Elıterjesztés
Tárgy: Véleményezı:
az üzembiztonság fenntartásához szükséges halaszthatatlan víziközmő rekonstrukciókra vonatkozó mőszaki állapotfelmérés Pénzügyi Bizottság
Tisztelt Képviselı-testület! Tájékoztatom a Tisztelt Képviselı-testületet, hogy a Mezıföldvíz Kft.-vel kötött bérletiüzemeltetési szerzıdés keretében az új víziközmő szolgáltató a víziközmő rendszer(ek) üzemeltetését településünkön 2014. október 1-tıl ellátja. Az átadás-átvétel folyamata lezajlott, a korábbi munkatárs foglalkoztatása mellett a víziközmő-szolgáltató üzemelteti a továbbiakban a víziközmő rendszert. Az átadás-átvétel során a víziközmő-szolgáltató elvégezte az önkormányzatunk tulajdonában lévı víziközmő vagyon mőszaki állapotfelmérését. A mőszaki állapotfelmérés során azt tapasztalták, hogy az üzembiztonság fenntartásához – az elızı szolgáltató által elmulasztott, az elmúlt idıszakban elmaradt felújítások miatt – halaszthatatlan víziközmő rekonstrukciók szükségesek. A Mezıföldvíz Kft. üzembiztonság fenntartásához szükséges halaszthatatlan víziközmő rekonstrukciókról szóló levele alapján készített kivonatot elıterjesztésemhez csatolom. A vonatkozó jogszabályok és a bérleti-üzemeltetési szerzıdés értelmében a víziközmő vagyon rekonstrukcióit a tulajdonos önkormányzat finanszírozza. Ennek egyik forrása a víziközmő bérleti díj. Az ágazatban kialakult sajátosságok (elsısorban az alacsony víz- és csatornadíj) a az aktuális éves bérleti díj még az adott évi rekonstrukciós munkákat sem fedezi, ezért a mellékletben jelzett munkák elvégzésére pótlólagos forrás bevonása szükséges. A munkák egy kis hányadát az üzemeltetı már kénytelen volt elvégezni, vannak azonnal és 2015-ben sürgısen elvégzendı feladatok, valamint vannak olyan tételek, mely a kivitelezı részérıl történı átadással valósulnak meg. Feladatok Megvalósult feladatok Azonnal megvalósítandó 2015-ben megvalósítandó
Nem önkormányzati forrásból valósul meg Összesen Bérleti díj források 2014 IV negyedévi várható díj 2015 évi várható bérleti díj
Hiányzó forrás
ivóvíz és szennyvíz rendszer Tengelic 785 000 Ft 5 590 000 Ft 863 000 Ft 7 238 000 Ft
összesen
60 000 Ft 7 298 000 Ft
325 000 Ft 1 300 000 Ft 1 625 000 Ft -5 613 000 Ft
2014–2015 években hiányzó forrás: 5.613 ezer forint. A Mezıföldvíz Kft. egy, az öt önkormányzattal közösen folytatott megbeszélésen arról is tájékoztatta az önkormányzatunkat, hogy az elıállt helyzet megoldásában a részletfizetéssel tud segíteni. Kérem a tisztelt Képviselı-testületet, szíveskedjen elfogadni tájékoztatásomat a víziközmő vagyon mőszaki állapotára, az átadás-átvételkor tapasztalt hiányosságokra vonatkozóan, valamint kérem a víziközmő vagyon felújításához szükséges forrás biztosítását a költségvetésben. Tengelic, 2014. december 5. Gáncs István sk. polgármester Határozati javaslat Tengelic Község Önkormányzatának Képviselı-testülete megismerte a Mezıföldvíz Kft. mint víziközmő szolgáltató víziközmő vagyon mőszaki állapotfelmérésére vonatkozó megállapításait. Tengelic Község Önkormányzatának Képviselı-testülete az üzembiztonság fenntartásához szükséges halaszthatatlan víziközmő rekonstrukciók elvégzését támogatja. A Képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert -
a szükséges dokumentumok (bérleti-üzemeltetési vállalkozási szerzıdés) aláírására,
-
az elmaradt rekonstrukciók forrásának (mindösszesen 7.238 ezer Ft összegnek) a költségvetésben történı szerepeltetésére.
Határidı: Felelıs:
Közlésre, azonnal Gáncs István polgármester
szerzıdés
B/5
melléklete,
Tengelic Község Önkormányzata Víziközmő vagyon átadásátvételkori mőszaki állapot Az üzembiztonság fenntartásához szükséges halaszthatatlan víziközmő rekonstrukciók SorFeladat/pontos meghatározás szám
1
2
3
4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Ivóvíz szolgáltatás területén: Tartalék szivattyúk rendelkezésre állnak, mőködıképesek (Tengelic) Tartalék szivattyúk rendelkezésre állnak, mőködıképesek (TengelicSzılıhegy) Tartalék szivattyúk rendelkezésre állnak, mőködıképesek (TengelicJánosmajor) Kisgépek, főnyírók javítása, felújítása Szennyvíz szolgáltatás területén: I. sz. átemelı 1-es szivattyú (Flygt 3102.180) felújítása I. sz. átemelı 2-es szivattyú (Flygt 3102.180) felújítása I. sz. átemelı elektromos szekrény teljes felújítása I. sz. átemelı 1 és 2-es szivattyú (Flygt 3102.180) 12 fm kiemelı lánc I. sz. átemelı kiemelı csizma I. sz. átemelı új fedlap I. sz. átemelı új létra (saválló) I. sz. átemelı 1 és 2-es szivattyú (Flygt 3102.180) vezetıszár tartók (2 db) II. sz. átemelı 1-es szivattyú (Flygt 3102.180) felújítása II. sz. átemelı 2-es szivattyú (Flygt 3102.180) felújítása II. sz. átemelı elektromos
Ft
Megvalósult
60 000 Ft
Azonnal megvalósítandó
üzemeltetıi 2015-ben mőködtetı megvaló- vagyon sítandó vagy költség*
0 Ft
0 Ft
0 Ft
785 000 Ft
5 590 000 Ft
863 000 Ft
60 000 Ft
0 Ft
0 Ft
0 Ft 60 000 Ft 7 238 000 Ft 350 000 Ft 350 000 Ft 200 000 Ft
60 000 Ft
350 000 Ft 350 000 Ft 200 000 Ft
36 000 Ft 71 000 Ft
36 000 Ft 71 000 Ft 15 000 Ft 50 000 Ft
15 000 Ft 50 000 Ft
26 000 Ft 350 000 Ft 350 000 Ft 200 000 3
26 000 Ft 350 000 Ft 350 000 Ft 200 000 Ft
0 Ft
16 17 18 19 20 21 22 23 24
szekrény teljes felújítása Ft II. sz. átemelı 1 és 2-es szivattyú (Flygt 3102.180) 12 fm kiemelı lánc 36 000 Ft II. sz. átemelı kiemelı csizma 71 000 Ft II. sz. átemelı új fedlap II. sz. átemelı új létra (saválló) II. sz. átemelı 1 és 2-es szivattyú (Flygt 3102.180) vezetıszár tartók (2 db) Végátemelı 1-es szivattyú (Flygt 3102.180) felújítása Végátemelı 2-es szivattyú (Flygt 3102.180) felújítása Végátemelı kiemelı csizma Végátemelı elektromos szekrény teljes felújítása
SorFeladat/pontos meghatározás szám
25 26 27 28
29
30 31 32 33 34 35
36 000 Ft 71 000 Ft 15 000 Ft 50 000 Ft
15 000 Ft 50 000 Ft
26 000 Ft 350 000 Ft 350 000 Ft 71 000 Ft 200 000 Ft
Ft
26 000 Ft 350 000 Ft 350 000 Ft 71 000 Ft 200 000 Ft
Megvalósult
Végátemelı 1 és 2-es szivattyú (Flygt 3102.180) 12 fm kiemelı lánc 36 000 Ft Végátemelı újfedlap
15 000 Ft
Végátemelı új létra (saválló) Végátemelı 1 és 2-es szivattyú (Flygt 3102.180) vezetıszár tartók (2 db) III. sz. átemelı 1-es szivattyú (Control AKC-02.210) felújítása III. sz. átemelı 2-es szivattyú (Control AKC-02.210) felújítása III. sz. átemelı elektromos szekrény teljes felújítása III. sz. átemelı 1 és 2-es szivattyú (Control AKC02.210) 12 fm kiemelı lánc III. sz. átemelı kiemelı csizma
50 000 Ft
III. sz. átemelı új fedlap III. sz. átemelı új létra
36 000 Ft 15 000 Ft 50 000 Ft
26 000 Ft
26 000 Ft 120 000 Ft 120 000 Ft 200 000 Ft
Azonnal megvalósítandó
120 000 Ft
120 000 Ft 200 000 Ft
36 000 Ft
36 000 Ft
71 000 Ft
71 000 Ft
15 000 Ft 50 000 Ft 4
üzemeltetıi 2015-ben mőködtetı megvaló- vagyon sítandó vagy költség*
15 000 Ft 50 000
36
37
38 39 40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
(saválló) III. sz. átemelı 1 és 2-es szivattyú (Control AKC02.210) vezetıszár tartók (2 db) Orhidea Szálló átemelı 1-es szivattyú (Flygt 3102.181) felújítása Orhidea Szálló átemelı 2-es szivattyú (Flygt 3102.181) felújítása Orhidea Szálló kiemelı csizma Orhidea Szálló átemelı elektromos szekrény teljes felújítása Orhidea Szálló átemelı 1 és 2-es szivattyú (Flygt 3102.181) 12 fm kiemelı lánc Orhidea Szálló átemelı új létra (saválló) Orhidea Szálló átemelı 1 és 2-es szivattyú (Flygt 3102.181) vezetıszár tartók (2 db) Orhidea Szálló átemelı új vasbeton fedlap legyártása Csilla von Boesinger Szociális Otthon átemelı 1es szivattyú (Flygt CP3102.181) felújítása Csilla von Boesinger Szociális Otthon átemelı 2es szivattyú (Flygt CP3102.181) beszerzése Csilla von Boesinger Szociális Otthon átemelı elektromos szekrény teljes felújítása Csilla von Boesinger Szociális Otthon átemelı 1 és 2-es szivattyú (Flygt CP3102.181) 12 fm kiemelı lánc Csilla von Boesinger Szociális Otthon átemelı kiemelı csizma
SorFeladat/pontos meghatározás szám
Ft
26 000 Ft
26 000 Ft
350 000 Ft
350 000 Ft
350 000 Ft
350 000 Ft
71 000 Ft
71 000 Ft
200 000 Ft
200 000 Ft
50 000 Ft
36 000 Ft 50 000 Ft
26 000 Ft 400 000 Ft
26 000 Ft 400 000 Ft
36 000 Ft
350 000 Ft
350 000 Ft
800 000 Ft
800 000 Ft
200 000 Ft
200 000 Ft
36 000 Ft
36 000 Ft
71 000 Ft
71 000 Ft
Ft
Megvalósult
5
Azonnal megvalósítandó
üzemeltetıi 2015-ben mőködtetı megvalóvagyon sítandó vagy
költség*
50
51
52
53 54
Csilla von Boesinger Szociális Otthon átemelı új fedlap Csilla von Boesinger Szociális Otthon átemelı új létra (saválló) Csilla von Boesinger Szociális Otthon átemelı 1 és 2-es szivattyú (Flygt CP3102.181) vezetıszár tartók (2 db) Szvíttelepkopresszor (1 db) beszerzése Szv.telep szivattyú (Grundfos AP50.B.50.11.3V) beszerzése Összesen (ivóvíz és szennyvíz rendszer)
15 000 Ft
15 000 Ft
50 000 Ft
50 000 Ft
26 000 Ft
26 000 Ft 80 000 Ft
80 000 Ft 195 000 Ft 7 298 000 Ft
A költségek az ÁFA-t nem tartalmazzák.
* Nem önkormányzati forrásból valósul meg.
6
195 000 Ft 785 000 Ft
5 590 000 Ft
863 000 Ft
60 000 Ft
