Egyértelmű: emelésre lesz szükségünk itthon

LXXII. ÉVFOLYAM, 264. SZÁM, ÁRA: 130 FT, ELŐFIZETŐKNEK: 100 FT

Hatott-e a szerelmi bájital?

Vivi üdvözlete 16. OLDAL

5. OLDAL

FÜGGETLEN NAPILAP

SZERDA

2015. NOVEMBER 11. Változó felhőzet, napsütés, enyhe idő várható.

17°C REGGEL

DÉLBEN

Egyértelmű: emelésre lesz szükségünk itthon

A szakemberek ki- és elvándorlása megállíthatatlan mindaddig, amíg éhbérért robotolnak.

ESTE

Karácsonyi nyereményeső p a Naplóval!

Magyarországon béremelésre van szükség, mégpedig nem kis mértékDEBRECEN.

ben, és elsősorban nem szociális, hanem gazdasági megfontolások miatt – állítja Bod Péter Ákos, a Budapesti Corvinus Egyetem professzora, aki szerint két irányzat képviselői csatáznak egymással. Az egyik tábor elosztási ügyként

tekint a bérre (szembeállítva a nyereséggel), míg mások a termelékenységhez kötik, vagyis a termelékenység stagnálásával magyarázzák a keresetek elmaradását. A Napló által megkérdezett hajdú-bihari vállalatvezetők

egyetértenek abban, hogy hatalmas bérnyomás nehezedik a hazai foglalkoztatókra, akik közül azonban sokan állami segítség nélkül valószínűleg nem lesznek képesek megfelelni ennek a komoly kihívásnak. /3. HBN-PA

Szoták Zoltán sajtótájékoztatón számolt be a részletekről FOTÓ: M. I.

Több tonna sóval készülnek

HAJDÚ-BIHAR. Összesen mintegy 3,6 tonna sót, két tonna kálcium-klorid granulátumot, illetve több mint 70 ezer liter kálcium-klorid oldatot raktároztak el téli felhasználásra a Magyar Közút négy hajdú-bihari telephelyén. A debreceni mellett a polgári, hajdúszoboszlói, illetve berettyóújfalui mérnökségen egyaránt megemelt létszámmal váltottak téli üzemmódra. Debrecenben pedig egy Zil hómaró is bevetésre vár. /4.

M á r cs a k

5 nap

HBN

816168

Legyen előfizetőnk, olvasson minket naponta!

HAJDÚ-BIHARI

www.naplo.hu

HIRDETÉS

A helyszínen

A sport (is) elengedhetetlen az egészség megőrzéséhez A DVSE vezetőedzője, Varga Tamás tartott előadást a iataloknak Debrecenben, a Hatvani István Általános Iskola egészségnapján kedden délután. Az ijak örömmel hallgatták a kétszeres olimpiai bajnok pólós jó tanácsait. FOTÓ: DERENC SÉN YI IST VÁN

Egymilliárd forintos segítség

Hatalmas élmény Szemfüles fotóriporterünk, Derencsényi István a Camp Nou lelátóján is kiszúrta a sérült Messit. /10.

Több mint egymilliárd forinttal járul hozzá az Egyesült Nemzetek Szervezetének (ENSZ) és az Európai Unió szír válság kezelésével kapcsolatos költségeihez Magyarország. A Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes által jegyzett BUDAPEST.

FOTÓ: DERENC SÉN YI IST VÁN

Infláció

Az infláció alakulása Magyarországon

változás az előző év azonos időszakához képest, %

kormányhatározat szerint az Európai Unió Szíriai Válságra Reagáló Regionális Vagyonkezelői Alapjához történő csatlakozáshoz 945 millió forintot, az ahhoz kapcsolódó adminisztratív költségekre további 5 millió forintot, azaz összesen 950 millió forintot

kell biztosítani november végéig. Emellett egy másik kormányhatározat szerint hazánk az ENSZ Világélelmezési Programja javára – a szíriai menekültek ellátása érdekében – 95 millió forint összegű egyszeri rendkívüli hozzájárulást izet. MTI

„Kóstolgatják” a termesztést

A település a Debreceni Egyetem tapasztalataival és szakmai iránymutatásával a megyében elsőként vágott bele a sztívia termesztésébe. A szántóföldön semmi sem óvja a növényt a széltől, esőtől, most pedig nehéz próba, az átteleltetés következik. /6. HBN MONOSTORPÁLYI.

35

Egy nap az anyanyelv jegyében

30 25 20

A résztvevő intézmények igyekeznek méltó módon megemlékezni nyelvünk ünnepéről.

15 10 5

2015

2013

2011

2009

2007

2005

2003

2001

1999

1997

1995

1993

1991

-5

Városszerte közel tizenöt helyszín programkínálatából válogathatnak az DEBRECEN.

0

érdeklődők a Magyar Nyelv Napjának ünnepén, november 13-án, pénteken – hangzott el a Debreceni Művelődési Központ keddi sajtótájékoztatóján. Az idén harmadik alkalommal megrendezett eseménysorozaton az anya-

nyelvünkkel kapcsolatos programok várnak minden korosztályt, de elsősorban a gyerekeket, hiszen ők azok, akik a jövőben továbbéltetik nyelvünket. Kiemelt lesz a Szent Anna Székesegyházban szervezett alkalom. /5. HBN

A bolt teljes árukészletére

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

Két autó karambolozott

DEBRECEN. Két autó ütközött össze kedden dél körül a Faraktár-Baross utcák kereszteződésében. Egy Dacia haladt a belváros felől a Vámospércsi út irányába a Faraktár utcán, amikor eddig tisztázatlan körülmények között áttért a Baross utcánál a szemközti sávba, ahol összeütközött egy Chryslerrel. Személyi sérülés nem történt. HBN

http://www.haon.hu Megye. További megyei híreket olvashat portálunkon.

10–30% engedmény

vonható össze.

A tartalomból Víg(atlan) opera Olvasóink írják Nem elbizakodottak Színes hírek Hajdú-bihari Napló 4001 Debrecen, Postaiók 72

9฀ 770133฀ 105033

5. oldal 7., 14. oldal 9. oldal 16. oldal www.haon.hu Telefon: (52) 525-400

1฀5฀2฀6฀4

Zsarátfény után – kisplasztikákkal Kádár Nagy Lajos festőművésznek nyílt kiállítása kedden az Agrár Múzeum kisgalériájában (Böszörményi út 138.). A Zsarátfény után című tárlat az első alkalom, amikor – a képek mellett – az alkotó kisplasztikái is megtekinthetők, november 27-ig. FOTÓ: D.I.

Minden télikabát, női dzseki, Rouge ruhák, pulóverek teljes választéka.

Minden női-férfi hálóruha:

KO-GO Vamp Kálvin tér 3/B Triumph Kálvin tér 8/B Rősch

822947

GRAFIKA: ÉKN. FORRÁS: KSH

20% 20% 20% 10%

Kálvin tér 4/A Kálvin tér 6/A HIRDETÉS

2 Szélrózsa Jegyzet

Kovács Zsolt

Aláírások itt és ott Nagy tételben mernék fogadni, hogy a menekültkérdésben melyik párt aláírásgyűjtése lesz a sikeresebb. A múlt héten a Fidesz-KDNP az unió kötelező beléptetési kvótája ellen fogott szignó és a hozzákapcsolódó egyéb személyes információk begyűjtésébe, míg kedden az Együtt kezdte vadászni az aláírásokat „a menekültkérdés közös európai megoldásának támogatásáért”. Persze, hogy a kormányzó pártszövetség lesz a győztes! Egyrészt összemérhetetlen a két párt támogatottsága, másrészt országunk vezető ereje bele sem kezdene olyan akcióba, amelynek kimenetele a siker szempontjából nem tuti, és amiből nem megerősödve kerülne ki. És még egy szempont nem elhanyagolható: az arra kíváncsiaknak képet ad arról, hogy kik a párt támogatói, kik az újak, kik a régiek. Tehát készülni kell 2018-ra… Egyszer én is aláírtam Fideszéknek, és azóta ha a párt naptárában ideje van valaminek, kapom a propaganda e-maileket „Kedves Barátunk” megszólítással Orbán Viktortól, Kövér Lászlótól, Kósa Lajostól, Pelcznétől… Mire igyeljek, mit és hogyan támogassak. Na, ennyit az aláírásról, legyen az bárkinek és bármilyen témájú is. [email protected]

Hosszú évek munkája volt ez

Tudomány nincs tudós nélkül, magyar felsőoktatás sincs jó egyetemi tanárok nélkül – mondta az emberi erőforrások minisztere kedden, amikor rektori, egyetemi és főiskolai tanári megbízásokat adott át. Balog Zoltán kiemelte: fontos, hogy a felsőoktatási intézmények olyan eredményeket produkáljanak, hogy itthon és nemzetközi szinten is megállják helyüket. Ehhez az egyetemi tanárok munkája elengedhetetlen – mutatott rá. A most megbízásukat átvevők valamennyien hosszú évek óta végeznek oktatói, kutatói, oktatásszervezői munkát – közölte a tárcavezető, hangsúlyozva: ez eleve elhivatottságot feltételez, amit szeretnének most megköszönni. MTI BUDAPEST.

2015. NOVEMBER 11., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

Határ: műszaki akadályt épít Szlovénia is

Angela Merkel a rendkívüli intézkedésekről

ZÁGRÁB.

BERLIN.

Szlovénia – szükség esetén drótkerítést is tartalmazó – „műszaki akadályt” emel Horvátországgal közös határán a migránsáradat megfékezésére – jelentette be Miro Cerar szlovén miniszterelnök keddi rendkívüli ljubljanai sajtótájékoztatóján. A kormány hétfőn megtartott ülésén úgy döntött, hogy Szlovénia schengeni határán ideiglenes műszaki akadályt épít, beleértve a kerítést is. MTI

Szlovénia nem kényszerülne rendkívüli intézkedésekre, ha „meg lehetne oldani a problémákat a görög–török külső határon” – mondta a német kancellár kedden Berlinben. Angela Merkel sajtótájékoztatón újságírói kérdésre válaszolva hangsúlyozta: a szlovéniai fejlemények aláhúzzák annak „sürgősségét, hogy összeurópai megoldáson kell dolgoznunk”. MTI

Elhunyt Helmut Schmidt volt német kancellár

Életének 96. évében, kedden elhunyt Helmut Schmidt – közölte a szociáldemokrata párt (SPD) politikusának orvosa. Helmut Schmidt 1974-től 1982-ig volt a Német Szövetségi Köztársaság kancellárja, de 1987-ig parlamenti képviselőként a politika első vonalában maradt. A higgadt és megállapodásra törekvő, de következetes szociáldemokrata politika megtestesítőjeként tartják számon. MTI BERLIN.

Helmut Schmidt

FOTÓ: AFP

Mondják meg előre, melyik látványsportot támogatják A szerencsejáték- és a sporttörvény módosítását javasolja a gazdasági bizottság. BUDAPEST. A jövőben nemcsak a sportversenyek szervezése és közvetítése, hanem az ezekkel kapcsolatos reklámés marketing jogok is vagyoni értékű jognak számítanak, és az abból befolyt összeget az állami szerencsejáték szervező levonhatja a játékadóból – egyebek mellett ezt tartalmazza az a törvényjavaslat, amelyet a parlament gazdasági bizottsága keddi ülésén terjesztett az Országgyűlés elé. A bizottság önálló indítványként megfogalmazott javaslata kitér arra is, hogy a cégek által a látványsportok támogatására fordított öszszegnek a társasági adóból történő levonásához előzetes támogatási szándéknyilatkozatot kell adni a támogatni kívánt szervezet részére. Az

indoklás szerint ez a sportfejlesztések tervezhetőségét szolgálja. A törvényjavaslat szövegét közvetlenül a bizottsági ülés előtt kapták kézhez annak tagjai, sőt a szaktárcát képviselő Pankucsi Zoltán, a Nemzetgazdasági Minisztérium adózásért és számvitelért felelős helyettes államtitkára is. Ezért a helyettes államtitkár nem nyilatkozott tárcája nevében a törvényjavaslatról. A kivétel erősítené a szabályt Ennek hiányában a javaslatot Bánki Erik (Fidesz) bizottsági elnök ismertette, aki kitért arra is, a sporttörvényben módosul a bajnokságokon való indulás – a nevezés – szabályozása. Fő szabály szerint a nevezési jog nem ruházható át, de több kivételt is tartalmaz a javaslat. Például ha a sportegyesület a bajnokságon való részvétel

250

Összecsapások voltak keddre virradó éjjel az észak-franciaországi Calais közelében a rendőrök és mintegy 250 migráns között, akik a Nagy-Britanniába tartó kamionokra próbáltak feljutni – közölték az illetékes hatóságok. „A rendőröknek többször is vissza kellett szorítaniuk a migránsokat” – mondta a megyei prefektúra szóvivője, aki arról is beszámolt, hogy a rendőrök közül 11-en könnyebben megsebesültek.

Röviden A Párbeszéd Magyarországért (PM) korrupcióellenes ügyészség felállítását sürgeti. A PM szóvivője, Tordai Bence keddi, budapesti sajtótájékoztatóján elmondta, a párt hamarosan újra benyújtja a témában készített javaslatát. PM.

LMP. Az LMP számára elfogadhatatlan az Európai Parlament döntése, amely lehetőséget adna a tőkeerős multinacionális vállalatoknak kedvező, „kétsebességes internet” bevezetésére – mondta Ikotity István képviselő.

Az Együtt – a Korszakváltók Pártja aláírásgyűjtést indított az uniós kvóták alkalmazása, új kitoloncolási politika, az eddiginél szigorúbb feltételekhez kötött menekülttámogatási rendszer mellett.

EGYÜTT.

Változás előtt a sporttörvény (felvételünk illusztráció)

céljából gazdasági társaságot alapít és a nevezési jogot

FOTÓ: AFP

erre ruházza át, a társaság már továbbadhatja. MTI

DK. A Demokratikus Koalíció (DK) azt kérdezi Tarlós István főpolgármestertől, „ártalmatlanok megfélemlítésével” járó pénzbehajtásra törekednek-e a BKV-ellenőrök a társaság költségeinek előteremtése érdekében.

Hitelezőnként közel 400 ezer forintot izettek vissza

MNB: a devizaalapú kölcsönökben összesen 734 milliárd forintot számoltak fel tisztességtelenül.

BUDAPEST. A devizaalapú kölcsönök elszámolása során átlagosan 393 ezer forint tisztességtelenül felszámított összeget térítettek vissza a pénzügyi intézmények a jogosult ügyfeleknek – mondta Freisleben Vilmos, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) igazgatója kedden Budapesten, a jegybank háttérbeszélgetésén. Az igazgató elmondta: az MNB összegzése szerint

a tisztességtelenül felszámított összeg 734 milliárd forint volt. Eltérő összeg A svájci frank alapú lakáshitelek átlagos, havi törlesztőrészlete 26 100 forinttal, 25 százalékkal csökkent, míg az ilyen hitelek átlagos tőketartozása 8 millió forintról 6,5 millió forintra, azaz 1,5 millió forinttal csökkent. Az MNB igazgatója elmondta: a pénzügyi intézmények által viszszatérített összegek eltérően alakultak, egy átlagos jelzáloghiteles 718 ezer, a nem jelzáloghitellel rendelkező ügyfél átlagosan 201 ezer forintot

Plusz 42-ről plusz 45 pontra

A magyar vállalkozások kedvezőbbnek és biztosabbnak ítélik meg aktuális üzleti helyzetüket, mint fél évvel ezelőtt, és várakozásaik is tovább javultak – hangsúlyozta Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) elnöke a kamara gazdaságkutató intézetének legújabb felmérését ismertető sajtótájékoztatón. A felmérés eredményeként kalkulált konjunktúra mutató értéke 3557 vállalati vezető válasza alapján a 2015. áprilisi plusz 42 pontról októberre plusz 45 pontra nőtt. MTI

BUDAPEST.

Van segítség – utcáról a lakásba Horváth Sándorné Katalin leendő otthonának ablakában Kispesten 2015. november 10-én. A lakást önkéntesek teszik lakhatóvá az Utcáról Lakásba! Egyesület és A Város Mindenkié csoport Kunyhóból lakásba programja keretében. FOTÓ: MTI

kapott vissza. Freisleben Vilmos kifejtette: az elszámolásban érintett 1,9 millió szerződésből 975,5 ezer olyan hitelmegállapodás volt, amelyet korábban már lezártak, azaz visszaizettek az ügyfelek – ők kézhez kapták az elszámolt összeget. A felénél több: autóhitel Ezeknek a szerződéseknek több mint 50 százaléka gépjárműhitelre vonatkozott. Az elszámolás nyomán 66,2 ezer szerződés szűnt meg, azaz a visszatérített összegből ki tudták izetni a még fennálló tartozást – fűzte hozzá a jegybank igazgatója. MTI

Rendszerhiba okozta a kényszerpihenőt Helyreállították a számítógépes rendszert a budapesti Liszt Ferenc repülőtér 2-es terminálján kedden napközben. Reggel 6 és 8 óra között tizenöt járatot érintett a késés, amelyet informatikai hiba okozott. FOTÓ: MTI

Többeknek kínálnák a jelzőrendszer segítségét Jelentősen bővülhet a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás, és számos, az időseket érintő ellátási forma – az önellátási képességre tekintettel – diferenciált lesz 2017-től – mondta az Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális ügyekért és társadalmi felzárkózásért felelős államtitkára egy keddi, a témában tartott budapesti szakmai konferencián. Czibere Károly közölte, jelenleg 21 ezer idős embernél van ilyen jelzőeszköz. Mint mondta, a bőBUDAPEST.

vítéssel kapcsolatos szakmai egyeztetések már tartanak és vizsgálják azt is, milyen technikai feltételekkel oldható meg a nagy arányú bővítés, és az hogyan illeszthető be a szociális gondozás rendszerébe. Azt hangoztatta, a jelzőrendszer nemcsak a szociális biztonság fontos eleme, hanem általános biztonságot adhat az idős embereknek. Időskorúak biztonsága nincs az időskorúak méltósága nélkül, ezt a kettőt egyszerre kell biztosítani – fogalmazott. MTI

Devizaárfolyam (2015. 11. 10.) PÉNZNEM

árfolyam

változás

Euró

313,40

-1,65

USA dollár

291,92

-0,61

Svájci frank

290,93

-0,55

Angol font

441,00

+0,22

Román lej

70,34

-0,33

Ukrán hrivnya

12,82

+0,03

Horvát kuna

41,31

-0,33

Lengyel zloty

73,77

-0,08

http://www.haon.hu Valutapiac. További információk. Graika: ÉKN. Forrás: MNB

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

Aktuális 3

HAJDÚ-BIHARI

Bérnyomás alatt: van az a pénz? A cégvezetők is tisztában vannak vele, hogy béremelés nélkül nem megy; az már egy másik kérdés, hogy miből. HAJDÚ-BIHAR. Vendéglátósok mesélik, hogy az idegenforgalmi szezon közeledtével tömegesen mondanak fel a náluk dolgozó szakácsok, pincérek, és irány a Balaton! Ősszel persze jönnének viszsza (már aki a magyar tenger mellől nem egyenesen Ausztria felé vette az irányt), csakhogy…

Égető a hiányuk …addigra oda a bizalom – tudtuk meg Ábel Szilárdtól, az ÁSZ Vendéglátó Kft. ügyvezetőjétől, aki nem is olyan régen a saját bőrén tapasztalhatta meg, hogy milyen égető tud lenni a munkaerőhiány. „Tavasszal, nyár elején a nálunk foglalkoztatott 40-45 ember közül minden harmadik „vette a nyakába a világot”, mármár megoldhatatlan probléma elé állítva a cégvezetést. Hosszú évekig küzdöttünk azért, hogy a családi vállalkozás forgalmát az optimális szintre futtassuk fel, ma viszont már az a tét, hogy az általunk felépített brand-et, a cég jó hírnevét miként tudjuk megőrizni. Ez a munkabérek emelése nélkül nem lehetséges, ezért a legfontosabb projekt számunkra most, hogy az erőnkhöz mérten anyagilag is jobban elismerjük a dolgozóink munkáját. Természetesen nem arról van szó, hogy több

Meggyőződésem, hogy a jó szó is fontos vezetői erény. ERDEI BERTALAN

Mind többen követelnek Magyarországon tisztességes munkabéreket

pénzt kapnak, de többet is kell érte dolgozni. Ugyanúgy heti öt napon, napi nyolc-kilenc órai munkáért fognak több pénzt hazavinni, mint jelenleg” – osztotta meg velünk dédelgetett tervüket a hideg- és meleg konyhai ételek készítésével, valamint rendezvények lebonyolításával foglalkozó vállalkozás egyik vezetője. Forintosítani egyelőre nem kívánta a tervüket, de úgy fogalmazott, hogy „amit a cég elbír, azt mi meglépjük”. Szeretnék ugyanis elejét venni annak, hogy az ősztől tavaszig náluk dolgozó (szak)emberek nyár elején fogják a kalapjukat, és irány a Balaton. Különben elmennek – Nincs mese, muszáj emelni a bért, vagy otthagynak a dolgozók. Mondom ezt annak ellenére, hogy meggyőződésem: a izetés csak egy, bár nagyon fontos eleme az emberek megtartásának. De fontos az is, hogy a főnöknek eszébe jusson, ha mondjuk (miként nálunk is történt)

jubilál a dolgozó, vagy hogy a munkahelyi vezető ne fukarkodjon a jó szóval, ha úgy sikerül egy produkció – utalt több évtizedes hitvallására Erdei Bertalan, a GA-BO 2000 Kft. ügyvezető igazgatója. Ő annak ellenére igyekszik őrizni a családi vállalkozásban a tűzhely melegét, hogy mostanra a tanulókkal együtt 140 ember sorsáért és megélhetéséért felel. „Az a helyzet, hogy míg a multiknál sokszor elég a betanított munkás is, hiszen automatizált gépsoron történik minden, a kis- és középvállalatoknál nélkülözhetetlenek a jó értelemben vett „szakik”, akik tényleg a szakmájuk mesterei. Nálunk viszonylag egyszerű az utánpótlás kérdése, hiszen abból a 60 tanulóból néhányat

A munkabérek emelése nélkül nem lehet megtartani a dolgozókat. ÁBEL SZILÁRD

FOTÓ: ÉKN

mindig házon belül tartunk, persze így is előfordul, hogy valaki elcsábul, és 10-20 ezer forinttal többért átigazol a konkurenciához. De szerencsére a törzsgárda összetart, és ez hatalmas kohéziós erő. Nemsokára negyed százados lesz a vállalkozásunk, amit természetesen tág családi körben ünneplünk meg”. Sürgető feladatok „Egyre komolyabb bérnyomás nehezedik a hazai foglal-

koztatókra, és ez a kényszer rövid, illetve hosszabb távon is feladatot szab a döntéshozókra. Igyekeznünk kell, hiszen a munkaerő elvándorlása néhány éven belül viszszafordíthatatlan folyamatokat eredményezhet a magyar gazdaságban” – véli Miklóssy Ferenc, a Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnöke, aki az általánosságokon túl konkrét ötletekkel is előállt. Szavai szerint rövid távon a kormány segíthetne abban, hogy ha egy munkaadó emeli a bértömegét, akkor a növekmény bizonyos hányadát leírhassa az adójából. „Hosszabb távon nem úszható meg, hogy a munkabérek emelése javuló termelékenységgel párosuljon, hiszen sokan nem csak a több izetés, hanem a méltóbb munkakörülmények miatt választják a nyugat-európai boldogulást. Az a baj, hogy a rendszerváltás óta mindig az ország tőkevonzó képessége volt az elsődleges mérce, és közben elfeledkeztünk arról, hogy a hazai kis- és középvállalkozói szektorban is javuljon a termelékenység” – mondta a kamarai vezető. PETNEHÁZI ATTILA

[email protected]

Bérverseny: aki kapja… Bárány László, a Baromi-Coop Kft. ügyvezetője szerint nem elég, hogy a nyugati világ magasabb bérekkel és jobb munkakörülményekkel vonzza magához a magyar munkavállalók százezreit, belföldön a közfoglalkoztatás rendszere okoz bizonyos ágazatokban konkurenciát. „Ahhoz, hogy leszakítsuk magunkról a közmunkát, a következő három évben akár évi 10-15 százalékos béreme-

lésre is szükség lehet. A modern technológiával, hatékonyan dolgozó piaci szereplők képesek lesznek ezt kitermelni, sokan azonban elhullanak majd a bérharcban. Tudom, kíméletlenül hangzik amit mondok, de a 24. órában vagyunk. Vagy meglépjük a jövedelmek számottevő emelését vagy néhány év, és nem lesz kinek kiizetni a munkabért. Akkor pedig mi sem leszünk…” – jelentette ki.

Ellenőrzéssel szűrték ki a szabályszegőket Romlott a statisztika; öt megye rendőrei ellenőriztek a forgalmas megyei utakon. Szinte egymást érték a rendőrök a megye útjain kedden. A Böszörményi úton a Füredi út és város határán lévő benzinkút között például két helyen is ellenőriztek. Ennek oka, hogy fokozott rendőri ellenőrzést rendelt el a megyei rendőr-főkapitány-

DEBRECEN.

ság a balesetek számának növekedése miatt. A főbb utakon Dr. Bacsó Attila alezredes, a Hajdú-Bihar Megyei Rendőr-főkapitányság Közlekedésrendészeti Osztályának vezetője a Napló kérdésére kifejtette: a személyi sérülések száma mintegy tíz százalékkal, a halálos kimenetelű baleseteké pedig mintegy 30 százalékkal emelkedett Haj-

dú-Bihar megyében az elmúlt időszakban az előző év azonos időszakához képest. Nem csak a 35-ös úton ellenőriztek azonban, hanem valamennyi nagy forgalmú úton Debrecenben és megyeszerte egyaránt. Így a 4-esen, a 33ason, a 42-esen, a 47-esen, illetve a 471-es úton is igyekeztek kiszűrni a gyorshajtókat, az ittas járművezetőket, továbbá az előzési, az elsőbbségi, valamint a kanyarodási

Megkérdeztük: A bérek emelése megállítaná-e a munkaerő elvándorlását? – A több izetés, jobb életszínvonal itt marasztalná az embereket. Van olyan ismerősöm, aki a húsiparban dolgozik külföldön, ő is a jobb izetés miatt ment el – válaszolta Erdei Anna. Bordás Dóra úgy gondolja, akár az adócsökkentés vagy a támogatások növelése is segíthetne. – Az itthoni bér nem elegendő a boldoguláshoz – mondta. – Keresztapám is külföldön dolgozik, őt is a jobb izetés motiválta többek között – mondta Mándi Rebeka. – Édesapám fél éve külföldön dolgozik, ahol a kétszeresét keresi annak, mint amennyit itthon keresett. Ha lényegesen többet kapna, akkor itthon maradna – válaszolta Guba Bálint. – Szakmától függ a bérek

–

ERDEI ANNA: A jobb életszínvonal igen.

CZIPÓ ZOLTÁN: 30 százalék segítene.

BUDAI TAMÁS: Szakmától függ az emelés.

szabályokat megsértő sofőröket (utóbbi szabályok be nem tartása okozza a legtöbb balesetet). Az alezredes elmondta: működött mind a kilenc mobil traipax, illetve 35 rendőrautó is dolgozott. A 9 és 16 óra között tartott akcióban a borsodi, a szabolcsi, a békési és a Jász-Nagykun-Szolnok megyei rendőri állomány, illetve a NAV megyei munkatársai is részt vettek. HBN–SZZSL

Nézőpont

Petneházi Attila

Vagy emel, vagy agyő! Tudom, hogy (a barátom szava járását idézve) a gazdaság nem a szép szavak világa, de azért az mégiscsak durva szitu lehet, amikor egy cég dolgozói közül minden harmadik azzal áll oda a tulajdonos elé, hogy vagy emel a pénzén, vagy agyő! Persze, ha valaki alamizsnáért dolgoztat napi tizenkét órában nyomorultakat, az minimum megérdemli, hogy ityiszt mutassanak neki; de mi van azokkal a kis- és középvállalkozókkal, akik szívesen emelnének a béreken, de a bevételből nem telik? Nos, napjainkra olyan brutális méreteket öltött a munkaerő elvándorlása (országon belül és kívül egyaránt), hogy innentől kezdve nem szívjóság dolga, hogy egy cég emeli-e a béreket vagy nem. Mostanra a legtöbb gazdasági szereplőnek (feltéve, hogy együtt akarja tartani a vállalati kollektívát) két választása maradt: emeli a béreket, vagy emeli a béreket. Akkor is, ha éppen nincs miből. És itt jön be a képbe a politika felelőssége. Hiszen lehet azt mondani, hogy bért emelni csak a termelékenység javulásának függvényében szabad, de mire egy-egy technológiai fejlesztés „termőre fordul”, az hónapokban, években mérhető. Csakhogy a honitársaink (vállaltan gazdasági bevándorlóként) most hagyják el tömegesen az országot, ezért félő, hogy hamarosan ember nem lesz az üzemben, aki a 21. századot idéző csodamasina indítógombját megnyomja. [email protected]

Napló-kvíz

Szondát is fújattak a Balmazújvárosi úti ellenőrzésen FOTÓ: MATEY I.

Hogyan kapcsolódik a Márton-napi libalakomához a „püspökfalat” kifejezés? a) A levágandó libákat a pap megáldotta a jövő évi bőség reményében b) Vágáskor a novemberi hidegtől a lúd bőre gyakran (püspök)lilásra színeződött c) A liba húsából, főleg a hátsó részéből küldtek a papnak is d) Sehogy: egy német kifejezést vettünk át, rosszul (A helyes válasz a mai lapban

A NAPLÓ BEMUTATJA: PROF. DR. BAGDY EMŐKE ELŐADÁSA 2015. november 27., péntek 18.00 óra

Vesztségből nyereség, vereségből győzelem

Debrecen, D Lovarda BORDÁS DÓRA: Az adócsökkentés is segíthetne.

GUBA BÁLINT: Édesapám kétszer annyit keres.

emelése. Nővérem is éppen tervezi, hogy Svájcba megy dolgozni, a izetés miatt – mondta Budai Tamás.

MÁNDI REBEKA: Keresztapám külföldön dolgozik.

Egy kb. 30 százalékos emelés már segítség lenne, hogy itthon dolgozzanak az emberek – véli Czipó Zoltán.

Válassza Ön is a Naplót! Használja ki előfizetői kedvezményeinket. Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket a Napló bemutatja: Prof. Dr. Bagdy Emőke előadására, mely 2015. november 27. (péntek) 18.00 órától tekinthető meg a debreceni Lovardában. Az előadás témája: Vesztségből nyereség, vereségből győzelem. A Napló előfizetőjeként Önök belépőjegyeiket az előadásra 2500 Ft helyett – 200 Ft kedvezménnyel – 2300 Ft-ért válthatják meg munkanapokon 8.00 órától 15.00 óráig szerkesztőségünkben (Debrecen, Dósa nádor tér 10.). További nem kedvezményes jegyek válthatók: Lovarda, Tourinform, IBUSZ, Földkörüli Utazás Debrecen, Kölcsey Központ, Libri könyvesbolt, Líra Könyváruház, OTP Travel / Silver Utazási Iroda, Forum Travel Center. Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban kaphatók! 819207

www.naplo.hu HIRDETÉS

4 Debrecen

2015. NOVEMBER 11., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

Hosszabbított sötétség

Tollhegyező

Kenyeres Ilona

A vakok hétköznapjait megjelenítő, Láthatatlan mindennapok című kiállításról szóló cikkünk keddi megjelenése után hirtelenjében annyira megnőtt a bemutató iránt az érdeklődés, hogy november 13-áról, november 20-ára módosították a tárlat zárásának időpontját. HBN DEBRECEN.

Illem és jó modor Amennyiben emlékezetem nem csal, Honthy Hanna, az egykori nagy primadonna énekelt egy operettben arról, hogy „illem és jó modor a fő, engem nem ront meg az idő”. No igen, az illem… Nagyon régen a hittanon kívül illemtanórák is voltak az iskolákban, ahol, mintegy az otthoni nevelést kiegészítendő, a nebulók fejébe vésték, mit illik, és mit nem. Aztán a hittannal együtt valahogy az illemről is kezdtek megfeledkezni, és ennek sajnos meg is lett az eredménye.

A szocialisták is támogatják

A Magyar Szocialista Párt egyetért és támogatja a Göncz Árpád tisztelőinek csoportja kezdeményezését, hogy utcát vagy teret nevezzenek el a Magyar Köztársaság volt elnökéről – áll a Huszka Imre, a párt megyei elnöke és Madarasi István, szocialista önkormányzati képviselő jegyezte közleményben. Javasolják, hogy erről a városi közgyűlés már novemberben döntsön. HBN DEBRECEN.

Elkészült, de még nem adták át a nyugati kiskörút új szakaszát

Néhány hét múlva már használhatjuk Javában zajlik a műszaki átadás-átvétel a nyugati kiskörút új szakaszán.

Táncbajnokság A „ Dance Factor 2015” Táncosok Bajnoksága Őszi Minősítő és Díjkiosztó Országos Táncművészeti Versenyre vártak a VOKE színháztermébe szombaton. FOTÓ: MOLNÁR PÉ TER

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

DEBRECEN. Egyelőre nem lehet tudni, hogy pontosan mikortól lesz használható a nyugati kiskörút új része, az Arany János utca és az Erzsébet utca között. Addig még egy kis türelemre lesz szükségük az autósoknak. A nyugati kiskörút második ütemének műszaki átadás-átvételi eljárásai október 16-án elkezdődtek. A szennyvízcsatorna, a hírközlési hálózat-, a gázvezetékek kiváltása, a troli felsővezetékek áthelyezése, valamint a csobogók kialakítása kapcsán lefolytatott eljárások már befejeződtek. Néhány művelet, mint példá-

ul az útépítésre vonatkozóak, azonban még nem zárultak le. Utóbbi október 26-án kezdődött – közölte a polgármesteri hivatal illetékese. Kisebb munkák A közútkezelők, közmű-üzemeltetők, műszaki ellenőrök által felvett hibajegyzékek alapján a javítások szinte teljesen elkészültek, csak kisebb munkák vannak hátra. Az Erzsébet utcán például néhány, a troli felsővezetékét tartó oszlopra igyelemfelkeltő piros-fehér öntapadós matricát kell felragasztani. Több helyen plusz jelzőtáblákat, gyalogos korlátokat kell kihelyezni. Egyes KRESZ táblákat, illetve néhány, a vakok és gyengénlátók tájékozódását segítő speci-

ális, kiemelkedő burkolati elemet át kell rakni. Az ideiglenes forgalomba helyezési engedély kiadásához szükséges hatósági helyszíni bejárást november 20án tartják. Csúszott a befejezés Arra is kíváncsiak voltunk, hogy a kivitelező Duna Aszfalt Kft.-nek kell-e kötbért izetnie azért, mert a beruházás nem készült el az eredetileg tervezett augusztus végi határidőre. Erre a polgármesteri hivatal illetékese azt válaszolta, hogy amennyiben az október 26-ától számított 30 napon belül sikeres lesz a műszaki átadás-átvételi eljárás, a vállalkozó kötbért nem izet. HBN–OCS

Téli üzemre váltott a Magyar Közút Ha komoly hóbuckákat épít a szél, a 40 éves Zil hómarót is bevetik. Mintegy 1200 tonna síktalanító anyag áll a Magyar Közút debreceni raktárában, amellyel már a közelgő télre készül a társaság. Szoták Zoltán megyei igazgató tájékoztatóján elmondta, a közútkezelő téli üzemmódra váltott, ez azt jelenti, hogy folyamatos téli ügyeleti szolgálattal dolgoznak a mérnökségen. A szakember elmondta: az 1500 kilométeres megyei úthálózatot 23 sószóróval, illetve 6 hómaróval tisztíthatják a jégtől, hótól, ám szükség esetén lehetőség van további DEBRECEN.

A napokban használatba vették Debrecen első kutyafuttatóját a város ebtulajdonosai. A már régen meglévő igényeket kielégítendő, a debreceni önkormányzat a Görgey utca 6. szám alatt, egy használaton kívüli, lekerített salakos kézilabdapálya átalakításával valósította meg a futtatót a város költségvetéséből, közel 1 millió forint ráfordításával. Újabb futtató

kialakítását egyelőre nem tervez az önkormányzat, ám ha igénylik a kutyatulajdonosok, a városvezetés ismételten

A télre való felkészülés már nyáron elkezdődik

csak a fűtőmotorja dohog, hátul viszont egy T-34-es tank egyik oldalmotorja hajtja. Szoták Zoltán közölte: a téli üzemmódba váltással 19 fővel – főként gépkezelőkkel – emelkedett a munkavállalók létszáma a megyében, velük együtt 190-en dolgoznak, 12 órás váltott műszakban.

megvizsgálja a kérést. Az új futtató létrehozásának költsége több millió forint lehet. Ez nagyban függ a kijelölt

DEBRECEN.

Már használják a kutyafuttatót

Jóindulattól vezérelve védelme alá vette a rágózót, mondván, lehet, hogy gyomorsav túltengés elleni rágótablettát morzsolgat.

[email protected]

FOTÓ: MATEY ISTVÁN

A szakember szerint a tavalyi tél közepesnek volt mondható, akkor a megyében 3 ezer 964 tonna sót, 3 ezer kilogramm kálcium-klorid granulátumot, illetve 105 ezer liter sóoldatot használtak fel. HBN http://hirek.haon.hu Hírek. A régió és a megye hírei.

Öröm a kutyának, öröm a gazdának Ha igény lesz rá, a város megfontolja az új futtató építését.

Nem tudom, hogy a Göncz Árpád temetésén szolgálatot teljesítő biztonságiak olvastak-e valaha az illemről, netán felkészítették-e őket feletteseik arra, hogyan kell viselkedniük bizonyos esetekben, de tartok tőle, hogy csak a védett személyek megtámadása esetére kaptak kiképzést. Köztiszteletben álló, egykori köztársasági elnökünk temetésén ugyanis sajnos, nem tudták, hogyan illik viselkedni. Az élő közvetítést nézve arra lettem igyelmes, hogy az özvegy mögött ülő kopasz iatalember szája gyanúsan mozog, ám mintha nem imát mormolna. Alig akartam hinni a szememnek: a „testőr” rágózott! Hirtelen felindulásomban a legnagyobb közösségi oldalon meg is osztottam ezt az „élményemet”, amelyre több visszajelzés is érkezett, voltak, akik nem csupán ennél az egy illetőnél tapasztalták ezt a viselkedést, hanem több, szintén biztonsági embernél is. Egyetlen ismerősöm volt csak, aki merő jóindulattól vezérelve védelme alá vette a rágózót, mondván, lehet, hogy gyomorsav túltengés elleni rágótablettát morzsolgat a szájában. Később azonban, amikor megnézte a temetésről szóló videót, azonnal módosította eme véleményét.

Talán sokan emlékeznek még arra az ominózus esetre, amikor egy tárgyalásról a bírónő e szavakkal küldte ki a teremből Kossuth-díjas színészünket: „A rózsaszín inges úr fáradjon ki a rágógumival, és utána jöjjön vissza, ha kiköpte!” Talán ezen a temetésen sem ártott volna egy „bírónő”, aki a tiszteletlenül viselkedőket igyelmeztette volna. Egy ilyen felhívást közölni azonban ugye, temetésen nem illő dolog. Csak rágózni…

gépek bérlésére, sőt, más megyékből átcsoportosításra is. Tisztítási sorrend A közút a hóeltakarítást csak akkor tudja megkezdeni, ha a lehullott hó vastagsága meghaladja az 5 centimétert, addig alásózással biztosítják az utak járhatóságát, amelyek között prioritási sorrend van: először az úgynevezett őrjáratos utakat tisztítják meg, ide a 400 kilométeres megyei főúthálózat, illetve a nagy forgalmú mellékutak tartoznak. Elhangzott, szükség esetén idén is munkára fogják az orosz gyártmányú Zil típusú hómarót, amelyet több mint 40 éve vetettek be először. Mint megtudtuk, elől

Hogyan viselkedjünk? címmel megjelent ugyan a hatvanas években egy hiánypótlónak számító könyv, amelynek egyik szerzője kedves, egykori olvasószerkesztő kollégám volt. Ebben rajzokkal illusztrált tanácsokat adnak például arra, illik-e egy idősebb nőnek, vagy férinak előre kezet nyújtani, vagy kinek kell először belépnie egy étterembe, stb. Napjainkban viszont már többféle könyv is napvilágot látott e témában, magyar és külföldi szerzőktől egyaránt.

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

terület nagyságától. A létesítésnél több szempontot igyelembe kell venni: például ne legyen túlságosan közel a lakóházakhoz, nagyobb, körbekeríthető zöldfelület álljon rendelkezésre, továbbá azt ne szeljék át utak, járdák. A kutyatulajdonosok jelenleg az állattartás szabályainak betartásával sétáltathatják több, erre alkalmas helyen is kedvenceiket anélkül, hogy ezek hivatalosan kijelölt és körbekerített kutyafuttatók lennének – válaszolta kérdéseinkre a polgármesteri hivatal. HBN

A Kunságból Debrecenbe vezetett a költő útja Szülővárosában avatták fel Debrecen kiváló tanárát, Kiss Tamás költő szobrát. A költői, írói, műfordítói és tanári pályája Debrecenben teljesedett ki. A napokban tartott szoboravatáson Danku Attila önkormányzati képviselő vett részt. Kiss Tamás az egyik legismertebb 20. századi magyar költő. 1912. szeptember 5-én született Kisújszálláson, majd az 1932-ben megszerzett érettségi bizonyítványnyal a Debreceni Református Teológiára felvételizett. Tör-

KISÚJSZÁLLÁS.

ténelem és magyar szakos tanári oklevele megszerzése után családjával végleg Debrecenben talált otthonra. Tanított a Dóczi Református Leánynevelő Intézet tanítóképzőjében, a Közgazdasági Szakközépiskola jogelőd intézményében, a Fazekas Mihály Gimnáziumban, a volt „Reál”, majd a Kossuth Lajos Gyakorló Gimnáziumban is. Az Alföld folyóirat névadója és szerkesztője zsinórmértékként szolgált az irodalom művelőinek és kedvelőinek egyaránt. HBN

Leleplezték Kiss Tamás szobrát Kisújszálláson

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

Kultúra 5

HAJDÚ-BIHARI

Zene-szó – Kulissza

Víg(atlan) opera – a humor nyomai Donizetti Szerelmi bájitalának előadását láttuk a Csokonai Színházban.

hessen. Karakterszerepében jól szolgálta a produkciót Janovicz Zsóia is.

A szakmai körökben „anglománul” csak Love juice-nak becézett Donizetti-operára feltételezhetően azért esett a színház vezetőinek választása, mert viszonylag kevés pénzből kivitelezhető, és szinte biztos sikert ígér. Ez utóbbi természetesen elsősorban Donizetti nagyszerű, élvezetesen dallamos zenéjétől várható, mert a történet egyébként meglehetősen sutácska és közhelyszerű.

DEBRECEN.

A rátarti és a suttyó Ha az alapvetően kissé konzervatív operabarát a színpadra pillant, elégtételt érezhet. Végre illúziót keltő látványos díszletek, színes kosztümök és főként tehetséges iatal énekesek jelennek meg a színen. Nincs halványlila rendezői koncepció, világmegváltó gondolati háttér. Akkor mi hát a probléma? Csupán annyi, hogy a színlap vígoperát (opera bufa, opera comique) ígér, de a humornak valójában nem sok nyoma van az előadásban. Pedig a sztori alkalmat adna az erőteljesebb karakterizálásra. http://www.haon.hu Képek. A produkcióról készített képsorozatunk megtekinthető a HAON-on!

Nemorino szerepében Balczó Péter

Nem válik érzékelhetővé, hogy a gazdag, rátarti Adina és a félszeg falusi suttyó Nemorino között valójában erős társadalmi szakadék húzódik. Ebben a színpadra állításban egyazon utcában laknak, egyforma eleganciával öltözködnek. A Nemorino egyébként is beszédes név, szó szerint névtelen kis senkit jelent, talán ma lúzernek mondanánk. Vetélytársa, Belcore őrmester is hasonló cipőben (bocsánat, csizmában) jár, mert az ő nevét szép szívnek, vagy szépléleknek lehetne fordítani. A katonák bumfordiságából következő lehetőségek sajnos kihasználatlanul maradnak,

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

holott jelenlétük fontos humorforrás lehetne az előadásban. A szélhámos Dulcamara doktor szerepéből is többet tudna kihozni Cseh Antal, ha kellő rendezői biztatást kapna hozzá. Hangban és játékban is élvezetesen adja a igurát, de valószínűleg korábbi tapasztalataiból építkezik. Miután csodaszereket ígérő internetes hírekkel és reklámokkal ma is tele a padlás, igazán lehetett volna egy-két frappáns gesztussal, vagy kellékkel utalni a téma aktualitására. Debreceni „csemeték” Öröm, hogy a négy főszereplő közül hárman a debreceni ze-

neoktatás neveltjei. Rendes Ágnes igazán nagyszerűen győzi az alkatához jól illő Adina szólamának nehézségeit. Szép színű, mozgékony szopránja előnyösen érvényesül a színpadon. Esetében talán az oldottabb, lazább játékra törekvés lehet a továbblépés iránya. Balczó Péter is gondosan felépített vokális produkciót nyújt. Mintaszerűen énekli az opera slágerszámát, Nemorino románcát, éppúgy, mint a kettősöket. (Valószínűleg múló meghűlés okozhatta, hogy a premieren időnként kissé nazálisnak tűnt a hangja.)

Társaihoz képest Fülep Máté (Belcore) teljesítményét halványabbnak érzem, noha szimpatikus az igyekezete. Hangban és játékban is érnie kell még, hogy meggyőző le-

Zeneileg jól előkészítve Ezúttal – az általános nemzetközi gyakorlattól eltérően – magyar nyelvű a produkció. Ez jelen esetben szerencse, mert Blum Tamás fordításból kihallható időnként egy-két szellemes fordulat és rímpár, amin mosolyogni lehet. A Kodály Filharmonikusok teljesítményét inkább csak korrektnek nevezném, mert az olasz vígoperák ellenállhatatlan iramával és pezsgésével ezúttal adósok maradnak. (Remélhetően csak pillanatnyi indiszpozíció, vagy a premierláz okozhatta a Nemorino áriát bevezető fagottszóló intonációs problémáit.) Somogyi-Tóth Dániel egy zeneileg jól előkészített előadást irányít a karmesteri pultról. Egy-két apróbb „lötyögést” leszámítva végig kézben tartja az előadást. HBN–BALJOS

Félúton lehet az igazság Manapság az operarendezéseket illetően folyamatosan zajlanak a viták a közönség és a szakma körében. Egyesek kárhoztatják a gátlástalanul önkényes rendezői színházat, mások pedig az idejétmúlt múzeumi hangulatot árasztó színreviteleket kifogásolják.

Valahol félúton lehet az igazság. Hamisítani nem lenne szabad, de a friss ötletekre, asszociációkra feltétlenül szükség van, ha azok az esztétikai minőséget szolgálják. Remélhetően a produkciót rendezőként jegyző Gemza Péter is hamarosan rátalál erre az útra.

Ékes nyelvünk ünnepére készülnek Az anyanyelvünk köré épülő programok színesítik a várost pénteken. A magyar nyelv napjára készül Debrecen több intézménye és szervezete november 13-án. A nap kiemelt eseménye a Szent Anna-székesegyházban lesz, ahol köszöntőt mond Bosák Nádor római katolikus püspök és apostoli kormányzó, előadást tart Bitskey István akadémikus, illetve közös énekléssel ünnepelnek majd a középiskolások. – Az első magyar nyelvemlékünk, a Halotti beszéd is egyházi eredetű. Ünnepi magyarórára készülünk, amely egy élményszerű és információkban gazdag közösségi esemény lesz a résztvevők számára – jelentette be KeDEBRECEN.

Színek, tájak, érzelmek Masits István festő, graikus Színek, tájak, érzelmek című tárlata az Élettudományi Galériában nyitotta meg kapuit az elmúlt hétvégén. A képek megtekintésére november 27-ig várják a látogatókat az egyetem főépülete és a Botanikus kert közötti kiállítóhelyen. FOTÓ: MOLNÁR PÉ TER

Örmény ősiség, eltáncolva

Az ősi kultúrák kedvelői számára csemegének ígérkezhet az az előadás, melyet Örmény legenda címmel rendeznek meg november 13-án a Méliusz központi könyvtárában. Melis László tánckantátája a Magyar Állami Népi Együttes tagjainak előadásában kel életre 16 órai kezdettel a Bem tér 19. alatt. A játék – melynek szövegkönyvét Avanesian Alex és Moldován Domokos írta a Szent Legendárium alapján – azt a történelmi korszakot mutatja be, amikor az örmények a világon elsőként a keresztény hitet államvallássá teszik. A koreográfus Mihályi Gábor, az örmény táncok konzultánsa, betanítója Aszatur Karapetian, a Jereváni Örmény Állami Népi Együttes vezető koreográfusa – tudatta a könyvtár. HBN DEBRECEN.

Mosonyi Mihály emlékét őrzik

Határokon átívelő megmérettetésnek lesz otthona nemsoká a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola. Mosonyi Mihály zeneszerző, tanár, esztéta születésének 200. évfordulója tiszteletére – november 20–22. között – nemzetközi zongoraversenyt szervez a Liszt Ferenc Társaság Kelet-magyarországi Tagozata, a budapesti Bánfy György Kulturális Szalon, valamint a debreceni szakközépiskola. – Mosonyi Mihály születésének bicentenáriuma újabb alkalmat biztosít a magyar zenei körök számára a XIX. századi Magyarország és a magyar zenetörténet egyik legkiemelkedőbb alakjának, életművének és szellemi örökségének szóló tiszteletadásra – mutat rá hírlevelében a szakközépiskola. HBN

DEBRECEN.

… a Halotti beszéd is egyházi eredetű. KERESZTESNÉ VÁRHELYI ILONA

resztesné Várhelyi Ilona, a 300 éves Katolikus Újjászületés Debrecenben Emlékév koordinátora. Fiatalos lendület A Nagyerdei Víztorony pénteki programja kötetlenebb oldalról közelíti meg a magyar nyelv szépségeit. Többek között slam poetryvel, azaz utcaköltészettel várják a látogatókat, ahol – mint hall-

hattuk – nemcsak a fellépők, hanem a résztvevők is bekapcsolódhatnak majd a nyelvi leleményekre épülő kulturális megnyilvánulásba. – A Debreceni Egyetem több mint harmincezer hallgatójával szerves részévé válik a város életének, éppen ezért nagyon örülünk, hogy csatlakozhatunk ehhez a városi kezdeményezéshez – mondta Süli András, a Debreceni

A Benedek Elek Könyvtárban – Nyelvünk és kultúránk címmel – a Lőrincze Lajos-emlékév kapcsán látható kiállítás november 28-ig FOTÓ: MATEY I.

Campus Nonproit Közhasznú Kft. programigazgatója. Játék a szavakkal A Déri Múzeum különféle nyelvi játékokkal készül, a nyelvi tudatosság fejlődését szem előtt tartva. – A látogatók akár a múzeum közösségi oldalán, akár a Debreceni Irodalom Házában bekapcsolódhatnak a játékos fejtörőkbe és a szókirakó versenybe – mondta dr. Lakner Lajos, a Déri Múzeum tudományos igazgatóhelyettese a keddi sajtótájékoztatón. Dr. Kovács Béla Lóránt, a Méliusz Juhász Péter Könyvtár igazgatója elmondta, kilenc iókkönyvtár programjaiban elsősorban a gyerekeknek kedveznek, de a felnőttek számára is lesznek érdekes, tudományos előadások. – A Belvárosi Közösségi házban készülünk óriás szócsigával, és kiderül majd az is, melyik lesz 2015 legnépszerűbb szava – mondta Jantyik Zsolt, a Debreceni Művelődési Központ igazgatója. HBN–VK

Erős kötődéssel az országok között A szláv nyelvek népszerűsítése is célja az egyetemek megállapodásának. DEBRECEN. – A Debreceni Egyetem koncepciójának meghatározó része, hogy jó viszonyt ápoljon a szomszédos országokkal, ezen belül is az intézmény kulturális törekvéseinek fontos célkitűzése, hogy élő kapcsolatban legyen a történelmileg összetartozó közép-európai felsőoktatási intézmények-

kel, ilyen például az eperjesi egyetem is – hangsúlyozta Szilvássy Zoltán rektor a két intézmény együttműködési megállapodásának keddi aláírásán. A rektor hozzátette: fontos, hogy minél több iatal tanuljon szláv nyelveket, mert erős a gazdasági és kulturális kötődés az országok között – idézi gondolatait az egyetem híradása. Nem ma kezdték A szlovákiai eperjesi egyetem és a debreceni intézmény már

1991 óta kapcsolatban van, 2002-ben a bölcsészkarok állapodtak meg a közös munkáról, majd 2007-ben egyetemi szintű együttműködést kötöttek. A két intézmény most hallgatói és oktatói cseréről,

… a 25 éve zavartalan közös munka méltó folytatása. KÓNYA PÉTER

közös pályázatok indításáról, kulturális és kutatási programok szervezéséről állapodott meg – elsősorban a bölcsészettudomány területén. – Ez az együttműködés rendkívül fontos számunkra, nem csak azért, mert a debreceni az egyik legjelentősebb egyetem Magyarországon, és nagyon közel van hozzánk, hanem mert a már 25 éve zavartalan közös munka méltó folytatása – mondta el Kónya Péter, az Eperjesi Egyetem rektora. HBN

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

Megyénkből

HAJDÚ-BIHARI

Háromszázszor édesebb a jázminpakóca Az EU-ban 2011 decemberében engedélyezték a használatát, monostorpályiban azonban már termesztik. Jázminpakóca – a név a botanikusokon kívül szinte mindenkinek ismeretlen. De ha azt mondjuk, hogy ennek a növénynek a köznapi(bb) elnevezése a sztívia, akkor már sokkal többen bólogatnak, hiszen tudják abból természetes édesítőszert állítanak elő, ami nem csak a hiedelmek szerint, de a tudományos bizonyítékok alapján is háromszázszor édesebb, mint a cukorrépából nyert cukor. Ráadásul főzésre is alkalmas, mert a hatóanyaga nem bomlik le a melegítéstől. Fogyasztása esetén nem jelentkezik fogszuvasodás, melyet az ázsiai több évtizedes használat alatt külön vizsgáltak – olvasható a wikipédia szócikkében. Akkor

FOTÓK: DERENCSÉNYI ISTVÁN

első embere. Szabó József azt is elárulta milyen áron tudják értékesíteni a különleges növényt. – Felvásárlótól függően akár 2-4 ezer forintot is kapunk kilójáért. De mi egyelőre csak „nyersen” tudjuk értékesíteni, mivel a szárítás helyigényes. Napon nem lehet például szárítani, csak meleg, de nem párás helyen – részletezte, hangsúlyozva: hidegen sajtolva azonban könnyebben feldolgozható és könnyebb belőle olyan anyagot készíteni, amivel a háziasszonyok boldogulnak, a hatóanyag pedig így is ugyanúgy megmarad.

valamivel sterilebb környezetben nevelik a növényeket, monostorpályiban viszont a szántóföldön termesztik, ahol nincs semmi, ami óvja a növényt a széltől, esőtől. – Ennek ellenére azt mondom, hogy a kétezer négyzetméteres területről kitermelt 4,5 mázsányi szárazanyag szép eredmény. Ha hamarabb ki tudtuk volna ültetni, akkor nem csak háromszor, de akár négy-öt alkalommal is betakaríthattuk volna a leveleket (amik mindig újra nőnek). De sajnos a programok márciusban indulnak, s mire megvettük a több mint 12 ezer palántát, már nyár volt – fűzte hozzá magyarázatképp a falu

„Kísérlet” a közkonyhán – Nagyon jók az élettani hatásai, én is mindennap fogyasztom. Sőt a helyi konyhán már kísérleteznek vele az asszonyok, hogyan tudnánk a közétkeztetésben is használni teába, süteménybe, gyümölcslevesbe. Egészségesebb és pénzügyi szempontból is kedvezőbb lenne, ha az önkormányzat megspórolhatná a cukorra költött pénzt, kiváltva azt a saját termesztésű sztíviával – vázolta terveiket. Megtudtuk, hogy sajnos a jázminpakóca nem bírja a hideget, ezért évente újra kell palántázni – darabja az 5–10 centis példányoknak 20 és 50 forint körül mozog.

MONOSTORPÁLYI.

Hidegen sajtolva könynyebben feldolgozhatók a levelek

Háromszor takarították be a folyton újranövő leveleket

miért nem vált ismertebbé korábban? – tehetjük fel a kérdést jogosan. Úttörő szerepben A Japánban és Dél-Amerikában elterjedten használt növény már az 1800-as években megjelent Európában, sőt a II. Világháború alatti és utáni ínséges időkben használták is, ám az USA az 1990-es években (vitatott okokból) előbb betiltotta, majd csak korlátozottan engedélyezte élelmiszer-adalékként való felhasználását. Az EU ennél sokkal később, 2011 decemberétől engedélyezte

a növény édesítőszerként való használatát. Nem véletlen hát, hogy a Debreceni Egyetem is csak ezt követően kezdett kutatásokba a növénnyel és felhasználhatóságával kapcsolatban. Saját sztíviaültetvényükön vizsgálják a növényt, s innovatív élelmiszerek készítésében a felhasználási lehetőségeit. A debreceni felsőoktatási intézmény tapasztalataival és szakmai iránymutatásával a megyében elsőként Monostorpályi vágott bele a sztíviatermesztésbe. Kilónként 2-4 ezerért Mint Szabó József polgármester elmondta, az egyetemen

– Most megpróbáljuk átteleltetni őket, bár ez eddig sajnos az egyetemnek sem sikerült maradéktalanul – jegyezte meg Szabó József, hozzátéve: szerencsére nincsenek a növénynek kártevői, így egyáltalán nem kellett vegyszerezni. A község közmunkaprogramjában így a sztíviaültetvényen, valamint a korábban bemutatott struccfarmon és az egyelőre még kezdeti fázisban lévő levendulaültetvényen összesen 25 embert foglalkoztatnak. SZ. FABÓK ÁGNES

[email protected]

Jótékony hatás A teljesség igénye nélkül a sztívia • javítja a szövetek oxigénellátását, • normalizálja az anyagcserét, • csökkenti a vér koleszterinszintjét, • segít a vashiányos állapotokban, • semlegesíti és eltávolítja a szervezetünkben felhalmozott méreganyagokat, • serkenti az inzulintermelést, helyreállítja a vércukorszintet, • stabilizálja a vérnyomást és serkenti a vizelet-kiválasztási rendszer működését. • A guarani indiánok már több száz évvel ezelőtt a növényből nyert folyadékot alkalmazták a sebek gyors gyógyítására, mert segít megakadályozni a hegesedést. • Alkalmazzák még bőrbetegségek kezelésére, bőrregeneráló hatása miatt. Forrás: wikipedia

SZEGEDI FERENC Nagyon sok boldogságot kívánunk az 50. születésnapod alkalmából. Sok boldog évet kívánunk neked jó egészségben a

Boldog születésnapot kívánunk

Beleshetünk a tulipános ládába

szerető családod körében.

BALOGH BIANKÁNAK

Mit rejt a tulipános láda? címmel nyílt kiállítás a jubiláló Főnix Néptáncegyüttes volt és jelenlegi tagjainak munkáiból a Csapókerti Közösségi Házban. A tárlat november 25-ig tekinthető meg. FOTÓ: DERENC SÉN YI IST VÁN

Hajdúszovátra. Ma vagy 11 éves! Papa, Mama, Kinga

Szerető feleséged, fiad és családod 823032

822983

Színházi pecsét leveleinkre A Nyolc nő című bűnügyi komédia bemutatójának napján, november 13-án 16 órától ismét megnyitja kapuit az alkalmi postahivatal, a Csokonai Színház aulájában. Az érdeklődők a jubileumra DEBRECEN.

készített postabélyegzővel érvényesíthetik, sőt, a teátrumban akár fel is adhatják leveleiket. A hónap végéig még megnézhetik a Színház az egész világ, Kultúra és előadómű-

Ígérd meg azt, hogy kezed kezemből

vészet a világ bélyegein című bélyegkiállítást is a teátrum főbejárati aulájában és földszinti folyosóján. Kuriózum, hogy a jelenlegi társulat 26 tagjának portréjával bélyeget adott ki a Magyar Posta. HBN

vissza nem veszed és szeretni fogsz, mikor már én is vén leszek. (Heltai Jenő)

A Napló bemutatja: Adventi koncertek a Nagytemplomban

Boban Markovics ÖRÖMZENE Ö Ö

DEC.

7.

19 óra

ORKESTAR

Gospel

Adventi koncertek A Nagytemplomban

CHORALE

December 7., 12., 22.

12. 19 óra

Sztárvendég:

Sebestyén ANGYALI SZÓ ZENGEDEZ

Márta

DEC.

& Andrejszki Judit

A Nagymacson élő DEC.

22. 19 óra

partner:

Válassza Ön is a Naplót! Használja ki előfizetői kedvezményeinket.

JEGYEK VÁLTHATÓK: A FÓRUM BEVÁSÁRLÓKÖZPONT CAMEL MÁRKABOLTJÁBAN, A KÖLCSEY KÖZPONTBAN, A TOURINFORM IRODÁBAN ÉS A HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ SZÉKHÁZÁBAN ONLINE JEGYVÁSÁRLÁS: WWW.GAGPRODUKCIO.HU

Kedves Előfizetőink! Adventi koncertek a Nagytemplomban koncertsorozat keretében: december 7-én 19 órától Boban Markovics, december 12-én Virginia State Gospel, december 22-én Sebestyén Márta koncertje. A Napló szerkesztőségében (Debrecen, Dósa nádor tér 10.) Önök belépőjegyeiket kedvezményesen vásárolhatják meg munkanapokon 8.00-tól 15.00 óráig, további – nem kedvezményes árú – jegyek vásárolhatók: a Fórum Bevásárlóközpont Camel Márkaboltjában, a Kölcsey Központban, a Tourinform Irodában. További információ és online jegyvásárlás: www.gagprodukcio.hu Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban állnak rendelkezésre! 823258 HIRDETÉSEK

KOVÁCS IMRE ÉS FELESÉGE HOLBA MÁRIA ma ünneplik

házasságkötésük 45. évfordulóját. Kívánnak nekik sok boldogságot és hosszú, együtt eltöltött életet gyermekeik: Imre, Marika, Attila és felesége Ági

www.naplo.hu

822850

VI RGINIA STATE

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

Fórum

HAJDÚ-BIHARI

E-mailen érkezett

Vegyünk egy példát! Földműves gazdánk 20 hektár szántót tulajdonol. 2015 őszén földalapú támogatási előleget kap, hektáronként 50 ezer forintot, ami összesen 1 millió forint. Úgy gondolja, hogy ebből félre tud tenni 300 ezer forintot földvásárlásra. Lehetősége van 1 hektár szántó megvásárlására a jelenlegi területe közvetlen szomszédságában. Ezt a szántót a „Még-mindig” Agrár Zrt. bérli az államtól 20 éves bérleti időtartamra, amely bérleti szerződés rendszeres bérleti díj izetés esetén nem mondható fel. A szántó 20 aranykorona értékű, mely után a bérlő Agrár Zrt. tisztességes bérleti díjat izet, azaz aranykoronánként 3 ezer forintot (1 hektárra vetítve 60 ezer forintot). A földdel foglalkozó jelentős közgazdászok (pl.: Ricardo, Marx, Samuelson) szerint ez a bérleti díj valójában föld-

Hol az áldozat? A földtulajdon után az elvárt földjáradék (hozam, proit) évi 4 százalék. Egyszerűen fogalmazva, a föld ára a közgazdaságtan szerint a tőkésített földjáradék. Ebben az esetben az egy hektárnyi szántó ára 1 millió 500 ezer forint. (Földár=állandó éves bérleti díj/hozamszint tizedestört alakban; 1 millió 500 ezer forint = 60 ezer forint/0,04; a valóságban a földár és a bérleti díj kölcsönösen hat egymásra.) A földvásárláshoz rendelkezésre áll hitelfelvételi lehetőség, melynek feltételei: 20 százalék saját erő, 20 éves futamidő, évi egyenlő törlesztőrészletekkel és 2,5 százalékévi kamat. A 20 éves időszak alatt a kamat nem változik, és a reál bérleti díj marad 60 ezer forint/ év. A fenti feltételek keretei között a földműves gazdánk megvásárolja az 1 hektár földterületet 1 millió 500 ezer forintért, amelyhez földalapú

állami támogatásból (lásd fent) 300 ezer forint saját erőt biztosít, és felvesz 1 millió 200 ezer forint hitelt. A vásárlás pillanatában – más tényezőket igyelmen kívül hagyva, az 1 hektár földtulajdonáért semmiféle áldozatot nem hoz. Kötöttsége, hogy – mivel a föld bérleti szerződéssel terhelt – 20 évig nem művelheti a szántót, de kap évi 60 ezer forint bérleti díjat. Kötöttsége továbbá, hogy a felvett 1 millió 200 ezer forint hitelt 20 év alatt évi 60 ezer forint összegben törlessze, illetve az adott évi hitelállományok után meg kell izetnie az évi 2,5 százalék kamatot. Az annyi, mint… Nézzük milyen pénzügyi eredmények adódnak a vásárló szempontjából: 20 év alatt kap összesen 1 millió 200 ezer forint bérleti díjat, amiből visszaizeti a felvett 1 millió 200 ezer forint hitelt 20 év alatt. Az 1 millió 200 ezer forint után izetnie kell 20 év alatt összesen 315 ezer forint kamatot (az első évben 30 ezer, míg a 20. évben 1500 forintot.) Az 1 hektár megvásárolt földterület után természetesen nem kap földalapú támogatást, mert nem

Olvasónk arra próbál rávilágítani, ki jár a legjobban a földek körüli ügylettel FOTÓ: ARCHÍV

műveli a földet. Az 1 hektár vásárlás számára pénzügyi befektetés, ami egybevág a modern közgazdaságtan felfogásával (Samuelson), amely szerint a földvásárlás pénzügyi- üzemgazdasági beruházás, vagyis pénzügyi befektetés. A megmaradó földterülete (20 hektár) után megkapja az évi 70 ezer forint/ hektár támogatást (2020-ig biztosan), ami összesen 1 millió 400 ezer forint. Ebből az első törlesztési évben 30 ezer forintot (az összes támogatás 2,1 százaléka) tesz félre kamatra, utána folyamatosan kevesebbet. A történet vége Az 1 hektár magántulajdonba került állami föld helyzete a következő: a földhasználó („Még-mindig” Agrár Zrt.) megkapja a földalapú támogatást, mivel ő műveli a földet. Ebből kiizeti az új tulajdonosnak a bérleti díjat, aki ugyanebből kiizeti – minimum – a hitel tőkerészét a banknak. Az új tulajdonosnak megvan a lehetősége – abszolút reálisan –, hogy a már tulajdonában lévő területek után kapott támogatásból kiizesse az évi kamatot. Végeredményben az állam kapott 1,5 millió forintot. A jelenlegi földhasználó („Még-mindig” Agrár Zrt.) helyzete nem változott (változás csak annyi, hogy a bérleti díjat nem az államnak, hanem az új tulajdonosnak izeti). Míg a vásárló földműves gazda – áldozat nélkül – 20 év várakozás után kap tehermentesen 1 hektárnyi, 1,5 millió forintot érő földterületet, aminek 20 év utáni értéke a mai áron számolva vélhetően több lesz, mint 1,5 millió forint. A földműves gazda hasznának megítélése legyen a Tisztelt Olvasó feladata. DR. SZŐKE KÁLMÁN, BERETTYÓÚJFALU

http://forum.haon.hu Fórum. Érvek, ellenérvek – ahogy Ön látja. Írja meg a Hajdú Online-on!

Debrecen, Füredi kapu (Kossuth-laktanya mellett, a Szuper Divattal szemben)

hazug pártpolitika ellen, elegük lett a hatalmaskodó kommunista vezetőkből. Visszaemlékezésében megemlíti, hogy az egyetem nagygyűlésén felszólalók nem akarták újra magántulajdonba venni a gyárakat, földeket, nem akartak más rendszert csak a meglévő megreformálását. A népfelkelést irányító szervezetet is szocialista forradalmi bizottmánynak nevezték. Jómagam akkor Debrecenben tanársegéd voltam, a hallgatók előtt kijelentettem, hogy nem ellenforradalom, hanem

népfelkelés van hazánkban. Ezért felmondtak a munkahelyemen és 1957. június 15-ig munkanélküli voltam. Azóta minden október 23-án arra gondolok, hogy 56-ban valóban népfelkelés volt, ami később fejlődött forradalommá. A rendszerváltás óta a kormányok mindig úgy emlékeznek a magyar történelem dicső tetteiről, hogy azzal döntéseiket is igazolják. Most is ez történt: „1956-ban megvédtük, most is megvédjük az országot.” Ez volt a

végkicsengése minden kormánypárti megemlékezésnek. Ez azonban olyan távol áll a valóságtól, mint Makó Jeruzsálemtől. A valóban sok gondot okozó migrációt nem lehet összevetni a bátor hazaiak szovjetek elleni harcával. A kormányoknak, a pártoknak meg kell szívlelni 1956 üzenetét, mindig nagy kockázattal jár az, ha a hatalmon lévők az igazságtalanságok, a hazug pártpolitika útját járják.

A: Kemencében grillezett sajtos-tejfölös jércemellfilé rizibizivel, káposztasal. B: Vajban sült ananászos csirkemell burgonyapürével Nyitva: hétfőtől szombatig: 1100–2300, vasárnap: zárva www.jackpub.hu Asztalfoglalás: 1050 Ft 06-52/541-873 ฀

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀

DR. TAKÁCS IMRE, HAJDÚSZOBOSZLÓ

821972

Orosz István akadémikus, a Debreceni Egyetem tanára megfogalmazta azt az igazságot, ami évtizedek óta foglalkoztatja a magyarokat. Mint rámutatott, 1956-ban az egyetemisták azt hitték, hogy meg lehet reformálni a szocializmust. Nem a rendszert akarták megdönteni, csak felléptek az igazságtalanságok, a

Tisztelt Olvasónk! A Napló ezen oldalának a Fórum címet adtuk, mert itt elsősorban az olvasóktól érkezett leveleket, fotókat helyezzük el. (Természetesen kerülhetnek ide szerkesztőségi vagy egyéb cikkek, hirdetések is.) Nem garantáljuk, hogy minden beküldött írás és kép megjelenik. A mellőzés oka lehet helyhiány, a kép gyenge minősége inősége vagy kicsi mérete, érdektelen tartalma. A szövegekkel kapcsolatban azt kérjük, hogy a fogalmazás legyen könnyen értelmezhető, és ne tartalmazzon másokra nézve sértő, becsmérlő megjegyzéseket. Ha kézírás, akkor fontos, hogy nehézségek nélkül kiolvashassuk! A levelek közlése nem jelenti azt, hogy szerkesztőségünk egyetért azok tartalmával. Reagálásokat, eltérő véleményeket szívesen fogadunk – egészen addig a határig, amíg úgy látjuk, hogy a levélírók nem önmagukat ismétlik, hanem új érveket, információkat sorakoztatnak fel, amelyek az olvasóink számára még érdekesek lehetnek. Fogalmazzanak tömören, úgy nagyobb esélye van a mielőbbi megjelenésnek. A Napló a Fórum oldalon verseket és névtelen leveleket nem közöl! Alkalmanként – kifejezetten indokolható okból – a levélíró nevét nem hozzuk nyilvánosságra. Kérjük, hogy a kapcsolatfelvétel lehetősége érdekében mindig írják meg a címükkel együtt a telefonszámukat is! Megértésüket köszönjük! A szerkesztőség.

Grízgaluskaleves

Olvasói hozzászólás

Ne járjuk az igazságtalanság útját

Osztálytalálkozó tizenöt év után A nyíradonyi Kölcsey Ferenc Általános Iskolában 2000-ben végzett diákoknak volt 15 éves osztálytalálkozója a múlt hónapban. Sokan eljöttek, még külföldről is. A találkozó nagyon jól sikerült, és természetesen a Hajdú-bihari Napló is előkerült. Reméljük, hogy 5 év múlva ismét találkozunk! – írta a képhez Keczánné Nádró Enikő. FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

820802

A klasszikus közgazdaságtan szerint három fő termelési tényező létezik: a munka, a tőke és a föld. Mindegyiknek vannak jellemzői: a munkának például a képzettség, a tőkének például a technológiai színvonal, míg a földnek például a minőség. Ez utóbbi a föld közgazdaságtana (politikai gazdaságtana) szempontjából kardinális kérdés, amely vizsgálata nélkül nem érthetők meg a magyar mezőgazdaság jövedelmi és ebből következően társadalmi viszonyai. Ez az elemzés a föld minőségét – mint jövedelem elosztási tényezőt – most igyelmen kívül hagyja, inkább arra koncentrál, hogy adott, létező feltételek mellett a jelenlegi földprivatizációnál miért érdemes szántóföldet vásárolni.

járadék, amely az államnak jár, mert egy korlátozottan (nem bővíthető módon) rendelkezésre álló termelési tényezőt (földet) tulajdonol. A földjáradék (tiszta jövedelem) jogforrása egyszerűen az, hogy az állam földtulajdonnal rendelkezik.

821621

Egy kis földmatematika

ERZSÉBET UTALVÁNY ÉS SZÉP-KÁRT YA

Étterem

Szarvason a világhálón szörfölgető nyugdíjasok A Hit Rádió felmérése szerint a Hajdúnánási Nyugdíjasok Internetklubja egyedüli ilyen közösség az országban. A már nyolcadik éve eredményesen működő klub éves programjában szerepel az őszi kirándulás – most októberben Szarvason jártak. – Szép időnk volt, felejthetetlen napot töltöttünk ott. Megnéztük az Arborétumot, a „Mini Magyarország” szép középületeit. Hajókirándulást tettünk Körös holtágában. Egy szép élménnyel lettünk gazdagabbak! – írta Tar József. FOTÓ: TAR JÓZ SEF

Csokonai házhozszállítás!

Csokonai Étterem segít abban, hogy otthonában is élvezhesse éttermünk csodálatos ízeit. Rendelje meg online, weboldalunkról!

Debrecen, Kossuth u. 21. - Tel.: +36 (52) 410-802 WWW.CSOKONAISOROZO.HU INGYENES PARKOLÁSI LEHETŐSÉG!

802175

HIRDETÉSEK

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

8฀Utazás

HAJDÚ-BIHARI

Csodás kirándulás a Zempléni-hegységben A korábban lapunkban beharangozott kirándulás keretében november 7-én a Zemplénbe látogattunk. Első állomásunk Füzér volt. A magas sziklabércen, festői környezetben álló, s épp újjáépítés alatt lévő Füzéri vár jelenleg látogatható részeit fedeztünk fel. Megtekintettük a kaputornyot, a sütőházat és a konyhát. A helyszínen kihelyezett látványtervek alapján ZEMPLÉN.

és az épp folyó munkálatokba bepillantást nyerve képet kaptunk arról, milyen gyönyörű is lesz a vár az újjáépítés után. Ezt követően Hollóházára utaztunk, ahol a település hírnevét adó porcelán múltját és jelenét bemutató múzeumot kerestük fel. Tárlatvezetéssel jártuk végig a kétszintes épületet, ahol kronológikus sorrendben ismertük meg a hollóházi porcelángyártás történetét és termékeit a kezdetektől napjainkig. Telkibányán rövid ebédszünetet tartottunk,

majd a Telkibányai Helytörténeti Kiállításon szereztünk sok érdekes információt a beszélő kopjafákról, illetve Telkibánya arany- és ezüstbányászatának múltjáról, a település „Aranygombos” előnevének eredetéről, valamint az egykori, Magyarországon első porcelángyár emlékeit is megcsodálhattuk. Napunk zárásaként ásványkiállításon nézelődtünk, és különleges, házi lekvárokat kóstolhattunk meg. Kellemes élményekkel gazdagodva érkezünk haza az esti órákban. HBN

Kipróbálták a várban található kalodát

Jót szórakoztak a friss levegőn

A résztvevő kirándulók

FOTÓK: MAGÁNARCHÍVUM

Siófokon az idei szezon kiemelkedően jónak számított. Az önkormányzat adatai szerint nyár végéig csaknem elérte a 900 ezret a regisztrált vendégéjszakák száma, ami 3,9 százalékos emelkedés tavalyhoz képest. A nyaralók 70-80 százaléka volt belföldi, és ha kis mértékben is, de emelkedett a külföldi vendégek száma. A hagyományosnak mondható osztrák és német küldő piacok mellett egyre inkább a szomszédos országokból – Csehország, Szlovákia, Lengyelország és más keleti országok – érkeztek az üdülni vágyók, továbbá említésre méltó érdeklődés mutatkozott a skandináv és angol turisták részéről is. MTI BUDAPEST.

Kvízmegfejtés Hogyan kapcsolódik a Márton-napi libalakomához a „püspökfalat” kifejezés? a) A levágandó libákat a pap megáldotta a jövő évi bőség reményében b) Vágáskor a novemberi hidegtől a lúd bőre gyakran (püspük)lilásra színeződött c) A liba húsából, főleg a hátsó részéből küldtek a papnak is d) Sehogy: egy német kifejezést fordítottunk le, rosszul

NISSAN QASHQAI HQ A NIISSAN HOVÁNYT Y ÓL?

G R AND TOURS Debrecen, Vár u. 10., tel.: 52/448-348 www.grandtours.hu SZUPER OLCSÓ TÉLI AJÁNLAT AUSZTRIÁBA: 5 éj szállás+busz+félpanzió már 33.000 Ft/főtől Egyéni utazással 15.000 Ft/2 személyes apartman/5 éj

Akár 2,5%-os THM-mel is elvihető magán, vagy céges vásárlás esetén is!

Cégeknek, egyéni vállalkozóknak, Magyar Orvos Kamara tagjainak flottakedvezmény már 1 autó vásárlására is!

Mert kizárólag a Nissan Hoványnál vásárolhatja meg akár 7 év Hovány Garanciával!

ADVENT BÉCSBEN nov. 28., dec. 5.,12.,19-én 9.900 Ft/fő Most ajándék téligumit adunk Nissan Qashqai vásárlásakor november 30-ig!

NISSAN QASHQAI

2500 Ft

(bármely (b b előadásra) Válassza Ön is a Naplót, használja ki előfizetői kedvezményeinket! Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket a Debrecenben vendégszereplő Hungária Nagycirkusz előadásaira melyeket 2015. november 5. és november 15. között Debrecenben a Kishegyesi úton tekinthetnek meg. Legyen ott az előadásokon a Naplóval – premiernap: nov. 5-én (csütörtökön) 18.00 órai kezdettel; előadások: nov. 6-án (péntek) 18.00, nov. 7-én (szombat) 15.00 és 18.00, nov. 8-án (vasárnap) 11.00 és 15.00, nov. 9–10–11-én szünnap, nov. 12-én (csütörtök) 18.00, nov. 13-án (péntek) 18.00, nov. 14-én (szombat) 15.00 és 18.00, nov. 15-én (vasárnap) 11.00 és 15.00, órai kezdettel. A Napló előfizetőjeként Önök belépőjegyeiket két fő részére bármely előadásra 2500 Ft-ért vásárolhatják meg munkanapokon 8.00-tól 15.00 óráig a Napló szerkesztőségében (Debrecen, Dósa nádor tér 10.). Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban kaphatók! www.hungarianagycirkusz.hu Infovonal: 06-30/533-88-53 821959

A Nissan Hovány egyedülálló készletéről, akár azonnal megvásárolhatja új Nissan Qashqai-ját!

már 4.990.000 Ft-tól!

kkét fő részére

HIRDETÉSEK

MIÉRT TÖKÉLETES VÁLASZTÁS A

A helyes válasz: c) A liba húsából, főleg a hátsó részéből küldtek a papnak is

Debrecenben a HUNGÁRIA NAGYCIRKUSZ! 2015. Fűtött november 5-től 15-ig nézőtér Debrecenben a Kishegyesi úton

Tárlatvezetés

822098

Népszerű volt idén Siófok

Ásványkiállítás

Hollóházi múzeum

NISSAN HOVÁNY www.nissanhovany.hu Debrecen, Mikepércsi út 86-88/9 Értékesítőink:

Szakácsi Szabolcs 30/866 5410 [email protected] Kellenberger Sándor 30/823 5279 [email protected] A kép illusztráció. Jelen hirdetésben közölt adatok és tények kizárólag tájékoztató jellegűek, nem minősülnek szerződéskötési ajánlatnak. A tájékoztatás nem teljes körű. További információkért érdeklődjön márkakereskedéseinkben, vagy telefonos elérhetőségünkön. Az ajándék téligumi ajánlat a 2015. szeptember 14-től 2015. november 30-ig megkötött vevői szerződésekre érvényes. Az ajándék téligumi ajánlat a finanszírozás és készpénzes vásárlás esetén is érvényes. Nissan Finance finanszírozási ajánlat visszavonásig érvényes, változó kamatozású, forint alapú konstrukció, THM 2,5%, minimum önerő 30%, maximális futamidő 48 hónap, mely egyedi hitelképesség vizsgálat függvényében érvényes. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, a feltételek változása esetén a mértéke módosulhat. A Nissan Finance finanszírozást az UniCredit Leasing Hungary Zrt. nyújtja. Az új személygépkocsi fajlagos üzemanyag-fogyasztási és CO2-kibocsátási adatai megtalálhatóak a Nemzeti Közlekedési Hatóság honlapján, www.nkh.hu. A 7 év Hovány Garancia 7 év, vagy 150.000 futott km-ig érvényes! A további pontos feltételekért forduljon értékesítő kollégáinkhoz.

www.naplo.hu

823284

A káprázatos őszi színekben pompázó Zemplénben jártunk.

Sport 2015. NOVEMBER 11., SZERDA

9

40

A mi keretünk a rutinosabb

A világbajnokságon résztvevő országok számát nyolc fővel, negyvenre emelné Gianni Infantino, ha őt választanák meg a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) új elnökének. Infantino az AP-nek adott interjút elindulását követően. A Michel Platini árnyékában dolgozó szakember a 16 csapatosról 24-re növelt Európa-bajnokságot hozta föl példaként az ötlet életképességére.

Andreas Möllerrel egyeztetve úgy láttuk, ő az egyik legjobb játékosunk. A labdarúgó-válogatott kapitánya, Bernd Storck elmondta, segítőjével együtt úgy döntöttek, helye van a keretben a Videotonban az ősszel még egy bajnokin sem játszó Kleinheisler Lászlónak.

Jóval rutinosabb futballisták alkotják a magyar válogatott keretét, mint Európa-bajnoki pótselejtezős riválisát, a norvég nemzeti csapatot. A két gárda összevetésében abszolút csúcstartó a 39 éves Király Gábor, aki Oslóban 100. alkalommal léphet pályára a magyar válogatott színeiben. Az északi együttesben Tom Högli a listavezető, a Köbenhavn védője 48 válogatottsággal a háta mögött készül a pótselejtezőre – tájékoztat az MTI. LABDARÚGÁS.

Kulcsfontosságú lehet egy idegenben lőtt gól Norvégiában mindenki optimista a pótselejtező esélyeit illetően, de elbizakodottságnak nyoma sincs.

Trencsényi János (jobbra) és Berecz Zsolt csatája

FOTÓ: PUSZTAI SÁNDOR

Hozta a presztízscsatát az MVFC Nyírbátorban Két góllal, 4–2-re verte az ex-újfaluiakat is felvonultató Nyírgyulajt a Mezei-Vill. Azzal a Nyírgyulaj KSE csapatával csapott össze a féri futsal NB I. 8. fordulójában hétfőn este az MVFC-Berettyóújfalu, melynek Lovas Norbert a játékos-edzője. Senkinek sem kell bemutatni a rivális trénerét, ugyanis tavaly még a Mezei-Villben számított alapembernek Lovas. De nem csak az ő neve lehet ismerős az ellenfél keretéből, hiszen a szabolcsiaknál játszik Pallai Gábor, Siska Gergő, Berecz Zsolt és Angyalos András is. A mérkőző felek kilétét ismerve igazi presztízscsatát FUTSAL.

tartogatott az összecsapás. Rögtön a harmadik percben két gól is esett, Lovas és Gál István is betalált, ezzel 1–1 volt az állás. A szünet után tovább rohamoztak a csapatok, és a 35. minutumra Trencsényi János duplájával már 3–1-re ment az MVFC. Ám itt még közel sem volt vége, Angyalostól jött a válasz, de mielőtt még kiegyenlíthettek volna a hazaiak, Rábl János végleg eldöntötte a meccset, 4–2-re nyert Turzó József alakulata. Az Újfalu lejátszott nyolc találkozóján 14 pontot gyűjtött, és ezzel a negyedik a tabellán. Legközelebb pénteken 19.30-tól lép pályára a Mezei-Vill, a budapesti Déli FC látogat a Páli István Rendezvénycsarnokba. HBN

A tények Nyírgyulaj KSE–MVFC-Berettyóújfalu 2–4 (1–1) Nyírbátor, 600 néző, v.: Viczián, Flinta. Nyírgyulaj: Pallai G. – Varga D., Berecz Zs., Angyalos A., Siska G. Csere: Kriston D., Czerula Zs. Lovas N., Tóth B., Végső Zs., Polényi T., Pénzes Á. Játékos-edző: Lovas Norbert. MVFC: Tihanyi Cs. – Rábl J., Trencsényi J., Komáromi P., Dávid R. Csere: Vulovic D., Klochko S., Nagy I., László M., Harmati T., Sánta J., Gál I. Vezetőedző: Turzó József. Gól: Lovas N. (3.), Angyalos A. (36.), illetve Gál I. (3.), Trencsényi J. (28., 35.), Rábl J. (39.) Sárga lap: Siska G. (29.), Berecz Zs. (35.), illetve Gál I. (4.)

Az éllovas DVTK nyerte a DHK elleni rangadót A címvédő DVTK Jegesmedvék csapata és a harmadik helyen álló Debreceni Hoki Klub csapott össze a MOL Liga keddi rangadóján. Kaskov Danil révén a debreceniek szereztek vezetést a Miskolci Jégcsarnokban, azonban a második harmadot alaposan megnyomták a hazaiak, akik egyenlítettek, majd megléptek. Az utolsó játékrész 4–1-es DVTK-előnynél kezdődött, de ez sem lombozta le a DHK-t, sőt. Ugyan a házigazdák már 5–1-re mentek, ám előbb a válogatottban nemrégiben bemutatkozó Könczei Áron faragott a hátrányból, majd Berta Ákos rámolt be két gólt – egalizálni azonban már nem sikerült, 5–4-re a DVTK nyert. A DHK legközelebb vasárnap meccsel, 18.30-tól a JÉGKORONG.

Jól hajráztak, de hiába

FOTÓ: D. I.

Csíkszeredát fogadja. Bár a rivális nem nyújt túl acélos teljesítményt idén, ennek ellenére a felek legutóbbi találkozóján hosszabbítás után 6–5-re kikapott a Debrecen, melyet nyilván hajtja majd a bizonyítási vágy. HBN

LABDARÚGÁS. Tizenhárom évvel ezelőtt költözött ki először Norvégiába a tízszeres magyar válogatott csatár, Kovács Péter, aki később a Tromsø IL, a Viking Stavanger, a Strömsgodset IF és az Odd Grenland labdarúgójaként nyolc esztendőt húzott le az északi országban. 2010-ben egy szezon erejéig a belga Lierse futballistája volt, majd egészen 2015-ig újra a Strömsgodset támadójaként kereste a kenyerét, hogy aztán az ugyancsak viking Sarpsborg 08 FF-ben kössön ki. Kovács két éve az Európa Liga selejtezőkörében két meccsen is szerepelt a DVSC-TEVA ellen, sajnos akkor a „Godset” örülhetett a továbbjutásnak. A harminchét éves norvég gólkirály tehát behatóan ismeri a magyar válogatott pótselejtezős riválisának futballját és Kovács készséggel állt a Hajdú-bihari Napló rendelkezésére.

Nem elbizakodottak Mint az több helyen megjelent, a sorsolást követően már-már hurráhangulat uralkodott el Norvégiában, az ottani futballtársadalom nagyon nehezen tudja azt elképzelni, hogy a csütörtöki, oslói és a vasárnapi, budapesti kilencven percet követően ne Per-Mathias Högmo együttese jusson ki a jövő évi franciaországi Európa-bajnokságra. – Igen, a norvégok optimisták, de abszolút nem elbiza-

Hideg lesz, de megfázunk-e?

LABDARÚGÁS. Az internetes időjárás-előrejelzés szerint csütörtökön átlagos, novemberi idő várható a norvég fővárosban, Oslóban. A Norvégia–Magyarország Eb-pótselejtező ideje alatt mindössze három fokra számíthatnak Dzsudzsák Balázsék. A hírek szerint csapadék nem várható, de élénk széllökések igen, mindez azt is jelenti, hogy a hét addigi leghidegebb napja lesz. A páros mérkőzés első felvonását 20.45-től rendezik a vendéglátók otthonául szolgáló Ullevaal Stadionban, melyet 1926-ban építettek. Az aréna befogadóképessége 25 ezer fő, s mivel minden jegy elkelt a találkozóra, a hangulat a hideg idő ellenére biztosan forró lesz. HBN

kodottak! Tudják, hogy két kemény össze- csapás vár rájuk egy jó ellenfél ellen, nagyon koncentráltan lépnek majd pályára – vélekedett a

futballoznak majd – osztotta meg véleményét velünk Kovács Péter. A két együttes játékosainak klubjait elnéz-

nevet sorolt föl: Marcus Pedersenét, Alexander Söderlundét és Markus Henriksenét. A csatár szerint n e m

A Strömsgodset csatáraként Kovács Péter (balra) Sidibéékkel is összecsapott

salgótarjáni születésű, mára már magyar-norvég kettős állampolgársággal rendelkező játékos. Kovács szerint Norvégia erősségének a szervezett védekezés és az összeszokottság számít, de a rögzített játékszituációkat is nagy hatékonysággal oldják meg. A kérdésre, hogy kik a legveszélyesebb labdarúgóik, három

egyértelmű, hogy nekünk esnek a házigazdák az oslói odavágón. – Véleményem szerint variálni fogják az ofenzív és az óvatosabb, kiváráson alapuló focit, de az első 15-20 percben mindenféleképp támadó szellemben fognak játszani sok futással, agresszív védekezéssel. Aztán ahogy kialakul a meccs forgatókönyve, annak megfelelően

Pedersen jó formában van A Kovács Péter által említett három futballista közül Alexander Söderlundot láthattuk a Debrecen ellen az idei EL-selejtezőben, a Lokit kettős vereséggel kiütő Rosenborg csatáráról megállapíthattuk, hogy erős, veszélyes

támadó. Markus Henriksen a holland AZ középpályása, a legutóbbi fordulóban gólt szerzett és gólpasszt adott a Vitesse ellen. Marcus Pedersen a Strömsgodset labdarúgója, nyár óta 10 meccsen 11 gólt rúgott az élvonalban.

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

ve nálunk alig akad topligás labdarúgó, míg a norvégok az angol, a német vagy éppen a skót első osztályban szerepelnek. – Ez nem feltétlenül jelent bármit is, a napi forma fogja eldönteni a továbbjutást. A magyar válogatott számára kulcsfontosságú lehet egy idegenbeli gól, akár el is döntheti a párharc kimenetelét – mondta a támadó, aki az alábbi szavakat intézte a magyar labdarúgó-válogatott tagjaihoz: – Ahogyan egyszer Sir Alex Ferguson mondta: a játékot játszd és ne az alkalomra várj! Jó csapat a magyar, ahhoz, hogy sikert érjen el, okosan, taktikusan és önbizalommal telve kell játszania Bernd Storck legénységének. HBN–TAMÁS NÁNDOR

A Napló bemutatja:

CSOKOLÁDÉNAPOK ÉS WEDDING SHOW Debrecen,

Kölcsey Központ November 21–22. szombat-vasárnap 10–18 óra Válassza Ön is a Naplót! Használja ki előfizetői kedvezményeinket!

Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket a CSOKOLÁDÉNAPOK ÉS WEDDING SHOW-ra, mely 2015. november 21–22-én (szombat-vasárnap) 10–18 óráig tekinthető meg Debrecenben, a Kölcsey Központban. A Napló előfizetőjeként Önök a belépőjegyeket kizárólag a rendezvény helyszínén vásárolhatják meg 1500 Ft helyett – 200 Ft kedvezménnyel – 1300 Ft-ért. A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban kaphatók! 821775

www.naplo.hu

HIRDETÉS

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

Sport

HAJDÚ-BIHARI

Megannyi tehetség egy képen, összeállt a Barcelona kezdő tizenegye a BATE elleni összecsapás előtt

FOTÓK: DERENCSÉNYI ISTVÁN

Amikor a szenvedélyek összetalálkoznak Hogy milyen egy Barca-meccs egy debreceni fotós szemével? Megmutatjuk!

Azért minden labdáért meg kellett küzdeniük

Neymar is betalált, aminek persze ő maga is örült

Suárez csendet kért a gólja után

Még a Barcának sem megy be minden

LABDARÚGÁS. A magyar játékvezetőn, Vad II Istvánon és segítőin (asszisztensként Albert István és Berettyán Péter, negyedik játékvezetőként Viszokai László, alapvonali asszisztensként Farkas Ádám és Erdős József) túl akadt még egy honi részvevője a Bajnokok Ligája E csoportjának negyedik fordulójában, múlt szerdán megrendezett FC Barcelona–BATE Boriszov összecsapásnak. Ott volt ugyanis a Camp Nou Stadionban a Hajdú-bihari Napló fotóriportere, Derencsényi István is. A sokak által csak Deriként ismert fotós főként olyan eseményeken szokott feltűnni a megyében, melyek a sporthoz kötődnek. Ám nem csupán Hajdú-Bihart, vagy Magyarországot járja a debreceni fényképész, egyre gyakrabban előfordul, hogy határon túli tornákon is megfordul. – Minden évben ki szoktam nézni egy külföldi Bajnokok Ligája mérkőzést, amire ellátogatok. Nagyon szeretem ezeket az alkalmakat, mert ilyenkor a két kedvenc szenvedélyemnek, a futballnak és a fotózásnak hódolhatok. Eddig mintegy 28 országban jártam már focimeccsen, ezek közül a legemlékezetesebbek természetesen a DVSC nemzetközi kupaszereplései vol-

tak, mint például a Hajduk Split elleni találkozó. Most eljutottam Barcelonába is, ami hatalmas élményt jelentett. Az ember szinte észre sem veszi, hogy egy mérkőzésre ment, mert annyi minden más van, amire igyelhet. Meglátni Kubala László szobrát az aréna előtt, már önmagában csodálatos, és csak utána jön a többi. Proi a beléptetés, és a stadion is remek, körbe boltok, éttermek – kezdett bele az élménybeszámolóba kollégánk, akinek azért nem tetszett minden. – Az igazsághoz hozzátartozik, hogy az összecsapás hangulata némiképp csalódást okozott, mivel nem volt akkora szurkolás, mint vártam. Illetve a Barca, mint csapat sem úgy viselkedett, ahogyan más együttesek szoktak, mert míg a gárdák általában a találkozó végén megköszönik a szurkolók buzdítását, addig Neymárék ezt nem tették meg. Mindezt úgy mondom, mint drukker, ám mint fotós, minden hozzá fűzött reményemet beváltotta a derbi – osztotta meg a részleteket Deri. Ha fejlődni akar Nem is sejtjük, mennyi mindenre muszáj igyelni ahhoz, hogy olyan legyen a végter-

mék, amilyet a művész megálmodik és amivel elégedett. Derinek is jócskán előre kellett gondolkodni, hogy olyan képeket tudjon

Neymar és Suárez egymás nyakában A kép csalóka: Suárez nem harapni akar, csak fájdalmas helyen találták el

Dani Alvés mindig hozza a tőle megszokott látványos játékot

készíteni, amilyeneket eltervezett. – Egy hazai NB I-es mérkőzésen csak néhány fotós szokott kint lenni, ám Barcelonában hetven-nyolcvanan voltunk. Tudtam, hogy főként a katalán sztárokról akarok felvételeket készíteni, éppen ezért már két órával kezdés előtt ki kellett mennem a stadionba, mert közel sem mindegy, honnan kattintgatok. Segítőkészeknek bizonyultak a kollégák, persze centire ki van mérve mindenkinek a helye, igyelni kell egymásra, de el lehet férni – mesélt élményeiről

Egy drukker, akinek az egész csapat a kedvence

Deri, majd azt is elárulta, miért tarja fontosnak, hogy eljusson különböző világeseményekre. – Ahhoz, hogy az ember fejlődni tudjon, mindig újabb és újabb kihívások kellenek, nem megbántva senkit, de egy magyar élvonalbeli ütközet megfotózása számomra már rutinfeladat. Szükségem van friss feladatokra, ha jobbá szeretnék válni. Bár még hosszasan mesélhetett volna élményeiről Derencsényi István, mégis úgy volt vele, beszéljenek helyette inkább a képei. HBN–SZADÓ

Fejpárbaj a levegőben

Luis Enrique minden elismerése a játékosaié

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

Ingatlan

HAJDÚ-BIHARI

Vidéken nincs árrobbanás Egyre szélesebbre nyílik a főváros és vidék közti árolló.

Meleg plédek és meleg színek a hideg ellen ha sok plédet terítünk szét a bútorokra, hiszen ezek megakadályozzák a fotelek, kanapék lehűlését is. A hőérzetet nemcsak a különböző felületek textilekkel való melegen tartásával növelhetjük, hanem a színekkel is. Érdemes meleg, sárgás-narancssárgás tónusú anyagokat választanunk. Emellett cseréljük le hideg, fehér fényű LED-izzóinkat, meleg, sárga fényűekre! – hívja fel a igyelmet a Duna House közleménye. HBN

Fűtéss zezonban rendkívüli nagy szerepe van a különböző textileknek is a lakáson belül. Érdemes a padlóra szőnyeget teríteni, vagy akár falvédőket alkalmazni. Egy vastag függöny is nagy segítség lehet a meleg benntartásában, ha nem lóg hosszan a radiátor elé. Fontos, hogy ne torlaszoljuk el a meleg útját a radiátor vagy konvektor elé helyezett tárgyakkal, mert úgy sokkal nehezebben melegszik fel a lakás! Jó, D E B R EC E N .

Talán csak az uniós csatlakozás után volt utoljára akkora szintű emelkedés a budapesti ingatlanpiacon, mint idén. Egyértelmű az áttörés, hiszen a sokéves, jelentős visszaesésből úgy tűnik, kilábal a szektor. A Jófogás.hu és a GKI Digital közös, országos iparági elemzése szerint az erőteljes januári keresletnövekedéssel együtt szinte azonnal az árak is emelkedésnek indultak. A többi településtípusnál viszont inkább stagnálás vagy enyhe lemorzsolódás jellemző. Ennek egyik oka, hogy a főleg külföldi bérlőkre utazó rövid távú lakáskiadók a fővárosban találták meg a számításaikat, illetve az albérletárak hirtelen, 20 százalékos növekedése szintén sokakat ösztönzött lakásvásárlásra, még akkor is, ha ezt csak hitelből tudták megtenni. – A főváros/vidék árolló az év eleje óta fokozatosan egyre szélesebbre nyílik. Budapesten az erősödő kereslet hajtja felfelé az árakat, a növekvő árszínvonal pedig

HAJDÚ-BIHAR.

Havi 20 ezer forint kell a teljes támogatáshoz Az albérletárak növekedése sokakat ösztönzött lakásvásárlásra (felvételünk illusztráció)

lassan ugyan, de előbb-utóbb visszahat a keresletre. Vagyis az áremelkedés a izetőképes kereslet csökkenéséhez vezet, így hamarosan egy kisebb mértékű árkorrekcióra lehet számítani. Ez várhatóan még idén be fog következni, de annak mértékét és tartósságát egyelőre nehéz lenne megjósolni – mondja Palocsay-Zubor Géza, a Jófogás. hu vezetője. Budapesten a

legtöbben továbbra is a kisebb, maximum 50 négyzetméteres lakásokat nézik, a legnagyobb áremelkedés így ebben a kategóriában igyelhető meg. Felfutó házárak A lakástípus szerinti ár-összehasonlítást is érdemes megvizsgálni. A januári egyszeri megugrás után az új házak átlagára tovább tudott emel-

FOTÓ: ÁDÁM JÁNOS

kedni, a használt és új lakásoké is egy korrekciót követően ugyan, de szintén tovább emelkedett, míg a használt házaké a februári visszaesést követően augusztusig alig változott és csak szeptember során tudott kismértékben növekedni. Az új házak és lakások átlagárának felfutása mögött az is meghúzódhat, hogy ezekből csak nagyon kevés került eladósorba. HBN

BUDAPEST. Népszerűek

a lakástakarék-pénztári konstrukciók a 30 százalékos, beizetésarányos éves állami támogatás miatt – írja a vilaggazdasag. hu. A lap szerint szerződésenként havi 20 ezer forintos beizetéssel (évi 240 ezer fo-

rint) maximalizálható a 30 százalékos állami támogatás, ugyanis annak felső határa évi 72 ezer forint. A lakáskasszák betéti kamatot is izetnek, de ez mindössze 0,1-3,0 százalék, így a hozam oroszlánrészét az állami támogatás adja. HBN

Kiadó és eladó lakások! Ingyenes szaktanácsadás.

Csökkennek az ingatlanpiaci hozamok ménye, amely 12 milliárd euró értékű tranzakciókban öltött testet az előző két negyedévben. Számos nagy európai logisztikai központban – köztük Párizsban, Frankfurtban, Rotterdamban, Milánóban és Brüsszelben is – lefelé mozdultak a hozamok. MTI

A ház „A” energiahatékonysági osztályba sorolt, zöld lifttel rendelkezik, a legkorszerűbb építőanyagokból épül.

815672

Belváros szívében, Garai u. 20. sz. alatt egy 12 lakásos társasház építése kezdődött el.

A lakások alapterülete 52-64-77 m2, és egy exkluzív 120 m2-es penthouse lakás nagy terasszal. Tel.: 06-70/454-9954, www.garai20.hu

Debrecen főtere mellett,

Bükk természetvédelmi ősfás területén, örök panorámás

egyedüliként elhelyezkedő 124 m2-es, 5 szobás, 2 fürdőszobás, amerikai konyhás, összesen 38 m2 tetőterasszal rendelkező, egyedi kialakítású

új lakás eladó.

822341

Balogh-Elekes Renáta +36-20-417-5641 Mátyás-Sipos Beatrix +36-20-290-5139 Keserű Krisztina +36-20-513-3109

893109

Ár: 35,5 M Ft. ● Tel.: 20/9552-411 ● ingatlan.com21867740

Csengeri Imre +36-20-262-4557 Várady Ágnes +36-70-455-1728 Seres Krisztina +36-20-485-5073

A 4-es számú főút mellett, Ebesen 5800 m2 telephely 680 m2 csarnokkal

822239

építési telkek

SO ÓS IM RE U.

– egyben, vagy külön-külön – hasznosítására

befektetőtársat keresünk. Mellékelt vázrajz szerint: 4322/6 hrsz. számú telek TV-2* építési övezet, /megosztható/ 4322/7 utca nyitásra kijelölve, 4322/4 hrsz. számú telek TV-2* építési övezet,

VE R

ES

PÉ

TE

RU .

Részletes előírások a Balmazújváros Helyi építési szabályzatában találhatók. A telkek közművesek, 100-500 méteres körzetben megtalálható valamennyi élelmiszerés egyéb kisüzlet, nagyobb bevásárlóközpont, piactér, gyógyfürdő, orvosi rendelő-gyógyszertár, városháza, iskola, óvoda, vasútállomás, helyi és távolsági buszmegálló stb.

Érdeklődni: 30/9556-457

250 m2 0,8 hektár földterülettel.

Érd.: 20/2512-108 POROSZLAY ÚTON, EGYETEMEKHEZ KÖZEL

telekáron eladó. Érd.: 30/278-1400

Balmazújváros Balmazújváros központjában

GAZDASÁGI ÉPÜLET ELADÓ GÖRBEHÁZÁN

ÚJ ÉPÍTÉSŰ FSZT.-ES CSALÁDI HÁZ (IKERHÁZ)

15 m2-es terasszal, 18 m2-es garázzsal önálló bejáratú telken eladó. Ajándék konyhabútor 350.000 Ft értékben. CSOK, hitel igénybe vehető!

JOGI PARTNERÜNK: DR. MÓRÉ VIKTÓRIA ÜGYVÉD

4322/8 hrsz. KU-1 építési övezetbe sorolva.

Tel.: 20/991-1123, 70/365-5519 Web: simonyiingatlan.gportal.hu

822343

Tel.: +36-20-2512-108

INGATLANHIRDETÉSEK FELADÁSÁVAL kapcsolatban keresse kollégáinkat!

42 m2 garázzsal eladó. Ár: 28 M Ft SIMONYI INGATLANKÖZVETÍTŐ

115 m2-es, nappali+3 szobás, étkező+konyha, gardróbos,

823204

7,6 M Ft

Debrecen, Olajütőben

124 m2-es, 12 éves, 3 szobás, étkezőkonyhás, 2 fürdőszobás sorház grillkerttel, terasszal, 82 m2 lakóterület,

VÁMOSPÉRCSI ÚTHOZ KÖZEL (GERÉBY TELEPEN)

CSALÁDI HÁZ ELADÓ Görbeházán 3 szoba bebútorozva

panorámás, 881 m -es belterületi telken 1+2 szobás, gázkonvektoros, téliesített nyaraló (kőépület) beállt gyümölcsössel eladó.

821342

ingatlan.com21783957 ● Tel.: 06-20/9552-411

MISKOLCTAPOLCÁN, HEGYTETŐN,

I.-ár: 15 M Ft, alkuképes. Érd.: 30/392-5900

NAGYERDŐN, KOMLÓSSY UTCÁN – SIMONYI ÚTHOZ KÖZEL – 100 m2-es, 3 szoba+nappali, étkező, konyhás, nagy erkélyes, magasföldszinti lakás saját pincével zárt udvaros társasházban eladó. Irányár: 29,9 M Ft (alkuképes). CSOK, hitel igénybe vehető! 20 m2-es garázs vásárolható. I.-ár: 2,5 M Ft.

Ár: 6,9 M Ft.

Tel.: 30/995-0177

822327

815948

06/30-315-3842

CSALÁDI ÜDÜLŐ ELADÓ

2

Ár: 59,9 M Ft

További információk:

3 szoba, összkomfortos, 2 szintes téliesített

823261

10 lakásos, liftes társasház zárószintjén

FIZETÉS EURÓBAN IS! TEL.: +36-20/418-2424; +36-52/789-789 IRISZINGATLAN.HU CÍM: BEM TÉR 14. FSZT. 4.

822962

A növekvő befektetői kereslettel, valamint az alacsony kötvényhozamokkal és a monetáris enyhítéssel magyarázza az első osztályú

BUDAPEST.

nok hozamai – 162 európai várost vizsgálva – 6,8 százalékon álltak a harmadik negyedév végén, ez 20 bázispontos csökkenés az előző negyedévhez képest. Ezzel a részpiac szenvedte el a legnagyobb hozamesést. Ez annak az erős befektetői keresletnek az ered-

823204

ingatlanok egy év alatt 40-50 bázispontos hozamcsökkentését a CBRE globális ingatlan-tanácsadó. Az MTI-hez eljuttatott elemzés kifejti, hogy a hozamesés már három éve tart az európai piacon, sőt az utóbbi időben felgyorsult. Az ipari ingatla-

84 m2-es, 3 szoba + étkező, konyha, nagy loggiás, téglaépítésű, gáz-cirkó fűtéses LAKÁS ELADÓ ZÁRT UDVAROS TÁRSASHÁZBAN.

I.-ár: 22,5 M Ft. 18 m2-es aknás garázs is vásárolható, ára: 2,5 M Ft.

822340

Már három éve tart a folyamat, ami az utóbbi időben gyorsult is.

Tel.: 06-20/9552-411

HIRDETÉSEK

12 Mikor, hová szerdán

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

musor.haon.hu Minden program egy helyen

2015. november 11., szerda M1 05.50 Hajnali gondolatok 06.00 Feketén-fehéren Brazil telenovella 06.55 Kenó 07.00 Híradó 07.20 Hrvatska Kronika 07.50 Ecranul Nostru 08.20 A múlt fogságában Brazil tévéfilmsorozat 09.10 Kisvárosi doktor Német tévéfilmsorozat 10.05 Család-barát 11.30 Jó tudni! Német eretterjesztő sorozat 12.00 Déli harangszó 12.00 Híradó 12.40 Kult+ 12.50 Jamie 15 perces kajái Angol eretterjesztő sorozat 13.15 Kívánságkosár 15.15 Feketén-fehéren Brazil telenovella 16.05 Rex felügyelő VIII. évad Osztrák-német bűnügyi tévéfilmsorozat 17.00 Ridikül 18.00 Híradó

Munkaügyek 16

János kapuzárási pánikja egyre elviselhetetlenebb, Róbert tétovább mint valaha, Karesz retteg az ügyfelektől – Albertről kiderül, hogy örökbe fogadták. 21.25

08.15 Egér-úti kalandok 08.40 Manó Benő 08.50 Alex a dzsungelben 09.00 Malackó 09.10 Lolka és Bolka 09.20 Trombi és a Tűzmanó 09.25 Bali 09.45 Raju, a riksa 09.55 Boldogvölgy 10.00 Aprónép 10.10 A kis sárkány kalandjai 10.15 Mesélj nekem! 10.30 Hetedhét gyerekhíradó 10.40 Dzsungelbanda 10.50 Az ifjú Robin Hood 11.05 Gógyi felügyelő 11.30 Animália 11.55 Fixi, Foxi és barátaik 12.25 A világ meséi 12.40 Rocky és Bakacsin 13.30 Fixi, Foxi és barátaik 14.00 Animália 14.25 Az ifjú Robin Hood 14.40 Gógyi felügyelő 15.05 Dzsungelbanda 15.20 Boldogvölgy 15.25 A kis sárkány kalandjai

Egyszer volt 12

Elsa meg akarja akadályozni, hogy bárki is elhagyja Storybrookot, amíg meg nem találja húgát, Annát, jégfalat von a város köré. Emma megtalálja Elsát, de... 22.35

18.40 Kisvárosi 15.35 Nyuszi és a varázsecset doktor 15.45 Egér-úti kalandok Német tévéfilmsorozat 16.15 Alex a dzsungelben 19.35 Maradj talpon! 16.20 Malackó 20.30 Skandináv lottó 16.30 Lolka és Bolka 20.40 Szabadság tér ´89 16.40 Manó Benő 21.25 Munkaügyek - Ir16.55 A nagy ho-ho-ho Reality show 17.05 Raju, a riksa 22.00 Római helyszínelők - Árul17.15 Mesélj nekem! kodó nyomok 17.25 Aprónép Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 17.30 Bali 22.55 Kenó 17.50 És te mit gondolsz? 23.00 Aranymetszés 17.55 Traktor Tom 00.00 A szerelem 18.05 Tehénke mesék művészete 18.20 Sebaj Tóbiás Francia filmvígjáték 18.25 A kockásfülű nyúl 01.25 A szerelemről 18.35 Állatkerti sétány és más démonokról 18.50 Nils Holgersson Kolumbiai filmdráma 19.20 Tesz-vesz város 03.00 Magyar 19.45 Hetedhét gyerekhíradó elsők 20.00 Családom és egyéb Magyar ismeretterjesztő film emberfajták 03.15 Magyar történelmi 20.25 Böngésző arcképcsarnok 21.00 Én vagyok itt Magyar eretterjesztő film 22.35 Egyszer volt 03.30 Virágzó Magyarország 23.25 Az A38 Hajó színpadán Magyar eretterjesztő sorozat 00.20 Az élet sava-borsa A műsorok megnevezése után lévő szám a korhatárt jelöli. SEGÍTSÉG Debrecen: Fazekas M. u. 7. Hetednapi adventista egyház debreceni közösségének ingyenes szolgáltatásai: - stresszkezelő, dohányzásról leszokni segítő tanfolyamok; - lelki gondozás; - mentálhigiénés programok; gyermekfoglalkozások; lelkészi fogadóóra: Szilasi Zoltán 06-30/664-31-92, [email protected] Debrecen: Debreceni Lelkisegély Telefonszolgálat éjjel-nappal ingyenesen hívható – minden telefonhálózatról a 116-123-as debreceni Lelkisegély Telefonszolgálat Debrecen: Esélyek Háza (Monti ezr. u. 7.) Panaszfelvétel diszkriminációs ügyekben ✆30/408-56-19 – Egyenlő Bánásmód Hatóság – Hétfő: 12.00-16.00 óra között (minden hónap utolsó hétfőjén változó helyszínen, a megye településein) kisebbségi Ombudsmani Hivatal: (előzetes bejelentkezés alapján) Debrecen: Fény Felé Esélycentrum (4225 Debrecen Harmat u. 41.) Segítségnyújtás ✆52/787-993 www.fenyfele.hu – Várjuk azokat a fogyatékkal élő fiatalokat, akik napközbeni felügyeletet, fejlesztést igényelnek. Debrecen: Lelkierő Egyesület (Debrecen, Poroszlay út 97.) Segítségnyújtás ✆52/414-089 – Várjuk azokat a 18-35 év közötti fiatalokat, akik valamilyen szenvedély vagy pszichiátriai problémákkal küzdenek. Debrecen: Lépéselőny Egyesület (Debrecen, Csap utca 36.) Segítségnyújtás megváltozott munkaképességűek, álláskeresők részére ✆52/321666 – Tanácsadás, klubfoglalkozás ingyenes magán-munkaerőközvetítés (nysz:7498-3/20095600). Érdeklődni: kedden és csütörtökön 9-12-ig. Munkáltatók jelentkezését is várjuk! Debrecen: Nagymihálykert u. 75. Ingyenes segítségnyújtás – egészségügyi és környezetvédelmi probléma esetén. Információ: 52/456-695 vagy 70/392 53 42. Kizárólag előzetes bejelentkezéssel! Debrecen: RÉV Szenvedélybeteg-segítő Szolgálat (Angyalföld tér 11.) segítségnyújtás ✆52/428004 Debrecen: Arany Középút Egyesület (Simonfy u.52. ) segítségnyújtás ✆52/321- 659 vagy 06/30 751-6538 - ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várja a pszichiátriai problémával élőket és hozzátartozóikat. Hajdúszoboszló: Arany Középút Egyesület (Dankó u. 8. - Forrás Áruház mögött) Segítségnyújtás ✆52/271-034 vagy 06/30 525-2926 - ingyenesen igénybe vehető közösségi ellátásába várja a szenvedélybetegséggel küzdőket és hozzátartozóikat. Debrecen: több helyszín Az Anonim Alkoholisták (AA) csoportjai szeretettel várják csoportos beszélgetésre a szenvedélybetegségből gyógyulni vágyókat: „DEBRECEN: Hétfő 18 óra: Kiscsoport (06-20-531-7569), Leány u. 2. (Nagytemplom Ijúsági Gyülekezet) Kedd 18 óra: Délibáb csoport (06-70-551-4431), Rákóczi út 7. (Ökumenikus Segélyszervezet) Szerda 18 óra: Főnix csoport (06-70-225-1703), Böszörményi út 1. (DEKKE ház) Vasárnap 18 óra: Főnix csoport (06-70-2251703), Böszörményi út 1. (DEKKE ház) BALMAZÚJVÁROS: Nádudvari út 52. Szombat 18 óra, (06-20- 995-9378) HAJDÚBÖSZÖRMÉNY: Kassa utca 2. Csütörtök 18 óra, (06- 70-774-2037) HAJDÚSZOBOSZLÓ: Kossuth utca 9. Kedd 18 óra, (06- 30-871-5414).„ Debrecen: Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálata, Jogi Segítségnyújtó Osztály: 06-52/501-027

04.00 Reflektor Sztármagazin 04.15 Ízes élet Gasztronómiai magazin 04.35 Barátok közt Magyar filmsorozat 05.05 Fókusz Közszolgálati magazin 05.30 Top Shop 06.00 Jó reggelt, skacok! 07.35 RTL Híradó - Reggel Az RTLII esti híradója 08.08 8.08 – Minden Reggel Élő magazinműsor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show Hogyan nézzünk szembe a jövő rejtett titkaival, sorsunkkal, problémáinkkal? Sokszor nem tudjuk, kihez is forduljunk, kivel beszéljük meg, kit kérdezzünk. 12.45 Éjjel-Nappal Budapest Magyar filmsorozat 13.55 Négyen négy ellen – A családi játszma Vetélkedő 14.35 A szerelem foglyai

05.10 Csapdába csalva Német doku-reality sorozat 05.35 Családi Titkok Magyar reality sorozat 06.20 MOKKA magazinműsor 06.25 Benne: Tények Reggel hírműsor 06.55 MOKKA magazinműsor 09.25 Stahl konyhája 09.30 Babapercek 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délben hírműsor 12.30 Aktív magazinműsor 13.00 Családi Titkok Magyar reality sorozat 14.10 Zsaruk Magyar doku-reality sorozat 15.15 Az én bűnöm Mexikói filmsorozat 16.20 Veronica aranya Mexikói romantikus filmsorozat

Szulejmán 12

Lángoló Chicago 12

15.45 Nyomtalanul Amerikai krimisorozat 16.45 Szulejmán Török kalandfilmsorozat 18.00 RTL Híradó – Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin 19.30 Éjjel-Nappal Budapest Magyar filmsorozat 20.45 Barátok közt Magyar filmsorozat 21.25 Szulejmán Török kalandfilmsorozat 22.35 RTL Híradó 23.00 Házon kívül Heti magazin 23.30 Magyarul Balóval Közéleti háttérműsor 00.05 Vámpírnaplók Amerikai misztikus thrillersorozat 01.10 Reflektor Sztármagazin 01.25 A sötétség 30 napja Amerikai–új-zélandi horror 03.20 Gálvölgyi-show Paródiashow

17.25 Fiorella Amerikai-mexikói romantikus filmsorozat 18.00 Tények hírműsor 19.30 Jóban Rosszban Magyar filmsorozat 20.15 Az 50 milliós játszma 21.30 Hazudj, ha tudsz Amerikai krimi-sorozat 22.35 Lángoló Chicago 23.40 Életfogytig zsaru 00.35 Tények Este 01.25 Aktív 01.45 Sportos 02.00 EZO.TV 03.00 Margot az esküvőn Amerikai vígjáték Pauline éppen az esküvőre készül egy férfival, akitől már gyermeket vár. Neurotikus testvére, Margot a kisfiával, Claude-dal érkezik a jeles napra, és teljesenmeg van arról győződve, hogy Malcolm nem a megfelelő partner a nővére számára.

Hürrem felelősségre vonja Rüsztem agát, amiért nem hajtotta végre a parancsát. Az aga azonban váratlan hírrel lepi meg a szultánát... 21.25

Debrecen: Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálata, Áldozatsegítő Osztály: 06-52/503-165 Debrecen: Baross utca 31. A Narcotics Anonymous (NA) debreceni csoportjában szeretettel várják meetingjeikre a drogfüggőségtől szabadulni vágyókat: „Gyűlések időpontja: Kedd és Péntek 19 óra. Tel: +36-30/5956012. E-mail: debrecen.na@ gmail.com„ SZABADIDŐ Debrecen: Miklós u. 18. Jóga az egészségünkért, nyugalmunkért.- Minden kedden 16.45 órától. Tel: 52/443-299 Debrecen: Piac u. 77. Meditációs foglalkozások a teljes testi, lelki, szellemi kitűnő közérzetünkért, harmóniánkért és a megelégedettségünkért - Minden csütörtökön 18 órától. Tel: 52/443-299 Debrecen: Fazekas M. u. 7. Nyitott adventista közösségi alkalmak bárki érdeklődő számára - hétfőnként 16.00: imakör; - szerdánként 18.00: fiatalok imaközössége; - péntekenként 18.00: interaktív Istentisztelet és 19.00: evangéliumi kórus (Andrási Tamás ,Sitkei Zoltán) Elérhetőség: Szilasi Zoltán:06-30/664-31-92, [email protected], Czeily Tibor: tibor. [email protected], Sitkei Zoltán: htmgtl@gmail. com Debrecen: Máv Járműjavító Kultúrháza (Faraktár u. 67. ) Éremgyűjtő Klub - minden vasárnap 9 -11 óra között Debrecen: Forrás Közösségi Klub (Angyalföld tér 11.) Ingyenesen igénybe vehető klubfoglalkozások: „- Találkozások: Hétfő 11:00-12:00, Kismama Klub: Kedden és csütörtökön 10:00-12:00, Főző Klub: Kedd 13:00-15:00, Popcorn Klub: Szerda 10:00-12:00, Kreatív Klub: Szerda 15:00-17:00, Pick-Up Gitár és szabadidő Klub: Szerda 15:0018:00, Zenekedvelők Klubja: Csütörtök 13:0014:00, Mozgás Klub: Csütörtök 14:30-15:30, Játék Klub: Péntek 15:00-18:00, Szermentes szórakozóhely: Péntek 18:00-22:00. Tel: 52/428-004„ Debrecen: Poroszlai u. 51. 312 meridiántorna ingyenes gyakorlási lehetősége - hétfő, szerda, péntek 16.30-tól, vezeti Zolnai Gyuláné (30/6233304). Hétfőn 10-10.30 óra, Nagyerdő, biciklis domb, vezeti Górné Szalai Éva (70/ 3743336). Péntek 16-17 óra, Harmónia Ház, Széchenyi u. 42., vezeti Górné Szalai Éva (70/ 3743336). Debrecen: Freedom Közösségi Ház (Gázvezeték utca 50.) Zenés női torna - kedden és csütörtökön: 18:30-19:30 között. Érdeklődni lehet: 06/52-784143-as vagy a 06/20-773-98-58-as számon. Debrecen: Népi Mesterségek Háza (Hatvan u.57.) Állandó foglalkozások „A Hajdú-Bihar Megyei Népművészeti Egyesület mestereinek vezetésével szakkörök, népi kézműves tanfolyamok működnek: Fazekas műhely: Hétfőn 17.00-18.00, Hímző műhely: Hétfőn 16.00-18.00, Szövő műhely: Szerdán 10.00-15.00, Csipkekészítő műhely: Csütörtökön 17.00-18.00, Bútorfestő műhely: Szombaton, Minden hónap második hetében 9.00-13.00, Gyöngyfűző műhely: Szombaton 15.00-18.00.A tanfolyamok, szakkörök kis létszámú csoportokban működnek. Várjuk jelentkezését a megadott időpontokban vagy 30/2635-448-as telefon számon.„ Debrecen: A Kortárs Segítő Szolgálat Egyesület szenvedélybetegeknek és családjaiknak, és az érdeklődőknek bibliai csoportfoglalkoztatást tart szombatonként 14.00 órai kezdettel a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet Debrecen, Víztorony utca 9. szám alatti nappali melegedőjében. Debrecen: Szent Anna u. 10-12. Ingyenes angol nyelvű társalgás – vasárnap de. 10 órától – kis csoportos órákkal, kezdő és középhaladó szinten (angol anyanyelven beszélővel), ingyenes munkafüzettel. Jelentkezés telefonon: 30/215-5025.

Jones halálára mindenki másképp reagál. Matt jegygyűrűt vesz Gaby-nek, Severide megpróbál még egy esélyt adni Bloomnak. 22.35

SZAKKÖR Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház Életfa idősek klubja – Vezeti: dr. Stadler Zsuzsa. Szerdánként: 14.00 Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház Hímző kör – Vezeti Gönczi Antalné. Hétfőnként 14.00-től. Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház Bokréta foltvarró kör – Vezeti: Papp Sándorné. Szerdánként: 16.30-tól. Debrecen: Tímárház (Debrecen, Nagy Gál István u. 6.) Tiszta Forrás Hímző Kör – csütörtökönként: 14.00-16.00-ig. Vezeti: Molnár Tiborné Népi Iparművész Debrecen: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ Idősek Klubja ✆30/5353-134 – Városi szociális szolgálat Faraktár utcai idősek klubja Debrecen: Újkerti Közösségi Ház (Jerikó u. 1719.) Fazekas szakkör gyerekeknek - hétfőnként: 16.00-18.00. Vezeti: Éles Gergő. Bővebb információ kérhető Szabó Katalintól az 52/439-866-os telefonszámon. Debrecen: Újkerti Közösségi Ház (Jerikó u. 17-19.) Szakkörök „- Kölcsey Szövőműhely szerdánként 15.00-18.00-ig. Vezeti: Nagyné Tóth Irén. Medgyessy Ferenc Képzőművészeti Kör és Szabadiskola kedden és csütörtökön 17.00-20.00-ig. Vezeti: Tarnóczi József. Bővebb információ kérhető Szabó Katalintól a 439-866-os telefonszámon, vagy személyesen a DMK Újkerti Közösségi Házában.„ Debrecen: Homokkerti Közösségi Ház (Debrecen, Szabó Kálmán u. 68.) Homokkerti Nefelejcs Kör „Szerdánként 13-15 óráig. Vezetője: Tarsoly Andorné népi iparművész.„ TANÁCSADÁS Debrecen: Bem téri egészségközpont (Bem tér 14.) Ingyenes tanácsadások és szűrések - Egészséghetek időseknek.- Gerincproblémákról: november 9-én 17 órától Szabó Sándor idegsebész, egyetemi docens Műtéttel vagy a nélkül? Amit a gerincsérvről tudni érdemes című előadása. - Hallásvizsgálat: minden szerdán 8-tól 16 óráig. - Fülzúgás-tanácsadás előzetes bejelentkezés alapján. - Fej-nyaki daganatok szűrése: Időpont kérhető: 06-80-205-246 vagy [email protected]. - Ingyenes anyajegyszűrés 50 éven felülieknek november 10-én 9-től 12 óráig. - Általános szemészeti alapvizsgálat november 12-én és 17-én 8 és 11 óra között.- Reumatológiai vizsgálat: novemberben 12-én 14.30 órától. Ingyenes hallókészülék szerviznap november 16-án. - Ingyenes Bemer fizikai érterápia. Információ és bejelentkezés: 06-80-205-246 vagy 52/537-662, [email protected]. Debrecen: Fazekas M. u. 7. Hetednapi adventista egyház debreceni közösségének ingyenes szolgáltatásai: - családvezetés; - jegyesoktatás; - stresszkezelés; - lelki gondozás; - egészséges életmód; lelkészi fogadóóra: Szilasi Zoltán 06-30/664-31-92, [email protected] Debrecen: Euro-Lingva alapítvány (Kossuth u. 3. I/3.) Ingyenes jogi tanácsadás ✆52.422.469 – Az Euro-Lingva alapítvány Debrecen Kossuth u. 3 szám. I. e/3 ajtó számú irodájában Ingyenes jogi tanácsot és segítséget ad minden héten, csütörtökön 13 – 16 óra között a deviza-kölcsön felvétele után bajba jutottak részére. Debrecen: Ijúsági Ház - Simonfy u. 21. Tanácsadások ✆฀tel./ fax: 52.532.670, 30.207 50 30 www.ifihazdebrecen.hu, e-mail: [email protected] „– Pályaválasztási tanácsadás (hétfő 16.18 óra) – EVS- tanácsadás (hétfő 14.16 óra) – Jogi és Európai Uniós tanácsadás (kedd 14.16 óra)

07.00 Híradó 07.20 Ma reggel 08.00 Híradó 08.17 Ma reggel 08.54 Ma délelőtt 09.00 Híradó 09.15 Profit7 09.41 Ma délelőtt 10.00 Híradó 10.15 Iskolapad 10.41 Ma délelőtt 11.00 Híradó 11.10 Ma délelőtt 12.00 Déli harangszó 12.01 Déli híradó 12.41 Ma délelőtt 12.54 Ma délután 13.00 Híradó 13.15 4kerék autós magazin 13.41 Ma délután 14.00 Híradó 14.15 Médiaklikk 14.41 Ma délután 15.00 Híradó 15.15 Tessék! 15.41 Ma délután 16.00 Híradó 16.15 Iskolapad oktatási magazin 16.41 Ma délután 17.00 Híradó 17.15 Profit7 17.41 Ma délután 17.52 Ma este 18.00 Híradó 18.28 Ma este 19.00 Híradó 19.05 Szemtől szembe 19.30 Híradó 20.30 Ma este 21.00 Híradó 21.25 Ma este 21.35 Világhíradó 21.55 Ma éjjel 22.00 Híradó 22.35 Ma éjjel 23.00 Híradó 23.15 Ma éjjel 23.45 Angol nyelvű hírek 00.00 Himnusz

M4 08.15 Kézilabda összefoglaló 09.00 Magazin Staféta 09.15 Kosárlabda összefoglaló 10.00 Vízilabda mérkőzés Szentes – Kaposvár 11.15 Magazin Jövünk 11.45 Női kézilabda mérkőzés FTC – Győr 13.15 OTP Bank Liga PAFC – Újpest 15.00 Magazin Hősök tere – Nemzet sportolói 15.30 Magazin Lóverseny 16.00 Férfi kézilabda mérkőzés Eger – Tatabánya 18.15 Női labdarúgó bajnokság összefoglaló Élő műsor 19.00 Norvégia – Magyarország előtt Élő műsor 20.00 Kosárlabda mérkőzés Élő közvetítés 23.00 OTP Bank Liga DVTK – MTK 00.45 Gyorskorcsolya VK – Toronto

HÍR TV

9.00 Magyarország élőben 10.00 Híradó 11.00 Felfedező 11.30 Ázsia 12.00 Híradó 12.30 Reggeli járat plusz 13.30 Panaszkönyv 14.00 Vetítő : Szerencse fiai Rendező: Surányi Z. András 15.00 Híradó 15.30 Alinda 16.00 Középkezdés 16.30 Riasztás 17.00 Híradó 17.30 Globál 18.00 Magyarország élőben 19.00 Híradó 20.00 Szabadfogás 21.00 Híradó 21 21.30 Magyarország élőben plusz 22.00 Híradó 22.30 Alinda 23.00 Szabadfogás 00.00 Híradó 22

FILM+

09.00 Atomcsapda 11.35 Égi hajsza 13.20 Európai vakáció 15.10 S.W.A.T.: Tűzveszély 16.55 X-Men kezdetek: Farkas 19.00 Szigorított őrizet 21.00 Underworld - A vérfarkasok lázadása 22.40 Tekken 00.25 Underworld - A vérfarkasok lázadása

STORY4 05.50 06.20 Kacsamesék 06.50 07.20 Balu kapitány kalandjai 07.50 Dallas 08.55 Titkok hídja 10.00 Szex és New York 10.30 11.30 Született feleségek 12.30 13.35 14.40 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 16.50 Váratlan utazás 18.30 Született feleségek 19.30 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Ügyféllista 22.55 Bostoni halottkémek 23.55 Dallas 00.55 Ügyféllista

DISCOVERY C.

06.00 Mi történt ezután? 06.25 Állítólag... 07.15 Amcsi benzinfalók: Chevy C-10 08.00 Kincsek a garázsból 08.30 Az alkukirály 09.00 Konténervadászok 09.30 Raktárvadászok 10.00 Elveszve - eladva! 10.30 Kanadai raktárárverések 11.00 Halálos fogás 12.00 Ausztrál kamionosok 13.00 Autócsodák a roncstelepről 14.00 Száműzöttek műhelye 15.00 15.30 Mi történt ezután? 16.00 16.30 Hogyan készült? 17.00 Idris Elba 18.00 Embervadászat 19.00 Autókereskedők 20.00 Amcsi benzinfalók 21.00 21.30 Licitvadászok 22.00 22.30 Kincsek a garázsból 23.00 Raktárvadászok 23.30 Raktárvadászok 00.00 Száműzöttek műhelye

ATV 6.00 ATV START Benne Híradók: 6.00, 7.00, 8.00 8.30 START plusz 9.05 Fórum 10.25 Friderikusz interjúműsor 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Világhíradó 12.25 START plusz 13.45 Egyenes beszéd 14.50 ATV START 15.50 700-as klub 16.20 Könyvjelző 16.50 Világhíradó 17.05 Fórum 17.45 ATV Híradó 18.15 Esti Start 18.45 ATV Híradó 19.10 Időjárás 19.15 Egyenes beszéd 20.20 Tetthely bűnügyi magazin 21.00 ATV Híradó 21.30 Friderikusz interjú-műsor 22.25 ATV Híradó 22.50 Világhíradó 23.00 Hazahúzó 23.50 Egyenes beszéd 0.45 Világhíradó

COOL TV

09.00 Medicopter 117 - A légimentők 10.00 Baywatch 11.00 Knight Rider 12.00 Nyugi, Charlie! 12.25 A mentalista 13.15 Medicopter 117 - A légimentők 14.10 15.05 Cobra 11 16.00 CSI: New York-i helyszínelők 16.55 Döglött akták 17.50 CSI: Miami helyszínelők 18.45 Nyugi, Charlie! 19.15 Gyilkos elmék 20.15 A mentalista 21.10 Dr. Csont 22.10 CSI: A helyszínelők 23.05 A rejtély 00.00 Gyilkos elmék 01.00 Dr. Csont

– Love-Pont párkapcsolati tanácsadás (szerda 14.16 óra) – Pszichológiai tanácsadás (szerda 16.18 óra) – Diákjogi tanácsadás (szerda 16.18 óra) – Grafológiai tanácsadás (csütörtök 16.18 óra, előzetes bejelentkezést igényel)” Hajdúböszörmény: Zöld Kör - Környezeti Tanácsadó Iroda (Bocskai tér 2. II/22.) Ingyenes környezetvédelmi tanácsadás ✆52.280.038 [email protected] - hétköznaponként 9.15 óráig. Debrecen: Forrás Lelki Segítők Egyesülete Ingyenesen igénybe vehető tanácsadások „- álláskeresési tanácsadás folyamatosan, jogi tanácsadás kedd: 10.12 (időpont egyeztetés szükséges), egyéni pár és családterápia szerdán és csütörtökön (időpont egyeztetés szükséges). Elérhetőség: Forrás Mentálhigiénés Központ (Kishegyesi út 36., tel: 52.492.757). -””Egérfogó”” számítógépes alapismeretek folyamatosan (időpont egyeztetés szükséges). Elérhetőség: Forrás Közösségi Klub (Angyalföld tér 11., tel: 52.428.004)” Debrecen: Hajdú-Bihar Megyei Civil Információs Centrum (4025 Debrecen, Simonfy u. 21. sz.) Ingyenes jogi és pénzügyi, könyvviteli tanácsadás civil szervezetek (egyesületek, alapítványok) részére. Illetve olyan magán személyek számára, akik hasonló szervezetet kívánnak létrehozni ,,-Jogi tanácsadás: minden héten kedden: 13:30-16:00ig. Adózási tanács: minden héten pénteken: 13:3016:00-ig. Részvételi szándékukat, kérjük előzőleg jelezzék felénk valamely elérhetőségünkön! A szolgáltatásaink ingyenesek! Nyitvatartási időn: H. K. Cs. 8:00-16:00 óráig Sz. 8:00-18:00 óráig; P. 8:00-14:00 óráig. Tel.: +36202207415; e-mail: [email protected].„ ELŐADÁS Debrecen: DAB székház Magyar Tudomány Ünnepe 10.00 Debrecen: Homokkerti Közösségi Ház Praktikák az egészség megőrzéséért - Kiss Erzsébet nyugdíjas testnevelő tanár és újságíró előadása 14.00 Debrecen: Agóra Tudományos Élményközpont A városháza - Papp József helytörténet-kutató előadása 17.00 Debrecen: Benedek Elek Könyvtár Versbarát Kör: Értjük, vagy félreértjük a költő szavát 17.00 Hajdúböszörmény: DE Gyermeknevelési és Felnőttképzési Kar, Régi Kollégium, 13. tanterem (Désány I. u. 11.) Péter apostol első és második levele - drs. Fenyvesi Péter Pál főisk. tanár, lelkész előadása (Bibliai Szabadegyetem) 17.00 Debrecen: Kölcsey Központ XI. Nemzetközi Táplálkozásmarketing Konferencia 8.30 Debrecen: Debreceni Egyetem, Élettudományi Épület A mikrobiomzendülés-hipotézis 13.00 Debrecen: Debreceni Egyetem Állam- és Jogtudományi Kar A munka világának digitalizálódása 13.00 KIÁLLÍTÁS Debrecen: Holló László Emlékház (Holló László sétány 8.) Holló László emlékkiállítás, Hrabéczy Ernő emlékszoba ✆30/309-4484 hollo@mfg-art. hu - megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-16 óráig. Hajdúböszörmény: Maghy Zoltán Művészház Kiállítás Maghy Zoltán festőművész alkotásaiból megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-16 óra között. Debrecen: Debreceni Irodalom Háza (Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum) Álmodó magyarok - Történetek Debrecen irodalmából című állandó kiállítás Debrecen: Medgyessy Ferenc Emlékmúzeum „Önéletrajz, mit lapozni sem kell...” - Medgyessy Ferenc szobrászművész emlékkiállítása Debrecen: MODEM Újratervezés. Válogatás az Antal-Lusztig-gyűjteményből kiállítás - megtekinthető: 2016.január 31-ig.

MR2-PETŐFI 6.00 Hírpercek 6.15 Talpra magyar reggel a Petőfi Rádióval. közben: 6.30 Hírek. Időjárás. Közlekedés 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 7.30 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 8.30 Hírek. Időjárás. Közlekedés 9.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 10.02 Sporthírek 10.03 Petőfi összes közben: 11.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 11.02 Sporthírek 12.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.02 Sporthírek 14.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi Rádióval közben: 17.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sporthírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 20.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 20.03 Grand Tour 21.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 21.03 Dalszerző Az A38 hajóról 22.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 22.03 Rock Zóna 23.00 Eleven

VIASAT3 06.30 06.55 Will és Grace 07.20 07.45 Jóbarátok 08.05 A nagy svindli 09.00 Szívek szállodája 10.00 Knight Rider 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 A nagy svindli 13.55 14.50 NCIS - Tengerészeti helyszínelők 15.45 16.45 NCIS: Los Angeles 17.40 Amerikai mesterszakács 18.40 19.05 Jim szerint a világ 19.35 20.10 20.35 Két pasi - meg egy kicsi 21.00 Vicky Cristina Barcelona 23.10 NCIS: New Orleans 00.05 Két pasi - meg egy kicsi

ALFÖLD TV 06.00 Képújság 07.00 Este7 (hírműsor) – ism. 08.45 Honvéd7 (katonai magazin) –ism. 08.55 Reklám 09.00 Papírkutya (szórakoztató műsor) – ism. 09.10 Reklám 09.15 Lovassy esték –ism. 10.00 Az óra jár, a szív dobog (közéleti műsor) –ism. 10.30 Egy falat kenyér, egy csipetnyi szó (B. Tóth László műsora) –ism. 11.40 Index 12.05 Reklám 12.10 Papírkutya (szórakoztató műsor) – ism. 12.20 Reklám 12.25 Hangár (zenei műsor) (16) –ism. 12.45 Képújság 18.45 Pezsgő I. (bulvármagazin) 18.55 Reklám 19.00 Este7 (hírműsor). 19.10 Reklám 19.15 Pezsgő II. (bulvármagazin) 19.30 Ajánlók 19.35 Váltóláz (autós magazin) 20.00 Hangoló (zenei műsor) 21.10 Roncso-

Debrecen: Árpád Galéria Serfőző Attila író, költő, festőművész Ex libris című kiállítása - megtekinthető: november 22-ig. Létavértes: Rozsnyai István Muzeális Gyűjtemény Faragott csodavilág- Dr. Rozsnyai István magángyűjtő faragással díszített háztartási és egyéb eszközökből álló gyűjteménye - Megtekinthető: január 16-ig. Tel.: 52/376-763/113-as mellék Debrecen: Csokonai Vizuális Műhely Galéria Éles Bulcsú Édes Erdély című kiállítása - megtekinthető: november 11-ig. Debrecen: Kálmáncsehi Galéria Íme! (ebben élek) Buka László kiállítása - megtekinthető: november 13-ig. Debrecen: Kölcsey Központ, Bényi Árpád terem Kiállítás: Palkó és a királykisasszony - megtekinthető: november 15-ig. Hajdúböszörmény: Sillye Gábor Művelődési Központ kiállítóterem Bujdosó Mária művésztanár kiállítása - megtekinthető: november 27-ig, hétköznap 9-17 óráig, szombaton és vasárnap 14-18 óráig. Debrecen: Méliusz Juhász Péter Könyvtár Káplár Miklós Nemzetközi Alkotótábor gyűjteményes kiállítása - megtekinthető: november 30-ig. Debrecen: Újkerti Közösségi Ház Erdeiné Törőcsik Katalin Orsóval és ecsettel című kiállítása - megtekinthető: november 20-ig. Debrecen: Debreceni Református Kollégium Múzeuma Grafikusművészek Ajtósi Dürer Egyesülete Debrecen 15. évi jubileumi kiállítás - megtekinthető: december 12-ig, naponta 10-16 óráig. Debrecen: Vojtina Bábszínház Doboz-Színház Ferenczi Viktória kiállítása „- megtekinthető: 2016. január 17-ig, hétfő-péntek: 8-17 óráig, szombatvasárnap: 9-12 óráig.„ Debrecen: Tímárház – Kisgaléria Csetneki csipke kiállítás - megtekinthető: december 19-ig. Debrecen: Belvárosi Galéria XI.Ijú Kézművesek Országos Kiállítása - megtekinthető: december 2-ig,hétköznapokon 9–18 óráig. Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház 25 éves a Főnix Néptáncegyüttes - Mit rejt a tulipános láda? Néptánctól a tárgyalkotó népművészetig - kiállítás megtekinthető: november 25-ig. Debrecen: Sesztina Galéria „Életét nem élte le, aláírás megtagadva” Rejtő 111 - című kiállítás megtekinthető: november 27-ig. Debrecen: Élettudományi Galéria Masits István festő, grafikus Színek, tájak, érzelmek című kiállítása - megtekinthető: november 27-ig, naponta 8-20 óráig. Debrecen: DOTE Elméleti Galéria Katona Bálint aranydiplomás képzőművész, költő „A maradék csendem” című jubileumi kiállítása - megtekinthető: november 27-ig, naponta 8-20 óráig. Debrecen: Benedek Elek Könyvtár Nyelvünk és kultúránk - kiállítás a Lőrincze Lajos-emlékév alkalmából - megtekinthető: november 28-ig. Debrecen: DE ATK Főépület, Agrár Múzeum Kisgalériája Kádár Nagy Lajos Holló László-díjas festőművész „Zsarátfény után” című festmény és kisplasztika kiállítása - megtekinthető: november 27-ig, hétfő-csütörtök: 12-16 óra, péntek: 8-12 óra között. Debrecen: Józsai Közösségi Ház „Mosolyt hoznak ránk a telek” - Czentyéné Zolnai Irén festőművész kiállítása - megtekinthető: december 20-ig. Debrecen: Tímárház, Nagyterem Népművészet mesterei Hajdú-Bihar Megyében – kiállítás 15.00 Balmazújváros: Semsey Kastély – rendezvényterem Dalí, Chagall, Dürer bibliai témájú képeiből készült kiállítás - megtekinthető: december 31-ig. Hajdúszoboszló: Kulturális Központ Emlékkiállítás Kovács Máté születésének 109. évfordulóján Hajdúszoboszló: Kulturális Központ Varga István festőművész életmű-kiállítása - megtekinthető: november 28-ig. MOZI Debrecen: Apolló Mozi - Kertész Mihály-terem 007 Spectre - A Fantom visszatér 16.45, 19.45 ✆52/417-847

ló (rockmagazin) 22.00 Pezsgő I. (bulvármagazin) –ism. 22.10 Reklám 22.15 Papírkutya (szórakoztató műsor) – ism. 22.25 Reklám 22.35 Pezsgő II. (bulvármagazin) – ism. 22.45 Képújság

BEST FM 0.24 óráig Debrecenben a 104,6 MHzen. (Hajdúnánáson 93,3 MHz) 6.00-10.00 Best FM reggel –Fazekas Lacival. Benne: hírek, autópálya, traffipax információk, országos meteorológiai jelentés, ügyeleti hírek, névnap- és szülinapi köszöntő, horoszkóp, napropó, a reggel gondolata, gazdasági hírek, tőzsdehírek, kulturális programok. 10.00-12.00 Best FM Délelőtt Molnár Ginával 10.57 Hírek, 12.00 Déli híröszszefoglaló 12.00-14.00 Déli kívánságműsor Ginával 14.00-18.00 Best FM Délután (Műsorvezető: Pálóczi Józsi) Benne: hírek, közlekedési információk, traffipax-információk, játékok, programajánlat (Tourinform ajánlatok) 16.57 Helyi hírösszefoglaló, sporthírek, tőzsdehírek 18.00-20.00 Best FM kívánságműsor Mv.: Szombati Szilvi (Kívánságvonal: 500.540, SMS-Viberszám: 30.933.1046) 20.00-24.00 EURO TOP 40 (Szombati Szilvivel és Pálóczi Józsival) 24.00-06.00 zene az éjszakában. Adás telefonszám: 52.500.540.

DTV 5.00-8.00 Napszemle 8.15 Képújság 8.55 Kirakat (ajánlóműsor) 9.00 Napszemle 9.15 Esti Közelkép 9.45 Hajrá 10.00 Siker 10.10 Képújság 17.10 Kirakat (ajánlóműsor) 17.15 Vásárlási műsorablak 17.30 Üzleti Negyed – Veszprém TV magazinja 18.00 Praktikák 18.30-20.30-IG HÍR2ÓRA Benne: 18.30 Siker (gazdasági műsor) 18.45 Napszemle 19.00 Első kézből (kommentár nélkül) 19.15 Esti Közelkép – háttérmagazin Téma: Diabétesz Világnap - A cukorbetegség tünetei, kezelése Vendég: dr. Katona Éva Melitta belgyógyász, diabetológus Téma: Behajthatatlan adótartozások. Mit tehet a NAV? Vendég: Veres István felszámolási és végrehajtási igazgatóhelyettes, NAV H-B m-i Adóigazgatósága 19.45 Napszemle 20.00 Debreceni Színképek (kulturális magazin) 20.30 DVTK – Debreceni HK jégkorong mérkőzés közvetítése felvételről 22.40 Napszemle 22.55 Esti Közelkép 23.25 Első kézből 23.35 Siker 23.45 Kirakat (ajánlóműsor) 23.55 Képújság A műsorváltozás jogát a televízióés rádiótársaságok fenntartják. Az esetleges eltérésekért felelősséget nem tudunk vállalni.

Debrecen: Apolló Mozi - Soós Imre-terem 007 Spectre - A Fantom visszatér (feliratos) 17.45 ✆52/417-847 Debrecen: Apolló Mozi - Soós Imre-terem Anyám és más futóbolondok a családból 20.30 ✆52/417847 Debrecen: Apolló Mozi - Soós Imre-terem Hotel Transylvania 2. - Ahol még mindig szörnyen jó 3D 15.45 ✆52/417-847 Debrecen: Apolló Mozi - Deésy Alfréd-terem Abszurd alak (feliratos) 16.00 ✆52/417-847 Debrecen: Apolló Mozi - Deésy Alfréd-terem Libabőr 18.00 ✆52/417-847 Debrecen: Apolló Mozi - Deésy Alfréd-terem Sicario - A bérgyilkos 20.15 ✆52/417-847 Debrecen: Cinema City Az ételművész (feliratos) 13.00, 18.00 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Legenda 20.30 ✆52/456111 Debrecen: Cinema City Sicario - A bérgyilkos 20.20 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Az utolsó boszorkányvadász 13.30, 18.10, 20.20 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Macbeth 15.00 ✆52/456111 Debrecen: Cinema City Pán 3D 15.45 ✆52/456111 Debrecen: Cinema City A kezdő 20.00 ✆52/456111 Debrecen: Cinema City Anyám és más futóbolondok a családból 14.40, 17.20, 19.50 ✆52/456111 Debrecen: Cinema City Fák jú Tanár úr! 2 17.00, 19.30 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City A kis herceg 3D 16.10, 18.20 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City A kis herceg 14.00 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City 007 Spectre - A Fantom visszatér 13.00, 14.30, 17.30, 19.00, 20.30 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City 007 Spectre - A Fantom visszatér (feliratos) 16.00 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Hotel Transylvania 2. - Ahol még mindig szörnyen jó 3D 16.30 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Hotel Transylvania 2. - Ahol még mindig szörnyen jó 14.30, 18.30 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Libabőr 3D 13.10, 17.30 ✆52/456-111 Debrecen: Cinema City Libabőr 15.20 ✆52/456111 Debrecen: Cinema City Mentőexpedíció 15.10, 19.40 ✆52/456-111 SZÍNHÁZ Debrecen: Víg Kamaraszínház Csongor és Tünde (Gárdonyi Géza ijúsági bérlet) 14.00 Debrecen: Víg Kamaraszínház Csongor és Tünde (Bertók Lajos bérlet) 19.00 MINDENFÉLE Debrecen: Méliusz Juhász Péter Könyvtár – Nyelvi és Gyermekrészleg Márton-nap – Martinstag németül tanulóknak 10.00 Debrecen: Kismacsi Közösségi Ház Márton-napi sokadalom 10.00 Debrecen: Csapókerti Közösségi Ház Ki tud többet Magyarországról? 14.00 Debrecen: Nagymacsi Közösségi Ház Márton lámpácskái - a Márton-napi hagyományok felelevenítése 14.00 Debrecen: Munkácsy Mihály u. 19. Vegán főzőkör: Expressz egytálételek, pástétomok (Egy kis ízelítő: „májkrém”, bolognai spagetti, tofu brassói) 17.30 ZENE Debrecen: Méliusz Juhász Péter Könyvtár, földszinti előadóterem Szerda esti daloló 18.00

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

Szolgáltatás 13

HAJDÚ-BIHARI

Mai horoszkóp

Rejtvény

KOS

Olyan dolgokat is képes megvalósítani, amire 03.21.–04.20. képtelennek érezte magát. Ez adjon erőt ahhoz, hogy máskor is merjen belevágni az ismeretlenbe, hisz itt a bizonyíték arra, hogy alábecsüli önmagát. Kellemes partner, szeretet uralja a szívét. Ilyenkor BIKA 04.21.–05.20. roppant megértő és elfogadó, nem csoda, ha szívesen veszik körül a szerettei. Ahogyan Ön képes másokra figyelni, ugyanezt kapja vissza. Igazi kihívásokat támaszt maga elé, mert úgy érzi, képIKREK telen pihenni vagy tétlenül eltölteni ezeket az órákat. 05.21.–06.21. Szeretne valami olyat véghezvinni, ami emlékezetessé teszi végül ezt a napot. Végre megtalálja azt a belső egyensúlyt, amire már RÁK annyira vágyott. Sikerül letisztáznia magában az érzel06.22.–07.22. mi viharokat, elcsitulnak a belső ellentétek. Ez egyúttal azt is lehetővé teszi, hogy másokra is figyeljen. Különösen vonzó jelenség a mai napon. Ezt a külseOROSZLÁN jének is köszönheti, azonban ez semmit nem érne a 07.23.–08.22. kisugárzása nélkül. Az a belső béke, amely érezhető Ön körül, lelki táplálék a környezetében élők számára is. Összefogja a környezetét és olyan irányba tereli az eseSZŰZ ményeket, mely igazán tetsző Önnek. Nincs feszültség, 08.23.–09.22. a célok közösek, már önmagában ez a tény energiával tölti el. Remek nap ez a mai, hogy ápolja a kapcsolatait, MÉRLEG legyenek azok családi kötelékek vagy baráti szálak. Ha 09.23.–10.22. úgy érzi, fel kell hívnia valakit, ne habozzon, ragadjon telefont. Úgy állítsa össze a mai napját, hogy sokat legyen emSKORPIÓ berek között. Ne üljön a négy fal között, kár rejtegetnie 10.23.–11.21. magát akkor, amikor kifejezetten kellemes, vonzó jelenség. Tele van energiával, így képtelen nyugton ülni és NYILAS pihenni. Ne várja el azonban másoktól, hogy képesek 11.22.–12.21. legyenek tartani Önnel a lépést, fogadja el, ha a környezetében élők lassabb tempót diktálnának. Úgy látszik, eddig bírta, mára végképp felmondták az BAK 12.22.–01.20. idegei a szolgálatot. Képtelen uralkodni az indulatain, elég egy apró szikra és akkora tüzet képes ebből szítani, ami aztán szinte elolthatatlan. Ha el van keseredve, vonuljon félre és töltődjön fel VÍZÖNTŐ energiával úgy, hogy önmagára figyel. Ha megtalálja 01.21.–02.19. az Önt foglalkoztató kérdésekre a választ, bánata elszáll, ismét kiegyensúlyozott ember lehet. Keresse meg elkeseredettségének valódi okát. Ne az HALAK első emberen vezesse le a feszültséget, aki szembejön 02.20.–03.20. Önnel, hisz egyáltalán nem biztos, hogy ő a felelős azért a csalódásért, amit át kellett élnie. Szeretne többet tudni? Hívja jósainkat a 06-90/602-017-es számon most! A hívás díja: 475 Ft/perc (bruttó) http://horoszkop.haon.hu

FELESEL

264

A hat rész megfejtését egyszerre, 2015. november 19-ig juttassák el névvel, címmel, telefonszámmal a Naplóhoz: 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10., vagy a rejtveny@ naplo.hu e-mail címre.

HAJNALKÕ PÁRATLAN VÉNA

MEGFEJTÉS ELSÕ RÉSZE

IME,TESSÉK

A

A levelezőlapra ragasszák fel a Napló-logót és az e heti rejtvényeink sorszámát! A megfejtők között receptfüzetet sorsolunk ki.

A

NAGYVONALÚ

UGYAN!

... MORRISON, ÉNEKES

A feladvány fő sorai Vekerdy Tamás gondolatát rejtik

MEGHÁBORODIK BALLA SÁMUEL

ALMÁSI TAMÁS

PUSZEDLI JELZÕJE

ÁBRÁND

2015. november 9.: 10, 12, 13, 15, 20, 22, 24, 25, 27, 28, 29, 37, 40, 42, 44, 45, 64, 74, 78, 80

A SZAVAZ, VÉLEMÉNYT MEGFEJTÉS MÁSODIK MOND RÉSZE

Az adatok tájékoztató jellegűek!

VÉLETLENÜL EZ IS ÉS

MAGYAR ENERGETIKAI HIVATAL

NEM VALÓDI MEGTUDOD A VÉGÉN!

DROGFAJTA ADY SZERELME JEGES ÉDESSÉG

Devizaárfolyam (MNB) 2015. november 10. kanadai dollár svájci frank euró angol font horvát kuna japán jen(100) lengyel zloty új román lej szerb dinár orosz rubel török líra ukrán hrivnya USA dollár

A FORD KISAUTÓJA

220,00 290,93 313,40 441,00 41,31 237,04 73,77 70,34 2,60 4,53 100,29 12,82 291,92

MAPPA

FÚSZERNÖVÉNY

EMELET MINTADARAB ZSÍRBAN OLDÓDÓ VITAMIN

LEONCAVALLOOPERA

MÁR AZ ELEJÉN SIVÁKOL!

FÉLRE% PEMZLI

ISTVÁNKA

ANNO

EURÓPAI BANKHATÓSÁG

SZEMBEN ÁLL! GYULLADÁS

FÉLTI! ...VAGYOK, AM.TINISOROZAT SÜTÕESZKÖZ AGYVÉRZÉS

MEGGYFAJTA

LEVÉLFELÜLETI INDEX

...,- GET,

Meghallgatjuk

SZIBÉRIAI FOLYÓ

A FÖLD FELÉ

HAJDÚ-BIHARI

Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Pálfi-Tóth Zoét hétköznap 9.00–17.00-ig. Tel.: +36-30/543-14-49 Kézbesítési panaszaikkal hívják az alábbi telefonszámot: 06-40/424-424 (h.–p.: 7.00–16.00, szo.: 8.00–12.00)

TEMPUS

OPÁL, EGYNEMÛ HAHGZÓI!

DARGAY NIMRÓD

GÖRÖG BETÛ

BORÓKAPÁLINKA

MISKOLCI EGYETEM

...ÁLOM, ROBERT MOSS-MÛ

FÉLFA!

É

FELMELEGÍT

A rejtvénnyel kapcsolatos észrevételeit a [email protected] címre várjuk!

Ügyeletek

Sudoku 264. feladat Kezdőknek, 264.

Haladóknak, 264.

3

6 4 5 2

8 2 9 1 7

4 9 5 3 1 6 8 5 7 3

1 3 8

6

Megfejtések, 233. számú feladat

4 6

2

7 3

7 2

6 7 8 3 1 4 1 9

9

6 4 2 5 9 7 3 8 1

9

6 1 6 3

8

1

7

5 8 1 6 3 4 9 2 7

9 7 3 1 2 8 6 5 4

4 1 6 8 5 3 2 7 9

7 5 8 9 4 2 1 3 6

3 2 9 7 6 1 8 4 5

2 6 7 4 8 9 5 1 3

8 9 4 3 1 5 7 6 2

6 8 1 7 5 2 3 4 9

1 3 5 2 7 6 4 9 8

Kezdőknek

3 4 2 9 1 8 6 5 7

5 7 9 3 4 6 2 8 1

4 1 6 8 7 5 9 3 2

9 2 7 6 3 4 5 1 8

8 5 3 2 9 1 4 7 6

2 3 5 1 8 9 7 6 4

7 6 8 4 2 3 1 9 5

1 9 4 5 6 7 8 2 3

Haladóknak

A szabály egyszerű. A sudoku-rejtvény üres négyzeteibe Önnek kell beírnia a hiányzó számokat úgy, hogy minden sorban, minden oszlopban és minden 3*3-as blokkban egyszer és csakis egyszer szerepeljen minden szám 1-től 9-ig. A rejtvénynek csak egyetlen helyes megoldása van. Kérjük, hogy az e heti megfejtett és kivágott feladatot sorszámmal együtt (262–267.) juttassák el a szerkesztőségünkbe (4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.) névvel, címmel, telefonszámmal ellátva. Az előző héten helyes megfejtést beküldők között pénteken sorsoljuk ki kategóriánként (kezdő és haladó) az egy-egy nyertest. A sorsoláson csak az vehet részt, aki a tárgyhét mind a hat sudoku-rejtvényének helyes megfejtését beküldte. A feladat beküldési határideje: 2015. november 19. A nyertesek nevét a sorsolást követő hétfői lapszámunkban közöljük.

Időjárás

Napkelte: 06:28 Napnyugta: 15:56

november 11., szerda idojaras.haon.hu Országos előrejelzés

10 °C 19 °C Ma nagyrészt napos, száraz, a Tiszaháton erősen felhős idő lesz. Északnyugati irányú, gyakran erős szél fúj. Jelentős köd vagy eső nem várható. A jellemző hőmérséklet országos átlaga szerda reggel 13, kora délután 17 fok körül lesz. CSÜTÖRTÖK

PÉNTEK

Szerda reggel napos és felhős területek váltakoznak, helyenként kisebb záporesővel, illetve ködfoltokkal.

Névnap Holdkelte: 05:49 Holdnyugta: 16:10

Megyei előrejelzés Megyénkben ma reggel napos és felhős területek váltakoznak, helyenként kisebb záporesővel, illetve ködfoltokkal. Napközben számottevő csapadéktól mentes, változóan felhős-napos, itt-ott tartósabban ködös, enyhe idő lesz. Este és éjszaka is területenként eltérő felhőzet borítottságra van kilátás, a derült részeken többfelé ködképződéssel. SZOMBAT

VASÁRNAP

Márton, Andor, Atád, Ata, Atos, Atosz, Martin, Martos, Ménás, Ménrót, Nimród

Ma 11 °C

17 °C

HÉTFŐ

° 12 C REGGEL

° 17 C DÉLBEN

Változó feelhőzet, napsütés, en nyhe idő várható.

Polgár

12 °C 17 °C Téglás

Balmazújváros

11 °C 17 °C

DEBRECEN

Vámospércs

12 °C 17 °C

Püspökladány

11 °C 16 °C

Berettyóújfalu

13 °C 17 °C

11 °C 16 °C Sok napsütés, a határszélen ittott ködfoltok.

9 °C 13 °C Napos, illetve ködös területek váltakoznak.

Impresszum HAJDÚ-BIHARI

9 °C 14 °C Élénk nyugati szél, és napos idő ígérkezik.

7 °C 12 °C Borongós, többfelé esős, szeles, hideg idő.

12 °C 16 °C Folytatódik a borult, hideg idő, kisebb esőkkel.

Komádi

13 °C 16 °C

° 12 C ESTE

Vízhőmérséklet Duna Tisza Balaton

9-11 °C 7-10 °C 11 °C

www.eumeet.hu

Antalya Bibione Costa Brava

24 °C 18 °C 19 °C

10 °C 10 °C 8 °C

Cote d’Azur Kréta Split

19 °C 21 °C 24 °C

Európai városok időjárása Kassa Eperjes Terebes Ungvár Munkács Beregszász Szatmárnémeti Nagyvárad Arad Temesvár Kolozsvár

15 °C 15 °C 15 °C 16 °C 16 °C 16 °C 17 °C 16 °C 19 °C 19 °C 17 °C

Bécs Grác Pozsony Prága Berlin München Frankfurt Róma Párizs Madrid London

Este és éjszaka is területenként eltérő felhőzet borítottságra van kilátás, a derült részeken többfelé ködképződéssel.

Orvos-meteorológia

Velencei-tó Fertő Tisza-tó

Tengerek

11 °C 16 °C

12 °C 17 °C

Napközben számottevő csapadéktól mentes, változóan felhős-napos, itt-ott tartósabban ködös, enyhe idő lesz.

Felnőttorvosi ügyelet: (Főnix-Cívis Kft.) tel.: 52/404-040, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – I. sz. Bel. Klinika épülete oldalsó szárnyában fogadja a betegeket. Rendelkezésre állás folyamatos (0–24 óráig). Gyermekorvosi ügyelet: (Főnix-Cívis Kft.) tel.: 52/416-275, hely: Debreceni Egyetem, Nagyerdei krt. 98. sz. – Gyermekklinika épülete. Rendelkezésre állás: hétköznap: 18-tól 8-ig, hétvégén folyamatos. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Volán-információ (helyközi): 40/200-756 DKV-információ (helyi): 52/531-513 Hibabejelentés (áram): 80/210-310 Hibabejelentés (gáz): 80/300-300 Hibabejelentés (víz): 52/534-510 T-Com tudakozó: 11800; 11888; hibabejelentő: 1412 (lakossági); 1435, 1400 (üzleti) Diszpécserszolgálat hajléktalanoknak: A Periféria Egyesület nonstop száma: 42/504-618 Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálata, Jogi Segítségnyújtó Osztály: (52) 501-027 Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Igazságügyi Szolgálata, Áldozatsegítő Osztály: (52) 503-165

19 °C 19 °C 20 °C 15 °C 15 °C 16 °C 13 °C 23 °C 16 °C 23 °C 16 °C

Fronthatás szombatig nem lesz. A szél sokat javított Magyarország légszennyezettségi állapotán.

Közlekedésmeteorológia A kevés, gyenge eső sokkal csúszósabbá teszi az utakat, mint egy erős eső. Így a közlekedés biztonságát is jobban rontja.

Évforduló KATONA JÓZSEF 224 éve született Katona József író, drámaíró (Bánk Bán).

Ügyvezető igazgató, felelős kiadó: Fodor István ([email protected]). Főszerkesztő: Kiss László ([email protected]). Főszerkesztő-helyettes: Ratalics László ([email protected]). Értékesítési vezető-szerkesztő: Kálmán-Kovács Mónika ([email protected]). Terjesztési vezető: Tóth István ([email protected]). Technikai vezető: Bajusz András ([email protected]). Marketingvezető: Bárdosi Magdolna ([email protected]). Előfizetői vonal és kézbesítési észrevételek a 06-40/424-424 helyi tarifával hívható telefonszámon, vagy e-mailen: [email protected]. Az előfizetés díja: egy hónapra 2590 Ft, negyedévre 7580 Ft, fél évre 14 990 Ft, egy évre 28 990 Ft. Hirdetésfeladás – keretes hirdetés: telefon: 06-52/525-400, telefax: 06-52/525-403, e-mail: [email protected] – apróhirdetés feladása telefonon: 06-90/603-604 – a hívás az apróhirdetés árát: 500 Ft+áfa (635 Ft)/perc tartalmazza –, személyesen, vagy interneten: http://hirdetes.naplo.hu Telefax: 06-52/525-410. E-mail: [email protected] Kiadja a Russmedia Kft., Debrecen, Dósa nádor tér 10. Postacím: 4001 Debrecen, Postafiók 72. Honlap: www.russmedia.hu. Megjelenés száma: 2015/264 Hírügynökség: MTI. Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a MATESZ. MTI Nyomás: Russmedia Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. ISSN 0133-1051. Nyomtatásért felelős: Dubóczki Tibor: ([email protected]) „A Kiadó az elfogadott megrendelés alapján átadott hirdetések tartalmáért, azok valódiságáért, harmadik személyeknek okozott jogsérelemért felelősséget nem vállal, nem köteles olyan tényeket, vagy körülményeket keresni, melyek jogellenes tevékenység ® folytatására utalnak, az ezzel kapcsolatos jogvitákból keletkező következményeket és hátrányokat a Megrendelőre hárítja. Ezen felül a Kiadó nem tehető felelőssé, és nem vállal felelősséget semmiféle kárért, közvetett, járulékos vagy másodlagos károkért, elmaradt print-audit nyereségből, jövedelem elmaradásából vagy használat kiesésből származó olyan károkért, amelyek a sajtótermékben megjelent hirdetésből fakadnak, ill. azzal kapcsolatosak, függetlenül attól, hogy az ilyen károk szerződéssel, hanyagsággal, polgári peres eljárással, jogszabályokkal vagy egyéb ügyekkel kapcsolatosak.” HÍRFELHASZNÁLÓ

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

14฀Fórum

HAJDÚ-BIHARI

Azonos értékrend A Kabai Állami Általános Iskola nyolcadik leány osztályában 1959-ben végzett diákok közül 14-en szeptember 26-án tartották az 56 éves találkozójukat. Megemlékeztek 11 elhunyt társukról. „Nagyon örültünk, hogy Juhász Zoltánné tanárnő, mindenki Bazsa nénije eljött meghívásunkra… nincs két egyforma sors, de egyben hasonlítunk: az egyenes viselkedés, a tisztesség, az őszinteség, amire régi iskolánk szemlélete tanított bennünket. Eztán a Gringó Étteremben ettünk, nótáztunk. Úgy döntöttünk, hogy négy év múlva újra találkozunk” – írta Kiss Lajosné, a szervezők egyike. FOTÓ: M. ARCHÍVUM

A babák arca legyen a képen

Pápa Réka 2015. július 29-én született Berettyóújfaluban. Veres Anna és Pápa József kislánya. Magyarhomorogon laknak.

A TNT slágerekkel érkezik Turnézáró élő koncerttel érkezik november 21-én a Hallba Dobrády Ákos és Zuber Krisztián együttese, a TNT. Titkos üzenet, Tiltott perc, Kicsi gesztenye – csak néhány a 90-es évek egyik ismert hazai pop csapatának slágereiből, melyeket mindenki ismer, felismer és egyértelműen beazonosít azóta is. Habár 2005-ben megtartották búcsúkoncertjüket, a srácok már akkor is úgy gondolták, hogy időnként azért vissza-visszatérnek a színpadra, az elmúlt tíz évben ez a második alkalom, hogy újra turnéznak és bejárják az

hallhatja majd a közönség, és ahogy eddig tették, ezúttal is teljes zenekarral utaznak a koncerthelyszínekre, így a debreceni Hallba is, ahol a tavasszal megkezdett országjárás utolsó nagy buliját csapják, úgyhogy aki el szeretné ismét magában raktározni a TNT-bulik élményét, annak érdemes a november 21-i koncerten tombolnia a legnagyobb slágerekre. HBN–SZL

DEBRECEN.

Papp és Tsa. Élelmiszer Ker. Kft.t.. Hús- és HentesPapp és Tsa. Kft. áru üzlet

m sgtt.. 54. 4032 Debrecen, Egyzete mellett) (Régi Egyetem Kávéhá 0

Aznap nem hagyják, hogy álom jöjjön a szemünkre FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

egész országot. Dobrády Ákos azt ígéri, hogy a legtöbb dalt eredeti hangszerelésében

HHAJDÚHÚS AJDÚHÚÚ Kf 2000 Kft. HHúsdiszkon Húsdiszkont Ismét könnyen elérh ető!

4030 Debre recen, Dió

(Benzinkút után jobbra, megszegi út 7. közelíthető 30, 15, 41Y buszjáratokkal)

699 Ft/kg 999 Ft/kg

1299 Ft/kg 1399 Ft/kg 1199 Ft/kg

Ke K ere ressse üz üzlet le etein teiin te nkb kben na

Kiváló Mi Minőségű inőségű Sertésh inősé Sertéshús tésh hús (KMS) sse sse ss ell ellát lllá áttot o t hú h stter erm erm

Hirdetését feladhatja a www.naplo.hu oldalunkon keresztül HIRDETÉSEK

818394 8394

Hagyományos ízeket kedvelők számára ajánljuk a régi időket felidéző saját gyártású minőségi termékeinket.

Az akció 2015. 11.11-től 2015. 11.17-ig tart.

Sertés húsok:

A turnézáró nagykoncertre belépőjegyek elővételben vásárolhatók a Tourinform irodában, az IBUSZ irodájában, a Kölcsey Központban, a Libri Könyvesboltban, a Líra Könyváruházban, a Fórum Travel Centerben, az OTP Travel Silver-nél, illetve a hajdúböszörményi Tourinform irodában.

a rövidebb megjelenésekben kikarikírozzuk a közéles viszszásságait és fura jelenségeit, viszont nem tud annyira személyes lenni, mint egy önálló est, ahol mindenki többet beszél magáról” – osztotta meg lapunkkal gondolatait Dombóvári István. HBN–SZL Az előadásra belépőjegyek elővételben a Lovardában, a Napló-székházban, a Tourinformban, a Kölcsey Központban, az OTP Travel Silverben, a Libri Könyvesboltban és a Földkörüli Utazás irodájában kaphatók.

20:00 Wyrfarkas 21:00 Mocsok 1 Kölykök 22:00 Kowalsky meg a Vega

Válassza Ön is a Naplót! Használja ki előfizetői kedvezményeinket. Kedves Előfizetőink! Szeretettel meghívjuk Önöket a KOWALSKY MEG A VEGA koncertre 2015. november 20. (péntek) 19.00 órára Debrecenbe, a HALL-ba. A Napló előfizetőjeként Önök a belépőjegyeiket 2800 Ft helyett – 300 Ft kedvezménnyel – 2500 Ft-ért vásárolhatják meg munkanapokon 8.00 órától 15.00 óráig szerkesztőségünkben (Debrecen, Dósa nádor tér 10.). További nem kedvezményes jegyek válthatók: Lovarda, Tourinform, IBUSZ, Földkörüli Utazás Debrecen, Kölcsey Központ, Libri könyvesbolt, Líra Könyváruház, OTP Travel Silver. Figyelem! A kedvezményes árú belépőjegyek korlátozott darabszámban kaphatók! 819183

Debrecen, Belváros közeli 55 m2-es, 2 szobás, földszinti, tégla lakás eladó. Ár: 11 M Ft. Érd.: 70/410-7162 Debrecen, Szent Anna utcán 143 m2-es lakás eladó. Irányár: 28,5 M Ft. Érd.: 70/393-4196 Debrecen, Komlóssy úton 233 m2-es, lakás eladó Irányár: 62 M Ft. Érd.: 70/393-4196 Debrecen, belvárosi sokrétűen hasznosítható 220 m2-es üzlethelyiség eladó. Irányár: 56 M Ft. Érd.: 70/393-4196 Debrecen, Júlia-telepi zárt társasházi 70 m2-es szép állapotú lakás nagy garázzsal és tárolóval, valamint saját használatú kertrésszel eladó. Irányár: 14,9 M Ft. Érd.: 70/393-4196

Debrecen, Piac utca 49–51. 06-70/439-8143 ● www.otpip.hu

A Szövetkezet fűrészüzeme elérhető árakon beszerezhető, olcsó méhészeti eszközök, termékek kivitelezésével foglalkozik hátrányos helyzetben lévő tagok bevonásával. Mindezt a Csengerújfalui Szociális Szövetkezet fűrészüzeme biztosítja korszerű termékek gyártásával, amelyek közül is kiemelkednek a Nagy Boczonádi-féle fekvő kaptárak. Bővebb információért keressen minket! [email protected]

www.naplo.hu

MEGÉRKEZTEK AZ ÚJ SZÉN-MONOXID VÉSZ JELZŐ KÉSZÜLÉKEK!

otpip.hu

A Csengerújfalui Szociális Szövetkezet az Európai Unió és Magyarország támogatásával, a TÁMOP-2.4.3.D.2-13/1 azonosító számú projekt keretein belül elsősorban a munkanélküli, illetőleg szociálisan hátrányos helyzetben lévő tagok, vagy harmadik személyek felzárkóztatása és munkafeltételeinek megteremtése.

Európai Szociális Alap

BEFEKTETÉS A JÖVŐBE

822368

FOTÓ: DERENCSÉNYI ISTVÁN

Debrecen, Nagyerdei 19:00 Kapunyitás park 12.

900203

HAJDÚ-BIHARI

Az önálló est sokkal személyesebb

November 20. (péntek) 19.00 óra HALL

Vevőink részére eladó ingatlanokat keresünk! Debrecen, Biharikertben kínálunk eladásra egy kétszintes, 1999-es építésű 114 m2-es családi házat 439 m2-es telken. Irányár: 22,9 M Ft. Érd.: 70/393-4196 Debrecen, Mata János u. 43 m2-es, 1+1 szobás, felújított, 4. emeleti tégla lakás eladó. Ár: 8,9 M Ft. Érd.: 06-70/439-8143 Debrecen, Dózsa György utca 43 m2-es, 1+1 szobás, földszinti, tégla lakás eladó. Ár: 10,9 M Ft. Érd.: 60-70/439-8143 Debrecen, Széchenyi-kert 45 m2-es, 1+1 szobás, földszinti, tégla lakás eladó. Ár: 9,5 M Ft. Érd.: 60-70/439-8143 Debrecen, Fészek lakópark 64 m2-es, nappali+2 szobás, földszinti, teraszos lakás eladó. Ár: 16 M Ft. Érd.: 70/410-7162

Két műsorvezetővel, Bellus Istvánnal és Janklovics Péterrel érkezik november 17-én, kedden este a Lovardába Dombóvári István, aki önálló estjének egy olyan verzióját állítja Debrecenben színpadra, amelyet még sehol máshol az országban nem láthatott a közönség. A 120021 című műsor sokkal több annál, mint amit a humoristából egy-egy televíziós műsorban látunk, az egész estés saját produkció megsokszorozza a lehetőséget annak, hogy jobban megismerhessük Dombóvári Istvánt. „Az önálló est sokkal jobban rólam szól, mint a Showder klubos fellépések, amelyek összefoglalói annak, hogy mi történt az elmúlt adás óta velem, hogy látom éppen a világot, mi zajlott a celeb világban aktuálisan. Ezekben DEBRECEN.

A Napló bemutatja: KOWALSKY MEG A VEGA

818854

Tiba Tamás Péter 2014. november 27-én Debrecenben született. Szülei: Tiba-Ferenczi Éva és Tiba Tamás. Debrecenben élnek.

Dorogi Zsombor Sándor Debrecenben született 2014. november 18-án. Dorogi Sándor és Doroginé Szakállas Edit Gabriella kisia. Vámospércsen laknak.

DEBRECEN. Örömmel fogadjuk az egy évnél iatalabb gyermekeikről, unokáikról beküldött képeket. Felhívjuk ugyanakkor a igyelmet, hogy nem alkalmasak a közlésre sem a fénymásolt, sem a 100 kilobájtnál kisebb méretű képek. Fontos még, hogy a babának inkább csak az arca legyen rajta (vagy kivágva is megfelelő méretű maradjon). Küldjék a [email protected] címre! HBN

A Dumaszínház humoristájának november 17-én 19 órakor kezdődő önálló estjére még kaphatók belépők.

Naplóhűségkár tyával további kedvezmény. 822113

A nap babái

Dombóvári: „Ez a műsor inkább rólam szól”

A Centrál Üzletházban megtalálható:

Üzletünk: Debrecen, Nyíl utca 34. Tel.: 52/530-700 Fax: 52/530-701 E-mail: [email protected] Honlap: www.centraluzlethaz.hu

2015. NOVEMBER 11., SZERDA

www.naplo.hu 5

HAJDÚ-BIHARI

A www.naplo.hu internetes oldalon is kinyilváníthatja részvétét

Számunkra Te sohasem leszel halott, szívünkben örökké élni fogsz, mint a csillagok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagyapánk, dédpapánk, testvérünk, sógorunk, barátunk, közeli és távoli ismerősünk, szomszédunk és mindazok, akik ismerték, hogy

Isten akaratában megnyugodva az Őri család nevében tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy

Lakás: 4034 Debrecen, Mézeshegy u. 2. A gyászoló család

Elvárás: ▪ kazánkezelői végzettség 12/2004. (II. 13.) GKM rendeletnek megfelelően, ▪ alapfokú számítástechnikai ismeret, ▪ fűtésszerelői végzettség előnyt jelent. Jelentkezés: ▪ Szakmai önéletrajz benyújtásával 2015. november 16-ig az alábbi postázási címre:

VÍZGÁZFŰTÉSSZERELŐ munkatársat keres jó hegesztői tudással.

Légtechnikai szerelésben való jártasság, illetve „B” kategóriás jogosítvány előnyt jelent.

Érd.: 06-20/9451-921

BOSCH szerviz gyakorlattal rendelkező AUTÓSZERELŐT felvesz. 30/273-8228

822453

823236

munkakörbe felvételt hirdetünk.

83 éves korában békésen megpihent. Szeretett halottunk temetése 2015. november 14-én szombaton, 11:00 órától lesz a nagyrábéi Köztemetőben a református egyház szertartása szerint. A gyászoló család

Épületgépészeti kft.

önállóan dolgozni tudó

"Elment egy lélek ma ismét a Földről Kit szívünk többé el sosem feled Csendesen figyelsz ránk már odaföntről... Legyen helyettünk: Isten Veled!"

PÓCSI IMRE

HA

Bérbe vennék hosszútávra, Db−hez közeli,lakóházaktól távolabb eső,1− 3.000 m2−es,szilárd burkolatú, tehergépkocsival megközelíthető ipari szabad területet. Ipari áram szükséges. Tel.:+36 20 941 99 65. 820720

LAKÁSELADÁS Debrecen Tócóvölgyében III.emeleti 47 m2−es, 1+1/2 szobás lakás eladó. Ár: 10,9 M Ft Érd.: 0670/ 454−1568. 823144

LAKÁSKERESÉS Garzont vagy 1,5 szobás lakást vennék a 35−ös út közelében, Deb− recenben. Új építésű is érdekel. Zemlényi Mónika: 20/669−5336. 823184

TŰZIFA, LIGNIT, OROSZ ÉS LENGYEL SZENEK. Kiss Tüzép, Db. Kishegyesi út 133 Tel: 52/411− 379, 30/9352−300 823163

AUTÓ

Debrecen, Görgey utcán, Egyetemekhez közel, 3. emeleti, höszigetelt, müanyag nyílászárós, erkélyes, mért távhős, 51 nm−es 2 szobás, felújított, bútorozott, gépesített lakás kiadó. Bérleti díj: 80.000,−Ft+rezsi, 2 havi kaukció szükséges Tel.: +36706360356 822921

Hízott sertés és takarmány tök eladó. Érd. 0630/619−1482, 823234 Czirinkó.

NÖVÉNY

Műszaki vizsga. Opel szerviz. Karosszéria javítás, autófényezés. Zsigó Autóház Kft., Db., Mikepércsi út 86−88. 06−30/943−1255. 816641

Idared alma eladó. Érd: 0630/ 823191 9071−565

BÚTOR Bútor vásárláson gondolkodik? Kezdje a keresést nálunk!Debrecen legnagyobb készletét a Salétrom u 5 sz. alatt találja. www.karpitmax.hu

823308

Nemesnyár csemete számlával származási igazolvánnyal eladó. Klónok: Pany, Olny, Blny. Ár: meg− egyezés szerint. 06−30/392−6348 823013

ÉLELMISZER, TAKARMÁNY

ÁLLAT Eladó kukoricán nevelt paraszt tyúkok kb.1,5 kg−osak 1000 Ft/db. 10 db−tól ingyenes házhozszállítás. Érd.: 0630/932−3223. 823259

FÖLD, KERT

Eladó 3−3,5 kg−os pecsenyekacsák 1500 Ft/db. Érd.: 0630/631−7011.

Szántóföldet (legmagasabb áron, akár 120.000.−Ft/Ha), kaszálót bérelnék! Tel.: 06−30−3195047

Fehér húsjellegű hízók eladók. Ár: 400 Ft/kg Érd.: 0630/441−9775.

Érett marhatrágya eladó. Érd: 0630/5363−112 823230

Használt betonépület (5,4mx3,2m) 2,1 belmagassággal ingyen elszál− lítható. Tel: 06−30/392−6348

Kalodás tűzifa 12EFt/m3−től! Erdei m3 konyhakészen, tekézve 21EFt/ m3−től! Dió, kocka szén 2300Ft/ 823269 100kg−tól.70/630−9770.

823249

Kalodás tűzifa tölgy−bükk 11EFt/m3, akác 12.500Ft/m3. 30/405−7316, 30/895−1809. 823121

900214

Lakossági apróhirdetésfeladás telefonon! A hívás díja: bruttó 635 Ft/perc. A hívás az apróhirdetés árát tartalmazza. A hibák elkerülése érdekében a hirdetés abban az esetben jelenik meg, ha a szöveg visszaolvasásra került. Hirdetését feladhatja: hétköznap 8–16 óráig.

+36-90-603-604

Napilapunk tavaly volt pontosan 70 éves. Népes előizető táborunkban bizonyára sokan vannak, akik már nagyon régóta, akár már több mint 50 éve ragaszkodnak a Naplóhoz. Most induló akciónk során, azok jelentkezését várjuk, akik ebbe a körbe tartoznak. Ha kívánja, szívesen bemutatjuk lapunkban, megoszthatja velünk a Naplóval kapcsolatos kedves emlékeit, megemlítheti kedvenc DEBRECEN.

rovatait, megmutathatja a Naplóval való találkozás első tárgyi emlékeit, valamelyik régi lapszámmal is érkezhet. (A lapbeli bemutatkozás nem feltétele az ajándékozási lehetőségnek, illetve a sorsoláson való részvételnek). Ajándékozzon Naplót! Minden jelentkező, aki szeretne részt venni legújabb akciókban – a napilapos bemutatkozáson túl – élhet még egy rendkívüli lehetőséggel: megajándékozhatja szeretteit, ismerőseit egy három hónapos kombi Napló-előizetéssel (Hajdú-bihari Napló+digitális Hajdú-bihari Napló). Az akcióra való jelentkezés és a háromhavi

IH

AR

I

823271 822753

B

Debreceni benzinkúthoz szolgál− tató szemléletű kútkezelőket keresünk. Fényképes önéletra− jzokat várjuk a [email protected] e− mail címre! 823109

kerékpárral rendelkező, megbízható

120 l−es hűtőszekrény, 120 l−es fagyasztószekrény, színes TV, keverőtárcsás mosógép, cenrifuga eladó. Érd.: 0630/962−8440.

kézbesítőt keresek hajnali munkavégzésre.

MUNKAHELYET KÍNÁL

Érdeklődni: +36-20-365-3899

Az ATEV Fehérjefeldolgozó Zrt. Debreceni Gyára

Az ATEV Fehérjefeldolgozó Zrt. Debreceni Gyára

munkatársat keres az alábbi munkakör betöltésére:

munkatársat keres az alábbi munkakör betöltésére:

1 FŐ GAZDASÁGI CSOPORTVEZETŐ

1 FŐ GAZDASÁGI ÜGYINTÉZŐ MŰSZAKI RAKTÁROS

Elvárások: • felsőfokú végzettség, mérlegképes könyvelői képesítés • 3-5 év hasonló munkakörben betöltött szakmai tapasztalat Előny: • regisztrált mérlegképes könyvelő • nagyvállalatnál szerzett gazdasági gyakorlat

Munkavégzés helye: 4079 Debrecen–Bánk HRSZ. 0817 Jelentkezés: fényképes szakmai önéletrajzzal, bruttó izetési igény megjelölésével a [email protected] e-mail-címre.

HA

JD

Ú

-B

IH

AR

• nagyvállalatnál szerzett raktárosi gyakorlat

Egyéb juttatások: Cafetéria rendszer

Élelmiszer ABC−be csemegepultnál dolgozni tudó munkatársat és hús−hentesáru eladót felveszek. Érdeklődni munkaidőben a 30/3184−659−es telefonon lehet. 823043

Érettségizett és bármilyen műszaki végzettséggel rendelkező munkatár− sakat keresünk egy debreceni szék− helyű multinacionális céghez! Jelentkezés: Fényképes önéletrajz− zal az alábbi e−mail címre: [email protected] 823302

Személy− és vagyonőr tanfolyam indul Debrecenben November 7−én és 14−én. 06−30−948−26−46 www.vokk.hu NMH:E−000160/ 2014/A001 821189

Elvárások: • középfokú számviteli-pénzügyi iskolai végzettség • műszaki és számítástechnikai (Ms Word, Excel) ismeretek Előny:

Munkavégzés helye: 4079 Debrecen–Bánk HRSZ. 0817 Jelentkezés: fényképes szakmai önéletrajzzal, bruttó izetési igény megjelölésével a [email protected] e-mail-címre.

OKTATÁST VÁLLAL Most induló OKJ-s tanfolyamok és hatósági vizsga

EMELŐ ÉS FÖLDMUNKAGÉP KEZELŐ, ÚTÉPÍTŐ ÉS ANYAG Érd.: (52) 476-405 MOZGATÓ szakmairány 823126

Hirdetési ügyekben keresse kollégáinkat!

I

Cégek részére! Mátyás-Sipos Beatrix Csengeri Imre Balogh-Elekes Renáta Keserű Krisztina Seres Krisztina Várady Ágnes

Debreceni területre hajnali órákban történő lapterjesztésre keresünk gyakorlott

kézbesítőt. Érdeklődni: +36-30-463-2541

Mennyi? 50! Keressük legrégebbi olvasóinkat Ha Ön legalább 50 éve előfizetőnk, jelentkezzen! Napló-előfizetést adhat ajándékba és sorsoláson vehet részt!

Ú-

területére

823010

823247

822022

Tűzifa rendelhető erdei m3−re és kalodában! Ugyanitt szén is kap− 823052 ható. 30/255−7225.

Egyéb juttatások: Cafetéria rendszer

EGYÉB ELADÁS

JD

Hajdúnánás, Hajdúsámson, Tiszacsege és Hajdúböszörmény

823246

Másodosztályú burgonya búza olaj naprafogró és fehér hízósertések eladók. Érd: 0630/9831−917

Dióbelet veszek, házhoz megyek, 1000−1200 Ft/kg. 06−20−586− 1594 822981

ALBÉRLETKÍNÁLAT

A Balmaz−Sütöde Kft. kenyér− pékáru szaküzletbe szakképzett, gyakorlattal rendelkező női eladót keres felvételre. Debreceni lako− sok jelentkezését várjuk. T:70/ 886−0298 (hétköznap 8−15−ig).

819811

Hízott magyar kacsák 1400 Ft/db, házhozszállítással eladó. Érd.: 0630/500−1077. 822998

ÉPÍTŐANYAG

821977

A gyászoló család

2015. október 30-án, türelemmel viselt rövid, súlyos betegség után 85 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése 2015. november 13-án, pénteken 11.00 órakor lesz a Debreceni Köztemető 2-es számú ravatalozó terméből polgári szertartás szerint. A gyászoló család 822935

822753

79. éves korában hosszantartó,súlyos de méltósággal viselt betegség után csendesen megpihent.Szeretett halottunk temetése 2015.11.13.-án 12:45 órakor lesz a Debreceni Köztemetőben. 822590

4012 Debrecen, Nagyerdei krt. 98. sz. Pf: 59. E-mail: [email protected]

a Szék és Kárpitos Ipari Vállalat volt dolgozója

RENKA JÁNOSNÉ

KÖZLEMÉNY

Dotenergo Zrt.,

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

Fájó szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

823177

KAZÁNKEZELŐ

Ny. sz. : E-000095/2014 /A006, 013, 015

77 éves korában súlyos betegségben elhunyt. Szeretett halottunk temetése a Vámospércsi Köztemető ravatalozó terméből lesz 2015. november 14-én de. 11.00 órakor.

822882

ŐRI JÓZSEF

nyugalmazott Általános Iskolai Tanár

Napló-ajándékozás a mellékelt szelvénnyel, illetve az abban felsorolt módokon lehetséges. Gazdag sorsolás év végén Mindemellett a „Mennyi? 50!” akciónk összes jelentkezője az év végén egy gazdag sorsoláson vehet részt, ahol értékes nyeremények (háztartási gépek, belföldi utazások) találnak majd gazdára. Az akció november 30-ig tart. HBN

50 év, 50 nyeremény • 10 db porszívó • 10 db gyapjú ágynemű-garnitúra • 10 db szendvicssütő • 10 db pataki tál • 10 db belföldi utazás a Naplóval

+36-20-290-5139 +36-20-262-4557 +36-20-417-5641 +36-20-513-3109 +36-20-485-5073 +36-70-455-1728

893109

VARGA LAJOS

823103

809384

" Okuljatok mindannyian e példán. Ilyen az ember. Egyedüli példány. Nem élt belőle több és most sem él, s mint fán se nő egyforma két levél, a nagy időn se lesz hozzá hasonló. "

HAJDÚ-BIHARI

Debrecen, Dósa nádor tér 10.

Ajándékozó és játék kupon

Ha Ön már legalább 50 éve előfizetőnk, akkor itt a lehetőség, hogy meglepje szeretteit, ismerőseit egy 3 hónapos kombi Hajdú-bihari Napló előfizetéssel (Napló+digitális Napló), melynek értéke több mint 8 ezer Ft. Ezt a szelvényt kitöltve visszaküldheti címünkre (Hajdú-bihari Napló, 4024 Debrecen, Dósa nádor tér 10.), leadhatja ügyfélszolgálatunkon, átadhatja kézbesítőjének, díjszedőjének vagy a kért adatokat a 06-40-424-424-es számon bediktálhatja, illetve a [email protected] címre is beküldheti. Az akció november 30-ig tart! Kijelentem, hogy már legalább 50 éve Napló-előfizető vagyok, és részt kívánok venni az év végi nyereménysorsoláson

igen

Szeretnék bemutatkozni a lapban

igen

nem

A Hajdú-bihari Napló tavaly volt 70 éves

igen

nem

Előfizető neve*: Cím*: Tel.*: E-mail cím: * A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező!

818206

GYÁSZHÍR

*Hűségkártya száma (ügyfélszám):

Megajándékozott neve*: Cím*: Tel.: E-mail cím:

www.naplo.hu

* A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező! Az ajándékozás feltételei: megajándékozni kívánt háztartásában nincs aktív előfizető vagy próbaolvasó; a megajándékozni kívánt személy neve és címe valós; a megajándékozni kívánt személy háztartása a terjesztési területünkön belül van; egy háztartásból, egy címről csak egy ajánlatot tudunk elfogadni! A napilap kézbesítése 3 hónap után automatikusan megszűnik, nincs semmilyen további kötelezettség!

Képes krónika

2015. NOVEMBER 11., SZERDA HAJDÚ-BIHARI

Az új James Bond-ilm hatalmasat tarolt Több mint 300 millió dollár bevételt hozott a mozikban új Bond-ilm.

LOS ANGELES. Globálisan több mint 300 millió dollár (87,6 milliárd forint) bevételt ho-

Elvis Presley katonaként

FOTÓ: AFP

Ismét Elvis Presley vezeti a lemeztoplistát Negyven évvel halála után ismét, immár 12. alkalommal vezeti a brit lemeztoplistát Elvis Presley, a rock and roll királya, akinek If I Can Dream címmel jelent meg válogatásalbuma a Royal Filharmonikus Zenekar közreműködésével. Egyetlen féri előadó sem dicsekedhet ennyi toplis-

ta csúcsára jutott lemezzel. Az Elvis-korongot csaknem nyolcvanezren vásárolták meg. Elvis képviseletében a sztár volt felesége, Priscilla Presley elmondta: ez az a lemez, amelyet Elvis mindig el akart készíteni és ha élne, nagyon büszke lenne rá, hogy rajongói továbbra is szeretik a zenéjét. MTI

Megér egy mosolyt

A nap receptje

LONDON.

Ritmusban

Töltött cukkini Hideg időben felmelegít. Elkészítési idő: 50 perc Nehézség: könnyű

További videók video.haon.hu

CORNER PÉNZVÁLTÓ

– Kossuth utca felőli részen Telefon: 52/500 507 Nyitva tartás: MINDEN NAP 8-21-ig

EURO és USD alapú bankkártyával is válthat forintot!

t EURO 312,50 314,99 t USD 290,00 292,99

807996

Debrecen, Piac utca 20.

Bírság a nemzeti ital elleni sérelemért Megbírságolt 220 ezer török lírára (22 millió forintra) egy állami vállalatot a török vámügyi és kereskedelmi tárca, mivel a cég egy jeges tea hirdetésével „megsértette” az ayrant, a törökök nemzeti italává nyilvánított joghurtot. A minisztérium emellett meg is tiltotta a Caykur állami vállalat Didi üdítőitalának reklámozását. Az ominózus Didi-reklámilmben a török énekes, Ceza azt rappeli, hogy „megpróbáltam az ayrant, de elálmosított”.

További viccek humor.haon.hu

Táncolva is lehet irányítani a forgal­ mat.

FOTÓ: AFP

ISZTAMBUL.

Kovácsék legidősebb iából pap lett. Egy ismerősük az apával beszélget: – Hallottam beszélni a iadat múlt vasárnap a misén. Okosan fűzte a szót, és szép orgánuma is van! – Igen, igen... rám hasonlít az a iú. – Mondjuk a hívek kicsit már fe­ szengtek, mert másfél órán keresztül beszélt! – Akkor talán mégis inkább a felesé­ gemre hasonlít.

A nap videója

Daniel Craig

Hozzávalók: 2 darab zsenge cukkini, 1 kis fej hagyma, 2 kanál olaj, 1 kanál főzött rizs, 1 deci húsleves alaplé, 2 deci főzőtejszín, só, bors, paradicsom, reszelt sajt, 30 deka darált hús. Elkészítés: A cukkiniket megmossuk és szárazra töröljük, majd hosszában elfelezzük. A közepét kiszedjük és apróra daraboljuk. A hagymát apróra vágjuk és az olajon megpároljuk, hozzáadjuk a darált húst amit fehé­ redésig főzünk, sózzuk, borsozzuk. Hozzáadjuk a darabolt cukkini bel­ sejét. Kicsit pároljuk és beleteszünk 1 kanál lisztet, a húsleves alaplét és a főzött rizst. Egyet rottyan és hozzáadjuk a tejszínt, ezzel besűrítjük a húsos alapot. A tűzről levesszük és a cukkinibe tesszük. A cukkiniknek az alsó felét olajjal lekenjük. A sajtot lereszeljük, a paradicsomot felkari­ kázzuk és a húsra tesszük. 180 fokon készre sütjük.

További receptek otletkonyha.hu

HIRDETÉS

A minisztérium szerint a hirdetésben ok nélkül „sértették meg az ayrant”, ráadásul félretájékoztatják a vásárlókat, ami miatt csökkenhet a joghurtital fogyasztása. A tárca úgy vélte, a hirdetés hátrányos helyzetbe hozza a versenyben az ayrant forgalmazó cégeket. Az ayran egy joghurtalapú üdítőital, amelyet Recep Tayyip Erdogan török elnök még a kormányfői megbízatása idején, 2013-ban deklarált a törökök nemzeti italának. MTI

www.haon.hu További képek és videók

Vivi üdvözletét küldi Vivi most Angliában él és dolgozik; üdvözletét küldi minden ismerősének kintről. FOTÓ: LÓRÁNT NORBERT

Békén kell hagyni őket Továbbra is cél a farkasok Magyarországra telepítése.

Továbbra is cél a farkasok Magyarországra telepítése – mondta Szilágyi István, a Fehér Kereszt Alapítvány elnöke. A pécsi állatkertből október 31-én szökött meg egy farkas a kifutóját villanypásztorral is határoló két és fél méter magas kerítésen át, amikor egy gondozó az itatókat töltötte fel. Szatyor Miklós, az állatkert igazgatója kilőtte az állatot. A Fehér Kereszt Alapítvány elnöke elmondta: a farkas roppant ügyes, roppant taktikus vadállat, amely ebben

BUDAPEST.

Farkasok

az esetben valószínűleg megijedt. Szilágyi István tudomása szerint jelenleg építkezések folynak a pécsi állatkertben,

FOTÓ: MAGÁNARCHÍVUM

ráadásul ezek a farkasok a szökés előtt érkeztek Olaszországból a baranyai megyeszékhelyre, és vélhetően az utazás emelte meg az egyik

Rendszám lehet a drónon Mindenhol levegőben lévő drónok tömegére készülnek. Az MIT kutatói egy automatikus ütközéselkerülő rendszert fejlesztenek. Andrew Barry, az MIT egyik kutatója egy rendkívül egyszerűen integrálható megoldást fejlesztett ki a ro-

MULTIMÉDIA.

Szépek És még kedvesek is.

zott a mozikban a Daniel Craig főszereplésével készült 007 Spectre – A Fantom viszszatér című 007-es akcióilm, a bemutatása óta eltelt két hetében. Az elmúlt hét végén, amikor a két legnagyobb piacnak számító Észak-Amerikában és Németországban bemutatták, a ilm mintegy 200 millió dollárt forgalmazott e két térségben. Az Egyesült Államokban és Kanadában 73 millió dolláros bevétellel, a James Bond-széria eddigi második legjobb teljesítményével indított, amely azonban elmarad az előző epizód, a 007 – Skyfall 88,4 millió dolláros nyitó hétvégi bevételétől. Németországban mintegy 1,68 millió néző volt kíváncsi az új Bond-ilmre. MTI

FOTÓ: AFP

botrepülőkhöz, amelynek a segítségével a járművek kikerülhetik akár a fák ágait is. Az új megoldás lehetővé teszi, hogy a drónok felismerjék a környezetüket és kitérjenek a különböző objektumok útjából, hogy így akadályozzák meg az összeütközéseket. Németországban úgy néz ki, hogy kötelező lesz a jogo-

sítvány a drónpilótáknak, így akadályoznák meg az esetleges baleseteket. Az ötlet alapján jogosítvánnyal kellene rendelkezniük az automatikus légi járművek üzemeltetőinek. A tervezett rendelet szerint a pilótáknak „egy vizsga keretében bizonyítaniuk kellene a repülési és légi jogi ismereteiket”. SG.HU

állat stresszhormon szintjét annyira, hogy megszökött. Hozzátette, ő maga öt-hat éve foglalkozik farkasokkal és dolgozik a faj magyarországi visszatelepítésén az északi határszélen. A farkas az ökológiai rendszerben is fontos szerepet tölt be, szelektálva az erdők vadállományát, de várhatóan 10–15 évre lesz szüksége a társadalomnak ahhoz, hogy megtanuljon együtt élni a farkasokkal. A szakember szerint egyik végletbe sem érdemes beleesni: nem szabad kedves állatként tekinteni a farkasra, de az ablakokat sem kell beszögelni miatta. Fontos, a kirándulók hagyják békén az erdei állatokat. MTI

Megújult a Pipamúzeum

Megújult a pécsi Janus Pannonius Múzeum dohánytörténeti gyűjteményét bemutató Ibafai Pipamúzeum a közelmúltban. Az ibafai kultúrház pipamúzeumnak otthont adó részében történt felújítást a község önkormányzata végeztette el, a beruházásnak köszönhetően újjávarázsolták az ingatlan homlokzatát, bejárati kapuját és a kiállítótereit is. Láthatók a múzeumban szépen faragott tajtékpipák, tömbösítési eljárással készült úgynevezett „hamis tajték” pipák, porcelánpipák egész sora, az „ibafai fapipa” másolata, dohánytartók, tűzgyújtó szerkezetek, különböző műhelyekből származó, változatos cseréppipák, kínai ópiumpipa vagy népi fafaragás szép példái. MTI PÉCS.