EGYEKI HÍRMONDÓ IDŐSZAKI LAP október es önkormányzati választások után 3 évvel

EGYEKI HÍRMONDÓ ......

10. évfolyam

10. 10. szám

2013. 2013. október

IDŐSZAKI LAP

3

2010-es önkormányzati választások után 3 évvel Mint eddig minden évben, most is szeretnék egy rövid tájékoztatást adni az önkormányzatnál zajló gazdasági folyamatokról. A médiából gyakran értesülhettünk róla, hogy az önkormányzatok adósságállományát átvállalta az állam. Az 5000 fő alatti települések esetében 100%-ban a nagyobbaknál pedig 40 – 70%-os mértékben. Egyek esetében összesen 70%-ot vállaltak át. A maradék 30%-ra felajánlotta az állam a bankok részére, vállalják át a maradék 30% 7%-át, 93%-ot pedig átvállal az állam. Számlavezető pénzintézetünknek, a Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezetnek köszönhetően úgy néz ki mi ebbe beleesünk és év végére megszabadulhatunk a maradék fennálló adósságtól is. Szinte hallom a rosszízű megjegyzést: ”nagy dolog más településeken is megcsinálta az állam, bárki lehetett volna a Polgármester, ezt a leggyengébb is tudta volna!” Igen, ez most tényleg igaz, de azért jó azt tudni, hogy mi adósságkonszolidáció nélkül is itt tartanánk. Sőt, ha nem vezetik be a feladatfinanszírozási rendszert, akkor takarékossági intézkedéseinknek és az oktatási intézmények egyházi fenntartásba adásának köszönhetően annyit spóroltunk volna, hogy szabad fejlesztési pénzeink is lennének. Ahol a gazdálkodás nem optimálisan van kialakítva és továbbra is elfolynak a pénzek, hiába a konszolidáció, újra csődhelyzetbe fognak kerülni. Ezekről a gondokról már most is lehet a sajtóból értesülni. (folytatás a 2. oldalon)

A tartalomból: Testületi ülés összefoglalója ........... 4-5. old. HajdúHajdú-Bihar Megye fejlesztése ...... 6-7. old. A fonákja és a színe ..................... 8-11. old. Erzsébet tábor ................................ 12. old. old. Magyarország szeretlek .................. 13. old. Könyves vasárnap .......................... 14. old. Fehér bot napi ünnepség ................. 15. old. Idősek köszöntése .......................... 15. old. Egyházi rovat ........................... 16-17. old. Hirdetések ..................................... ................................ ..... 18. old. Kardiológiai szakrendelés ............... 18. old.

2013. november 28-i Képviselő-testületi ülés napirendjei

1./ Polgármesteri jelentés 2./ Egyek Nagyközség Önkormányzatának 2013. évi költségvetési koncepciója Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Elkészítéséért felelős: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető A 2./ napirend a közmeghallgatás anyaga is.

3./ 2013. évi költségvetési rendelet módosítása 4./ Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2013. III. negyedévi gazdálkodásáról Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Véleményezi: Pénzügyi bizottság Elkészítéséért felelős: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető

5./ Beszámoló a „Szöghatár” Kft. 2013. III. negyedévi gazdálkodásáról Előadó:Széles Szilvia ügyvezető Véleményezi: Pénzügyi bizottság Elkészítéséért felelős: Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő

6./ Beszámoló a Vízmű Zrt. egyeki telephelyének működéséről Előadó: Nagy Miklós vezérigazgató Véleményezi: Pénzügyi Bizottság

7./ Kérdések, interpellációk 8./ Egyebek

Egyek Nagyközség Önkormányzat adósságállományának alakulása:

Állapotfelmérés dátuma

2010.10.03.

2011.10.03.

2012.10.03.

2013.10.01.

Kifizetetlen számlák, kötelezettségek állománya

245 mFt

36,5 mFt

9,9 mFt

6,8 mFt

Fejlesztési hitelek állománya

76,5 mFt

89,7 mFt

71,1 mFt

24,7 mFt

Működési hitelállomány

80,2 mFt

69,3 mFt

48 mFt

0

Aláírt szerződéssel hitelfelvételi kötelezettség Aláírt szerződéssel pályázatból visszavárt támogatás Kötött felhasználású pénzeszközeink

49,6 mFt

0

28,4 mFt

45,7 mFt

-215,5 mFt

-39,4 mFt

-20,8 mFt

-24,1 mFt

0

0

-9,4 mFt

-17,8 mFt

Mindösszesen:

235,8 mFt

156,1 mFt

127,2 mFt

35,3 mFt

Az eladósodottság helyzetének megoldása után figyelmünket már nem kötheti le a takarékosság és a spórolás. Sokkal inkább előtérbe kerül lakókörnyezetünk fejlesztése. Most már azon kell dolgoznunk mindnyájunknak, hogy minél élhetőbb legyen a település, minél nagyobb legyen a megtartóereje, minél összetartóbb legyen a közösség. Meglátásom szerint a sikerhez több mindennek teljesülnie kell:

vele, hogy a közmunkaprogram nem a legjobb megoldás, de átmenetileg senki sem tud jobbat. Az igazi megoldást az jelentené, ha egy komolyabb befektetőt a településre tudnánk hozni. Felvettem a kapcsolatot kínai és indiai üzletemberekkel, remélem a képviselőtestülettel karöltve megtaláljuk a módját annak, hogy tényleg ide jöjjenek. Mit teszünk a munkahelyek megőrzéséért? A munkahelyek megtartását képviselőtestületünk számos alkalommal képzési támogatással segítette, pl. házi segítségnyújtók esetében. Meg kell említeni a Szöghatár Kft és a Tűzoltóság dolgozóit, az ő munkahelyük megtartása és munkakörülményeinek javítása érdekében is próbálunk minden támogatást megadni.

Munkahelyek létrehozása Meglévő munkahelyek megőrzése Infrastrukturális fejlesztések Szolgáltatási színvonal emelése Közösség építése Közbiztonság növelése Mit teszünk a munkahelyekért? Jelenleg 447 főnek biztosítunk havi 49.452 Ft-os nettó jövedelmet a közmunkaprogramban. Ezt a létszámot a téli hónapokban tovább kívánjuk növelni. Igaz nagyon nehéz ennyi embernek értelmes munkát adni, de novemberben 6 képzés indításával magasabb szintre emelhetjük a munkavégzés hatékonyságát. Tisztában vagyok

Milyen infrastrukturális fejlesztések vannak folyamatban? Felújítottuk az Étterem és a Rendőrség épületét. Pályázatot nyújtottunk be ”Egyek Nagyközség Szennyvízkezelése” címmel, mely 100%-osra emelné a gerinchálózat lefedettséget és új szennyvízkezelő telepet is építenénk. Egyek bel- és külterületi csapadékvíz-elvezető rendszer rekonstrukciója című pályázatunk

2. OLDAL

megvalósításához napokon belül hozzáláthatnánk, ha hihetetlen módon, az egyeki vállalkozók közül ketten is nem akadályozták volna haszonlesésből a szolgalmi jog bejegyzést. Miután jogilag sikerült a szolgalmi jog alapítást másodfokon is kikényszeríteni, elkezdhettük a közbeszerzési eljárást. Az egyik ajánlattevő ezt is megtámadta, így legrosszabb esetben akár vissza is vonhatják a már megítélt 304 millió forintot. Jelenleg többen azon dolgozunk, hogy ne így legyen és a beruházás a lakosság érdekében megvalósuljon.

FELHÍVÁS Egyek Nagyközség Önkormányzata az Emberi Erőforrás Minisztériumával együttműködve 2014. évre ezennel kiírja az „A" és „B" típusú BURSA Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE:

2013. november 15.

A Fő tér rekonstrukciót központi fekvése miatt mindenki nyomon követheti. Érdemes megemlíteni, hogy építünk a hivatal udvarán egy 300 m2-es tárolót, a piaccsarnokban pedig hűtőkamrát, több km utat stabilizálunk, járdákat és csapadékvíz elvezetőket építünk … Mit teszünk a szolgáltatási színvonal emeléséért? Sikerült elérni, hogy a Munkaügyi Központnak legyen Egyeken kihelyezett ügyfélfogadása, beindult a kardiológiai szakrendelés, emeltük a szociális étkezők számát 250 főre. Közösség építése? Ez Egyeken igazán nehéz feladatat. Sajnos nagyon sok ember utálja az összes szomszédját meg talán saját magát is. Mi közösségi rendezvényekkel, civil szervezetek támogatásával, jótékonysági bálokkal próbáljuk az arra nyitott embereket közelebb hozni egymáshoz. Mit teszünk a közbiztonságért? Sokat jelentett, hogy a rendőri vezetés emelte az őrs létszámát. Az önkormányzat a napokban építteti ki a térfigyelő rendszert, mely állítólag a bűnözést 20 – 30 %-kal csökkenti. A Polgárőrség jelenlétét anyagi támogatással és közmunkás Polgárőrökkel erősítettük. Megjegyzem a 447 közmunkás foglalkoztatása óta jelentősen csökkent a bűnesetek száma. Bízunk benne, hogy az 1 fő adminisztrátor biztosítása a rendőrség részére, az őrs épületének felújítása és a bútorzat modernizálása is rendőreink munkájának a hatékonyságát növeli.

Fellebbezési lehetőség nincs! Figyelem! Változás a pályázat rendjében! A pályázat beadásához a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében ( EPER-Bursa rendszer) pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: https://www.eper.hu/eperbursa/palybelep.aspx

A regisztrációt követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése a csatlakozott önkormányzatok pályázói részére.

A korábbi évektől eltérően a pályázó kizárólag az általa az EPER-Bursa rendszerben kitöltött nyomtatványon töltheti ki a pályázatát, amelynek aláírt példányát a szükséges mellékletekkel határidőre le kell adni kötelező mellékletekkel - eredeti iskolalátogatási igazolás, eredeti hallgatói jogviszony igazolás, kereseti igazolások - kiegészítve. A pályázati felhívás megtekinthető a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján (4069 Egyek, Fő u. 3.)

A pályázati adatlapot 2013. november 15-ig kell leadni a Polgármesteri Hivatal (Egyek, Fő u. 3. sz.) 5. számú irodájába Tóthné Csepregi Julianna ügyintézőnek, ügyfélfogadási időben.

Dr. Miluczky Attila Polgármester 3. OLDAL

Összefoglaló a Képviselő-testület 2013. szeptember 26-án tartott üléséről A Polgármesteri jelentésben elhangzott többek között az, hogy a védőnői szolgálat épületének felújítására beadott pályázat nyert, ezáltal az önkormányzat 60 millió Ft vissza nem térítendő támogatáshoz jut. A pályázat támogatási intenzitása 100%-os, önerőről nem kell gondoskodni. Ezáltal egy kibővített, modern épület fog a lakosság rendelkezésére állni. Polgármester úr megköszönte a pályázat elkészítésében részt vevő hivatali dolgozók munkáját.

-

az Egyek Nagyközségben működő Polgárőrség munkájáról, valamint támogatásának felhasználásáról szóló tájékoztatót

-

a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola és Óvoda 2012-2013-as tanévben végzett munkájáról szóló beszámolót

-

a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház tevékenységéről szóló beszámolót elfogadta.

Szeptember 25-én volt a tárgyalás a Dorogmai út helyreállításával kapcsolatban. A Dorogmai út legbalesetveszélyesebb kátyúinak elhárítására megkapták az engedélyt, ezáltal hamarosan meg fogják rendelni a munkálatokat. Erre a célra 1,3 millió forintot gyűjtött össze Polgármester úr. A kátyúzás előtti és utáni állapotot azonban rögzíteni kell fényképekkel és jegyzőkönyvvel.

-

a lakásgazdálkodásról szóló tájékoztatót

-

az önkormányzat tagsággal működő társulások társulási szerződésében foglalt célkitűzések megvalósulásáról, az önkormányzat és a társulások előző évi kapcsolatáról szóló tájékoztatót

-

a romos ingatlanok rendbetétel ügyében készült tájékoztatót

Sikerült üzembe helyezni az önkormányzat épületében a faaprítékkal működő kazánt. Ezzel akár 4-4,5 millió Ft-os éves megtakarítást is elérhet az önkormányzat. A következő napirendi pont “A számlavezető pénzintézet kezdeményezésének támogatása” volt. Ezt a napirendet már két körben tárgyalta a Képviselő-testület, de az önkormányzat számlavezető pénzintézete jelezte, hogy formailag módosítani szükséges a határozatot. Itt a Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet önzetlen adósságátvállalásáról volt szó. Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselőtestülete az önkormányzat által alapított Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. ügyvezetői állásának betöltésére pályázatot hirdetett meg. A Képviselő-testület zárt ülésen titkos szavazással megválasztotta Magyar Évát a Kft. ügyvezetőjének. A bérével kapcsolatosan előzetesen egyeztettek. Magyar Éva 320.000 Ft-ot kért a pályázatában. A Képviselő-testület 300.000 Ft-ot javasolt, amit elfogadott. Útiköltség térítésként pedig 9.Ft-ot térítenek kilométerenként. A Képviselő-testület több tájékoztatót is elfogadott: -

beszámolót

és

az Egyeki Sportbarátok Sportegyesület működéséről, támogatásának felhasználásáról szóló tájékoztatót

A Szociális Bizottsági ülésen, az Egyeki Sportbarátok Sportegyesületének tájékoztatójánál felmerült az a probléma, hogy a sportpálya zárva van. Ezáltal a Képviselő-testület úgy határozott, hogy keresnek megoldást arra, hogy az Egyeki Sportpálya a házirend betartásával és a tagdíj megfizetésével mindenki számára hozzáférhető legyen. Kérték, hogy a sportpálya használatának rendje, a házirend mindig legyen kifüggesztve. A Képviselő-testület 28/2013.(IX.26.) számú rendeletet a helyi adókról.

megalkotta a önkormányzati

Az “Egyek bel- és külterületi csapadékelvezető rendszer rekonstrukciója" c. projekthez kivitelező kiválasztása során Egyek Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy döntött, hogy az eljárás során egyetlen érvényes ajánlat érkezett és ez az egyetlen ajánlattevő a szerződés teljesítésére alkalmas. Az összességében legelőnyösebb ajánlat értékelési szempontja alapján a legkedvezőbb ajánlatot tette a Magyar Mélyépítő Kft. Tekintettel arra, hogy a rendelkezésre álló forrás elegendő pénzügyi fedezetet nyújt az ajánlati árra, ezért az eljárás eredményes. Az eljárás nyertesének a Magyar Mélyépítő Kft. ajánlattevőt az alábbi ajánlati értékekkel hirdették ki: 4. OLDAL

1.Nettó vállalkozási díj 5 % tartalékkerettel együtt (nettó, HUF) 2.Korábbi teljesítés hónapokban

214.400.000,-Ft 2 hó

3.Foglalkoztatott munkanélküliek vagy tartósan foglalkoztatása napi 8 órában a település lakosságából

A projekt műszaki ellenőrzési feladatainak ellátására új eljárást indítanak, új ajánlatokat kérnek be, mivel nem sikerült a választás.

munkanélküliek

600 nap

A Képviselő-testület úgy határozott, hogy

A kérdések és interpellációk napirendi pontnál Vigh József képviselő úr felvetette azt a problémát, hogy körülbelül másfél éve összevontak 4 vasútvonalat és azóta az Egyeket érintő vonalon folyamatosan késnek a vonatok, a MÁV nem tudja tartani a menetidőt. Kérte, hogy keressék fel a régi Füzesabonyi 108-as számú vasútvonalat érintő önkormányzatokat, hogy hogyan állnak hozzá és utána keressék meg a MÁV illetékeseit. Ezáltal a Képviselő-testület úgy határozott, hogy kezdeményezi a MÁV 108as számú, Debrecen-Füzesabony közötti vonalának járatait válasszák le a mostani összevont vonalakról és önálló egységként működtessék tovább. A Képviselő-testület felhatalmazta Vigh József képviselőt, hogy a szükséges előterjesztéseket készítse elő. A Képviselő-testület az augusztus 29-én megtartott ülésen támogatta a közúti jelzőtáblák pótlását, viszont kérték, hogy a konkrét költségek kerüljenek a Képviselő-testület elé. Ez meg is történt, az összes költség: 113 230 Ft+Áfa. A közúti jelzőtáblák pótlását a város és községgazdálkodás máshová nem sorolható szolgáltatások szakfeladat dologi kiadásainak terhére biztosítják.

-

a TÁMOP-6.1.2-11/1-2012-1290 pályázathoz kapcsolódó rendezvény lebonyolítására elfogadja a Proakció Projektszervező és Szolgáltató Kft. ajánlatát bruttó 7 334 000 Ft összegben.

-

Orosz Béla részére az önkormányzat tulajdonát képező 4067 EgyekTelekháza, Teleki u. 36. sz. alatt található mérleget (mázsát), illetve az ott található 4x3 méteres épületet 500.000.-Ft összegért eladja.

-

a Szöghatár Kft. a soron következő testületi ülésre pénzügyi szükségletéről részletes kimutatást készítsen.

-

Dr. Miluczky Attila polgármester részére korlátlan gépjármű használatot biztosít az önkormányzat tulajdonában lévő összes gépjárműve fölött, illetve engedélyezi részére, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő, SKODA - Új Octavia Elegance gépjárművet külföldre vihesse.

-

engedélyezi a környezetvédelmi alap elkülönített számlájáról 135.636.- Ft összeg átvezetését, mely összeg a fásítás céljából megvásárolt facsemeték ellenértékének fedezete.

-

a 30/2013. (IV.30.) EMMI rendelet alapján a Nyári gyermekétkeztetés lebonyolításához nyert 7.920.000.- forint összegű támogatásból 787.160.- forint összegű támogatásról igénylők hiánya miatt lemond és intézkedik a támogatás visszautalásáról.

2 ingatlan került felajánlásra. Az önkormányzat forráshiány miatt egyiket sem vásárolta meg. Az összetört Peugeot 306 XN értékesítéséről döntés született. A javaslat az volt, hogy az autót ajánlják fel tűzoltó bemutatóra, majd szállítsák el a bontóba, ezután vonassák ki a forgalomból. A Szöghatár Kft-dolgozóit felhatalmazták, hogy a használható alkatrészeket szereljék át más autóba, a maradék pedig menjen a tűzoltósághoz. Ezeknek az előfeltétele, hogy a biztosítási dolgok rendben legyenek. A Képviselő-testület a javaslattal egyetértett.

5. OLDAL

Ács Zsuzsanna

HAJDÚ-BIHAR MEGYE FEJLESZTÉSE (2014-2020) A megyei önkormányzatok feladata jelentősen átalakult az elmúlt időszakban. A korábbi, zömében intézmény-fenntartó szerep megszűnt. Az egészségügyi, szociális, oktatási, kulturális intézmények egy része az államhoz, egy másik része pedig a települési önkormányzatokhoz került. A megyei önkormányzat hivatali struktúrája megváltozott. Fő feladat a megyei fejlesztési ügyek lebonyolítása, amelynek része az előző időszak nyertes pályázatainak nyomon követése, ellenőrzési folyamatok elvégzése, illetve a 2014-2020as tervezési időszak előkészítése, későbbi megvalósítása. A feladat nem egyszerű. A tervezés időszakában át kell gondolni, hogy a megye gazdasági szereplői, önkormányzatai, közösségei milyen fejlesztési elképzelésekkel bírnak. Ezeket a terveket be kell illeszteni egy összetett megyei fejlesztési rendbe, olyanba, amit a magyar kormány és az Európai Unió is támogat. 2014-2020 közötti időszakban mintegy 7 300 milliárd forint Európai Uniós fejlesztési forrás érkezhet Magyarországra. A legtöbb forrás, várhatóan mintegy 1 200 milliárd forint a foglalkoztatás ösztönzésére jut. A kis- és közepes vállalkozások versenyképességének javítására több mint 1 100 milliárd forint áll rendelkezésre. A kormány 708 milliárd forintot szán innovációra, 870 milliárd forintot a közlekedés fejlesztésére,

830 milliárd forintot az alacsony széndioxid-kibocsátás megvalósítására, és mintegy 500 milliárd forintot az energiafelhasználás hatékonyságának javítására. A nagyobb horderejű fejlesztések ágazati forrásból valósulhatnak meg, amely a szakminisztériumok aktív közreműködésével történik, de ezek is része kell, hogy legyenek a megyei fejlesztési dokumentációnak. A területi programok a megye közvetlen fejlődését szolgálják. 2014-2020 között külön forrás áll rendelkezésre megyei szinten (33 milliárd forint). A városok és térségeik külön alfejezetből is pályázhatnak fejlesztési forrásra (22 milliárd forint). A megyei jogú város területi fejlesztési kerete 10 milliárd forint. Ezen konkrét összegek mellett, a még országosan nem felosztott CLLD kategória is rendelkezésre áll, amely a korábbi LEADER néven futó támogatási lehetőségeket tartalmazza. A láthatóan jelentős források minél hatékonyabb felhasználása teljes körű együttműködést kíván a megye lakóitól. Új szabályokat kell megtanulnunk a következő Európai Uniós pénzügyi ciklus világáról. A támogatásokat komplex pályázatok formájában lesz lehetőség a leghatékonyabban lehívni. Mit is jelenthet ez? Egy sarkított példával szeretném a komplexitást bemutatni. A pályázó önkormányzat, amennyiben összegyűjti a területen keletkező mezőgazdasági hulladékot - megfelelő technológiával energia-előállításra fordítja az energiát az általa fenntartott intézményekben felhasználja a költségvetésében megtakarítást ér el - a megspórolt összegből a település lakói számára különböző képesítések (szakmai, nyelvi, számítástechnikai stb.) megszerzését biztosíthatja. Ez egy komplex pályázati csomag, amire forrást lehet igénybe venni. Fontos információ, hogy a rendelkezésre álló források 60%-a gazdaságélénkítésre, a gazdaság fejlesztésére lesz felhasználva. 6. OLDAL

A korábbi időszakban a források felhasználásának aránya 80-20% volt a nem gazdasági szféra javára. Így aztán az elnyert összegekből megszépültek a települések, megújultak az intézmények, csodálatos településközpontok jöttek létre, de viszonylag kevés munkahely keletkezett, hiszen ez az ágazat kevesebb forrást kapott. Tény, hogy az önkormányzati világ „kiéhezett” volt a fejlesztésekre, hiszen hosszú időn át alig volt lehetőség, illetve a saját forrás is korlátozottan állt rendelkezésre. Lényeges feladat a vállalkozók olyan tevékenységének a segítése, amelyből munkahely keletkezik, ami így közvetetten szintén segítség a településeknek. Nagyobb támogatási arányú programok megjelenése is várható, de megjelennek a visszatérítendő támogatások körébe sorolható kiírások is. Érthető, ha van olyan élethelyzet, ahol az önrész megteremtése is gondot okoz, de arra is van gyakorlati példa, hogy kamatmentes támogatás is óriási segítség lehet. A megyei önkormányzat munkatársai felkeresik a települési önkormányzatokat, majd a településeken tevékenykedő vállalkozásokat is. A kapcsolattartás módja a későbbiek során kerül végleges kimunkálásra. Minden településre el kell jutnia minden lényeges információnak, hiszen egész Hajdú-Bihar megye fejlesztése fontos.

TÁJÉKOZTATÓ Tisztelt Eb tartó! Egyek területén az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény 42/B §-a alapján kerül sor az ebek összeírására a jogszabályban meghatározott adattartalommal. A települési önkormányzat az eb összeírás alapján az eb tartók által szolgáltatott adatokról helyi elektronikus nyilvántartást köteles vezetni, az állat tulajdonosa, tartója és más személyek jogainak, személyes biztonságának és tulajdonának védelme, valamint eb rendészeti és állatvédelmi feladatainak hatékony ellátása céljából. Az eb tulajdonosa, vagy az eb tartója az eb összeíráskor köteles az adatlapon feltüntetett adatokat a települési önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Az eb összeíró pótadatlap átvehető a Polgármesteri Hivatala portáján, továbbá letölthető a www.egyek.hu honlapról. Az eb összeíró adatlapot ebenként kell kitölteni és eljuttatni a Egyek Nagyközség Önkormányzata Polgármesteri Hivatala részére az alábbi módokon: -

A tisztességes együttműködés alapja lehet annak, hogy 2014. januárjától egy megújult, a teljes lakóközösség fejlődését szolgáló fejlesztési időszak kezdődjön Hajdú-Bihar megyében. Ebben a munkában Hajdú-Bihar megye minden lakójának együttműködésére számítunk!

-

levélben postai úton, (Polgármesteri Hivatal 4069 Egyek, Fő u. 3.) személyesen a Polgármesteri Hivatal portáján kihelyezett urnába, Telekházán a Virág u. 28/A. sz. alatti üzletben kihelyezett urnába, Ohaton a Tanyagondoki Szolgálat sofőrje részére átadni, Félhalomnál a Szabadság u. 26. sz. alatti üzletben elhelyezett urnába.

Az eb összeíró adatlapok leadásának határideje: 2013. november 15.

Bodó Sándor a megyei önkormányzat elnöke

Egyek Nagyközség Önkormányzata 7. OLDAL

A fonákja és a színe Az 57, illetve 55 éves szomorú évfordulókkal kapcsolatban Nem tudom elképzelni, hogy ne lennének beteges lelkületűek azok, akik örömüket lelik abban a kegyeletsértő, halottés nemzetgyalázó aknamunkában, ami folyik a nemrég a néhai Szabó Pál őrnagy nevére átkeresztelt egykori Ságvári utcában. Konkrétan azokra a lakossági visszajelzésekre gondolok, amelyek arról a rémhírterjesztésről szólnak, miszerint az átnevezett utca névadója annak idején, 1956-ban egy tömeggyilkos volt, aki a békés tüntetőket lövette gépfegyverekkel, és bűntársaival a Szabadságharc ideje alatt, végig részegen, fegyveresen elkövetett bűncselekmények sorozatát követte el. Most egy kicsit hosszabb lélegzetvételű írás következik, mert néhány dolgot kötelességünk tisztázni. Egyszer és mindenkorra. Egyébként, most november 15-én lesz pontosan 55 éve, hogy Szabó Pált és bajtársait kivégezték.

Honvédséget. Természetesen a jó katonára mindig szükség van, és az ekkor már zászlósi rangban lévő Szabó Pál, mind szakmai előélete, mind a tiszta múltja tekintetében megfelelt az akkori követelményeknek is. Ekkor figyelt fel rá Mecséri János őrnagy, későbbi mártírtársa, aki azonnal tiszti iskolára küldte a remek alegység parancsnokot.

* Szabó Pál 1915. augusztus 20-án született Egyeken, földműves szülők legkisebb gyermekeként. Két fiú és egy leánytestvérével hamar megárvultak: édesapjuk odaveszett az 1. világháborúban. A kis legénykéről nagyon hamar kiderült, hogy jó esze van, és ezt a tanulmányi eredményeivel is bebizonyította az egyeki községi elemi népiskolában (a mai nagy iskola legrégibb épülete). Az árva, de tehetséges kisfiúnak szerencsére patrónusai is akadtak. Ennek köszönhetően, a negyedik elemi elvégzését követően, a még akkor Egyeken egy évig működő polgári iskolában, majd annak megszűnése után a tiszafürediben folytatta tanulmányait. Mivel végig jó tanuló volt, lehetősége nyílott, hogy szakiskolában tanulhasson tovább, ahol a műbútor-asztalosi szakmát sajátította el, amiből mestervizsgát is tett. A kalandvágyó fiúnak azonban más tervei voltak: fejébe vette, hogy a katonai pályát választja. Akkoriban honvédnek lenni még dicsőség volt. Szabó Pál kitűnő eredménnyel végezte el a legendás Jutasi Altisztképző Iskolát. Egy dunántúli helyőrségbe került, ahol tábori tüzér löveg-, majd ütegparancsnoki beosztást kapott. A 2. világháborúban 1943-tól harcolt a fronton, Budapest ostrománál került szovjet hadifogságba. Magyarország 1945-ös szovjet megszállása után, a rövid életű demokratikus rendszer elkezdte újjászervezni, a háborúban teljesen szétesett Magyar

A Honvédségen belül megalakult az esztergomi gépesített hadosztály, amely hamarosan a -nevében és arculatában is Magyar Néphadsereggé silányítotthaderő leg-ütőképesebb egységévé vált, nem kicsit köszönhetően, a hadosztályban központilag tudatosan összegyűjtött, kitűnő, még a Horthy-korszakban nevelődött, kemény, világháborús harcokban is edződött, veterán tiszti állománynak. Szabó Pál is újdonsült tisztként-, a már említett Mecséri János hadosztályparancsnok, valamint a szintén mártírhalált halt Szendi Dezső tüzér-törzsfőnök parancsnoksága alatt, itt folytatta katonai karrierjét. A tehetséges katonatiszt gyorsan emelkedett a ranglétrán, és hamarosan a hadosztály tüzérezrede 51. légvédelmi tüzérosztályának fegyverzeti parancsnoka lett, már őrnagyi rangban. * Közben a nagypolitikában egyre jobban erősödött a Rákosi Mátyás vezette sztálini bolsevisták befolyása, a megszálló szovjet szuronyoktól támogatva. Ez a gátlástalan, magyarellenes, kommunista bűnszövetkezet, végül is 1948-ban, számtalan

8. OLDAL

arcátlan választási visszaélést elkövetve, közben a megfélemlítést, a társadalom terrorizálását alkalmazva, megragadta a hatalmat. Magyarországra rátelepedett a rémséges Rákosi-rendszer. Azonnal elkezdődtek a letartóztatások, az internálások, kitelepítések. Megkezdődött a kuláküldözés, a listázás, a parasztok kollektivizálása és az erőszakos államosítás, a még magántulajdonnal rendelkezők állami segédlettel történő kifosztása. Mindennaposak voltak a koncepciós perek, a lakosság zaklatása, a politikailag megbízhatatlannak minősített személyek üldözése. Általánossá vált a jogbiztonság teljes hiánya, valamint a már állami szintű kommunista terror által fenntartott rettegés az országban. Ekkora már, a 2. világháború vége óta, több százezer magyar állampolgár tapasztalta meg a hazai internáló- és kényszermunka-táborokat, illetve a szovjet Gulágot. Így köszöntött Magyarországra 1956 októberenovembere. * A Forradalom ideje alatt Szabó Pál őrnagy és katonái először rendfenntartó feladatokat láttak el felváltva helyőrségükben Esztergomban, Budapesten, illetve a sűrűn lakott Duna-kanyar településein, azzal a céllal, hogy megakadályozzák esetleges szélsőséges és bűnöző tevékenységek elkövetését. Amikor október végén, november elején a Nagy Imre vezette kormány előtt már nyilvánvalóvá vált, hogy a Magyarországra beözönlő szovjet hadsereg, támadásra készül a Forradalom szíve, Budapest ellen, Szabó Pál őrnagyot és tüzérosztályát is a fővárosba rendelték. Soroksáron, az úgynevezett Juta-domboknál kellett harcálláspontot felállítaniuk, mert a legintenzívebb bolsevista támadás dél felől volt várható. 1956. november 4-én kora hajnalban távoli, tompa, de azonnal felismerhető morajlásra ébredt a forradalmi magyar főváros. A világ legerősebb hadseregének több ezer harckocsija és páncélozott harcjárműve, gépkocsik armadája, valamint százezernyi állig felfegyverzett katonája tartott Budapest felé, minden irányból. Hamarosan ágyúdörgés, hatalmas robbanások, és gépfegyver-kerepelés nyomatékosította a védőkkel, hogy bekövetkezett, amitől mindannyian tartottak. 5 óra 20 perckor a Szabad Magyar Rádió, műsorát megszakítva közvetítette Nagy Imre miniszterelnök kétségbeesett bejelentését. Elkezdődött a Szabadságharc kálváriája. * A Juta-dombon beásott, mindenre elszánt ötvenegynéhány fős magyar tüzérség, és a hozzájuk csapódott nemzetőr felkelő csoport is feszülten várta a sorsát. Szabó Pál őrnagy még az éjszaka teljes harckészültséget rendelt el. Még sötét volt, amikor az

első szovjet hadoszlop megjelent. Egyik fél sem volt tisztában a másik oldal erejével, így az oroszok megtartva a biztos távolságot- továbbvonultak. A szintén tanácstalan magyaroknak sem volt tűzparancsuk, ugyanis ekkor a Honvédséget a szovjetek már elszigetelték a legfontosabb vezetőitől, hiszen mind Maléter Pál honvédelmi minisztert, mind a főbb magasabb-egység parancsnokokat –köztük Szabó őrnagy feletteseit is, Mecsérit és Szenditekkorra fogságba ejtették, úgy, hogy előbb galádul béketárgyalásra hívták őket.

Mecséri János ezredes, hadosztályparancsnok és Szendi Dezső alezredes, tüzér-törzsfőnök, Szabó Pál közvetlen felettesei. A Juta-dombi csatában nem vettek részt. Az ő „bűnük” a Nagy Imre-kormány és a Forradalom melletti lojalitás (hűség) volt.

A reggel folyamán azonban újabb szovjet hadoszlop jelent meg a környéken – most az ellenkező irányból, a főváros felől!- szemmel láthatóan céltudatos csapatmozgással, a magyar állásokkal mit sem törődve. A tapasztalatlan civil nemzetőrök pánikba estek abban a tévhitben, hogy a szovjetek hátba támadták őket, és korszerűtlen, ócska kézifegyvereikkel tüzet nyitottak a páncélozott ellenséges járművekre. Azok azonnal viszonozták a tüzet nehézfegyverekkel, de elbizakodottságukban lőni kezdték a magyar katonák állásait is. Ekkor rendelte el Szabó Pál őrnagy a tűzparancsot saját hatáskörében. Honvédjeink – méltóan a magyar tüzérség évszázados hírnevéhez- néhány pontos és rövid sortűzzel, percek alatt elsöpörték a szovjet támadást. Számos orosz tank és harcjármű maradt kilőve a csatatéren, meghalt 11 szovjet katona, valamint 5 karhatalmista a megszállókhoz csapódott ÁVO-s pribékek közül, és félszázan súlyosan megsebesültek. A többiek fejvesztve elhagyták a csatateret. Emitt, egy magyar katona kapott komoly tüdőlövést, és néhány népfelkelő sebesült még meg könnyebben. Mint később kiderült, ez a szovjet egység szállította Tökölre, a szovjet főhadiszállásra a foglyul ejtett Maléter Pál ezredes- honvédelmi minisztert, és még

9. OLDAL

pár magyar katonai vezetőt. Ezért volt olyan sietős nekik. Az agresszorok egy újabb különítménye még egyszer próbálkozott a délelőtti órákban, de néhány jól irányzott ágyúlövés végleg elvette a kedvüket a további felelőtlen kalandorakcióktól. A nap folyamán azonban, a néhány kilométerre lévő szovjet nehéztüzérség kezdte bemérni a magyarok állásait, így Szabó Pál őrnagy a kiürítés mellett döntött, amit rendezetten végre is hajtottak a katonák. * Sajnos, az iszonyatos bolsevik túlerő egy nap alatt megtörte a Magyar Szabadságharc gerincét, így a teljesen kilátástalan helyzetben, néhány halálig elszánt harcoló csoport kivételével, a felkelők közül sokan menekülni és bujdokolni kényszerültek, akik nem akarták a szovjet harckocsik lánctalpa alatt, vagy egy tömegsírban végezni. A Juta-dombi tüzér honvédek is, akik leszerelő időszakban voltak, szétszéledtek, akiknek pedig maradniuk kellett, azok visszatértek az esztergomi laktanyába. A szörnyű zűrzavarban, amelyben akkor az ország volt, mindenki örült, ha ép bőrrel megúszta a rémséges vérzivatart. Minden elveszett, most már csak a jó szerencséjükben bízhattak.

A per folyamán még megvádolták őket a Maléter Pál kiszabadítására szervezetten irányuló diverzáns akció végrehajtásával is, noha szegény katonák csak ekkor tudták meg, hogy akkor, ’56 novemberében, a félig szétlőtt szovjet konvojban ott volt a foglyul ejtett honvédelmi miniszter is. (Kevésen is múlt, hogy meg nem halt, baráti tűzben.) A megvádolt tiszti állomány, köztük Szabó Pál őrnagy is, hamarosan felismerve a kommunista hadés vérbíróság aljas és gyilkos szándékát, megpróbálták a felelősséget magukra vállalni, vagyis menteni a szerencsétlen kiskatonákat. „Minket, tiszteket ítéljenek el, mi adtuk ki a parancsokat! A sorkatonák csak teljesítették azokat!”- kiáltották bátran többször is a per folyamán.

Majdnem egy esztendeig nem is történt semmi… * „Tiszta a lelkiismeretem, nem tettem semmi törvényelleneset, csak a kötelességemet teljesítettem! Emelt fővel állok bármilyen vizsgálat elé!”- Szabó Pál ezekkel a szavakkal búcsúzott néhány rokonától és ismerősétől az egyeki vasútállomáson 1957 októberében, amikor is a katonai ügyészség hirtelen visszarendelte éves szabadságáról. Ekkor már megkezdődött a megtorlás az egész országban. Az éppen csak konszolidálódott Kádár-rezsim, hozzálátott a szovjet sugalmazású, undorító hóhérmunkához. Szabó őrnagyot a Juta-dombi perben az elsők között tartóztatták le. Mivel a katonaságnak alapvető ismérvei a szervezettség és dokumentáltság, rövid időn belül sikerült az ügyészségnek felderíteni a Juta-dombi hősök teljes névsorát, akiket sorban alattomos módon csak tanúnak beidézve!- azonnal letartóztattak, mind az 51 katonát. A vád, parancsnoki beosztású személyeknél: a Magyar Népköztársaság megdöntésére irányuló szervezkedés vezetése, többrendbeli gyilkosságra, gyilkossági kísérletre való felbujtás. A legénységnél: szervezkedésben való tevékeny részvétel, többrendbeli gyilkosság, illetve gyilkossági kísérlet.

Kicska János főhadnagy és Rémiás Pál hadnagy, ütegparancsnokok. Kiképző csapattisztként az ő szakértelmüknek és rátermettségüknek is köszönhető a Jutadombi magyar tüzérek kiváló harci teljesítménye. Egyikük sem érte meg a 30. életévét.

Magyar János és Kálmán Dezső honvédek. Nem tudták megakadályozni, hogy a civil felkelők az ütközet után agyonlőjenek két foglyul ejtett ÁVO-s gazembert, így bűnbakként- 1958-ban nekik is meg kellett halniuk. Mindössze 24 évesek voltak kivégzésükkor.

A vérbíróság teljhatalmú pribékjei azonban holtesteket akartak látni: 11 személyt –5 tisztet, és 6 sorállományú honvédet- ítéltek halálra: pont annyit, ahány szovjet katona meghalt. A maradék 40 honvéd között összesen több mint 300 évnyi börtönbüntetést

10. OLDAL

osztottak ki. Négy halálra ítélt katona ítéletét később életfogytiglani börtönbüntetésre változtatták. A halálos ítéleteket, az ítélethirdetés után két nappal, 1958. november 15-én hajtották végre. Az ÁVO-s börtön-smasszerek -nyilvánvaló gonoszságból!- megengedték, hogy a kivégzések előtti este a halálba-menők a siralomházban találkozhassanak a többi elítélt bajtársukkal. Valószínűleg arra számítottak, hogy a lelkileg összeomlott halálraítéltek, majd gyáván viselkednek, lerombolják a saját nimbuszukat a legénység előtt, és demoralizálják majd azokat ezzel. Nem ez történt! Minden túlélő egybehangzó állítása szerint, a néhány órával a kivégzés előtt álló parancsnokok feszülten, de rendkívül fegyelmezetten és bátran viselkedtek, és még ők vigasztalták a hosszú börtönévek előtt álló fiatal sorkatonákat. Az ítélet-végrehajtások a már jól ismert ázsiai, bolsevik barbársággal zajlottak le. Egy ÁVO-s gazember az akasztópózna mögött, kislétrán állva, az összekötözött kezű elítélt fejére fekete zsákot húz, majd a nyakára hurkolja a kötelet. Egy másik ÁVO-s pribék kirúgja alóla a zsámolyt, majd az elítélt bokájára erősített lasszószerű hurkot egy alsó csigaáttéten keresztül tiszta erőből húzni kezdi, amíg a szerencsétlen áldozat iszonyú rángatózások és hörgések közepette, 4-5 perc alatt lassan megfullad, vagy elpattan a nyakcsigolyája. Miután az ÁVH-s orvos megállapítja az elítéltnél a halál beálltát, a fogdmegek leemelik a póznán lógó élettelen testet, és a már a kivégzés előtt, a bitófa mellé készített, koporsónak nemigen nevezhető durva faládába dobják, arccal lefelé. A holttest összekötözött kezeire, lábaira még egy-egy darab szögesdrótot csavarnak, rálöknek egy csík kátránypapírt, majd rászögelik a láda tetejét. Mikor a kivégzési terv szerint összegyűlik az aznapi hulla és faláda mennyiség, még hajnalban, vagy pedig sötétedés után egy teherautó, vagy lovas kocsi platóján kiviszik a Köztemető legtávolabbi, legelhagyatottabb és legelhanyagoltabb szegletébe, ahol a kb. 1 méter mély, hevenyészetten kikapart gödrökbe lökik azokat, és belapátolják. Fejfa, kereszt vagy bárminemű jelölés nincs, még a sírhalmokat is addig döngölik, tapossák amíg az a földdel nem lesz egyenlő. Végül gazt és temetői szemetet dobálnak a nyughelyekre.

talán legnagyobb gonosztevője ezt kifejtette annak idején… * Szabó Pál őrnagy 1958. november 15-én, a hajnali órákban adta vissza lelkét Teremtőjének. Családot nem alapított. Felesége már rég elhunyt, közvetlen leszármazottjai nincsenek. A halálos ítélet teljes vagyonelkobzással is sújtotta. Személyes tárgyaiból is csak nagyon keveset juttattak el a hatóságok az otthoniaknak, Egyekre. Nem sok minden maradt utána: csak néhány megsárgult fénykép és rongyos szélű levél a börtönből. Az áruláson, véren és fájdalmon hatalomra jutott Kádár-rezsim az emlékét is ki akarta irtani, még a családjából is. Nem lehetett róla beszélni, még csak meg se lehetett gyászolni. A sírját sem tudta senki hosszú évtizedekig, hol lehet. Testvérei a leszármazottaiknak azt mondták később otthon, ha azok kérdezősködtek Pali bácsi felől, hogy még a 2. világháborúban elesett, persze a rossz oldalon. Így még rövid életéből is el kellett hazudni majd másfél évtizedet. Ez hát egy derék magyar ember sorsa, számtalan sok sorstársa közül, akiknek csak az volt a „bűnük”, hogy 1956-ban megpróbálták megvédeni a hazájukat, a vörös zsarnoksággal szemben. * A Rákoskeresztúri Köztemető 301-es parcellájában nyugszik bajtársai mellett. Élt 43 évet. Még elő egykori honvédjei –mind hetven éven felüli, megfáradt, meggyötört, idős ember-, ha róla beszélnek, még mindig Pali bácsinak nevezik…

Mindezen tettek véghezviteléhez, feltétlenül „különleges emberi adottságok” szükségesek, de mint tudjuk, a kommunistákat különleges anyagból gyúrták, ahogy Sztalin, az emberiség történetének 11. OLDAL

Vigh József

Az 1956. november 4-i Juta-dombi csata hőseinek emlékműve Budapest- Soroksáron.

A Mó ra Ferenc Kat o lik us Ált aláno s Isko la pedagó gusainak eg y cso po rt ja pályázat o n 792000 Ft t ámo gat ást nyer t Erzsébet -t ábo r meg való sít ására. A pro gram t eljesít ésére 2 013. szept ember 9-11-e kö zö tt kerü lt so r Fo nyó d liget en. 40 fő felső t ago zato s diák élvezhet t e a háro mnapo s k irándu lás ö rö meit nap i öt szö ri ét kezés és kénye lmes szállá s bizt o sít ása mellet t . A Balat o n lát ványa mind enk it len yűgö zö tt , so kan mo st lát t ák elő szö r a mag yar t eng ert . A feled het et le n pro gramo k so rábó l k ie melk ed ik a bo bo zás

a balat o nfűzfő i bo bp ályán, a zalak aro si élmén yfürdő zés és Budapest en az Aréna P lázában t et t mo zilát o gat ás. A t anu ló kat izgalmas hajó k irándu lá s keret ében ját éko s felad at o k mego ldása ut án mag a Balu kapt ány fo gadt a kaló zzá, melyrő l névre szó ló bizo nyít ványt állít o tt k i. Est e t áncház és d iszkó bizt o sít ot t a a fiat alo k k ikapcso ló dását . A gazdag pro gram helysz ínének eléréséhez so kat kellet t ut azni. A bu szkö lt ség fed ezéséhez az alább i t ámo gat ó k seg ít et t ek:

Egyek Nagyközség Önkormányzata Talentum Alapítvány Egyek Fejlesztéséért Közalapítvány Ezúton is kö szö njük t ámo gat ó ink nemes g eszt usát , mellye l ho zzájáru lt ak neg yven eg yek i d iák balat o ni t ábo ro zásáho z, feled het et len élmén yszerzéséhez.

Képek a kirándulásról a Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola honlapján: http://www.mfkio.hu/iskola/fonyodliget-2013.html A szervezők: Balla Jánosné

Bódi István

Tardiné Virág Éva 12. OLDAL

Vitéz Zsolt

Itthon vagy! – Magyarország, szeretlek! 2013. szeptember 29. Azzal a céllal jött létre ez az országos rendezvény, hogy megmutassuk milyen szép az országunk, mennyi értéket őriz, és milyen csodálatos emberek lakják. Ezen a napon arra buzdítottunk mindenkit, hogy kerekedjenek fel, látogassanak haza szülővárosukba, szülőfalujukba, ünnepeljenek azon a helyen, ahol igazán otthon érzik magukat. Fedezzék fel újra értékeiket, találkozzanak azokkal, akikkel közösek gyökereik. Egy valami biztosan közös bennünk: ez a hazánk, itt vagyunk itthon! A program zárásaként szeptember 29-én vasárnap, este fél 10-kor az ország több mint 1300 településén egy időben lobbant fel a Szent Mihály tüze – összetartozásunk szimbólumaként. Ehhez a rendezvényhez csatlakozott községünk is és reggel 9 órától este 22 óráig egy eseménydús napot töltöttünk el a helyi sportpályán és az étteremben. Volt kispályás futballmérkőzés, lábtenisz, főző verseny, családi vetélkedő, kézműves foglalkozás, arcfestés, helyi fellépők, este helyi zenészek húzták a talp alá valót, végezetül míg égett Szent Mihály tüze közös nótázással zártuk a napot. Főző verseny nyertesei: I. Nő klub - pásztortarhonya II. Polgárőrség - falusi jérce pörkölt III. Kosárfonók – csirkepaprikás krumplival

Kispályás foci díjazottjai: I. II. III.

Katalánok Telekháza Arany Ászok

Különdíjak: Legjobb kapus: Balogh Dániel Gólkirály: Hadházi Attila

Lábtenisz díjazottjai: I. II. III.

A családi vetélkedőre összesen 12 csapat jelentkezett. Nyertesek: I. II. III.

Papp Róbert – Szabó Csaba Illés János – Tóth Zoltán Farkas Attila – Ifj. Farkas Zoltán

13. OLDAL

Royal 1 Angyalok 2/A

KÖNYVES VASÁRNAP Hatodik alkalommal csatlakoztunk az Országos Könyvtári Napokhoz. Kézműves asztal körül egész nap folyt a munka. Karkötők, pókok, kismadarak, szütyők készültek. Az aszfaltrajz versenyhez nem kedvezett az időjárás, így rajzlapra készültek a szebbnél szebb alkotások. A napot helyi csoportok műsora színesítette.

is

A programunk népszerűségét mutatja, hogy 166 fő látogatott el hozzánk ezen a napon.

Egyek Legjobb sütije 2013 verseny nyertesei: I. II. III.

Budai Zsoltné – mini linzer Budai Béláné – grillázs torta Ficsór Andrásné – kráter szelet

Különdíjas: Tóth Viktória – süni.

A nyertes süti receptjét a következő számban olvashatják! A Könyves vasárnapi programunk támogatói: Radics Mátyásné, Somogyi István, Oláh Ferencné, Csepregi Lajos, Holló Zsuzsa, 100 Ft-os bolt, Erika Virág, Tardi Vas-műszaki bolt, Homonnainé Gecse Julianna, Kaloczkay Julianna, Tóth Zoltán, Zelei Erika, Kovács Istvánné, Mucza József, Kovács Zoltánné, Farkas Zoltánné.

Ezúton is köszönjük a támogatást a gyerekek nevében is! Kovácsné Mucza Judit könyvtáros 14. OLDAL

Fehérbot Napi ünnepség Egyeken 2013. szeptember 26.-án délelőtt Fehérbot Napi ünnepségre gyűltek össze az Egyeken élő látássérültek a Könyvtárban. Az ünnepségünk vendége volt: Dr. Nagy Sándor az egyesületünk elnöke Debrecenből, valamint Dr. Miluczky Attila, Egyek Nagyközség polgármestere. Elsőként Ádám István mondott beszédet a nemzetközi fehérbot nap alkalmából, majd az egyesületünk elnöke Dr. Nagy Sándor mondott beszédet, az egyesületünk munkájáról, tevékenységéről és az aktuális változásokról. Az egyeki Polgármesteri Hivatal a civil szervezetek részére kiírt pályázat alapján, az egyesületünk 100.000.- Ft. támogatásban részesült. Ebből a pénzből segédeszközöket vásároltunk, melynek átadására került sor. Felkértük Egyek Nagyközség polgármesterét Dr. Miluczky Attilát, hogy a segédeszközöket adja át a látássérültek

részére. A segédeszközök a következők voltak: 3 db beszélő vérnyomásmérő, 2 db női Braille óra, melynek a látássérültek nagyon örültek és megköszönték. Polgármester úr elmondta, hogy az önkormányzat feszített és következetes gazdálkodás eredménye képen, a jövőben is segíteni kívánja az egyesületet. Az országos szövetség pedig minden megjelent látássérült részére átadott fejenként 1 db beszélő lázmérőt, amelyet tisztelettel megköszöntünk. A helyi egyesület vezetője Ádám István beszélt a rehabilitációs lehetőségekről, valamint egyéni problémák megbeszélésére került sor. Mindenki nagyon örült az ajándékoknak (segédeszközöknek), továbbra is együtt kívánunk működni a helyi látássérült emberek érdekében a polgármesteri hivatallal. Tisztelettel megköszönjük a Könyvtár vezetőjének, Gábor Istvánnénak, hogy helyet és lehetőséget biztosított a Fehérbot Napi ünnepségünk megtartására. Köszönjük! Ádám István Egyeki Területfelelős 15. OLDAL

IDŐSEK KÖSZÖNTÉSE Az idősek világnapjának 1991-ben október 1-jét jelölte ki az Egyesült Nemzetek Szervezete. Az ENSZ és nemzetközi idősszervezetek számos intézkedést hoztak azzal a céllal, hogy méltóságteljes öregkora legyen minden idősödő embernek, és hogy az időseknek is legyen helye és feladata, szerepe a társadalomban. Tisztelni kell az időseket, akik a hosszú élet munkáját, tapasztalatait tudják maguk mögött. Mindennapi munkánkhoz az elődök példáiból meríthetünk erőt, hitet és bátorságot. Segítségükkel ápoljuk a hagyományainkat s száll generációrólgenerációra a sok tudás. A legkülönfélébb életutakon, gyönyörű élményeken és keserű tapasztalatokon jutottak el idáig. Valamennyi életszakaszban megpróbáljuk megtenni mindazt, amit vár tőlünk a környezetünk, családunk, munkahelyünk. Így tették ezt önök is egy életen át. 70-80 évet megélni, átélni nem kis dolog. Az időskor az élet rendje és egy nagyon fontos életszakasz. A tapasztalataikat adják át unokáiknak, dédunokáiknak, tanítsák, neveljék őket. Ne szégyelljék a reszkető kezeket és a ráncaikat, hiszen a ránc az a hely ahol a mosoly lakozik. Szüleink, nagyszüleink mosolya rengeteg erőt sugároz felénk, az ő szeretetük felbecsülhetetlen kincs számunkra. Becsüljük meg ezeket a mosolyokat amíg lehet! Az idősek napja nem lehet soha csak egynapos ünnep, az év minden napján érezzék a család a társadalom megbecsülését, hogy biztosítani tudjuk az öregkorhoz méltó derűs életet. Az idősek otthona dolgozói és a magam nevében kívánom, hogy jó egészségben, a család nyújtotta örömökkel töltse a pihenés éveit községünk minden nyugdíjas lakója!

Petruska Jánosné egységvezető

Új, páratlan gyóntatószékkel lett szebb az egyeki templom Szentírás vasárnapján, az ünnepi nagymise után áldottuk meg a plébániatemplom gyönyörű új gyóntatószékét, amely Papp Róbert egyeki asztalos mester és felesége, illetve munkatársaik alkotása. A templom felújítási munkálatai során a régi egyszerű, doboz alakú gyóntatószéket megszűntettük. Szerettünk volna egy igazán különleges, egyedi helyet kialakítani a kiengesztelődés szentségének. Több árajánlat beérkezése után a Papp Szauna (www.infraszaunaepites.com) ajánlata volt a legkorrektebb, így a munkát rájuk bíztuk. Időközben azonban kiderült, hogy a gyóntatószéket ingyen, önkéntes felajánlásként készítik az egyeki egyházközség számára. A motívumok, szimbólumok minden darabját a Gondviselés ihlette, mert ránézve is

Isten üzenetét tolmácsolja. A felhasznált anyagokban is különleges ez a gyóntatóhelyiség: az antik hatású festésen át, a megvilágításon keresztül a beépített sókristályokig. Azzal a reménnyel vettük birtokba a gyóntatószéket, hogy nem csak a szemnek okoz felüdülést a látványa, de betérve és Jézus keresztje elé letéve a bűnöket, minél több embernek jelenti majd a lelki újjászületés ajándékát is. Hála és dicsőség az Istennek, hogy az emberi szíveket újra és újra szelíd hangjával megtérésre és bűnbánatra hívja, mert nem akarja, hogy elvesszünk, hanem azt, hogy örök életünk legyen. Azt egyházközség nevében ezúton is köszönöm a készítőknek áldozatos, szép munkájukat és nagylelkű felajánlásukat a templom javára!

Az új gyóntató helyiség szimbólumai: Az Élet Fája: Az Ádámtól Krisztus második eljöveteléig terjedő időszak teológiai történetének legkifejezőbb képe a fa. Láthatunk ősi kereszteket, amelyeken hiányzik a corpus, helyette levelek sarjadnak, jelezve, hogy Krisztus keresztje fa, még pedig az ÉLET FÁJA. Az is előfordul, hogy maga az életfa jelenik meg az oltáron, Jézus családfájának képében. A Bibliában az életfa szimbóluma az egész kinyilatkoztatást és Isten és ember egész történetét egybefoglalja. Nincs még egy ilyen központi kép, amely ennyire gazdagon egybefoglalná mindazt, amit Isten mondani, üzenni szándékozik az embernek. Már a Szentírás legelején ott áll ez a titokzatos fa: „Az Úristen kisarjasztotta az élet fáját a kert közepén, meg a jó és a rossz tudásának a fáját.” (Ter 2,9) majd a Biblia utolsó lapjain,a Jelenések könyvének látomásaiban ismét ott találjuk az élet fáját, mint a beteljesülés képét: „A győztesen az élet fájáról adok enni, mely az Isten paradicsomában van..” (Jel 2,7) Ez a kijelentés kinyilatkoztatás arról, hogy a templom ideig való, e földhöz tartozó dolog, melyre a mennyei boldogságban, az új teremtésbe nem lesz szükség, hiszen ott Isten lesz minden mindenben, de az élet fája, melyről az üdvözültek, a dicsőséges testben föltámadt szentek állandóan táplálkozhatnak, továbbra is megmarad. A bűnbeesés okozta átkot, mely elzárta az élet fájához vezető utat, egy másik fa oldotta fel, mely ott áll a világtörténelem közepén: Jézus keresztfája. Ez az a fa, mely összeköti a kezdetet és a véget, melyben Isten minden ígérete áldássá teljesül, s melyre hittel feltekintve megmenekülhetünk az őskígyó halálos harapásától. (Barsi Balázs atya gondolatai nyomán)

Az Alfa és Omega Krisztus képe: Én vagyok az Alfa és az Ómega — a kezdet és a vég, az első és az utolsó —, a Szentírásban hétszer fordul elő. Háromszor az Izajás könyvében, a 41., 44. és 48. fejezetben, és négyszer a Jelenések könyvében. A görög ábécé első és utolsó betűje. Két betű, ami mindent átölel. Az egész ábécét átfogja és átöleli. Ez az Isten lénye, amely átfog és átölel mindent. Ez a teljesség, ezen kívül nincs semmi. jelentse ez számunkra, hogy Jézus Krisztusban van a teljesség. Akik az Övéi, azoknak mindent benne kell megtalálniuk. Ő fogja át az életemet. Ő fogja át az én testi és lelki életemet. Ő fogja át munkámat és pihenésemet. Ő fogja át örömömet és bánatomat. Ő fogja át az egészségemet és betegségemet. Ő fogja át fiatalságomat és öregségemet. És aki Őbenne hisz és remél, annak mindent ebben a teljességben kell megtalálnia. Ebben a teljességben készített el mindent a számunkra az Atya. Boldog vagy, ha vallod: igen, Uram, nekem is te vagy a kezdet, te vagy a vég. Te vagy a kezdete az új életemnek. Te vagy a kezdete a bűneim bocsánatának. Te vagy a kezdete a megszentelődésemnek, amit a te Lelked végezni akar az életemben. És te vagy a vég. Nem én mondom meg, hogy mi és hol a vég. Nem én zárok le kapcsolatokat, utakat, ez mindig a te jogod, Uram. Én benned élek, benned szeretnék meghalni is. Benned szeretném eltölteni az egész örökkévalóságot. A só: „Ti vagytok a föld sója…Ti vagytok a világ világossága!” Az evangélista két hasonlattal, metaforával jellemzi a tanítványok küldetését, szerepét

16. OLDAL

a világban: SÓ és FÉNY. Mindkét elem szükséges az emberi élethez. Már a pogány bölcs, Ifjabb Plinius kijelentette: „Semmi sem olyan hasznos, mint a só és a nap. A só szimbolizmusa sokrétű. A szemita világban jelentette a megtisztulást és a romlástól való megőrzést. A templomban felajánlott adományokat megsózták, ez a jelképes cselekedet a szövetség tartósságára utalt (Lev 2, 13): azt jelezte, hogy legyenek tiszták és teljesek, ízesek és tartósak az adományok, legyen tartós az általuk jelzett szerződés (Krón 13, 5) Jézus szavai szerint a hívőknek a „föld sójának” kell lenniük: küldetésük az, hogy megtisztítsák és tartóssá tegyék Isten szövetségét az emberekkel. A só további jelentése: ízt ad az ételnek: szervezetünknek szüksége van sóra, nélkülözhetetlen életünkben. Egy másik

jelentésre is utal a szokás egyes népeknél: a vendégnek felajánlott sóval hintett kenyér darab a vendégfogadás és a barátság jele. A másokért élő papok és keresztények ezt a jelentést is figyelembe vehetik. A só metafora jelképezheti, „minősítheti” az apostol üzenetét ma is, amikor a modern média eszközeit (sajtó, rádió, televízió, internet) használjuk az evangelizálásban. Üzenetünk legyen tiszta és „sóval ízesített”, ízletes, megnyerő. Isten Igéjét (Szavát) hirdetjük, közvetítjük, amely tisztít és tartósít. Legyen hozzá méltó a közvetítés. „Ha a só ízét veszti, ugyan mivel sózzák meg? Nem való egyébre, mint hogy kidobják és széttapossák.” Igehirdetésünk legyen gondozott, stílusunk csiszolt, mondanivalónknak legyen „sava-borsa”. (P. Szabó Ferenc SJ gondolatai)

Középpontban a Szentírás Boldogok, akik jó szívvel fogadják Isten igéjét, és állhatatosságukkal gyümölcsöt hoznak. (Lk 8,15) Szentírás vasárnapján különös tisztelettel vesszük kézbe a Bibliát, Isten élő szavára figyelünk. A Szentírás eligazít az élet kérdéseiben. Mindennapi útmutatónk kereséseinkben A Szentírás ne legyen csak egy a könyvek közül, hanem legyen az életünk, tetteink eligazítója. Ne csak olvassuk, ne csupán hallgassuk, hanem váltsuk is tettekre, amire tanít és ösztönöz bennünket. Nekünk is szól az, amit szent Pál apostol ír Timóteusnak: „Vívd meg a hit jó harcát, szerezd meg az örök életet, hiszen erre kaptál hivatást.”A Móra Ferenc Katolikus Általános Iskola gyermekeinek és pedagógusainak október 2-án reggel örömteli meglepetésben volt részük. Az iskola ajtaján belépve a hittanos gyermekeink egy-egy tál frissen sült pogácsával várták az érkezőket, tanárt, diákot és minden dolgozót. Nem mindennapi pogácsa volt ez,

ugyanis minden darabba egy szentírási szakaszt sütöttünk bele. Kíváncsian olvasgatták, hogy kinek mit üzen a Úr a Biblia szavain keresztül. Iskolánk lelki vezetője is várta a belépőket, és szívesen magyarázta a Szentírás üzenetét az érdeklődő csemetéknek. Sokan érezték és örömmel mondták : „Ez az idézet nekem szól!” Jó volt látni és hallani, ahogy egymásnak mutatták, olvasgatták a nekik szóló üzenetet. Ez a nap egészen másképp indult, mint a többi, mert jó volt így érkezni, hogy várt bennünket Valaki.„Isten minden szava igazság, védőpajzs ő azoknak, akik benne bíznak.” (Péld 30,5) Aranyné Szalai Tünde, Tóthné Szincsák Erika

A temetésről A Szent József plébánia Képviselőtestületének 2013. október 11-én kelt határozata értelmében szeretettel tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy amennyiben elhunyt hozzátartozójuk temetését kell intézni, és a Katolikus Anyaszentegyházban nyerte el a szent keresztséget, ne feledkezzenek el arról, hogy hittel, egyházi szertartás szerint kísérjük nyughelyére a feltámadás hitében. Sokan téves információkra alapozva anyagi okokra hivatkozva eleve nem kérik az egyházi temetést. Ezen tévedések elkerülése végett megismételjük az egyházi temetések költségét, s kérjük válasszák anyagi helyzetükhöz mérten a legkedvezőbbet. - Temetés kántorral, énekes formában: 24.000 Ft - Temetés kántor nélkül (félénekes formában) 9.000 Ft Amennyiben valaki az önkormányzat segítségével kénytelen eltemetni hozzátartozóját, az egyházi temetés

INGYENES, kántor nélküli, csendes temetés formájában. Tehát ha valakinek megterhelő a nagyobb összeg kifizetése, kérje a kántor nélküli temetést.

A rugalmas ügyintézés érdekében minden esetben harangozónkat keressék. Elérhetősége: Bugyiné Borbély Erzsébet Tel: 06/ 30-776-14-41 Tisztelettel kérjük, hogy a téves információk helyett ezt a hírt adják tovább, segítve mindenkit abban, hogy Krisztus vigasztaló, életet adó üzenete eljusson a gyászolókhoz is! A Szent József Plébánia Képviselő Testülete

17. OLDAL

ELADÓ Régi építésű, 2 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba, spájz, gázkonvektor fűtésű családi ház melléképülettel, nagy kerttel eladó Egyek, Fő utca 120. szám alatt. Érdeklődni: Telefon:

Tisztelt Lakosok! Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2013. október 04-én megnyílt a kardiológiai szakrendelés Egyeken.

Berkes Zoltánné /Egyek, Bocskai u. 1. sz./ 06-52/378-250 06-70-3-261-109

Szakorvos: Dr. Kolozsvári Rudolf egyetemi tanársegéd A szakrendelés magánrendelés formájában működik, ezért térítésköteles.

Szakrendelés helye: Egészségház, Egyek, Hunyadi u. 48/B

ELADÓ

Szakrendelés ideje: péntek 16:00-20:00 óra

Egyek, Táncsics M. u. 52. sz. alatt 1,5 szobás új fürdőszoba, sarokkáddal. Vegyes tüzelésű kazán + gázkazán, teljesen összkomfortos. Garázs van.

A szolgáltatások térítéskötelesek! A térítési díjakról az alábbi honlapon tájékozódhatnak.

Irányár: 2.500.000.- Ft.

Web: www.rudling-health.hu E-mail: [email protected]

Érd: +36/20-966-13-56

Szolgáltatásaink:

ELADÓ Nokia C503 fehér, Telenoros mobiltelefon: 15.000.- Ft Isport játékkonzol vezeték nélküli karral 40 játékkal: 9.000.- Ft Vízmelegítő gázbojler (120L): 6.000.- Ft Bébi komp, zenélős, biztonsági kerekekkel: 5.000.- Ft 25L Demizsonok: 1.500.- Ft/db Indesit inoxos gáztűzhely: 20.000.- Ft Érdeklődni: Egyek, Béke u. 100. Telefon.: +36/20-966-13-56

A rendelésen való megjelenés előjegyzéshez kötött.

ELŐJEGYZÉS: 06/30-227-0115

• • • • • • • • • •

Kardiovaszkularis rizikófelmérés Bizonytalan mellkasi panasz kivizsgálása Koszorúérbetegség diagnosztizálása, terápiás beállítás és utánkövetés Szívkatéteres vizsgálatra (koszorúérfestés) előjegyzés Fulladásos tünetek kardiológiai differenciáldiagnosztikája Billentyűbetegségek diagnosztizálása Vérnyomásbeállítás Szívritmuszavarok diagnosztizálás Szívelektrofiziológiai (ritmuszavar diagnosztika és terápia) Szívizominfarktus utánkövetés, megelőzés, életviteli tanácsadás

A szerkesztőség: 4069 EGYEK, Fő út 3. sz. Tel/fax: 52/ 378 – 028 # Kiadja: EGYEKI SZÖGHATÁR NONPROFIT KFT. EGYEK, Fő út 3. sz. # # A kiadásért felel: Fazekas Sándor # # Szerkesztő: Széles Szilvia # # Nyomda: Fábián BT. 4034 Debrecen, Szélső u. 8. sz. # # Megjelenik: 450 pld-ban # #ISSN 1789-7424#