Češi zrychlili čerpání peněz z fondů EU

deník  |  úterý 14. 1. 2014

číslo 1537 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Vnukovo na prodej Ruskou čtyřku mezi letišti Vnukovo čeká privatizace východoevropský byznys str. 6

Ekologická Formula E V září startuje série závodů formulí na elektřinu zahraničí str. 11

David Klimeš: Úřad ombudsmana Komentář str. 12 by bylo lepší zrušit jednou větou Domácí hutě zvýšily výrobu železa a oceli Produkce železa vzrostla loni o 2,7 procenta, u oceli se zvedla o 1,6 procenta. Rizikem pro pokračování oživení hutnictví je slabé stavebnictví. str. 4

Země střední Evropy si půjčují, dokud je čas Plán Fedu omezit pumpování dolarů do ekonomiky může řadě zemí prodražit financování rozpočtů. Vlády si půjčují levné peníze, co to jde.  str. 8

TENTO TÝDEN VYCHÁZÍ širší působiště, ch. Notáři mají pozůstalosti | 32 Klub neviditelný víc za rozprodej ale také desetkrát 2

Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

$&!$!%#$'—6M

'+ɭ >Ŀ—F>%'#Ã

drej Trojjediný An

iš rozkrájel, I kdyby se Bab tu zájmů | 18 zůstane ve stře 10.1.2014 15:17:20

01_EU_2 1

...je dobré vědět STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

PX (CZ)  uro_Uternik LAJNY.indd ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 028  1,83 % 1 2 692  1/10/2014 0,53 % 19 420  1,67 % 9 510  0,39 % 2 364  1,55 %

Češi zrychlili čerpání peněz z fondů EU Igor Záruba | Praha

R

ok 2013, z pohledu čerpání evropských peněz velmi rizikový, skončil pro Českou republiku mnohem lépe, než se čekalo. Manko nevyužitých evropských peněz se pravděpodobně dostane pod 437 milionů eur (zhruba 12 miliard korun). Ještě loni na podzim se přitom ministerstvo pro místní rozvoj, které je národním koordinátorem pro čerpání z  fondů unie, obávalo „evropského“ schodku ve výši až 30 miliard korun. Nové odhady rezortu pro místní rozvoj dostane ve středu na stůl vláda premiéra Jiřího Rusnoka. Zkraje nového roku premiér Rusnok překvapivě uvedl, že  se  loňský deficit českého státního rozpočtu povedlo snížit z  očekávaných 100 miliard na 80,9 miliardy korun. Za ta3:24:41 PM houna zlepšení hospodaření státu označil právě zrychlené čerpání prostředků z  evrop-

ských fondů a účinnější výběr daně z přidané hodnoty. „Podařilo se  udělat několik kroků k lepšíu čerpání financí z  programů EU. Povedlo se  například připravit projekty na  zlepšení integrovaného záchranného systému, které sníží možné nedočerpání, ale také umožní Česku lépe reagovat na  povodně a  snížit škody po živelních pohromách,“ řekl první náměstek ministra pro místní rozvoj Daniel Braun. „Zároveň dojednáváme s  Evropskou komisí výjimky pro projekty zasažené letní povodní,“ dodal Braun. Z údajů o objemu prostředků, které byly zaslány EU k  proplacení, vyplývá, že  největší problémy mají operační programy Životní prostředí a  Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Těm se nepodařilo splnit ani úlevy, zejména možnost tříletého dočerpání peněz za rok 2010.   Pokračování události str. 3

Foto čtk

Božský Leo. Za ztvárnění lišáckého Vlka z Wall Street

Jordana Belforta získal Leonardo DiCaprio svůj druhý Zlatý glóbus. Oscarová nominace jej jistě nemine. Filmům kralovala komediální gangsterka Špinavý trik.  kultura str. 14

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,405 -0,015 Kč

CZK/USD 

20,084 0,079 Kč

9 771803 454307

14537

Ministerstvo nestíhá, o tratě se soutěžit nebude Jan Šindelář | Praha Rezort dopravy se kvůli nečinnosti při liberalizaci železnice dostalo do časové tísně. Koudel za patami hoří úředníkům především v  případě dvou tratí: Liberec–Pardubice a Plzeň–Most. Na obou nyní jezdí dotované rychlíky Českých drah na základě smluv se státem z roku 2006. Kon-

trakty, které dosud jako jediné vzešly z výběrových řízení, ale letos v prosinci definitivně vyprší. Podle nejhoršího scénáře ministerstvo v tak krátké době nestihne žádného dopravce vybrat a provoz na obou důležitých linkách skončí. Rezort dopravy spatřuje jediné řešení v přímém oslovení firem bez výběrového řízení. Klasický tendr by se už nestihl,

na řadu přijde zřejmě později. „Situaci nyní řešíme. Rozhodl jsem, že dopisem oslovíme železniční dopravce, zda a za jakých podmínek by vykonávali v příštím grafikonu objednávku státu na obou linkách. Dopisy právě odcházejí,“ uvedl pro deník E15 ministr dopravy v demisi Zdeněk Žák. Termíny jsou ovšem šibeniční i tak. Nový dopravce obvykle

potřebuje minimálně patnáct měsíců na zajištění potřebných vlaků a přípravu provozu. Vše tak směřuje k přímému zadání zakázky Českým drahám, které budou podle informací deníku E15 osloveny jako první. Dráhy může zřejmě ohrozit pouze Arriva, jejíž motoráky už v tuzemsku zkušebně jezdí.  Pokračování byznys str. 4

2/3

události 

www.e15.cz

Prezidentská avantýra Krajně neoblíbený francouzský prezident François Hollande k vylepšení své popularity už zkusil leccos včetně vojenských operací v Mali a ve Středoafrické republice. Francouzi přesto stále více dávají najevo, že je „pan Normální“ vůbec nebaví, a volají po návratu Nicolase Sarkozyho. Už zapomněli, že je předchozí nájemník Elysejského paláce dříve dráždil arogancí. Nyní je přece jasné, že šlo jen o neobratné projevy mimořádného charizmatu. Aktuální milostná pletka je podle opozice a některých komentátorů pro prezidentův obraz naprostou a definitivní katastrofou. Kdoví, možná je vše jinak. Hollande už nemá moc co ztratit. Jeho poradci tak ve stavu naprostého zoufalství

mohli dospět k závěru, že si mdlý prezident u náročných Francouzů šplhne milenkou, nejlépe z prostředí showbyznysu. A určitě nic nezkazí, když bude na rande s herečkou mladistvě jezdit na skútru. Prezidentovi imagemakeři ale o nové taktice zjevně opomněli informovat první dámu, kterou odhalení údajně přivedlo do nemocnice. Existuje ale i další konspirativní výklad kauzy. Bezradný socialista se tak bojí reakcí na dnes očekávaný projev o reformách k ozdravení francouzského hospodářství, že je ochoten podstoupit skandál, ve kterém dokonce figuruje korsická mafie. V tom případě kouřová clona zatím celkem funguje. Obyvatelé země se nyní spíše než diskuzím o ekonomických problémech věnují anketám o tom, jestli by se měl prezident s dosavadní nepopulární partnerkou rozejít. 

protagonisté dne Zdeněk Jahoda majitel a šéf firmy Emco I díky dodávkám müsli do několika amerických obchodních řetězců loni tržby tuzemského výrobce cereálií stouply o pět procent a podruhé překročily hranici jedné str. 5 miliardy korun.  Fabrice Brégier generální ředitel Airbusu Firma loni předala zákazníkům  626 letadel, meziročně o 38 strojů více, a přiblížila se konkurenčnímu Boeingu. Věří přitom, že není daleko doba, kdy jej předežene. Počty objednávek ji k tomu opravňují.  str. 9 Alejandro Agag šéf firmy Formula E Holdings Letos v září odstartuje v Pekingu jeho vymodlené a dlouho hýčkané dítě – série závodů elektrických formulí. Zda se rodí důstojný konkurent zaběhanému cirkusu F1, str. 11 ukáže až čas. 

Češi zrychlili čerpání peněz z EU

Foto čtk

zápisník Pavly Palaščákové

Zeman na Karlovarsku.

Prezident Miloš Zeman včera při návštěvě porcelánky Thun 1794 v Nové Roli slíbil, že při případných jednáních podpoří snahu o odstranění vysokého cla na porcelán, které zavedlo Rusko. Prezidenta o to požádal generální ředitel Thunu Vlastimil Argman, protože do Ruska směřuje zhruba 40 procent odbytu porcelánky. Zeman včera zahájil třídenní návštěvu Karlovarského kraje a hned při dopoledním setkání s regionálními zastupiteli prohlásil, že by si kraj, stejně jako Ústecký, zasloužil vládního zmocněnce, podobně jako jej má Ostravsko.

Z dnešních ministrů se mo hou stát poradci

Vnitro zpozdilo start registrů, tvrdí NKÚ

Ministerstvo vnitra zpozdilo o 1,5 až 4,5 měsíce dokončení registru obyvatel a registru agend orgánů veřejné moci a některých práv a povinností, když připravovalo zadání veřejných zakázek. nominovala své náměstky vždy Zjistil to Nejvyšší kontrolní úřad. Vnitro se zjištění úřadu brání odna ty rezorty, kde nebude mít kazem na to, že registry začaly ministra. V této hře jde i o slu- fungovat v plánovaném termínu žební zákon, podle něhož by v polovině roku 2012.

dě socialistů, hnutí ANO a li- kracii Lubomír Zaorálek se spolupráci s ostříleným exmidovců. Zeman koncem minulého nistrem nebrání. „Na odborné anejvýš místa porad-  týdne označil za odborníky šéfy úrovni možná je, záleží na vzáců ministrů a  nikoli rezortů diplomacie, obrany, jemné dohodě,“ uvedl neurčináměstků se rýsují pro některé členy současVe hře o náměstky jde i o služební zákon, podle něhož né vlády v  demisi, za  něž se přimlouvá prezident Miloš by se náměstci mohli po absolvování výběrového řízení Zeman. Zda by pro něj tyto udržet na svých židlích prakticky natrvalo „podřadnější“ posty byly dostatečnou zárukou kontinuity na  úřadech, není ale jasné. Hlava státu zahájí rozhovory průmyslu a zemědělství, kon- tě. Podobně reagoval i adept s  jednotlivými adepty na  mi- krétně jmenoval Jana Kohouta, na  ministra obrany Martin nistry až po  pátečním jme- Vlastimila Picka, Jiřího Cienci- Stropnický (ANO). „S panem Pickem jsem se už třikrát senování předsedy ČSSD Bo- alu a Miroslava Tomana. Kohoutův pravděpodobný šel, nejsou mezi námi žádné huslava Sobotky premiérem. A záležet bude také na doho- nástupce za  sociální demo- rozpory. Po profesní stránce

si ho velmi vážím,“ řekl včera deníku E15. Ciencialu by příští šéf rezortu průmyslu Jan Mládek (ČSSD) jmenoval zmocněncem pro severní Moravu. A Marian Jurečka, který má za lidovce řídit zemědělství, chce zkušeností svého předchůdce Tomana „jednoznačně využít“. Za mlhavými reakcemi se skrývá fakt, že o obsazení funkcí náměstků bude příští vládní koalice ještě diskutovat. Zatímco ANO si chce tato místa nárokovat výhradně pro své kandidáty, ČSSD by dala přednost takzvané křížové variantě. To znamená, že každá strana by

Lesy ČR mohou u Hoštic opět těžit

Kauza vyplácení sociálních dávek pokračuje u soudu

N

Tomáš Pergler l Praha Krajský soud v Českých Budějovicích zamítl předběžné opatření, které zakazovalo Lesům ČR pokračovat v těžbě na pozemcích v okolí Hoštic na Táborsku. Zákaz těžby nařídil v listopadu Okresní soud v Táboře na žádost hoštické římskokatolické farnosti, která už dříve požádala o vydání těchto pozemků v církevních restitucích. Lesy se vůči předběžnému opatření odvolaly a krajský soud jim vyhověl. „Bylo tak změněno usnesení Okresního soudu v Táboře, jímž bylo nařízeno předběžné opatření týkající se zákazu

těžby dřeva v lokalitě Hoštice, takže se návrh na nařízení předběžného opatření zamítá,“ uvedl včera předseda senátu táborské pobočky krajského soudu Vít Jakšič. Lesy ČR ani českobudějovické biskupství zatím nechtějí rozhodnutí soudu komentovat. protože jej neobdržely.

Spor o těžbu vedou církve a  Lesy ČR na  více místech. Církve tvrdí, že státní podnik by neměl do  porostů výrazně zasahovat, protože se tím snižuje hodnota vydávaných pozemků. Lesy zpravidla oponují tím, že provádějí kalamitní těžbu. To podle nich platí i pro lesy u Hoštic.  Více E15.cz

159 žádostí o 2962 pozemků Příjem žádostí církevních společností o vydání pozemků či staveb na základě zákona o majetkovém vyrovnání státu s církvemi skončil 2. ledna. Úřady je postupně sčítají. Ministerstvo kultury zatím na svém webu zveřejnilo seznam 159 výzev zaevidovaných od 2. do 9. ledna; jde o žádosti o 2962 pozemků a tři stavby.  >čtk

Praha l Rozruch kolem vyplácení státních dávek neutichá. Naopak. Usnesení Úřadu pro hospodářskou soutěž z  posledních dnů minulého roku, že ministerstvo práce a sociálních věcí nesmí používat systémovou podporu firmy Fujitsu pro vyplácení dávek, nebude konečné. Do  sporu vstoupí soudy. „Firma Fujitsu stačila ještě loni podat proti tomuto zákazu odvolání u Krajského soudu v Brně,“ sdělil zdroj deníku E15. Připojila navíc návrh na předběžné opatření, kterým se snaží usnesení antimonopolního

se náměstci (ať už Zemanovi, nebo koaliční) mohli po absolvování výběrového řízení udržet na svých židlích prakticky natrvalo. Právě prezident začal nyní personální rošády na úřadech komplikovat, což je další novinka tuzemské politiky. A stále si dává načas. Vzhledem k tomu, že od Sobotky oficiálně dostane seznam navrhovaných ministrů až v pátek, zahájí osobní schůzky s jednotlivými adepty nejdříve o víkendu.

úřadu anulovat. O tom by měl soud rozhodnout do 30 dnů, tedy ještě tento měsíc. Ministerstvo včera ujistilo, že potíže s vyplácením dávek, které měly některé úřady práce zkraje roku, by se neměly opakovat. Je to výsledek několikadenního jednání právě s Fujitsu, díky nimž rezort získal potřebná data k chodu výplat. A to navzdory tomu, že zákaz antimonopolního úřadu měl okamžitou platnost. „Pokud by firma tento zákaz striktně dodržela, bylo by vyplácení dávek skutečně ohroženo,“ dodal zdroj.  >jimi

run proplatilo dosud evropské ústředí českému ministerstvu financí 385,5 miliardy. To je 47,7 procenta z  celkové nabídky. K certifikaci jsou připraveny projekty za dalších 59 miliard korun. Jakmile tyto peníze přitečou do  republiky, přehoupne se podíl proplacených výdajů nad polovinu, zhruba na  55 procent.

krátce

Zeman zahájí schůzky s adepty na vedení rezortů po páte čním jmenování Sobotky premiérem sestavování vlády Pavel Otto l Praha

Pokud by Evropská komise uznala některé tuzemské projekty, za něž se ministerstvo pro místní rozvoj postavilo a zaslalo je Bruselu k posouzení, mohl by se loňský schodek v čerpání z unijních fondů snížit až na devět miliard korun, uvádí dále zpráva pro ministry. Z přídělu peněz z EU na léta 2007 až 2013 plus dva další roky ve výši 808,1 miliardy ko-

Dokončení ze str. 1 Částečně se nepovedlo vyčerpat nabídku financí ani programům Lidské zdroje a  zaměstnanost, Technická pomoc a také Integrovanému operačnímu programu. U těchto programů se sníží příděl zbývajících peněz, které je možné čerpat až do roku 2015, o částku, na niž k 31. prosinci 2013 nedosáhly.

CVVM: Lidé nejvíc věří Okamurovi a Babišovi

Vinohradská nemocnice dostala milion pokuty

Nejdůvěryhodnějším stranickým politikem je předseda hnutí Úsvit Tomio Okamura, věří mu 47 procent lidí. Následují šéf ANO Andrej Babiš a Martin Stropnický ze stejného hnutí. Možný příští premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD) skončil na čtvrtém místě. Vyplývá to z prosincového šetření Centra pro výzkum veřejného názory str. 12 mínění. 

Pražská Fakultní nemocnice Královské Vinohrady chybovala při uzavírání dodatků ke smlouvě na dodávky elektrické energie tak, že jí ÚOHS vyměřil pokutu milion korun. Nemocnice nevypsala tendr, a znemožnila tak dalším firmám o zakázku soutěžit.  >čtk i n ze rce

A131016180

Zjistěte více:

AKCE

A

PRODLOUŽEN 4

DO 31.1. 201

SLEVA 10 % Veselé Vánoce :)

800 500 506 více info na finep.cz 493-13_FIN_kampan_ZIMA__inz_E15_126x136mm_14-1-2014_PRODLOUZENO_v1.indd 1

16.12.2013 14:09:58

4/5

byznys 

www.e15.cz

Jedním z největších rizik pro budoucnost odvětví -je další propad stavebnictví Hutnictví Jan Stuchlík l Praha

N

avzdory recesi dokázaly hutě za  loňský rok vyrobit více surového železa a oceli než v roce 2012. Na  výsledky roku 2011, který byl nejlepší od  vypuknutí finanční krize, však železárny a  ocelárny v  součtu nedosáhly. Loni se  v  Česku vyrobilo 4,04 milionu tun železa a  5,17 milionu tun oceli. Výroba železa vzrostla meziročně o 2,68 procenta, u oceli se zvedla o 1,64 procenta. Dařilo se  oběma českým gigantům, Třineckým železárnám i ostravskému ArcelorMitall. Třinec udržel pozici české jedničky, když zachoval výrobu železa na zhruba dvou milionech tun a o dvě procenta zvedl produkci oceli na více než 2,5 milionu tun. „Dařilo se  nám využívat výrobní kapacity téměř na sto

procent,“ pochvaluje si loňský rok generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek. Arcelor zvedl výrobu oceli o dvě procenta a oceli o necelých osm procent. „Od roku 2009 máme v  provozu dvě vysoké pece místo tří. Výroba se  od  té doby pohybuje na  úrovni dvou milionů tun ročně. V  loňském roce byly obě pece plně vytíženy. Ani v letošním roce neočekáváme zásadní změny,“ konstatovala

mluvčí společnosti Barbora Černá-Dvořáková. Tuzemská ocelářská trojka Evraz Vítkovíce Steel nechce loňské výsledky komentovat. Potýkala se s nízkou poptávkou, kvůli níž musela dvakrát přerušit výrobu. Poslední odstávku ukončila včera. Pro letošní rok předpovídá oborová asociace Hutnictví železa další mírný růst domácí produkce. Hlavním rizikem pro oceláře je vývoj staveb-

Výroba surové oceli v Česku 7,06

6,39 5,29

ocel

2008

5,58

5,18

4,37 4,59

3,99

3,48

2007

(v milionech tun)

železo

2009

2010

5,17

5,07 4,14

2011

3,94

2012

4,04

2013

Pramen Hutnictví železa

Ministerstvo nestíhá, o rychlíkové tratě se soutěžit nebude Dokončení ze str. 1 „V případě, že nás ministerstvo osloví, budeme jednat a připravíme nabídku. Zatím jsme ale objednávku neobdrželi,“ uvedl

a sliby, které si samo stanovilo, a na straně druhé vytváří situaci, kdy bez soutěže potichu přiděluje zakázky Českým drahám. Navíc na trase, kde už v minu-

Dotace státu na liberecké trati činí letos 56 korun na vlakový kilometr, na mostecké 28 korun. To je hluboce pod průměrem, který přesahuje 120 korun na kilometr mluvčí Českých drah (ČD) Petr Šťáhlavský. Konkurenční Arriva se na koleje snaží dostat dlouhodobě. Během podzimu jezdila furiantsky bez dotací na trati Praha–Kralupy nad Vltavou. „Pokud budeme osloveni, budeme mít zájem, jsme připraveni to organizačně zvládnout,“ uvedl manažer rozvoje Arrivy Transport ČR Daniel Adamka. Vybraný dopravce si musí co nejdříve zajistit kapacitu kolejí, jinak hrozí, že vůbec příští rok nevyjede. Kriticky se  na  situaci dívá další konkurent. „Ministerstvo na  jedné straně neplní plány

losti proběhla soutěž,“ vyjádřil se provozní ředitel RegioJetu Jiří Schmidt. Podle něj je už nyní ohrožen i prosinec 2015 jako datum, kdy by vyjel vítěz řádného

tendru. ČD se  ke  smlouvám na obě tratě dostaly v roce 2006, kdy ministerstvo vůbec poprvé zkoušelo na provoz dotovaných rychlíků vypsat tendry. Na dráhy se snesla vlna kritiky za podstřelenou cenu. V letošním roce dotace státu na liberecké trati činí 56 korun na vlakový kilometr, na mostecké trati 28 korun. To je hluboce pod průměrem, který přesahuje 120 korun na kilometr. Je tedy pravděpodobné, že  stát bude po skončení současné smlouvy s Českými drahami platit výrazně více.

Liberalizace u ledu O vpuštění konkurence do oblasti dotovaných rychlíků se mluví už léta, často se střídající ministři dopravy pro to ale neudělali fakticky nic. Naposledy loni v září schválila pokračování liberalizace Rusnokova vláda, první tendr měl být vypsán ještě do konce září, další dva do konce roku. Soutěžit se mělo právě o tratě z Liberce do Pardubic a z Plzně do Mostu a také o relace Praha–Děčín, Praha–Ústí nad Labem–Cheb a Liberec–Ústí nad Labem. Soutěže ale dosud vypsány nejsou.

nictví. „Spotřeba ocelářských výrobků ve stavebnictví už několik let klesá. Naopak pozitivní vývoj se ukazuje v energetice a strojírenství. Jako významná rizika však stále vidíme dopady ekologické legislativy a přetrvávající nejistotu v dostupnosti a cenách vstupních surovin a energií,“ vysvětluje Jaroslav Raab, ředitel Hutnictví železa. Hutím může například uškodit nynější snaha Evropské komise o oživení trhu s emisními po-

volenkami. Jejich zdražení by ocelářům zvedlo náklady. Důležité také bude, jak se z několikaleté krize vzpamatuje evropský automobilový průmysl. „Pokud se mu bude dařit, jak říkají prognózy, bude se dařit i nám. Třinecké železárny už před časem zvolily strategii výroby ušlechtilejších ocelí s vyšší užitnou a přidanou hodnotou válcovaných výrobků, což se  jeví jako správný směr,“ dodává Czudek.

Čína bojuje s přebytkem kapacit Čína, odkud pochází polovina světové produkce surové oceli, hodlá do konce roku 2017 zrušit kapacity na výrobu osmdesáti milionů tun oceli, zhruba desetiny roční produkce. Důvodem je nízké využití kapacit, které se pohybuje kolem 72 procent. Hranicí pro rentabilní provoz je hodnota 78 procent. Restrukturalizace čínského ocelářství má vyřešit i problémy se znečištěním ovzduší. Čísla za loňský rok naznačují, že čínská produkce opět meziročně vzrostla. Za prvních jedenáct měsíců vyrobily tamní hutě zhruba stejné množství jako v roce 2012.

Emco loni opět utržilo přes miliardu korun Dušan Kütner | Praha Expanze s bezlepkovými potravinami do amerických obchodních řetězců včetně tamní jedničky Walmartu byl jeden z důvodů, proč tuzemskému výrobci cereálií Emco i v době krize loni stejně jako v letech předchozích stouply tržby. Firma s  největším podílem na  tuzemském trhu s  müsli zaznamenala nárůst tržeb o pět procent na 1,05 miliardy korun. Magickou hranici tak firma překročila druhý rok po sobě. Tržby společnosti jsou tvořeny jednak vlastní výrobou cereálních výrobků, jednak distribucí a prodejem výrobků zahraničních značek, například těstovin Panzani. Vlastní výro-

Výsledky výrobce cereálií Emco tržby v miliardách korun

zisk v milionech korun

1 0,8

1 0,84

0,88

25

0,94

0

25 20

20,9 16,6 2009

30

24

0,6 0,4

1,05 30

15

2010

2011

*odhad firmy

ba se na tržbách podílela v roce 2012 polovinou. „Nárůst (loni) táhl export, kde jsme překročili hranici 300 milionů korun. Do USA jsme vyexpedovali 45 kontejnerů müsli a  müsli tyčinek celkem za 48 milionů korun,“ řekl deníku E15 majitel a šéf

2012

2013*

10

Pramen výroční zprávy

firmy Zdeněk Jahoda. Naopak v tuzemsku firma zaznamenala pokles o pět procent. „V letošním roce plánujeme další nárůst exportu, a to částečně na stávajících trzích a částečně i na nových. Ziskovost za loňský rok bude o něco vyšší než v  předcházejících

krátce

letech, to je přes 30 milionů korun,“ podotkl k výhledům pro letošní rok. Na  spolupráci s  americkým distributorem a dodávkách do  několika tamních obchodních řetězců se Emco dohodlo předloni. Plán spočíval ve výrobě bezlepkového müsli pro privátní značky řetězců i v rozšíření exportu výrobků pod vlastní značkou. „Zdaleka největším zákazníkem je Walmart, dále řetězce Safeway, Loblaws a Grocery Outlet,“ podotkl Jahoda. Emco se tak veze na vlně zájmu o bezlepkovou dietu v USA, kterou v  posledních letech propagovaly i celebrity, jako například herečka Gwyneth Paltrowová či dcera exprezidenta Billa Clintona Chelsea.

Šest let starý souboj autobusových dopravců Asiana a Student Agency na lince Praha– –Brno stále nemá jednoznačné soudní vyústění. Asiana teď žádá po žluté firmě 23 milionů korun jako náhradu vzniklé škody. První soudní stání je stanoveno na počátek března. Deníku E15 to sdělil majitel Asiany Alexej Litvin. Souboj o klíčovou tuzemskou trasu se odehrál na přelomu let 2007 a 2008. Student Agency tehdy snížila ceny kreditových jízdenek na 50 korun, později zavedla 95 korun. Podle Litvina se navíc s nízkými cenami vměstnala do časů odjezdů Asiany. Ta následně z dálnice D1 zmizela, na jednání konkurenta si ale stěžovala u Úřadu pro ochranu hospodářské soutěže. Ten dospěl k závěru, že Student Agency zneužívala dominantního postavení a agresivní cenovou politikou chtěla vytlačit konkurenta z trhu. Firma

Výroba v TPCA klesla o čtrnáct procent Automobilka TPCA Toyota Peugeot Citroën z Ovčár vyrobila loni 185 127 vozů, meziročně o 13,9 procenta méně. Nejprodávanější z malých vozů byl model Toyota Aygo. Přes padesát tisíc aut prodal podnik ve Velké Británii. >čtk

Italsko-česká společnost Orrero, největší světový výrobce sýru typu parmazán nazvaného Gran Moravia, plánuje v Litovli u Olomouce více než zdvojnásobit produkci italských druhů sýra. Zatímco nyní závod v Litovli Třech Dvorech denně zpracuje 440 tisíc litrů kravského mléka, do konce roku 2018 by měl zpracovávat milion litrů denně. Hodnota plánované investice nebyla zveřejněna.

dostala pětimilionovou pokutu, kterou pak řešilo několik soudů. Brněnský krajský soud sankci zrušil, loni v září mu ale případ k novému projednání vrátil Nejvyšší správní soud, Asiana ze souboje o klíčovou trasu Praha–Brno pod tlakem vycouvala, ale na jednání konkurenta si stěžovala u antimonopolního úřadu což je zatím poslední krok v celé kauze. Student Agency se  proti pokutě brání mimo jiné poukazem na to, že na dopravní trh mezi Prahou a Brnem patří také vlaky, tudíž neměla na trhu dominantní postavení. Nyní Asiana v paralelně vedeném sporu o náhradu škody hodlá jako argument využít i několik let starý závěr antimonopolního úřadu.

Obří nákupní centrum za necelé dvě miliardy korun vznikne do jara 2015 v katastru Benešovic u dálnice D5 Plzeň– Rozvadov. Nedaleko Stříbra by tak do roku 2017 našlo práci 710 lidí. Peníze do stavby podle starosty Benešovic Miroslava Janči dává sdružení kanadských hokejistů.

Expanze parmazánu.

Asiana žaluje Student Agency o 23 milionů Jiří Šindelář | Praha

Mezi Plzní a Rozvadovem bude nákupní centrum

Foto čtk

České hutě zvýšily výrobu železa a oceli

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A131018139

Pobočku LBBW koupil ruský finančník Kim Praha | Na tuzemský trh vstupuje další finanční ústav z Ruska. Českou filiálku německé LBBW koupila banka Expobank ruského miliardáře Igora Kima. Hodnota obchodu, který ještě podléhá schválení ČNB a německých i ruských regulačních orgánů, podle spekulací médií přesáhla dvě miliardy korun.

Na transakci první upozornil server Motejlek.com. Podle něj stuttgartská LBBW podepsala smlouvu o převodu akcií české pobočky LBBW Bank CZ s Rusem Igorem Kimem, majitelem Expobanky, již v pátek. Německá centrála LBBW údajně hledala kupce pro své české aktivity tři roky. Loni

v říjnu se vynořily zprávy, že je získá Česká spořitelna. Posléze se na scéně objevil podnikatel a politik Andrej Babiš, který prý chtěl tuzemskou LBBW ovládnout skrze fondy Hartenberg Capital. Nakonec tedy českou LBBW kupuje ruský finančník Igor Kim, který podle serveru

C

iHNed.cz celou dobu nabízel nejvyšší částku. Obě strany sice nechtějí cenu komentovat, ale ruská média spekulovala, že  Kim zaplatí až  devadesát milionů eur, zhruba 2,4 miliardy korun. Stuttgartská centrála by si měla navíc ponechat část problematických úvěrů.  >vag Více E15.cz M

Y

CM

MY

CY

1

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

17:10:06

6/7

východoevropský byznys 

www.e15.cz

Vnukovo se stane soukromým letištěm

Je čas o sobě dát pořádně vědět. Investujte den do svého podnikání, aby se vám to celý příští rok vracelo.

O slučování státního a soukromého majetku na letištích kolem Moskvy rozhodl prezident Putin akcií patří soukromým firmám gramu privatizace federálního Vnukovo Invest a Aviacionno- majetku v letech 2014 až 2016. něftjanaja kompania, za nimiž Loni v létě navíc prezident Vlauská vláda schválila stojí miliardáři Lev Kvetnoj dimir Putin na zasedání o rozvoji moskevského leteckého privatizaci meziná- a Vitalij Vancev. rodního letiště Vnukovo, jednoho z pěti hlavních letišť v Moskvě a přilehlé obmiliardy korun je hodnota, lasti. Podle počtu cestujících kterou by měla mít spojená je to ruská čtyřka. Privatizace firma řídící Vnukovo. Stát si by se měla uskutečnit do roku v ní podrží čtvrtinový podíl 2016. Privatizací státem ovládaných podílů v akciových společnostech Letiště Vnukovo Právě v jejich rukou by pod- uzlu rozhodl o slučování maa Mezinárodní letiště Vnukovo le deníku Kommersant mělo jetku kontrolovaného státem je pověřena investiční společ- Vnukovo po privatizaci skončit. se soukromými strukturami, nost Renessans Broker. Zbytek Převod probíhá v rámci pro- které na letištích působí. Vláda letecká doprava Anna Uljačenková | Praha

R

22,3

předpokládá, že se na každém moskevském letišti vytvoří řídicí společnost, která sloučí veškerý majetek letiště. Spojená firma ve Vnukovu by podle ocenění společnosti Ernst & Young měla mít hodnotu 36,8 miliardy rublů, zhruba 22,3 miliardy korun. Stát by si v ní měl ponechat čtvrtinový podíl. Podobný krok vláda plánuje i na mezinárodním letišti Šeremeťjevo, kde už soukromí podílníci zahájili slučování. Skupuje je tam fond Arkadije Rotenberga a  Aleksandra Ponomarenka.

Vládní aeroport Vnukovo přes šedesát let zajišťuje lety ruských státních představitelů a zahraničních činitelů při návštěvách Ruska. Díky rekonstrukci na začátku tisíciletí přibylo několik terminálů, byl rozšířen dráhový systém a přestavěno řídicí středisko. Předloni Vnukovem prošlo deset milionů lidí. Odhaduje se, že v blízké budoucnosti by jich mohlo být dvacet až 22 milionů.

Náklady rostou a investice do internetového marketingu se nevracejí. Nové webové stránky, grafika, SEO, PPC, Facebook. Pořád dokola, a co dál? Jakou máte online strategii na dalších 12 měsíců? Jak optimalizujete konverzi? Kolik vás stojí jeden návštěvník? Těžíte dnes z možností list buildingu, affiliate, firemního blogu, e-booků, webinářů a videa? Možná některé termíny ani neznáte a my se nedivíme. Četli jsme stejné články a navštěvovali tytéž konference. Jenže realita byla jiná. U lidí, kteří na internetu opravdu vydělávali. U podnikatelů, kteří používají jednoduché a funkční postupy. Dělají správné věci ve správný čas a mají výsledky tady u nás, v České republice. A právě tito lidé by měli učit a předávat své zkušenosti dál. To je naše vize, a proto pořádáme Digital Foto čtk, koláž E15

Summit 2014. Aby se běžní podnikatelé, malé a střední firmy dozvěděli, co na internetu opravdu funguje,

Největší indický výrobce mobilních telefonů Micromax zahájí koncem ledna v Rusku prodej své produkce. V rozhovoru pro Times of India to uvedl jeden ze zakladatelů firmy Rahul Šarma s tím, že Rusko je pro podnik oknem do Evropy. Plány firmy jsou ambiciózní, chce se  dostat mezi globální dodavatele telefonů. Rusko se přitom má stát základem pro evropskou expanzi.

„Hodláme dokázat, že indická společnost může dosáhnout úspěchu v globálním měřítku. Jsme připraveni se poprat o ruský trh,“ tvrdí Šarma. Zatímco v Indii je značka dobře známá, v zahraničí je zatím zastoupena jen v několika jihoasijských zemích. V Indii se Micromax stal ve  třetím čtvrtletí uplynulého roku druhým největším dodavatelem smartphonů hned po Samsungu. V prodeji mobilních telefonů ovládá již sedmnáct procent trhu.

Rozšířit horizonty a expandovat umožnil firmě obchodně úspěšný rok. V médiích uvedla, že až desetinásobně zvýšila prodeje. V Rusku Micromax hodlá vsadit na levné smartphony, se kterými plánuje dobýt trh nižší a střední třídy. Přístroje fungují na bázi Androidu a nejlevnější z nich má být k mání od tří tisíc rublů, zhruba 1800 korun. Nejznámější produkt firmy, model Caanvas Turbo, pak přijde na zhruba 300 dolarů, tedy šest tisíc korun.

v plném provozu by měl být do roku 2021. Myšlenku uvést skvosty Ruska v miniatuře navrhlo Ruské geografické společenství, jehož prezidentem je ministr obrany Sergej Šojgu, který ohlásil projekt ještě na předešlém postu gubernátora Moskevské oblasti. Konkurzu se zúčastnilo kolem 180 firem. Podle projektu firmy Cushman & Wakefield by měla realizace parku přijít na osm miliard dolarů s odhadovanou návratností zhruba dvanáct let. ­>ulj

oblastí na internetu s konkrétními kroky, které můžete začít okamžitě aplikovat.

Přijďte 23. 1. 2014 na akci Digital Summit 2014 www.digitalsummit.cz/E15 Vstupenky také v zakoupení v síti TICKETSTREAM včetně cestovních kanceláří ČEDOK, FIRO-tour, knihkupectví KANZELSBERGER a www.ticketstream.cz. Na tuto akci můžete zakoupit E-TICKET, který si zaplatíte a ihned vytisknete z pohodlí svého domova!

in ze rce

Anna Uljačenková | Praha

Minirusko aneb největší tematický park v Evropě Praha | Ruské úřady vyhlásily vítěze veřejné soutěže na výstavbu tematického parku, který má ve zmenšeném provedení představit nejvýznačnější pamětihodnosti celé země. Koncepci a finanční model dostala na starost konzultační firma Cushman & Wakefield. Rusko v malém se  má rozprostírat na ploše 754 hektarů nedaleko letiště Domodědovo. První etapa předpokládaného největšího tematického parku v Evropě má být dokončena nejpozději v roce 2016,

Digital Summit bude praktický. Odnesete si manuál, nejen hlavu plnou informací. Dostanete návod pro 11 Tak bude vypadat online marketing v roce 2014.



Indický výrobce smartphonů se přes Rusko dere do Evropy

co přitahuje pozornost klientů a co přitom nestojí celé jmění.

8/9

trhy & světová ekonomika

www.e15.cz

Z

adlužování středoevropských zemí začíná připomínat závod s časem. V předvečer dalšího utažení měnové politiky americké centrální banky (Fed) vlády urychlují své půjčky. Záměrem vlád je získat peníze co nejdříve, a tedy co nejlevněji. Obrat kurzu Fedu totiž může letos financování celé řadě zemí značně prodražit. V prvních dnech nového roku si už tak stihly dojít pro peníze za věřiteli Polsko i Slovensko. K obdobnému kroku se chystá i Rumunsko a Slovinsko. „Zmíněné země kromě Slovenska čelí delší dobu rizikům vyšších nákladů na státní dluh. Případný návrat turbulencí na kapitálovém trhu by u těchto zemí vedl k opětovnému růstu

úroků na neudržitelé hodnoty,“ uvádí Vojtěch Benda z BH Securities. Prst na spoušti mají bankéři Fedu. „Redukce tempa nákupu cenných papírů americkou centrální bankou je pro letošek považována za nejvýznamnější faktor ovlivňující vývoj výnosů ze státních

Záměrem vlád je získat peníze co nejdříve, a tedy co nejlevněji. Obrat kurzu Fedu totiž může letos financování celé řadě zemí značně prodražit dluhopisů,“ uvádí Juraj Kotian z Erste Group. Relativní klid zbraní na dluhopisových trzích a úspěšné emise zemí na periferii Evropy, v nichž leckdo vidí konec dluhové krize, nabízejí vládám příslib levných peněz. Polsko tak letos na trzích získalo již dvě miliardy eur a Slovensko

Letošní emise v regionu Polsko vydalo 8. ledna letošního roku eurobondy v objemu dvou miliard eur se splatností deseti let a výnosem 3,032 procenta. Varšava se na trh dluhopisů hodlá v lednu ještě vrátit. Do konce měsíce má v úmyslu získat zdroje na polovinu letošních finančních potřeb země. Slovensko vydalo 9. ledna eurobondy v objemu 1,5 miliardy eur se splatností patnácti let. Vládě v Bratislavě tak patří primát za vydání dluhopisů s nejdelší dobou splatnosti ve střední Evropě od roku 2011.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 13. 1. 2014

množství 1

kurz 18,203

Dánsko

1 1

3,672

EMU

1

27,405

Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1,5 miliardy. „Dluhová mapa Evropy prošla v posledních třech letech hlubokými změnami. Investoři nyní dávají středoevropské bondy naroveň Francii či Belgii,“ uvádí Franz Hochstrasser z Erste Group, která letos řídila slovenskou emisi.

3,323

1

3,596

100

19,398

1

18,418

Česko tolik spěchat nemusí. Vláda totiž nachází vděčnou poptávku po svém dluhu u domácích bank, které chronicky disponují přebytkem kapitálu. „Zpřísňování měnové politiky Fedu se v Česku na růstu výnosů dluhopisů projeví mírněji než v ostatních zemích střední a  východní Evropy, ceny dluhopisů jsou určovány prakticky jen domácími bankami,“ uvádí Petr Sklenář z J&T Banky. Přesto experti očekávají, že se výnosy z domácího dluhu zvýší. „V případě desetiletých dluhopisů výnosy vzrostou až o čtyři desetiny procenta,“ dodává Sklenář. Na konci roku by tak výnos desetiletého dluhopisu české vlády atakoval tříprocentní hranici.

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč] 63,50

-1,55

ČEZ

517,90

4,50

Erste Bank

785,00

1,63

Fortuna

124,50

0,40

4470,00

2,17

NWR

24,35

-0,61

49,40

-2,85

612,00

-0,49

10 600,00

0,00

9,171 3,278

Orco

Polsko

1 1

6,596

Pegas

Rusko

100

60,620

Philip Mor. ČR

1 1

3,089

Telefónica CR

294,60

0,31

TMR

590,00

0,00

Unipetrol

168,50

0,33

1042,00

0,87

Švédsko Švýcarsko

22,205 9,219

Turecko USA

1 1

20,084

Velká Británie

1

32,923

VIG

hlášení guvernér ECB Mario Draghi, který je také předsedou skupiny guvernérů dohlížející na basilejské regulátory. Ukazatele zadluženosti mají omezit závislost bank na úvěrech tím, že stanoví minimální výši kapitálu, kterou musejí banky držet. Ta se určí jako percentuální podíl všech aktiv v bilanci. Čtvrtina velkých globálních bank by podle dat basilejského výboru nesplnila

Zázemí. Basilejský výbor zasedá v budově tamní Banky pro mezinárodní vypořádání (BIS) podmínky, jak byly stanoveny v předchozím návrhu z loňského června. Podle odhadů analytiků stoupne po vstupu nových pravidel v platnost průměrná zadluženost globálních bank ze 3,8 na čtyři procenta. Kdyby nedošlo k uvolnění požadavků, byl by nárůst podstatně vyšší.

Tento nový ukazatel, který je kritickou součástí balíku regulatorních pravidel Basel III, nevstoupí v platnost dříve než v roce 2018. Regulátoři zatím ani nestanovili minimální požadovanou hodnotu. Basilej navrhuje tři procenta, některé země – jako Spojené státy – však chtějí být ještě přísnější.

Praha l Výrobce letadel Airbus nedokázal v počtu dodaných letadel ani loni překonat svého hlavního rivala, americkou firmu Boeing. V počtu objednávek mu ale už utíká, a jak slíbil šéf Airbusu Fabrice Brégier, do několika let Boeingu sebere i poslední triumf. Airbus loni zákazníkům předal 626 letadel, meziročně o 38 strojů více. Nashromáždil také 1503 čistých objednávek, což představuje oproti roku 2012 růst o 80 procent. V počtu dodaných letadel Boeing Airbusu utekl o 22 strojů, ve sbírání objednávek ale o 148 kusů zaostal. Evropský výrobce dosáhl ještě na další rekord, který se v tomto případě týká celého

odvětví. Ještě nikdy se žádnému výrobci letadel nepodařilo získat 1619 takzvaných hrubých objednávek zahrnujících i později zrušené zakázky. Úspěch je o to větší, že zatímco Boeing se může v nabídce pochlubit dvěma novými modely, na příchod Airbusu A350 se ještě čeká.

Celkový převis objednávek Airbusu je také větší než u konkurence. Při 5559 zakázkách má firma s ohledem na současné výrobní kapacity zaručenou práci na příštích devět let. Boeing má nyní 5080 nesplněných zakázek.  >bru, čtk Více E15.cz 

Objednávky a dodávky letadel hlavních světových konkurentů čisté objednávky 2013 čisté objednávky 2012 meziroční změna (v %) dodávky 2013 dodávky 2012 meziroční změna (v %)

Airbus 1503 833 80 626 588 6

Boeing 1355 1203 13 648 601 8

celkem 2858 2036 40 1274 1189 7 pramen čtk

z parketu Tereza Jalůvková

Polsko: šance, či ztráta času?

P

změna [%]

100

Norsko

Změny uvítaly především velké investiční banky, které by byly jinak nuceny hledat miliardy čerstvého kapitálu

13. 1. 2014

CETV

KB

Globální bankovní regulátor zmírnil plánované limity zadluženosti bank. Reaguje tak na silný tlak sektorové lobby, která argumentovala tím, že by nová pravidla penalizovala nízkorizikové operace a přinutila banky méně půjčovat. „Ukazatel, který je znám jako poměr zadluženosti, byl po pečlivé analýze bankovních dat upraven,“ uvedl v prohlášení po zasedání Basilejský výbor pro bankovní dohled. Změny oznámené v Basileji s nadšením uvítaly především velké investiční banky, které by byly jinak nuceny hledat miliardy dolarů čerstvého kapitálu. Aktuální úpravy zmírňují nároky na produkty, jako jsou deriváty či dohody o odkupu, které mohou tvořit velkou část bilancí těchto bank. „Výsledky jsou větším vítězstvím pro banky, než jsem očekával,“ řekl deníku Financial Times Dani-

el Davies, analytik Exane BNP Paribas. „Finalizace návrhu týkajícího se zadluženosti bank je velkým krokem k plnému zavedení regulatorních pravidel vzniklých po krizi,“ uvedl v pro-

Foto reuters

dluhopisy Jaroslav Bukovský l Praha

Zdeněk Pečený | Praha

Airbus pokořil rekord v prodeji i objednávkách

Lihová fúze. Japonská firma Suntory, výrobce whisky

Yamazaki (na snímku), převezme amerického výrobce lihovin Beam, za něhož zaplatí asi 16 miliard dolarů. Fúzí vznikne třetí největší výrobce destilátů na světě. Spojení schválily správní rady obou podniků, zbývá souhlas akcionářů Beamu a regulačních úřadů.

olské akcie poslední měsíc poměrně výrazně ztrácí, v závěru roku sice došlo díky slabé likviditě k lehkému oživení, po Novém roce byl však klesající trend obnoven. Výprodeje zřejmě souvisí s blížícím se termínem přesunu aktiv polských penzijních fondů do státního pilíře, jak bylo rozhodnuto v září roku 2013. Fondy musí ke 3. únoru převést 51,5 procenta veškerých svých aktiv do státního pilíře, přičemž do převodu smí držet v portfoliu maximálně 47,5procentní podíl v akciích. Převádět lze pouze neakciová aktiva, tedy především státní dluhopisy, o které státu jde. Díky tomuto převodu se „sníží“ aktuální zadlužení státu, a Polsko se tak

vyhne automatickým škrtům v rozpočtu. Fondy aktuálně disponují dostatkem hotovosti a státních dluhopisů, které budou přesouvat. Nicméně jejich poptávka po akciích bude do 3. února zřejmé nízká, aby měly dostatek neakciových aktiv na vyčlenění. Ani pro ostatní investory tak nejsou prozatím polské akcie atraktivní. Situace by se však mohla změnit po únoru, kdy budou muset fondy držet v portfoliu minimálně 75 procent v akciích. Záležet však bude především na polských spořících. Povinnost přispívat do penzijních fondů totiž přestane platit. Stávající klienti se tak budou moci rozhodnout v období mezi dubnem a červnem, zda přejdou do státního pilíře, nebo zůstanou ve fondu. Budoucnost polských akcií tedy bude záležet na preferencích polských občanů, zdali dají přednost státu, nebo penzijním fondům s převahou portfolia v akciích.  Autorka je  makléřkou J&T Banky

Příprava na aukci.

Jeden ze 400 portrétů Jacqueline Roqueové, múzy a druhé manželky Pabla Picassa, byl představen v aukčním domě Christie’s. Picassovo dílo s názvem Femme au costume turc dans un fauteuil se bude dražit v rámci večera impresionismu a moderního umění 4. února v Londýně. Očekává se výnos 15–20 milionů liber (495–660 milionů korun).

Foto reuters

Česko spěchat nemusí, jeho dluh poptají domácí banky

V Basileji opět zvítězil a bankovní lobby

Foto profimedia.cz

Středoevropské země si půjčují, dokud je čas

krátce Prodej aut v Řecku stoupl udělil pěti pivovarům pokutu Strojvůdci Deutsche v celkové výši 106,5 milionu eur Bahn vyhrožují stávkou poprvé od roku 2008 za kartelové jednání. Pivovary Warsteiner, Krombacher, Veltins, Bitburger a Barre se podle úřadu tajně dohodly na spolupráci při zdražování sudového i lahvového piva. Podle antimonopolního úřadu telefonáty a e-maily mezi představiteli pivovarů dokazují, Německé pivovary zaplatí že se v letech 2006 až 2008 pokutu tři miliardy korun dohodli na společném postupu Německý antimonopolní úřad při zdražování piva. Prodej osobních automobilů v Řecku loni stoupl o 1,2 procenta. Zaznamenal tak první nárůst od roku 2008. Za oživením stály firemní nákupy automobilů, a to zejména ze strany společností zaměřených na cestovní ruch.

Strojvůdci německé Deutsche Bahn hrozí, že do konce ledna vyhlásí stávku. Snaží se přimět zaměstnavatele, aby do kolektivní smlouvy zahrnul pojištění zachování výše příjmu pro strojvůdce, kteří ze zdravotních důvodů budou přeřazeni na jiné místo. Odborový svaz strojvůdců žádá po vedení předložení nabídky do středy. >čtk

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Elektrická formule vyrazí na okruhy

Příležitostí pro opozici bude ještě schvalování rozpočtu

Ú

tok na jednu z  hlavních postav oranžové revoluce, bývalého ministra vnitra Jurije Lucenka, dal ukrajinským protestům po sváteční pauze nový impulz. Povzbudil také další debaty Západu o  sankcích vůči představitelům země. Zdá se však, že prosincové nadšení protivládních aktivistů se už nevrátí a  vývoj v zemi směřuje k normalizaci situace. Lidé po kritizovaném policejním zákroku v neděli opět vyrazili do ulic. Demonstrace v centru Kyjeva se však tentokrát zúčastnily maximálně desítky tisíc nespokojenců volající po bližší spolupráci Ukrajiny s Evropskou unií. Během nej-

většího prosincového protestu jich bylo až půl milionu. Šéfové opozice zřejmě i proto projevují ještě větší bezradnost než na počátku vlny demonstrací. „Jaké budou další kroky? Budeme bojovat, pokojně protestovat,“ promluvil ke shromáždění nejvýraznější z trojice lídrů Vitalij Kličko. Jasné plány ale nenabídl. Předseda parlamentu Volodymyr Rybak včera připomněl, že se opozice nemůže pokusit odvolat vládu Mykoly Azarova dříve než příští měsíc. „Čtvrtého února začíná další zasedání. Pokud bude konkrétní návrh, tato otázka může být v parlamentu otevřena,“ podotkl. V tuto chvíli se však neočekává, že by podobný návrh prošel. Aktuálnější výzvou pro odpůrce vlády bude čtvrteční

krátce

schvalování rozpočtu na tento rok, v němž se má zhmotnit domluvená ruská pomoc. Protestující čekají, že se opozice pokusí proces zablokovat. „Rozpočet bude přijat tento týden, protože Ukrajina bez něj nemůže fungovat a plnit své závazky,“ je přesvědčen Rybak. Vládní Strana regionů na podporu přijetí materiálu včera uspořádala demonstraci. Organizátoři protestů se zase snažili mobilizovat lidi a svolat dobrovolníky do Kyjeva zprávou, že vláda na středu údajně plánu je velký pokus o rozehnání akce. Zatím není jasné, nakolik byla jejich výzva účinná. Na straně režimu však stojí i počasí. Příští týden se v zemi očekává příchod studené fronty, teploty by mohly klesnout až k minus 20 stupňům.

Marek Schwarzmann | Praha Série závodů elektrických formulí odstartuje v září. „Když jsme projekt Formula E rozjeli, neměli jsme nic ani jsme nebyli s nikým domluveni na vysílacích právech. Dnes máme všechno včetně monopostu,“ prohlásil minulý týden španělský podnikatel a bývalý politik Alejandro Agag při prezentaci nového vozu v Las Vegas. Od

Foto profimedia.cz

politika Pavla Palaščáková l Praha

Tryzna za Ariela Šarona. „Byl to

jeden z největších vojenských velitelů, které kdy Izrael měl,“ uvedl na včerejším smutečním aktu izraelský premiér Benjamin Netanjahu.

Thajsko: Řešením krize je jen rezignace

Další zachránění imigranti v Itálii

Severokorejci stále prchají

Italská pobřežní stráž u Sicílie zachránila od soboty do pondělí 600 lidí, kteří se pokoušeli dostat z Afriky do Evropy. Na lodě přivážející imigranty dohlíží od loňského října, kdy u ostrova Lampedusa zahynulo při havárii přes 350 lidí.

Přes 1500 Severokorejců uprchlo v roce 2013 do Jižní Koreje, přibližně stejně jako předloni. Ještě před pěti lety jich ročně emigrovaly asi tři tisíce, avšak vůdce KLDR Kim Čong-un po svém nástupu boj proti emigraci >čtk posílil.

Bangkok | Desetitisíce thajských protivládních demonstrantů včera obsadily klíčové křižovatky v hlavním městě Bangkoku ve snaze ochromit život v metropoli a přimět tím premiérku Jinglak Šinavatro-

vou k rezignaci. Pokračuje tak krize, která trvá už více než dva měsíce a vyžádala si osm mrtvých. Vláda rozmístila v ulicích deset tisíc policistů a osm tisíc vojáků, nicméně protesty byly převážně poklidné.

Opozice obviňuje vládu Šinavatrové z korupce a kompromisy ji nezajímají. Vůdce demonstrantů Sutchep Tchaugsuban v neděli zopakoval, že jeho stoupenci na jednání o skončení krize nepřistoupí. >čtk i n ze rce

A131017802

obiště, . Notáři mají širší půs sti | 32 Klub neviditelných prodej pozůstalo roz za víc rát etk ale také des

Týdeník vydavate

lství Mladá fronta

Klub neviditelných. Notáři mají širší působiště, ale také desetkrát víc za rozprodej pozůstalosti

www.euro.cz

2

j Trojjediný Andre

Vládní účet. Velká jízda Rusnokových ministrů pomalu končí. Mají za sebou čistky v úřadech a rekordní zakázky bez výběrových řízení

13. 1. 2014 • CZ

48  Kč • SK 2,40 €

Drahá lenost. Kvůli pomalému přezkoumávání cen léků se stamilionové úspory odkládají

01_EU_2 1

rozkrájel, I kdyby se Babiš zájmů | 18 tu ře st ve e an zůst 10.1.2014 15:17:20

...je dobré vědět

Nové číslo v prodeji již od pondělí

Alejandro Agag je šéfem promotérské firmy Formula E Holdings, která kromě Pekingu hodlá závody pořádat v devíti městech po celém světě byznysmena jeho formátu se ovšem nic menšího čekat nedalo. V minulosti pracoval třiačtyřicetiletý Španěl jako poradce premiéra Josého Maríi Aznara, blízce spolupracoval se Silviem Berlusconim, spolu s bývalým šéfem stáje Renault Flaviem Briatorem zhruba před deseti lety získal práva na televizní vysílání F1 ve Španělsku a ve světě formule 1 je vlivnou osobností. Elektrická formule byl v roce 2012 pouze smělý plán. Agag však pro myšlenku nalezl zázemí, aplikované techA131017343

nologie, prostředky a hlavně veřejnou podporu. Neuběhly ani dva roky a  první reálná „ekoformule“ sjela z výrobní linky. První z deseti závodů nového seriálu Formula E pod Agagovou taktovkou, v němž se mají utkávat plně elektrické formule převážně na městských okruzích, by se měl konat letos 13. září v Pekingu. I proto není překvapením, že na výrobě prvního monopostu Formule E s  názvem Spark-Renault SRT 01E se podílela někdejší Briatoreho stáj. Alejandro Agag je generálním ředitelem promotérské firmy Formula E Holdings, která kromě Pekingu hodlá závody pořádat v malajsijské Putrajayi, Hongkongu, uruguayském Punta del Este, argentinském Buenos Aires, v Los Angeles, Miami, Monaku, Berlíně a Londýně. Závodů se má účastnit deset týmů, přičemž sedm údajně s Agagem už podepsalo smlouvu. Kvůli zvládnutí provozních nákladů týmů Formula E byla cena jednoho monopostu omezena na 350 tisíc eur. To, že Agagova myšlenka láká správné obecenstvo, se potvrdilo ve zmíněném  Las Vegas. Agag tam totiž získal cenu časopisu Variety za průlomový počin roku. Více E15.cz

náš člověk... Saša Blau

Němci se vrátili

K

dyž se procházíte ulicemi uměleckého městečka, které má název „798 Arts Zone“ a leží na okraji Pekingu, připadáte si trochu jako v Berlíně. Umělecké dílny, galerie a kavárny sídlí v prostorách bývalých továren; ve skladištích, v montovnách, ve slévárnách. Mezi komíny a zrezivělými ocelovými sily vzniká současné umění. Německý nádech nemá bývalý tovární komplex ve čtvrti Ta-šan-c’ náhodou. V padesátých letech se tu

psala historie německo-čínského přátelství. Mladá Čínská lidová republika trpěla nedostatkem elektroniky. V rámci první čínské pětiletky se proto objevila myšlenka postavit moderní průmyslové továrny ve spolupráci s technologicky vyspělejšími komunistickými spojenci. Řeč byla

...v Pekingu především o SSSR. Do roku 1951 se takto uskutečnilo 156 projektů. Čína potřebovala více, ale Sověti byli zaneprázdnění. Poradili Číňanům, ať se obrátí na NDR, od níž sami objednávali moderní techniku. V polích vyrostla továrna s číslem 718. Součástky a díly pro továrnu putovaly vlakem po Transsibiřské magistrále do Pekingu,

Foto Saša Blau

Ukrajina se normalizuje

z nádraží je zbývajících 15 kilometrů dopravila speciálně vybudovaná dráha. V roce 1957 začala továrna chrlit elektroniku jak pro armádu, tak pro civilní obyvatele. Stala se jedním z nejmodernějších středisek výroby, v němž pracovalo až 20 tisíc dělníků. Časem se podnik rozdělil na další čísla, k nimž patřil i závod 798 – odtud současný název. Továrna začala upadat během ekonomických reforem v osmdesátých letech a postupně přestala vyrábět docela. Nový život vdechli místu umělci. Jako první zdejší prostory objevili lidé z Pekingské akademie umění, kteří začali areál využívat pro dílny. Profesory z akademie následovali studenti, po nich přišli umělci z Japonska či USA. Areál se později ocitl v ohrožení a mluvilo se o jeho zavření, v roce 2009 ale prošel rozsáhlou rekonstrukcí podobně jako třeba ten Dolních Vítkovic na Ostravsku. Místo se stalo atraktivním centrem a činže v okolí vystřelily do obrovských výšek. Postindustriální prostor je dnes tak kultivovaný, že se sem stěhují západní firmy – sídlí tu i Volkswagen a Audi. Němci se vrátili. i n ze rce

12/13

názory  Foto čtk

www.e15.cz

angličtina na rovinu

Byl jsi ramenem, na kterém spočívala izraelská bezpečnost. Tvůj životní příběh se váže k životnímu příběhu této země,

Darren Crown

Frázová slovesa s dobrými úmysly

řekl nad rakví Ariela Šarona izraelský prezident Šimon Peres | str. 10

N

tvář dne

Úřad ombudsmana by bylo lepší zrušit David Klimeš

K

dyž v roce 2010 nastupoval Pavel Varvařovský na post veřejného ochránce práv, tento list poznamenal: Bezzubý úřad, který za sto milionů ročně sisyfovsky produkuje jedno ignorované doporučení za druhým, musí dostat nové pravomoci, nebo zaniknout. Pokud se dnes navíc rýsuje možnost, že se šéfem úřadu po Otakaru Motejlovi a Pavlu Varvařovském stane letitý poslanec za ČSSD a lob-

bista za zájmy nájemníků Stanislav Křeček, pak je odpověď o  to jednoduší. Úřad zrušit a nového ombudsmana Křečka jen pověřit likvidací instituce, která se neosvědčila. Když si vláda Miloše Zemana na konci devadesátých let úřad ombudsmana vymyslela, mohlo jít o krok správným směrem. Ale to by jako francouzský „médiateur“ musel mít třeba pravomoc vydávat soudní příkaz nebo jako britský kolega předkládat soudu důkazy s právní silou. V Česku však vznikl jen hodně drahý inspektor, který se  s  nijakými pravomocemi snaží hlídat dobrou vůli státní správy. Nejsme ovšem ve Skandiná-

vii, kde i  pouhé doporučení ombudsmanů má svou váhu. V postkomunistickém Česku stále potřebujeme i donucovací prostředky, mají-li úřady napravovat svá jednání. Motejl ani Varvařovský je k dispozici neměli. V brněnské kanceláři zoufalým žadatelům ve většině případů jen s omluvou říkali, že jim nedokážou konkrétně pomoci. A do Prahy vozili své návrhy, které zde byly všeobecně ignorovány. Varvařovskému poslanci dosud s nebetyčnou drzostí neschválili k počátku roku 2014 ani zprávu o činnosti za rok 2012. Z šestnácti návrhů na změnu zákonů v letech 2011 a 2012 mu poslanci plně vyhověli jen jednou.

Jakkoli byl Otakar Motejl nepochybnou autoritou, chybně vybudoval reputaci úřadu jen na svém jménu. Ombudsman nikdy neměl být jen vyšším principem mravním v  české státní správě. Proto jeho nástupce Varvařovský například požadoval pravomoc navrhovat ústavním soudcům rušení zákonů. Pokud by se tak stalo, nebylo by snad instituce důležitější pro svobodnou budoucnost této země. Z Varvařovského představ ale nakonec nic nezůstalo. Posledním hřebíčkem do rakve jeho ideálů bylo asi zvolení Stanislava Křečka do  funkce zástupce ombudsmana ve  spektakulárním poslaneckém handlu,

v němž šel představitel ČSSD k ombudsmanovi, aby mohla členka ODS na Nejvyšší kontrolní úřad. Varvařovský přitom žádal poslance o potřebného experta na správní právo Filipa Dienstbiera. Marně. Pokud prezident prosadí jako veřejného ochránce práv Stanislava Křečka, úřad přijde i o to poslední, co mu zbývá – o dobré jméno. Křeček byl vždy šikovným poslancem, ale také léta neoprávněně užíval titul a s buldočí tvrdohlavostí vždy stavěl nade vše zájmy nájemníků. Reputaci si zkazil také svou nepochopitelnou obhajobou novoroční amnestie Václava Klause. Než takového ombudsmana, to raději žádného.

glosa Na vlně emocí

P

M

aposledy jsem se s vámi rozloučil s tím, že frázová slovesa mohou dávat smysl, pokud budete věnovat pozornost jejich příslovečným částicím – tedy slovům v nich obsaženým, co vypadají jako předložky, dejme tomu up, down nebo out. Právě na tyto tři jsme se posledně zaměřili.

I další částice nabízejí své vlastní pravidelnosti.

Through je k užitku zpravidla tam, co české pro-: I had to think it through — promyslet. Off zase mnohokrát odděluje, jako v příkladu He fenced off his garden — oplotit. Někdy nám tato částice říká, že něco začíná, jako v příkladu They set off at noon — vydat se. Tak proto nejsme žádní šílenci, říkáme-li, že budíky go off, když ráno spustí, místo abychom použili go on. A když už jsme u on, to zpravidla znamená, že nějaký děj pokračuje, jako v příkladu He went on talking — mluvil dál. A častěji než naopak už jen to, že budete mít předložkový význam na paměti, vás daleko spíš dovede k cíli:

This music really takes me back to my youth. Pochopitelně nic z toho nemá naznačovat, že snad existuje nějaký kouzelný klíč nebo že leckterá frázová slovesa se ihned podvolí takovémuto systematickému přístupu. Get on with somebody (tříslovné frázové sloveso) znamená vycházet s někým a já vám opravdu neumím vysvětlit proč — jak to přijde, že tato kombinace slov vůbec dává logický smysl. Ale po pravdě cožpak vy mi dokážete říct, jak to, že vycházet s někým dává smysl? Abych si zapamatoval vaše nesmyslné sloveso, představím si dva usmívající se lidi vycházející

ruku v ruce ze dveří, a takto si na ně zkusím vzpomenout. Možná právě tady bude původ slovesa vycházet s někým. Možná ne. Je mi to jedno. Přizpůsobím se. Vy byste měli také. Až příliš mnoho studentů radši pokládá frázová slovesa za nahodilé kombinace slov z dílny sadisty. Nejsou jimi. Všechna, i ta nejbláznivější, stvořili lidé, kteří se snažili vyjádřit co možná nejrychleji a nejsnadněji nějakou myšlenku, pohnutí nebo pocit. Dávala smysl — jim i jejich posluchačům. Sice je naprosto nemyslitelné, že oním mincířem slova mohl být ve dvanáctém století i zdegene-

rovaný venkovský balík, hovado blbé jak lejno, ale i takoví kmáni tu a tam mají smysl. Nikdy se nedostanete moc daleko s předpokladem, že frázová slovesa jsou nepochopitelná. Naopak byste si měli uvědomit, že každé jednotlivé frázové sloveso, které na tomto světě je, vzniklo jako poctivý pokus jasně sdělit význam. To je celé. Jen někdy musíte spolupracovat a trochu těm frázovým slovesům pomoct, důvěřovat, že mají dobré úmysly.

i n ze rce

A140000174

lidé

Jiří Krátký

Altron Group Byl jmenován generálním ředitelem. V technologickém odvětví se pohybuje dvacet let. Ve společnosti Altron Group pracuje téměř rok, naposledy byl ředitelem pro strategii a obchodní rozvoj. Dříve působil v nejvyšším vedení společností, jako jsou Gartner, EMC, Sun Microsystems a Bentley Systems. Studoval na mezinárodním institutu International Institute for Management Development a ČVUT.

Ptejte se a diskutujte s autorem sloupku na [email protected]

V lednu 2014 jsme přivítali našeho 900. studenta Daewon Kim

Samsung Electronics Stal se prezidentem se zodpovědností za český a slovenský trh. V Samsung Electronics působí od roku 1996. Zkušenosti získal především v oblasti obchodu a marketingu v rámci divize mobilní komunikace. V korejské centrále byl mimo jiné zodpovědný za obchod a marketing pro oblast Severní Ameriky či Evropy.

Nahal Yousefian Luboš Trojánek

Kresba Milan Kounovský

rotestní nadšení Čechů neopadá. Nejdůvěryhodnějšími politiky jsou Okamura, Babiš a Stropnický. Teprve za nimi se krčí první skutečný politik Bohuslav Sobotka. Proti gustu žádný dišputát, ale kde přišel ke své auře důvěryhodnosti Tomio Okamura, je záhada. Dosud se v parlamentu blýskl jen nápadem plošně omezit svéprávnost seniorů a také tím, že na své značce vytáhl do sněmovny několik poslanců Věcí veřejných, které mohly jinak spokojeně a zaslouženě tlít na smetišti politických dějin. ohutná důvěryhodnost Andreje Babiše, který se musel na výjezdech ptát voličů, zda má lézt do vlády, je záhadou jen o málo menší. Rozum za tím nehledejme. Českou politikou mávají emoce a chlapci-čističi přinášející nové pořádky jsou prostě v kurzu. Zatím. Až se ukáže, že nové pořádky jsou nápadně podobné těm starým, snad emoce postupně opadnou a vrátí se rozum. Martin Čaban

kariéra & vzdělání

Eurovia CS Nastoupil na pozici finančního ředitele. Ve firmě působí od roku 1997, naposledy jako manažer controllingu oblasti Čechy východ a Morava a dále v dceřiné společnosti Granvia Construction.

Tesco Stores ČR Ujala se postu personální ředitelky. Dosud působila jako manažerka zaměstnaneckých vztahů a personální ředitelka řetězce Fresh & Easy společnosti Tesco v USA.

A school where people want to be

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

www.pbschool.cz

E-mail: [email protected]

Tel.: +420 226 096 200

14/15

kultura  krátce Cenu kameramanů získá Vladimír Opletal Výroční cenu Dilia a Asociace českých kameramanů za celoživotní kameramanské dílo obdrží na návrh prezidia Asociace českých kameramanů Vladimír Opletal. Převezme ji v sobotu 15. února v pražském kině Lucerna. Opletal se narodil 26. února 1931. Od poloviny padesátých let se přes půlstoletí podílel na vzniku desítek televizních filmů, pořadů, inscenací i seriálů. Na kontě má například projekty Hodina klavíru, Lakomec či Hříchy pro pátera Knoxe.

www.e15.cz

Šalamounské Zlaté glóby

Letošní ročník nevyzdvihl žádného vítěze. Nejvíc ocenění má Špinavý trik FILMOVÉ CENY Stanislav Šulc l Praha

Ž

ádný jasný vítěz, spousta oceněných a loučení s  Perníkovým tátou. Takový byl 71. ročník udílení Zlatých glóbů, který se odehrál v Los Angeles v noci na pondělí. Zprávy, že nejlepším dramatem je 12 let v  řetězech a  nejlepší komedií Špinavý trik, tentokrát o ničem příliš nevypovídají. Oba snímky měly Festival japonského nejvíce nominací, konkrétně sedm, a vítězství ve třech katefilmu odhalil program goriích (Špinavý trik) či pouze Dvě desítky projekcí nabídne v jediné, byť té hlavní (12 let festival japonského filmu a kultury Eigasai, jehož sedmý v řetězech), je pro oba spíše prohrou. Zahraniční novináročník se uskuteční od 22. do 28. ledna v pražském kině Lu- ři akreditovaní v Hollywoodu cerna a přilehlých prostorách. (HFPA), kteří Zlaté glóby kažJádro programu letos obstadoročně rozdělují, tak potvrdirají dva vyhraněné tematické li, že loňský rok neměl jasného okruhy. Prvním bude Shinobi lídra. (ninja) a jeho obraz v japonském filmu od kultovní klasiky po animovanou tvorbu. Druhý celek ponese jméno Olympijské Japonsko.

Nestala se jím ani vesmírná sci-fi Gravitace. Ta sice aspirovala hned na čtyři ceny, nakonec se ale musela spokojit s jedinou. Za režii dramatu si ji odnesl Alfonso Cuarón. Podobně jako americká filmová akademie rozdělující Oscary i členové HFPA tak rozhodli šalamounsky – hlavní cenu pro

prio. Za svůj fantastický výkon v komediálním dramatu Martina Scorsese Vlk z Wall Street se dočkal již jubilejní desáté nominace na Zlatý glóbus. A teprve podruhé ji proměnil v konečné vítězství, a to za hlavní roli v komedii. Poprvé se mu to podařilo před devíti lety za drama Letec. Ve čtvrtek 16. led-

Seriálům vévodil Perníkový táta, jehož mimořádně působivý děj se loni na podzim uzavřel. Příběh Waltera Whita získal cenu pro nejlepší seriál roku nejlepší film dali jednomu z favoritů a druhou nejprestižnější cenu za režii druhému. Zároveň tím ale opět oprášili dávný problém – jak může nejlepší režie neznamenat automaticky i nejlepší film? Mužem slavnostního večera se však stal Leonardo DiCa-

na budou vyhlášeny nominace na Oscary. Nominace Leonarda DiCapria nejspíš nemine, snad se mu povede navázat na Zlaté glóby a převezme i cenu americké filmové akademie. Zdatným soupeřem mu bude Matthew McConaughey, který za Klub poslední naděje získal

stejnou cenu v kategorii dramatu. Ceny pro herečky mnoho rozruchu nevzbudily. Podle očekávání si je odnesly Cate Blanchettová (za drama Jasmíniny slzy) a Amy Adamsová za komedii Špinavý trik. Televizním cenám suverénně dominovala dvě díla uvedená v loňském roce. Mezi televizními filmy a minisériemi kraloval snímek Stevena Soderbergha Liberace!, který se jako jedno z mála televizních děl probojovalo do hlavní soutěže festivalu v Cannes. Seriálům pak vévodil Perníkový táta, jehož mimořádně působivý děj se loni na podzim uzavřel. Příběh učitele chemie, který se stane drogovým bossem, získal cenu pro nejlepší seriál a představitel titulní role Bryan Cranston převzal Zlatý glóbus za hlavní roli.

Deník Mladá fronta E15 si Vás dovoluje pozvat na odbornou konferenci

InvestIční průvodce 2014

úterý 28. ledna 2014 od 8.30 hodin

Vítězný tým. Režisér David O. Russell a herečka Amy Adamsová stojí za úspěchem snímku Špinavý trik. Oba se setkali již u filmu Fighter. Špinavý trik bude v českých kinech k vidění od 23. ledna

Novinka Xindla X vyjde na konci dubna Písničkář Xindl X včera představil nový singl a videoklip Barbína, který je předzvěstí chystaného alba. Čtvrtá studiová deska hudebníka vlastním jménem Ondřej Ládek s názvem Čecháček Made vyjde na konci letošního dubna. Animovaný videoklip vznikl v režii výtvarníka Ondřeje Pfeiffera, který spolu s Xindlem X napsal i scénář.  >čtk

TOP HOTEL Praha & Congress centre, Blažimská 1781/4, 149 00 Praha 4-Chodov

Témata:

Řečníci:

 Akciové trhy

 Tomáš Denemark, ARBES Technologies  Jan Hájek, Investiční společnost České spořitelny  Marek Janšta, KZ Finance  Petr Koblic, Burza cenných papírů Praha  Jiří Kubíček, WSM Bohemia  Karol Piovarcsy, SAXO Bank  Martin Skalický, Reico investiční společnost České spořitelny

 Komodity a deriváty  Alternativní investice  Podílové fondy  Investiční pojištení

tipy E15

 On-line obchodování

ČT2 | 21.45 Ucho

R.S.V.P.: Andrea Minaříková tel.: +420 725 875 775 e-mail: [email protected]

Jiřina Bohdalová a Radoslav Brzobohatý v českém trezorovém filmu o moci a strachu.

Cinemax | 21.00 Stuart: Život pozpátku

GENERÁLNÍ PARTNER:

HLAvNÍ PARTNER:

ZÁŠTITA:



tv tipy

Foto reuters

Nova Cinema | 20.00 Rychlejší než smrt

in ze rce A131018257

Vstupenky k zakoupení v síti TICKETSTREAM včetně cestovních kanceláří ČEDOK, FIRO-tour, knihkupectví KANZELSBERGER a www.ticketstream.cz. Na tuto akci můžete zakoupit E-TICKET, který si zaplatíte a ihned vytisknete z pohodlí svého domova!

Seznamte se se Stuartem Shorterem. Má rád alkohol a heroin. Užívá si bolest.

Báječný western natočil v roce 1995 hororový specialista Sam Raimi.

Více informací naleznete na seminare.profit.cz

pozvanka_invest_212x276.indd 1

13.1.2014 12:37:23

16

nakonec 

Foto reuters

www.e15.cz

foto dne

Jako vítr. Jedno z největších překvapení na včera zahájeném mezinárodním autosalonu v Detroitu přichystala japonská Toyota. Její

studie FT-1 poodhalila designovou budoucnost automobilky. „Chtěli jsme, aby kupé vypadalo, jako by ho nádherně vytvaroval vítr,“ prohlásil Alex Shen, designér studia Calty Design Research, jež návrh auta původně vytvořilo pro hru Gran Turismo na konzoli Sony Playstation.

anketa

výročí týdne Hello, Dolly! – muzikál, který nestárne Každý žánr má svou klasiku. Tou muzikálovou se stal příběh hledání štěstí vdovy Dolly Leviové. Muzikál Hello, Dolly! pokořil několik rekordů, na Broadwayi se hrál nepřetržitě po sedm let a dosáhl fantastického počtu 2844 repríz. Od té doby se dočkal mnoha provedení a uvádí se dodnes. Od jeho premiéry ve čtvrtek 16. ledna uplyne 50 let. Premiéra se konala na newyorské Broadwayi v divadle Svatého Jakuba a kus zaznamenal okamžitý úspěch. Než mu ovšem skladatel Jerry Herman a libretista Michael Stewart vtiskli definitivní podobu, prošel příběh komplikovaným vývojem. Muzikál

je totiž adaptací divadelní hry Thornthona Wildera Dohazovačka, jejíž předlohou byla bláznivá komedie Johanna Nepomuka Nestroye A jde se

Příběh muzikálu je přitom prostý. Podnikavá zprostředkovatelka sňatků na newyorském předměstí, dohazovačka Dolly Leviová, se rozhodne si nejlepšího zákazníka nechat pro sebe. Kouzlem osobnosti se jí nakonec podaří proměnit mrzoutského starého mládence Horáce Vandergeldera v galantního a milujícího muže. Titulní píseň Hello, Dolly! poprvé zpívala Carol let uplyne 16. ledna od Channingová, která v původpremiéry amerického ním broadwayském muzikálu muzikálu Hello, Dolly! ztvárnila hlavní roli. Píseň však především nahrál v roce 1964 řádit. Nestroy se pak nechal jako propagační nahrávku inspirovat vtipnou jednoaktov- Louis Armstrong, který ji kou Johna Oxenforda Dobře obdařil svým jedinečným „chraplákem“. Tato píseň se strávený den.

50

nakonec stala nejúspěšnější nahrávkou jeho kariéry. Neméně populární byla filmová adaptace muzikálu z roku 1969 v titulní roli s Barbrou Streisandovou. Ze sedmi nominací na Oscara získala čtyři. Navzdory jisté kulturní izolaci České republiky od Západu muzikál pouhé dva roky po světové premiéře nastudovalo Hudební divadlo v Karlíně, které se k němu opakovaně vracelo. Mezi nejznámější patří provedení s Laď kou Kozderkovou z počátku osmdesátých let. Dohromady se v tuzemsku Hello, Dolly! dočkala více než dvaceti adaptací a v současnosti muzikál uvádějí čtyři divadla. >mec

Koupili nebo prodali jste loni nějakou nemovitost? nic jsem neprodal ani nekoupil

koupil jsem

66 % 20 % 13 % prodal jsem

prodal jsem % i koupil

1 

otázka na 14. 1.

Bude šampionát elektrických formulí schopen konkurovat tradiční F1? a) ano l b) ne l c) nevím hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek   Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC