Smlouva o dílo dle § 536 a násl. zákona č. 513 / 1991 Sb. v platném znění Smlouva na provedení modernizace výtahu ( dále jen „Smlouva“ nebo „smlouva“ )
Číslo smlouvy: Počet listů :
11/166 8
Počet příloh :
1-
3
Smluvní strany
1.1 - Objednatel Zastoupená : Adresa sídla : IČ: DIČ: Bankovní spojení : Číslo účtu : 1.2
Bytová zpráva Ministerstva vnitra s.p.o. Ing.Jiřím Bártou – ředitelem Na Pankráci 72, budova B, 142 00 Praha 4 65737393 CZ65737393 Česká národní banka 31825881/0710
Osoby objednatele oprávněné k jednání při realizaci díla - ve věcech realizačních
Ing.Petr Procházka tel. 602 285 311
email:
[email protected]
1.3 - Zhotovitel Zastoupená : Adresa sídla : IČO : DIČ : Registrace : Bankovní spojení : Číslo účtu :
VÝTAHY VMC s.r.o. Miroslavem Matyášem - jednatelem společnosti Kaznějovská 55 109 00 Praha 10 26711761 CZ26711761 Městským soudem v Praze v odd. C,vložka 88944. Komerční banka – Praha 4, Háje 19 – 9362890267/0100
1.3.1 Osoby zhotovitele oprávněné k jednání při realizaci díla - ve věcech smluvních a realizačních Miroslav Matyáš Ing. Róbert Rak - ve věcech realizačních - projekce - vedoucí montáží Karel Čermák - servis Josef Brečka
tel. 777 251 659 tel. 774 906 564 tel. 777 188 816 tel. 777 906 201
1
2. Předmět díla 2.1
Předmětem díla je kompletní modernizace jednoho osobního trakčního výtahu v bytovém domě v ul.Lhotská 2201, Praha 9 dle cenové nabídky č.166011/NL ze dne 27.7.2011.
2.2
Technická specifikace dodávky díla
Osobní trakční výtah Základní technická data – Počet Typ Nosnost Zdvih Rychlost zdvihu Rozměr šachty š x h Hlava šachty Rozměr klece š x h
Šachetní dveře automatické T2 Kabinové dveře automatické T2 Počet stanic Počet nástupišť Prohlubeň Řízení Ovládání
Výtahová šachta Strojovna Provedení
Požární odolnost Umístění El. proud
1 kus TOV 900 900 kg 28 100 mm 1,0 m/s – s VVVF a bezpřevodovým pohonem 1 800 x 2 400 mm 3 600 mm 1 050 x 2 050 x 2 100 mm, oceloplechová kostra se třemi stěnami a vstupním portálem, stropní zářivkové osvětlení s difuzérem, stropní podhled, ovládací tlačítková kombinace v antivandal provedení s potvrzením volby prosvětlením a displejem ukazujícím směr jízdy a stanici, směrová signalizace v kleci, podlahová protiskluzová krytina, okopové lišty po obvodě klece s větracími otvory, madlo, zrcadlo, komunikační zařízení se servisní službou nebo dispečinkem v případě poruchy, přetěžovací zařízení, nouzové osvětlení, tlačítko znovu otevření klecových dveří 800 x 2 000 mm – povrchová úprava barvou RAL 7044 800 x 2 000 mm – broušený nerez AISI 304 11 11 1 190 mm mikroprocesorové se sběrem dolů na každém nástupišti přivolávač v antivandal provedení s potvrzením volby prosvětlením, v kabině tlačítková ovladačová kazeta v antivandal provedení s potvrzením volby prosvětlením, směrovou a polohovou signalizací na displeji, komunikátorem na servisní službu, nouzovým osvětlením, přetěžovacím zařízením zůstane stávající zděná původní zděná, nad šachtou výtahu Základní povrchové úpravy konstrukce provedeny nástřikem základní barvou, interierové prvky dle provedení a použitého materiálu, šachetní dveře výtahu jsou opatřeny nátěrem povrchovou barvou dle vzorníku RAL 7044 není požadována v původní temperované budově 3 x 400 V / 50 Hz na samostatně jištěném okruhu dle ČSN zakončený ve strojovně uzamykatelným hlavním vypínačem v dosahu dveří
2
2.3
Rozsah díla – zajistí zhotovitel Vypracování výrobní a projektové dokumentace k výtahu Výroba technologického celku výtahu, doprava na místo montáže Montáž osobního trakčního výtahu Provedení zatěžkávací zkoušky a zkoušky po montáži Demontáž původního trakčního výtahu Ekologická likvidace původního trakčního výtahu Lešení pro montáž a demontáž výtahu Provedení Úřední zkoušky inspektorem AO (TÜV) Osvětlení strojovny a šachty výtahu včetně revize Předání díla objednateli Proškolení obsluhy Bezprašný a oleji-vzdorný nátěr podlahy ve strojovně a v šachtě výtahu Uzamykatelný vstup do strojovny dle PD a ČSN Nové prostupy mezi strojovnou a šachtou pro lanové vedení a elektroinstalaci Otvory pro montáž a usazení šachetních dveří pod a nade dveřmi dle PD Obezdění nových šachetních dveří včetně usazení, kotvení, štuků a malby (standardní obezdění do 50 mm – provedeno zdící maltou, v případě jiného provedení budou tyto práce posouzeny jako vícepráce viz bod č.4.3 této SoD) Předpraží šachetních dveří bude začištěno stavebním lepidlem / stěrkou. Vybílení strojovny výtahu Uzamykatelný hlavní vypínač výtahu dle ČSN Statický posudek zastropení výtahové šachty Obstarání stavebního povolení nebo ohlášky a povolení příslušného památkového úřadu
2.4
Rozsah díla – zajistí objednatel Hasící přístroj do strojovny Úložný prostor pro materiál a nářadí Sociální zařízení staveniště SIM kartu od mobilního operátora – pro použití do GSM mobilní Revizní zprávu hlavního elektro přívodu výtahu
2.5
Provedení díla - výtahu Provedení interiéru, zařízení a druh použitých materiálů je stanoven v příloze č.1, pokud již nebylo specifikováno v bodu 2.3
2.6
Místo realizace V objektu ul.Lhotská 2201, Praha 9.
3. Termín plnění 3.1
3.2 3.3
Zhotovitel zahájí demontážní a montážní práce na výtahu předběžně dne 31.10.2011 Zhotovitel si vyhrazuje možnost započít práce i v pozdějším či dřívějším termínu než 31.10.2011 (maximálně však o 14 dní). Celkové dokončení a předání díla je nejpozději do 15.12.2011 Zhotovitel není v prodlení, pokud mu nebylo umožněno pracovat soustavně na předmětu díla, pokud byl ze strany objednatele vyzván k pozastavení prací z důvodů ležících na straně objednatele, nebo dodržení předepsaných technologických a pracovních postupů, vandalismu nebo zásahem vyšší moci. V případě, prodlení úřadů s vydáváním stavebního povolení či ohlášky není zhotovitel rovněž v prodlení.
4. Cena díla 4.1
Cena díla je stanovena dohodou smluvních stran na základě poptávky objednatele.
3
4.2
Rozpis ceny díla Osobní trakční výtah (Lhotská 2201, Praha 9) 1 242 990,- Kč …………………………………………………………………………………………... Cena díla celkem bez DPH 1 242 990,- Kč …………………………………………………………………………………………... DPH 10% 124 299,- Kč …………………………………………………………………………………………... Cena díla celkem včetně DPH 1 367 289 ,- Kč Cena díla celkem slovy: Jedenmilióntřistašedesátsedmtisícdvěstěosmdesátdevětkorunčeských Objednatel čestně prohlašuje, že se jedná o bytový dům s uplatněním 10% DPH.
4.3.
V případě nepředvídatelných, nezbytných a prokazatelných vícenákladů bez zavinění zhotovitele je zhotovitel povinen tyto vícenáklady neprodleně oznámit objednateli bez zbytečného odkladu. Vícenáklady budou fakturovány samostatně nad rámec pevné ceny po projednání a odsouhlasení objednatelem.
5.
Fakturační a platební podmínky
5.1
Způsob fakturace Objednatel nebude poskytovat zálohy. Jediná faktura bude vystavena až po předání a převzetí díla včetně odstranění vad a nedodělků a uvedení výtahu do provozu. Splatnost faktury je 21 dní od doručení zadavateli. DPH bude účtována dle platných předpisů v době realizace díla. Datem uhrazení se bere den připsání platby na účet zhotovitele.
6. Smluvní pokuty z prodlení 6.1 6.2
Objednatel zaplatí zhotoviteli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,05 % z ceny nezaplacené fakturované částky za každý den z prodlení splatnosti faktur. Za nedodržení lhůty uvedení výtahu do provozu prokazatelnou vinou ležící na straně zhotovitele uhradí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každý započatý den prodlení.
7. Práva a povinnosti objednatele 7.1 7.2 7.3 7.4
7.5 7.6 7.7 7.8
Objednatel se zavazuje, že písemně předá zhotoviteli prostor montáže a umožní započít práce na dodávce a montáži díla. Objednatel zajistí možnost bezplatného napojení el. nářadí 220 V/50 Hz s minimálním požadavkem na příkon 1 kW. Objednatel umožní přístup do prostor a práce v rozsahu 7,00 – 20.00 hod. denně a to včetně sobot, nedělí a svátků. Objednatel zajistí zhotoviteli uzamykatelné místnosti nebo prostor pro možnost uložení potřebného materiálu a nářadí včetně možnosti používat sociální zařízení v domě, kde bude dílo prováděno. Objednatel má právo na kontrolu kvality díla. Tento postup bude stanoven ve stavebním deníku zhotovitele. Objednatel je povinen provedené dílo převzít dle §537 obchodního zákoníku a za jeho provedení zaplatit sjednanou kupní cenu. Objednatel zajistí dostatečný hlavní přívod elektřiny do strojovny výtahů dle ČSN a požadavků zhotovitele. Technickým dozorem za objednatele je Ing. Petr Procházka. Je odpovědný za vedení stavby a provádí zápisy ve stavebním a montážním deníku. 4
8. Práva a povinnosti zhotovitele 8.1
8.2 8.3 8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11 8.12 8.13
8.14 8.15
Zhotovitel je povinen provést dílo podle projektové dokumentace a této smlouvy v patřičné kvalitě odpovídající platným technickým normám ČR a EU za současného dodržení bezpečnostních předpisů. Tento závazek se vztahuje i na materiály, výrobky, zařízení a dodávky dodavatelů zhotovitele. Pokud porušením uvedených předpisů vznikne jakákoliv škoda, nese veškeré vzniklé náklady zhotovitel. Této odpovědnosti se může zbavit pouze v případě, že činností vedoucí ke škodám provedl na přímý příkaz objednatele. Zhotovitel je povinen dodržovat bezpečnostní předpisy BOZP a požární předpisy platné v místě montáže díla. Zhotovitel může pověřit provedením díla nebo jeho části třetí osobu, přičemž je povinen zajistit dodržení všech ustanovení této smlouvy tak, jako by dílo prováděl sám Práce, které provedl zhotovitel bez objednávky (příkazu) objednatele odchylně od projektové dokumentace, se do soupisu prací nesmějí zařazovat. Úhrada těchto prací se provede jen tehdy, jestliže objednatel takové práce dodatečně zahrnuté nebo žádoucí písemně uzná. Provedený soupis předloží zhotovitel objednateli k odsouhlasení a v případě rozšíření dodávky bude uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. Práce, které již v průběhu provádění díla vykazují nedostatky, musí zhotovitel nahradit bezvadnými pracemi. Vznikne-li tímto nahrazením objednateli prokazatelná škoda, uhradí ji objednateli zhotovitel. Zhotovitel nese v případě vlastního zavinění nebezpečí škody na všem, co bude používat pro zhotovení díla i na díle samém, až do jeho převzetí objednatelem a odpovídá za škody způsobené porušením jeho povinností. Zhotovitel zajistí, aby všichni jeho pracovníci i pracovníci jeho subdodavatelů byly seznámeni před zahájením prací s místními podmínkami, které mohou mít vliv na dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany. Zhotovitel prokazatelně upozorní objednatele na všechny okolnosti, které by mohly vést při jeho činnosti k ohrožení zdraví a života jeho vlastních pracovníků, pracovníků subdodavatelů i nezúčastněných osob, a to nejpozději v den nástupu na zhotovení díla v místě plnění. Naproti tomu je objednatel povinen všechny tyto jemu známé okolnosti oznámit prokazatelně a včas zhotoviteli. Veškeré ztráty a škody na majetku objednatele v místě realizace díla, které vzniknou prokazatelnou vinou zhotovitele, jdou k tíži zhotovitele. Rovněž tak všechny škody, které vzniknout v místě realizace díla třetím osobám nebo na stavbě nezúčastěným osobám, které vzniknou prokazatelnou vinou zhotovitele,jdou k tíži zhotovitele. Veškeré škody budou zhotovitelem odstraněny bezodkladně uvedením do původního stavu na náklady zhotovitele. Zhotovitel je povinen neprodleně odstraňovat odpady a nečistoty vzniklé jeho pracemi v souladu se zákonem o odpadech a neprodleně odstraňovat veškerá znečištění a případné poškození komunikací, ke kterým by došlo provozem zhotovitele v průběhu provádění díla. Pokud tyto povinnosti zhotovitel nebude respektovat, nese riziko vzniku případných škod. Zhotovitel přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení postupu prací prováděných patřičně kvalifikovanými pracovníky. Zhotovitel odpovídá za sledování a dodržování platných předpisů týkajících se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany v souladu s místními podmínkami. Zhotovitel odpovídá za vybavení svých pracovníků ochrannými pomůckami, zachování pořádku na staveništi, denní úklid na staveništi v rámci hrubého úklidu a dodržování hygienických předpisů. Zhotovitel je povinen mít platné pojištění odpovědnosti za způsobené škody. Zhotovitel je povinen uvést staveniště do původního stavu a vyklidit ho do 5 dnů od předání díla. O předání staveniště bude sepsán protokol.
5
9. Přejímací a předávací řízení 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5
9.6
9.7
9.8 9.9
O předání a převzetí díla bude vyhotoven písemný zápis včetně seznamu případných vad, nedodělků a termínů jejich odstranění. Termín předání díla oznámí zhotovitel objednateli 2 dny předem. Objednatel bude považovat dílo za splněné, když dílo nebude vykazovat vady bránící užívání a bude provedeno v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě. Objednatel není povinen převzít dílo vykazující zjevné vady a nedodělky bránící užívání. Dílo má vady, jestliže neodpovídá výsledku určenému ve smlouvě, jeho provedení neodpovídá kvalitativním podmínkám stanovených v předaných podkladech, platným ČSN a není způsobilé ke smluvenému účelu, či nemá vlastnosti výslovně stanovené touto smlouvou. Vadou díla se rozumí nedodržení nebo zanedbání technologického postupu, odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech stanovených projektovou dokumentací (dále jen „PD“), touto smlouvou a obecně závaznými technickými normami a předpisy. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti PD, resp. předmětu díla smlouvy. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v neodpovídající kvalitě dle dohody nebo v rozporu s PD i svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby zhotovitel na vlastní náklady vady vzniklé na díle odstranil a dílo prováděl řádným způsobem. Jestliže zhotovitel vytčené vady v dohodnuté lhůtě neodstraní, je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy, nedá-li průběh prací ani přes písemné upozornění záruku, že dohodnutý termín bude dodržen. Případné drobné vady a nedodělky zapsané v zápisu o předání a převzetí díla podle této smlouvy se zavazuje zhotovitel odstranit v termínech uvedených v tomto zápisu. Při odstraňování zjevných vad a nedodělků formou bezplatných oprav musí být tyto práce objednateli protokolárně předány a jejich převzetí musí být objednatelem potvrzeno.
Při přejímacím řízení předá zhotovitel následující doklady Projektová dokumentace výtahu Průvodní technickou dokumentaci výtahu dle ČSN EN 81-1 Osvědčení o zkouškách ( prohlášení o shodě, atesty…) Stavební ( montážní ) deník – jeho kopie Revizní zprávu ( na hlavní přívod do strojovny zajistí objednatel ) Zápisy o proškolení obsluhy ( bude provedeno dle potřeb uživatele ) Návod k údržbě a obsluze
10. Záruky a jejich řešení 10.1
10.2 10.3 10.4 10.5 10.6
10.7
Na předmět díla bude objednateli poskytnuta záruka v délce trvání 36 měsíců od data předání objednateli. Podmínkou pro záruku je dodržování všech platných servisních a provozních předpisů a postupů dle platných technických a právních norem. Následně bude uzavřena servisní smlouva se zhotovitelem na dobu 36 měsíců. Případná reklamace bude probíhat pouze písemnou formou. Během trvání záruky má objednatel právo na bezplatné odstranění všech závad díla zhotovitelem. Poskytovaná záruka je podmíněna řádným užíváním a řádnou obsluhou zaškolenými pracovníky uživatele. Zhotovitel neodpovídá za vady, které byly po převzetí díla způsobeny špatným užíváním objednatelem, zásahem třetí osoby či vyšší moci. Zhotovitel je povinen do 3 dnů od obdržení reklamace písemně oznámit přijetí reklamace současně s návrhem termínu k jejímu vyřízení. Zhotovitel se současně zavazuje nastoupit k odstranění reklamované závady neprodleně a vadu odstranit v nejkratším možném termínu. Pokud nenastoupí zhotovitel na odstranění reklamované závady v navrhnutém a s objednatelem dohodnutém termínu, má objednatel právo po oznámení této skutečnosti 6
pověřit odstraněním závady jinou specializovanou a odbornou firmu. Veškeré takto vzniklé náklady pak uhradí objednateli zhotovitel. 10.8 V případě, že se v záruční době projeví tak závažná vada, že by ohrozila provoz zařízení, je zhotovitel povinen nastoupit k odstranění reklamované vady do 24 hodin po písemném obdržení reklamace. Nenastoupí-li zhotovitel k odstranění takové závažné vady v daném termínu, je objednatel po oznámení této skutečnosti oprávněn pověřit jinou specializovanou a odbornou firmu. Veškeré takto vzniklé oprávněné náklady uhradí objednateli zhotovitel. 10.9 Reklamaci lze uplatnit do posledního dne záruční lhůty, přičemž i reklamace odeslaná objednatelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou. 10.10 Při neoprávněné reklamaci vyúčtuje své náklady spojené s prověrkou a vyřízením reklamace zhotovitel objednateli.
11. Vlastnická práva 11.1 Předmět díla zůstává majetkem zhotovitele do jeho úplného zaplacení. Za škody vzniklé na díle odpovídá po dobu plnění předmětu smlouvy zhotovitel. Nebezpečí škody na zhotovovaném díle přechází na objednatele dnem předání díla. 11.2 Objednatel bere na vědomí, že v případě neplacení díla dle dohodnutých podmínek umožní zhotoviteli vstup do prostor a přístup k dílu za účelem zajištění předmětu díla, případně k jeho demontáži na náklady objednatele
12. Odstoupení od smlouvy 12.1 Pro odstoupení od smlouvy platí ustanovení § 344 a následujících Obchodního zákoníku. 12.1.1 Odstoupení musí mít písemnou formu s tím, že je účinné od jeho doručení druhé smluvní straně. 12.1.2 V případě pochybností se má za to, že je odstoupení doručeno třetí den od jeho odeslání. 12.1.3 V případě odstoupení od smlouvy smluvní strany provedou inventuru a vyúčtování dosud provedených prací na díle. Zhotovitel zároveň do 2 dnů od účinného odstoupení vyklidí staveniště. Tím není dotčeno právo druhé strany na náhradu škody, která jí tím vznikla.
13. Náhrada vzniklé škody 13.1 Objednatel má nárok na případnou náhradu prokazatelně vzniklé škody způsobené nedodržením termínu dodání díla, případně neplněním dalších ustanovení této smlouvy zhotovitelem 13.2 Zhotovitel má nárok na náhradu škody vzniklou nedodržením ustanovení této smlouvy, zejména pak neplněním platebních podmínek. 13.3 Zhotovitel má nárok na uhrazení víceprací odsouhlasených objednatelem. 13.4 Odsouhlasené vícepráce budou zapsány do montážního deníku zhotovitele a budou potvrzeny zástupcem objednatele.
14. Záruka mlčenlivosti 14.1 Zhotovitel je povinen zajistit, aby jeho zaměstnanci nebo jiné osoby, které pro něj pracují se zavázali k utajení důvěrných informací, které jim byly zpřístupněny.
15. Přílohy 15.1 15.2 15.3
Specifikace přesného provedení díla Cenová nabídka Výpis z Obchodního rejstříku zhotovitele
( příloha č.1 ) ( příloha č.2 ) ( příloha č.3 )
7
16. Reklama a public relations 16.1.1 Objednatel umožní zhotoviteli pořízení fotodokumentace pro dokumentační a prezentační účely
17. Závěrečná ustanovení 17.1 Smluvní vztahy, které nejsou ve smlouvě uvedeny, se řídí příslušnými ustanoveními Obchodního zákoníku ČR v platném znění. 17.2 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. 17.3 Tuto smlouvu je možno doplňovat nebo měnit pouze písemně po dohodě obou smluvních stran formou číslovaných dodatků k této smlouvě. 17.4 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každá strana obdrží po jednom vyhotovení. 17.5 Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu přečetly a souhlasí s jejím obsahem a rozumí mu, a že tato nebyla sepsána za nápadně nevýhodných podmínek.
V Praze dne ………………..
V Praze dne…………………..
Zhotovitel :
Objednatel :
…………………………….. VÝTAHY VMC s.r.o. Miroslav Matyáš
……………………………………… Bytová zpráva MV s.p.o. Ing.Jiří Bárta
jednatel společnosti
ředitel BSMV
8
Příloha č. 1 ke Smlouvě o dílo 11/166 Provedení kabiny výtahu Typ Stropní podhled Okopové plechy, madlo Barva stěn kabiny Boční stěna Zadní stěna Podlaha Barva podlahy
D100 L17 se zářivkovými tělesy – černě lakovaný černě lakované K01 - White svislý dělící panel osazený ovladačovou kazetou – černě lakovaný svislé zrcadlo na cca 1/3 s černě lakovaným olemováním protiskluzová – penízková guma R24 - Black
Tlačítka venkovní Nástupiště 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 tlačítko pro přivolání v zárubni šachetních dveří Směrové šipky v nástupištích ANO Nástupiště 0 displej a směrové šipky Typ ovladačů PLANET Saturno - zapuštěný, prosvětlovací po obvodě Podsvětlení displeje a tlačítek červené
Tlačítka kabinové Počet tlačítek Ventilátor v kleci Hlasový modul Nouzová signalizace Displej Směrová signalizace Znovuotevření dveří Zvonek/telefon Podsvětlení displeje a tlačítek Blokace otevřených dveří Typ ovladačů Telefonní zařízení
11 x ( označení 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10) NE NE ANO ANO ANO ANO ANO červené NE PLANET Saturno - zapuštěný, prosvětlovací po obvodě ANO – GSM mobilní brána ( objednatel zajistí SIM kartu )
Dveře Kabinové dveře Šachetní dveře
automatické bočně posuvné T2 v provedení broušený nerez AISI 304 automatické bočně posuvné T2 povrchová úprava barvou RAL č.7044
Ze stávajícího výtahu zůstanou původní tyto díly 1) Hlavní el. přívod výtahu V Praze dne ………………..
V Praze dne…………………..
Zhotovitel :
Objednatel :
…………………………….. VÝTAHY VMC s.r.o. Miroslav Matyáš
……………………………………… Bytová zpráva MV s.p.o. Ing.Jiří Bárta
jednatel společnosti
ředitel BSMV
9
