BRANDWEREND
RÉSISTANT AU FEU C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
R
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
SYSTÈMES RÉSISTANTS AU FEU (RGIE 104) Lorsqu’un incendie se déclare dans un bâtiment, l’objectif essentiel est le sauvetage de vies humaines. C’est pourquoi nous attachons une grande importance à la recherche permanente de solutions faciles à installer, qui peuvent garantir le fonctionnement correct de circuits électriques vitaux, comme par exemple les systèmes d’alarme incendie, les éclairages de secours et d’autres dispositifs de protection, pendant une période de 30 à 90 minutes. Tous les systèmes repris dans notre catalogue ont été testés afin de pouvoir satisfaire à la nouvelle réglementation belge, voir l’art. 104 RGIE. La norme de base utilisée pour le test de ces systèmes est la norme allemande DIN 4102-12.
1. Les modes de réalisation et leurs applications On nous demande souvent si nos produits satisfont au nouveau RGIE 104; il ne faut cependant pas perdre de vue que ce n’est pas un produit que l’on teste, mais un système (construction + câbles). Contrairement à l’Allemagne, on ne fait pas de différence en Belgique entre les constructions standard (= montage conforme à la description de la norme DIN 4102/12, pour lequel on peut utiliser toutes les marques testées) et les constructions non standard (= montage s’écartant de la DIN, pour lequel on ne peut employer que la marque utilisée pour le test). Pour la Belgique, il en résulte que les systèmes doivent également être testés (câble + construction), mais on parle de portabilité (= différentes marques de câbles peuvent être utilisées sur une construction testée). Du fait que les circonstances peuvent varier d’un projet à l’autre, nous vous aidons volontiers à mettre au point la solution la mieux adaptée à votre situation.
2. Base
Ecartement des supports: Epaisseur: Charge max.:
Chemins de câbles:
Echelle à câbles:
1.5m
1.5m
1mm 20kg/m
20kg/m
Largeur min:
100mm
200mm
Largeur max:
400mm
400mm
6.2
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
BRANDBESTENDIGE SYSTEMEN (AREI 104) Indien brand ontstaat in gebouwen is het uiteindelijke doel mensenlevens te redden. Daarom hechten we veel belang aan het continu zoeken naar montagevriendelijke oplossingen die de functie van vitale stroombanen zoals oa brandmeldsystemen, noodverlichtingen en andere veiligheidsinrichtingen kunnen blijven garanderen voor een periode van 30-90 min. Alle systemen opgenomen in onze cataloog werden getest om te kunnen voldoen aan het nieuwe Belgische reglementering cfr. artikel AREI 104. De basisnorm gebruikt voor het testen van deze systemen is de Duitse norm DIN 4102-12.
1. Uitvoeringsvormen en hun toepassingen Vaak wordt de vraag gesteld of onze producten voldoen aan het nieuwe AREI 104, echter dient men in rekening te brengen dat het niet een product is dat getest wordt maar een systeem (constructie + kabels). In tegenstelling tot Duitsland wordt in België geen onderscheid gemaakt tussen standaardconstructies (= opstelling zoals beschreven in DIN 4102/12 waarbij alle geteste merken gebruikt kunnen worden) en niet standaard constructies (= opstelling afwijkend van DIN waarbij enkel het in test gebruikte merk ingezet mag worden). Voor België is het zo dat ook de systemen getest moeten worden (Kabel + constructie) maar er is sprake van een overdraagbaarheid (=verschillende merken kabels kunnen gebruikt worden op een geteste constructie). Omdat omstandigheden van project tot project variëren ondersteunen we u graag voor het uitwerken van de voor u meest geschikte oplossing.
2. Basissystemen Kabelbanen
Kabelladder
Ondersteuningsafstand:
1.5m
1.5m
Dikte:
1mm
max. belasting:
20kg/m
20kg/m
Min Breedte:
100mm
200mm
Max Breedte:
400mm
400mm
2015 ed. 01
6.3
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
3. Articles de base
S U P P O R T
S Y S T E M S
3. Basisproducten
Kabelbaan ineenschuifbaar / Chemin de câbles emboîtable CTI60
Art
PG
CTI60-100-10-3 CTI60-150-10-3
Eenheid Unité
Stock
DG
Stock
10138
v
10460
-
100
52,73
M
3
10139
v
10461
-
150
82,05
M
3
CTI60-200-10-3
10140
v
10462
-
200
111,38
M
3
CTI60-300-10-3
10141
v
10463
-
300
170,03
M
3
CTI60-400-10-3
10131
v
10453
-
400
228,68
M
3
Koppelen met / Couplage avec BN06-10-EG
Kabelladder CL60 / Echelle à câbles CL 60 CL60
Eenheid Unité
Art
DG
Stock
CL60-200-6
10041
v
200
68
M
6
CL60-300-6
10042
v
300
108
M
6
CL60-400-6
10043
v
400
148
M
6
Koppelen met / Couplage avec CL60-J-PG / CL60-J-DG
6.4
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
Kabelladder brandbestendig / Echelle à cable FR FR-CL60
Eenheid Unité
Art
DG
Stock
FR-CL60-200-6
13045
-
200
68
M
6
FR-CL60-300-6
13046
-
300
108
M
6
FR-CL60-400-6
13047
-
400
148
M
6
Koppelen met / Couplage avec CL60-J-PG/CL60-J-DG
Koppelplaat CL60 / Eclisse CL60 CL60-J
Art
PG
CL60-J
10034
2015 ed. 01
Stock
DG
Stock
Eenheid Unité
v
10033
v
ST
10
6.5
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
Kabelladder bevestigingsklem / Clamme de fixation CL60-BC
Art
PG
CL60-BC
10007
Stock
DG
Stock
Eenheid Unité
v
10006
v
ST
10
Rondbolkopbout en flensmoer / Boulon à tête ronde + écrou BN
Art
EG
BN06-10
10197
6.6
Stock
DG
Stock
v
10510
v
Eenheid Unité M6
ST
200
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
2015 ed. 01
S Y S T E M S
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
6.7
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
Overzicht / Aperçu - Wand: draadstang / Paroi: Tige FR-WB30+CTI
FR-WB30+CL
6.8
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
Wandbeugel brandbestendig / Console murale FR FR-WB30
Eenheid Unité
Art
DG
FR-WB30-0100
13036
-
120
ST
1
FR-WB30-0150
12956
-
170
ST
1
FR-WB30-0200
12955
-
220
ST
1
FR-WB30-0300
13037
-
320
ST
1
FR-WB30-0400
13038
-
420
ST
1
2015 ed. 01
Stock
6.9
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
Overzicht / Aperçu - Wand: draadstang 45° / Paroi: Tige 45° WB30_45°+CTI
WB30_45°+CL
6.10
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
Wandbeugel / Console murale WB30
Eenheid Unité
Art
DG
Stock
WB30-0100
10304
v
120
5
ST
10
WB30-0150
10305
v
170
5
ST
10
WB30-0200
10306
v
220
5
ST
10
WB30-0300
10307
v
320
5
ST
10
WB30-0400
10308
v
420
5
ST
10
Draadstangklem 45° / Clamme tige 45° FR-BRCL45
Art
PG
FR-BRCL45
13040
2015 ed. 01
Stock
Eenheid Unité
v
ST
1
6.11
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
Overzicht / Aperçu - Wand: zonder draadstang / Paroi: sans tige WB40+CTI
WB40+CL
6.12
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
Wandbeugel / Console murale WB40
Eenheid Unité
Art
DG
WB40-0100
13041
-
130
ST
1
WB40-0200
12938
-
230
ST
1
WB40-0300
13042
-
320
ST
1
WB40-0400
12930
-
420
ST
1
2015 ed. 01
Stock
6.13
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
Overzicht / Aperçu - Wand: afstandshouder / Paroi: ancre de distance WB40_DIST+CTI
WB40_DIST+CL
6.14
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
Wandbeugel / Console murale WB40
Eenheid Unité
Art
DG
WB40-0100
13041
-
130
ST
1
WB40-0200
12938
-
230
ST
1
WB40-0300
13042
-
320
ST
1
WB40-0400
12930
-
420
ST
1
2015 ed. 01
Stock
6.15
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
Overzicht / Aperçu - Plafond: Plafond: Montageprofiel / Plafond: Rail de montage SP41+CTI
SP41+CL
6.16
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
Draagprofiel / Rail de support SP41-21-15
Art
PG
SP41-21-15-3
10280
2015 ed. 01
Stock v
DG
Eenheid Unité
Stock 3000
M
3
6.17
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
Overzicht / Aperçu - Plafond: centrale draadstang / Plafond: tige centrale FR-CT60-IB
6.18
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
Binnenl. gootbeugel brandbest. / Etrier suspension centrale FR FR-CT60-IB
Eenheid Unité
Art
PG
Stock
FR-CT60-IB-100
13121
-
90
ST
10
FR-CT60-IB-150
13123
-
140
ST
10
FR-CT60-IB-200
13122
-
190
ST
10
FR-CT60-IB-300
13206
-
290
ST
10
FR-CT60-IB-400
13208
-
390
ST
10
Koppelen met / Couplage avec 2xN10+1xW10+4xBN6-10
2015 ed. 01
6.19
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
Overzicht / Aperçu - Plafond: hangsteun / plafond: pendart P21_FR-WB30+CTI
P21_FR-WB30+CL
6.20
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
Hangsteun / Pendart P21
Art
DG
P21-0300
10267
Eenheid Unité
Stock v
300
2,5
180
ST
1
P21-0400
10268
v
400
2,5
180
ST
1
P21-0500
10269
v
500
2,5
180
ST
1 1
P21-0600
10270
v
600
2,5
180
ST
P21-0800
10271
v
800
2,5
180
ST
1
P21-1000
10272
v
1000
2,5
180
ST
1
P21-1200
10273
v
1200
2,5
180
ST
1
Wandbeugel brandbestendig / Console murale FR FR-WB30
Eenheid Unité
Art
DG
FR-WB30-0100
13036
-
120
ST
1
FR-WB30-0150
12956
-
170
ST
1
FR-WB30-0200
12955
-
220
ST
1
FR-WB30-0300
13037
-
320
ST
1
FR-WB30-0400
13038
-
420
ST
1
2015 ed. 01
Stock
6.21
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
Overzicht / Aperçu - Plafond: hangsteun symmetrisch / Plafond: suspension symétrique P21_WB30_SYMM+CTI
P21_WB30_SYMM+CL
6.22
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
Hangsteun / Pendart P21
Art
DG
P21-0300
10267
Eenheid Unité
Stock v
300
2,5
180
ST
1
P21-0400
10268
v
400
2,5
180
ST
1
P21-0500
10269
v
500
2,5
180
ST
1 1
P21-0600
10270
v
600
2,5
180
ST
P21-0800
10271
v
800
2,5
180
ST
1
P21-1000
10272
v
1000
2,5
180
ST
1
P21-1200
10273
v
1200
2,5
180
ST
1
Wandbeugel brandbestendig / Console murale FR FR-WB30
Eenheid Unité
Art
DG
FR-WB30-0100
13036
-
120
ST
1
FR-WB30-0150
12956
-
170
ST
1
FR-WB30-0200
12955
-
220
ST
1
FR-WB30-0300
13037
-
320
ST
1
FR-WB30-0400
13038
-
420
ST
1
2015 ed. 01
Stock
6.23
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
C A B L E
S U P P O R T
S Y S T E M S
Overzicht / Aperçu - Wand: stijgladder / paroi: échelle verticale VERTICAL+CL
6.24
2015 ed. 01
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]
R
C A B L E
S U P P O R T
Brandwerende systemen / Systèmes résistants au feu
S Y S T E M S
Wandbeugel voor kabelladder / Support mural FR-CL60-WB
Art
PG
FR-CL60-WB
13146
2015 ed. 01
Stock
DG
Stock
Eenheid Unité
v
13154
-
ST
10
6.25
Trayco® - Bedrijvenpark Coupure 5A - B-9700 Oudenaarde - T. +32 (0)55 23 29 90 - F. +32 (0)55 23 29 99 -
[email protected]