CABLE SUPPORT SYSTEMS BEDRIJFSVOORSTELLING PROFIL D ENTREPRISE

CABLE SUPPORT SYSTEMS

BEDRIJFSVOORSTELLING PROFIL D’ENTREPRISE


DE VERGOKAN GROEP, gespecialiseerd in metaal-

verwerking en metaalafwerking, biedt u met haar totaal geïntegreerde activiteiten een compleet programma kabeldraagsystemen aan. Vandaag heeft de Vergokan Groep haar hoofdzetel in Oudenaarde en vestigingen in Kruishoutem en Moeskroen (België) en in Redkino (Rusland). Vergokan blijft permanent investeren in de toekomst door ruime aandacht te besteden aan productontwikkeling, kwaliteit, automatisering en een efficiënt productie- en distributienetwerk. Zo wil Vergokan haar partners de garantie bieden op een duurzame samenwerking. De montagevriendelijke kabeldraagsystemen leveren de installateur een enorme tijdsbesparing op. Vooral de “Quick & Click”-producten zijn heel snel te monteren en te installeren in vergelijking met de traditionelere systemen. Mede dankzij de wisselwerking tussen partners, klanten en Vergokan zelf kunnen wij een gamma producten aanbieden dat beantwoordt aan de noden van een steeds evoluerende markt.

LE GROUPE VERGOKAN

, spécialisé dans la transformation et la finition des métaux, vous offre avec ses activités entièrement intégrées, un programme complet de systèmes de support de câbles. Son siège social se trouve aujourd’hui à Oudenaarde mais il en possède d’autres à Kruishoutem et Mouscron (Belgique) ainsi qu’à Redkino (Russie). Vergokan investit sans cesse dans l’avenir en s’attachant tout particulièrement à la conception des produits, à la qualité, à l’automatisation, à l’efficacité de la production et au réseau de distribution. Vergokan veut ainsi offrir à ses partenaires une garantie de coopération à long terme. Les systèmes de support de câbles, rapides et faciles à monter constituent pour l’installateur un gain de temps précieux. Ce sont surtout les produits “Quick & Click” qui offrent un montage et une installation très rapides par rapport aux systèmes traditionnels. Grâce à une interaction entre Vergokan, ses partenaires et ses clients, nous sommes en mesure d’offrir une gamme de produits répondant aux besoins d’un marché toujours en pleine évolution.

VERGOKAN NV Ontstaan in 1988 en als onafhankelijke onderneming binnen de groep produceert en verkoopt Vergokan standaarden maatoplossingen in het domein van kabeldraagsystemen voor elektrische installaties. Vergokan is de enige producent en tevens marktleider in België. Het bedrijf exporteert zijn producten naar West- en Oost-Europa, het Midden-Oosten en Rusland.

BEDRIJFSVOORSTELLING PROFIL D’ENTREPRISE

OOO VERGOKAN In het kader van de snelgroeiende exportactiviteiten, opende Vergokan in augustus 2006 een vertegenwoordigingskantoor in Rusland. Sinds de herfst van 2007 is dit kantoor ook het verkoopskantoor van Vergokan voor de Russische markt. Om de activiteiten van Vergokan in Rusland verder te ondersteunen, is er ook een magazijn geopend. Alle activiteiten bevinden zich in Redkino, in de regio Oblast Tver. Dankzij dit nieuwe magazijn zullen de Russische klanten sneller toegang krijgen tot de producten en kunnen hun aankopen in een zo kort mogelijke tijd verwerkt worden. In 2010 startte het Russische filiaal van Vergokan met de productie van stalen kabeldraagsystemen. De Russische productievestiging is uitgerust volgens de moderne standaarden. Enkel staal, aangeleverd vanuit Europa, wordt gebruikt als grondstof. Belgische technische experten zijn altijd aanwezig in de productievestiging, ter controle van de kwaliteit van het eindproduct en de overeenstemming met hoge vereisten, waaraan de Vergokan kabeldraagsystemen moeten voldoen.

VERGOKAN NV Créée en 1988 et entreprise indépendante dans le groupe, Vergokan produit et commercialise des solutions standards et sur mesure dans le domaine des systèmes de support de câbles pour installations électriques. Elle est productrice unique et leader du marché belge. L’entreprise exporte ses produits vers l’Europe occidentale, l’Europe de l’Est, le Moyen-Orient et la Russie. OOO VERGOKAN Au vu de la croissance rapide de ses activités d’exportation, Vergokan a ouvert en août 2006 un bureau de représentation pour le marché russe. Ce bureau fonctionne depuis l’automne 2007 comme bureau commercial de Vergokan pour la Russie. Pour soutenir davantage encore les activités de Vergokan en Russie, la société a établi un entrepôt à Redkino, dans la région de l’Oblast de Tver. Le nouveau dépôt permettra aux clients locaux de recevoir les produits beaucoup plus rapidement. Les ventes nationales y seront traitées dans les meilleurs délais. En 2010, la filiale de Vergokan en Russie a commencé la production de systèmes de support de câble. L’ usine russe est équipé selon les normes modernes. Seul l’acier Européen est utilisé comme matériel de base. Des experts techniques belges sont toujours présents à l’usine, et contrôlent la qualité du produit final et sa conformité aux exigences élevées imposées aux systèmes de support de câble de Vergokan.


Wat bieden wij u? Geïntegreerde systemen Montagevriendelijke producten Professioneel advies Leveringssnelheid Strenge kwaliteitscontrole Wereldwijde referenties Competitieve prijzen Constante groei

Compleet programma van kabeldraagsystemen Vergokan produceert en verkoopt standaarden maatoplossingen in het domein van kabeldraagsystemen voor elektrische installaties. Het is een compleet gamma kabeldraagproducten, waarmee wij u ongetwijfeld een oplossing op uw maat kunnen aanbieden, geknipt volgens uw vragen en wensen.

Programme complet des produits de support de câbles Vergokan produit et commercialise des solutions standards et sur mesure dans le domaine des systèmes de support de câbles pour installations électriques. On offre une gamme complète, qui procure toujours à nos clients une solutions pour toute question de gestion de câbles.

Qu’offrons-nous? Des systèmes intégrés Des produits rapides à monter Des conseils professionnels Des livraisons rapides Un contrôle de qualité sévère Des références mondiales Des prix compétitifs Une croissance constante

VERGO GALVA - www.vergogalva.be Vergo Galva, gelegen te Kruishoutem, mag beschouwd worden als één van de weinige verzinkerijen in Europa met een hoog niveau op het gebied van verzinken van kabeldraagsystemen. Afmetingen van het zinkbad zijn : 7 m x 1,5 m x 2,8 m. Alle producten worden er verzinkt volgens de norm EN ISO 1461.

ZUSTERBEDRIJVEN SUCCURCALES

VERGO COATING - www.vergocoating.be Vergo Coating, de lakkerij gevestigd te Moeskroen, beschikt over een moderne poederlakstraat met grote capaciteit. De verschillende bewerkingsfasen verlopen automatisch. De voorbehandeling beantwoordt aan de strengste eisen en wordt standaard aangeboden. Na de droogcyclus worden de metalen in de spuitkabines met automaten gelakt. Tenslotte hardt de kunststof in de polymerisatieoven uit tot een gladde, poriënvrije laag. Vergo Coating behandelt zo (verzinkt) stalen delen met maximale afmetingen van 15 m x 3 m x 1 m.

VERGO COATING VERGO GALVA - www.vergogalva.be Vergo Galva, situé à Kruishoutem, est une des seules lignes de galvanisation en Europe qui peuvent se vanter d’un haut niveau de galvanisation de systèmes de canalisation de câbles. Les dimensions du bain de zinc sont : 7 m x 1,5 m x 2,8 m. Tous les produits sont galvanisés selon la norme EN ISO 1461. VERGO COATING - www.vergocoating.be Vergo Coating, notre usine de laquage établie à Mouscron, est équipée d’un moderne rue de peinture en poudre de grande capacité. Les différentes phases de traitement se déroulent de manière automatique. Le prétraitement répond aux exigences les plus sévères et est offert en standard. Après le cycle de séchage, les métaux sont laqués dans des cabines de pulvérisation au moyen d’automates. Ensuite, la matière plastique durcit au four de polymérisation en une couche lisse et sans pores. Vergo Coating traite ainsi des pièces en acier (galvanisé) de maximum 15 m x 3 m x 1 m.

VERGO GALVA


GRADA - www.grada.be In 2008 nam de Vergokan Groep het bedrijf Grada International uit Lokeren (België) over. Grada heeft een leidinggevende marktpositie in de niche van stalen en aluminium roosters, plafondornamenten, ventielen en toebehoren voor airconditioninginstallaties voor de niet-residentiële markt. Het bedrijf produceert en verkoopt vanuit de hoofdzetel in Lokeren en het verkoopsfiliaal in Gennevilliers (Frankrijk), het heeft een sterk internationaal distributienetwerk in Europa en wordt gekenmerkt door een vooruitstrevende productie en engineering.

GRADA GRADA - www.grada.be En 2008, le Groupe Vergokan a racheté l’entreprise Grada International de Lokeren (Belgique). Grada occupe une position de leader sur le marché de niches de diffusion d’air. Elle produit des grilles, diffuseurs, bouches à fentes en acier et en aluminium ainsi que des accessoires de systèmes de ventilation pour le marché tertiaire. L’entreprise produit et vend au départ de son siège de Lokeren et de son bureau commercial de Gennevilliers (France). Elle possède un large réseau de distribution international en Europe et se caractérise par un système de production et d’ingénierie de pointe.

Kabelgoten De KBSI kabelgoten vereisen geen koppelplaten en bij installatie garanderen ze u dan ook een tijdwinst van minimaal 30%! Industriële vloerkanalen Een antislipdeksel garandeert de kabels solide bescherming in verschillende productieomgevingen. Dit systeem is bijzonder populair in de automobielindustrie, waar robots een permanente bewegingsvrijheid moeten hebben. Draadgoten Onze draadgoten zijn beschikbaar in twee versies: voor lichte en voor zware last. De gegalvaniseerde afwerking beantwoordt aan de strengste normen. Ze worden met de grootste zorg afgewerkt, wat u de beste kwaliteit garandeert.

Functiebehoud Vergokan stelt u systemen voor die de zwaarste testen doorstonden in dit gespecialiseerde domein. Onze producten dragen het E90-label, volgens DIN 4102 deel 12. Bovendien zijn deze systemen bijzonder gemakkelijk te installeren. Vloergootsystemen Een polyvalent en doordacht systeem, dat ook nog eens gemakkelijk te installeren is. Architecten waarderen ook de esthetische waarde ervan. Dankzij ons doorgedreven ontwikkelingsprogramma kunnen we u vloergoten bieden die optimaal inspelen op de eisen van een altijd evoluerende markt. Roestvast staal Vergokan engageert zich om u steeds producten aan te bieden die voldoen aan de strengste kwaliteitseisen. Daarom leveren we u per definitie producten van 316L- of V4A- kwaliteit.

ONS GAMMA NOTRE GAMME

Kabelladders Het brede gamma aan laddertypes en accessoires komt tegemoet aan elke installatievereiste. Onze kabelladders bewezen hun sterkte al bij talloze toonaangevende bedrijven over heel de wereld.

Montagesystemen Tijdwinst, betrouwbaarheid en installatiegemak: dat zijn de sleutelelementen van ons bijzondere gamma montagesystemen. De tijdwinst die u boekt, laat u ook toe een strikt budget te hanteren.

Chemins de câbles Le type KBSI représente indiscutablement le meilleur rapport qualitéprix sur le marché. Les abouts emboîtables du chemin ne requièrent pas de plaques de jonction et ils garantissent un gain de temps d’installation de minimum 30% !

Systèmes de montage Des solutions faisant gagner du temps, un système fort fiable et des produits faciles à installer constituent les éléments-clés de la gamme remarquable de systèmes de montage de Vergokan. Le facteur de gain de temps contribue à satisfaire aux exigences d’un budget strict.

Conduits de sol industriel Un système de couvercle antidérapant procure une protection solide aux câbles dans différents environnements de production. Le système est extrêmement prisé au sein de l’industrie automobile, où les robots peuvent se déplacer en continu.

Tenue au feu Vergokan est fière de pouvoir présenter des systèmes qui ont passés avec succès les tests les plus rigoureux qui existent dans ce domaine professionnel particulier. Les produits portent le label E90, selon la DIN 4102 partie 12. Et le mieux, c’est que les systèmes restent extrêmement facile à installer!

Chemins de câbles en fil Ils sont disponibles en 2 versions : une version pour charges légères et une version pour charges lourdes. La finition zinguée répondant aux normes les plus sévères est exécutée par nos soins, ce qui garantit une qualité maximum. Échelles à câbles Un vaste assortiment de types d’échelle et d’accessoires offre une solution à toute question d’installation. Les échelles à câbles de Vergokan ont été installées dans les industries les plus renommées du monde entier.

Systèmes d’installation de sol Un système astucieux et polyvalent, très facile à installer et offrant des aspects esthétiques qu’apprécient à leur juste valeur architectes et consultants. Un programme continu de développement de produits garantit un système qui rencontre les toutes dernières exigences du marché. Acier inoxydable Vergokan s’est engagée à commercialiser des produits satisfaisant aux normes les plus sévères et, dans cette optique, la firme fournit la qualité 316L ou V4A en standard.


KBSTI Grensverleggende installatievoordelen ... dankzij uitgekiende vormgeving. Het gepatenteerde klikbare kabelgootsysteem KBSTI is sterker, optimaal stapelbaar en transportbaar, sneller monteerbaar, willekeurig overlapbaar en uitermate veilig.

Quick & Click De montagevriendelijke kabeldraagsystemen. Tot 30% tijdwinst!

QUICK & CLICK

Meer informatie, zoals certificaten, brochures, bestekteksten, e.a. vindt u op www.vergokan.com.

Vous trouverez de plus amples informations telles que certificats, brochures, descriptions pour cahier des charges, etc. sur www.vergokan.com.

KBSTI Des avantages d’installation inégalés... grâce à une conception extrêmement judicieuse. Le système breveté de chemins de câbles KBSTI à cliquer offre une capacité de charge accrue, offre des possibilités d’empilage optimales, se monte plus rapide, et peut être posé avec des recouvrements quelconques et est extrêmement sûr.

Quick & Click Les systèmes de support de câbles, rapides et faciles à monter. Un gain de temps jusqu’à 30%

QUICK & CLICK

PROJECTEN PROJETS

Vergokan kan wereldwijde referenties voorleggen. De kabeldraagsystemen in hun verschillende uitvoeringen doen dienst in tal van kabelmanagementoplossingen. De producten van Vergokan zijn met succes geïnstalleerd in vele nieuwbouw- en renovatieprojecten.

Vergokan peut attester de références mondiales. Les systèmes de support de câbles, dans leurs différentes versions, servent dans toute une série de solutions relatives à la gestion de câbles. Les produits Vergokan sont installés avec succès dans beaucoup de constructions neuves et de projets de rénovation.


De producten van Vergokan zijn gecertificeerd door verschillende erkende instellingen en worden vervaardigd in overeenstemming met de gangbare standaarden in de sector en de CE-reguleringen.

Les produits de Vergokan ont été certifiés par différents organismes agréés et sont fabriqués en conformité avec les normes usuellement d’application dans le secteur et en accord avec les réglementations CE.

REFERENTIES REFERENCES

De meeste referenties situeren zich doorgaans in de industrie, het transport, de bouwsector, nutsbedrijven, sport- en vrijetijdscomplexen en de gezondheidssector. De domeinen met kabeldraagsystemen kunnen variëren van zwaar vervuilende of belastende sectoren (petrochemie, zeeklimaat) tot heel klinische en steriele sectoren (voeding, farmaceutica, ziekenhuizen).

On retrouve en général beaucoup de références dans l’industrie, le transport, le bâtiment, le secteur public, les complexes sportifs et récréatifs ainsi que la santé publique. Les systèmes de support de câbles sont aussi bien utilisés dans des secteurs très polluants ou agressifs (pétrochimie, climat marin) que dans des secteurs où l’hygiène doit être irréprochable (industrie alimentaire, pharmaceutique, hôpitaux).


Nutsbedrijven / Utilités Air Liquide, BE Electrabel-Power Plant, Ruien, BE Eandis, Melle, BE Biodiesel Factory, RO ETU II-Power Plant , Tusemice, CZ

Transport Airport, Brussels South Charleroi, BE Airport, Luxembourg, LU Airport Ruzyne International, Prague, CZ Metro Line 2, Budapest, HU High Speed Train (HST), BE Airport Cluj, RO Belgocontrol, Zaventem, BE

Onderzoek / Recherche Princess Elisabeth Station, Antarctica Imec, Leuven, BE

Gebouwen / Bâtiment Sheraton Les club des Pins 5, AL Tour Finances, BE Courts of Justice, BE Cour de Justice, LU Mairie de Montpellier, FR Conservatorium, Brussels, BE Federation Tower, Moscow, RU

Gezondheidssector / Santé Publique Uniklinik, Erlangen, DE Derby Hospital, UK

Sport & Fun / Sport & Amusement Arena Sportcomplex, HU Asia Center, HU Wembley Stadion, UK AVIVA Stadion, Dublin, IR ABC Mall, Beyrouth, LE Mall Galleria, RO Supermarket Auchan, RU Schueco Arena, Bielefeld, DE

Industrie T.P.C.A Kolín, CZ Norske Skog, FR Moulins de Kleinbettingen, LU Barco, Kortrijk, BE Westmalle, Westmalle, BE

Project / Projet

Sheraton Les club des Pins 5

International Polar Foundation

Stoaveli

Control Tower Vienna Airport

Wien

Air Liquide

Kortrijk

BASF

Antwerpen

3M Belgium Barco

Belgocontrol Blokker

BP Belgium

Kortrijk

Zaventem

Brussels South Charleroi Airport

Charleroi

Financietoren/Tour des Finances

Brussel

Electrabel

Hansen Transmission

Hoge Snelheidslijn (HST)

REFERENTIES REFERENCES

Stad / Ville

Lommel

Imec 4

Leuven

MIVB / STIB

Molenbeek

Katoen Natie Tabaknatie

Tušimice 2 Power Plant (ETU 2) Ruzyne International Airport T.P.C.A Kolín

Norske Skog

Arena Sportcomplex Asia Center

Metro Line 2 ABC Mall

Business Center Glacis Conference Center

Centre Hospitalier de Luxembourg Gerichtsgebäude

Luxembourg Airport

Moulins de Kleinbettingen Airport Sheremetievo Federation Tower Sberbank

Corus Service Center Stadhuis Rotterdam Ysco Nederland Derby Hospital

Wembley Stadion

Zwijndrecht Gent/Antwerpen Tušimice Prag

Kolín

Golbey

Budapest Budapest Budapest Beyrouth

Luxemburg Kirchberg

Luxemburg Kirchberg

Luxemburg

Kleinbettingen Moskow Moskow Moskow

Maastricht

Rotterdam

Oosterhout Derby

London

Land / Pays Algerije

Antarctica

Oostenrijk België België België België België België België België België België België België België België België België

Tsjechië Tsjechië Tsjechië

Frankrijk

Hongarije Hongarije Hongarije Libanon

Luxemburg Luxemburg Luxemburg Luxemburg Luxemburg Luxemburg Rusland Rusland Rusland

Nederland Nederland Nederland

Verenigd Koninkrijk Verenigd Koninkrijk


Hiernaast vindt u een beperkte referentielijst. Meer hierover kunt u ontdekken op onze website www.vergokan.com.

A côté, vous trouvez une liste limité de références. Vous pourrez également en savoir plus à ce sujet sur www.vergokan.com.

PRODUCTINFORMATIE INFORMATIONS PRODUITS

Hoe bestelt u op de juiste manier onze producten in hun verschillende uitvoeringen? U herkent de standaarduitvoering steeds aan de referentie in het vet aangeduid. De referentie voor de optionele uitvoering bekomt men door de waarde uit de kolom met (1 of 2) vooraan toe te voegen aan de referentie van de standaarduitvoering.

1

2

HD

PE

Artikel NATO 15*050*1.25

HD = hot-dip (EN ISO 1461) PE = polyester poedercoating SZ = sendzimir (EN 10.143) INOX-x = producten in inox uitvoering

Hoogte

Breedte

Dikte

Lengte

kg/m

Aantal

Stock

Eenheid

15

50

1.25

2000

0,73

40

v

m

HD

PE

NATO 15*100*1.25

15

100

1.25

2000

1,05

20

v

m

HD

PE

NATO 15*150*1.25

15

150

1.25

2000

1,35

20

v

m

HD

PE

NATO 15*200*1.25

15

200

1.25

2000

1,70

20

v

m

HD

PE

NATO 15*300*1.25

15

300

1.25

2000

2,40

20

v

m

Comment commandez-vous correctement nos produits dans leurs différentes versions? Vous pouvez reconnaître l’exécution standard à la référence du produit qui est imprimée en gras. La référence pour une exécution optionnelle peut être obtenue en ajoutant la valeur dans la colonne marquée par (1 ou 2) en avant à la référence du produit pour l’exécution standard.

HD = galvanisation à chaud (EN ISO 1461) PE = revêtement en poudre (polyester) SZ = procédé sendzimir (EN 10.143) INOX-x = produit en acier inoxydable


Verkoopskantoren / Etablissements VERGOKAN NV Meersbloem Melden 16 - 9700 Oudenaarde - België Verkoop Benelux: T: + 32 55 33 73 38 - T: + 32 55 33 73 42 - F: + 32 55 31 43 88 - [email protected] Verkoop Export: T: + 32 55 33 73 23 - T: + 32 55 33 73 51 - F: + 32 55 33 73 44 - [email protected] VERGOKAN OOO Promyshlennaya street, 2 - pgt. Redkino, Konakovo district - Tver region, 171260 - Rusland - T: +7 (48242) 5-95-79 - [email protected]

CABLE SUPPORT SYSTEMS BEDRIJFSVOORSTELLING PROFIL D ENTREPRISE

Recommend Documents