Elektrárnám hrozí vypnutí. Nebo drahá modernizace

deník  |  úterý 3. 12. 2013

číslo 1515 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Čím hůř, tím líp

Být tak ropná velmoc

Podceňovaný šéf SPD Sigmar Gabriel vyrostl pro spolkovou vládu

Z kazašského naleziště Kašagan poteče ropa nejdřív příští rok

profil str. 4–5

východoevropský byznys str. 10

David Klimeš: Majetkový striptýz Komentář str. 18 nepomůže Rozštěpená Ukrajina. Tradičně rozdílné

jednou větou

vnímání politiky v různých částech Ukrajiny se ve vypjaté situaci naplno projevilo. Zatímco Západ vycházející z rakousko-uherských tradic podporuje protesty proti odklonu země od integrace do Evropské unie, Východ je loajální k prezidentovi Viktoru Janukovyčovi a jeho ruské cestě. Symboly regionální odlišnosti jsou Halič a Krym. Zatímco západní bašta ukrajinského nacionalismu vyhlásila generální stávku, v Sevastopolu je vše jinak. Sbírají se tu podpisy pod petici žádající ruského prezidenta Vladimira Putina o „pomoc bratrskému národu“. Měl by prý na Ukrajinu poslat vojska k ochraně krajanů. Krymský parlament také Janukovyče vyzval, aby využil všech prostředků k obnovení pořádku včetně výjimečného stavu.  zahraničí str. 16

Český akciový trh zachraňují dividendy Přestože jsou české akcie od počátku léta už o pětinu dražší, jejich růstový potenciál není vyčerpán. Alespoň podle analytiků, kteří v ročním horizontu předpokládají pětistr. 12 procentní růst trhu. 

iPhone iPad

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 021  -1,05 % 2 630  -0,58 % 18 791  -0,10 % 9 402  -0,04 % 2 536  -1,90 %

KURZY ČNB  str. 12

CZK/EUR 

27,405 -0,015 Kč

CZK/USD 

20,244 -0,121 Kč

9 771803 454307

13515

Koláž E15

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace

Elektrárnám hrozí vypnutí. Nebo drahá modernizace Jan Stuchlík | Praha

P

řipravte se  na  tmu a zimu, varují s určitou dávkou nadsázky představitelé evropské i české energetiky a průmyslu. Na úrovni Evropské unie se už dva roky aktualizuje dokument o  nejlepších technologiích (BREF), který elektrárnám, teplárnám a spalovnám zpřísní limity emisí znečišťujících plynů.

Navržené hodnoty jsou dosažitelné při použití technologií, které jsou buď velmi drahé, nebo se z nich funkční celek ani nedá postavit. Nová elektrárna by se zaplatila jen při cenách elektřiny, jaké by k životaschopnosti potřebovaly třeba nové temelínské bloky, tedy kolem 80 eur za megawatthodinu. Dokument se týká i stávajících zdrojů. Za pár let energetici budou muset rozhodnout, zda

mají elektrárny modernizovat, nebo jestli bude finančně výhodnější je vypnout. Platí to rovněž pro modernizované elektrárny ČEZ, které plní limity platné od roku 2016 a stály firmu desítky miliard korun. „Budeme posuzovat, jestli se vyplatí investovat dodatečné miliardy korun za cenu zhoršení návratnosti celé elektrárny,“ říká Přemysl Šašek, manažer útvaru Legislativa a řízení licencí ČEZ.

Energetici, přestože se účastní jednání, vlastně nevědí, jak se k přísným hodnotám dospělo. „Objevují se tam také věci, které jdou nad rámec směrnice o průmyslových emisích. U zdrojů na uhlí se s nimi ale nedá pořádně nic udělat. Pokud zůstane u nynějšího návrhu, žádnou teplárnu už v Česku nezmodernizujeme,“ obává se Martin Hájek z Teplárenského sdružení ČR.  Pokračování byznys str. 6 i n ze rce

A131013075

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MĚNÍME V REALITU Úvěr Artesa FLEXI individuální posouzení každé žádosti podmínky úvěru přizpůsobené potřebám klienta poskytovaná výše úvěru od 2–155 mil. Kč úročení sazbou od 6,9 % p.a. jednorázové i postupné čerpání individuální splátkový kalendář možnost odložení splátek jistiny až na 12 měsíců

zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

www.artesa.cz

2/3

události 

www.e15.cz

Picek bojuje o přežití ve vládě

zápisník Dušana Kütnera

Autor těchto řádek mimo jiné píše i o potravinářství, a tak se nemůže nevyjádřit ke kauze pseudoumělce jménem Řezník. Dotyčný je zástupcem takzvaného horrorcore rapu. Kvůli jeho kouskům plným vulgarity, zobrazení násilí, xenofobie a extremismu (ostatně předloni si přivydělával prodejem triček se zobrazením masového vraha Anderse Breivika) jej pořadatel ankety Český slavík vyřadil z kategorie Hvězda internetu, v níž byl adeptem na vítězství. To vedlo k protestnímu odchodu z ankety několik výrazně známějších zpěváků. Prekérní situace. Na jedné straně by měl dotyčný dostat metál, neboť se mu podařilo to, o co se léta pokoušela řada seriózních hudebních kritiků. Dokázal totiž zatím nejvíce rozložit

protagonisté dne vlastimil picek ministr obrany v demisi Bojovnost k vojákům patří a je vždy vysoce ceněna. Ve veřejném životě by ale měla mít své meze. Hájení téměř ztracené kóty na dejvickém ministerstvu do poslední kapky krve budí spíše soucitný úsměv.  str. 3 Jeff Bezos výkonný ředitel Amazonu Sny jsou matkou pokroku. Jednu takovou vizi začíná naplňovat americký internetový obchodník, když chce k přepravě zásilek využívat bezpilotní letouny. A nejen chce, už probíhají i první testy. str. 15 Viktor Janukovyč ukrajinský prezident Situace v zemi je stále vážnější. Některé regiony sice vyjadřují prezidentovi podporu, jiné ale vyhlásily generální stávku. V Kyjevě pokračují masové protesty str. 16 a blokáda úřadu vlády. 

Pavel Otto l Praha

Foto čtk

Jak rozkrájet slavíka

vcelku nesmyslnou a zprofanovanou akci, jakou Český slavík v její aktuální podobě je. Tedy mimo jiné anketu, v níž se do popředí dostávají a léta zůstávají lidé, kteří často již ani nevydávají nové autorské desky a koncertují nanejvýš v lukrativním předvánočním čase. Ankety, v níž se letos v první stovce umístilo hned sedm léta zemřelých zpěváků, z nichž šest si dokonce meziročně polepšilo. Na druhé straně i přes zaklínání se nadsázkou a svobodou slova není Řezníkova „tvorba“ nic, o co by musel člověk přijít, pokud zrovna nesnědl něco otráveného a potřebuje to rychle vydávit. Jako vždy to ovšem celé přejde a kdoví, kde bude Řezník za rok. Své by o tom mohl vyprávět Daniel Mrózek. Že nevíte, kdo to je? Loni byl ve Slavíku na krásném devátém místě. A letos? Stosedmnáctý.

S pokračujícími rozhovory nad novým vládním uspořádáním se stupňují snahy některých ministrů udržet se stůj co stůj ve funkci. Neodvratný konec Rusnokova kabinetu připraví nejen je, ale i jejich blízké spolupracovníky o vlivné i jinak zajímavé posty. Zdaleka nejaktivnější je šéf rezortu obrany Vlastimil Picek (nestraník), který se o svých kvalitách snaží přesvědčit jak civilní a vojenskou veřejnost, tak politiky. „Koncem minulého týdne Picek vybraným poslancům a některým dalším zástupcům parlamentních stran prezento-

val změny branných zákonů, které minulý měsíc schválila vláda,“ uvedl nejmenovaný politik. Obvykle ale podobné záležitosti projednává sněmovní výbor pro obranu, jehož ustavení se očekává nejpozději do dvou týdnů. Součástí úsilí o  Pickovo „zviditelnění“ jsou i  nedávno spuštěné webové stránky vyzdvihující jeho kvality, kde mohou vojáci vyjadřovat ministrovi podporu. K těmto snahám podle všeho patří i  poslední tisková konference o prodeji armádou vyřazených podzvukových bitevníků L-159. Pickovy šance udržet se v exekutivě jsou v porovnání

s ostatními členy Rusnokova týmu asi největší. O  rezort obrany se zatím žádná ze stran možné koalice příliš nehlásí a jediný ministrův vážný konkurent, Jan Hamáček z ČSSD, se stal předsedou sněmovny. „Když byla oznámena Hamáčkova nominace, mezi podřízenými Picka zavládla téměř vítězná atmosféra,“ uvedl zdroj blízký rezortu. Vyhráno však bývalý náčelník generálního štábu a jeho věrní zdaleka nemají. Lidový dům má dalšího adepta na toto vládní křeslo Antonína Seďu. Navíc šéf strany Bohuslav Sobotka dal najevo, že o žádného z ministrů v demisi nestojí.

krátce Důvěra v Zemana výrazně a pokusu o vraždu, včera soudu nabídl kauci 50 tisíc randů, klesla, zjistil průzkum Podle posledního průzkumu CVVM důvěřuje prezidentu Miloši Zemanovi 39 procent obyvatelstva, když v říjnu to bylo 51 procent. Navzdory poklesu byl v listopadu Zeman třetí nejdůvěryhodnější ústavní institucí. Před ním jsou starostové s 59procentní důvěrou a obecní zastupitelstva, kterým věřilo 58 procent dotázaných. názory str. 18 

pokud ho propustí. Prokuratura s tím ale nesouhlasí.

Stát se Praze upsal, že pomůže zachránit KCP

Praha začala společně s ministerstvem financí zachraňovat Kongresové centrum Praha (KCP). Primátor Tomáš Hudeček (TOP 09) a ministr financí Jan Fischer podepsali akcionářskou smlouvu KCP. Stát tak na sebe převezme zhruba dvoumiliardový dluh, který musí KCP zaplatit Soud Krejčíře nepustil do dubna 2014. Rozhodnutí o případném propuštění českého podnikatele Za to stát získá Radovana Krejčíře z vazby od- ve společnosti ložil johannesburský soud na zí- majoritní podíl.  >čtk třek. Krejčíř, podezřelý z únosu

Lavinové nebezpečí. Zima ještě ani pořádně nezačala a Horská služba

v Krkonoších už je nucena vyhlásit první, nejnižší stupeň lavinového nebezpečí. Na hřebenech leží po sněžení v minulých dnech kolem 35 centimetrů sněhu a jeho vrstva není stabilní. Nebezpečná místa se však vyskytují pouze ojediněle. Na snímku je včerejší pohled z Černé hory.

Na financování dálnic bankami by stát tratil Analýza: Dodatečné zapojení peněžního ústavu zvedá náklady doprava Jan Šindelář l Praha

J

e to zřejmě nejhorší možný způsob investování do  nových dálnic. Takzvané rozvolněné financování pomocí bank přináší státu nevýhodné až násobné úročení a  poplatky oproti využití například pokladničních poukázek. Vyplývá to z  analýzy, kterou pro Státní fond dopravní infrastruktury zpracovala poradenská firma Ernst & Young. Jako model posloužila osmikilometrová novostavba velkého brněnského okruhu se dvěma tunely pod Královým Polem. Řidičům se úsek otevřel loni po šesti letech výstavby, v období 2008 až 2013 ji přitom stát splácel bance. Erár na jedenáctimiliardovou stavbu neměl peníze, a tak stavební firmy postoupily své pohledávky vůči Ředitelství silnic a dálnic bance Raiffeisenbank. „Primárním účelem analýzy bylo ukázat ministerstvu finan-

cí a poslancům, zda se to vyplatí, či ne,“ uvedl ředitel fondu Tomáš Čoček. Podle něj je tento způsob financování dálnic nešťastný. Tlak na znovupoužití rozvolněného financování přitom ze strany politiků sílil především v letošním prvním pololetí. „Zapojení soukromého subjektu s sebou přináší dodatečné náklady financování v podobě vyšší úrokové míry, která pokrývá rizika a marži banky a zapojení zhotovitele do financování projektu,“ zní závěr analýzy. Analytici u stavby dopočetli implicitní úrokovou míru na  4,4 procenta, ŘSD tak na úrocích zaplatilo 185 milio-

nů korun. Přitom úroky u pokladničních poukázek v té době klesly z  3,9 na  0,5 procenta a u pětiletých státních dluhopisů z 3,7 na 0,7 procenta. Kromě dluhopisů a poukázek byly mezi srovnávanými variantami i projekty partnerství veřejného a soukromého sektoru, známé jako PPP projekty. Ty sice vycházejí podobně nákladně jako bankovní cesta, jejich výhodou je ale efektivnější výstavba, provozování a údržba dálnic ze strany soukromníka. Ten by měl být při ideálně nastavené smlouvě, na rozdíl od banky, přímo zainteresován na kvalitě a rychlosti výstavby.

Prognózy nutí k dalšímu hledání Stát se v příštích letech hledání alternativ při financování dopravních staveb zřejmě nevyhne. Výhledy na roky 2015 a 2016 hovoří o propadu rozpočtu fondu dopravy na 45 miliard, příští rok rozpočet zatím činí 71 miliard korun. Pokud tedy peníze nenalije do fondu stát, připadají v úvahu právě projekty PPP, případně dřívě hojně využívané půjčky od Evropské investiční banky.

Ministerstvo: Plánovaný schodek nebude překročen Praha l Schodek státního rozpočtu v listopadu stoupl z říjnových 47,7 miliardy korun na 79,4 miliardy. Uvedlo to včera ministerstvo financí. Loni v listopadu deficit činil necelých 78 miliard. Na celý rok je schválen rozpočet se schodkem 100 miliard a podle ministerstva lze očekávat, že nebude překročen. Celkové příjmy rozpočtu ke konci listopadu meziročně stouply o 4,1 miliardy korun

na více než 965 miliard korun. Daňové příjmy bez pojistného na sociální zabezpečení stouply o 1,5 procenta na 489 miliard. Schválený rozpočet přitom počítá s jejich růstem zhruba o 2,5 procenta. Celkové výdaje meziročně stouply o 5,6 miliardy korun na  1044,8 miliardy. Z  toho na sociální dávky stát poskytl zhruba 442 miliard, což je meziročně o 4,5 miliardy více.  >čtk, nos Více E15.cz

Úřady musí zkontrolovat počítače Praha l Míra počítačového pirátství je překvapivě vysoká i ve veřejném sektoru. Protipirátská organizace BSA obešle sedm tisíc úřadů a organizací s varováním na možné užívání nelegálního softwaru. Vyzve je, aby si zkontrolovaly používané programy. Jde v pořadí již o druhou protipirátskou akci, loni se BSA obrátila s obdobnou výzvou zejména na zdravotnická zařízení a místní samosprávu. Nově výzvu obdrží státní podniky, školská zařízení, muzea,

galerie, knihovny a další organizace a instituce z oblasti veřejné sféry. „Překvapě vysoké užívání pirátského softwaru ve veřejné sféře umožňuje minimální

kontrola softwarové výbavy,“ vysvětluje Jan Hlaváč, mluvčí BSA. Uživatelé černého softwaru si pohrávají s  citelnými pokutami a až s osmi lety za mřížemi.  >try Více E15.cz

Třetina softwaru v ČR je nelegální V Česku se podle BSA užívá pirátsky 35 procent softwaru, softwarové firmy tak ročně přicházejí o 3,8 miliardy korun. Mezi nejužívanější nelegální software patří operační systémy a kancelářské aplikace (Microsoft), antivirové programy (Symantec), software pro grafiky a projektanty (Adobe a Autodesk) a další. i n ze rce

A131016100

Sběrný dvůr zlepšil život v Prostějově Zatímco dříve Prostějov sužovaly černé skládky a všudypřítomné haraburdí, dnes je situace ve městě o poznání lepší. Velkou měrou k tomu přispěl nový sběrný dvůr v Průmyslové ulici. V minulosti měl Prostějov jen jeden sběrný dvůr v ulici U Svaté Anny. Ten ale kapacitně nezvládal přijímat a zpracovávat odpad od obyvatel téměř padesátitisícového města. Prostějovští se proto rozhodli vybudovat nový sběrný dvůr, jehož výstavbu umožni-

la evropská dotace. „Zažádali jsme o dotaci Operačního programu Životní prostředí. Oslovily nás podmínky programu, zejména pak to, že

jekt získal podporu ve výši 11,3 milionu korun. Nový sběrný dvůr vyrostl v průmyslové lokalitě, kde svým provozem neruší

„Spolupráce s městem Prostějov na realizaci sběrného dvora v Průmyslové ulici byla přímo ukázková. Nejpozitivněji hodnotím to, že projekt byl od počátku dobře připraven.“

Lukáš Kolařík, projektový manažer OPŽP si můžeme nechávat průběžně proplácet náklady,“ říká 1. náměstek primátora Jiří Pospíšil. Registrace akce proběhla v dubnu 2008, pro-

obyvatele města. Na ploše o rozloze necelých 1 700 m2 se nacházejí kontejnery na různé druhy odpadu, provozní buňky, přístřešek

a sklad pro nebezpečný odpad. Dvůr má kapacitu okolo 4,5 tisíce tun odpadu ročně, pokrývá potřeby přibližně 25 tisíc obyvatel. „Realizace sběrného dvora byla pro nás velkou zkušeností. Celý projekt, od podání

žádosti o dotaci až po závěrečné vyhodnocení projektu, jsme měli ve své režii. Výstavba proběhla bez komplikací i díky dobré komunikaci s projektovým manažerem OPŽP,“ uzavírá náměstek Pospíšil.

4/5

profil

www.e15.cz

Podceňovaný šéf SPD Sigmar Gabriel vyrostl pro spolkovou vládu

David Klimeš | Praha Minulou středu si plácli šéfové německých křesťanských demokratů (CDU), křesťanských socialistů (CSU) a sociálních demokratů (SPD) po  17hodinovém jednání, že  spolu utvoří vládu. Nejtěžší to bylo pro šéfa SPD Sigmara Gabriela, který až  do  září snil spolu s  dalšími sociálními demokraty o  rudozelené vládě. Nakonec nezbylo než potupně kývnout na  pozici slabšího ve  vládě úhlavního nepřítele Angely Merkelové. Pro samotného Gabriela je ale porážka strany jeho mocenským vrcholem. Za podpis koaliční dohody si nyní může volit, co chce na další čtyři roky zastávat za  úřad: v  nabídce je vicekancléřský post, post supermocného ministra hospodářství či ministra financí. A  vyloučeno není ani to, že se Gabriel takticky stáhne na post šéfa poslanců SPD, aby mohl snadněji odstřelovat vládu a v roce 2017 se konečně dočkat vytouženého kancléřského křesla. Sigmar Gabriel má jeden z  nejpozoruhodnějších životopisů nyní aktivních německých politiků. Z rozvrácené rodiny došel k úspěšnému životu, z  podceňovaného politika k  postu šéfa SPD. Gabriel se narodil do středostavovské rodiny komunálního úředníka a  nemocniční sestry. Když byly Sigmarovi tři, rodiče se rozvedli. Sestra zamířila k  matce, ale Sigmar k otci. Později prohlásil, že se u otce „cítil jako vězeň“. V  deseti letech po  soudních tahanicích si ho k  sobě mohla vzít matka a  Gabriel pak tvrdil: „Zachránila můj život.“ Jako teenager pochopil, že  jeho otec zůstal přesvědčený nacista. Před svou smrtí v roce 2012 ho otec obvinil, že od něj Sigmar utekl. Gabriel na  to otci na smrtelném loži nic neřekl. Po jeho smrti tvrdil, že k němu necítí žádnou zášť. Ale tato těžká životní zkuše-

Foto čtk

Od otce nacisty k matce

Sigmar Gabriel (54) » narodil se v dolnosaském Goslaru. Rodiče se v jeho třech letech rozvedli a on do deseti let zůstal u svého autoritativního otce, příznivce nacismu. Následně žil u matky » vystudoval v roce 1987 učitelství v Göttingenu, dlouho ale neučil. V roce 1990 byl zvolen do dolnosaského parlamentu. V roce 1999 se stal v pouhých 40 letech premiérem » od roku 2003 do roku 2005 byl stranickým expertem na pop kulturu. V roce 2005 získal post ministra životního prostředí » v roce 2009 byl zvolen předsedou SPD. A pak ještě v roce 2011 a nyní po volbách v roce 2013 » po prohře SPD v zářijových volbách vedl jednání o velké koalici. Ta minulý týden úspěšně skončila a čeká se, jaký post Gabrielovi připadne » Gabriel je podruhé ženatý, má dvě děti

post premiéra. Nástupcem Schrödera se  stal v  roce  1998 dlouholetý ministr vnitra Gerhard Glogowski. Jenže toho o  rok později smetla aféra a  dolnosaská SPD si vzpomněla na  ambiciózního mladého Gabriela. V  pouhých 40 letech se tak stal premiérem jedné z nejdůležitějších zemí Německa. Štěstí však zas tak dlouho netrvalo. Po  letité vládě Schröderových kabinetů dali v roce 2003 voliči šanci pravici a Gabriel se musel vzdát premiérského postu. V  té době byl ale už významným politikem SPD a nešlo ho nechat zcela bez funkce. Vytvořil se  tedy pro něj bizarní úřad pro záležitosti pop kultury a  pop diskurzu SPD. Němci samozřejmě odmítli takto krkolomně úřad nazývat a  ze  Sigmara Gabriela udělali Siggyho Popa po vzoru zpěváka Iggyho Popa.

znamenala politický vzestup pro Gabriela. Stal se předsedou strany a dal si dobrý pozor, aby si už s Merkelovou nezadal. Začal verbovat pro rudozelenou koalici a  skutečně to chvílemi vypadalo, že  SPD na  druhém místě a sílící Zelení na místě třetím by mohli v roce 2013 prolomit nadvládu pravice. Přesto však opatrný Gabriel dal zase přednost v kancléřské nominaci někomu ze starších kádrů. Po Franku-Walteru Steinmeierovi v  roce  2009 se v roce 2013 dostal do role obětního beránka Peer Steinbrück. Ve vyostřené kampani slíbil, že rozhodně nikdy nezasedne ve  vládě řízené Merkelovou. A  když Merkelová zase vyhrála, nemohl se prostě stát opět ministrem financí pod kancléřkou jako v  letech  2005 až  2009. A  otevřela se  životní příležitost pro Gabriela.

Ze Siggyho Popa expert na žárovky

Z rozhodného příznivce levicové vlády se Zelenými se stal najednou podporovatel velké koalice. Minulý týden si včerejší soupeři plácli. Stvrzený 158stránkový dokument podle Gabriela obsahuje spoustu priorit SPD: „To není nyní o tom, jak by měla jednat SPD. Jde to otázka, co má dělat Německo a  co my můžeme udělat pro lidi.“ Mezi klíčové výhry Gabriela v  povolebním handlování patří zavedení minimální hodinové mzdy 8,5 eura, dále investice do vzdělávání a  zavedení dvojího občanství pro vybrané skupiny imigrantů. Politicky prozíravý Gabriel se chce ale pojistit před levicovými kritiky ve  straně, kteří Gabrielovo jednání vidí jako zradu. Svým 474 tisícům straníků Gabriel nyní rozesílá hlasovací lístky, zda souhlasí s vyjednaným vládním programem. Je prakticky jisté, že  členové už tak pokročilé jednání schválí. Pokud se  tak stane, 14.  prosince Gabriel vyhlásí „ja“ nové vládě Merkelové. Pro SPD to znamená obsadit šest ministerských křesel. A čeká se především na post, který zaujme právě Gabriel. Pokud do  vlády vstoupí, obsadí jistě silné portfolio. Vedle financí se  spekuluje i  o  nově vytvořeném superministerstvu hospodářství, jež by zasahovalo vše od  agendy životního prostředí až  po  finanční věci. Zda Gabrielovi kancléřka takový post svěří, ještě nevíme. Ale může doufat – každé z vítězství Merkelové pro Gabriela zatím znamenalo kariérní vzestup v  poražené SPD.

Nepříliš důležitý post ale nebyl Gabrielovou konečnou. Všechny kariérní výstupy Gabriela jsou vlastně spjaty s prohrami SPD ve volbách. Když SPD v roce 2005 poprvé prohrála s Angelou Merkelovou a vstoupila jako juniorní partner do velké koalice, Gabriel z toho vyzískal křeslo poslance a především ministra životního prostředí. Mnoho lidí si ťukalo na  hlavu, proč učitel germanistiky dostal tento rezort. Gabriel se v zelené problematice našel. Když mluvil o klimatické změně, nezmiňoval CO2, ale jednoduchým jazykem popisoval zkázu topících se  ostrovů, protože my vypouštíme příliš tepla do  nebe. Podobně lidově přesvědčoval Němce o tajících ledovcích či odklonu od  jaderné energie. Gabriel je také autorem jedné z  nejkontroverznějších myšlenek, která se prosadila v Bruselu. Když Gabriel v  roce  2007 navrhl zákaz klasických žárovek, nikdo tomu nevěnoval příliš pozornosti. Když se  však legislativa prosadila, vypukl v mnoha státech odpor proti úsporným žárovkám a  lidé vinili Brusel. Že  nápad přišel z  německého ministerstva pod správou Gabriela, už věděl jen málokdo.

Předseda, ale ne kancléřský kandidát

V  roce 2009 čekala SPD další krutá porážka od  Merkelové. Tentokrát kancléřka ani sociální demokraty nepotřebovala k tomu, aby vytvořila novou koalici. Potupná prohra ale opět

Ať za mě rozhodnou straníci

Kresba Břetislav Kovařík

L

nem a  pozdějším premiérem země i  kancléřem Německa. Gabriel vždy Schrödera vehementně podporoval a  přetrpěl, i  když si z  něj jeho patron na  mítincích utahoval kvůli jeho tloušťce. Gabriel si budoval od  píky svou politickou kariéru jako městský zastupitel, zároveň v  mládežnické organizaci „tvrdil“ marxistickou linii mladých členů SPD. Vedle toho ale myslel i  na  budoucí zaměstnání. V roce 1987 na Göttingenské univernost se možná projevila v Gabrielově zitě dostudoval germanistiku a  další schopnosti zůstat tvrdým a neoblom- předměty a pak začal v rodném Goslaru i učit. ným za každých okolností. Brzo se  dal ale na  profesionální Ve stínu Gerharda Schrödera dráhu politika. Po postech v mládežDo SPD vstoupil už v roce 1977 jako nickém hnutí SPD se  v  roce  1990 gymnazista. Protože pochádostal do  dolnosaského parlamenzí z  Goslaru, který leží tu. Věrně stál za  zády zemského v  Dolním Sasku, nevůdce strany Schrödera, ale mohl se brzo nesetkat když ten odešel dělat politiku s  Gerhardem Schrödo  Berlína, rozhodně nemohl derem, svým patroještě pomýšlet na  uvolněný

éta ho i ve vlastní partaji nebrali moc vážně. Šéf SPD Sigmar Gabriel však vždy šikovně dokázal těžit z porážek své strany s Angelou Merkelovou, a tak s ní po boku nyní může dokonce vládnout. Stává se druhým nejmocnějším politikem Německa.

6/7

byznys 

www.e15.cz

Unimedis koupila globální jednička

Š

O dárky však nejde. Oba slíbili americkému Amazonu, že mu Penta na Slovensku do roka postaví v  Česku dva rozšiřuje síť nemocnic obří sklady. Panattoni u Prahy Investiční skupina Penta rozšia  CTP u  Brna. Jenže plán na řuje své aktivity ve slovenském otevření distribučních center zdravotnictví. S vlastníky spov  druhé polovině roku 2014 lečnosti Nemocnice a polikliniky se dohodla na odkoupení má kvůli postoji úřadů čím dál jejich podílů v této firmě, která větší trhliny. V Brně dokonce hrozí oteprovozuje nemocnice ve třech vřená blamáž. CTP nyní poprvé městech na středním Slovenpřipouští, že průtahy mohou sku. Skupina prostřednictvím sítě Svet zdravia v současnosti naštvat Amazon natolik, že zřídí sklad mimo Česko. Země by řídí v zemi osm regionálních nemocnic.  >pav Více E15.cz tak přišla až o pět tisíc nových pracovních míst, tedy polovinu Listopad vévodí z celkového počtu, kterou ameletošním konkurzům rický gigant v republice plánuje vytvořit. V listopadu bylo prohlášeno

Do soutěže na zhotovení českého pavilonu na světové výstavě Expo 2015 v Miláně se přihlásilo devět zájemců, pět jich je ze zahraničí. Výběrové řízení se opakovalo, protože v září se do něj nikdo nepřihlásil. Hodnota zakázky je podle zadávacího materiálu 60 milionů korun, vítězný návrh bude komise vybírat 13. prosince.  >čtk E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A131016840

C

M

Y

CM

MY

CY

1

každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

Markit: Podmínky v průmyslu se dál zlepšují Praha l Podmínky ve zpracovatelském sektoru v  ČR se v listopadu opět zlepšily. Index nákupních manažerů PMI stoupl na 55,4 bodu z říjnových 54,5 bodu. Index, který sleduje kromě výroby a nových objednávek zaměstnanost, termíny dodávek od dodavatelů a zásoby, se tak dostal na nejvyšší hodnotu za poslední dva a půl

v souvislosti s oslabením české koruny. Předstihové indikátory ukazují zrychlující se expanzi české ekonomiky,“ uvedl. Objem nových zakázek přijatých českými výrobci v listopadu byl nejvyšší od dubna 2011. Vliv na to měl především růst nových exportních objednávek, který byl nejrychlejší od února 2011.

Podle ekonomky HSBC pro střední a východní Evropu Agaty Urbanské-Ginerové údaje nezapadají do dat z reálné ekonomiky

i29.8.2013 n ze rce17:10:06

Aktuální zpravodajství z Prahy

Alukov zřizuje pobočky ve světě. Výrobce zastřešení bazénu Alukov HZ z Orle na Chrudimsku zřizuje v Evropě i v zámoří ukázkové salony. Od nich si slibuje lepší prodeje. Podnik, který existuje od roku 1995, otevřel pobočky v Praze, Saint-Tropez a Bruselu. Firma původně zpracovávala hliník a polykarbonát, než se přeorientovala na zastřešování bazénů, van a teras. Na Chrudimsku zaměstnává 360 lidí. A131017021

roku. Oznámila to společnost Markit Economics. Úroveň 50 bodů je v indexu předělem mezi růstem a poklesem aktivity. Pohled na index je podle hlavního analytika Raiffeisenbank Michala Brožky opět pozitivní i z hlediska struktury. „Zvyšuje se zaměstnanost, přičemž průmysl je především tažen vnější poptávkou. Pozitivní vývoj indexu nezvrátil ani prudký nárůst cen vstupů

Údaje přitom podle ekonomky HSBC pro střední a východní Evropu Agaty Urbanské-Ginerové nezapadají do dat z reálné ekonomiky a zůstávají v silném kontrastu se slabším než očekávaným výkonem ekonomiky ve třetím čtvrtletí. „Nicméně zapadají do indikátoru důvěry zveřejněného Českým statistickým úřadem. Stále tedy očekáváme, že ukazatele budou v následujících měsících pozitivnější,“ uvedla.  >čtk

Elektrárnám hrozí vypn utí. Nebo modernizace na změnu, který vznesly i další státy, stačit nebude. Proto chtějí řešit stanovování emisních limitů na politické úrovni. Svaz průmyslu spolu s energetiky vyzval vládu, aby na příští Radě EU pro energetiku požádala o nové kolo konzultací, které

Dokončení ze str. 1 „Česko už v  září požádalo o zpracování druhého návrhu,“ říká Dana Sládková, vedoucí oddělení integrované prevence ministerstva průmyslu. Zástupci průmyslu a energetiků se však obávají, že požadavek

by sporné otázky vyjasnily. Premiér Jiří Rusnok slíbil, že téma otevře. Podporu najde nejspíš u  Poláků, Slováků či Němců. Platí, že čím více uhlí členský stát používá, tím větší potíže s emisními limity bude mít. Jakmile se  zástupci států

na dokumentu BREF dohodnou, vyplynou závěry o nejlepších dostupných technologiích. Ty se budou muset do čtyř let promítnout do podmínek provozu elektráren a tepláren. Energetiky straší, že by to mohlo nastat už v roce 2018.

Robejšek: Energetika může rozbít EU Praha l Energetika je důkazem, že Evropská unie není schopná přijímat strategická rozhodnutí. Členské státy nejsou energeticky srovnatelně vybavené. Z toho plyne, že mají různé zájmy a ty je velmi těžké koordinovat, aby výsledná politika opravdu něco řešila, říká analytik a poradce Petr jen Německo. Ostatní to dělají Robejšek. z nouze. Důsledkem je, že se státy chovají egoisticky. Pokud E15: Měly by si energetiku věříme tomu, že trh vše zařířešit samy členské státy, když dí, pak je to tržní situace, kdy společné zájmy sjednotí menší Evropská unie selhává? Ano a budeme se s tím mu- hráče, kteří budou ochotni pro set smířit. Jasné ale také je, že ně něco udělat. většina členských států není vybavena na to, aby dělaly vlastní E15: Jak se dá vzdorovat národní energetickou politiku. Německu, které může jediným Něčeho takového je schopné rozhodnutím vážně nabourat Foto archiv

Pavilon na Expo chce vytvořit devět zájemců

ředitel CTP pro jižní Moravu Tomáš Budař. Aby toho nebylo málo, Vosova skupina řeší na Černovické terase dopravu, kterou by Amazon ještě více zahustil. Tamní průmyslové zóně totiž stále chybí sjezd na dálnici D1 a jeho výstavba není v dohledu. Na růžích nemá ustláno ani Panattoni, který má pro Amazon stavět halu v Dobrovízi na západě Prahy. Radnice tam chce nejdříve zajistit obchvat obce. Tento pátek pak svůj názor na obří sklad vyjádří v referendu také obyvatelé Dobrovíze. „Amazon bude rád, když bude mít do konce příštího roku halu v Dobrovízi. V Brně se to asi nestihne,“ uvedl zdroj z realitního trhu, který si nepřál být jmenován. „Je to soutěž o to, kdo dostane od klienta vyšší pokutu,“ glosoval trable CTP a Panattoni další účastník trhu.



212 konkurzů, což je o 16 případů více než v říjnu a současně nejvyšší počet v letošním roce. Počet prohlášených konkurzů stoupl letos do konce listopadu meziročně o 15 procent na 2041. Letošního maxima dosáhly i počty insolvenčních návrhů. Zprávu přinesla společnost Creditreform.

Pokud by lokalita typu Brno-Černovická terasa nebyla možná, Amazon se soustředí na lokality v jiných zemích jako například na Slovensku či v Rakousku

Zatím však CTP pouze vzala zpět oznámení o projektu, které předložila k posouzení vlivů stavby na životní prostředí. Stavebník chce ještě doplnit další dokumenty. Mimo jiné kvůli postoji radnice Brna-Černovic, která tvrdí, že záměr je v rozporu s územním plánem. CTP sice nedávno koupila velký pozemek v Hruškách na Břeclavsku u dálnice D2, kam by se Amazon s velkou rezervou vešel. Ve hře pro sklad největšího internetového obchodu světa však tato lokalita údajně není. „O lokalitě Hrušky jako alternativě se zatím neuvažuje. Společnost Amazon vždy hledala lokality typu Brno-Černovická terasa. Pokud by tato lokalita nebyla možná, poté se zřejmě soustředí na lokality v jiných zemích jako například na Slovensku či v Rakousku,“ řekl deníku E15



Projekty u Brna i u Prahy narážejí na řadu překážek, v Brně hrozí blamáž

Společnost ResMed, světová jednička v oblasti léčby development respiračních a spánkových Daniel Novák l Praha poruch, koupila pražskou firmu Unimedis, distributora éfa developerské společpřístrojů pro léčbu spánkových nosti CTP Remona Vose poruch v České republice a na a  jeho kolegu Pavla SoSlovensku. Podrobnosti trans- vičku z firmy Panattoni naplno akce nebyly zveřejněny.  postihla předvánoční honička.  >try Více E15.cz

Škoda Transportation posílila akvizicí Lokelu

Foto čtk

Česko může přijít o sklad Amazon

krátce

energetické soustavy okolních států? Německo je velmi mocné, ale ne všemocné. Politicky i ekonomicky je závislé na ostatních, i když méně než jiné evropské země. Pokud se budou menší státy cítit ohrožené, tento tlak je přiměje se spojit ke společnému postupu, který může oslabit nebo vyvážit německou dominanci. E15: Tvrdíte, že nakonec státy budou nuceny porušovat unijní předpisy, aby si zajistily životaschopnou energetiku. Co to udělá s EU, která je na dodržování předpisů založená? Dlouhodobě to znamená zpochybnění oprávněnosti existen-

ce takového spolku. Porušování předpisů, i když v nijak masové formě, vidíme už teď. Celá záchrana eura není nic jiného než porušení unijních předpisů. Unie prostě nedokáže zaručit jednotný postup. Nemůže se proto divit, že vlády z nutnosti starat se o svůj voličský potenciál se budou vymykat jejím příkazům. E15: Takže energetika může sehrát roli jednoho ze spouštěčů rozpadu EU? Ano, umím si to představit. Vedle měnové a finanční politiky bude energetická politika hrát strategickou roli i v zachování bezpečnosti jednotlivých států. Z toho plyne, že má potenciál být rozbuškou.  >stu

Praha l Škoda Transportation koupila ostravskou firmu Lokel, která s  desítkami zaměstnanců projektuje a vyrábí elektrovýzbroj pro kolejová vozidla. Skupina Škoda tím posílila kompetence v oblasti řízení dieselových hnacích vozidel a  zvýšila technickou kapacitu pro nové projekty. Cenu transakce ani jedna ze stran neuvedla. Akvizice má strategický charakter. „Na současné zakázky Lokelu nebude mít žádný vliv,“ uvedl viceprezident firmy pro obchod Tomáš Ingnačák. Podle něj byl Lokel vždy spolehlivým partnerem dceřiné společnosti Pars nova. Dlouhodobě spolupracují například na projektech motorových jednotek Regionova, motorových vozů řady 854 a řídicích vozů řady 954. Výrobky Lokelu jezdí v ČR, na Slovensku, v Polsku, Litvě, Bělorusku, Ukrajině, Itálii,

nebo Kazachstánu. „Firma už dosáhla mnoha úspěchů, ale dnes je v  situaci, kdy se bez silného partnera nemůže v oboru dále rozvíjet. Škodu Transportation vnímám jako velkého a stabilního partnera, který do svých dceřiných firem investuje,“ řekl ředitel Lokelu Josef Račický. Výrobky Lokelu jezdí v ČR, na Slovensku, v Polsku, Litvě, Bělorusku, Ukrajině, Itálii nebo Kazachstánu Lokel, založený v roce 1994, se specializuje na řízení motorových lokomotiv, vozů a jednotek, i  na kompletní řídicí systém elektrických jednotek. Vyvíjí, vyrábí a dodává elektronické přístroje a zařízení pro regulaci agregátů, měření a záznam údajů, řízení hnacích vozidel a  komunikační systémy.  >pav Více E15.cz i n ze rce

8/9

byznys 

www.e15.cz

média Dušan Kütner l Praha

N

na úspěch svých středečních filmových večerů. V nich od června letošního roku zájemcům pouští klasické české filmy. „Když pustíme filmovou středu, v tu chvíli se veškerý provoz, který Seznam.cz generuje, zdvojnásobí,“ uvedl nedávno na konferenci Innovation Day – Budoucnost televize výkonný ředitel Seznam.cz Michal Feix. Zatímco dosavadní televizní

stanice expandují do internetového prostoru a  postupně budují své internetové archivy a videopůjčovny, Seznam. cz se snaží se Streamem vydat opačnou cestou. Důvodem je zejména skutečnost, že internet v  Česku nyní využívá zhruba šest milionů lidí, tedy potenciálních diváků. K rozvoji internetové televize ale zatím stále chybí mimo jiné lepší infrastruktura a do-

statečná rychlost internetového připojení ve městech pod 100 tisíc obyvatel. I proto prošel Stream.cz od října další výraznou změnou spočívající ve vysílání neustálého proudu pořadů na způsob klasické televize. Nabídka Stream.cz také od října zahrnuje pouze vlastní či nakoupené pořady na profesionální úrovni. Kanál naopak přestal vysílat uživatelská amatérská videa.



Foto čtk

ejvětší tuzemský internetový vyhledávač Seznam.cz se svou internetovou televizí Stream.cz dál rozšiřuje své působení na televizním trhu. Kvůli nadcházejícím Vánocům, ale zřejmě i pro nedávný start dětské stanice České televize ČT Déčko, spustil i Stream „pohádkové“

nepřetržité vysílání zaměřené na nejmenší diváky. Od pondělí tak mohou zájemci prostřednictvím Stream. cz sledovat osm cyklů kreslených seriálů, a to včetně známých večerníčkových příběhů Krtečka, Pata a Mata či Boba a Bobka. Obsah bude po čtrnácti dnech vždy obměňován, uvedl manažer Stream.cz Martin Kunčický. Seznam tak zkusí navázat

V novém. Přerovská nemocnice otevřela zrekonstruovaný pavilon operačních oborů. Na snímku z ortopedicko-traumatologického oddělení je nadstandardní pokoj. Do modernizace pavilonu nemocnice investovala s pomocí evropských dotací a Olomouckého kraje postupně 100 milionů korun. Ústav má v dlouhodobém pronájmu firma Středomoravská nemocniční.

Do Písku přichází nový zaměstnavatel Advics Písek l Výrobce komponentů pro automobilový průmysl Aisin Europe Manufacturing Czech začne na jaře 2014 stavět v Písku nový závod. Jeho část pronajme dceřiné firmě Advics. Tato společnost zaměřená na kompletní výrobu brz-

50 pracovních míst by na konci příštího roku mělo vzniknout díky nové výrobně brzdových systémů

dových systémů do automobilů se rozhodla zvýšit svůj podíl na evropském trhu, řekl starosta Písku Ondřej Veselý. „Investice bude v  řádech stovek milionů korun. Počet zaměstnanců se zvýší z nynějších 530 na téměř 600,“ řekl ředitel píseckého závodu Aisin Miloš Hnízdil. Plocha, na které Aisin podniká, se podle starosty za deset let z tří tisíc metrů čtverečních téměř ztrojnásobila. Stavba výrobní haly by měla být zahájena v prvním čtvrtletí 2014, v červnu by do ní mělo být stěhováno strojní vybavení a na konci roku tam práci najde 30 lidí u společnosti Advics a 20 u společnosti Aisin, uvedl starosta.  >čtk

Ceny silové elektřiny sníží i RWE, Bohemia Energy a Centropol Praha l Ani nedávná intervence ČNB, která oslabila korunu, neovlivní rozhodnutí distributorů energií. Snížení cen již dříve ohlásili hlavní hráči ČEZ, E.ON a Pražská energetika. Nyní se přidávají RWE, Bohemia Energy a také Centropol. Energetická skupina RWE, která je v tuzemsku alternativním dodavatelem elektřiny, od ledna sníží klientům ceny silové elektřiny podle typu tarifu automaticky až o 20 procent. Uvedl to mluvčí skupiny RWE Martin Chalupský. Další alternativní dodavatel v zemi Bohemia Energy sníží v roce 2014 ceny silové elektřiny pro domácnosti až o 19 pro-

cent. Celková cena by tak mohla proti letošku klesnout asi o 12 procent, uvedl jednatel Bohemia Energy Jiří Písařík. „Je to největší pokles cen,

RWE Mobil Skupina RWE rozšiřuje svoji nabídku o služby virtuálního mobilního operátora. RWE Mobil, který využívá síť T-Mobile, je určený zejména těm, kteří využívají k volání předplacené karty a nechtějí se vázat smlouvami s mobilními operátory. Z energetických firem již nabízí mobilní služby na pronajaté infrastruktuře například Centropol či ČEZ.

k jakému kdy došlo, a troufám si předpovědět, že ani v budoucnu nebude překonán,“ míní Písařík. Ceny se budou lišit v závislosti na tarifu a regionu. Centropol uvedl, že ceny sníží až o 18 procent. Cena elektřiny se skládá z ceny za vyrobenou elektřinu, z poplatků za přepravu a distribuci i za související služby. Kromě plateb za vyrobenou nebo též silovou elektřinu, která tvoří asi 45 procent výsledné ceny, podléhají všechny složky rozhodnutí Energetického regulačního úřadu. Ten oznámil, že cena elektřiny pro domácnosti příští rok zlevní v průměru o 10,9 procenta.  >čtk

Jan Šindelář | Praha Na souhlasu antimonopolního úřadu ještě nezaschl inkoust, a  noví majitelé z  DB Czech holding už se s vervou pustili do personálních změn v nově nabyté dopravní skupině Abellio CZ. Vykonavatelem změn je Arriva, vzdálená příbuzná DB Czech holdingu. Moravce a Kupku tak ve vedení Abellia a Probo Busu nahradili prokuristé Arrivy Jako první v pátek skončil dosavadní šéf Abellia a matador tuzemského dopravního byznysu Petr Moravec (49). Byl odvolán z představenstva samotného Abellia i spřízněné autobusové firmy Probo Bus. Její představenstvo musel opustit i Martin Kupka. Ser-

veru E15.cz personální změny potvrdil Moravec. Vykonavatelem změn je společnost Arriva, která je vzdálenou příbuznou DB Czech holdingu. Obě přes řadu vlastnických vazeb ovládá konglomerát Deutsche Bahn. Moravce a Kupku proto ve vedení Abellia a Probo Busu nahradili prokuristé Arrivy Ivan Procházka a Milan Zapletal. Abellio, které patřilo k  nejvýraznějším kritikům tuzemských dopravních tendrů, oznámilo vycouvání z českého trhu letos v dubnu. Své tuzemské firmy Abellio CZ, Probo Bus a PT Real nabídlo k prodeji. Ujal se jich nově založený DB Czech holding. Německá železniční společnost Deutsche Bahn přitom už letos koupila také firmu Veolia Transport Central Europe (VTCE), která je předním provozovatelem autobusové dopravy v České republice.

HB Reavis chce koupit další obchodní centrum v Hradci Foto ese

Internetová televize hodlá dál expandovat na televizním trhu a konkurovat zavedeným stanicím

Vedení Abellia se po vstupu Němců poroučí



Stream před Vánoci spustí dětské vysílání

Vize. Představa ECE o podobě Arkád v roce 2016 Praha l Developerská skupina HB Reavis slovenského miliardáře Ivana Chrenka vstupuje do projektu obchodního centra Arkády, který dosud v Hradci Králové připravovala německá společnost ECE. Pro původem slovenskou firmu se širokým mezinárodním záběrem by to znamenalo, že by měla v Hradci po Auparku už druhé želízko v ohni.

„Pokud dosáhneme dohody s ECE a městem Hradec Králové, máme zájem o vstup do tohoto projektu,“ uvedla ředitelka HB Reavisu v Česku Olga Humlová. Součástí případné dohody obou stran by zůstala podpora modernizace hradeckého fotbalového stadionu, který má vyrůst hned vedle obchodního centra. Jednání odstartovala změ-

na obchodní strategie ECE na tuzemském trhu. „Ta se hodlá v budoucnu zaměřit zejména na správu a nákup stávajících center,“ sdělil jednatel ECE Josef Tobek. Projekt Arkády Hradec Králové má nabídnout k pronájmu 39 tisíc metrů čtverečních obchodních ploch. ECE počítala s otevřením centra na jaře 2016. V případě Auparku umístěného v centru města už má HB Reavis územní rozhodnutí, nyní usiluje o stavební povolení. „Jakmile tyto dokumenty nabudou právní moci, jsme investičně připraveni stavbu zahájit,“ dodal manažer projektu Vít Hlavatý. HB Reavis kromě realitních trhů střední Evropy letos expanduje také do Velké Británie a Turecka. Firma spravuje a rozvíjí aktiva za 1,4 miliardy >dnv Více E15.cz eur.  i n ze rce

A131013912

REKVALIFIKAČNÍ ZKOUŠKA Ahoj Radku, jak jsem se přestěhoval, tak jsem zjistil, že se ve zdejším kraji se svojí profesí vůbec nechytám. Přitom práce tady je, ale jinde, než bys čekal. Třeba u nás ve firmě máme volná místa. Třeb Vážně? To mě zajímá. Potřebujeme pokrývače. uděláš rekvalifikaci a složíš zkoušku Když y si ud u na Hospodářské komoře České republiky, Hosp bereme ttě hned. A taky dostaneš certifikát, t, který ti zůstane zůsta jako doklad o vzdělání už napořád. ořád. To by bylo super! Kde zjistím bližší informace? e? Koukni se na stránky www.komora.cz, Koukn tam najdeš všechny informace.

www.komora.cz HOSPODÁŘSK Á KOMORA ČESKÉ REPUBLIKY

10/11

východoevropský byznys 

www.e15.cz

Z Kašaganu poteče ropa nejdřív příští rok Obří kazašské ropné pole v Kaspickém moři je odstaveno od října, kdy došlo k úniku plynu energetika Tereza Zavadilová I Praha

U

13 let zhruba padesát miliard dolarů. Ropa z  pole začala přitom proudit teprve letos 11. září, po mnoha letech průtahů a předražování projektu. Ropa se podle vyjádření investorů nezačne produkovat do  té chvíle, než bude zcela jasno, co únik plynu způsobilo. Odborníci už vyloučili korozi, spekuluje se o špatném zpracování či nevhodném použití materiálu. Jistý náznak, kdy by k znovuobnovení produkce mohlo dojít, dala firma CPC, která spravuje

kaspické ropovody. Dva zdroje z firmy řekly agentuře Reuters, že by ropu z Kašaganu mohla firma dostávat někdy v květnu či červnu příštího roku. Problém byl také připravenost infrastruktury pro distribuci kašaganské ropy. Konsorcium investorů do Kašaganu s názvem NOCC je přehlídkou světových těžařských hvězd. Je v něm kazašská státní firma KazMunaiGas, italská Eni, britsko-nizozemský Royal Dutch Shell, francouzská Total a americký Exxon-

Lenka Poncarová obchodní ředitelka HYUNDAI – Fischer CZ

Mobil (všichni mají podíl po 16,81 procenta). Do hry patří ještě japonská Inpex, která má necelý osmiprocentní podíl. Letos na podzim do uskupení vstoupila i čínská National Petroleum Corp, která vyšachovala Indy ze hry o koupi podílu americké ConocoPhilips. Za 8,4procentní podíl v Kašaganu zaplatí Číňané pět miliard dolarů. Pro mnohé členy konsorcia, například pro Total, je úspěch těžby v  Kašaganu klíčový – vykryjí tím úbytek produkce v jiných světových destinacích. Podobně pro Kazachstán, řídce osídlenou středoasijskou stepní zemi, je Kašagan šance stát se ropnou velmocí.

Ing. Pavel Ráliš obchodní ředitel Artesa, spořitelní družstvo

S investičním úvěrem Artesa FLEXI se nám podařilo v rekordně krátkém čase vybudovat autosalon, který jako první v České republice nese titul „HYUNDAI Exclusive partner“. Na spořitelním družstvu ARTESA oceňujeme zejména profesionální přístup jejích zaměstnanců, kteří nám vždy vyšli vstříc v řešení našich individuálních potřeb. Lenka Poncarová

Foto reuters

ž je jasné, že  letos se  ropná produkce v kazašském nalezišti Kašagan nerozjede. Nastává totiž zima, a ta v oblasti Kaspického moře, kde je Kašagan umístěn, je dost krutá. Led obalí celé zařízení, takže výstavba a rekonstrukce jsou velmi obtížné. Opraváři se nyní pokoušejí vyměnit tři části trubek, kde začátkem října došlo k úniku ropy. Pokud by se měnila větší část, opravy se protáhnou na měsíce. „Žádné předpoklady nelze dělat,“ odmítlo spekulovat ve svém stanovisku o datu

spuštění konsorcium NOCC, jež Kašagan vlastní. Kazašský Kašagan, který je největším novým ropným nalezištěm na světě téměř za padesát let, produkoval v říjnu těsně před odstávkou 75 tisíc barelů ropy denně. Už napřesrok to má být 370 tisíc barelů denně a od roku 2020 má produkce činit milion barelů. Finální cíl je milion a půl barelu ropy denně. Pole je nejdražším projektem ropné těžby na světě: konsorcium světových firem investovalo do Kašaganu za poslední

Ruskému Aeroflotu vzrostl ve třetím čtvrtletí čistý zisk meziročně o 88 procent na 543,7 milionu dolarů. Firmě pomohly lepší výkony regionálních aerolinek, které Aeroflot koupil přede dvěma lety. Příjmy se zvedly o 20,8 procenta na 2,9 miliardy dolarů.

VAŠE PODNIKATELSKÉ PLÁNY MĚNÍME V REALITU

Rusové dále zvedají těžbu Bankovní čistka pokračuje ropy, Saúdy blokuje OPEC Moskva | Ruská centrální banka mají v této oblasti velmi silné

Moskva | Těžba ropy v  Rusku se  v  listopadu zvýšila na nové maximum 10,61 milionu barelů denně z říjnových 10,59 milionu barelů. Těžba zemního plynu naopak klesla o čtyři procenta na 1,93 miliRuská vláda zdraží vodku ardy metrů krychlových. Rusko sice těží více ropy než Rusko plánuje zvýšit minimáldruhá Saúdská Arábie, ta je ní cenu vodky. Vláda doufá, však vázána těžebním limitem že se jí tak podaří omezit spotřebu alkoholu, přestože odbor- Organizace zemí vyvážejících ropu (OPEC). Saúdové podle níci upozorňují, že lidé přejdou výpočtů agentury Reuters vytěk nelegálnímu alkoholu. Půllitžili v listopadu 9,7 milionu barová lahev vodky by měla stát relů denně. Na rozdíl od Rusů od ledna minimálně 199 rublů ale mají volnou kapacitu na roz(121 korun), o 17 procent více než dosud. Další zvýšení má šíření těžby v objemu několika přijít 1. srpna, kdy by cena měla milionů barelů denně. stoupnout na 220 rublů.  >čtk Většina analytiků očekává, že v celém letošním roce těžba

ropy v Rusku nadále poroste díky novým polím. Za  celý loňský rok se zvýšila o jedno procento na 10,37 milionu barelů denně. Rusko sice těží více ropy než druhá Saúdská Arábie, ta má ale navíc volnou kapacitu na rozšíření těžby v objemu několika milionů barelů denně Produkce ropy a  plynu je klíčovým odvětvím ruské ekonomiky. Zdanění energetického sektoru v současnosti zajišťuje téměř polovinu stát>čtk, jik ních příjmů. 

převzala kontrolu nad dalšími dvěma komerčními bankami. Tentokrát v Samarské oblasti. Dočasného správce dosadila do Commercial Volzhsky Social Bank a banky Solidarnost. Své rozhodnutí odůvodnila snahou obnovit důvěru ve  finanční sektor regionu. Zákrok proti regionálním bankám přichází dva týdny poté, co centrální banka odebrala licenci na provoz moskevské středně velké Master Bank. Obě banky patří mezi největší v regionu. Samara je šestým největším městem v Rusku s 1,2 milionu obyvatel a velkým průmyslovým centrem v oblasti se zaměřením hlavně na automobilový, letecký a kosmický průmysl. Regionální banky

postavení. Převzetí kontroly na Commercial Volzhsky Social Bank ovlivnil fakt, že byl přede dvěma týdny zastřelen šéf banky, což vyděsilo drobné střadatele, a banka nebyla schopna včas plnit své závazky a  vyplácet peníze střadatelům. Odebírání licencí zviditelňuje snahu centrální banky protřídit bankovní sektor a zrušit slabé banky. V zemi je nyní více než 900 bank, přičemž mnoho z nich jsou pouze malé regionální finanční ústavy. Od nástupu nové guvernérky centrální banky Elviry Nabiullinové letos v červnu již centrální banka odebrala licenci 23 bankám, napsala agentura Reuters.  >čtk

Úvěr Artesa FLEXI individuální posouzení každé žádosti podmínky úvěru přizpůsobené potřebám klienta poskytovaná výše úvěru od 2–155 mil. Kč úročení sazbou od 6,9 % p.a. jednorázové i postupné čerpání in ze rce A131013074

Zisk Aeroflotu překonal půl miliardy dolarů



krátce

individuální splátkový kalendář možnost odložení splátek jistiny až na 12 měsíců zelená linka: 800 128 836, e-mail: [email protected]

www.artesa.cz

12/13

burzy & trhy 

www.e15.cz

Ratingovým agenturám hrozí v Evropě pokuta Londýn l Třem hlavním ratingovým agenturám Moody’s, Standard & Poor’s a Fitch hrozí pokuta, protože nedokázaly odstranit nedostatky ve svých praktikách. Uvedl to Evropský úřad pro cenné papíry a trhy (ESMA). Úvěrové ratingy jsou klíčovou součástí finančního systému, protože slouží investorům k posouzení rizikovosti jejich investic. Finanční krize však vyvolala obavy, že trh se na hodnocení ratingových agentur spoléhá až příliš. ESMA zveřejnil výsledky vyšetřování, které v  období od února do října zkoumalo, jakým způsobem agentury sestavují ratingy vládních dluhopisů. Úřad podrobil kritice prodlevy při zveřejňování změn ratingů a nedostatečnou kontrolu důvěrnosti informací v agenturách. Agentury Moody’s, Stan-

Průměrný očekávaný výnos akcií činí 5,65 procenta

P

řestože jsou české akcie od  počátku léta už o  pětinu dražší, jejich růstový potenciál stále není vyčerpán. Alespoň podle analytiků, kteří v  ročním horizontu předpokládají zhruba pětiprocentní růst trhu. Tři čtvrtiny z  nich v  listopadu navýšili svá ocenění pro české akcie a k vyklízení pozic vybízí jen každý čtvrtý. Do  stavu univerzálního optimismu má však pražský parket stále ještě daleko. Synonymem dobré nálady je v Praze Erste. Akcie rakouské banky jsou prý podhodnocené a do roka mohou vynést přes dvacet procent. Nejdále šla v tomto směru Deutsche Bank. Němečtí finančníci dávají akciím Erste do vínku 25procentní roční růst. Odborníci zdůrazňují solidní připravenost banky na zátěžové testy ECB, stejně jako příznivé provozní výsledky. Oříškem zůstává pro experty energetika. „Těžko hledat argumenty pro růst akcií ČEZ,“ uvádí analytička Citi Sofia Savvantidou. Zatímco podle Citi prý akcie domácí energetiky v příštích dvanácti měsících o  čtyři procenta

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

oslabí, francouzská Natixis sází na 25procentní roční růst. Nadějí pro investory zůstává zachování letošní výše dividendy, ale i pozitivní efekty slabší koruny či nízké riziko speciální sektorové daně. Kontroverze panují i v názorech na mediální CME a těžařské NWR. Špatné zprávy o vývoji hospodaření vlastníka Novy, ale i prodeje akcií členy vedení růstovým nadějím titulu nepřidal. I tak má akcie své obhájce. Zatímco JP Morgan v ročním horizontu předpokládá růst akcie o  bezmála 30 procent, Goldman Sachs naopak varuje před více než třetinovým propadem akcie. V souboji s cenami komodit zatím prohrávají akcie NWR. Analytici Jefferies čekají pokles až k 23 korunám, naopak

datum titul 26. 11. VIG 21. 11. Erste 21. 11. NWR 15. 11. ČEZ 13. 11. CME 7. 11. Telefónica 14. 11. Komerční banka

kurz 18,500 3,673

EMU

1

27,405

Chorvatsko

1

3,590

100

19,693

Japonsko Kanada

doporučení neutral koupit držet underweight prodat neutral overweight

Pramen monitoring E15

1 1

Dánsko

analytický dům cílová cena JP Morgan 33 eur Deutsche Bank 32 eur Raiffeisenbank 32 Kč HSBC 500 Kč Goldman Sachs 34 Kč HSBC 320 Kč JP Morgan 5126 Kč

3,323

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

2. 12. 2013

změna [%]

51,70

1,67

ČEZ

560,00

0,18

Erste Bank

699,70

-1,34

Fortuna

124,00

-0,64

4 505,00

-2,64

NWR

25,05

-1,96

KB

1

19,041

100

9,067 3,297

Orco

50,00

-12,59

Polsko

1 1

6,536

Pegas

592,00

1,30

Rusko

100

61,015

Philip Mor. ČR

10 760,00

-0,28

1 1

3,083

Telefónica CR

295,00

-0,64

TMR

576,00

0,17

Unipetrol

170,00

0,00

1 051,00

-0,47

Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

22,241 9,957

Turecko USA

1 1

20,244

Velká Británie

1

33,176

VIG

Praha l Nedaleko New Yorku bývala největší skládkou na světě. Město zde už pět let buduje obří park a nedávno připojilo nový projekt – vybudování největší městské solární elektrárny. O revitalizaci Fresh Kills se začalo mluvit v roce 2001, kdy byla skládka uzavřena. O sedm let později byl odstartován projekt obnovy, který počítá se vznikem parku, jehož součástí budou restaurace, vodní kanály a cyklostezky. Díky zmíněnému plánu by měla plocha newyorských parků překročit 30 tisíc akrů. Starosta New Yorku Michael Bloomberg minulé pondělí oznámil, že kromě parku vznikne v oblasti také solární elektrárna. Její výkon odhaduje na deset megawattů, což by prý mělo stačit k napájení až dvou tisícovek domácností. Jak uvádí web StatenIsland.ny1.com, výstavbou elektrárny se zdvojnásobí měst-

Minulost. V roce 2001 skončily na skládce trosky budov World Trade Center ská produkce elektřiny ze solární energie. Firma SunEdison na  dvou místech postaví 30 až 35 tisíc vysoce výkonných solárních pa-

nelů. Pokud nedojde k zásadním změnám, práce na elektrárně začnou v roce 2015. Dodávat elektřinu by měla o rok později.  >pav Více E15.cz i n ze rce

A131016938

Vybraná investiční doporučení vydaná v říjnu 2013

Platnost od 2. 12. 2013

množství 1

Raiffeisen věří v renesanci: akcie by měla být do roka o čtvrtinu dražší. Magnetem zůstávají na domácím trhu dividendy. S průměrným očekávaným výnosem 5,65 procenta totiž české akcie nesou o více jak polovinu více než jejich evropské protějšky. Nejatraktivnějším titulem zůstává v této disciplíně Telefónica. Konsenzus odhadů podle Reuters počítá v příštím roce s výplatou 28 korun na akcii. Nedávná akvizice PPF však nad dividendovou budoucnost Telecomu staví otazník. „Domníváme se, že PPF může výplatu dividendy v příštích letech úplně zastavit,“ uvádí Tomáš Tomčány z Patria Directu. Podle expertů dividendy v příštím roce oproti letošku mírně klesnou.

Foto profimedia.cz

Akciové trhy Jaroslav Bukovský l Praha

dard & Poor’s a Fitch se po vypuknutí finanční krize staly terčem kritiky kvůli vysokému hodnocení finančních produktů, které se později projevily jako spouštěče rozsáhlých turbulencí na finančních trzích. V Evropě pak byly kritizovány za to, že navzdory záchranným programům a úsporným opatřením příliš rychle snižovaly hodnocení úvěrové spolehlivosti zadlužených evropských zemí. „Vyšetřování odhalilo nedostatky v  procesu tvorby státních ratingů, které mohou znamenat hrozbu pro kvalitu, nezávislost a integritu těchto ratingů,“ uvedl předseda úřadu Steven Maijoor. Dodal, že agentury musí připravit „nápravné plány“, aby plně sladily své aktivity s legislativou Evropské unie a vymýtily neadekvátní praktiky používané v  minulosti.  >čtk

Z někdejší největší skládky světa bude solární elektrárna

Foto USFBI

Český akciový trh zachraňují dividendy

Hilton jde na burzu. Americká firma Hilton

Worldwide, která provozuje hotelovou síť Hilton, získá z prodeje akcií v rámci veřejné primární emise až 2,37 miliardy dolarů. Hilton Wordwide plánuje vydat 112,8 milionu akcií. Orientační cenové rozpětí firma stanovila na 18 až 21 dolarů na akcii. Firma požádala SEC o vstup na burzu v září, tehdy ale počítala s výnosem jen 1,25 miliardy dolarů. Řetězec Hilton Worldwide má 4041 hotelů, rezortů a dalších realit s 665 667 pokoji v devíti desítkách zemí včetně Prahy.

krátce Putin uvolnil vývoz LNG z Ruska Ruský prezident Vladimir Putin podepsal pozměňovací návrh zákona, který ruší monopol ruského plynárenského gigantu Gazprom na vývoz zkapalněného zemního plynu (LNG). Změny pravidel pro vývoz zemního plynu a zahraniční obchod mají zvýšit podíl Ruska na globálním trhu s LNG. Rusko plánuje do roku 2020 zdvojnásobit vývoz LNG.

Chevron obnovil průzkum v Rumunsku Americká energetická společ-

nost Chevron obnovila průzkum ložisek břidlicového plynu ve východním Rumunsku. Chevron minulý měsíc průzkumné aktivity v oblasti přerušil kvůli protestům místních obyvatel. Včera zabránila aktivistům v pokračování blokády v místě plánovaných vrtů policie.

Ceny ropy rostly díky čínské ekonomice Světové ceny ropy včera oživily z propadu na konci minulého týdne a severomořská ropa Brent se stabilizovala nad 110 dolary za barel. Ropnému trhu pomohly příznivé ekonomické údaje z Číny a pokračující nepokoje v Libyi.  >čtk

EFEKTIVNÍ KOMUNIKACE NA KLÍČ Mladá fronta a. s., divize Klientské tituly

REDAKČNÍ SERVIS

DISTRIBUCE

DESIGN

INZERTNÍ SERVIS

FOTOPRODUKCE VÝROBNÍ SERVIS

ELEKTRONICKÁ MÉDIA

Divize Klientské tituly Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 - Modřany Kontakt: +420 602 659 324, +420 725 162 162, +420 225 276 474 nebo 326 E-mail: [email protected], [email protected], www.mf.cz

14/15

světová ekonomika 

www.e15.cz

Slim podporuje konkurenta Instagramu

Media business focused on your Events & Congresses

America Movil byla jedním z největších investorů v rámci financování společnosti Mobli informační technologie Zdeněk Pečený l Praha

Ocenění. Tým v Mobli prokázal, že má mimořádné schopnosti pro tvorbu silných a inovativních aplikací, řekl Carlos Slim

Daimler spouští internetový prodej Německý automobilový koncern Daimler spouští vlastní internetovou prodejnu. Zákazníci si v ní ode dneška budou moci objednat čtyři modely značky Mercedes s přednastavenou výbavou. Ceny vozů budou nicméně stejné jako u klasických prodejců. >čtk

bylo založeno v  roce 2011 a přineslo start-up 28 milionů dolarů. Slim by mohl aplikaci přinést k  široké fanouškovské základně, kam DiCaprio nedosáhne.

MICE events

Amazon chce doručovat bezpilotními letouny Praha l Americký internetový obchodník Amazon hodlá svou logistiku posunout do nové dimenze. K přepravě zásilek chce využívat bezpilotní letouny. Nyní probíhá testování. Speciální dodavatelský program Amazon Prime Air představil zakladatel a  výBezpilotní stroje by podle Bezose mohly doručovat balíčky o hmotnosti až 2,3 kilogramu, které tvoří zhruba 86 procent zásilek, jež Amazon odbavuje konný ředitel internetového gigantu Jeff Bezos v  televizním pořadu 60 Minutes na americkém kanálu CBS. Bezpilotní stroje by podle Bezose mohly doručovat balíčky o hmotnosti až pět liber

(2,3 kilogramu), které tvoří zhruba 86 procent zásilek, jež Amazon odbavuje. „Vím, vypadá to jako sci-fi, ale žádná utopie to není,“ řekl Bezos v  televizním pořadu. Dodal, že firma je s roboty schopna doručit do  půl hodiny balíček o hmotnosti do 2,3 kilogramu. Firma již představila speciální video, které seznamuje diváky s  testovaným programem. Ten má nyní zásadní problém s  americkou legislativou, která podobný model přepravy neumož­ ňuje.Dálkově řízené letouny bez posádky mají v  budoucnu vyzvednout zásilku v distribučním centru Amazonu a dopravit ji do místa bydliště zákazníků. Bezos počítá s  tím, že  k  uvedení tohoto plánu do praxe nedojde v následujících čtyřech či pěti letech. Amazon nyní kromě futuris-

tické dopravy také masivně investuje do nových logistických parků. Stejné záměry má také například australská společnost Zookal, zabývající se půjčováním učebnic a uni-

Accommodation

Gala and dinner parties

Transportation services

Leisure PRAHA

verzitních skript. Ta spolupracuje s  technologickou firmou Flirtey na  projektu bezpilotního doručování zásilek. Službu chtějí nabízet od příštího roku. >nos, čtk  Více E15.cz

BRATISLAVA

BUKUREŠŤ

Event Promotions Staff

Weddings

Team Building

Blízká budoucnost. Letouny bez posádky mají v budoucnu vyzvednout zásilku v distribučním centru Amazonu a dopravit ji do místa bydliště zákazníků

i nzerce A131010624

Růst ve zpracovatelském průmyslu zemí eurozóny v listopadu zrychlil na nejvyšší úroveň za téměř dva a půl roku. Celkové růstové tempo ale zůstává slabé a průmyslová aktivita ve Francii a Španělsku obnovila pokles. Index nákupních manažerů ve zpracovatelském sektoru vzrostl minulý měsíc na 51,6 bodu z říjnové úrovně 51,3 bodu a mírně překonal předběžný údaj 51,5 bodu.

vestory do  společnosti, která má sídlo v  Tel Avivu a  New Yorku, je Leonardo DiCaprio. DiCaprio se  zúčastnil předchozího kola získávání kapitálu pro Mobli, které

Carlos Slim je druhým nejbohatším mužem světa a  má hluboké byznysové vazby v celé Latinské Americe. Součástí dohody o financování je, že společnost America Movil poskytne Mobli strategickou pomoc při expanzi na  jih od hranice Spojených států. Od loňského roku, kdy Facebook zaplatil za Instagram přibližně miliardu dolarů, vzrostl počet jeho uživatelů nad 150 milionů. To je ale stále méně, než je počet obyvatel Brazílie, která je největším trhem pro tyto aplikace. Potom následuje Mexiko a  až  pak Spojené státy a Izrael. Latinská Amerika je plná rozvíjejících se  trhů, kde se očekává masivní nárůst penetrace chytrými telefony.



Průmyslová aktivita v eurozóně rostla

Slim v  tiskovém prohlášení. „Tým v Mobli prokázal, že má mimořádné schopnosti pro tvorbu silných a inovativních aplikací,“ dodal. Další celebritou mezi in-

SVĚŘTE SVŮJ PROJEKT PROFESIONÁLŮM Z MEDIÁLNÍ BRANŽE

Foto čtk

krátce

Foto isifa

M

exický miliardář Carlos Slim si pravděpodobně myslí, že  o  aplikacích na  sdílení fotografií ví něco, co Mark Zuckerberg ne. Slimova America Movil byla jedním z největších investorů v  rámci nedávného kola financování společnosti Mobli, které firmě přineslo 60 milionů dolarů čerstvého kapitálu. Mobli nabízí aplikaci pro chytré telefony s  Androidem a  iOS, která umožňuje fotografie a  videa upravovat a dotvářet pomocí barevných filtrů a  nadále je sdílet. Není tedy nepodobná aplikaci Instagram, kterou vlastní sociální síť Facebook. Ido Sadeh, provozní ředitel Mobli, pro Bloomberg uvedl, že  investice mexické telefonní společnosti byla signifikantní, ale odmítl dát bližší informace. „Mobilní přístup značně obohacuje náš každodenní život a otevírá dveře naprosto novým možnostem uživatelům po  celém světě,“ uvedl

PRAHA e-mail: [email protected]

BUKUREŠŤ e-mail: [email protected]

www.mfec.cz

www.mfec.ro

CR Mobil: +420 725 708 647

RO Mobil: +40 727 500 351

BRATISLAVA e-mail: [email protected]

SR Mobil: +421 907 365 303 www.mfec.sk

16/17

zahraničí  náš člověk... Saša Blau

Poušť Taklamakan

Barikáda. Zhruba tisícovka demonstrantů zablokovala hlavní sídlo ukrajinské vlády v Kyjevě na protest proti jejímu rozhodnutí pozastavit kroky k prohloubení integrace s Evropou

T

Vláda povolala do Kyjeva vojenské posily Politici tvrdí, že o vyhlášení výjimečného stavu se na Ukrajině prozatím nejedná umožnit úřadům pracovat,“ městnanci sekretariátu, kteří řekl novinářům. Prázdný úřad se nemohli dostat do práce, vlády včera totiž blokovalo ale podali stížnost generálnía Ukrajině po nedělní několik tisíc demonstrantů, mu prokurátorovi. Protestující masové demonstraci žádajících rezignaci kabinetu navíc okupují kyjevskou rada násilnostech v hlavním městě kolovaly spekulace Celý den nebylo jasné, kde je Janukovyč. V neděli večer o blížícím se vyhlášení výjiměl být podle některých informací ve své rezidenci mečného stavu. Napovídalo tomu i stahování vojáků do nedaleko Kyjeva a dnes by měl odcestovat do Číny Kyjeva z jiných částí země. Předseda parlamentu Volodymyr Rybak ale odpoledne Mykoly Azarova a prezidenta nici a hlavní sídlo odborových prohlásil, že se o tomto kroku Viktora Janukovyče kvůli roz- svazů v metropoli. Vpodvečer začala demonhodnutí nepodepsat asociační prozatím neuvažuje. „Myslím si, že tato otázka dohodu s Evropskou unií. strace na náměstí Nezávislosse dnes nezvažovala na žádné Atmosféra před budovou ti, kde stojí desítky stanů. Na úrovni. Otázkou dneška je byla poměrně uvolněná. Za- místě se scházely desetitisíce

lidí. O tom, že mají v úmyslu v protestech pokračovat, svědčila výstavba velké kuchyně a dalšího zázemí. Celý den přitom nebylo jasné, kde je Janukovyč. V neděli večer měl být podle některých informací ve své rezidenci nedaleko Kyjeva. Kolona aut s asi stovkou demonstrantů se prý vydala za ním, ale cestu jim zablokovala speciální jednotka Berkut. Dnes by měl prezident odcestovat na návštěvu Číny. Parlament se mezitím zabýval otázkou osudu vlády. Jeho výbor, který má na starosti záležitosti suverenity, doporučil

Thajská opozice vyhlásila stávku

Britský premiér posiluje vztahy v Číně

politika Pavla Palaščáková l Praha

N

Bangkok l V thajské metropoli včera pokračovaly střety mezi protivládními demonstranty a policií, která druhým dnem nasadila proti protestujícímu davu slzný plyn a  nově také gumovou munici. Premiérka země Jinglak Šinavatrová s odvoláním na ústavu prohlásila, že požadavky protestujících jsou nepřijatelné. Soud pak schválil zatykač na vůdce protestů Suthepa Thaugsubana pro podněcování ke vzpouře. Několik univerzit a  přes třicet škol zůstalo z bezpeč-

nostních důvodů uzavřeno. Tlak na  vládu zvýšila včera vyhlášená jednodenní stávka. Několik tisíc demonstrantů se pokusilo strhnout betonové bariéry, které chrání strategické budovy ve vládní čtvrti. Policie opět použila slzný plyn, aby útok odrazila. Poprvé ho použila v neděli. V ulicích kolem klíčových vládních budov a policejní centrály to vypadá jako během občanské války, na místě vládne chaos. V Bangkoku se už týden konají masové manifestace za svr-

žení vlády. Původní rozbuškou byl návrh zákona o politické amnestii, díky níž by se mohl do vlasti beztrestně vrátit bývalý premiér a bratr současné předsedkyně vlády Tchaksin Šinavatra. Miliardář Šinavatra byl v  roce 2006 svržen vojenským převratem a  od  roku 2008 žije v zahraničí, aby se nemusel zodpovídat z obvinění z korupce a zneužití moci. Opozice obviňuje vládu, že ji z exilu v Dubaji na dálku řídí právě Šinavatra.  >čtk

Peking l Britský premiér David Cameron zahájil svou několikadenní návštěvu Číny, první setkání s tamními oficiálními představiteli od chvíle, kdy loni Peking rozladila jeho schůzka s tibetským duchovním vůdcem dalajlamou. Čína setkání s dalajlamou ostře kritizovala a roztržka vedla k ochladnutí vzájemných obchodních a diplomatických vztahů. Britská delegace to má nyní napravit a Cameron například podpoří

vyslovit kabinetu nedůvěru. Šéf frakce vládní Strany regionů Oleksandr Jefremov tvrdí, že partaj takovýto krok nepodpoří. Opozice by tudíž kromě nezařazených poslanců musela přesvědčit i komunisty. Strana regionů také varovala, že pokračující protesty a obstrukce mohou parlamentu znemožnit přijetí rozpočtu do konce roku. To by mohlo zhoršit hospodářské problémy země. Centrální banka se snažila uklidnit obyvatele tvrzením, že finanční instituce budou pracovat za jakýchkoli podmínek.

podpis obchodní dohody mezi Čínou a EU, která má hodnotu několika miliard eur. David Cameron se už setkal s čínským premiérem Li Kche-čchiangem a společně přihlíželi podpisu desítky obchodních smluv. Britský ministerský předseda předtím čínské představitele ujistil, že „respektuje územní integritu a suverenitu Číny“, což v diplomatickém jazyce znamená uznání nadvlády Pekingu nad Tibetem.  >čtk

aklamakan znamená „místo, ze kterého není návratu“. Cestou vlakem z Kašgaru do Hotanu, když se člověk podívá proti sluníčku, vidí ve vzduchu jemný prach pouště. Písek si nachází cestu skrze špatně těsnící okna staré soupravy, usazuje se na šatech, ve vlasech, všude. Vlak je plný Ujgurů, jen uniformovaná posádka se zlacenými prýmky je čínská. Ujguři jsou sdílní a veselí. Zvážní jen, když řeknu slovo Turkestán. Opatrně kladou prst na rty. Mluvit na veřejnosti o samostatnosti se nevyplácí. Po obou stranách trati celý den jen písek a kamení. Probouzím se k večeru a v zubech mi skřípe písek. První pouštní město se jmenuje Hotan. Kdysi to bylo důležité buddhistické sídlo, později prosperující zastávka na Hedvábné stezce, dnes provinční díra. Z někdejší slávy města moc nezbylo. Nízké hliněné ujgurské domky ustupují novým věžákům, jako po celém Sinťiangu. Ubytovávám se v hotelu Jiaotong Binguan, což v češtině

A130007674

krátce znamená něco jako „cestovní hotel“. Najdete ho v každém čínském městě hned vedle autobusového nádraží. Je to asi nejlevnější místo, které smí ubytovávat cizince. Pokoj tu stojí 180 jüanů, tedy asi 540 korun. Naštěstí cestuji se dvěma Francouzi, takže se dělíme o jeden pokoj. Kdo cestuje dlouho, počítá každou korunu.

...na hedvábné stezce Na Hotanu je nejzajímavější nedělní trh, který je krvavý a hlučný. Zdejším trhovcům už se nechce vyřvávat své nabídky, a tak si je nahráli na záznamník a pouštějí je z amplionů v nekonečné smyčce. Jediný anglicky mluvící průvodce ve městě nám ukazuje ruiny starobylých měst, která zavál písek. U toho

OSN: Asad je odpovědný za válečné zločiny

Praha Peking

se na nás otráveně šklebí, protože jsme cenu usmlouvali příliš nízko. Okolí města je rozryté od hledačů drahokamů. Na náměstí se sochou Mao Ce-tunga poprvé spatřím čínské noční tancování. Řady lidí, většinou žen ve středním věku, v mrazu cvičí v rytmu diska. V hotelu neteče teplá voda a internet funguje jen v prvním patře. Cesta pouští autobusem. Malé děti křičí, Ujgurové mají na rozdíl od Číňanů povoleny dvě. Další město se jmenuje Čerčen.

Foto Saša Blau

Foto reuters

www.e15.cz

Cesta z Kašgaru do Hotanu. Vlak je plný Ujgurů a písku

Jeho ošklivost se marně snaží maskovat barevné neony. Zdejší cestovní hotel má teplou vodu. Pořád převažují Ujgurové. Všude kolem se čile staví. V autobuse z Čarkiliku do Korly je poprvé více Číňanů než Ujgurů. Na obrazovce už neběží turecké zpěvy a tance, ale čínské kung-fu filmy, čas na hodinách ale zůstává středoasijský. Kolem se zvedají mohutné duny. Město Korla. Zdejší Jiaotong Binguan je nejlevnější, ale má společné sprchy a teplá voda teče jen na dámských. Přejíždíme zasněžené hory, vítá nás Turpan. Poměr obyvatelstva se naposledy obrací ve prospěch Ujgurů. V hotelu funguje teplá voda i internet. Noční autobus do Dunhuangu. Ranní mráz na autobusovém nádraží. Po Ujgurech ani stopy. Všude Číňané, na hodinách pekingský čas. Poušť Taklamakan je za mnou. A přede mnou Gobi.   Více E15.cz

OSN získala množství důkazů o odpovědnosti syrského prezidenta Bašára Asada za násilí v Sýrii. Vysoká komisařka OSN pro lidská práva Navanethem Pillayová řekla, že Asad je odpovědný za válečné zločiny a zločiny proti lidskosti. Syrská exilová opozice zveřejnila detailní údaje o počtu obětí syrské války. Podle čerstvé bilance přišlo od března 2011 do letošního prosince o život téměř 126 tisíc lidí.

Putin rozhodl o spojení kosmického průmyslu Ruský prezident Vladimir Putin podepsal dekret o zřízení Spojené raketové a kosmické společnosti, jejíž součástí se stane většina dosud autonomních ruských výrobních a vědeckých podniků zapojených do výzkumu vesmíru. Soustředění výrobních a vývojových kapacit je podle médií reakcí na sérii nezdarů, které v posledních letech poškodily prestiž ruského kosmického programu.

Chorvaté zamítli sňatky homosexuálů Chorvaté v referendu zamítli homosexuální sňatky. Takřka 66 procent voličů se vyslovilo pro to, aby ústava země definovala manželství jako „svazek mezi mužem a ženou“. Tento výsledek předvídaly i průzkumy.  >čtk i n ze rce

18/19

názory 

www.e15.cz Foto reuters

Smutná fraška ve Vilniusu Radek Palata

Otevřená Británie je ideální partner pro otevírající se Čínu. Žádná země na světě není otevřenější čínským investicím,

U

řekl britský premiér David Cameron | str. 17

tvář dne

Majetkový striptýz nepomůže David Klimeš

P

oslanci ANO splnili svůj slib a hned po volbách začali odevzdávat svá majetková přiznání. Je dobře, že to udělali. Alespoň je hned vidět, jak je celá ta mánie s majetkovými přiznáními politiků nesmyslná. Cíl je bez nejmenší pochyby bohulibý. Ale v praxi vždy zůstane příliš mnoho skulinek, přes které se politik může obohatit. Policie by měla být za čtyři roky na číhané. U Andreje Ba-

biše by měla prověřit, zda jeho rekreační chalupa v  Jarabé na Slovensku neprošla drahou rekonstrukcí. U Jiřího Zlatušky by nebylo od věci se podívat, zda „osobní automobil zn. Škoda rok výroby 2009“ nevyměnil třeba za mercedes. Martin Komárek splácí spotřebitelský úvěr, tak by se raději mělo prověřit, zda ho nesplatil příliš rychle. Dále už snad majetková přiznání poslanců ANO není potřeba vyjmenovávat. Ať už se jedná o zajištěného miliardáře Babiše či o Komárka se spotřebitelským úvěrem na krku, nikdo z nich zjevně nebude tak hloupý, aby si případné všimné za politickou protislužbu ne-

chal okamžitě převést do svého vlastnictví. Snaha poslanců ANO být transparentní je jistě chvályhodná, ale je s prominutím k ničemu. Že má Martin Stropnický manželskou smlouvu s Veronikou Žilkovou a že Martin Komárek ještě nemá vypořádané dědictví po svém otci Valtrovi, jsou snad i zajímavější informace než všechny ty vyjmenované majetky. Dávno je totiž pryč doba, kdy se korupční peníze předávaly politikům pokoutně v igelitkách. S pravděpodobným omezováním anonymních akcií asi pomalu vymizí i  politici jako tiší společníci ve firmách. Zůstanou tak jen

velmi bohaté maminky či bratránkové jinak zcela čestných politiků. Příkladů nastrkávání vlastních příbuzných do všelijakých obchodů najdeme celou řadu v politice, ale i v byznysu. Exministr Martin Kocourek na  matku slavně „odkláněl“ 16 milionů, v byznysu zase během rozvodu proslul Radovan Vítek jako bezkonkurenčně nejchudší miliardář. Zbohatnout, a přitom nevlastnit se prostě nějak dá vždycky. Zajímavá je navíc u majetkových přiznání poslanců ANO i úschova citlivých údajů o výši kont či hypoték u advokáta. Na stejném místě jsou i údaje o cenných papírech a některých majetkových právech. Takže se stejně

nedozvíme, kdo se případně stane minoritním podílníkem nějaké té dobře vydělávající městské akciovky. A už vůbec není jasné, kdy si policie může dokumenty poslanců ANO vyžádat. S majetkovým přiznáním poslanců ANO tak nejsme o moc dále než dosud s majetkovými přiznáními podávanými do Poslanecké sněmovny. Trochu dál bychom se asi mohli posunout elektronickými majetkovými přiznáními, které navrhuje sdružení Rekonstrukce státu. Ale ani takový veřejný striptýz není valné řešení. Politik, který se jednou dá na korupci, si svého bílého koně nakonec stejně vždycky najde.

Rušivý Zeman

Prezident Janukovyč však ve  Vilniusu trval na  svém: Za momentálních podmínek by přidružení Ukrajiny k EU nebylo pro jeho zemi výhodné. Tento názorový veletoč oznámil týden před summitem. Aby se  neřeklo, vyvolával u  unie

Kresba Milan Kounovský

tem v ruské televizi ukrajinský premiér Azarov. Páteř ukrajinské ekonomiky má totiž největší odbyt v Rusku. Více než tři čtvrtiny produkce ukrajinského strojírenství míří do Ruska a Společenství nezávislých států. A největší skok zaznamenal ukrajinský export v posledním roce také na Východě, a to v Číně o téměř 50 procent. V unii by ukrajinský těžký průmysl, jehož zájmy představuje právě vládnoucí Strana regionů, hledal srovnatelný odbyt jen těžko. Sblížení s unií by přitom vedlo k přetrhání vazeb s Východem. Rusko chystá vlastní celní unii a jeho tlak byl v posledních měsících patrný na  pozoruhodném poklesu ukrajinského vývozu na rusBlízké zahraničí ký, ale také kazašský trh, tedy Moskva nyní jen potvrdila svou do dvou klíčových zemí budouzahraničněpolitickou strategii cí celní unie. takzvaného blízkého zahraničí, do nějž se obecně zahrnuje pro- Mnohohlavý Západ stor bývalého SSSR, ale i ně- Ve  Vilniusu bylo možno zakdejších sovětských satelitů. slechnout, že současné ukrajinSnahy o obnovu zašlých hos- ské vedení nemá o budoucnosti podářských a politických vazeb své země konkrétní představu. pak jen podtrhuje rozšiřování Prezident Janukovyč tam o ní čínského vlivu na  Ukrajině možná nemluvil, ale z  jeho i ve střední Evropě. Tam, kde tvrdých postojů lze usuzovat, nejsou pro zúžení spolupráce že přece jen nějakou vizi má. po ruce pádné logické důvo- To se o evropských mnohohlady, nastoupí v případě nouze vých radách a komisích často politické divadlo, jaké zahrál říci nedá. I  proto se  možná ve Vilniusu Janukovyč. Viktor Janukovyč o zásadních Ukrajinské „pozastavení“ věcech raději než s Bruselem evropského asociačního pro- radí s Moskvou. A ovšem také cesu lze ale na druhé straně s Pekingem, kde je očekáván také chápat. Zásadní důvod už tento týden. zmínil pár dní před summiAutor je publicista

Minulý íránský prezident Ahmadínežád se domníval, že v geopolitickém ringu zastupuje supertěžkou váhu. Přecenil se, to ano, ale není sporu o tom, že svaly Teheránu rostou. Pikantní je, že tu správnou stravu mu poskytli hlavně jeho úhlavní nepřátelé. USA nikdy neakceptovaly islámskou revoluci. Ta těsně po vietnamské válce pořádně zahýbala strategickou mapou Blízkého východu a znamenala novou

Zapomenuté milosti Mocí mně svěřenou udílím Popcornovi plné omilostnění od budoucnosti obnášející vycpání nádivkou a brusinkovou omáčku. Tak pravil prezident Obama před Dnem díkůvzdání. Alespoň si je Obama vědom, že pravomocí udělovat milost oplývá. Přesto, s výjimkou potrhlého obyčeje na Den díkůvzdání, kdy exekutivním aktem udělí milost krocanovi, o této části své moci nemluví a jen velmi zřídka ji používá. Během svého prvního funkčního období podepsal Ronald Reagan 250 milostí, George Bush starší 77 a Bill Clinton 56. Obama jen 23. Jak upozornil Huffington Post, během svého prezidentství osvobodil Obama zhruba stejně drogových delikventů (11) jako krocanů (10). V odpouštění či zmírňování trestů provinilcům je jen málo politického potenciálu. Ale Obama mnohokrát mluvil o tom, že je třeba revidovat udílení dlouhých trestů, často na několik desítek let, za nenásilné drogové přečiny. Zákon hned tak změnit nelze, ale Obama může prostřednictvím milostí jednat individuálně. Ale nejedná.

Příležitosti v Číně Premiér je v Číně na první návštěvě od diplomatické roztržky kvůli setkání s dalajlamou. Návštěva nabízí skutečnou šanci rozvinout obchod, podpořit reformy a udělat si přátele tam, kde dlouho byli nepřátelé. Kvůli nezměrné velikosti země byla Čína vždy zásadní ekonomickou silou – byla největším světovým trhem po 18 z posledních 20 století. V posledních letech začala opouštět socialismus, posilovat volný trh a rozšiřovat svůj vliv ve světě. Dnes je to druhá největší ekonomika na světě, obchodní partner číslo jedna pro 128 zemí světa a největší držitel devizových rezerv. Dopady těchto změn cítí Británie denně. Čínské firmy mají podíly v letišti Heathrow, vodárnách Thames Water, potravinářství, jaderném průmyslu, automobilkách. Britští investoři by na oplátku mohli těžit z liberálních reforem, jichž jsme nyní svědky. Jestliže se země skutečně mění, přestává být majetkem komunistické strany a otevírá se, dává smysl, aby Británie využila této příležitosti, jež může mít cenu zlata.

Agent a novinář

jak to vidí

Pavel Kopecký

D

M

Vztah k Rusku

Teheránské svaly rostou

glosa ůvěra v prezidenta republiky se podle průzkumu CVVM poprvé od voleb propadla pod 50 procent. Ten propad byl navíc dost dramatický – mezi říjnem a listopadem poztrácel Miloš Zeman 12 procentních bodů podpory. Stěží to lze číst jinak než jako ostré odmítnutí Zemanova angažmá po předčasných volbách. iloš Zeman není politikem, který by se nechal ovládat výzkumy veřejného mínění, což samo o sobě není charakterový kaz. Přesto by se nad strmým poklesem své popularity měl zamyslet. Jeho snaha vládnout Česku bez ohledu na to, kdo zrovna sedí v parlamentu nebo ve vládě, zřejmě přesáhla práh citlivosti velké části Čechů. Ti nyní spíše očekávají, že se politický systém bude otřásat „zdola“ rukama zvolených protestních hnutí. Pokusy koncentrovat moc na Pražském hradě působí v tomto procesu jako protichůdný a rušivý element. Martin Čaban

krajina propásla velkou příležitost k rozšíření svých vztahů s Evropskou unií. To je z výsledků summitu ve  Vilniusu zcela zřejmé. Byl původně v rámci Východního partnerství unie se zeměmi bývalého Sovětského svazu prezentován jako klíčový. Ukrajinské odmítnutí podpisu asociační smlouvy, navíc na  poslední chvíli po letech vyjednávání, ale udělalo ze summitu frašku s obsazením nejvyšších představitelů unie. Mnohé země EU na  tuto potupu dlouho nezapomenou, stejně tak bruselští byrokraté. Naděje, že by se Kyjevu pod současným vedením prezidenta Viktora Janukovyče a premiéra Nikolaje Azarova podařilo znovu navázat s unií kloudný dialog, se rozplývají stejně rychle, jako se zemí šíří lidové bouře proti tomu, že její vládci ukradli lidu jeho naději na evropskou budoucnost.

ještě naděje svým příjezdem do Vilniusu, ale zjevně se objevil, jen aby zdůraznil své požadavky na bruselské finance. Ty nebyly malé. Sto šedesát miliard eur požadovaných Janukovyčem proti nabízeným 610 milionům eur takzvané technické pomoci. Je zjevné, že takový peníz je pro ekonomicky těžce zkoušenou unii nepřijatelný. Důvody takového vydírání jsou však nasnadě. V první řadě muselo být Janukovyčovi jasné, že tyto požadavky Brusel nemůže přijmout. Jen potvrdil, jaké úmysly vůči unii ve  skrytu duše chová a že nešlo jen o náhlou změnu názoru. Příklon současného ukrajinského vedení k Rusku je obecně dlouho znám.

zahraniční komentáře

porážku. Od svržení téměř služebného šáha byly vzájemné oficiální vztahy pod bodem mrazu. Suplovaly je tvrdé politické výpady a propaganda. Zvláště zpackané války v Iráku a Afghánistánu poskytly Íráncům několikanásobný prospěch. Spojené státy se  při nich projevily jako dominantní agresor, čehož se dalo skvěle využít k utužování protiamerických nálad doma i v cizině. Navíc namísto toho, aby si supervelmoc ekonomicky a bezpečnostně pomohla, tratila. Uvízla ve vyčerpávající bažině vleklých konfliktů, přičemž v Iráku rozdrtila režim, jejž předtím tlačila do che-

mií prosycené konfrontace s Chomejního Íránem. Teherán má dnes mezi Eufratem a Tigridem stokrát větší slovo než za Saddámových časů. Také čerstvá smlouva o umenšení íránských jaderných ambicí je pro Peršany druhem vítězství. Vlídnější tváří diplomacie umožnili Američanům vstřícnost bez ztráty květinky. V prekérní situaci se tím nicméně ocitly Izrael a Saúdská Arábie, dvě země, jež mají společné snad jen nadstandardní vazby na  Washington a  nelásku k  Teheránu. Je nabíledni, že o trvalém zklidnění poměrů nemůže být ani řeči. Autor je politolog

Peter Tóth byl jedním z hrdinů éry mečiarismu. Jako redaktor těchto novin psal o únosu prezidentova syna a jiných odpornostech, které tehdy dělala tajná služba. Podpálili mu auto, zbili ho, pronásledovali. Přesto když nyní píše knihu vzpomínek, není to příběh hrdiny. Tóth nebyl novinářem. Celá jeho hrdinská novinářská éra je propojena s tajnou službou. Práce pro tajnou službu je z definice tajná, v zájmu státu, s povolením lhát. Na Slovensku máme desítky případů, kdy se ukázalo, že tajná služba nekonala v zájmu dobra a státu. Je jasné, že součástí toho byl i Tóth. Práce novináře je naopak prací pro veřejnost, pro čtenáře. Novinář by se měl snažit lži, podvody a manipulace odhalit. Nesmí to dělat pro stát, politiky, podnikatele. Ani pro tajnou službu. Tóth vyměnil čtenáře za řídící důstojníky. Jeho kniha dokazuje, že se tak nestalo až po pádu Mečiara. Nepracoval pro noviny už dlouho předtím. Obelhával redakci, ale hlavně čtenáře. Proto se mu nedá věřit ani slovo.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

společnost

kariéra

20/21

lidé Český rodák s německým pasem dříve působil mimo jiné ve vedení společností Vitana či Coty.

  Cena kvality. Jazyková agentura Channel Crossings se stala vítězem soutěže Vzdělávací instituce roku 2013. Cenu kvality ve vzdělávání udělila Asociace institucí vzdělávání dospělých ČR. Ocenění převzal výkonný ředitel Channel Crossings Vítězslav Bican (na snímku uprostřed)

turismu a lázeňství Ostrava – Vítkovice. Titul Mladá manažerka roku 2013 byl udělen Radce Řehákové, ředitelce Clarion Hotelu ve Špindlerově Mlýně (na pravém snímku uprostřed). V letošním roce se AHR ČR připojila k platformě Byznys pro společnost a společně s ní udělila cenu Top odpovědný hotel a restaurace roku 2013 pražským hotelům Hilton. Cenou JUDr. Vladimíra Štětiny byl za celoživotní práci a přínos pro oblast hotelnictví oceněn Antonín Izák z I. B. S. Hotels Restaurants Praha. Mimořádnou cenu za přínos českému cestovnímu ruchu pak získala za pořad Toulavá kamera Iveta Toušlová z České televize

Foto ev communications 2x

  Dražba šperků a předání darů od partnerů. Nadační fond Impuls uspořádal v prostorách Velkého sálu Novoměstské radnice v Praze předvánoční benefiční akci, na níž bylo draženo 27 ručně vyrobených šperků Lenky Matouškové. Autorka trpící roztroušenou sklerózou tvoří převážně z pravých perel a polodrahokamů a její šperky zdobí například Madeleine Albrightovou či moderátorky České televize. V rámci večera byly také nadačnímu fondu předány šeky od společnosti Albi (v hodnotě deset tisíc korun) a z projektu Fashion Bag, který se uskutečnil v rámci akce Mercedes-Benz Prague Fashion Weekend (ve výši 47 600 korun)

  Nová mBank. U příležitosti oslav šesti let od vstupu na český a slovenský trh odhalila mBank chystané změny pro rok 2014. Generální ředitel pro Českou republiku a Slovensko Roman Truhlář (na snímku vpravo) zhodnotil dosavadní působení společnosti i její vliv na bankovní trh a přítomným představil nové logo a firemní design. Výkonný ředitel projektu Nová mBank Michal Panowicz (vlevo) pak naživo ukázal nové internetové bankovnictví, které představuje největší inovaci a zároveň i investici v rámci projektu

Foto maturus 2x

restaurace. Za hotelové restaurace se držitelem titulu Restauratér roku 2013 stala Alice Stárová z Restaurace Sezóna Hotelu Chvalská tvrz Praha. Titul Penzion roku 2013 získal Penzion U Hrádku ve Znojmě. V kategorii Nejlepší studentské práce zaměřené na oblast cestovního ruchu bodovala Martina Hejdová ze Střední školy a Vyšší odborné školy cestovního ruchu v Českých Budějovicích (cena za absolventskou práci), Věra Martinková z Vysoké školy polytechnické v Jihlavě (cena za bakalářskou práci) a Lucie Bradová z Vysoké školy ekonomické v Praze (cena za magisterskou práci). Titul Škola roku získala AHOL – Střední škola gastronomie,

Foto mbank

Foto biddle agency

  Ocenění nejlepších v oboru. V Brně se uskutečnilo slavnostní vyhlášení Výročních cen Asociace hotelů a restaurací České republiky (AHR ČR). Vyhlašování cen zakončilo osmý ročník dvoudenní odborné konference, které se zúčastnilo více než 200 hoteliérů a provozovatelů restaurací z celé České republiky. Titul Hoteliér roku 2013 za nezávislé hotely získala Hana Rybníčková z Harmony Club Hotelu ve Špindlerově Mlýně. Za řetězcové hotely cenu a titul Hoteliér roku 2013 získal Filip Kühnel, generální ředitel společnosti Orea Hotels. Věra Bauerová z Restaurace Pamplona Libochovice získala titul v kategorii Restauratér roku 2013 za samostatné

Foto ahr čr 3x

Heinrich Homola

  Oslava výročí. Společnost Maturus, jež zaměstnává lidi s hendikepem a provozuje tranzitní program, oslavila v prostorách společenského centra Amabila třetí narozeniny benefičním večerem spolu se svými stávajícími i potenciálními podporovateli. Program oslavy zahrnoval módní přehlídku, rozhovor legendárního sportovního komentátora Jaroslava Suchánka se skokanem na lyžích Janem Mazochem (na horním snímku), dražbu obrazů Petry Kameníčkové (dolní snímek) a vystoupení zpěváka Josefa Vágnera. Výtěžek z celého večera putuje na podporu a další rozvoj firmy

  Jubileum. Hotel Jalta na Václavském náměstí oslavil 55 let od svého otevření. V rámci oslav otevřel Muzeum studené války ve svém podzemním protiatomovém bunkru. Slavnostní akci moderoval Petr Vojnar a zazpívala Iva Frühlingová & band. Součástí večera byla také módní přehlídka v čele s Anetou Vignerovou Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected] Foto boutique hotel jalta

Musée Grévin Praha Ujal se postu generálního ředitele. Česká pobočka Musée Grévin nabídne od dubna příštího roku v unikátních prostorách v pražské Celetné ulici zážitek ze setkání s voskovými figurínami tuzemských i zahraničních celebrit. Po Montrealu jde teprve o druhou světovou pobočku pařížského Musée Grévin, jež patří do skupiny patnácti zábavních středisek společnosti Compagnie des Alpes. Investice do pražského voskového muzea činí zhruba 250 milionů korun. Heinrich Homola se vrátil do korporátní oblasti po šesti letech, kdy působil jako nezávislý kouč pro vrcholové manažery. A131016117

Monika Kubovcová Miloš Teodorovič

Volitec Group Společně s Michalem Vernerem byl jmenován jednatelem technologické a konzultační společnosti. Miloš Teodorovič má 17 let profesionálních zkušeností v oblasti IT z mezinárodních firem Citibank, Logica a Acision. Ve společnosti Volitec Group bude mít na starosti především rozvoj cloudových služeb a služeb systémové integrace. Michal Verner se v oblasti IT pohybuje deset let. Ve Volitec Group se zaměří na služby systémové integrace systémů na platformách Microsoft.

GE Money Bank Stala se ředitelkou přímých distribučních kanálů. V nové pozici má na starosti všechny aktivity, které souvisejí s internetem, internetovým bankovnictvím a mobilními platbami. Odpovídá také za rozvoj bankomatů jakožto další prodejní platformy. V GE Money Bank působí od roku 2001. V letech 2009 až 2011 zastávala funkci ředitelky úvěrových produktů. V roce 2011 odešla na dvouletou mateřskou dovolenou. Vystudovala VŠE v Praze.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected] i n ze rce

22/23

kultura 

Jedna z nejslavnějších skladeb Bruce Springsteena Born To Run (1975) vydělá další peníze. Neznámý prodejce její rukopis nabídne v dražbě aukčního domu Sotheby’s již tento čtvrtek 5. prosince. Podle odhadů Sotheby’s by rukopis mohl vynést sedmdesát až sto tisíc dolarů.

Pravděpodobný vrah a skutečn ý trest smrti KNIŽNÍ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

Gillian Flynn: Zmizelá

Z

atímco zbytečně protežované skandinávské detektivky čtenáře lákají na podivný žánrový slepenec a explicitní brutalitu, to skutečně zajímavé na poli detektivek se odehrává jinde. Již v roce 2011 byl literární svět šokován debutem britského Žbirkovy narozeniny autora S. J. Watsona Dřív než vycházejí na DVD půjdu spát, o rok později AmePřibližně rok po narozeniričanka Gillian Flynnová vše novém koncertu Mira Žbirky dokonala svou bravurní kninazvaném Happy Birthday hou Zmizelá. Kniha, již Amaz pražské O2 areny vychází zon označil za třetí nejlepší jeho záznam na DVD. Show knihu roku 2012, konečně u příležitosti šedesátin popuvyšla i u nás a i český čtenář lárního slovenského zpěváka loni přilákala do haly deset ti- může nyní poznat to nejlepší, síc diváků. Spolu s DVD nabídl co v detektivce vzniklo za poslední dekády. Ještě více než Žbirka také na internetu svoji první vánoční píseň. u běžných detektivek pak pro Zmizelou platí, že i sebemenší Světozor ukáže plakáty náznak zápletky a rozuzlení Jiřího Šalamouna kazí čtenářský zážitek. Výstavní cyklus Zlatá éra česJak Watsonova kniha, tak kého filmového plakátu, který i Zmizelá staví na motivu deodstartoval v roce 2006, uzaví- níku. Watson velmi invenčně rá druhou desítku pokračování. pracuje s pamětí autorky deNávštěvníkům pražského kina níku (která si jeho čtením ožiSvětozor představí plakátové vuje vlastní vzpomínky a spolu dílo výtvarníka Jiřího Šalamou- se čtenářem postupně zjišťuje, na. Výstava je doprovázena co se vlastně děje). Flynnová také katalogem v limitované s deníkem pracuje ještě mnoedici 150 kusů.  >čtk, sul hem originálněji. Nejprve se z něj dozvídáme, že manželství Amy a Nicka postupně chladne. Nick se Amy odcizuje, je čím dál agresivnější a ona se začíná bát o svůj život. Když ČT2 | 21.40 Amy náhle zmizí a v jejich spoPlyšový medvídek lečném domě vše vypadá jako místo činu, dostává se Nick do Alain Delon jako uznávaný pěkné šlamastiky. Jenže reachirurg, který bere vše. Snímek natočený podle Georgese lita je komplikovanější. A to Simenona. značně. tv tip

tipy E15

Objev. Marine Vacthovou v novince Françoise Ozona nelze přehlédnout

Nakladatelství: Knižní klub, 2013 Překlad: Drahomíra Michnová Hodnocení: 90 %

Foto hce

Springsteenova píseň míří do aukce

Ozon elegantně odhaluje zmatky dívčího dospívání FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Přes noc hvězdou. Gillian Flynnová nejprve pracovala jako televizní kritička v Entertainment Weekly. Po vydání svého třetího románu Zmizelá se rázem stala literární celebritou Flynnová dokonale pracuje se čtenářskými stereotypy a žánrovými konvencemi, což je však dnes disciplína vcelku nezajímavá. Flynnová jde ještě daleko dál a přesvědčivě

ukazuje, že právě tyto stereotypy a konvence již natolik pronikly do našich životů (posilované filmy, seriály a filmy), až mají sílu přetvořit realitu. Kvůli moderním technologiím,

blogům a sociálním sítím se ještě více přiblížily kategorie pravděpodobného a pravdivého. A Nickův cynický právník svého klienta obviněného z vraždy nabádá, ať zapomene

na to, že nic neudělal. Policisty, porotu a soudce to nezajímá, pokud tomu neuvěří veřejné mínění. Ke cti Flynnové je třeba prozradit, že vyřešení záhady

zmizení Amy Elliotové Dunnové je neuvěřitelně šokující a nekonvenční. A dojde na něj už v polovině knihy, protože jím Flynnová zdaleka nekončí a svou kritiku současnosti košatí do netušených rozměrů. Zmizelá přesně zapadá do kategorie noirovek, v  nichž zdánlivě banální až bulvární skandál vyjevuje ty nejprohnilejší báze společnosti. Není se čemu divit, že se krátce po vydání knihy okamžitě začala připravovat její adaptace. Ujme se jí mistr temných příběhů David Fincher, autor proslulých krimi Sedm a Zodiac.

Hunger Games dál drtí konkurenty. Americká kina zažila nejlepší víkend kolem Díkůvzdání v dosavadní historii, a to především díky druhému dílu Hunger Games. Podle magazínu Variety si snímek za pět svátečních dní vydělal dalších 110 milionů dolarů. S celkovými tržbami dosahujícími téměř 300 milionů dolarů se tak zařadil na třetí příčku letošních statistik. První dál zůstává třetí díl Iron Mana s tržbami 409 milionů dolarů.

�15�����������

Stejně jako Život Adele, i další kus z várky premiér z Festivalu francouzského filmu Jen 17 se poprvé představil v letošní soutěži Cannes. Snímek stejně tak sleduje dospívání dívky skrze její sexualitu a jako komentáře jejího duševního rozpoložení využívá i hodiny literatury na střední škole. Na rozdíl od Adele Pařížanka z dobré rodiny Isabelle se nevyrovnává s lesbickou orientací, ale s faktem, že není schopná hlubšího emocionálního spojení a prožitku. Zato je schopna nechat se najímat staršími muži jako luxusní prostitutka. Sex pro ni znamená testování limitů vlastní moci nad muži, protest proti matce a jejímu soukromému životu i zmatený pokus o poznání vlastní identity.

Novinka známého francouzského režiséra a  scenáristy Françoise Ozona sleduje svou hrdinku jeden rok. Děj je rozdělen na čtyři kapitoly podle ročních období, doprovázené čtyřmi starými šlágry od zpěvačky Françoise Hardyové, jejichž texty také slouží jako popis Isabellenina nitra. Do poetického psychologického dramatu Ozon, jak je jeho zvykem, zapojuje i nenápadnou ironii, která místy elegantní

Jen 17

(drama, Francie, 95 minut) Režie: François Ozon Hrají: Marine Vacthová, Geraldine Pailhasová Premiéra: 28. listopadu Hodnocení: 70 %

film mění v zábavnou komedii mravů. Vše končí scénou na hranici snu a reality, která může mírně zmást, ale v Ozonově filmografii nepřekvapuje. Stejně jako fakt, že na rozdíl od mužských členů rodiny režisér své ženské hrdince rozumí. Dokázal ji i dobře obsadit. Původní název filmu zní Mladá a krásná, bývalá modelka a začínající herečka Marine Vacthová je obojí, k tomu umí hrát. Její Isabel je stvoření nedokonalé, ale sympatické, protože Ozon ji nesoudí ani nemoralizuje nad lechtivým tématem, jen pozoruje, docela pobaveně a zároveň s něžným soucitem. Jako by si sám pamatoval, jak komplikované a křehké období dospívání je, kdy se člověk, který ještě nic nebere vážně, musí naučit čelit následkům toho, co dělá. Autorka je spolupracovnicí redakce i n ze rce

A131014313 Foto bontonfilm

krátce

www.e15.cz

������

�������������212�����

24

nakonec 

www.e15.cz Foto reuters

foto dne

Hlavně se nepořezat.

Někdo tančí s vlky, jiný s hvězdami a v Peru není výjimečnou podívanou tanec s nůžkami. Během svátečních dní dva až tři tanečníci najednou předvádějí své umění za tónů harfy a houslí. Danza de las tijeras je tradicí pocházející z jihu And.

anketa

výročí týdne Carl Zeiss – optik, který zvěčnil své jméno Synonymem kvalitní optiky je jméno Zeiss. Firma vznikla v Jeně v roce 1846 a již v tomto roce zkonstruovala první jednoduché mikroskopy. Stál za ní Carl Zeiss, vynikající optik a průmyslník. Zeissovy mikroskopy byly na svou dobu jedinečné, sám Zeiss ale spokojen nebyl. Známé jsou příběhy, podle kterých kladivem osobně rozbil každý výrobek, s nímž nebyl spokojen. A v případě mikroskopů jich bylo nepočítaně. I přes vynikající cit pro optiku během jeho sestavování nebylo jisté, zda se povede či nikoli. Protože dosud chyběly teoretické podklady k jeho konstrukci, byl každý uniká-

tem. Až o dvacet let později Carl Zeiss se stala jedinou na s pomocí fyzika Ernsta Karla světě, která byla schopna zaAbbeho se podařilo sestrojit ručit deklarované vlastnosti svých mikroskopů. Do Jeny se začali sjíždět pro radu slavní vědci a badatelé, zároveň se také započaly psát dějiny veleúspěšné firmy, které dosud neskončily. Firma přežila dvě světové války, zapojila se i do dodávek válečného materiálu. Kromě tradičních výrobků, jako čočlet dnes uplyne od úmrtí ky nebo fotografické objekprůmyslníka Carla Zeisse tivy, byla produkce později rozšířena o optoelektroniku nebo kosmickou techniku, sestavila dokonce první počítač mikroskop, který splňoval na území NDR. To již ale byla teoreticky vypočítané hod- studenou válkou rozdělená na noty. Byl to průlom. Firma konkurující si východní a zá-

125

padní část. Zeiss ze Západu dodal například objektivy pro kamery, které zachytily přistání Američanů na měsíci, Zeiss z  Východu zase multispektrální kameru pro sovětskou loď Sojuz 22 nebo vesmírnou stanici Mir. V současnosti Carl Zeiss zůstává vedoucí mezinárodní společností v oboru optiky a optoelektroniky a její objektivy lze nalézt ve výrobcích mnoha značek fotoaparátů i  mobilních telefonů. Carl Zeiss by měl jistě radost. Slova Zeiss a Jena jsou díky němu známá po celém světě. Od úmrtí tohoto velkého optika a zakladatele dnes uplyne 125 let.  >mec

Souhlasíte s přísnější kontrolou alkoholu? ano

25 %

75 %

ne otázka na 3. 12.

Použili jste někdy vědomě nelegální software? a) ano l b) ano, budu i nadále l c) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC