale, spécialisée dans la récolte et le tri de papier, carton, PMC et verre. Enfin le troisième est un hall industriel qui héberge l’atelier de maintenance du matériel du Groupe TERRE.
Gebouw met een sociale bestemming – Herstal
SO
Constructie van een complex bestaande uit 3 gebouwen waarvan er één ingenomen wordt door de vzw Terre, die instaat voor de inzameling en sortering van kleding. In een tweede gebouw bevinden zich de kantoren van Récol’Terre safs, een naamloze vennootschap met sociaal oogmerk, gespecialiseerd in de inzameling en de sortering van papier, karton, PMD en glas. Het derde gebouw ten slotte is een industriële hal met het onderhoudsatelier voor het materiaal van de groep TERRE
Fiche technique / Technische fiche Maître d’ouvrage / Bouwheer : TERRE ASBL. Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : M. BONTEN S.A. Architecte / Architect : LIGNES ARCHITECTES, LAURENT GODIN. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BUREAU ETUDE LEMAIRE SPRL. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/- 1.680.000 € Durée des travaux / Termijn van de werken : 16 mois (Septembre 2007décembre 2008). Surface / Oppervlakte : 300 m2
Entreprises / Ondernemingen : - Châssis alu / Aluminium lijsten : RODRIGUEZ SPRL (voir page 313). - Rejointage / Heropvoeging : LEDENT (voir page 110). - Caniveaux / Goten : COLLINET (voir page 3).
316
CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM
315>323•BONTEN - C&P BELGIQUE - 8170_Mise en page 1 18/02/10 16:54 Page317
SO
FR
EC O
M
Bonten
Construction d’un hall industriel
Construction d'un bâtiment intégrant une unité de production dans le secteur agro-alimentaire ainsi que des bureaux pour les services administratifs.
Fiche
Constructie van een gebouw met integratie van een productieafdeling in de voedingsmiddelensector en kantoren voor de administratieve diensten.
t e c h n i q u e / Te c h n i s c h e fiche
Maître d’ouvrage / Bouwheer : FRIANDA s.a. Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : M. BONTEN S.A. Architecte / Architect : ARCOTEAM BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : TPF-ENGINEERING. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/-1.600.000 € Durée des travaux / Termijn van de werken : 12 mois (Aout 2008-Aout 2009) Surface / Oppervlakte : 2 000 m2.
BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM
Constructie van een industriële hal
Entreprises / Ondernemingen : - Menuiseries extérieures alu, châssis alu / Aluminium vitenschrijnwerk, aluminium lijsten : RODRIGUEZ SPRL (voir page 313). - Plafonnage / Plafonering : NDM PLAFONNAGE (voir page 313). - Porte métallique / Metalen deur : PYRO PROTECTION (voir page 96). - Caniveaux, chambre visite / Goten, bezoekkamer : COLLINET (voir page 3). - Rejointage / Heropvoeging : LEDENT (voir page 110).
317
FR
EC O
M
315>323•BONTEN - C&P BELGIQUE - 8170_Mise en page 1 18/02/10 16:54 Page318
Résidence Teneu - Construction de 9 appartements, un ensemble de parking et rez-de-chaussée commercial - Liège
SO
Il s’agit de la seconde phase d’un projet de logements de standing, situés en bord de Meuse à 5 minutes à pied du cœur commercial de Liège.
Residentie Teneu – Constructie van 9 appartementen, aanleg van een parking en een handelgelijkvloers - Luik
18
Het betreft de 2de fase van een luxewoonproject aan de oevers van de Maas op 5 minuten wandelafstand van het commerciële centrum van Luik.
Fiche t e c h n i q u e Te c h n i s c h e fiche Maître d’ouvrage / Bouwheer : M. BONTEN S.A. Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : M. BONTEN S.A. Architecte / Architect : AURAL BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BUREAU ETUDE LEMAIRE SPRL. Durée des travaux / Termijn van de werken : 2 ans Surface / Oppervlakte : 2 200 m2
Entreprises / Ondernemingen : - Rejointage / Heropvoeging : LEDENT. (voir page 110).
318
CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM
315>323•BONTEN - C&P BELGIQUE - 8170_Mise en page 1 22/02/10 14:03 Page319
SO
FR
EC O
M
Bonten
Construction d'une clinique privée - Liege Ce projet a reçu en 2009, une mention spéciale au prix de l’urbanisme de la Ville de Liège pour la construction d’un bâtiment non résidentiel.
Constructie van een privaat ziekenhuis - Luik Dit project ontving in 2009 een speciale vermelding tijdens de ‘prijs voor stedenbouw’ van de stad Luik voor de constructie van een niet residentieel gebouw.
Fiche t e c h n i q u e Te c h n i s c h e fiche
Maître d’ouvrage / Bouwheer : JL2A. Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : M. BONTEN S.A. Architecte / Architect : SOC. D'ARCHITECTES PH. GÉRARD, FR. LEMAIRE & ASSOCIÉS. BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : IDS. Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/- 950.000 € Durée des travaux / Termijn van de werken : 14 mois. Surface / Oppervlakte : 450 m2
Entreprises / Ondernemingen : - Plafonnage / Plafonering : NDM PLAFONNAGE. (voir page 313). - Chassis aluminium / Aluminium lijsten : RODRIGUEZ. (voir page 313).
BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM
319
SO
FR
EC O
M
315>323•BONTEN - C&P BELGIQUE - 8170_Mise en page 1 18/02/10 16:54 Page320
SPF Finances – Verviers
Rénovation lourde d’un bâtiment industriel en un ensemble de bureaux sur une surface de près de 1500m².
SPF Finances – Verviers Zware renovatie van een industrieel gebouw en van een geheel van kantoren over een oppervlakte van bij de 1500 m².
Fiche
t e c h n i q u e
Maître d’ouvrage / Bouwheer : E.B. S.A. Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : M. BONTEN S.A. Architecte / Architect : LUDO MEYERS BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BUREAU ETUDE LEMAIRE SPRL.
320
/ Te c h n i s c h e fiche Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/- 1 300 000 € Durée des travaux / Termijn van de werken : 11 mois Surface / Oppervlakte : 1 300 m2
CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM
315>323•BONTEN - C&P BELGIQUE - 8170_Mise en page 1 18/02/10 16:54 Page321
Bonten GHL – GOTTA
Construction d'un hall industriel en extension d'un bâtiment existant.
Constructie van een industriële hal ter uitbreiding van een bestaand gebouw
t e c h n i q u e / Te c h n i s c h e fiche
EC O
Fiche
M
GHL – GOTTA
Maître d’ouvrage / Bouwheer : GHL - GOTTA Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : BONTEN S.A. Architecte / Architect : ARCOTEAM BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : TPF-ENGINEERING Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/- 1.600 000 € Durée des travaux / Termijn van de werken : 1 an Surface / Oppervlakte : 1 200 m2
- Châssis alu / Aluminium lijsten : RODRIGUEZ SPRL (voir page 313). - Inox / Inox : COLLINET (voir page 3). - Rejointage / Heropvoeging : LEDENT (voir page 110).
Espace mode Aubel
FR
Espace mode Aubel
Entreprises / Ondernemingen :
Verbouwing van een gevel van een handelszaak
SO
Transformation d'une façade commerciale
Fiche
t e c h n i q u e / Te c h n i s c h e fiche
Maître d’ouvrage / Bouwheer : MEETEX MODE Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : M. BONTEN S.A. Architecte / Architect : ARCHIMEDE BUREAU D'ARCHITECTES SPRL, ERIC MEECKERS Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/- 100 000 € Durée des travaux / Termijn van de werken : 1 mois
BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM
Entreprises / Ondernemingen : - Châssis alu / Aluminium lijsten : RODRIGUEZ SPRL (voir page 313). - Couverture / Bedekking : GENON BERNARD (voir page 336).
321
315>323•BONTEN - C&P BELGIQUE - 8170_Mise en page 1 18/02/10 16:54 Page322
Espace mode Malmedy Transformation d'une façade commerciale
Espace mode Malmedy
t e c h n i q u e / Te c h n i s c h e fiche
EC O
Fiche
M
Verbouwing van een gevel commercieel
Maître d’ouvrage / Bouwheer : MEETEX MODE Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : M. BONTEN S.A. Architecte / Architect : ARCHIMEDE BUREAU D'ARCHITECTES SPRL, ERIC MEECKERS Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/- 175 000 € Durée des travaux / Termijn van de werken : 2 mois
- Châssis alu / Aluminium lijsten : RODRIGUEZ SPRL (voir page 313). - Couverture / Bedekking : GENON Bernard (voir page 336).
FR
Le clos des Ursulines - Herve
Entreprises / Ondernemingen :
Construction de la 3ème phase du projet ''Clos des Ursulines'' à Herve. Ce projet est inclus dans une revitalisation urbaine. Il comporte 5 phases principales rassemblant pour la 3a des logements (19 unités), des commerces (9 unités) et 3 niveaux de sous-sol.
Le clos des Ursulines - Herve
SO
Constructie van de 3de fase van het project « Clos des Ursulines « in Hervé. Dit project maakt deel uit van een stedelijke wederopleving. Het project bevat 5 grote fases waarbij de derde fase de verzameling betreft van 19 woningen, 9 handelszaken en 3 ondergrondse verdiepingen.
Fiche
t e c h n i q u e / Te c h n i s c h e fiche
Maître d’ouvrage / Bouwheer : CMD INVEST S.A. Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : M. BONTEN S.A. Architecte / Architect : ATELIER CONCEPT SPRL BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : JLD
322
Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/- 1 000 000 € (pour la phase 3a) Durée des travaux / Termijn van de werken : 20 mois (pour la phase 3a)
Entreprises / Ondernemingen : - Rejointage / Heropvoeging : LEDENT. (voir page 110).
CONSTRUIRE & PROMOUVOIR EST UNE ÉDITION SOFRECOM
315>323•BONTEN - C&P BELGIQUE - 8170_Mise en page 1 18/02/10 16:54 Page323
Bonten Résidence Heliopolis – Construction de 11 appartements et d'un rez-de-chaussée commercial - Liege.
Residentie Heliopolis – Constructie van 11 appartementen en een handelgelijkvloers - Luik.
Fiche
EC O
Het betreft de bouw van een luxewoning in het hart van de historische wijk Outremeuse, vlakbij het stadscentrum en gelegen aan de onlangs heraangelegde prachtige oevers van de Maas.
M
Il s’agit d’une implantation de logements de standing au cœur du quartier historique d’Outremeuse, à deux pas du centre ville et situé sur les magnifiques bord de Meuse récemment réaménagés
t e c h n i q u e / Te c h n i s c h e fiche Surface / Oppervlakte : 1 700 m2
Entreprises / Ondernemingen : - Rejointage / Heropvoeging : LEDENT. (voir page 110).
FR
Maître d’ouvrage / Bouwheer : BONTEN S.A. Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : BONTEN S.A. Architecte / Architect : AURAL SPRL
SO
Résidences du Moulin - Construction de 24 appartements - Thimister-Clermont
Deux immeubles de 12 appartements chacun sont construits sur la friche industrielle d'une ancienne meunerie, dans la région du pays de Herve.
Résidences du Moulin – Constructie van 24 appartementen - Thimister-Clermont. Twee gebouwen van 12 appartementen die elk gebouwd werden op een verlaten industrieterrein van een voormalige maalderij in de streek van het Land van Herve
Fiche technique / Technische fiche Maître d’ouvrage / Bouwheer : BONTEN S.A. Entreprises générales / Algemeen bouwbedrijf : BONTEN S.A. Architecte / Architect : LUDO MEYERS BET stabilité / Studiebureau stabiliteit : BUREAU ETUDE LEMAIRE SPRL Montant des travaux / Kostprijs van de werken : +/- 3 900 000 € Surface / Oppervlakte : 4 000 m2
Entreprises / Ondernemingen : - Rejointage / Heropvoeging : LEDENT. (voir page 110).
BOUW & PROMO IS EEN UITGAVE VAN SOFRECOM
323
