EGYEKI HÍRMONDÓ ......
9. évfolyam
10. 10. szám 2012. október
IDŐSZAKI IDŐSZAKI LAP
3
Félidőben: a 2010-es önkormányzati választások után 2 évvel Egy évvel ezelőtt a Hírmondó hasábjain örömmel nyugtáztam, hogy az adósságrendezési eljárás veszélye elhárult. Az első évben 80 mFt-al csökkent adósságállományunk. Második évre célnak tűztem ki a hitelállomány további csökkentését, hitelképességünk visszanyerését, intézményeink-, gazdasági szervezeteink hatékonyabb működtetését és nyertes pályázataink megvalósítását.
A tartalomból: Bursa Hungarica ösztöndíjpályázat ösztöndíjpályázat ... 3. old. Testületi ülés összefoglalója ............ 4-5. old. Pályázatokról .................................. .................................. 6-8. old. Szépkorú köszöntése ......................... 8. old. Egyeki vigasság ............................. 9-10. 10. old. Ruha és játékgyűjtés ........................ 10. old.
Mit sikerült megvalósítani?
Kézimunka klub .............................. 10. old.
Adósságcsökkentés Nyomasztó adósságállományunk és a vele járó kamatterhek tovább csökkentek – igaz nem olyan gyors ütemben, mint tavaly, de ennek oka van. A nagy takarékoskodásban nem akartam, hogy tönkre spóroljuk magunkat!
Közintézmények elérhetőségei ....... 11. 11. old. Egyházi rovat ............................. 1212-13. 13. old. Balmazújvárosi egészségcentrum .... 14. 14. old.
A 2011-es évhez képest az Önkormányzati Tűzoltóság részére 2,1 mFt, az Egyeki Szöghatár Kft–nek 5 mFt, a civil szervezeteknek 1 mFt, Járdaépítésre 2 mFt, a Vadászpanzió előtti út kátyúzására 2,6 mFt, a Fő tér felújítás és a csapadékvíz elvezető rendszer rekonstrukciója elnevezésű pályázatok önerejére 28,4 mFt és az oktatási intézményekre 16,6 mFt többletkiadást terveztünk be. Ezek után elégedettek lehetünk adósságunk 29 mFt-os csökkenésével, melynek alakulását az alábbi táblázatban részletezem. 2010.10.03
2011.10.03
2012.10.03
Kifizetetlen számlák, kötelezettségek állománya
245 mFt
36,5 mFt
9,9 mFt
Fejlesztési hitelek állománya
76,5 mFt
89,7 mFt
71,1 mFt
Működési hitelállomány
80,2 mFt
69,3 mFt
48 mFt
Aláírt szerződéssel hitelfelvételi kötelezettség
49,6 mFt
0
28,4 mFt
-215,5 mFt
-39,4 mFt
-20,8 mFt
0
0
-9,4 mFt
235,8 mFt
156,1 mFt
127,2
Állapotfelmérés dátuma
Aláírt szerződéssel pályázatból visszavárt támogatás Kötött felhasználású pénzeszközeink Mindösszesen:
(folyt. 2. oldal)
A cél továbbra sem lehet más, mint az adósságok teljes lenullázása. A jelenlegi jogszabályi és finanszírozási környezethez önkormányzatunk kiválóan alkalmazkodott. Ha minden így maradna mint most, akkor az oktatási intézményeink egyházi fenntartásba adásától számítva havonta újabb 8-9 mFt-ot tudnánk spórolni. Ez akár azt is jelenthetné, hogy 2013-ban teljes mértékben felszámolhatnánk mind működési mind fejlesztési hitelállományunkat. Ez azonban nem így lesz. Ma még nem tudjuk, hogy jobb vagy rosszabb lesz, csak azt tudjuk, hogy az önkormányzatok 2013 elejétől áttérnek a feladatalapú finanszírozásra. Hogy ez pontosan melyik tételnél mekkora változást jelent még nem tudhatjuk. Abban azonban biztosak lehetünk, ahogy eddig ezután is rugalmasan alkalmazkodunk gazdasági és finanszírozási környezetünkhöz. Megnyugtató érzés, hogy a 3200-ból van kb. 1000 – 1500 olyan önkormányzat, mely arányaiban nézve tőlünk sokkal nagyobb adóssággal küzd. Hitelképességünk visszanyerése Hitelképességünk visszanyerése csak részlegesen történt meg. Igaz számlavezető pénzintézetünktől a Fő tér és a csapadékvíz elvezető rendszer pályázatokhoz 28,4 mFt hitelt kaptunk, újabb hitelekre azonban nem számíthatunk – holtpontra jutottunk. Itt van pl. a megnyert térfigyelő rendszeres pályázatunk, melynek az önrészéért csökkenő adósságaink ellenére is meg kell küzdenünk, pedig a közbiztonság növelése érdekében erre feltétlenül szükség van. Ebből a helyzetből csak a parlament őszi ülésszakának döntései mozdíthatnak el – jelenleg egész Magyarországon beszűkült az Önkormányzatok részére történő banki hitelezés. Intézményeink-, gazdasági szervezeteink hatékonyabb működtetése Az önkormányzatok finanszírozási rendszerét ismerve a legsürgetőbb tennivalót oktatási intézményeinknél érzékeltem. A 2011-es évhez képest csak erre a feladatra összesen 25 mFt-al többet kellett volna költenünk. Ha minden maradt volna a régiben az állami normatívát összesen 117 mFt-al kellett volna kiegészíteni. Ezek a számok és a keresztény értékrend szerinti oktatástól várható plusz terelt a Magyar Katolikus Egyház Debrecen-Nyíregyházi Egyházmegyéje felé. A Szöghatár Kft. működésének javítását elsősorban a konyha kihasználtságának növelésében láttam. Ezen cél érdekében a szociális étkezők számát 200-ról 250 főre növeltük. További lényeges javulást várok attól a közel 20 mFt-nyi technika beszerzésétől, ami a közmunkaprogram eredményességének növelésére hivatott. Az új traktor, pótkocsi, rézsűs fűkasza,
homlokrakodó és hótoló mindenki számára érezhető változást kell hozzon településünk mindennapjaiban. A Kft. által művelt kertészetet 1-ről 3 ha-ra növeltük, 2013-ban pedig 5 ha-on kívánunk az Étterem főzőkonyhája részére hasznot hajtani. A Kft. közreműködésének eredményeit láthatjuk a felújított Tájházon, Művelődési Házon, Járdákon és településünk zöldterület karbantartásánál. Ezen feladatok elvégzésénél köszönet illeti a Hortobágymenti Vízgazdálkodási Társulat azon közmunkásait is, akik nem csak kártyázással járultak hozzá községünk szépítéséhez, hanem értékelhető munkával is. Nyertes pályázataink megvalósítása Magától értetődőnek kellene lennie, hogy egy az állam és az EU által támogatott nyertes pályázatot meg tudunk valósítani. De nem így van! Az Önkormányzatok sorra mondják vissza a nettó 80 – 90 – 100 %-os támogatási intenzitású pályázatokat mert vagy az önrésszel vagy a 100 % ÁFÁ-jával nem bírnak. A mi Fő tér pályázatunk is 100 % támogatási intenzitású, de az ÁFÁ-t nekünk kell állni, amit persze nem igényelhetünk vissza, hiszen a beruházásból nem származik ÁFA-köteles bevételünk, így 12,6 mFt-ot kell mellé tennünk. Miután a feladatot sikerült megoldani a beruházás kezdete, ill. a munkaterület átadása október 15-re várható. Az Étterem felújítására az idén 11,5 mFt-ot nyertünk, ebből a szellőzés-, klíma- és nyílászáró problémákat tudjuk megoldani. A beruházással sikerült egyeki vállalkozókat megbízni, a kötbérmentes készre jelentés ideje november 15. ”Egyek Nagyközség Szennyvízkezelése” című pályázat megvalósíthatósági tanulmányának elkészítése folyamatban van. A finanszírozási terhek megosztása érdekében a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzatok Vízmű zRt-vel működünk együtt. Egyek bel- és külterületi csapadékvíz-elvezető rendszer rekonstrukciója című pályázatunk megvalósításához 304 mFt értékben kaptunk támogatást. A szükséges önrészt a Takarékszövetkezet meghitelezi, így már csak egy szolgalmi jog bejegyzés áll a megvalósítás útjában. További kisebb összegű nyertes pályázataink is megvalósítás alatt állnak. Rendezvényeink megszervezéséhez nyertünk 3 mFt-ot, hulladékgyűjtő és szállító, csipkekészítő, ebrendész képzési programjainkhoz pedig 8 mFt-ot. Jelenleg a térfigyelő
2. OLDAL
rendszer kialakítását megvalósításán dolgozunk.
megcélzó
pályázatunk
FELHÍVÁS
Munkahelyteremtés Ahogy tavaly is írtam az adósságcsökkentéssel a hitelképesség elérése a célom. Egy országos gazdasági lapban a következő szövegezésű hirdetést akarom feladni: ”Egyek Nagyközség Önkormányzata 100 mFt beruházásra váró tőkével … fő, … szakmájú munkát keresővel várja a munkahelyteremtő beruházásokat.”
Dr. Miluczky Attila Polgármester
Egyek Nagyközség Önkormányzata az Emberi Erőforrás Minisztériumával együttműködve 2013. évre ezennel kiírja az „A" és „B" típusú BURSA Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE:
2012. november 23. Fellebbezési lehetőség nincs! Figyelem!
2012. november 29-i Képviselő-testületi ülés napirendje
Változás a pályázat rendjében!
1./ Polgármesteri jelentés 2./ Egyek Nagyközség Önkormányzatának
3./ 4./
5./
6./
7./ 8./
2013. évi költségvetési koncepciója Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Véleményezi: valamennyi bizottság Elkészítéséért felelős: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető A 2./ napirend a közmeghallgatás anyaga is. 2012. évi költségvetési rendelet módosítása Beszámoló Egyek Nagyközség Önkormányzatának és intézményeinek 2012. III. negyedévi gazdálkodásáról Előadó: Dr. Miluczky Attila polgármester Véleményezi: Pénzügyi bizottság Elkészítéséért felelős: Szekeres Zsuzsanna közgazdasági irodavezető Beszámoló a „Szöghatár” Kft. 2012. III. negyedévi gazdálkodásáról Előadó:Széles Szilvia ügyvezető Véleményezi: Pénzügyi bizottság Elkészítéséért felelős: Szabóné Bencsik Erzsébet főkönyvelő Beszámoló a Vízmű Zrt. egyeki telephelyének működéséről Előadó: Nagy Miklós vezérigazgató Véleményezi: Pénzügyi Bizottság Kérdések, interpellációk Egyebek
3. OLDAL
A pályázat beadásához a Bursa Hungarica Elektronikus Pályázatkezelési és Együttműködési Rendszerében ( EPER-Bursa rendszer) pályázói regisztráció szükséges, melynek elérése: https://www.eper.hu/eperbursa/palybelep.aspx
A regisztrációt követően lehetséges a pályázati adatok feltöltése a csatlakozott önkormányzatok pályázói részére. A korábbi évektől eltérően a pályázó kizárólag az általa az EPER-Bursa rendszerben kitöltött nyomtatványon töltheti ki a pályázatát, amelynek aláírt példányát a szükséges mellékletekkel határidőre le kell adni kötelező mellékletekkel - eredeti iskolalátogatási igazolás, eredeti hallgatói jogviszony igazolás, kereseti igazolások - kiegészítve. A pályázati adatlapot 2012. november 23-ig kell leadni a Polgármesteri Hivatal (Egyek, Fő u. 3. sz.) 5. számú irodájába Tóthné Csepregi Julianna ügyintézőnek, ügyfélfogadási időben. Dr. Miluczky Attila Polgármester
Összefoglaló Egyek Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testületének 2012. szeptember 27-én tartott soros üléséről A Polgármesteri jelentésben ismertettem a budapesti Láncszem Egyesület azon célját, mely szerint a vidéki lakosság szegényebb rétegein szeretne segíteni. A részükről van egy ajánlat: ha felküldjük a tanyabuszt, akkor ők 20.000 Ft-ért telerakják ruhákkal, amit a Karitászon keresztül szét lehet osztani. Ezt a 20.000 Ft-ot először a Szent József Plébánia megelőlegezte. Úgy tartom célszerűnek, hogy az önkormányzat támogatja ezt a gondolatot a szállítási költségekkel, de a ruhának darabját 50 Ft-ért javaslom odaadni a lakosság rászoruló részének. Bízunk benne, hogy az a 20.000 Ft, amit egy-egy szállítmányba beleteszünk, az újra összeadódik, és folyamatosan akár 2-3 hetente ismételten segíthetünk. Félő, ha teljesen ingyen adnánk, akkor egyesek hazavinnék tüzelőnek a ruhadarabokat, elvéve ezzel a többi rászoruló elől a segélyszállítmányban való részesedés lehetőséget. A Damjanich úti tálalókonyháról szintén sok szó esett az elmúlt időszakban. Miután albérlő kiköltözött a Szöghatár Kft. dolgozói beépítették a gazdasági bejárat ajtaját, illetve egy másik átjárót a szociális helyiségek felé. Ebben az intézményben az ÁNTSZ előírásainak egyenlőre eleget tettünk. A burkolási feladatokra azt vállaltuk, hogy év közben fogjuk elvégezni, de ezt már az iskola saját szervezésében kell lebonyolítani. Sikerült megkötni a támogatási szerződést a belvíz elvezető rendszer kiépítésére vonatkozó projektünkkel kapcsolatban. Bízom benne, hogy az Újtelepen ez a beruházás 320.000.000 Ft értékben meg tud valósulni. A vízvezetési szolgalom alapítására irányuló eljárás során fizetendő 77.0000 Ft. összegű igazgatási szolgáltatási díjat az áfa kompenzációból befolyt többletbevétel terhére biztosítottuk. Az eljárás folyamatban van, úgy néz ki, hogy ezzel az akadályok elhárultak előlünk. Jegyző Asszonnyal egyeztetve, azt kértem, hogy az Egyeki Hírmondóban jelenjen meg az Egyeken legnagyobb adóhátralékkal rendelkező vállalkozásoknak, magánszemélyeknek a
felsorolása. A törvény erre most már lehetőséget ad. Szerintem helyénvaló az, ha mindenki tudja, hogy kik azok, akiknek nincsen adóhátralékuk és építik ezt a közösséget, illetve kik azok, akik késedelmesen vagy egyáltalán nem fizetik be az adójukat. Első körben úgy gondolom, hogy a 100.000 Ft-nál nagyobb adótartozásokat jelentetjük meg, és ha ez csökkenő létszámot mutat, akkor meg lehet jelentetni kisebb összegű elmaradásokat is. Az Ohati szülők kérésének eleget téve támogattuk, hogy a kiskorú gyerekek beszállítását és hazaszállítását a tanyagondnoki busz végezze. Megállapítást nyert, hogy ez plusz költséggel nem jár, így feleslegessé vált a továbbiakban gyerekek részére buszbérletet vásárolni. Az „Egyek Nagyközség Önkormányzata által fenntartott tanyagondnoki szolgáltatásról 2011. év” című beszámolót megtárgyaltuk, az abban foglaltakkal egyetértettünk és a beszámolót elfogadtuk. Együttműködési szándékunkat fejeztük ki a Vállalkozók Érdekegyeztető Roma Országos Szervezetével (székhelye: 1046 Budapest Erkel Gyula utca 21., képviseletében eljár: Birta János elnök) – továbbiakban VÉROSZ - az Európai Unió-, illetőleg más, európai, strasbourgi székhelyű nemzetközi szervezetek által-, valamint hazai forrásokból támogatott, foglakoztatást elősegítő és gazdaságélénkítő programok helyben történő megvalósítása érdekében. Nyilatkoztunk arról, hogy Egyek Nagyközség Önkormányzata kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a VÉROSZ-, vagy a közreműködésével létrejött konzorcium (befektető, avagy kivitelező csoport) Egyek Nagyközség közigazgatási területén zöldenergia (biogáz, bioetanol, biomassza stb.) előállítására és forgalmazására irányuló beruházást hoz létre, az önkormányzat 23/2010.(VIII.26.) számú rendelettel módosított 11/2005.(IV.14.) számú rendeletével és a 273/2012.(VIII.26.) számú határozattal módosított 93/2005.(IV.14.) számú határozatával megállapított területrendezési tervében az érintett ingatlanok besorolását ezen beruházás
4. OLDAL
igényeinek megfelelően kiegészíti, kijavítja, vagy módosítja. A testülete úgy határozott, hogy az Egyek Tiszadorogma összekötő út balesetveszélyes kátyúinak megszüntetésére 3 árajánlatot kell bekérni. Az árajánlatok elbírálására 2013. március hónapban tér vissza a Képviselő-testület. A Dorogmai út elejére és végére, jól látható helyen figyelemfelhívó táblát kihelyezni, hogy az út rossz, balesetveszélyes, csak saját felelősségére használja bárki, mert jelenleg biztonságos közlekedésre nem alkalmas.
-
-
-
Dióhéjban: - a lakásgazdálkodásról szóló tájékoztatót tudomásul vettük - az önkormányzati tagsággal működő társulások társulási szerződésében foglalt célkitűzések megvalósulásáról, az önkormányzat és a társulások előző évi kapcsolatáról szóló tájékoztatót tudomásul vettük - az ETKIKI Többcélú Intézmény Móra Ferenc Általános Iskola és Napköziotthonos Óvodák intézményegység 2011-2012-es tanévben végzett munkájáról, illetve a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház intézményegység tevékenységéről szóló beszámolót elfogadtuk - a romos épületek rendbetétele ügyében tett tájékoztatót tudomásul vettük azzal, hogy decemberben a nem önkormányzati tulajdonú, a különböző bankok által jelzáloggal terhelt gazos-romos nem lakott ingatlanokat újra tárgyaljuk - a tüdőszűrés előirányzatának keretösszegét 150.000.-Ft.-al megemeltük - az Önkormányzat által a start munka mintaprogram keretein belül beszerzett járművek, gépek, melyek a közmunkaprogram keretein belül használandók, üzemeltetésre kezelésre átadtuk az Egyeki Szöghatár Szociális és Településüzemeltetési Nonprofit Kft. részére - úgy határoztunk, hogy az Asztalitenisz Sport Egyesület munkáját segítő dolgozó 5. OLDAL
-
bérét az önkormányzat átadja december 31-ig az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. részére a Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Házból kölcsönözhető könyv és egyéb nyomtatott dokumentum késedelmi díját 5 Ft/db/nap összegben határoztuk meg a tanyagondnok munkakörre vonatkozó Munka- és védőruha juttatási szabályzatot elfogadtuk megbíztuk a Kovács Ügyvédi Irodát a Dorogmai út kártérítési ügyében keresetlevél elkészítésére a járdaépítésről szóló tájékoztatót tudomásul vettük pályázatokat nyújtottunk be az EU Önerő Alap támogatás igénybevételére a megszűnt ETKIKI Többcélú Intézmény 3.099.574 Ft összegű villanyszámláját visszaküldtük, és felülvizsgáltattuk annak jogosságát. Dr. Miluczky Attila Polgármester
FELHÍVÁS Egyek Nagyközség Önkormányzatának Polgármestere felhívja a termőföld tulajdonos / földhasználó figyelmét, hogy aki a mezőőri járulék megállapításához szükséges bevallási kötelezettségének nem tett eleget a bevallást
2012. november 08-ig legyen szíves a Polgármesteri Hivatal (Egyek, Fő u. 3. sz.) 5. számú irodájába Tóthné Csepregi Julianna ügyintézőnek ügyfélfogadási időben leadni. Dr. Miluczky Attila Polgármester
SAJTÓKÖZLEMÉNY EURÓPAI UNIÓS TÁMOGATÁSBÓL VALÓSUL MEG „EGYEK NAGYKÖZSÉG SZENNYVÍZKEZELÉSE” című projekt 25.925.000 Ft Európai Uniós támogatással valósul meg Egyek Nagyközségben az Egyek Nagyközség szennyvízkezelését szolgáló pályázat előkészítése. A projekt részeként elkészülnek a szükséges tervdokumentációk, lezajlanak az engedélyezési eljárások, elkészül a KEOP-1.2.0 konstrukcióba benyújtandó megvalósíthatósági tanulmány és költség-haszon elemzés.
Egyek Nagyközség a KEOP – 7.1.0/11-2011-0028 azonosító számú pályázat keretében lehetőséget kapott a település szennyvízkezelési problémáinak végleges megoldásának kidolgozására (előkészítésére). A projekt teljes költsége: Európai Uniós forrás: Saját forrás:
30.500.000 Ft 25.925.000 Ft 4.575.000 Ft
Egyek Nagyközség belterülete 80%-ban csatornázott, és rendelkezik ennek megfelelő szennyvíztisztító telep kapacitással is (500 m3 /d). Az illetékes környezetvédelmi hatóság és a tisztított szennyvíz elhelyezésére szolgáló terület gazdája - a Hortobágyi Nemzeti Park- több alkalommal kötelezte a települést a szennyezés megszüntetésére. A végleges és hatékony megoldás érdekében pályázott Egyek Nagyközség Önkormányzata, hogy fenti probléma végleges és megnyugtató megoldást nyerjen. A projekt keretében tervdokumentációk és megvalósíthatósági tanulmány készül, mely vizsgálja egy új szennyvíztisztító telep megvalósítási lehetőségét, valamint a teljes csatornázottság kiépítésének megtervezését. Projekt megvalósítás vége: 2013. április 01.
EGYEK NAGYKÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA H- 4069 Egyek Fő út 3 e-mail:
[email protected] www.egyek.hu www.ujszechenyiterv.gov.hu
6. OLDAL
Kedves Lakosok! Önkormányzatunk 2011 éven több LEADER támogatásból megvalósuló pályázatot is benyújtott e pályázatok közül 4 támogatásban is részesült. A projektekről az alábbiakban kívánunk részletesebb tájékoztatást nyújtani. 1. Támogatásban részesítették Önkormányzatunk 2 képzések megszervezésére irányuló - projektjét. Az egyik projekt a munkanélküliek elhelyezkedési esélyeinek javítását célozza és összesen 3.000.000 Ft. támogatást kaptunk rá. A projekt keretein belül 10 fő számára ebrendész, 11 fő számára hulladékgyűjtő képzést szervezünk. A képzések várhatóan minkét célcsoportban még november hónapban elkezdődnek E projektek pozitívuma, hogy a képzésben részvevők számára ingyenesek és a képesítések megszerzésével fontos hiányszakmák kerülnek betöltésre. Önkormányzatunk számára sem jelent plusz kiadást, hisz a projektnek nincs ÁFA vonzata, amely önerőként terhelné Önkormányzatunkat. 2. A másik képzésre irányuló projektünk során 22 fő számára csipkekészítő képzést szervezünk. A képzés várhatóan november 29-én kezdődik és mivel még a képzésre jelentkezők száma nem teljes, így ide szívesen várunk még minden érdeklődőt. (jelentkezni a Polgármester Hivatalban ügyintézőnél lehet). Arany Gergő A projektre összesen 5.000.000 Ft támogatást nyert az Önkormányzat és előnyei a korábban ismertetett képzésekkel megegyezőek. 3. A legnépszerűbb egyeki rendezvények támogatására összesen 2.433.219 Ft. támogatást kaptunk.
E támogatásból valósult meg az augusztus 18-ai „Tisza parti randevú”. Még ebben az évben ebből a támogatásból kerül megszervezésre az Idősek Karácsonya és a 2013. évi Egyeki Vigasságok is ebből a támogatásból kerül megrendezésre (várhatóan június hónapban). A pályázat önereje a rendezvények megszervezéséhez kapcsolódó ÁFA összege, azaz összesen: 656.969 Ft. 4. Talán mindenki számára a legörvendetesebb hír, hogy az integrált térfigyelő rendszer kialakítására is sikerrel pályáztunk. E projekt keretében összesen 10 db kamera kerül kihelyezésre Egyek legfrekventáltabb területein, továbbá a rendőrőrsön kerül elhelyezésre a térfigyelő-rendszer központi egysége. A támogatás mértéke: 13.722.772 Ft. A projekt önereje ennek megfelelően: 3.705.148 Ft.(ÁFA). A projekt megvalósítását, a térfigyelő rendszer kiépítését sajnos még nem kezdhetjük meg, mert az önerő jelenleg nem áll teljes mértékben rendelkezésre, a korábban meghirdetett lakossági akció csak részben volt sikeres. Úgyhogy ezúton tájékoztatunk minden egyeki lakost, hogy amennyiben anyagi lehetőségei engedik és fontosnak tartja településünk közbiztonságának növelését, úgy a Tiszafüred és Vidéke Takarékszövetkezet egyeki kirendeltségén vezetett, 70100121-11091408 számú önkormányzati számlaszámra történő befizetéssel segítheti a projekt mielőbbi megvalósulását! Eddig tett felajánlásaikat és a jövőben érkezőket is ezúton köszönjük! Bóta Barbara aljegyző
7. OLDAL
Szépkorú köszöntése a településen 2012.
október
4-én
ünnepre
készültek
a
Zrínyi M. u. 12. szám alatt. Lengyel Imre bácsi
Elkezdődik a Fő tér parkosításának kivitelezése
ekkor
ünnepelte
a
90.
születésnapját.
A 255/2008.(X.21.) Korm. rendelet 2.§ (4) bekezdése lehetőséget biztosít a szépkorúak
Az Egyeki Szöghatár Nonprofit Kft. még 2009
jubileumi köszöntésére, amennyiben a szépkorú
évben támogatást nyert az EMVA III. tengely
igény tart erre, ezzel a lehetőséggel élt Imre
keretében - Falumegújítás és –fejlesztés jogcímén –
bácsi.
a Fő tér parkosítására és a környező épületek (Kistornaterem és Művelődési Ház) homlokzatának felújítására. A pályázatban elnyert támogatás: 46.763.047 Ft. Ebben az esetben is önerőként merül fel az ÁFA (12.626.023 Ft.).
A projekt sok viszontagságot követően végre abba a szakaszba érkezett, hogy elkezdődnek a tényleges kivitelezési munkálatok. A kivitelezési munkálatokat
A Polgármesteri Hivatal részéről Csepreginé
- a meghívásos közbeszerzési eljárásban nyertes
Kocsis
ajánlatot adó - Morotva-Víz-Energia Kft.
Nóra jegyző
és
Ficzere Máténé
köszöntötte az ünnepeltet. Meglepetésként egy
(4100 Berettyóújfalu, Babits u. 12.) végzi.
ajándékcsomaggal
lepték
meg
az
Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal A munkálatok előreláthatólag május közepéig
nevében, valamint Jegyző Asszony átadta az
tartanak.
Orbán
Viktor
miniszterelnök
kézjegyével
ellátott emléklapot. Köszöntötte
Bóta Barbara aljegyző
őt
családja,
majd
kellemes
beszélgetés kerekedett az ünneplésből, ahol Imre bácsi mesélt a fiatal koráról és családjáról. a Herbák Erika Polgármesteri Hivatal
8. OLDAL
Egyeki vigasság 2012
Ez évben az Egyeki vigasságot augusztus 18-án tartottuk meg a Tisza-parton. Reggel 6 órakor a koránkelő horgászok kezdték meg a programsorozatot horgászversennyel. 8 órától kezdődött a főzőverseny, nevezni lehetett a babaszépségversenyre valamint elkezdődtek a délelőtti programok. A délelőttre beígért kézműves foglalkozás (gipszfigura festés, gyöngyfűzés, kifestőzés, bőr fonás), népi játék (karikázás, rönk hajítás, patkódobás), arcfestés, pingpongozás a sikerre való tekintettel délután is elérhető volt 18 óráig. Délelőtt a gyerekek nagy örömére ki lehetett próbálni oldalkocsis motorkerékpározást. Az egyekről elszármazottakat is meghívtuk a vigasságra akik a beszélgetések és a látnivalók mellett boldogan lapozták a régi fényképekből összeállított albumokat. A finom ebéd elfogyasztása után a gyermek szépségverseny következett amit mindenki nagy örömmel fogadott, hiszen a kisgyerekekben mindenki szeret gyönyörködni. A gyerekek után kihirdettük a délelőtti versenyek helyezetteit. (horgász verseny, főző verseny, pingpong verseny, gyermekszépség verseny) A helyi csoportok bemutatkozására délután és az esti órákban került sor. Bemutatkozott a helyi Népdalkör, az Aerobik szakkör ifi csoportja, a Nőklub Vadrózsa tánccsoportja valamint az ETKIKI Többcélú Intézmény Móra Ferenc Általános Iskola Irodalmi színpada. A helyi csoportoknak rettenetesen nagy sikere volt, többször visszatapsolta őket a közönség, így mindenki kellemes emlékkel távozott a közönség és a fellépők egyaránt. Az Egyeki manók és a Néptánccsoport tagjai sajnos nem tudták bemutatni tudásukat mivel mindkét csoport nyári táborban volt és este érkeztek haza. Tiszadorogmán szintén ezen a napon volt a Vesszős nap, az ő programjuk is színesítette a mi programjainkat, hiszen egész nap ingyenesen járt a komp a Tisza két partja között. A programot tűzijáték zárta amelyet természetvédelmi okokból a Tiszadorogmai oldalon kellett megtartani. Megállapíthatjuk, hogy a szűkös anyagi feltételek mellett is sikerült egy nagyon sikeres közösségi programot szerveznünk, községünkből nagyon sokan kilátogattak a Tisza-partra, és mindenki pozitív élményekkel tért haza. Szerencsére az időjárás is nagyon kegyes volt hozzánk és egész nap szép időnk volt.
9. OLDAL
A mai elidegenedő világban nagyon sok ilyen rendezvényre volna szükség ami talán kimozdítaná az embereket a saját kis világukból és újra közelebb kerülnének egymáshoz hiszen az ember társaslény csak ezt már kezdjük elfelejteni. Köszönjük mindazoknak a munkáját akik hozzájárultak programunk sikeréhez.
Gábor Istvánné Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház mb. vezető
FELHÍVÁS!
TÁRKÁNYI BÉLA KÖNYVTÁR ÉS MŰVELŐDÉSI HÁZ
Értesítjük a lakosságot, hogy
SZERETETTEL VÁRJA ÚJ TAGJAIT A
2012. november 02-től december 13 -ig GYERMEKRUHA- ÉS JÁTÉKGYŰJTÉST
KÉZIMUNKA-KLUBBA FOGLALKOZÁS: MINDEN HÉTFŐN 16-TÓL 18 ÓRÁIG
tartunk.
A KÖNYVTÁR ELŐTERÉBEN.
Begyűjtés helye: Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház Hunyadi u. 48/f.
Begyűjtés ideje:
KÉZIMUNKÁZÁS KÖZBEN: SEGÍTÜNK EGYMÁSNAK, ÖTLETEKET CSERÉLÜNK, VAGY CSAK EGYSZERŰEN BESZÉLGETÜNK
2012. nov.02-től - dec. 13-ig Az összegyűlt játékok kiosztására 2012. december 14-én (péntek) kerül sor, délelőtt 9.00-től- 12.00- óráig.
AKTUÁLIS TÉMA: KARÁCSONYI HARANGOK, CSILLAGOK ÉS ANGYALKÁK, TERÍTŐK ELKÉSZÍTÉSE Vár egy jó társaság!
Helyszín: A Könyvtár nagyterme Hunyadi út 48/f. A játékosztás az összegyűlt készlet erejéig tart.!!! Gál –Szalai Erika és Tárkányi Béla Könyvtár és Művelődési Ház dolgozói
Kovácsné Mucza Judit könyvtáros 10. OLDAL
Háziorvosi ellátások:
Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási idő Hétfő: 8:00-12:00 Kedd: ügyfélfogadás nincs Szerda: 8:00-12:00 13:00-16:00 Csütörtök: 8:00-12:00 Péntek: ügyfélfogadás nincs Elérhetőségek: Cím: 4069 Egyek, Fő u. 3. Tel : +36 52 378 680; +36 52 378 028 Fax: +36 52 378 028 E-mail:
[email protected]
Dr. Juhász Péter Tel.: 52/378-245 Dr. Szabó Mária Tel.: 52/378-749 Dr. Vincze Zoltán Tel.: 52/378-182 Baleset, rosszullét, sürgős eset esetén: Egyeken elérhető háziorvos hétfőtől – péntekig 12:00-16:00 óráig +36/70-586-34-51-es telefonszámon érhető el. Hétfőtől péntekig 16:00-8:00 óráig, hétvégén és ünnepnapokon: Orvosi ügyelet: 4066 Tiszacsege, Fő u. 42. Telefon: 52/373-598 Mobil: +36/70-607-26-68 Mentők (ingyenesen hívható): 104 Egyek Mentőállomás: 52/378-067 Debrecen mentőállomás: 52/414-333
Postahivatal Elérhetőség:
4069 Egyek, Fő tér 27. Tel.: 52/378-038 Ügyfélszolgálat: 52/592-491 Nyitva tartás: hétfőtől – péntekig 8:00-16:00 óráig Tűzoltóság 4069 Egyek, Fő u. 3. Telefon: 52/579-040 Mobil: +36/70-379-77-72
Rendőrség Egyeki Rendőrőrs hétfőtől – péntekig: 8:-16:00 óráig hívható telefonszáma: 52/378-177 Balmazújvárosi rendőrkapitányság: (éjjel – nappal hívható) 52/370-013
Szakorvosi ellátások: (Egészségház 4069 Egyek, Hunyadi u. 48/B.) Szemészet : Dr. Csuhai Erzsébet (rendelési idő: hétfő: 8:00-11:00) Telefonszám: +36/70-277-96-78 Gyógytorna: Nagy-Tóth Kinga (rendelési idő: hétfő, szerda, péntek: 8:00-9:00) Telefonszám: +36/59-511-324 Belgyógyászat: Dr. Juhász Péter (rendelési idő: kedd: 13:00-16:00) Telefonszám: +36/52-378-245 Sebészet: Dr. Martis Gábor (rendelési idő: csütörtök: 16:00-19:00) +1 óra érsebészeti magánrendelés Telefonszám: +36/30-645-76-70 Fizioterápia: Dr. Luczai Marianna (rendelési idő: péntek: 12:00-15:00) Telefonszám: +36/59-511-324
Ingyenesen hívható telefonszám: 105
Szakorvosi vizsgálatokra bejelentkezni és időpontot kérni a megadott telefonszámokon lehet.
FALUGAZDÁSZ (4069 Egyek, Fő u. 3.)
Reménység Patika 4069 Egyek, Hunyadi J. utca 48/A
ügyfélfogadási ideje:
Nyitva tartás:
hétfőn és csütörtökön 8:00-12:00
hétfőtől – péntekig 8:00-16:00 óráig Telefon: 52/579-008 11. OLDAL
Halottak napján felmerült bennem a kérdés: vajon mindenki üdvözül? Hallgassuk meg, hogyan válaszol az Úr Jézus egy hasonló kérdésre: Útban Jeruzsálem felé tanított a városokban és a falvakban, ahol csak keresztülment. Valaki megkérdezte tőle: "Uram, kevesen vannak, akik üdvözülnek?" Ô így felelt: Igyekezzetek bejutni a szűk kapun,mert mondom nektek, sokan akarnak majd bemenni, de nem tudnak. Mikor fölkel a családatya és bezárja az ajtót, ti akkor kinnmaradtok és zörgetni kezditek az ajtót: Uram, nyisd ki! Erre ô azt feleli:Nem tudom, honnan vagytok. Mire ti bizonykodni kezdtek: Hiszen előtted ettünk és ittunk!A mi utcánkon tanítottál! De ő megismétli: Nem tudom honnét vagytok! Távozzatok tőlem mind, ti gonosztevők! (Lk 13,22-27) Jézus „válaszának megértése attól függ,hogy képesek vagyunk-e pontosan lefordítani azt a négy görög szót, amely a kérdés után következik. A Szent István Társulat kiadásában megjelent Bibliában ezt olvassuk: „Ezt válaszolta neki.” A Békés-Dalos fordításban meg ez áll: „Ő így felelt.” Mindkettő alapvetően hibás fordítás. A görögben ezt olvassuk szó szerint. „Ezt mondta NEKIK.” Tehát nem „neki” a kérdezőnek. Vagyis nem felet neki a kérdésre, hanem az őt követőknek mondta azt, ami most következik. A görög szót mindenki megérti: „agónidzeszte”–agonizáljatok, haláltusát vívva, szakítva minden bűnnel, megkötöttséggel, MOST lépjetek be a „szűk kapun”. Hová? Az Isten Országába. Az Úr Jézus szerint Isten Országa pedig nem más, mint Ővele, Jézussal
életkapcsolatba lépve (a hit és a bizalom által) az Atyaisten és a közte áramló Szentlélekben részesülni: részesedni az isteni természetből. Tehát a kérdezőnek nem válaszolt, sőt hátat fordított neki, mert valami olyasmi után tudakozódott, aminek kinyilatkoztatására a megtestesült Isten Fia, Jézus nem kapott felhatalmazást az Atyától. Hogy hátat fordított a kérdezőnek (ez a mozdulat) kiderül – szintén Lukács evangéliumából egy fejezettel korábban: „Ekkor valaki megszólalt a tömegben: "Mester, mondd meg testvéremnek, hogy ossza meg velem az örökséget." De elutasította: "Ember, ki hatalmazott fel rá, hogy bírótok legyek és elosszam örökségeteket?" Majd a néphez fordult: "Vigyázzatok és óvakodjatok minden kapzsiságtól, mert nem a vagyonban való bővelkedéstől függ az ember élete." (Lk 12,13-15) Az Úr Jézus nem kapott felhatalmazást arra sem, hogy falusi bíró legyen, de arra igen, hogy a kapzsiságtól, a mammon imádatától óvjon, mert az megakadályoz abban, hogy az ember közösségre lépjen Istennel (belépjen a „szűk kapun” Isten Országába). A felszólítás, hogy „agónidzeszte” (vagyis „vívjatok haláltusát”, hogy beléphessetek a szűk kapun az életre), nyilván nem azt jelenti, hogy „törekedjetek”. Törekszem pl. a villamosra felszállni a nagy tömegben, de nem tragédia, ha nem sikerül. De ha a szűk kapun nem megyek be, az tragédia. Az Istennel való kapcsolaton kívül maradni örökre: ez a kárhozat.
12. OLDAL
Szent Ambrus imádsága
Egyházközségünk hírei November 1-én Mindenszentek Főünnepe lesz. A diadalmas Egyház ünnepe, azokra emeljük tekintetünket, akik már eljutottak a Mennyországba. Ünnepi miserendet tartunk. 10:30-kor lesz a szentmise. Délután 17-kor ünnepi vecsernyével fejezzük be az ünnepet, majd a halottak zsolozsmáját imádkozzuk el. 19 órakor az új temető keresztjénél a completoriummal imádkozunk elhunytjainkért. Gyertyát mindenki hozzon magával. Aki november 1-8 között ájtatos lélekkel látogatja a temetőt és imádkozik a meghaltakért minden nap teljes búcsút nyerhet. Feltétel: szentgyónás, szentáldozás, imádság a pápa szándékára. Aki halottak napján meglátogat egy templomot vagy kápolnát, teljes búcsút nyerhet a szokott feltételekkel. A látogatáskor egy Miatyánkot és egy Hiszekegyet kell elimádkozni. Ez a búcsú elnyerhető a megelőző vagy következő vasárnapon is és Mindenszentek ünnepén is. Halottak napján (november 2-án) van lehetőség a sírok megáldására. Kérem, hogy aki szeretné megszenteltetni elhunytjai síremlékeit, jelezze a harangozónak vagy nekem. November a halottak hónapja. A hétköznapi szentmiséket elhunyt szeretteinkért ajánljuk fel. Kérjük, hogy a neveket, akikért a szentmisét szolgáltatni szeretnék, valamint az ezért felajánlott adományt szíveskedjenek egy borítékba betenni és azt a kihelyezett kis kosárkába elhelyezni. Jöjjünk minél többen és imádkozzunk, engeszteljünk elhalt szeretteinkért, mert ha mi nem imádkozunk értük, akkor ki fog?
Jóságos Uram, Jézusom, én bűnös lélek semmi érdememre nem támaszkodhatom, csak a te irgalmadban bizakodhatom és édes asztalodhoz járulni szégyenlek és félek. Mert szívem és testem számtalan bűnnel bemocskoltam, eszemet és nyelvemet eléggé meg nem őriztem. Ezért ó jóságos Istenség, Ó félelmetes Fönség, én szerencsétlen az aggodalmaktól szorongatva az irgalmasság forrásához futok, gyógyulásért hozzád sietek, a te oltalmad alá menekülök: és ahhoz, akit bírámnak el nem viselhetnék, mint üdvözítőmhöz sóhajtok. Előtted, Uram, kitárom sebeimet: szégyenemet felfedem. Tudom, hogy sok és nagy az én vétkem, miattok félek. De irgalmadban remélek, melynek nincs határa. Tekints tehát reám irgalmas tekintettel, Uram, Jézus Krisztus, örök király, Istenember, az emberekért megfeszített. Hallgass meg engem, ki benned bízom: könyörül] meg rajtam nyomorúsággal és bűnökkel elhalmozottan, te ki örökké árasztod a könyörület forrását. Üdvözlégy megváltó Áldozat, ki értem és az egész emberi nemért a keresztfán feláldoztattál. Üdvözlégy drága nemes vér, mely az én megfeszített Uramnak, Jézus Krisztusnak sebeiből kiáradsz és lemosod az, egész világ. bűneit. Ne feledkezzél meg Uram, teremtményeidről,kit szentséges véreddel megváltottál. Bánom, hogy vétkeztem és vágyódom jóvátenni, amit hibáztam. Vedd el tőlem jóságos Atya, minden gonoszságomat és bűnömet: hogy testbenlélekben megtisztítva méltóan ízlelhessem a szentek szentjét. És engedd meg, hogy testednek és vérednek ájtatos vétele, melyhez méltatlanságom ellenére is járulni akarok, legyen bűneim bocsánata, hibáim tökéletes megtisztítása, a gonosz gondolatok elűzője, a jókívánságok gerjesztője, Neked tetsző cselekedetek hathatós foganatosítója és ellenségeimmel szemben testem, lelkem biztos oltalmazója. Ámen. Dicsértessék a Jézus Krisztus! Papp László plébános
13. OLDAL
Megújul az egészségügy Balmazújváros térségében!
A bőrgyógyászat, az urológia, a belgyógyászatkardiológia, a belgyógyászat-gasztroenterológia és a psychiátria szakrendelés beindulása mind hiánypótló kistérségünkben.
Az ÉÁOP-4.1.1/B-2008-0006 a balmazújvárosi kistérség komplex egészségügyi központ fenntartható fejlesztése
2012 augusztusában befejeződött az épület műszaki átadása, melynek során a belső terek az új funkcióknak megfelelően átalakultak. Az elavult épületgépészeti berendezéseket kicserélték. A vezetékes rendszerek, mint, a víz, az energia és nem utolsó sorban a mai csúcstechnológiát megvalósító, megújuló energiát is hasznosító fűtés-hűtés kialakítása, a környezetbarát megoldások alkalmazásával a fenntarthatóság érdekeit szolgálja.
A Balmazújváros és egyben a kistérség egyik meghatározó egészségügyi centrumának teljes átalakítása, modernizálása összetett feladat. A meglévő szolgáltatások, illetve szakellátások mellé hat új szakrendelés teljes műszaki és szakmai háttere valósul meg. Mindez oly módon, hogy a már több mint 20 éve működő szakrendelések, azaz a betegek ellátása minél kevesebb bosszúságot jelentsen mindannyiunk számára. A feladat nehézségeit az ellátottak, valamint a kivitelezésben közreműködő dolgozók nap, mint nap átérezték. A kényelmetlen helyzet jelentősen javult, mikor az alapellátás a már átadott új épületszárnyba költözött. A most megvalósuló új szakrendelések, kivétel nélkül hiánypótló jellegűek, melyek megvalósulásával a járó betegek könnyebben, gyorsabban és várhatóan magas színvonalon jutnak ellátáshoz.
Az épület műszaki átadása lehetővé teszi, hogy a mai igényeknek megfelelő orvos-technikai eszközök beépítése megkezdődhessen. A közbeszerzési pályázatok befejezésével többek között digitális képalkotó technológián alapuló röntgen berendezés érkezik a földszinti rendelőbe. A felújítás befejezésére az eszközök és a bútorok, berendezések megfelelnek az EU előírásainak. Az eszközök beszerzésével egyidejűleg megkezdődött az új szakrendelések szakorvosainak és segítőik kiválasztása. Következő összeállításunkban ismertetjük a szakrendeléseket.
részletesen Sanocki Péter
A szerkesztőség: 4069 EGYEK, Fő út 3. sz. Tel/fax: 52/ 378 – 028 # Kiadja: EGYEKI SZÖGHATÁR NONPROFIT KFT. EGYEK, Fő út 3. sz. # # A kiadásért felel: Fazekas Sándor # # Szerkesztő: Széles Szilvia # #Nyomda: Fábián BT. 4034 Debrecen, Szélső u. 8. sz. # # Megjelenik: 485 pld-ban # #ISSN 1789-7424#
